La Débâcle de l’Actu ! Ton journal lycéen fait par des lycéens N°3 – Octobre 2013
« OSEZ ! » NOTRE DOSSIER DU MOIS L’ACTU MONDIALE LES NEWS IMMANQUABLES DE L’ÉTÉ L’ACTU POLITIQUE
CULTURE L’ACTU DE ZOLA LE POINT SUR LES ÉLECTIONS DU C.V.L. VOTRE CONCOURS D’ÉCRITURE
L’AGENDA CONCERTS
ÉDITO Cher lycéen, j’ai le regret de te rappeler la terrible vérité… Depuis plus d’un mois déjà, tu as remis au placard bikinis, tongs et bermudas, et tes marques de bronzage ne sont plus que les vestiges d’un temps ancien où mojitos coulaient à flots (je rappelle que l’abus d’alcool est dangereux pour la santé !)… Oui, lycéen, tu as saisi : c’est bel et bien la rentrée qui est revenue avec son lot d’ennuis. Au programme : levers à 5 heures du matin, trajets en bus dont la dangerosité est digne des convois de l’extrême, professeurs diaboliques et montagnes de devoirs hautes comme l’Everest. Je te l’accorde, j’exagère. Mais après la plage, il y a de quoi déprimer ! Et ne t’inquiètes pas pour ça cher lycéen ! J’ai maintenant une bonne – que dis-je ! - une excellente nouvelle à t’annoncer : c’est la rentrée de La Débâcle également ! Dans cette nouvelle version flambant neuve et ultra chicos de ton journal lycéen, tu retrouveras tes rubriques préférées : le dossier du mois, concocté rien que pour toi ; le Virage sportif, un condensé des résultats des matchs avec en bonus toute l’actu scandale ; L’Actu de Zola, où nous t’informerons des différents événements organisés par le C.V.L. au sein du lycée, ainsi que des surprises qui, je l’espère, te feront grave plaisir. En bref, à La Débâcle, on est bien motivés, et on espère que toi aussi. Eva Conforto
Sommaire L’actu de Zola
p3
L’actu mondiale
p7
Le dossier du mois p9 La page culture
p13
Le virage sportif p14 La BD de la fin
p16
L’équipe 2013-2014 de La Débâcle Rédactrice en chef : Eva Conforto (T L) Journalistes : Manon Loury (T ES 1), Wissal Sihou (T L), Thibault Leroy ère ère ère (1 S 1), Louise Gauthier (1 S 1), Louis Augereau (1 S 2), Maroussia ère Verron (1 L) Dessinateurs : Mélane Bénard (T ES 1), Irvine Arphi (T ES 1), Ophélie Colin ère ère nde (T L), Chloé Bogüs (1 S 1), Ines Benyoub (1 L), Joanna Voitèque (S 2)
Directrice de publication : Eva Conforto, Terminale L Imprimeur : Lycée Emile Zola
2|Page
L’ACTU DE ZOLA Que se passe-t-il en ce moment chez notre très cher Emile ? Voici les infos et p’tites annonces !
Où
sont
donc
passés
nos
amoureux
transis
?
La page facebook Spotted du lycée qui avait un succès fou l’an passé est désormais inerte... Où êtes-vous admirateurs anonymes et amoureux secrets ? Ce grand lycée serait-il devenu un lieu où règnent froideur et indifférence ? Rendez-lui un peu de tendresse en déclarant un message enflammé à votre bien aimé(e)… Lancez-vous ! Manon Loury Deux lycéennes à la radio Connectez-vous ! Figurez vous que le vendredi 11 octobre, la terminale L du Lycée Emile Zola et les élèves de troisième te du collège S Maure de Touraine sont passés à la Web radio sur le thème « La Guerre Vécue » pour l’interview de la grande historienne Elise Julien, dans le cadre des Rendez-vous de l’Histoire. Eva Conforto et Wissal Sihou, deux élèves de Terminale L, ont eu le plaisir de passer à l’antenne et de poser des questions à l’historienne avec la participation de deux autres collégiens. Vous avez l’occasion aujourd’hui, de réécouter cette interview sur le blog Fardel@Zola, ainsi que sur la page Facebook Les amis du foyer Zola ou même sur le site de l’Académie Orléans-Tours. Bonne écoute ! Wissal Sihou
Pour informer vos camarades de quoi que ce soit, vous pouvez poster votre informations sur la page Facebook de La Débâcle de l’Actu ou venir voir un des journalistes et votre publicité passera dans le journal.
Après un don du sang rien de tel qu’une petite fête ! Besoin d’un DJ ? Contactez Sonolux DJ ! Les « deux jeunes passionnés par la sono et la musique » Clément Poirier, « DJ Clem’s » et Léo Beaurepère, « DJ Léo » pourront animer vos soirées. Vous n’êtes pas convaincus ? Visionnez certaines de leurs prestations mises en ligne sur YouTube, allez sur leur site internet officiel ou sur leur page Facebook. Vous pouvez aussi les contacter par mail à sonoluxdj@gmail.com ou au 06.38.67.05.58. pour plus d’informations. Tout ceci vous permettra peut-être de faire votre choix. W.S
3|Page
Une envie de bonne action ? Figurez-vous que cette année, nous avons de grandes chances de voir arriver le camion du don du sang. Mais pour pouvoir donner de vos globules, il faudra que vous ayez plus de 18 ans, que vous pesiez plus de 50 kg ainsi que d’autres conditions plus précises. Lors du premier don, plusieurs questions vous seront posées pour permettre la création d’un dossier et à chaque venue, un questionnaire d’environ deux pages devra être rempli ainsi que le dossier signé. Le prélèvement peut être arrêté à tout moment si le donneur ne se sent pas bien. Après un don, il est conseillé de ne pas fumer dans les deux heures qui suivent, de ne pas faire de sport 24 heures après et de boire beaucoup et sucré. Votre second don vous permettra de faire l’acquisition d’une carte de don de l’Etablissement Français du Sang. Vous pourrez, grâce à vos dons, sauver des vies ! La présence du camion sera précisée par des affiches dans le lycée. Pour avoir des informations complémentaires, Kelig Bertin et Constance Jumeau, deux bénévoles nonofficielles, pourront vous éclairer. Wissal Sihou
A vos plumes ! C’est la rentrée ! (j’entends vos cris de joie d’ici !) Qui dit « rentrée », dit « nouveautés » ! Pour ce premier mensuel de l’année, nous vous avons concocté un concours d’écriture. Ce concours est basé sur le péché mignon (ce que vous aimez plus que tout. Ça peut passer de votre moitié, à un plat, à la nature, à vos parents… Bah quoi, c’est possible !). Le principe est simple. Ecrivez votre plus beau texte (ou poème, voire même chanson) et envoyez-le nous via la messagerie Facebook de La Débâcle de l’Actu. Pour ceux et celles qui n’ont pas accès à Internet, faites une version papier et remettez-la à un des journalistes. Et maintenant, que la créativité soit ! Maroussia Verron
Le saviez-vous ? Le lycée vous propose plusieurs sports tels que l’entretien physique, le handball, le volleyball, le football… qui font partie de l’AS. Il vous est aussi possible de vous inscrire à d’autres activités en annexe telles que le Raid ou même un baptême de plongée ainsi que bien d’autres. Pour vous inscrire à l’AS, allez voir votre professeur de sport et pour les autres activités une feuille d’inscription est postée dans le hall près de la vie scolaire et vous permet une participation. Wissal Sihou
4|Page
Les élections du C.V.L. Les élections du C.V.L. ont lieu le jeudi 17 octobre dans le hall du lycée. Cinq places sont à pourvoir : il faudra donc élire cinq titulaires avec leur suppléant respectif. Voilà donc, cher électeur, un éclairage concernant le rôle du C.V.L. au sein du lycée. Nous avons interrogé Clément Poirier, élève en Terminale ES 1 et membre du C.V.L. pour la deuxième année.
La Débâcle – En deux mots, qu’est-ce que le C.V.L. ? Clément – « Il s’agit du Conseil de Vie Lycéenne. Des représentants sont élus par les lycéens, et ceux-ci se rencontrent régulièrement pour faire bouger le lycée.
En quoi consiste le rôle d’un délégué du C.V.L. ? Il est chargé de faire le lien entre les lycéens et le personnel enseignant et l’administration. Il met également en place des actions pour divertir les lycéens, tels que le bal ou encore le carnaval, afin que leurs années lycée restent inoubliables.
« Il ne s’agit pas d’élire des personnes populaires, mais des personnes efficaces ! »
Pourquoi les élections sont-elles un enjeu considérable pour la vie du lycée ? Autrement dit, pourquoi ne faut-il pas prendre ce vote à la légère ? Les délégués sont élus pour deux ans et sont là pour changer les choses : ils doivent donc être de bons représentants pour les lycéens.
Quelles sont, selon toi, les qualités requises pour être un membre efficace du C.V.L. ? Un « bon » membre, c’est avant tout un membre qui s’implique, qui se sent concerné et qui porte de l’intérêt. Il est également à l’écoute des lycéens. Il faut être prêt à s’investir, car le C.V.L. se retrouve au moins une fois par semaine, et il y a du travail personnel à fournir à l’approche des événements. Il ne s’agit pas d’élire des personnes populaires, mais des personnes efficaces !
Quels sont vos objectifs pour cette année ? Quels événements prévoyez-vous d’organiser ? Je pense que nous allons repartir sur la base de l’année dernière, en organisant le bal de fin d’année, le carnaval, un flashmob, ou encore la fête de fin d’année en partenariat avec le F.S.E. J’aimerais souligner que nous sommes à l’écoute des demandes et des idées de chacun ! Nous avons été agréablement surpris par Zola a un incroyable talent, et je pense que ça serait une très bonne chose de le relancer cette année, en ouvrant pourquoi pas le concours aux profs ! »
Interview de Wissal Sihou et Eva Conforto
5|Page
La folle journée de La Débâcle L’équipe de la Débâcle de l’Actu s’est vue recevoir le Prix Coup de Cœur de l’Académie Orléans/Tours le jeudi 23 mai 2013 à Orléans. Retour sur sa journée.
7h30 Notre chère équipe est au complet à la gare, accompagnée de Madame Cellard, notre professeur référent. Nous montons dans le bus, direction la gloire. 10h00 Nous arrivons au rectorat au terme d’une marche vivifiante dans le centre ville d’Orléans. En pénétrant dans l’atmosphère feutrée du bâtiment, nos narines se délectent d’une douce odeur de café mêlée au parfum si caractéristique des feuilles de papier. Pas de doute, on est au bon endroit. 10h30 Après avoir reçu un diplôme -trop la classe- et une tablette graphique –le summum du high tech-, Adrien, notre rédac’ chef de l’an passé, fait un discours de remerciements. On se croirait aux Césars, sauf que la salle est plus petite et qu’on est tous en jeans. A ce moment précis, chacun d’entre nous ressent la même chose : une immense fierté du travail accompli. 11h00 On discute alinéas et imprimantes lasers avec nos collègues du Da Vinci News (journal du lycée Léonard de Vinci situé à Amboise) autour d’une bonne collation. 12h00 Sandwiches club, shopping & lèche-vitrines sont au programme pendant la pause déjeuner. 13h00 Pas peu fiers de nos deux superbes récompenses, nous partons à la rencontre de François Basley, journaliste à la République du Centre. Une visite très enrichissante se profile à l’horizon. 13h48 Nous errons sans but aux abords d’une zone industrielle. 14h00 Une fois notre chemin retrouvé (merci précieux téléphone cellulaire avec GPS intégré), nous arrivons devant un gigantesque bâtiment blanc peint de lettres rouges vif. Bienvenue à LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE les gars ! 14h30 Assis bien confortablement dans une salle de réunion au décor vintage 70’s, nous regardons un documentaire retraçant l’histoire du journal depuis sa création durant la Seconde Guerre Mondiale. 15h30 Nous nous trouvons dans un lieu digne de figurer dans le Guinness Book des Records : la salle du papier, où d’énormes rouleaux de papier sont entassés les uns sur les autres en attendant d’être imprimés. Nous nous baladons à travers les allées titanesques : c’est hallucinant. 18h00 L’équipe est de retour à Châteaudun. C’était une sacrée journée, on est sacrément fiers, et on espère sincèrement que ça va continuer ! Cet article est dédicacé à tous les anciens de La Débâcle : on vous dit sacrément merci. Eva Conforto
6|Page
L’ACTU MONDIALE Les événements de l’été par L.G.
Si toi aussi cet été tu étais plutôt plage et cocotier que Smartphone et journal télé, je te récapitule tout ce que tu as loupé en 2 minutes chrono : .
Le 18 août aux mondiaux d'athlétisme à Moscou, le français Teddy Tamgho a, en plus d'avoir décroché la médaille d'or aux triples sauts, battu le record mondial avec un bond de 18,04m. Il est seulement le 3ème athlète au monde à avoir franchi les 18 mètres dans cette discipline. On salue aussi la performance d'Usain Bolt qui repart en Jamaïque avec 3 médailles d'or.
Après 10 ans d’absence, celui que l’on considère souvent comme le roi du rap américain, Eminem est revenu pour un unique concert à Paris au stade de France le 22 août. Plus de 70 mille personnes étaient réunies pour cet événement.
Toi qui galère à faire 3 pauvres longueurs en natation avec le lycée je t'informe qu'au championnat mondial de natation à Barcelone les nageurs français ont ramenés 9 médailles dont 4 d'or.
Après de longs mois d’attente (neuf exactement) le bébé de Kate et William est enfin arrivé. Le 22 juillet dernier George Alexander Louis (oui tout ça à la fois) a pointé le bout de son nez à l’hôpital St Mary de Londres sous les caméras du monde entier. C’est Elizabeth qu’on veut voir pouponner !
Deuxième naissance très médiatisée mais moins "royale", celle du bébé de Kanye West et Kim Kardashian : North West, avec un prénom pareil cela veut-il dire qu'elle ne pourra jamais chanter la chanson de son papa "Lost in the World" ?
7|Page
L’actu politique internationale par Louis Augereau
L’intégration de la population Rom : une source de désaccord ministériel Depuis la rentrée, et comme toujours, l’actu politique a été riche. En ce moment, deux ministres sont en conflit sur un sujet sensible ; les Roms. D’un côté, Manuel Valls (Ministre de l’intérieur) veut une politique contre l’immigration, de l’autre, Cécile Duflot (Ministre du logement) critique ces propos et en appelle à François Hollande pour régler leur différent. Cependant, selon un sondage*, 93% des Français considèrent que les Roms s’intègrent mal dans la société, et 77% jugent que Valls a eu raison de tenir ces propos. De toute façon, ce serait une polémique dont Hollande se serait passé, qui divise la pseudo-unité ministérielle. * BVA pour i-tele, cqfd et le Parisien, Aujourd’hui en France
La Syrie au cœur des relations internationales Le conflit Syrien a fait les unes juste avant la rentrée, mais semble plus oublié ces temps-ci, et c’est sûrement grâce aux négociations qui ont pu s’entamer entre les EtatsUnis, la France (qui s’est retrouvée presque seule face à Bachar-el Assad après le repli des Etats-Unis sur de possibles frappes de missiles), la Russie et la Syrie. Cette dernière s’est engagée, avec la Russie, à faire l’inventaire de ses armes chimique. En effet, après que les experts de l’ONU aient fait leur rapport, le régime de Bachar-el-Assad et les rebelles ont continué à s’accuser mutuellement. Aujourd’hui, le régime a commencé à détruire son arsenal chimique sous le contrôle d’experts internationaux.
Nicolas Sarkozy dans l’affaire Bettencourt De son côté, l’opposition n’est pas en reste avec Sarkozy qui a obtenu un non-lieu dans l’affaire Bettencourt. Cependant, les autres prévenus restent convoqués au tribunal. C’est une bonne nouvelle pour l’ancien chef de l’état, qui va peut-être faire un retour en politique avant 2017, date des prochaines élections présidentielles. C’est contraire à ce qu’il avait annoncé durant la campagne de 2012, mais il pourrait bénéficier de l’impopularité actuelle de François Hollande.
8|Page
LE DOSSIER DU MOIS : « OSEZ » « FAITES CHAQUE JOUR UNE CHOSE QUI VOUS TERRIFIE. » ELEANOR R OOSEVELT
Ce mois-ci, fini la timidité ! C’est le moment de se lâcher et de réaliser ses rêves ! Nous vous donnons toutes nos astuces pour vous libérer : le mot d’ordre est « OSEZ ! ».
PARTEZ A L’AVENTURE Assez de la cambrousse et de ces champs à perte de vue ? N’attendez pas d’avoir l’accent Beauceron et de porter des chemises à carreaux pour changer d’air ! Saisissez votre chance de voir plus grand, et envolez-vous vers de nouveaux horizons. La destination ? Qu’importe ! Il vous suffit de partir à la découverte d’une langue, d’une culture, et surtout de personnes inconnues. Alors cessez de broyer du noir, et prenez le premier avion pour Sydney, Helsinki ou Mexico. La méthode la plus simple pour voyager sans se ruiner ? Pensez aux échanges : le lycée en organise tous les ans au sein de l’Union Européenne. C’est un premier pas vers l’autonomie et la liberté ! Le point sur les études à l’étranger dans La Débâcle n°1, février 2013.
Elle l’a fait Samantha, 18 ans, est arrivée fin septembre à Châteaudun. Elle nous vient tout droit de Nouvelle-Zélande, un pays d’Océanie situé à plus de 19 000 km de la France. Retour sur son voyage.
La Débâcle – « Bonjour Samantha. Alors, il paraît que tu viens de très loin ! Samantha – Bonjour ! Oui, je viens de Christchurch, c’est en Nouvelle-Zélande.
-Ça fait combien d’heures de vol pour aller de Nouvelle-Zélande en France ? -Il faut vingt-quatre heures d’avion pour venir ici. Ça fait onze heures de Christchurch à Singapour où j’ai fait une escale de sept heures. Après cela il faut treize heures de Singapour jusqu’à Paris. -Pourquoi es-tu venue ici ? -J’ai gagné un concours. Je devais écrire une rédaction, et puis j’ai été choisie. J’y ai participé parce que c’était une rédaction sur la Seconde Guerre Mondiale, dont je suis passionnée, et puis j’adore la France, alors…
-Ça ne t’a pas fait peur de venir dans une famille que tu ne connaissais pas du tout ? -Non, car j’ai parlé avec ma partenaire d’échange, sur facebook avant, et comme on s’entendait bien et qu’elle parlait plutôt bien anglais, je n’ai pas eu peur de ne pas pouvoir communiquer. En plus, j’aime la France, et j’aime bien voyager !
-Est-ce qu’il y a des choses qui t’ont surprise en France, as-tu fait des découvertes étonnantes ? -Je trouve que les élèves travaillent beaucoup plus dur, et on peut prendre la philosophie en France, alors que ça n’existe pas en Nouvelle-Zélande avant l’université. La journée est beaucoup plus longue aussi ! Chez moi, c’est beaucoup plus tranquille. Et en Nouvelle-Zélande, on roule à gauche ! » Alors, faites comme Samantha : saisissez la première opportunité qui se présente à vous ! Retrouvez Samantha page 12 Elle vous donnera un aperçu des expressions anglaises intraduisibles qui sont pourtant nécessaires lorsque l’on va dans un pays anglophone !
Eva Conforto
9|Page
LANCEZ-VOUS DES DÉFIS INSOLITES Osez, osez… Combattez votre timidité. Lancez vous des défis insolites : sautez à l’élastique, faites des montagnes russe ou baignez-vous dans une fontaine ! Soyez de ceux qui auront des souvenirs à raconter à leurs petits-enfants ou des histoires dont ils pourront se vanter auprès de leurs amis. Profitez de votre jeunesse, faites des expériences que vous n’auriez jamais imaginé faire, et n’ayez aucuns regrets. Vous voudrez, plus tard, faire partie de ces personnes qui ont vécu à fond. Wissal Sihou
ET LES PROFS ? Qui a dit que les professeurs n’avaient pas, eux aussi, une vie trépidante ? Voici, en exclusivité, les choses insensées qu’ils nous ont révélé avoir faites.
Fourchette et sac à dos Mr Viguier est parti en Iran il y a quelques années alors que plusieurs Européens y étaient retenus en otage. Il a quand même fait son voyage, accompagné de son sac à dos et, comme on pouvait s’y attendre, n’a croisé quasiment aucun occidental.
Very
bad
road
trip
Mr Fardel, un des professeurs d’histoiregéographie, est l’une de ces personnes qui « vivent à fond »… Il a eu l’audace durant sa folle jeunesse de faire environ deux-mille kilomètres en stop de Cracovie en Pologne à son ancien lieu de résidence. Pourquoi cette folie ? Il s’était en réalité fait voler son passeport et son argent, et n’a pas vraiment eu le choix !
Into the Wild, Sean Penn, 2007
Ce genre d’expériences nous rapproche du monde qui nous entoure, nous permet de nouvelles découvertes et de faire de nouvelles connaissances. Ces anecdotes vous permettront peutêtre d’oser. Alors allez-y, foncez!
Christopher McCandless, jeune américain tout juste diplômé, a tout pour être heureux, mais il préfère fuir la société moderne et sa monotonie. Il quitte tout afin de trouver le bonheur, et s’en va découvrir de nouveaux horizons. Commence alors un road trip, direction l’Alaska, tout au long duquel il fera rencontres qui le changeront à jamais.
www.allocine.fr/
Wissal Sihou et Eva Conforto
10 | P a g e
FAITES LE PREMIER PAS…SUR SCÈNE ! Osez le théâtre ! Que vous soyez timide, extraverti, sensible, indifférent, le théâtre sera toujours fait pour vous ! Faire du théâtre vous permettra une fois par semaine (ou plus) de décompresser, de lâcher prise, de ne pas vous prendre au sérieux. Vous pourrez y faire les pires grimaces, y avoir des conversations des plus invraisemblables, y mimer des situations surprenantes, sans que vous ne soyez jugé ou objet de moquerie. Le théâtre deviendra un vrai « plus » pour vos exposés et oraux car il vous aura donné une certaine assurance et vous pourrez appliquer toutes les petites astuces d’articulation, de respiration que vous aurez assimilées et qui donneront à votre discours un aplomb digne des plus grands comédiens ! Alors, pourquoi attendre, tentez l’aventure ! Manon Loury
JOUEZ-LA COMME GAGA Après le théâtre, le journal vous propose d'oser au niveau vestimentaire. Marre des personnes qui vous font des réflexions sur votre super chemise rose à paillettes achetée récemment ? Ne les écoutez pas et OSEZ ! Vous vivez pour vous, pas pour les autres. Minute philosophique : Si tu ne profites pas du moment présent, quand vas-tu le faire ? Il vaut mieux avoir des remords que des regrets. Soi toi-même ! C'est TA vie, pas la leur. Maroussia Verron
Le Monde de Charlie, Stephen Chbosky, 2013 Dans son nouveau lycée, on trouve Charlie bizarre. Sa sensibilité et ses goûts sont en décalage avec ceux des autres lycéens. Pour son prof de Lettres, c’est sans doute un prodige, pour les autres, c’est juste un "mec chelou à qui personne n'irait jamais parler". En attendant, il reste en marge, jusqu’au jour où deux terminales, Patrick et la jolie Sam, l'accueillent et lui font découvrir leur monde : la musique, les fêtes… pour Charlie, un nouveau monde s’offre à lui. Imitez Charlie : faites de nouvelles découvertes ! Thibault Leroy
11 | P a g e
OSEZ PARLER ANGLAIS On passe quelques heures dans sa classe d’anglais chaque semaine, mais on passe combien de temps à utiliser ce qu’on apprend ? En plus, l’anglais du BAC ne va pas toujours avec la communication que l’on a avec les jeunes de notre âge, les gens qui sont la plupart du temps ceux avec qui on veut parler. Notre prof d’anglais ne va pas nous aider en nous apprenant l’argot ! Si on est plus confiant dans une langue, il n’y a aucun doute qu’on la parlera plus. Alors, comment devenir plus sûr de soi en anglais ? Si on n’a pas déjà découvert, ‘Google Translate’ n’est pas toujours fiable, donc voici des phrases qui ne se traduisent pas et les mots utiles pour oser parler l’anglais !
« Classic » (littéralement : classique) On dit classique quand un truc est drôle ou super, la plupart du temps c’est pour décrire une action, ou aussi une blague. -« Did you see what Isaac wrote on Ella’s facebook page ? It was classic ! » -James : « We’re gonna cover Cameron’s car in post-its tomorrow, it’s his birthday! » -Matt: « Classic! » NOTE: dans plusieurs pays Anglophones, c’est commun de couvrir les objets de quelqu’un (comme sa voiture) de post-its pour faire une blague.
« Downbuzz» (littéralement : baisse du buzz) Un mot pour décrire la situation quand quelqu’un ou un événement gâche une bonne ambiance ou humeur. -« Oh, you can’t come to my party on Friday ? Downbuzz. » -« Sarah was not happy at all today, she was such a downbuzz »
« Deep and meaningful» (littéralement : profond et significatif) Quand on discute de quelque chose ou quand on a une conversation au sujet de quelque chose d’important. Souvent raccourci en « D&M» -« Jacob and I had a deep and meaningful last night about the meaning of life. » -« All I wanted to know was if you like Jabyn, I didn’t mean for you to get all deep and meaningful! »
« Have it sorted/Have it sussed! » (littéralement : je l’ai organisé) On dit cela quand on est prêt ou quand on a la situation en main, ou encore quand on sait qu’on est capable de faire quelque chose. Ses synonymes sont « I (have) got this! » et plus simplement « It’s fine! » -« Don’t worry, I got this! » -« I haven’t done the history homework but it’s okay; I’ve got it sussed! » « Catch my drift?» (littéralement : tu attrapes ma dérivation ?) Utilisé le plus souvent en anglais parlé, cela veut dire « tu comprends ? » ou « tu comprends à peu près ce que je veux dire? ». -« I love Paris but I also hate it, it’s hard to describe ; (do you) catch my drift ? » « to be nosy» (littéralement : être comme un nez) Quand quelqu’un s’intéresse un peu trop à tes affaires ! -« Why do you want to know who is texting me, you’re so nosy ! » -« It’s none of your business, stop being so nosy! » « 3rd Wheel » (littéralement : troisième roue) La 3ème personne dans une groupe de trois personnes dont deux sont en couple. Lorqu’il y a deux couples et un célibataire, il devient le «5th wheel » et ainsi de suite. - « Why is Ella standing with Callum and Kate ? She’s being a 3rd wheel ! » -«I shouldn’t have gone to that party with Johnny and Claudia, I was just 3rd wheeling for the entire night!
Samantha Kennett-Ny
12 | P a g e
CULTURE L’actu musicale par Manon Loury
Agenda concerts La rentrée ne concerne pas uniquement vous, lycéens, c’est aussi la rentrée des artistes ! Voici le programme de tous les chanteurs qui viendront sur scène en région Centre cette année, profitez-en !
Lilly Wood and the Prick à Saint-Cyr-sur-Loire, le mercredi 23 octobre Fauve à Vendôme, le samedi 2 novembre (dans le cadre des Rockomotives) -M- à Tours, le jeudi 28 novembre Tairo à Sant-Jean-de-la-Ruelle, le samedi 30 novembre Nolwenn Leroy à Chartres, le mercredi 4 décembre Christophe Maé à Tours, le mardi 10 décembre Amel Bent à Tours, le vendredi 13 décembre IAM à Orléans, le samedi 8 février Stromaé à Orléans, le vendredi 7 mars (dépêchez-vous, son premier concert de Novembre à Orléans est complet !) James Blunt à Tours, le samedi 29 mars Tryo à la Ferté-Saint-Aubin, le jeudi 3 avril Matt Pokora à Orléans, le samedi 28 juin
Swann Lake Même si les ballets et Tchaïkovski ne vous disent rien, vous pourriez quand même être intéressé par cette version moderne et revisitée du fameux ballet Le Lac des Cygnes. Le suédois Fredrik Rydman a transformé le sorcier en un dealer, les cygnes sont désormais vêtus de fourrure et portent des bottes à talon. Entre bien, mal, amour et ici, dépendance, quelle sera l’issue de cette version ? Au casino de Paris, du 02 au 27 octobre
Le site du mois par Louis Augereau Le Gorafi est un site d'information en ligne un peu spécial : toutes sont volontairement erronées, fausses. Les articles reprennent l'actualité, la détournent, et le résultat est réussi, on pourrait confondre certains articles avec des vrais, tellement les fausses interviews, sondages et paroles d'hommes politiques sembles véridiques. Le site entier est dédié à toute l'information, que ce soit du sport, de la politique, de la science, etc... L'effet produit après la lecture -très amusantede quelques articles, est aussi spécial, on est amené à se méfier plus de ce qu'on lit, on prend conscience qu'on peut facilement être dupé par n'importe quel site d'information.
13 | P a g e
Toute l’actu de tes équipes préférées ! par Thibault Leroy
Basket :
« La
bande
à
Parker »
enfin
dorée
Après deux médailles d’argent aux Jeux Olympiques, cinq de bronze et deux d’argent au championnat d’Europe, l’Equipe de France a enfin apporté le graal doré au basket français. Sous les ordres de Vincent Collet, la « bande à Parker » a achevé un championnat d’Europe laborieux dans la joie, la bonheur humeur … et la facilité ! En effet, les bleus avaient passé le premier et le second tour sur le fil du rasoir en arrachant les victoires aux bons moments. Ce n’est qu’à partir des quarts de finale face à la Slovénie (pays organisateur) que l’on a ressenti un sentiment de révolte. Les bleus étaient alors inarrêtables. Ils ont donc vaincu les slovènes 72-62 puis les redoutables espagnols 75-72 (équipe d’Espagne que les bleus n’avaient pas battu en match officiel depuis 8 ans) pour ensuite se balader pendant la finale contre la Lituanie 80-66 (équipe de Lituanie qui avait battu . les bleus au second tour). Nous avons vu pendant cet Eurobasket une équipe se construire autour des pionniers tels que Tony Parker, Boris Diaw, Florent Piétrus et Nicolas Batum grâce aux jeunes comme Jeoffrey Lauvergne, Thomas Heurtel et la révélation française de l’année : Alexis Ajinça. Nous retrouverons cette équipe dorée l’année prochaine en Espagne pour la Coupe du Monde du 30 Août au 14 septembre.
Judo : Teddy Riner fait un ippon au judo mondial Le 31 août, Teddy Riner, arrivé favori à Rio, a décroché son ème 6 titre mondial. En finale, opposé au Brésilien Rafael Silva, ème il s’offre son 15 titre international par ô-soto-gari suivi d’une immobilisation, en dominant le combat de 2’24 minutes.
14 | P a g e
Des
championnats
du
monde
mitigés
pour
les
français
Cet été se déroulaient les championnats du monde d'athlétisme à Moscou (du 10 au 18 août). Une semaine de spectacle pour tout amateur de sport qui se respecte. Les amateurs de sport n'ont pas été déçus. Les supporters français un peu plus ... La France n'a gagné que 4 médailles au court de ces championnats dont une seule en or grâce à Teddy Tamgho au saut en longueur qui bat également le record du monde (18,04 m). Les autres médailles viennent de Mahiedine Mekhissi-Benabbad au 3000m steeple (bronze) dans le "clasico" contre le Kenyan Ezekiel Kemboi qui ème remporte son 3 titre mondial. Renaud Lavillenie rapporte une autre médaille (argent) pour le saut à la perche français derrière l'Allemand Raphael Holzdeppe, malgré ses 5,89 m franchis. La seule médaille dans une discipline féminine nous vient de Mélina Robert-Michon (argent) grâce à un lancer de disque à 66,28 m.
Athlétisme : Du grand spectacle ! Comment parler d'athlétisme sans évoquer le roi du sprint mondial des cinq dernières années ? Le Jamaïcain a encore campé sur la première marche du podium du 100m, 200m et 4x100 m. Nous avons également pu assister au sacre de l'arrogant Bohdan Bondarenko au saut en hauteur. L'Ukrainien, confiant, a fait l'impasse sur un saut à 2,38m (hauteur à laquelle ses derniers adversaires ont échoué) pour aller chatouiller le record du monde du Cubain Javier Sotomayor de 2,45m. Mais le jeune champion s'est arrêté à 2,41m. On ne peut pas rapporter tous les événements de cette semaine de championnats du monde, chaque discipline, chaque titre en est un. Les prochains championnats du monde se dérouleront à Pékin en 2013 du 22 au 30 août.
Volley : L'exploit échappe aux bleus Durant le championnat d'Europe se déroulant au Danemark et en Pologne (du 20 à 29 septembre), on aurait pu imaginer l'équipe de France créer l'exploit en accédant à une demi-finale, une finale et pourquoi pas à un premier titre international ? Coachée par Laurent Tillie, l'équipe de France avait fait un sans faute dès le début de leur préparation et de l'Euro. Certains les voyaient aller loin dans ce tournoi. Mais les Russes n'étaient pas de cet avis. En effet, en quarts de finale, les champions olympiques et mondiaux en titre n'ont pas tremblé devant les joueurs français. C'est alors que, comme en 2011, la folle course des bleus s'arrête en quarts de finale en quatre sets (25-17, 17-25, 25-22, 2521) et, comme en 2011, les Russes ramènent chez eux une nouvelle médaille d'or face à l'Italie en 4 sets (25-20, 25-22, 22-25, 25-17).
15 | P a g e
LA BD DE LA FIN Les élections du CVL
16 | P a g e