Programa general intercambio expertis joven

Expertise joven en alianza por el desarrollo local sostenible Primer Campamento de Intercambio en Jinotega, Nicaragua 12 al 24 Septiembre 2016

¿Qué es “Expertise joven en alianza por el desarrollo local sostenible”?

La ciudad de Solingen está consciente de su responsabilidad global y cuenta con hermanamientos globales para la justicia y sostenibilidad ecológica, social y económica. Actualmente se discuten temas como la protección del clima, energías renovables y comercio justo por todos lados de una manera muy intensa, en Solingen y en municipios alrededor de todo el mundo.

En el sentido de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Sustainable Development Goals, SDGs), que las Naciones Unidos han aprobado recientemente, así como de la Agenda por el Clima, es necesario responder juntos a esos retos y „sentarnos alrededor de la misma mesa“ los países llamados „en de vías desarrollo“, „en transición“ e „industralizados“.

Como este tema mueve sobre todo a la gente joven, Hannah Rettberg y Jana Firouzkhah, como miembros de la Asociación „Amistad con Jinotega“ de Solingen, junto con la Asociación de Educación y Comunicación “La Cuculmeca” decidieron promover el intercambio personal y a largo plazo entre gente joven de Nicaragua, Senegal, España, Francia, Holanda, Bélgica y Alemania.

Como la diversidad es uno de los principios clave de la sostenibilidad y de la resiliencia, hemos invitado a jóvenes de municipalidades o alcaldías, bancos, cooperativas de ahorro y construcción, partidos políticos, integrantes del parlamento de la juventud, comunidades, organizaciones de sociedad civil, activistas, etc. que están interesados en el desarrollo sostenible y la acción por el clima.

Preguntas que nos mueven: • ¿Cómo puede funcionar el diálogo equitativo, duradero y vivo?

• ¿Cómo es vivir los efectos del cambio climático en su propio municipio o comunidad?

• ¿Cómo se discute en Senegal y en Nicaragua sobre los recursos agua, bosque y suelo, los desechos, el consumo, la energía?

• ¿Qué conceptos usados en un municipio pueden servir a otros municipios?

• ¿Que podemos aprender mutuamente de las experiencias de cada municipio o ciudad?

¿Cuáles son los temas?

Los temas globales y a la vez transversales son: • Cambio climático: adaptación y mitigación • Educación para el desarrollo sostenible Las temáticas concretos en las que queremos desarrollar proyectos, prototipos y acciones concretos: • Bosque • Agricultura sostenible • Agua • Energía renovable • Consumo responsable: desechos, consumo local y soberanía alimentaria, comercio justo...

Queremos trabajar en estos temas más allá de la teoría junto con gente joven de otros países en un campamento de dos semanas en Nicaragua.

El campamento será el primer encuentro de un proceso de intercambio y de acciones conjuntas desde la localidad de cada participante con una visión global y de futuro.

¿Dónde y cuándo?

El campamento tiene lugar desde el 12 al 24 de septiembre 2016 en Jinotega, Nicaragua.

¿Quiénes participan?

¿Quiénes facilitan?

En este primer encuentro participarán alrededor de 30 jóvenes de Jinotega, Solingen, Tarragona (España), Thiès (Senegal), Galicia (España) y Honduras.

La organización y facilitación está en manos de la Asociación de Educación y Comunicación “La Cuculmeca”, que está trabajando junto con la Asociación „Amistad con Jinotega“ de Solingen desde hace 26 años. En su centro en la ciudad de Jinotega se organizará también el alojamiento y la alimentación.

Las y los participantes tienen: • Interés en cuestiones de la sostenibilidad y el cambio climático • Disponibilidad y disposición para la preparación y seguimiento conjunto.

• Conocimientos de español o francés • De 18 a 30 años

¿Qué nos queremos llevar en la mochila al finalizar el campamento?

Para mantener vivo en Solingen, Jinotega, Tarragona y en los demás municipios y comunidades el tema de la sostenibilidad y las alianzas globales, el tiempo después de la estancia en Nicaragua estará especialmente importante. ¡Cada participante lleva sus experiencias y conocimientos a su lugar y los afianza con la acción!

El seguimiento es entonces un tiempo para la transformación a nivel local, mientras que el intercambio internacional continúa.

Planeamos tres talleres de seguimiento para consolidar y fortalecer esta red internacional (plataforma de web etc.) y para organizar eventos.

De este primer campamento queremos llevarnos - además de nuevas amistades, una tonelada de experiencias y vivencias - dos productos concretos: • El grupo de jóvenes de cada municipio crea un plan de acción para el cambio en su localidad.

• Las y los participantes crean estructuras y mecanismos para continuar el aprendizaje global y la red inter-municipal a través de la plataforma virtual y otros mecanismos presenciales.

El campamento lo facilitan integrantes de La Cuculmeca en conjunto con jóvenes del Municipio de Jinotega, Nicaragua.

¿Quiénes aportan?

El proyecto está siendo auspiciado principalmente por Engagement Global con aportes propios de la Asociación de Amistad Solingen Jinotega y en colaboración con la Alcaldía de Solingen, así como contribuciones de las y los participantes de Solingen y España.

¿Cómo será el proceso?

Este campamento es un viaje desde lo sistémico.

• Nos conectamos desde nuestro pensar, sentir y hacer • Integramos la perspectiva temática técnica con una mirada holística desde la comunidad, el municipio, la relación entre municipios y el nivel global.

• Co-iniciamos, co-sentimos, co-presenciamos y co-creamos para luego co-evolucionar en cada uno de nuestros municipios.

El proceso será una combinación de experiencias prácticas, intercambios, reflexión y co-construcción para la acción.

Cambio climático Educación para el Desarrollo Sostenible

Co-Iniciar Conexión Conocernos Expectativas Reglas del juego Orientación Organización de grupos temáticos

Primera aproximación 6 sombreros para pensar en el desarrollo municipal sostenible

Bosque Agricultura Agua Consumo responsable Energía

Pasar a la acción Puesta en práctica de los prototipos Escalar los prototipos Encuentros locales Seguimiento a la alianza y plataforma virtual

Desarrollo local sostenible desde una mirada sistémica Vista de pájaro desde la Peña Triángulo Cambio climático... un asunto de multi-escalas Resiliencia

Co-Sentir Ejercicios de interacción y reflexión Historia de nuestra relación con el ecosistema y futuro: • 7 + 7 generaciones • Línea de tiempo Constelación de la naturaleza Preparación de conversaciones sistémicas Diagnóstico rural participativo • Narrativas sobre cambios sociales y ambientales en la comunidad • Mapa comunitario/territorio/municipio • Transecto, etc.

Enzapatería con una persona en la que quiero influir Paseo empático en triadas (local, nica,ext) Shadowing (andar de sombra) Arte: Teatro (social presencing theater), música, pintura...

Taller de escritura (como escribir un blog...)

Reflexión Intercambio

Excursiones • Patria verde • La Fundadora • Ciudad Jinotega • Asturias • Zona seca Prácticas en relación a...

• Bosque • Agricultura • Agua • Consumo responsable • Energía

Co-Evolucionar

Escalas • Comunidad • Municipio • Inter-Municipal • Global Grupos temáticos y/o por municipio • Solingen • Thies • Tarragona • Galicia • Honduras • Jinotega

Tendiendo el puente Meditación Diario U Reflexión en triada

Camino hacia la visión

Co-Presenciar

Consolidar la alianza Documentación Seguimiento a • los prototipos • la alianza • la plataforma virtual Encuentros locales Segundo campamento Cierre y transferencia Próximos pasos Compromisos Seguimiento Evaluación

Co-Crear Construcción de la alianza y su plataforma Diseño de prototipo (muñecos) Primer feedback Lista de chequeo de factores de éxito de una red Pelotas sistémicas Diseño de mecanismos Feedback entre grupos Diseño de prototipo temático Diseño de prototipo (legos) Primer feedback Lista de chequeo Diseño más afinado Feedback entre grupos Mejora Feedback con externos Educación para el desarrollo sostenible Pedagogía sistémica para el cambio Arte para el cambio

Programa Lunes, 12 sep

Martes, 13 sep

Co-Iniciar

Desarrollo local Patria verde sostenible desde una mirada sistémica Conexión Vista de pájaro desde la Peña Triángulo sistémico

Conexión Bienvenida Conocernos Expectativas Reglas del juego Escucha generativa Orientación Organización de grupos temáticos

Miércoles, 14 sep

Jueves, 15 sep

Viernes, 16 sep

Sábado, 17 sep

Domingo, 18 sep

Excursión “Agua”

Excursión “Agua, Consumo responsable”

Excursión “Bosque, Agricultura, Energía, Consumo responsable trópico húmedo”

Libre

Comités de Agua Potable y Saneamiento en el territorio de Asturias

Cambio climático... un asunto de multi-escalas Resiliencia

Grupo 1: Agua • Agua • ENACAL/UMA • Planta CA, pilas Grupo 2: Consumo responsable (desechos sólidos) • Vertedero • Eco-club • Mercado Grupo 3: Consumo responsable (comercio justo) • SOPPEXCCA

Actividades de turismo rural comunitario

Grupo 1: La Fundadora / Instituto La Cuculmeca Grupo 2: La Esmeralda / Instituto El Paraíso Grupo 3: La Esperanza

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Primera aproximación 6 sombreros para pensar en el desarrollo local sostenible

Co-Sentir

Descanso

Reflexión “Agua” en La Cuculmeca

Reflexión “Agua, Desechos sólidos, Consumo responsable” en La Cuculmeca

...Excursión Bosque y Agricultura

Libre

Preparación artística sobre cambio climático para el desfile

Libre

Grupo 1: La Fundadora

Actividades de turismo rural comunitario

Grupo 2: La Esmeralda

Taller de escritura Como escribir un blog “Me presento...”

Re-alimentación

Grupo 3: La Esperanza Taller de escritura “Cambio climático en mi localidad”

Taller de escritura “Agua”

Cierre del día Cierre del día

Cierre del día

Taller de escritura “Agua” “Consumo responsable” Cierre del día

Taller de escritura “Bosque” “Agricultura” “Consumo responsable” “Energía” Cierre del día

15:00 Regreso a Jinotega 17:00 - 19:00 Recapitulación de la semana Organización día siguiente

Lunes, 19 sep

Martes, 20 sep

Miércoles, 21 sep

Jueves, 22 sep

Viernes, 23 sep

Sábado, 24 sep

Excursión “Agricultura, Energía, Consumo responsable trópico seco” Conexión y salida

Conexión

Conexión

Conexión

Conexión

Conexión

Co-Crear Nuestro camino hacia la visión • Visión • Caminos hacia la visión (por tema/por municipio)

Diseño de prototipo temático • Diseño de prototipo (legos) • Primer feedback • Checklist • Diseño más afinado • Feedback entre grupos • Mejoramiento del prototipo

Construcción de la alianza y su plataforma • Pelotas sistémicas • Diseño de prototipo (muñecos) • Primer feedback • Lista de chequeo de factores de éxito de una red

Acción práctica en la ciudad • Presentación pública de los resultados del campamento • Carrera verde por el clima • Educación y arte para el desarrollo sostenible (teatro en la calle, música, pintura, ....)

Grupo 1: La Cal - Ecofogones y Energía solar Grupo 2: Agricultura Grupo 3: Consumo responsable/ seguridad alimentaria

Reflexión de cierre sobre los temas: • Bosque • Agricultura • Agua • Consumo responsable • Energía Catálogo de buenas prácticas comunes y específicas por tema Conclusiones del co-sentir

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo

Reflexión “Agricultura, Energía, Consumo responsable trópico seco”

Co-Presenciar

Cierre y transferencia • Próximos pasos • Compromisos • Seguimiento • Evaluación • Ritual de cierre

Taller de escritura “Mi huella... mi compromiso personal”

Taller de escritura “Nuestro camino hacia la visión” “Aprender para cambiar”

... Diseño de prototipo temático • Feedback con externos • Mejoramiento • Plan de acción para los próximos 3 a 6 meses

...Construcción de la alianza y su plataforma • Diseño de mecanismos • Feedback entre grupos

Diario U

Educación para el desarrollo sostenible Talleres prácticos • Pedagogía sistémica para el cambio • Arte para el cambio

Taller de escritura “Nuestro prototipo”

Taller de escritura “Nuestra alianza y su plataforma” “Declaración de Jinotega”

Cierre del día

Cierre del día

Taller de escritura “Bosque” “Agricultura” “Consumo responsable” “Energía” Cierre del día

Meditación holística “yo, comunidad, municipio, país, planeta”

Cierre del día Intercambio INACS

Cierre del día Intercambio José Dolores Rivera

Fiesta de despedida

Domingo, 25 sep

Almuerzo

Para contactarnos La Cuculmeca Jinotega, Nicaragua

Klingenstadt Solingen Solingen, Alemania

Asociación „Amistad con Jinotega“ Solingen, Alemania

Teléfono (+505) 2 782 3578 Teléfono (+505) 2 782 3579 Email info@cuculmeca.org www.cuculmeca.org

Teléfono (+ 49) (0) 212 / 290 3409 8 Teléfono (+ 49) (0) 212 / 290 743409 Email s.thives-kurenbach@solingen.de1 www.solingen.de

Teléfono (+505) 2 782 3578 Teléfono (+505) 2 782 3579 Email vea abajo www.solingen-jinotega.de/

Astrid Herrera astrid.herrera@cuculmeca.org

Sofia Thives-Kurenbach Internationale Beziehungen Strategische Planung/ Standortentwicklung Mobil: +49 (0)151/72114108

Hannah Rettberg hannah-rettberg@hotmail.de Jana Firouzkhah jfirouzk@web.de

¿Qué es la Caja de Herramientas Sistémicas 4.0?

Estimada lectora, estimado lector: Esta herramienta metodológica forma parte de una Caja de Herramientas Sistémicas 4.0 con el objetivo de “tropicalizar”, sistematizar y difundir el enfoque sistémico en diversos contextos de nuestro planeta de manera interactiva.

Al utilizar esta herramienta, queremos pedirle que: 1º Su uso y reproducción total o parcial sea para fines sociales y no comerciales.

2º Siempre citen las fuentes.

3º Nos den retroalimentación sobre su utilidad, que nos hagan llegar sus impresiones, comentarios, sugerencias o aportes para mejorar la próxima edición o simplemente, saber en qué les ayudó su lectura.

Gracias