Informe 1 proyecto YMCA con Venezuela (bilingual)

YMCA VENEZUELA Informe de Proyecto

ANTECEDENTES BACKGROUND

Pocos países latinoamericanos y caribeños han experimentado una crisis tan profunda como la de Venezuela en los últimos años. El FMI calcula una inflación del 10.000.000% anual, cifras de la FAO indican que el hambre y la malnutrición se triplicó en los últimos meses debido a la escasez de alimentos, la Universidad Central de Venezuela reporta que el 60% de los venezolanos ha perdido en promedio 11 kilos y el número de refugiados y migrantes venezolanos ha rebasado ya los tres millones en todo el mundo de acuerdo con la ACNUR y la OIM.

Very few Latin American and Caribbean countries had experienced the crisis that Venezuela is suffering in recent years. The IMF estimates Venezuela’s annual inflation rate at 10,000,000%, FAO stated that hunger and malnutrition had tripled in the recent months due to food shortages, the Central University of Caracas reported that 60% of Venezuelans had lost in average 24 pounds, and the number of Venezuelan refugees and immigrants all around the world had surpassed three million according to UNHCR and OIM.

La YMCA de Venezuela es un referente en la comunidad desde 1946 y continúa trabajando en un contexto muy adverso. Algunas instalaciones de las sedes de YMCA han sido confiscadas por el gobierno, los frecuentes apagones eléctricos han quemado la instalación eléctrica o los equipos de trabajo, la pérdida del poder adquisitivo ha forzado a decenas de trabajadores de YMCA a dejar sus empleos para migrar a otro país.

Colaboradores, voluntarios, destinatarios de nuestros programas y la población en general se enfrentan día a día a la creciente hambruna e inseguridad, solo por citar algunos ejemplos.

YMCA Venezuela has been a cornerstone of the community since 1946 and continues to work in this complex environment. Some YMCA facilities had been confiscated by the government, frequent power outages had led to failures in the YMCA electricity network and failure of office equipment, hyperinflation had forced dozens of YMCA employees to leave their jobs to immigrate to another country, YMCA employees, volunteers, members, and the community at large face growing hunger and insecurity on the streets, just to mention a few examples.

NUESTRA RESPUESTA OUR RESPONSE

Venezuela se ha convertido en una crisis humanitaria inédita e YMCA continúa siendo fuente de esperanza para cientos de venezolanos dentro y fuera de Venezuela.

Como primera acción, YMCA entregó una canasta o bono navideño equivalente a USD $50 a todos los colaboradores de YMCA Venezuela para aliviar la economía familiar y expresarles la solidaridad, cariño y admiración del movimiento internacional por su trabajo y compromiso con la misión de YMCA como se detalla a continuación.

YMCA Caracas

YMCA Valencia

YMCA Caracas depositó por nómina un bono navideño a los empleados de esta Asociación.

YMCA Valencia realizó la entrega de canastas navideñas con alimentos básicos y artículos de primera necesidad los días 28 de diciembre de 2018, así como los días 30 y 31 de enero de 2019 de acuerdo con la disponibilidad de los insumos y el entorno político del país.

Esta decisión se tomó a partir de que el gobierno comenzó a distribuir cajas con alimentos muy limitados en la ciudad con una mala recepción por parte de la población.

Además, los empleados expresaron la urgente necesidad de incluir prendas de vestir y zapatos, además de alimentos y medicinas. Adicionalmente, YMCA Caracas organizó un almuerzo navideño para todos los empleados.

Las canastas incluyeron: harina de trigo, harina de maíz, fororo o maíz tostado, frijoles negros, alubias, aceite, salsa inglesa, azúcar, pasta, mayonesa, sardina, crema de arroz, bebida achocolatada Milo, sal marina, barras de chocolate, galletas, detergente, suavizante, desengrasante y bolsa de recuerdo YMCA.

Beneficiarios YMCA Caracas:

Beneficiarios YMCA Valencia:

Acción Bono navideño Almuerzo navideño

Fecha 14/12/2018 21/12/2018

Total en nómina 37 37

Beneficiarios 37 37

Fecha de entrega 28/12/2018 30-31/01/2019

Total en nómina 398 377*

*Incluye 41 nuevas contrataciones.

Beneficiarios 360 338

No asistieron 38 39

NUESTRA RESPUESTA OUR RESPONSE

Venezuela has become an unprecedented humanitarian crisis in the region and the YMCA continues to be a light of hope for hundreds of venezuelans inside and outside Venezuela.

YMCA’s first initiative was to give each staff member a Christmas Basket or bonus to provide relief to their families and express our solidarity, love, and admiration for their service and commitment to the YMCA mission as described below.

YMCA Caracas

YMCA Valencia

YMCA Caracas deposited a Christmas bonus to all employees via payroll.

This decision was made due to government distribution of boxes with limited food in the city causing discontent among the population.

YMCA Valencia delivered Christmas Baskets with basic-food and other basic items on December 28, 2018 and January 30th and 31st, 2019 based on availability of the products and the political context in the country.

Furthermore, YMCA staff expressed the urgent need for clothes and shoes in addition to food and medicines.

Additionally, YMCA Caracas organized a Christmas lunch for all employees.

The Christmas baskets included: wheat flour, corn flour, fororo or toasted corn flour, black beans, alubia beans, oil, worcestershire sauce, sugar, pasta, mayonnaise, sardines, rice cereal, Milo chocolate milk, sea salt, chocolate bars, cookies, detergent, softener, kitchen degreaser, and YMCA goodie bag.

Beneficiaries YMCA Caracas:

Beneficiaries YMCA Valencia:

Activity

Date

Active Employees

Beneficiaries

Christmas Bonus

14/12/2018

37

37

Christmas lunch

21/12/2018

37

37

via payroll

Date 28/12/2018 30-31/01/2019

*Includes 41 new hires.

Active Employees 398 377*

Beneficiarios 360 338

Did not attend 38 39

INFORME FINANCIERO FINANCIAL REPORT

YMCA Venezuela y la Alianza Latinoamericana y del Caribe de YMCA extienden su más sincero agradecimiento a la familia YMCA alrededor del mundo por las muestras de solidaridad y el apoyo financiero recibido para esta campaña. El apoyo de la familia YMCA internacional contribuye a aliviar la economía familiar de las familias venezolanas.

YMCA Venezuela and the Latin American and Caribbean Alliance of YMCA extend their heartfelt gratitude to the YMCA family around the world for their expressions of solidarity and the financial support for this campaign. The support of the international YMCA provides relief to Venezuelan families.

Ingresos Total apoyos internacionales

Income Total international contributions

Egresos YMCA Valencia Canastas Navideñas YMCA Caracas Bono Navideño YMCA Caracas Almuerzo Navideño Total Egresos Por ejercer

USD $ 22,806.23

18,450.92 1,655.00 210.00 $ 20,315.92 USD $

2,490.31

USD $ 22,806.23

Expenses YMCA Valencia Christmas Baskets YMCA Caracas Christmas Bonus YMCA Caracas Christmas Lunch Total expenses Future scheduled

18,450.92 1,655.00 210.00 $ 20,315.92 USD $

2,490.31

El fondo por ejercer será utilizado para realizar reparaciones en la sede principal de YMCA Caracas que tengan un efecto directo en el bienestar y seguridad de los trabajadores, usuarios y beneficiarios. Entre las necesidades se incluyen la reparación del cerco eléctrico, bomba de agua, ascensor para los niños y niñas pacientes con cáncer, piscina, impermeabilizante y otros.

Future scheduled funds will support important repairs in the main building of YMCA Caracas that have a direct impact on the wellbeing and safety of YMCA staff, members, and beneficiaries. Needs include electric fence, water pump, elevator serving children patients of cancer, swimming pool, exterior waterproofing, among others.

Exhortamos a los Movimientos Constituyentes de la ALCACJ a continuar orando por el pueblo venezolano y brindar el apoyo moral necesario para continuar en nuestra misión y amplificar nuestro trabajo ante estas circunstancias.

We encourage the member YMCAs of LACA to continue praying for the Venezuelan people and provide the moral support necessary to deliver our mission and amplify our work.

Para mayor información visita: www.lacaymca.org/public/ymca-con-venezuela/ Favor de dirigir sus preguntas a: info@lacaymca.org

Visit for more information: www.lacaymca.org/public/en/ymca-con-venezuela/ For any questions, please contact us at: info@lacaymca.org

Febrero 2019

February 2019

AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGEMENTS Individuos / Individuals Josías y Clara Arteaga Rose Mary Becerra Carlos A. Bianco Kenneth y María Bonastia Hugo Nelson Buitrago Díaz Elsa Castellanos Beatriz Duque Miguel y Herminia Escorcha Daniel Galán Aguilar Daniel Gómez-Santiago Gladys González de Rojas y Eli Rojas López Óscar Escalada Hernández Prescot Johnson Felipe Jurado Díaz Peter y Hinkje La Rosa Alice B. Mairs Alejandro y Martha Mayer Rafael Michel Guerrero Gerardo Medina Paz Héctor y Oneida Méndez Rodrigo Antonio Merino Arango Ellen Murray Carlos Patino Jerry y Martha Prado Shaw Silvia Prado Gerardo y Shelie Prado María V. Prado y Abdel Alí María Josefina Ríos Vásquez Blanca Rodríguez José Carlos y Carol Rodríguez

Francis Romero (en honor de Hernán Romero) Manuel F. Sayan Rocío Solis Vargas Michael Spriestersbach YMCA Latin American and Caribbean Alliance of YMCAs YMCA Aruba YMCA Bogotá YMCA Brazil YMCA Canadá YMCA Chile YMCA Colombia YMCA Dominican Republic YMCA México YMCA Perú YMCA Risaralda YMCA of the USA Ys Men's Club Bogotá World Alliance of YMCAs World Fellowship of YMCA Retirees - Red Latina Zona Norte

Alianza Latinoamericana y del Caribe de ACJ, A.C. Latin American and Caribbean Alliance of YMCAs Av. Ejército Nacional 253 1er Piso Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11320 México, D.F. info@lacaymca.org www.lacaymca.org