Año i número 11 1944 agosto 23 by La Dehesa y El Toro

i l Ã&#x2030; i i i

U n

t o r o

(Dibujo de

t a r d o Per^a)

I l u s i ó n y tragedia d e l a fiesta

La g n v i s b u c o g i d a de MACHAQÜITO él domingo en M a d r i d

PRIMEPA

FERIA

El Estudiante en nn gran muletázo ayudado por alto a su primer pablorro

El Estudiante en un muletazo por bajo a su .primer toro de la corrídfe inaugural en la feria bilbaína Valencia III toreando de frente por detrás después de un quite en el tercer toro «n la primera de feria

Durante la primera rorrida de feria de Bilbao llovió copio, sámente, Un aspee t o de los tendidos (Fotos Elorza.)

BILBAO

Valencia III al inkiar la faena con un pase ayudado por alto a sn primer toro en la primera de feria de Bilbao

Un adorno de Pepe Bienvenida durante la faena de muleta de su primer toro en Bilbao

M p l e m e n t o

taurino

MARCA

P R E G O N de T O R O S Alto I

Madrid, 23 de agosto de 1944

Núm. 11

LA NOVILLADA DEL DOMINGO EN MADRID Arriba: El Choni en un molinete a su primero, del que cortó la oreja.—Abajo: l'arrita en un pa^e por alto con, la izquierda al quinto toro, del que le concedieron la oreja. (Fotos Baldomero.)

Por

J U A N

LEON

N comunicante me dice, en carta ^ por cierto muy amable, que es verdad que Manolete, Ortega, Pepe Luis y Bl Estudiante componen ahora los "carteles de postín"; pero que antes, en sus tiempos—"tiempos de Bombita a Aranero, pasando por Gaona, Joselito y Belmonte"*-', ocurría igual, exactamente iguaí: que ios empresarios, también como ahora, buscaban el ¿xito de taquilla a bise Je carteles con aquellos diestros o de "bazofia" económica. * Me dejó, de momento, perplejo la simpática carta, hasta que me fijé en lo de "car. teles de postín", que es una cosa muy distinta a lo de "carteies únicos". Aquéllos los hubo siempre y tiene que haberlos, pero sin perjuicio de otros carteles de menos postín, buenos, medianos y hasta malos; cada uno con su precio, en consonancia, naturalmente, con su clase, que esto es lo que no hacen ahora las Empresas, para desesperación de ios aficionados, que tienen que pagar por una momchada a cargo ¿e tres o cuatro rndocumentados el mismo dinero o más que pagaban antes por una corrida o novillada bien compuestas con diestros y g ¿naderías solventes. Buscaban, sí, el éxito de taquilla, pero sin hacer pagar al público la "bazofia" a precio de manjar selecto. Ocurría también entonces que era mucho mayor el número de corridas que se celebraban en toda España y había i'i astas suficientes, por lo menos en eiértam fiestas del año—Corpus, Virgen dsl Caranen, Santiago etc.—, para que, tras, de las dos o tres comdas de postín posibles de organizar, alternasen en las- restantes todos o casi todos los diestros disponibles. "Hoy ha toreado hasta efi gato", pedia decltse ante la información taurina de un periódico; pero ahora es bien distinto, mi simpático comunicante. Pasar de tres reseñas de fiestas mayores es rarísimo. Entre tanto, sentados en los tendado , diestros sin contrata ven pasar la temporada con desilusión, pensando en la mayor fugaddad de las glorias terrenales, porque lo cierto es que muchos de los parados cuentan por éxitos sus actuaciones, y, sin embargo, no encuentran nuevas oportunidades que sirvan siquiera para que los {ublicos no los olviden. Pero de todo esto la culpa no la tienen los "carteles de postín"—que siempre los hubo sin menoscabo de la fiesta—; la tienen ios "carteles únicos", mal que se apuntaba en temporadas anteriores y que se ha definido en ésta. La culpa de que hayamos llegado a esta grave y peligrosa situacdcti la tfcnen las Earipresas, la tienen los diestí os—más 1c s mejora^—, la tienen los gastaderos de toia las categorías, la tienen los' críticos taurinos, la, tienen los públicos, emipezando por 1 madrileño, y 9a tienen esos señores que andan en la fiesta sin aparecer por parte alguna. Más como el espacio se acaba y el tema merece esclarecimientos, los daré cumplidamente en el próximo "Preg6n"~ci n la. prue ba-, y ejemplos que pueda aportar.

Novillada para torear N

O b o y juicio crítico q u » rakja cuando u n a cotiiúa q u M b i a p o r l a m i t a d coa. u n a o o r o a a a q r a v i mmca, S i n insistix « n t ó p i c o * , «1 t a r » o , p o r d<e*y«uuo HiUid uaau O>IMÍ t.uuajxjeí, Uekie « s t o s c o c a s , a g u s a d a s c u a n d o l o q u e b r a d a « a tiot c o i n a d » c o n q u e u n nonriUeio d e b u t a n t e p o n g a l a v i d a a i t a b t e i o , « m p u j a d o p o r «1 r e d o r a m o r aso d » b o o s n » mino « n l a t o x i n a . N o v a l e n l a s c r i t i c a s , s i n o »1 s s o b a U e n t o y «á d o l o r d e p r e s e n c i a r l a c a r a aduefcz d e l t o m o , «1 d e b e r d e p e r m a n e c e r l á p i z e n m a n o , m i e n t r a s e n l a e n t e r m o r í c i l a v i d a d e u n h o m b r e e s t á e n e l fiel d e m a r c h a r s e . P a r e o » , e n f i n , q u e todo h a e n t r a d o « n loe cauces d e l a m á x i m a g r a v e d a d , p » r d c o n eepe. ronzas a l l a d o . iMenos mal- Non asimos a é s t a » con l o d o eú fervor d e l a s i m p a t í a h u m a n a b a c í a R a l a » ! G o n z á l e z , M a c h a q u i t o , q u e e n e l cesmino L a c i a a d e lante t r o p e z ó el d o m i n g o c a n l a a d v e r s i d a d m á s banda, d e l a torería valiente» Esto a p a r t e , v a m o n a c r i t i c a r , q u e as d e b e r t a m b i é n . L a t l o j e d o d d e l g a n a d o d e h o g a ñ o c u b r e amoroeamente u n o s tedio* e n l a l i d i a s u b a l t e r n a , q u e se h a c e n g r a v í s i m o s e n c u a n t o «al g e n i o y l a c a s t a a&om a a p o r l o * c h i q u e r o s . H a y d e m a s i a d o v e t e r a n o , dem a s i a d o a d o c e n a d o , q u e se s o t v a n , d e n t r o d e l a m a l a nota de c a d a d í a , por l a «ccasez d e problemas—o v e c e s es s ó l o «1 d e « v i t a r c a í d a » — q u e presenta) «1 g a n a d o . H o y , p o r ejemplo, s e l e s h a d a d o a Ice toros u n a p é s i m a l i d i o , q u e c u l m i n ó « a « 1 tercero, q u i z á el p e o r d e l l o t e , e l q u o t a i d e ó m i v a r a s , q u i t á n d o s e el p a l o como p o d í a . L a puesta en auert* d e banderillas a v i s ó a l bicho d * moda inconcebible. Hacemos g r a c i a d e l o s nombres subalternos, que s ó l o supier o n t i r a r c a p o l e * a l a c a r a . aba«n d o n á n d o l o * a l l í . Esto, s u s o c h o o d i e z v e c e » . M a c h a q u i t o h a b í a l a n ceado c o n v a l e n t í a grande, duplicador a l quitar por taróle». El novillo estaba, tras d e l a m a l a l i d i a , *nt a b l e r t í H í s i l s o y eanpujando s o b r e t a b l a s a r e b i v i s i b l e , mente. £1 v a l o r d e M a c h a q u i t o l o a g u a n t ó de r o d i l l a s y se g a n ó e l c o m o d ó n , q u e m a n a b a s a n g r o a borbotones, a u n l i g a d o e n «1 c a l l e j ó n c o n e l p a ñ u e l o que sal e e n estes casos. E l barullo, y a m á s explicado, que h u b o e n e l q u i t o , y e l ' q u e r e i n ó c u a n d o E l Choai. t u v o q u e t r a s t e a r , f u á d r s e n c a j a d í s i m o y l l e n o d e ahOv go y malísima lidia. Vi e l mismo espada a c e r t ó a c a m b i a r terrenos, y e p t r * «1 oorro d e p e a n a s a n d u v o a c h u c h a d í s i m o . L a b u e n a voluntad, a m i g o * subalternos, n o bosta, n i c o a mucho, y e n cuanto s a i g a u n ganad o codicioiso y d e c a s t a v a n a e s t a r e n e l a i r e m u c h a s c ó m o d a s . L o diaho, veteranos o adocenados, * m «puesta» p a r a lidiar de verdad. ¿Me quieren decir us. l e d e » q u é p e o n e s j ó v e n e s v a n sadisndo? M á » a l l á d e tres o c u a t r o , e l v a c i o e s descriador.

Seis novillos do ARTURO SANCHEZ para EL CHONI, PARRITA Y MACHAQUITO BRHHBBRH»

El Cboni, en la faena de su primer toro, dando un pase en redondo

Parrita en su segundo novillo, en un pase por con la derecha

Yat s e h a c a r g a d o u n a d e l a s p o q u í s i m a » t a i t a s d e la labor d e l CbonL L a otar, u n m í n i m o desacierto « a l a e s p a d a , e n «1 d e l a o r e j a y e n e l d e s o o t o e ü o d e l cuarto, tras d e u n a i a b a a b u e n i s k n a a d e n codo* p a r « á c i m a d e l a o r e j a . S a l v o ecos l u n a r c i l l o * . h a hec h o c o s a s q u e p o d í a n d a t á i s * a n o m b r e d e u n o instodado h a c e a ñ o * e n t r e l o * m a t a d o r e s d e tozo*. Porq u e a p r o v e c h a s u p r i m e r taro—y y a « • d i Ü d l a p r o v e u o h a r u n n o v i l l o d e v u e l t a a l r u e d o — , a i q u e s i ta sob r a b a n o b l e z a , 1* s o b r a b a b r a v u r o t y q u e t o r e ó d e c a p a y m u l e t a p o r l o s c a m i n o s d e l toreo v a l i e n t e y. lucido, espectacular en s u m d L a faena tuvo e l mérito d e h a c e r l a a u n toro d e b a n d e r a p a r a e l g a n a d e r o , c o a «1 q u e t a n t i s h a n t a l l a d o . L o * d o s p r i m e r o * v i a j e s del pincho hicieron que l a c r e í a y l a vuelta quedasen sólo c a n justeca g a n a d a s n las v e j ó n i c o s d e l quite, e n l a serta a l natural y « n e l pase d e pecho, e n ios r e d o n d a s , y . « o b r e todo, « n l a s e g u r i d a d m u t a t e r i l d e l a d o r n o , m u y puesto « a terrenos, p i e r n a s y s O U d a s . P e r o e n k> q u e s i m e g u s t ó , m á s a u n f u é e n s u l a b o r d e m u l e t a a l c u a r t o , q u e l i d i ó cutao t r a n c a r n é a t e n o s o s p e c h á b a m o s : bien, bien, bien, valiente, « t i c a s y s e g u r í s i m o . IS/x bajo, t i r a n d o s o b r e a f u e r a , e n t r i n c h e r a — d o s pasea m u y b u e n o * a s í — y s i n p e r d e r l a c a í a y l a p e l e a u n momento. T u v o c u l m i n a c i ó n Suena, y a m e t i d o e l toro e n e l l a , e n c u a t r o r e d o n d o s p r i e t o * emocionante*, h e c h o s t r a g a r a fuerza! d o l i d i a presente y precedente. L a e s p a d a b a j ó « i t o n o de* i o q u e n o v a c i l o e n r e p u t a r u n a d e t a s faenas m á » mer i t o r i a s d e l a temporada), d e m á s l i d i a v e r d a d <f» l a s que se vieron. L o q u e n o a p a r e c e t a n f á c i l es «1 « o t i l o y p e r s o n a l i d a d d e Parrita, « « f u m a d a en l a imitación y « a e l calco. Bien e* v e r d a d que s u s c o n d i c i o n e » f í s i c a s l e i m p o n e n d g o ' f o n a d a m e n t a el camino, y q | i « s u modelo estétic a e* u n a g r a n d í s i m a o o s o e n e l toreo d e h o y . P e r o cuando no se l o g i a l a capia aparece desvaido, bonos o . a d o m i n g o , c o n «1 o c h o t e c a s i s t a m p r * y s n d a * f a e n a s d e m u l e t a . V a l e n t í a , a g u a n t e m i teneao, p e r o «lempre prestóte y a t i n a d a » a u n a l o m a y u n a man e r a s e l o g r a d a a t o . pus* l o * brasa* no b o a aprend i d o d e todo e l Juego, y a v e c e * n o d e e p e g u n <d toro « n l a s s u e r t e » . A b a r a , ta l o g r a d o t e n d r í a g r a n c a l i d a d t i • n o hubiese precedente y modelo insuperable. L a f a e n a a l q u i n t o , l l e n a de b u e n a * p a s a s « a «1 torso <rt naturo* y r e d o n d o , f u é l a r g a , o a m o d e o b e s s i á n p e r a l g o q u e l l e v a b a fijo a n t e * d e tomar l a m u l e t a . B i e n , muy bien, pero ¿ q u é t r o * Parrita como Parrita? . EL CACHETERO

El novillero valenciano en un natural con la izquierda a su segundo

Machaquito rematando con una rebolera un qulte al segundo de la tarde

Banderillas de fuego

FIIOMilllltS DEL DOmilGO

Por

ALFREDO

MARQUERIE

K«GA a P i a z a

la la

«j a r d i n era» m u y cargada c o n el peso de los picadores que parecen gordos y barrocos ídolos de

L a s g u a p a s est r e l l a s d e c i n e están en barrera e x a c t a m e n t e igual que en u n primer piano.

El Choid en el callejón momentos antes de dar comienzo la corrida

El debutante, Madiaquíto, charla con unos monosabios antes de salir al ruedo

Agustín Parra, Parrita, posa para el fotógrafo al llegar a la Plaza de las Ventas

Cruza por el c i e l o u ñ a v i ó n c o n e l « p o l i z ó n » q u e se h a q u e d a d o s i n e n t r a d a y no r e n u n c i a a v e r u n pedazo de l a c o rrida.

Hablan EL CHONI y PARRITA EL

N o se S a b e s i es l a h o r a e n p u n t o ¿&l r e l o j o e l p a ñ u e l o d e l p r e s i d e n t e el q u e hace s o n a r los t i m b a l e s c o m o c u a n d o se p u l s a u n t i m b r e .

CHONI

N F U N D A Do en su batfn, Jaime M a r c o escuchó cojnplacido el c o m e n t a r i o de su actuación, leído p o r e l l o c u t o r de Radio Nacional, A n t e s de que pasara al comedor • para cenar en c o m p a ñ í a de su apoderado don Caríos Cuadrado y de los f a m i l i a res de é s t e . £1 C h o n i nos expuso

E n l u g a r d e «si e l t i e m p o n o l o i m p i d e » , e s t a t a r d e h a b r í a que decir en los carteles algo m á s r o t u n d o , por ejemplo: « A u n q u e l a tarde amenace lluvia».

Sale el p r i m e r t o r o , y e s t á t a n bien a r m a d o que se p u e d e e s c r i b i r : « E l r u m o r d e l p ú b l i c o s e e l e v a e n a l a s de l o s c u e r n o s » .

É Los tres matadores, en espera de que el clarín suene # (Potos Manzano.)

sus impresiones en los t é r m i n o s siguientes: — E l p r i m e r o de d o n A r t u r o r e s u l t ó

bueno,

aunque

m i juicio

anduvo

con

excesivo genio. — ¿ C ó m o e x p l i c a e l q u e le c o g i e r a a l e n t r a r l e a h e r i r p o r p r i m e r a v e z ? — S o n m o m e n t o s en que todos pueden e x p l i c á r s e l o menos el torero. U n a causa b i e n p u d i e r a s e r m i d e s e o de h a c e r l a s u e r t e d e s p a c i o ; t a r d é e n r e u n i r m e c o n e l toro j u s t a m e n t e c u a n d o é s t e i n i c i a b a el derrote, y no t u v e t i e m p o de hacer l a s a l i d a . — ¿ Y el tercero? — N i y o n i n i n g u n o de m i s c o m p a ñ e r o i pudimos sustraernos a l a Jwme Marco, dispuesto para iniciar dolorosa i m p r e s i ó n que nos produjo el paseíllo el g r a v í s i m o p e r c a n c e d e M a c h a q u i ¿o. E s t e m u c h a c h o , l l e v a d o de s u pan v a l e n t í a , n o q u i s o t e n e r e n c u e n t a q u e e l t o r o a r r o l l a b a y se v e n c í a m u . P01" «1 i z q u i e r d o , y a l c i t a r l e e n p o s i c i ó n f o r z a d a p o r eso l a d o , o c u r r i ó l o inevitable. —¿Cómo l l e g ó e l t o r o a s u s m a n o s ? » "~Muy e n t e r o , a l s e r p o c o c a s t i g a d o e n v a r a s . D e s p u é s , c o n l a l i d i a u n p n c o em arullada p o r e l d e s g r a c i a d o s u c e s o , e l t o r o f u é a p e o r ; t e n i a g a n a s d e c o y menos m a l q u e l o c a c é p r o n t o . ~~iQué nos d i c e r e s p e c t o d e l c u a r t o n o v i l l o ? ' — C o ^ 8 t e ft»é b u e n o , p e r o m u y t a r d o y t a m b i é n p r o v i s t o d e s e n t i d o . P o r f i é * nittleta; p e r o e l b i c h o se f i j a b a m á s e n m í q u e e n e i t r a p o ; se r e v o l v í a p,0l"o, c o n e x c e s i v o n e r v i o . ^ ¿ S u i m p r e s i ó n de c o n j u n t o ? tod 0r '0 e x P u e 8 t o ' p u e d e n u s t e d e s d e d u c i r q u e n o h e s a l i d o c o n t e n t o > pete a h a b e r c o r t a d o l a s e g u n d a o r e j a e n M a d r i d . . .

P a r r i t a , q u e d e b e r í a a p o d a r s e P a r r á z o , es t a n g r a n d u l l ó n , t a n c o r t o de t r o n c o y t a n l a r g o d e zancas, que sobresale e x c e s i v a m e n t e de los b u r l a deros, y c u a n d o quiere i m i t a r a Manolete, su i m i t a c i ó n se p a r e c e , a l a q u e p u d i e r a h a c e r L l a p i s e r a .

L u e g o tiene P a r r i t a u n desplante, y c u a n d o alg u n o * espectadores le d e c i m o s q u e no e s t a m o s c o n f o r m e s c o n l a c o n c e s i ó n de l a o r e j a , l a a r r o j a a l suelo. Pero a l llegar a la barrera pide a un p e ó n q u e r e c o j a e l p e l u d o a t r i b u t o y se l o e n t r e g u e a l m o z o de e s t o q u e é . E n t o n c e s t o d o era « t e a t r o » , ¿ e h ?

E l s e g u n d o n o v i l l o se q u e r í a , c o m e r l a m o n t e r a d e l b r i n d i s , c a l d a e n l a a r e n a c o m o si fuera el negro p a s t o de s u b r a v u r a .

••*« L a a r e n a d e l a P l a z a se h i l v a n a d e c a p o t e s c a l d o s .

. E i cuarto novt' lio quiso clavar a un caballo contra la b a r r e r a e x a c t a mente igual que el entomólogo clava la mariposa q ü e quiere disecar en su tablero.

del

'AfiílTA '* hut0,i*r<) ê ^ ' a v a P ^ 8 86 h a l l a b a a c o s t a d o e n s u d o m i c i l i o , u n h o g a r donde ^ t t . U d a d n o .e8t* r e ñ i d a c o n l a p u l c r i t u d . íf'mén,ta t a m P 0 C 0 8e b a i l a b a m u y s a t i s f e c h o d e s i m i s m o . N o s d i j o q u e * u «Une p8* ê l116^8^81 d e b a j o , p o r l o q u e e n v a r i a * o c a s i o n e s t u v o q u e e n m e n ii(l0 _ ee q u e d e h a b e r s e e x t e n d i d o e n l a f a e n a d e m u l e t a , l u e g o l e h u b i e r a El Q11^ ^ , c ^ q u i t á r s e l o d e e n c i m a a l h u m i l l a r l a c a b e z a c a d a v e z rniás. K '««ría J 0 n o v ^ 0 l " tarde e m b e s t í a bien, pero no seguia la a r r a n c a d a . Ufga8 6 P 0 r f ¡ a r l o g r ó q u e le e m b i s t i e r a ; p e r o e s t a s e m b e s t i d a s r e s u l t a b a n l i t j J i f l ' i í 0 <íue ' a ^ « n a p e r d i ó l a l i g a z ó i ^ d e s e a d a p o r e l m a t a d o r . ?*tu: <!oino,n0 c o n * ' ' n ^ a A g u s t í n — t e n í a m u c h o g e n i o y se d e f e n d i a c o n í m "ê de ,n-<) n 0 P a r a " e e n 8U q u e r e n c i a d e i r s e p a r a l o s t e r r e n o s de a d e n t r o , ^ i n a l &,U,tar,ne a ' a l i d i a que esta clase de n o v i l l o s r e q u i e r e n . • h i a Comten|e, u n b e c h o c u r i o s o : h o y t o r e a b a P a r r i t a s u v i g é s i m a c o r r i d a y ar e l a o r e j a a u n t o r o m a r c a d o c o n e l m i s m o n ú m e r o .

C h o n i lleva dos parches: uno, del l u l o , en la b o c a m a n g a , y otro, b l a n c o , de a l g o d ó n y esparadrapo e n l a o r e j a . P e r o e l m u c h a c h o se e s t i r a c o m o l o s b u e n o s , c o n ese m i s m o e s t i r ó n d e « e c h a o s p a a l a n t e » que t i e n e n los verdaderos flamencos c u a n d o h a cen el son del cante grande.

Parrita, a su llegada a la Plaza de las Ventas

Cuando va' a l l o v e r , l a g e n t e se s a c u d e el p o l v o c o n ios p a ñ u e l o s c o m o si p i d i e r a l a o r e j n p a r a l o s espectadores.

Kl debutante en Madrid, Machaquito, después de la impresionante cogida sufrida al iniciar su taena con un pase de rodillas junto al estribo, es conducido en brazos de las asistencias a la enfermería. (Foto Manzano.)

La gravísima cogida de MACHAQUITO el domingo en Madrid Al infortunada novillero madrileño le fué administrada la Extremaunción al entrar en la enfermería Alegre y deepieocupodo estuvo Rafoal l a v i s p e i o d e s u debut e n M a d r i d . H a b l a m o s con él p a r a h a c e r el repsrtaje le s u p r e s e n t a c i ó n e n l a p á g i n a t a u r i n a d e M A R C A , y p u l i m o s c o m p r o b a r s u e y c e l e n / O h u m o r y s u s a t i s f a c c i ó n al c o n s e g u i r l l e v a r a l a r e a l i d a d BU s u e ñ o m á s a m b i c i o s o . En u n c é n t r i c o c a l é , r o d e a d o d e s u a p o d e r a d o y d e l a m a y o r í a d e l o s s u b a l t e r n o s q u e h a b í a n d e a u x i l i a r l e , n i por u n i n s t a n t e R a f a e l G o n z á l e z s e s i n t i ó a b r u m a d o p o r n e g i o s presentimienCoa. E l c r e í a q u e c o a «1 r e c i e n t e f a l l e c i m i e n t o d e mi p a d r e se h a b í a a c a b a d o l a r a c h a d e infortunios. H a c í a unos d í a s q u e todo l e s a l í a a d e r e c h a s : f a c i l i d a d e s p a r a d e . b u l a r e n M a d r i d , y , l o q u e es mejor, figurando e n u n c u i d a d o c a r t e l , c o n u n g a n a d o d e l que s ó l o excelentes i m p r e siones tenía, y a c o m p a ñ a d o de l a s m á s prestigiosas figuras d e l actual plantel de novilleros. U n b a n d e r i l l e r o q u e l e a c o m p a ñ a d e s d e l a s p r i m e r a s cor r e r í a n p o r l a s c a p e a s r e c o r d ó a) s u m a e s t r o q u e ék d o m i n g o i b a a t o r e a r s u c o r r i d a n ú m e r o 13, y M a c h a q u i j o . a t a j á n d o l e r á p i d o , dijo: — E s e n ú m e r o tiene p a r a m i t a n t a i m p o r t a n c i a c o m o e l 12 o e l 14. A s í es que dejaros e s t a r d e f a t a l i s m o s y d e superst i c i o n e s r i d i c u l a s . M a ñ a n a , c a d a u n o a c u m p l i r c o m o buen o s , y y o a p r o c u r a r c o l o c a r m e , p u e s mejor o c a s i ó n n o l a t e n d r é «ta l a v i d a . LA

COGIDA

D e s d e q u e s a l i ó e l tercer n o v i l l o p u d i m o s c o m p r o b a r q u e n o i b a n a quedar en m e r a » palabras las afirmaciones q u » h a b í a m o s recogido d e l a b i o s d e l muchachito torero d e l b a rrio d e Lavapiés. T r e s v e r ó n i c a s c e ñ i d í s i m a s fueron e l p r e l u d i o d e u n q u te por faroles escalofriantes. E n los tendidos, c o n l a s primeras o v a c i o n e s p a r a e l torero, s u r g i e r o n 1c» c o m e n t a r i o s h a l a g ü e ñ o s y el convencimiento de que asistíannos a l a a p a r i c i ó n d e un nuevo valor. T r a s d e l b r i n d i s a u n a m i g o q u e ocupaba] u n s i t i o e n u n b u r l a d e r o d e l c a l l e j ó n , c o m o e l toro e s t u v i e r a p o r l o s medies, M a c h a q u i t o o r d e n ó a sus peones: — ¡ C e r r á r m e l o y m a r c h a o s todos! Y c o m o q u i e r a q u e l a o p e r a c i ó n s e h i c i e r a u n pooo l a r g a , el espada, impaciente por d a r principio a l a faena, gritó: — ¡ B a s t a y a i ¡Me l o v a i s a e c h a r a pérdenrl Y s i n m á s d i l a c i ó n , e s t a n d o e l toro e n tercios d e l 6, ce

h i n c ó e l torero d e r o d i l l a s f r e n t e <d 9 y p r o v o c ó e l p a s e . E l b i c h o h a y q u e h a c e r constar q u e f u é a m á s d e s d e q u e • a l i ó d e l o s c h i q u e r o s , y a j u i c i o d e m u c h o s e x p e r t o s afic i o n a d o s , y a u n d e a l g u n a s toreros, h a b í a s u f r i d o u n castigo m u y relativo. Por s i fuera poco, durante l a l i d i a , v a r i a s veoeei d e m o s t r ó e l a s t a d o v e n c e r s e d s l i z q u i e r d o . p c « c u y o defecto M a c h a q u i t o e s t u v o a p u n t o d e s u f r i r e l p r i m e r disgusto s o u n a c o l a d a a l rematar s u quite por faroles. E s t a n d o , p u e s , torero y toro e n l a s i t u a c i ó n d e s c r i t a , se a r r a n c ó fuerte e l a n i m a l , y b i e n p o r e l i n c o n v e n i e n t e c i t a d o o p o r q u e ©1 torero l e v a n t a r a e l e n g a ñ o a n t e s d e tiempo, et c a s o f u é que e l toro h i z o p r e s a e n e l torero, c l a v á n d o l a el pitón izHuierdo c o n un hachase r á p i d o y profundo. Quiso incorporarse Rafael, y e l tora volvió a hacer por él. posand o esta ves por encima, sin herirle. Acudieron E l C h c n i y P a r r i t a e n s o c o r r o d e s u a o m p a ñ e r o y s e l l e v a r o n e l toro. Mientras, e l herido se incorporó por s i solo, y a l ver c ó m o le brotaba l a sangre por l a ingle, d i ó unes pasos y hasta i n i c i ó e l s a l t o d e l a b a r r e r a . A l h l o r e c o g i e r o n l a s asistenoias y . y a s i n sentido, l o trasladaron a l a e n i e i m » r i a . E n si público quedaba l a impresión de que l a cornada era de g r a v í s i m a s consecuencias. EN

L A ENFERMERIA

Inmediatamente ' n o s trasladamos a l a c i t a d a dependencia. P a r a evitar el acceso de l o s curiosos h a b í a n echado l o s p u e r t a s d i v i s o r i a s . U n o s g u a r d i a s nos f r a n q u e a r o n e l p a s o , p r e v i a identificación. B u e l v e s t í b u l o d e l a e n f e r m e r í a se e n c o n t r a b a n u n herm a n o m a y o r y u n t í a d e l i n f o r t u n a d o diestro. A m b o s s e h a l l a b a n m u y i m p r e s i o n a d o s por l a s p r i m e r a s n o t i c i a s que a c a b a b a n d e recoger, l a s c u a l e s n o p o d í a n s e r m á s p e s i mistas. Por ellos supimos que e l herido h a b í a ingresado en el quirófano c a s i en p e r í o d o a g ó n i c o , carente d e pulso y con l a p u p i l a d i l a t a d a . C o n t o d a c e l e r i d a d , , «1 d o c t o r J i m é n e z G u i n e a y s u s oolaboiadore»-~s» aprestaren a suministrarle tónicos e inyectables p a r a h a c e r l o r e a c c i o n a r . F u e r o n momentos d e c l s i v c s p a r a u n a v i d a que s e e x t i n g u í a . P o r i n d i c a c i ó n d e l c i r u j a no, e l ' s e ñ o r c a p e l l á n d e 4a P t a s a p r o c e d i ó a a d m i n i s t r a r a l torero l o s ú l t i m a s S a c r a m e n t o s . E n e l q u i r ó f a n o s e p e r s o n a r a n «1 gerente y e l « « p r e s e n t a n t e d e l a E m p r e s a , o f r e c i é n dose p a r a t e d o ' c u a n t o h i c i e r a t d t a .

A l fin. a l c a b o d e m e d i a h o r a d e m o r t a l i n c e r t i d u m b r e , p a r e c i ó q u e el torero se r e a n i m a b a l i g e r a á U n t e . E n t r e a b r i ó l o s l a b i o s y l l a m ó a s u m a d r e . A n t e s d e q u e l o anestssiar a n s u p l i c ó t u v i e r a n a s u m a d r e a l e j a d a d o c u a n t o a l l í estaba ocurriendo. ' ' •ks Dos h o r a s l a r g a s d u r ó l a cruenta o p e r a c i ó n . Pasados los p r i m e r o s efectos d e l o s a n e s t é s i c o s , e l h e r i d o convenzo a quej a r s e d e a g u d í s i m a s d o l o r e s . C o n Ion m a y o r e s c u i d a d o s , a l a s n u e v e y m e d i a d e l a n o c h e f u é . t r a s l a d a d o e n u n coche-ambulancia al Sanatorio de l a Asociación. EL

P/UITE

FACULTATIVO

El informe q u e e l doctor J i m é n e z G u i n e a s u s c r i b i ó decíb así: « D u r a n t e l a l i d i a d e l tercer toro h a i n g r e s a d o e n l a enf e r m e r í a e l d i e s t r o R a f a e l G o n z á l e z ( M a c h a q u i t o ) , presentand o h e r i d a p o r a s t a d e t o r o s i t u a d a e n t r i á n g u l o «carpes d e l l a d o d e r s á h o ; i n t e r e s a p i e l , t e j i d o c e l u l a r y a p o n e u r o s i s fem o r a l ; a b r e e l c o n d u c t o c r u r a l , o o n t u s i o n a a d o l o s v a s a s **• m o r a l e s y p r o d u c i e n d o g r a n d e s d e s t r o c e s e n m ú s c u l o P06" t í n e o y aridutores. ligamentos d e G i m b e m a r d y de Fatopio y c o r d ó n e s p e r m á t i c o . y s i g u i e n d o l a t r a y e c t o r i a d e loe v a sos i l í a c o s externos, con fusión a t a m b i é n l o s referidos vasos y e l p e r i t o n e o p e i v i a n o h a s t a l a b i f u r c a c i ó n i l í a c a primitiv a . Et h e r i d o i n g r e s a e n e s t a d o d e i n t e n s í s i m o shodc. Pronóstico g r a v í s i m o NOTICIAS POSTERIORES £1 d i r e c t o r de l o s s e r v i c i o s m é d i c o s d e l a P l a z a c o n f i r m ó el lunes, de m a d r u g a d a , l a g r a v e d a d d e l parte que acababa de suscribir y manifestó que n o p o d r í a ser m á s «xplíc'ío h a s t a p a s a d o s d o s o tres d í a s , -esto es, h a s t a q u e s e desc a r t e e! p e l i g r o d e p a s i b l e s c o m p l i c a c i o n e s , q u e , d e preduó i r s e , s e r i a n fatales. A l a s dos de l a m a d r u g a d a v o l v i m o s a i n q u i r i r n o t i c i a » d e l e s t a d o d e l i n f o r t u n a d o d i e s t r o . E n e l S a n a t o r i o nos i n f o r m a r o n que a c a b a b a n d e h a c e r l e u n a t r a n s f u s i ó n d e sangre, p a r a compensar l a mucha que h a b í a perdido, d n t i n u a - b a a q u e j a d o d e fuertes d o l o r e s y b a j o l a s efectos d e u n a temperatura m u y e l e v a d o . A l l a d o d e l herido se ercontrab a n los familiares antes citadas, su apoderado, don Rafael Torres, y a l g u n a s elementos d e J a c u a d r i l l a . F. M .

OREJAS PARA ALVARO DOMECQ, ORTEGA, BELMONTE Y ARRÜZA EN SANTANDER EL R E J O N E A D O R JEREZANO OBTUVO UN G R A N TRIUNFO S A N T A N. DER 20 ( M«n. c h - t a ) . — U n tomo' d e r t o m - o q pad-a Alvaro Domecq y «ets de Paiblo R o m e r o PXTX Juan Belmantc. Oarlo® Arruze, y A n t o n f i o Bés-nvi'-1nida I>om'cci otava t r e n relicimas t u p i - r t o n e s , y deisi, puée, tr s para? d « h a n ¿t r i l l a s Dotnecq oofloeales C o n el d.^ m ^ T t e « n i t r a i t r e ® v e c e s . E c h a pte (ü i'Ji-rna y m a t a d e u n a istocada superior. ( O v a c i ó n om.ja y v u e l t a . ) Pr^tmem. — B e t o n o n t e d a c u a t r o verónloats' superiores? ctscuchasudo pailmajs T a m b i é n sie h a c apÜ'Jutdir A r r u , aa a l quüitair p o r o h i c u ettinas. C o m l a f r a o M l a , B e i l m o n t e leirreokza l a Cate», n a o o n c u a i t r o a v u d a d a s p o r isulto; sBgue c o n l a d e r e c h a ©ni r e d o l n d o , acrulajntando. ( O v a d Ó n i y música.) I t e y umus m a n o l t<nas y mcBUnet:® q u e «ie j a * «un. M a l a d e m e d i t a d lanitera. ( P a l m a s . ) S e g u n d a . — A m u s a sie a d o r n a ; 00»? ea caipoite. ( P a l m a s . ) C o n l a s b a n

d e r i l l a e c o l o c a u n pt-tr o u a r t - a n d , cpui a p l a u d e ; l u e g o , dQs s u p r i o r e s y p o r ú l t i m o , u n o i^A c U m M - ; . magmífico. Btunda, a l público, y e m p i e z a , coto u n o d e p e c h o ; l u e g o p o r b a j o y de r o d i l l a s . E d i uno dt p e c h o a - f t í t r o m p i c a d o «»ta c o n s e . c u e n o a s . S i ' g u • p o r natxsrtail jgi c o n la izquierda entre ovaciones y m u s i c a . Uto' p t o c h a z o y u n a e s t o c a d a q u » ma.t3 , í O v a c i ó n , o r e j a s , vu'lta y. a a í K í a O T e r e roí. — B i - n v c n i d - - * l o r e c o g e c o n u n a s v e r ó n i c a s a u a v e s u E5n e l t-rdo d q u i t e s ae a p L a u d e a los t r e » m a t a d o r a s , B i e n v n i d a r aHz' l a f a e n a « n e l c e n t r o d e te. P l a z a p o r a y u d a d o s i , d e pecho, y p o r L j t o c o n l a d e n c h a . D a v a r í e n ocer l a iequi.rda. U n a estocada y d e s e a , b e l l o ¿A p r i m e r ilnitento. C u a r t o . - - B e l m o m . - se hace a p l a ú di 1 c o n l a capa. Bedmonte hac u n a faeiaa SMpeirior, c o n p a s s >a TiedondOv n l ^ J t u r a i e s y d e p ^ c h o , m o linet^B, manodetinasi y afanoilados U n p i n c h a z o s u p : r i c r y urna «otoesu da. ( O v a c i ó n , orejas^, vu) (feta y a i • ludes,) Qu&nfto.—Arruza coloca t r © p - r : ^

REDONDO TRIUNFA EN TARAZONA TARAZONA DE LA MANCHA 20 (M€^ cheta). —Reses de Pas c a s i o Quílez. Beatriz 'Sásntullano l o g r ó dos buenos rejones y un pa r Redondo de banderillab". (Ovaciones.) El two las acuesta y descabella el sobresaliente. (Ovación.) Primero.—-Tres varas. Guerra «widenza con un ayudado, por bajo y sigue con otros pases- regulares. Un pinchazo y media estocada. Al toro, ín el arrastre, se le da la vuelta. - Seguindo.—^Redondo ise luce en buenos quites. Tres varas" y tres Pares. Brinda al público y reciba al bioho con un rodillazo superior. L>a naturales ligado® al de pecho, ayudados, molinetes y pa-es- de tifon. (Música.) Otro molinete; d-ssPiantes, manoletinaa y rodillazos superiores. Media y el deycabello, vUvación, orejas y vuelta.) Tí reeTo.—Tres varas y tres pa^s* Faena movida. Media estocaba) un pinchazo, otra media y «íscabello. Cuarto.—Cuatro varas v tres Pares. Hace una faena valentíT** Por alto, molinetes, afarola. J?8- (Música y ovaciones,) Un pinchazo y una estocada. (Ova viii

vwia?

aProxi,m'a<lo de los no^ un(>s doscientos

S*80

d e b a ai: d e r i l l a s itoftni.niiiois. C o n eft t r a p o rotjo ( to. rKia p o r a f t o y de p c h o c o n Ba. i z q u i e r d a ; y ai imdair un íaatu. «jal, 1 1 toro le e n g ^ m c h a y ÍMÍp rrtde' «¡mi c e n s e o u e n c i a s . S e dni. corajinaí. y d*" i ' o d i l l ' a e día. vari; 1 países, 00 gktTido al toro d i a s p i ü t o n s; e n Helmouie u n ' u t l a r d e di v a . lor. Tretj-pincha.ZOB y * i l d e e i c a * » i t o . (Ovación.) S e x t o . - B e n % - r u d a üniicka l a f 3 ^ ; n a c o n d:i3 p a t i ¿ s d rcdillae. Ba p i a c< jgiue p e r n a t o r B O i c S y 1 ta! r e d o n 0,2 c o n l a d e r e c h a , molrim t ^ s , ma ood!: t i n a s y r o d i l i a z c i S i , q u e s o n o v a ciomaidosi. D o s p t n c h a z c o y m e d i a tocada. (Ovación.) B l p e s o en o nail d e l o s t o r o s U I dfadirsi n Ja. c o m n d a d e h o y f u é «i e a g u i ' intp. : 215. 302, S » 3 , 278 277, 274 1 y 265 k ^ i s i , r e i ^ c c t f v a m e n ' J ; .

NIÑO de la PALMA. HIJO CORTÓ LA OREJA DE SUS DOS NOVILLOS en CÁDIZ C A D I Z 20 ( M e n c h e t a ). — Novttl'Qts d e B l inomit ES c u a r . t o d i ó i a viaeftta al r u e d o . Act ú a n P p4n M a r , 'tíioi V á , z q u z. W . fio d e »a P a l m a (hijo) y IJItri. Primero. - Pep I n) v e r o n i o u a o o n estt43i. ( O V a . c li' o m é n . ) Tris v a r á i s y tr^ei p a r e a . H a c una N. de l a Palma faienai j a 1 e a d » d al ladamido fiii t í n a t u n a l é s e m aisriie, t r e s m a n o l e t i , n8M;t y -paisas die. p . o h o . D o i s p i n c h a i . zote y « a l o c a d a . ( O v i a c i ó n y v u e í ta.) Siegund* fio d e te P a i l m x l a n c a e n t r e o l e s ; T r :»s p u y a z o M . T r e i s p a r e s i . T r a M t c a d l ' i r r o c h a i n d o vailicr, ootnt tl^miplle y ainte. ( O v a c i ó n » 13.) Medita, iswlpsolior. ( O v a c C J ó n , o r j a y vuelta.) T e r c e r o . L i t r i dai tr&s v e r ó i n l l i c a r y miedla «upeilioretei. ( P a l m a s . ) T r B v a m o s y trie3! p a r é i s . T r a i a t i e a ^ c^irL cau. T r e s pfciiphlazoia, m e d i a y d é s cabellt!. Cuarto. P e p í n 'flancea a p r •(adl '°i*mo. (Pailmairs.) M a l picadioi. Tr?-is pairteis. B r i n d a (afl p ú b l i c o y Keafli únia f a ^ n a m u y vaMunitr. Cuatro pfiwohaaois' y vúnix teettocada. (Ova a O n y iSailudos.) Quinto. N i f t o d e lia P a l m a i « n d ta i e n t r e oHes. T r e s v a r a s . S » o v a c i o n a a PeipSni, quie- tomox c o n la> r o d i m js i t n t i e r r a y i i u ? g « e n pile, d e m e m e r a Itoivetnoisftmill. (EJntustaiPi m o gj n e r a f l . ) B s l e q u i t e h a e U d » )o

ms'jor d n corrida. N i ñ o da la P a l m a h u c i U n a f a e n a c u í n patói-". a- toda i ia* marca Mati d me*oiljii s w p e r i o r . ^ O v a c n o m o r e j a , v u e l , l^a y isiíJludois.) St x t o . (L¿tn.i € « a p l a u d í d o e n l a n o e s . T r B v a r a 1 y tnets osLua .. L i i t r í traisitea d c r e a . T e ® pinchiaizos, media; j a d e a d a y descabello. (Pesia ten c a n a l l : 178, 202, 207, m i 213 y 227 k i l o . retsp o t i v a m e n t é .

MANOLETE Y PEPE LUIS EN GIJON El diestro cordobés se hirió en la mano con una banderilla G I J O N 20 ( M e n c h « « _ > . — s i© r ' _ •sea d e A t a t t d isáo P e n n i á n d - z para O r t e g a ^ MaunoJ» t e y P^-pe LÍUÍS P r i m o o. Orbeiga U f e a t r a v r ó nalcteus y m i d i a . ( P a i l m a B . ) DCí* V M . rala, y O r t e g a 113 ht-ce- a p l a u d i r e n u o q u i ' i e p o r v o n ó t i t i . i-i. T r - s pan;<st. O r t l gta c e m í e n a x c o n d e s paia s p o r BfltiQv u n o d e p^cht-i, d o 1 m a a i o . e i t í t e U j , , v a r i o s ^ 1 n u < e d m d o y de- o t r a s ^ m ; *» c a í a ( M ú s i c a . ) E B í t o c a d a a l g o ai-Ul-L v e a a d a , ( O V a c i ó n , p a t i e ) d » de.' .cree Jü' y s a l u d o s . ) S e g u n d a . M a . n o 4 e t d a tr*£8 v< r ó , n i c a b y m e d i a , b n e n a a . ( A p t e u . . Ü. ) D t o » v a r á i s . B n quiittt s i ; l u c e O r tega. T r K » p a n e » . ManOleite d a V i . r í o s > s t a t u a r o s . (A|)itawwosi. > D&s naftiunalan i a n o p o r i i U t o y ula> m o llfeV^e. ( O v a c i ó n . ) S i g n e e n r e d o n d o , <lrets m a n o l .tini !:. d o s p i n c h a z e a , u n í a d e í a t a t e r a y d e e c a b E t l » aü teiegumidto'. ( P a t o n a . ) Tercí m P e p 2 Loitta l o ftjla. c o n unos lances. D. < v a r a s y dea par Inica. l a faena c o n cinco m c u r a i mtagtnificos l i g a d o s c o n ¿ l de p:choi. ( O v a c i ó n . ) S'gue con pa¿£i: pioir a l t o . ( M ú t s ( c i . . ) O t r o s p a ^ ; » d'; diversa» matcasv Pinchazo, miedia y d eo-ib Uo. ( O v i c i ó n , vuelto y p e t i c i ó n d.) o r e j a . ) OuartQi. O r t e g a o y e padmais! c o n r l capo'js. C u a t r o v a r a e y t r e » par e n . Ot^ tegta d x p - j s e s p o r a l t o y e n r e d c m d o i , m a n o l 1 t i n a s , ntcWcA tes. y d - pechin i o d H a z o s y o t r o s a d o r nos. M e d i a teratocada. ( O v a d - ó n y líaludos.) Q u f t n t o . D o s vansusi y a<u» p a i . ^ a . F a e n a p e r a M o , «itaitiurafli-s y d e p e cho, Videnitll dmos." ( M ú s i d i f . ) Dómajioletinia, A l dar u n p a 1 ' te ClLtNiJ; u l n a b a n d e r i l l a ien te. m a n o di£«tciha. Sigu'. vaflltonlte 'iriierca lando mciliintfb is y en uno sai t r c m p l c a d o y a s ie> r e t i r a a l a «ni f HüBKrii», « n l t r e C p l a x i a c t s . L s - isiul"itituyj Orteg'a., q u : lermima con1 u n a 1 isltocada iJuperior. ( O v a c i ó n , y p€(lH3iión d e o r e j a , q u a ise e n n e e d ' - .

Gravísima cogida de M A N O L O E S C U D E R O enSan Sebastián

y «4 diieetinoi n o l a a d m i te.) Sexto; T r e s ' ve«.iónicaai y m d i a de P ' -' P © Manolete LHÉÍS is'o n r muy a plaudidtaisi, D o s i vaaiaH:> y t r e s p a r e s . C o m i e n , a a c o n tnesi ' s t a t u a i r i o s , t r s s ' a y u . d a d ó i , d o s e n tredondlo. y u n o de p c h o . (Múiailca.) R o d i l l x z o s ; y ¡otio 1 pasiea s u p ' r i e r e s . , D c t s p n c t o i z o i » , u n a d ¡H^ní^ft*! y d e r a c a b e l l a ail giundoi. ( O v a c i ó n . ) Pan e facultativo: " D u r a n t e l a l^dici d e l q u i n t o ton:i e i di' r t r o M a n o j i e t e s u f r i ó 'una h : r i d a punzajrutK comí d ^ s g a v i r o s i icm Ha r : g l ó n in*Hridg'''ti3t, e n t r e l o s d e d a s í n d i c e y p u l g a r d e l a m a n o dent. chi^v q n e ¿- i m p i d e n c o n * n u a r l a i l i . ¿'X.—Dccticr C é £ a r Alonso.." D a s n e s ^ . M d i a d a s ien eJ d í a d e h o y dieiion el tsi'gunni peo: 2?5, 240 225, 237, 240 y 236 WlUci t, r e s p é c . II v e . m a n t e .

Dos orejas para PAQDIT0 MUÑOZ en Toledo TOLEDO 20 (Menchetct). NovilL© de don Pedro Hemcmdez, mansos, para Paquito Muñoz y Pabiito Lalanda Primero. — Muñoz da tres verónicas y inedia. (Palmas.) Tres pares de banderillas. Brinda cd público y bace una faena con pases de rodillas, en redondo y moline'es. Media delantera, otra media. ( O v a c i ó n , oreja y vuelta.) Segundo. — Tres medies pares. Lalanda hace una faena valiente, con pases de rodillas y molinetes. Dos pinchazos y media, (Ovación y vuelta.) Tercero. — Muñoz hace faena valiente, para una estocada hasta el puño, (Ovación, creta y vuelta.) Cuar'o. — Pabiito aprovecha la primera igualada y logra una gran estocada, gue se premia con gi-andeB aplausos. Los novillos pesaron: 123, 122, 134 y 134 kilogramos, por orden de salida.

SAN SEBASTIAN m e r toro. A l h a c e r u n q u i t e a l sexte, 21 ' (Menchefti — resultó cogido por l a a x i l a d\>nd3 Se c e l e b r ó l a c o r r i l a i m p r e s i ó n de u n a c o r n a d a «nord a d e l C o n c u r s o de me, p u e s a p a x e o i ó b a ñ a d o e n san q a n a d e r í a s , coa l a gre. F u é trasladado a l a e n f e r m e r í a pieaentacion d e1 s i n conocimiento, causeando l a c o g i d a mejicano Gregorio una gran impresión. Gaírcia. * . l a e n f e r m e r í a fácil laren el Se l i d i a r e n tares, guíente parte: d e Dcwr.ecq, F é V r « D u r a n t s l a l i d i a , d e l sexto ( o r a h a Moreno, A n t cnio ingresado ei diestro M a n o l o E s m d e Pérez, p a l a che, ro, que presenta h e r i d a penetratife en Tassara y Atanasio «I p u l m ó n , por l a r e g i ó n , a x i l a r / z . P e mande? para q u i e r d a , c a n r o t u r a de costillas y los diestros Andafuerte conmoción. Pronóstico . muy luz. Escudero y L a primeror i m p r e s i ó n « r a de T-v* grave. M. Escudero G a r c í a . diestro Muiría u n a c o g i d a rfe Jas q u e Andaluz oyó ova. EJ torero, a l i n g r e s a r en l a enferp u e d e n h a c e r peJJqrar su v i d a . cían y d i ó l a vuelta en su primero, y m e r í a , fué a s i s t i d o p o r Jos doctores A J a m e d í a h o r a de su permoinenrmuchas p a l m a s en M segundo. Urbina y G a r m e n d k x . Sufrió un f u a i t ? c í a e n Ja e n f e r m e r í a : raorefotoó a/go, c o l a p s o , q u e i n r n j l e t ó a i o s facultatiG a r c í a i u é m u y a p l a u d i d o en si l o q u e p e r m i t i ó a Jo» m é d i c o s s a trasvos, a s í c o m o Ja gran' p é r d i d a d e s a n . p r i m e r o y p i t a d o en e l s e g u n d o . l a d o a Ja C l í n i c a San tgnacfo. d o n d e gre. E s c u d e r o tus a p l a u d i d o e n su p r i »e Je fcaró intervención.»

TARRAGONA ..'Urna»

-tAS*-'

Un magnífico par del torero mejicano en el toro dti que cortó la oreja

Morenito de Talayera en un pase por alto ai foro del que cortó la oreja el sábado en Tarragona

El diestro de Talavera en la faena de muleta de su segundo toro

Gitanillo «te Triana toreando por verónicas en el quite a su primer tora

Arruza citando para poner banderillas al primero de su lote

Carlos Arruza (oreando con la derecha en la faena de muleta a su segundo

Un pase por bajo del diestro mejicano en el toro del que cortó la oreja el sábadto, en la inauguración, de \a P'ai¿a de Toros de Tarragona

SEIS de A R C A D I O

A L B A R R A N para

GITANILLO

de TRIANA, CARLOS ARRUZA y MORENITO de TALAYERA

Ei torero mejicano en unas ducueiinas en el P< gundo de la tarde

Ra&aa ^ega, Gitamllo de Triana, en ana de sos clásicas f crónicas, al realizar un quite en la corrida celebrada e! sábado en la Plaza de Toros de Tarragona

Cari 5a A ™ ^ Mor«ito da Talavera , ClUniila de Tria na .1 inidar ei pajito enlaPtaxade Toros de Tarragona

Arruza rematando ei quite que Hizo al toro lidiado en quinto lugar

Morenito de Tala vera toreando de muleta a su secando. (Fotos Vails.)

LOS

T O R O S

ISTE el duque de Pinohermoso ese tra' je clásico campero, de airopa traza, que marca radicalmente la difere ncia que hay entre la austeridad dé las faenas que los ganaderos realizan con los toros en las dehesas y aquel otro atuendo de relumbrón—de luces^—que a los ruedos sacan los lidiadores para deislumbrat al público. Aquello es la tramoya de la fiesil duque de Pinohermoso ta, el telar, ei entrebastidores como si dien el campo jéramos, y estotro es la espectacularidad, la vistosa escenografía taurina, llena de color y de ricas telas o cartón policromado en que, siguiendo el símil, podemos decir que unos horubies vestidos de reyes, pcftr exigencias del papel que les asignaron, llegan a creerse que de verdad son reyes, o por lo menos principes, y otros que »on toreros porque en alguna ocasión se vistieron así. Sin embargo, la realidad implacable acaba imponiéndose y viene a demostrarnos en ocasiones frecuentes que no es el hábito quien hace al monje, sino que el monje, por sus cualidades, sabe dar esplendor y prestancia al hábito con que cubre el cuerpo. Pues, sí. Decíamos que el duque de Pinohermoso, apuesta estampa de torero «retirado, toca su cabeza con un jacarandoso sombrero cordobés—¿por qué se le llamará cordobés a este eombrero de anchas alas y circunferencia casi perfecta, y no sevillano, malagueño o granadino? Sería interesante saber si el invento de ese cubrecabezas surgió en Córdoba—, bien cortados zahones de cuero repujado, chaquetilla corta, de dril, botas enterizas y tintineantes espuelas. Vamos cruzando prados cuyos hierhajos resecos crujen a nuestras pisadas. Es la sequía, la hosca y dura esterilidad de la tierra que fué jugosa y que ahora se muestra esquiva, por la inclemencia de unas nubes que parece haber ahuyentado sabe Dios qué maleficio, para dar el fruto de sus entrañas. —Naturalmente que* esta falta de pastos tiene que influir en la escasez de fuerza de las reses que se lidian—decimos al duque. —¡Figúrese usted! E l ganado come poco, tan poco, que- en Andalucía sobre todo los toros buscan la raíz de la hierba porque ésta no existe sobre la superficie de los prados. E l instinto de conservación hace a los animales hociquear en busca del sustento, buscar lo que hay más abajo de la tierra... , , —Pero ustedes los ganaderos tendrán preparados, contra estas crisis circunstanciales, remedios eficaces, ¿no? —jClaro! E l heno, las habas, y la algarroba son «platos suculentos*» para los toros, pero estos alimentos son «demasiado» nutritivos. Con ellos las reses se pondrían excesivamente vigorosas y no es el caso de contrariar a nadie. El pienso está .proscrito en las ganaderías, y de eso usted mismo es testigo en este momento. ¿Ve usted esa Corrida que se va a lidiar a mediados de septiembre? —Sí, la veo. —¿Divisa usted un solo torna jo, ni una vasija con grano al alcance de los toros? —La verdad; no la diviso. —Pues luego, en las plazas, el público prote sta porque los toros so caen. —Y p r o t e s t a con razón — argüimos nosotros. Y ustedes los ganaderos de reses bravas debieran ser los primeros en ponerse de acuerdo para evitar que por unat u otras garambainas de tipo especulativo, de exigencias inadmisibles, unos cuantos hombres vestidos dé torero se enriquezcan a costa de ustedes. A la postre, el toro se cae en medio de la arena y.ei público impreca al ganadero. Entretanto, y a lo mejor, le dan ál torero la oreja de aquel inválido porque, durante la lidia, el lidiador "se ha permitido «el lujo» de dar dos o tres pases mirando al tendido. E l prestigio de la dntvisa, por el suelo, cojitranco^ mientras que el torero t>ale por su pie o a hombros de las multitudes que le aclaman. ¿Cufindo va a enterarse la gente de4o que supone el toro en esta fiesta? ¿Cuándo

E N

C A M P O

va a llegar a su discernimiento la razón de que si el toro se cae no es precisamente por culpa del ganadero? Si ese día llega, el' perfil de la fiesta taurina habrá cambiado en absoluto. ¿Usted lo cree así? Por toda respuesta, el duque desenvuelve un pequeño paquete de fotografías: —Mire—me dice—. Ese toro. Cantinero, fué el primer ejemplar de mi ganadería que se lidió en Barcelona el año 43. ¿Qué le parece? —Pues que este toro y otros como él no se caeiían nunca en los ruedo». Así lo acusan su musculatura, su trapío, su perfección de líneas, prototipo del toro fuerte, bien encastado... En esta conversación llegamos al cerrado y allí esperan unas jacas de catadura campera, ágiles y nerviosas. El duque se alza sobre la más arrogante y manda al mayoral que le suelte un novillo. —Es mi diversión—nos dice—. Son moruchos, carne de matadero, que tengo para este deporte. Con ellos me divierto ál tiempo que me ejercito en la equitación. Efectivamente; aquel animalejo tiene arrancadas cortas e indecisas, pero % el duque lo recorta y provoca otrá vez con su audacia de %aagnífico jinete. Y acaba toreando y poniendo banderillas de manera perfecta. Unas cañas de dorada manzanilla es el colofón de la faena. Comentando la ingenuidad de los sedicentes aficionados, que muchas veces cuando están en el tendido, o en ia' andanada, preguntan de quién son ios toros que se van a lidiar, se nos ahinca más el propósito de darles detalles y hacerles historia del toro en el campo, para ver si llegan a interesarse por lo que en el toreo es fundamental. Que no griten a destiempo. Que no achaquen a un toro una cojera que no tiene, cuando en realidad los que casi siempre están cojos son los to eros. Por sus exigencias, que el público ignora. Llegamos al chalet del duque y sigue zumbando el ,onido de los cencerros. Pero ya estamos lejos del peligro. , AHora pensamos: ¿Por qué esta afición de la aristocracia a la cría de toros de lidia? Acaso por ló que en sus faenas hay de exposición, por el riesgo de cada momento, porque constituye un torneo en que la vida se pone en juego sin darle la más pequeña importancia. Es un ejercicio que dignifica y prepara en el peligro para cualquier empresa de más altos vuelos. Desde Fernando VII acá fueron y son ganaderos: el duque de Vistahermosa, Veragua, Pinohermoso, Tovar, marqueses de Saltillo, Villamarta, Osuna, Alonso Pesquera, Albayda, conde de la Corte, Santa Coloma, Antillón, Casal, vizconde de Garci-Grande y muchísimos más títulos que escapan nuestra memoria. Esto quiere decir que la fiesta de .toros tiene un abolengo tradicional y arraigado, en el que la aristocracia, desinteresadamente, ha puesto sus más celosos desvelos para que perviva. .

MIGUEL RODENAS

l^omo este toro, Cantinero de nombre, primero que fue lidiado con la divisa de Pinohermoso, quisiéramos ver salir muchos por lo» chiqueros

VIERNES/

Seis de ios h e r e d e r o s

TOLEDO d e l D u q u e de

Tovor

para Ortega, Pepe Luis Vázquez y Luis Miguel Domingulu Momentos gráficos de Ta corrida dd viernes en Toledo.—De arriba abajo: Luis Miguel Dominguín en un adorno de rodillas. Pepe Luis Vázquez toreando por verónicas. Luis Miguel en un pase die pecho. Ortega en un maletazo con la derecha. Dominguín en una manoletina. Dos adornos de Ortega. Luis Miguel en un natural. Ortega en un pase por bajo. (Fotos Baldomero.)

r *"*l*ef. a I

V Los cuarenta y cinco años de vida torera de Rafael el Gallo L A " E S P A N T A " Y LAS S U P E R S T I C I O N E S XI

S T O S día* hemos po_ dido l e e r t o d o s e n l o s periád'cus cómo E l Gallo ha cortad o u ñ a o r ja e n Barcelona, des. p u é s de una ST r a n f a e n a d e L_ m u l e t a , a l a q u e precedió u n excel nte p a r de b a n d erillas en silla, y c ó m o , poco d e s p u é s , en no recuerdo a hora q u é pobla, c i ó n de l a s B a leares, h a dado u n a d ; s u » ciá> s i c a s "espant á s " . L/o q u e , a n u e M r o juici \ viene a d e m o s , trar que el w nio y figura de Rafael continúa i n s e n s i b l e a l pa_ r o d ? l o s a ñ o s , y q u e e n l a s c o s a s q u e Ies h a h e c h o — o l e s h a d e j a d o d e h a c e r — a l o s t o r o s , n o ha i n f l u i d o p a r a n a d a el p e s o , e l e s t i l o y l a c o r n a m e n t a , - p u e s t o q u e a c a b a m o s de v e r q u e l o ' m i s m o q u h a c í a en las corridas serias, lo sigua* h a c i e n d o a h o r a , c u a n d o v a c o n J u a n — B e l monte, claro—a lucir s u c a l v a y s u traje corto, s u g r a c i a y su escu l a , e n esos festivales q u e s o n p a r a ellos u n ú l t i m o a s i d e r o a l o q u e n o p u e d e n s o l t a r , p o r q u e «1 d í a q u e R a fael y J u a n dejen de torear, d paladear la estética y la - . m o c i ó n de e n g a ñ a r y d o m i n a r a u n a . res, g r a n d e o c h i c a , b r a v a o m a n s a , e s e dSa s e h a b r á a c a b a d o p a r a ílos todo y s u v i v i r no t e n d r á Justificación. R a f a e l , a n t e u n n o v i l l e j o , acaba d e d a r l a " e s p a n t á " . ¿ Y q u é e s e l l o ? Y o se l o p r e g u n t é u n a t a r d e e n q u e 1 ver a n o se a n t i c i p a b a e n S e v i l l a . H a b l a l e í d o y o í d o m u c h a s definiciones é i n t e r p r e t a c i ó n s de l a " e s p a n t á " . Pero ninguna me había convencido. — E s el m i e d o i n s u p e r a b l e — d e c í a n u n o s . — E s u n a c o n s e c u n c i a de l a s u p e r s t i c i ó n . — d e d a n o t r o s . Y asi hasta ciento. V e m o s — o i g a m o s — a l propio iaíeresado.

— ¿ Q u é es l a " e s p a n t á " ? — i l j a " e s p a n t á " es e s o : l a " e s p a n t á " , —'Pero... —tLas b a n d e r i l l a s son las b a n d e r i l l a s ; el pase natural, el p a s e n a t u r a l ; e l v o l a p i é , el v o l a p i é , y l a " e s i p a n t á " , l a "espantá". Quis» comprender, — t S e g ú n eso, l a " e s p a n t á " , ¿ e s u n a s u e r t e d : i toreo? — ¡ A h í le h a dado! U n a s u e r t e c o m o otra cualquiera, que s i r v e para..defenderse del toro. — Y q u é h a p r a c t i c a d o u s t e d de u n m o d o c a s i e x c l u s i i v o , a p e s a r de l o s i m i t a d o r e s . — E s q u e y o l a " e s p a n t á " l a he dado, c o m o todo l o que he h ^ c h o en e l toreo, p o r q u e m e h a salido del c o r a z ó n y... p o r f a l t a de p i e r n a s . — • ¡ H o m b r e , eso s í q u e n o ! . L * " ' e s p a n t á " , precisamente, se a p o y a e n l a s p i e r n a s . — B ü n o , b u e n » . . . C u a n d o s e d i c e f a l t a d e p i e r n a s , se entiende floja» c o n d i c i o n e s f í s i c a s e n e l t o r e o . Y o " o he s i d o n u n c a u n a t l e t a . P o r e s » , c u a n d o v e í a q u e nu.. p o d í a d o m i n a r a l t o r o , d a b a l a " e s p a n t á " . Y o b* sido siempre u n h o m b r e lógiico. —¡Rafael! , ; —'De lo m á s l ó g i c o . V e a u s t e d : E s t a b a d e l a n t e d e l toro y v e í a q u e m e i b a a c o g e r , p a r q u e u s t e d y a ¡«abe q u e c u a n d o los toros v a n a coger, a v i s a n . —¡No! —^SI. A v i s a n . P r e g u n t e u s t e d a o t r o s . t o r e r o s y v e r á c ó m o le d i c e n l o m i s m o . H a y u n p r e s e n t i m i e n t o , u n a s e n s a c i ó n , l o q u e l e h e d i c h o : u n a v i s o . Y a h o r a , d í g a m e u s t e d . SI s a b e q u e e l t o r o \t v a a c o g e r , ¿ s e v a a q u e d a r d e l a n te d e é l ? — . De n i n g u n a m a n e r a ! — P o r supuesto q u e no. S e r í a del g é n e r o üdiota. Y ahí t i e n : u s t e d e x p l i c a d a «1 p o r q u é d e l a " e s p a n t á " . — A m e d i a s . ¿ E n q u é n o t a b a u s t e d q u e l o I b a a enganchar? — E s o l o v e s ó l o e l q u e e s t á c o n e l t o r o . L<a g e n t e de los t n d i d o s n o se lo e x p l i c a , p e r o s u s m o t i v o s h a y . Desde a r r i b a parece q u e e l toro se e s t á q u i e t o ; pero a medio m e t r o d e (él, o a d o s m e t r o s , s e g ú n l o s c a s o s , s : o y e s u r e s p i r a c i ó n , se o b s e r v a s u m i r a d a , se v e n s u s gestos, y por todos estos y o t r o s m u c h o s detalles se d e d u c e n s u s intencionea. —Resumiendo... — C u a n d o n o s e p u e d e c o n e l t o r o , h a y q u e d a r l a "esp a n t á " . Y e s o ES l o q u e h a c í a - y o . E n c u a n t o n o t a b a q u e e i t o r o m e i b a a d o m i n a r , s a l í a p o r p i e s . L o s t o r o s , n o 10 dude el a m i g a , hacen cosas evtrafias que el público no p u e d e v e r . L a " e s p a n t á " ' n o es m i e d o . E s d e f e n d e r s e - d e l l o r o . E l q u e t i n e m i e d o l o tiene e n todos los toros, y cruando s a l e d e c a s a , v a y a a l a P l a z a a s u s t a d o , y c u a n d o s a l e a l o e m e d i o s n o ve^

-Sin embargo, s i el t o r e r o s e q u e d a q u i e t o , es p o s i b l e . . . -^PMÉble, n o . S e g u r o . L e c o g e . Y , s a b i e n d o e s t o , n o s e va a quedar u n o a m e r c e d d e l a fiera. N o es m i e d o , n o . S i e¡ toro era b u e n o y e n t r a b a , y o n o t n í a q u e d a r J a "es_ pantá". E g a l g o . . . p s i c o l ó g i c o . L a p r u e b a d e q u e n o e s m i e d o es que c o n t o r o s , d e e s o s , y d s p u é s d e h a b e r d a d » l a " e s paotá", he v u e l t o a e l l o s y h e e s t a d o s - u p e r i o r . Y c e r c a . Pesque yo he s i d o d ? l o s q u e s e h a n p u e s t o m á s c e r c a d e las pitones, y p o r a h í h a y m i l e s d e a f i c i o n a d o s q u e n o m e üejarlan m e n t i r . —Éntonces, l a " e s p a n t á " m e h u e l e a r e c e l o s u p e r s t i c i o s o . --¿Supersticioso y o ? P o r aihí sí q u e n o p a s o . —¿Me v a u s t e d a t o m a r e l p ' l o ? T o d o e l m u n d o h a h a b l a . ' «us s u p e r s t i c i ó n ' s. -'B!qu&.no h a h a b l a d o h e s i d o y o , y c r e o q ü e t e n g o m i s TK>IÍVOS p a r a s a b e r a l g o d e e s t a c u e s t i ó n . -Pero, ¿ m e v a a n e g a r u s t e d q u e t i e n e s u s m a n í a s , sus 'csae"? —Tengo m i s o s t u m b r e s y m i s c a p r i c h o » , c o m o todo eí mundo, y s i me0 a p u r a u s t e d , m e n o s q u e t o d o e l m u n d o . Pero yo no s o y s u p e r s t i c i o s o . Y o s o y a p a s t ó l i c o , c a t ó l i c o , roiaano. ¿Y c ó m o n o ? E n e s t e p a í s , t o d o s l o s b l n n a c i d o s somos c r i s t i a n o s y n o c o n c e b i m o s o t r a r e J i g i ó n q u e l a nuestra, Y o s o y m u y d e v o t o d e l J e s ú s d e l G r a n P o d e r y .le la Virgen d 3 l a E s p e r a n z a . -A ellos e l e v a r í a u s t e d s u s p l e g a r i a s l o s d í a s d e c o r r l i i . ¿ao? Vo. s e ñ o r . E s t a s s o n m i s d e v o c i o n e s d e t o d a l a V i d a . I s r a e l caso p a r t i c u l a r de l o s t o r o s s i e m p r e m e h a g u s t a d o encomendarme a l a V i r g e n d e l R o c í o . Y . . . • Hga, d i g a u s t e d . , , ' -^Se v a . u s t e d a e n t e r a r d e a l g o q u e s a b m u y poca gent? . t e n g o u n a i m a g e o n s e c r e t a , q u e v a s i e m p r e c o n m i g o . Efe ¡a Virgen de l a M o i r t t e n c l ó n . L a g u a r d o e n u n a m u l e t o pe<m fitto... , -De c u a l q u i e r m a n e r a , u s t e d h a h e c h o c o s a s d e m a s i a d o raras para q u e n o s e c o m e n t e n c o m o s i i p e r s t l c i o n e s . L ? c o r r í a trabajo d e m o s t r a r q u e n o s o n a s í . —¡Yo q u e v o y a h a c e r ! - i S i las h a h e c h o u s t e d d e l a n t e d e m í ! -iC6mo! V a m o s a v e r . . . • ray8011 p e < i u e " 0 « d e t a l l e s . A y e r , p o r e j e m p l o , s a l l a m o s d e i k m 0: n o p a s a b a n a d i e p o r l a c a l i a esas h o r a s ; poinsmos pasa,. a l a a t r a s i n ej m e n o r p e l i g r o , y u s t e d UOI^K * l , é r a m o , s a c r u z a r v e i n t e m e t r o s . m á s a l l á , p a r a ^ondíK é r a m o s e n t r - l o s c l a v o s q u e m a r c a n e l síltio p o r "Vivm d é P a s a r l o s p e a t o n e s . ¿iSe a c u e r d a ? D i j o u s t e d : _ y s a c r u z a r p o r e n t r e los c l a v i t o s " . ^ 5da'i- p r o eso n o es s u p e r s t i c i ó n , s i n o c o s t u m b r e de ^ w » con l a s o r d e n a n z a s m u n i c i p a l e s . .Jr*3?' M e la h a ganado usted. . \ "'<mh m á s ?

—tHace u n rato h a cogido usted l a mesa y ha dicho: " ¡ V a m o s a poner l a mesita dercefta!" ¿Y fso?' -HAftción al orden y gusto de l a estética. ¡ M á s ! —iRenunciO. E s usted el a m o . — E s q u e y o n o m e c o n f o r m o c o n eso. —-¿Qué m á s quiere usted? — L a s p r u e b a s q u e y o h e dado de n o ser superstiieioso. — ¿ E s q u e m"e v a u s t e d a n e g a r q u e u n a d e s u s p r e o c u » p a c i o n e s m a y o r e s h a n .sido l o s l a z o s de l a » z a p a t i l l a s ? — ' T o n t e r í a s . U n a cosa es q u e m e guste c u i d a r e l detalle. H a y que saber yestirse. C o m o m i Padre y como L a g a r t i j o . A m í m e g u s t a b a q u e c a d a c o s a e s t u v i e r a bien* y e n s u sitio. Y el q u e no o c u r r i e r a así, fueran los lazos, l a mon-, tera o l a corbata, era algo que me disgustaba. E n el vestir y e n el a n d a r se ve a l a r t i s t a . L o s lazos, derechos, p o r q u e a s í lo m a n d a n - los c á n o n e s de ¡a i n d u m e n t a r i a t a u r i n a . - — O o n f o r m s. N o s e h a b l e m á s d e l a s u n t o . — ' ¿ C ó m o que no, si falta lo p r i n c i p a l ? — Y o m e c o m p r o m e t o a d e c i r q u e n o es ustedi s u p e r s t ó . cióso. — Y , además, a d¿mostrarlo hasta la saturación. — ¿Cómo? --«Mire u s t e d : l o de l a s u p e r s t i c i ó n m í a , c o m o t a n t a s o t r a » cosas, es u n a l e y e n d a , q u e , c o m o y o n o m e h e t o m a d o l a molestia de d s m e n t i r , h a üdo creciendo... ¿ Q u é es l o q u e m á s temen los supersticiosos? — L a . . . esa... L a cosa esa... —'¡La "bioha"! —¡Ayí —«Pues en G r a n a d a , u n a tarde en que estaba y o quedando superior, u n espectador m e t i r ó u n a " b i c h a " desde el tendido. —<Graciosos q u e h a y , —.¿Y sabe usted lo q u e h i c e y o ? —-Algo insólito. —(Paré l a faena, cogí l a "bicha", m e la enrollé a l a cint u r a y s e g u í toreando. —¡Recastafla! —«Acabé c o n el toro, m e d i e r o n l a oreja, d i l a v u e l t a a l r u e d o y. c u a n d o p a s é a n t e e l tendfdo d o n d e estaba el espectador del " r : g a l i t o " , se l a a r r o j é . Y a h o r a , ¿ q u é me dice usted? — N a d a . E s t o y helado. — Y e n esta s o r t i j a q u e m e pongo m u c h a s veces, ¿ q o é es l o q u e v e u s t ' d ? M e a l a r g ó l a m a n o y en u n dedo v i el a n i l l o q u e q u e r í a m o s t r a r m e . E r a de o r o y t e n í a g r a b a d o u n inmenso, u n " 1 3 " que e r a l a n e g a c i ó n m á s r o t u n d a de todo eso q u e se h a d i c h o d e l a s s u p e r s t i c i o n e s de R a f a l e l G a l l o . A cada paso se encuentra uno con la sorpresa, pero con una sorpresa como ésta sí que no p ' n s a b a encontrarme yo. ¡Palabra! R A F A E L MARTINREZ G A N D I A

e l

a r t e

Y LOS TOROS

E l IMPRESIONISMO PERIODISTICO P o r M A R I A N O S. D i P A L A C I O S

(

i UAKDO el periodismo, e n g u • Ji rápida misión informativa. Implantó como adelantó el fotograbado, venía ya la Prensa, por medio del dibujante, nutriéndose de la ilustración, que a n a * veces era la . nota de actualidad a través del dibujo impresionista que recogía el "momento", y otras «l apunte más/O menos meditado o meticuloso, que el dibujante experto en estas cuestioues informativas trazaba, para ilustración de una plana, de un suceso o de un a c ó n Uc'nrilEnto político, social o deportivo, o aquél que reflejaba suertes y momentos, ercenas de toro* que se transcribían al rapt'-l. poniendo en ellas un tanto del a r t e de su? creadores. T así surgieron y dieron pruebas de su pericia, de su habilidad u n presloalsta, un Chaves, un Uzcano o wn Perca, de lo» que nos ocuparemos a l g ú n día, y de cuya habilidad habían de hacer escuela y continuarla todos los dibujantes peiiodísticos. Cilla entre <llos. para Uetcar a este momento ultrarrápido de la Prensa, en aue un dibujo debe realizarse en l a misma Plaza, para que alcance la edición de la tarde o la de provincias, que «e c o á {vcciont en las primeras horas de l a noche. ¥ c l a r o e s t ó ^ <f\ dibujante, entonces, h a d, valerse por s í mlismo, sin la a y u d a fotográfica que plasro«; el instante crítico, y sin pérdida de tiempo que desván z e a e n la memoria el lance o la faena que a r r a n c ó el aplauso o la ovación, y o u y a faena es precisamente la que debe recoger e' lápiz, ofreciéndosela al público. Y no s u c r e a . que .rapidez «s slaónifnü de carencia de técnica. P o r q u e los dibujantes a v e z a d o s e n estas lides, compenetrados con el toreo, v e n y nuftvtnan, presienten la f a e n a , y s u escuela, a u dominio del lápiz y trazo, s u costumbre para v e r , entender y c o m pr nder loa toros, les hace recoger rápidamente, la suerte, dándole, claro e s t á , y a h í está el arte, ese dinamfn.o, esa movilidad, esa vida que exige el a u t é n t i c o i m p r e -

sionismo, esa faeno tamizada, como decía e n otra o c a s i ó n , p o r el cerebro creador y «i e s p í r i t u a r t í s t i c o - del q u e r e a l i z a e l a p u n t e . S i g u i e n d o l a e s c u e l a de «nuestro-n m e j o r e s i m p r e s i o n i s t a s , . h a y h o y e n E s p a ñ a m e n ú s i m o s d i b u j a n t e s qu»5 l i a n s e g u i d o c o i . ' a c i e r t o e s t a d d i c a d ó n a r t í s t i c a . A l a c a b e z a de ellos, R o b e r t o P o m i r ^ g o , e l , g r a n p i n t o r d e t o r o s , c a r t e l l s t a n o t a b l e y •excelente dibujante, q u e sabe poner y pone e n s u s dibujos a p l u m a todo e l a r t e de s u fuerte t e m p e r a m e n t o p i c t ó r i c o , g r a n c o n o c e d o r a l a v e z de l a s f a e n a s y s u e r t e s de toros, que plasma con u n a precisión exacta y meticulosa en el papel, e n r i q u e c i é n d o l a s con u n arte i n c o n í u n d i b l e y p e c u l i a r í s i m o . Y c o n R o b e r t o D a m l n g o , A n t o n i o Casero, otro d e n u e s t r o s d i b u j a n t e s q u a l a fiesta n a c i o n a l h a d e d i c a d o s u e n t u s i a s m o y tareas y q u e s a b e p o n e r e n fU-'uj t a m b i é n e&t. c o n c e p t o a r t í s t i c o d e l i m p r e s i o n i s m o , c a r e n t e de t o d a a m a n e r a b a m e t i c u l o s i d a d , detalles de p r i m a r t é r m i n o d e s v a n e c i d o s e n los fondos, m a s n o i d e s p r o v i s t o d e e s a s u t i l eJegaoicla p i c t ó r i c a q u e s e a d i v i n a y t r a s l u c e t n esos a p u n t e s , q u e n o s o n sino u n esbozo o e s q u e m a de l a i l u s t r a c i ó n o e l dibujo c o m p l e t o . P o d r í a m o s d e c i r , e n u n a d ftnación c o n c r e t a y u n t a n t o p r o b l e m á t i c a , q u e el I m p r e s i o n i s m o n o e s o t r a c o s a q u e l a t a q u i g r a f í a d e l d i b u j o . R a s g o s i n c o n c l u s o s , iaacabados, p£ro a la vez dando l a sensación real y efectiva de l a obra terminada, q u e h a y q u e t r a d u c i r y v e r e n t r e • l í n e a s . P o r q u e e l d i b u j o , o o m o l a p i n t u r a , n o es m u c h a s v e c e b , a r t i s r t j c a m e n t e , , e l h a c e r , s i n o e l p r e t e n d e r , ;1 i n s i n u a r e l t e m a o el a s u n t o , potni n d o ' e l o b s e r v a d o r ed r e s t o , v i e n d o e n l a o b r a d e a r t e e l t r a z o <> l a s o m b r a q u e n o existe y q u e se a d i v i n a , y se q u i s o poner; Y c o n R o b e r t o D o m i n g o y A n t o a i i o Casetro. G a a v e d r a . otro b u e n d i b u j a n t que r e c o g e l a e s c u e l a y l a técnica d e n u e s t r o s m e j o r e s i m p r e s i o n i s t a s , p e r o d á n d o l e o la^o e s t á , a s u o b r a un p t e u l i a r e s t i l o u n a m a n e r a d ? c r e a r a l a v e z p r i v a t i v a de su t e m p e i a m e j i t o y c o n c e p t o a r t í s t i c o , c o m o a e o n t ce c o n e s e o t r o j o v e n y y a n o t a b l e i m p r e s i o n i s t a t a u r ó m a c o q u e se l l a m a J o s é L u i s D á v i l a , e n c u y o s d i b u j o s v i v e y a l i e n t a Un e n t u s i a s m o p r o m ' t e d o r d a u n a obra e n s u d í a f r a n c a m e n t e e l o g i a b l e . Y c o n ellos n o poco* dibujantes, compenetrados c o n las t é c n i c a y b u e n a s m a n e r a s de c r e a r d a l ó s g r a n des maestros, q u e h a b r á n de c o n s t i t u i r a l g ú n d í a ese b l o q u e a r t í s t i c o n o d i vorciado c o n los c á n o n s e s t é t i c o s , y l a t é c n i c a , q u o desde l a " T a u r o m a q u i a " de G o y a s e i m p l a n t ó e n E s p a ñ a , c o m o u n m o d o d e v e r y e n t e n d e r l a fiesta n a . dional, a t r a v é s d e l a r t impresionista, ^ d e l q u e n u n c a üEJspafta c a r e c i ó d e m a e s ' tros. '

a i lea tid( der fiCí

caí gic lio ta(] tos laNi

poi cuj sin

am la

ib! V <:

lili SUS da. el

USOS

ABUSOS

PROGRESION CRECIENTE Por JOSE CARLOS DE LUNA

N duro la entrada de sombra y díe» realeo la de sol. ¡Tiempos del Guerra, Fuentes, el Espartero...! ¡Toros de Ibarra, de Saltillo, del duque...! «¡¡Sol y sombra!! ¡¡Sol y sombra!!», voceaban los vendedores en las puertas de la plaza. La reventa era ocasional. Cobraba un «espada» dieciséis mil reales, y valían seis toros, de cinco a siete años, treinta mil. ¡Tiempos de Bombita y Macbaquito, de Rafael el Gallo, de Vicente Pastor...! Mil duros un primer «espada», y dos mil seis cinqueños de Urcola, de Pablo Romero, de Concha y Sierra. Ocho pesetas la entrada de sombra. ¡¡Tiempos de Josehto y Belmonteü Dos mil duros el maestro y quince mil pesetas la corrida de Parladé, Félijc Moreno, Vicente Martínez... Tres duros la sombra y treinta reales el sol. La reventa ya es cosa perfectamente organizada . Asistir a una corrida comienza a ser para mucha gente un sacrificio económico; pero todavía no un lujo. ¡Claro que no tenía por qué serlo! El espectáculo más nacional es tan de España como el azul de su cielo y el olor de su campiña. Insensiblemente — pa'a un reloj de iglesia — J pasan unos liños con sus duelos y quebrantos, y nos encontramos en el que. dorre, cuando el sueldo, el jornal o lo que sea de un astro taurino es, por término medio, de veinticinco mil pesetas—excluímos' las desconcertantes y antipáticas exageraciones—y el precio de una coirida de toros (¡!) sesenta mil pesetas. ¿La entrada*? Nada tan caro como las parodias. Si comparamos cifras,'vemos que hasta nuestros días siguieron casi una ley de proporcionaJidadí Cuando el torero triplicó el precio de su trabajo, el ganadero no elevó sino en una mitad el de.la corrida. Hoy, que el ^.torero lo aumenta en dos tercios, quizá pudiera explicarse que el ganadero lo imitara... con largueza, y que pretendiera por sus seis cuatreños las treinta mil pesetas. ¡Ya está bien! Pero...' ¿por qué sesenta mil? ¿Qué pasa para que un cuatreño—nos da griiúa decir utrero—valga dos mil duros? Aquí queríamos llegar, preparando el campo a nuestra disquisición y -ofreciendo al que la lea esta fuente de la que mana un juego de surtidores, eso tan desagradable y odioso que se denomina' abuso. E l torero quizá pueda justificarlo—siempre hasta cierto punto— con el percance a que expone el salero de su cuerpo, trágico en algunas ocasiones, y t a m l l é n con aquello de que su nombre redondea un cartel y una taquilla. Pero, ¿el ganadero? Bueno está, y es lamentable, que dejara de ser la cría de reges bravas i fición costosa y lujo señoril; pero es inadmisible que amparándose en ese mismo lujo florezca la-ambición con la acometividad y el nervio que regulaimente faltan al ganado. Ni criar toros es labor de titanes, ni el capital invertido en tal menester córre temporales distintos a los de otros negocios, ni la tarea icquíeré insuperables dotes de cultura, ni siquiera de gramática parda. Y como al hablar de esto no salen a lucir ino zahones y chaqué tí tas cortas, y a relucir oropeles de caramelo y de folklore amañado, metámonos ahora en el despacho del amo, en la casa de la dehesa o en la del pueblo, y abusando una vez de su confianza, a cambio de las muchas que abusó él de la nuestra, hojeemos las libretas íntimas, esas del cajón de la derecha, V después del curioseo, sin otros testigos que las cabezas de toros disecadas y su poilla, echemos un cigarro con el conocedor, que ni se atranca ni balbucea cantando sus quehaceres porque ignora el alcance que de saberlo daría el amo a su verbosidad, poniéndole el hato en los Picos de UrBión o en el Veleta. Claro es que toda ta pequeña habilidad no es sino por ahorrar tiempo y no consumir pacielicia, porque el laboratorio está a la intemperie y sus murallas son de hincos de acebuche y alambre de espino. En las ganaderías mansas los machos se venden erales poco antes de que se agoste la hierba; esto es, a fines de mayo. »%0^ l iu era^ Pajuno Pe8a -sobre ranal hablamos alrededor de loe ^ y \ ' ^ kilos, que a nueve pesetas hacen 1.350 pesetas.

ü n eral bravo, de estos de ahora, pesa un 20 por 100 menos; pero mirado como res de negocio hay que suponerle el mismo valor, y como a esta cabeza herrada hay que aguantarla todavía dos años en la dehesa, veamos su coste durante ellos: De grano en piensos . . 2,500 pesetasDe veinticuatro meses de pastos 720 id. De ganaderos y faenas 360 id. Seguro de posibles contingencias (sobre casta)... 250 id. Total de gastos 3.830 pesetas. Ti-es mil ochocientas treinta pesetas. ¡¡Atando los perros con longaniza!! Valor del cuatreño en venta: Su estimativo valor de eral más estos gastos, esto es: 5 180 pesetas, en las que van incluidas las ganancias del ganadero como criador y recriador, como labrador y como terrateniente, ya que beneficia sus granos y cobra sus pastos y guardería. ¿Qué vamos a decir si, como por lo común sucede, vende utreros? Él valor en venta de uno de éstOí», jugando cifras parejas a las concertadas, sería 3.265 pesetas. ¿Por qué quiere usted 10.000 pesetas por un utrero? ¿Tiene música? ¿Un diamante en el bofe? ¿Acaso su divisa llena las plazas? . Todos los toros son hoy como esos caballos de las cajas de soldaditos de plomo, hechos a molde, sin otras variantes que la pintura. Así, ya que las corridas de toros de ahora no calan al corazón porque no pasan de la retina, quizá pudieran los ganaderos encontrar en los colores al duco aplicados a sus toros a natural expansión a sus gustos y la clave e su personalidad

MARCIAL, DOMINGUIN 7 su hijo LUIS MIGUEL hablan para "EL RUEDO"

Los motivos por los que Domingo ha delegado en Lalanda la representación del menor de sus chicos ''Venimos con ganas de renovar el ambiente taurino' El nuevo matador de toros aspira a torear en Madrid el mayor número posible de corrida*

o» noticias, en m u y breve i n t e r v a l o de t i e m p o , h a n p u e s t o a i r o j o v i v o los c o m e n t a r i o s de las t e r t u l i a s y c o r r i l l o s t a u r ó m a c o s . U n a , l a l l e g a d a de los d i e s t r o s m e j i c a n o s , y o t r a l a s n u e v a s a c t i v i d a d e s r e l a c i o n a d a s c o n l a fiesta, d e M a r c i a l L a l a n d a . A l e x t o r e r o d e V a c i a m a d r i d se l e c o n s i d e r a b a d e d i c a d o p o r e n t e r e a sus i n q u i e t u d e s c a m p e r a s , s i n c o n t a c t o a p a r e n t e c o n los primeros planos de l a t a u r o m a q u i a . N o hace muchos días hube de departir con él y c o n D o m i n g u i n p a d r e , y a m b o s t u v i e r o n b u e n c u i d a d o de no dejar t r a s l u c i r los planes que por lo visto desde hace t i e m p o venfan m a q u i n a n d o . Un poco a m o s c a d o p o r e l m u t i s m o anterior, he v u e l t o a l d o m i c i l i o d e l f u n d a d o r de l a a c t u a l d i n a s t í a

g u i r v e n c e r los e s c r ú p u l o s de este h o m b r e . M i v i d a n o e s t á m u y s o b r a d a de aciertos, pero asi c o m o no me e q u i v o q u é a l v a t i c i n a r que tanto Ortega c o m o Cagancho serian figuras s e ñ e r a s de l a t a u r o m a q u i a , t a m p o c o ahora creo haberme confundido al adoptar esta decisión. — T o d o eso e s t a r á m u y b i e n , p e r o n o h a d e j a d o d e e x t r a ñ a r q u e u s t e d , de r e p e n t e , h a y a delegado en o t r a persona los a s u n t o s de s u hijo. — Y a b e d i c h o q u e l o s padres s ó l o v e m o s p a r a n u e s t r o s h i j o s r i s u e ñ o s h o r i z o n t e s , existiendo siempre el peligro de bordear el exagerado o p t i m i s m o , que n a d a bueno s u e l e a p o r t a r . A d e m á s , o c u r r e q u e m i e n t r a s M a r c i a l se h a l l a e n p l e n i t u d d e e n e r g í a s , y o e s t o y y a e n c o n d i c i o n e s p a r a «el p a s e a l a r e s e r v a » . — V e a m o s los p r o p ó s i t o s que traen el director a r t í s t i c o y el nuevo m a t a d o r — E s preciso sacar a l a fiesta del cerrado horizonte de m o n o t o n í a que l a N o h a y p o r q u é o c u l t a r - q u e nosotros v e n i m o s c o n ganas de r e n o v a r el con lo que todos s a l d r á n ganando, y m u y especialmente el p ú b l i c o , a l que

— D p m i n g u i n , para, a falta d a o t r a eosa, r e c a b a r una a m p l i a c i ó n sobre l a v noticia que t a n t a polvareda ha levantado. T u v e suerte, pues c a c é juntos a los dos veteranos c o m p a d r e s . N o s i n cierto regodeo emanado de u n inconfesable espir i t u de revancha hice caso o m i s o a l i n t e n t o de l a d o m é s t i c a de recluir» me en otra h a b i t a c i ó n , y sin m á s preámbulos me colé bonitamente en el d e s p a c h o d o n d e p l a ticaban Domingo y Mar-' eial.

—¿Y concretando Luis Miguel?

— U s t e d s e 4o d i c e t o d o , a m i g o . E n l a temporada próxima, Luis M i g u e l r e a l i z a r á lo que todos los toreros colocados suelen hacer: torear en p r o v i n c i a s , p e r o s i n descuidar intervenir en la M o n u m e n t a l de M a d r i d c u a n t a s c o r r i d a s se puedan.

— ¿ L e s parece b i e n h a ber reservado su secreto durante las ú l t i m a s entrevistas que c o n ustedes sostuve? Una tácita mirada d« a m b o s , y a l f i n sale p o r delante M a r c i a l p a r a decir:

Luis Miguel con su padre y Marcial Lalabda

— ¿ C u á n d o decidieron esta m a n c o m u n i d a d ? — A raíz de l a p r i m e r a n o v i l l a d a que t o r e ó L u i s M i g u e l e n M a d r i d ; entonces fué... — . . . c u a n d o c a l e n l a c u e n t a — l e i n t e r r u m p e D o m i n g o — d e q u e y o , lejos de ser u n a a y u d a , constituirla u n a r é m o r a para m i hijo. L o importante era ponerlo en manos de u n a persona que q u e r i é n d o l o casi t a n t o c o m o y o , p u d i e r a l i m a r sus defectos y p u lirlo con u n a objetividad para cuyo menester l a paternidad estaba en pugna. — ¿ P o r q u é fué precisamente M a r c i a l l a persona elegida p a r a m e n t o r de su hijo? — P o r m u c h a s razones, n a c i d a s todas d e l afecto q u e nos une a M a r c i a l y él a su vez a todos los de esta casa. N o s a t a n lazos de paisanaje en cierto m o d o ; M a r c i a l n o s a c o m p a ñ ó s i e m p r e e n t o d a s n u e s t r a s p e n a s y a l e g r í a s ; es p a d r i n o d e p i l a d e u n o de los chicos e incluso llegamos a torear juntos. E s t o unido a que mis hijos sienten por él t a n t a a d m i r a c i ó n c o m o respeto, h a d a n a n i n g u n o mejor que l a persona elegida. — ¿ L e - f u é fácil persuadir a l y a f l a m a n t e apoderado? Es éste el que ahora t o m a el hilo del d i á l o g o . ' — D u r a n t e m u c h o t i e m p o estuve n e g á n d o m e a los r a z o n a m i e n t o s do D o m i n g o , p r e c i s a m e n t e p o r los q u e a b a s t a n t e s lea h a b r á h e c h o e x c l a m a r : « P e r o , ¿ q u é necesid a d t e n i a ese h o m b r e d e a b a n d o n a r s u c ó m o d o p a p e l d e e s p e c t a d o r ? — E n t o n c e s , ¿ p o r q u é se h a d e c i d i d o a hacerlo? — V e r á u s t e d . M i s v e i n t i n u e v e afios p a s a d o s e n c o n t a c t o a c t i v o c o n l a fiesta e r a n d e m a s i a d o s p a r a q u e se e n f r i a r a n d e r e p e n t e . V o l v e r a e l l a p a r a a c t u a r c o m o a n t e s , eso h u b i e r a s i d o u n a l o c u r a . C o m o e l e m e n t o p a s i v o , y a l a eosa c a m b i a b a e s e n c i a l '< m e n t e . P a r a d e c i d i r m e a a c e p t a r l a s s u g e r e n c i a s q u e e l a m i g o D o m i n g o m e p r o p o n í a , no me hacia d u d a r L u i s Miguel, sino el enrarecido ambiente de la t r a m o y a taurina. cierto es—corrobara

— M e gustarte que por e s t e a ñ o t o r e a s e u n red u c i d o n ú m e r o d e corrí-1 das; posiblemente, luego hagamos u n viaje, todavía e n p r o y e c t o . . . , —... a Colombia y Venezuela.

Pasando por alto la m i r a d a asesina con la que ambos quisieron pulverizarme, recurrí al viej í s i m o sistema de i n t e n tar confundirles, anteponiéndoles m i lista de agravios.

—Lo

de toros. circunda. ambiente, t o d o s nos

debemos. E n cuanto a m i l i n e a de c o n d u c t a , ' d e • o b r a es c o n o c i d a : a n t e t o d o i r con l a verdad por delante y siempre prov i s t o d e u n e s p í r i t u de b u e n c o m p a ñ e r i s m o que v a y a desde los pequeño» a las p r i m e r a s figuras . del a c t u a l e s c a l a f ó n .

— A l buen callar le llaman Sancho, amigo repórter, y hasta que no e s t u v i e r a n nuestros planes e n su m a d u r o s , h u b i e r a s i d o p r e m a t u r o h a b l a r de ellos.

Dominguin—que hube

de i n s i s t i r lo m í o hasta

epnse-

sus decisiones. L o que y o puedo a f i r m a r l e de torear en el p r i m e r ruedo del m u ñ d o .

que

— ¿ H a dicho usted torear en M a d r i d las primeras figuras d e l toreo? Ese rezaba para Lagartijo y Frascuelo, o cuand o m á s p a r a esos dos « t o r e r i l l o s * q u e se l l a m a ron JoseKto y Belmente. —Allá cada uno con D o m i n g u i n no se retraerá

— H a s t a a h o r a n a d a h a d i c h o sobre el j u i c i o ||ne le m e r e c e «su t o r e r o » . —Diecisiete a ñ o s , valor y v o l u n t a d , son estimables condiciones para llegar con u n p o c o de s u e r t e a s e r u n a d e l a s p r i m e r a s f i g u r a s . N e c e s i t a h a c e r s e , p u e s t o d a v í a e s t á e n a g r a z . D e seguir c o m o h a s t a a q u í , p r o n t o c u a j a r í a n e n r e a l i d a d e s lo q u e por ahora sólo constituyen unas esperanzas. —Y d e o t r a s a c t i v i d a d e s de u s t e d , c o m o p o r e j e m p l o c i e r t o s a s u n t o s de allende m a r e s , q u e se l e a d j u d i c a n . — H a b l a r de ello seria p r e m a t u r o . A s u t i e m p o d e b i d o lo d a i f a a c o n o c e r por conducto de l a i m p o r t a n t e R e v i s t a que ustedes hacen. C o m o hiciera su llegada de l a calle el m e n o r de la casa, a p r o v e c h é para preguntarle: — ¿ Q u é te h a p a r e c i d o l a d e c i s i ó n p a t e r n a ? — P u e s q u e es u n a d e l a s m e j o r e s c o s a s q u e h a h e c h o m í p a d r e e n t o d a s u v i d a , y eso q u e a m i j u i c i o h a h e c h o m u c h a s .

los

— ¿ H a s n o t a d o e l c a m b i o de n o v i l l e r o a m a t a d o r de toros? — E l s a l t o es u n p o c o f u e r t e , m á s q u e p o r e l t o r o p o r l a s u p e r i o r c a l i d a d d e l o s c o m p a ñ e r o s c o n lo» q u e h a y q u e c o m p e t i r , l o q u e h a c e q u e l a r e s p o n s a b i l i d a d en l a P í a * * sea m u c h o m a y o r . — U n a ú l t i m a p r e g u n t a : ¿ J u z g a s b e n e f i c i o s a p a r a l a f i e s t a l a a p a r i c i ó n de los mejicanos? —Lo e s t i m o m u y i n t e r e s a n t e , pues loa diestros m e j i c a n o s a p o r t a r á n u n acicate y u n a c o m p e t e n c i a q u e es l o q u e s i e m p r e p r e c i s ó l a f i e s t a n a c i o n a l p a r a s u m a y o r esplendor. F. M .

La gravísín la cogida de MANOLO ESCUDERO el lunes en la Plaza de Toros de San Sebastián

Nuestro redactor gráfico Marín ha recogido en estas interesantes fotografías dos emocionantes notas de la corrida del lunes en la Plaza de Toros de San Sebasüán; son ^ ^¿¿^^ cog^ dd^dlestro madrileño Manolo Escudero, que sufrió en el sexto toro al hacer uri quite al me-

El Soldado y sus grandes éxitos en Portugal m m m m

Dos corridas ha topeado en plazas portuguesas los días 17 y 20 ese gran torero mejicano conocido por M Soldado. En la 17 actuó con El Estudiante y Manolete, y en ia del 20 como único espada. En amibas actuaciones, el arte singular de tan granfiguradel toreo brilló con cegadora potencia, y aun cuando las Empresas del país vecino, atraídas por el señuelo de los llenos rebosantes registrados al conjuro de sai nombre, han pretendido encadenarle a sus {dazas con nuevos y tentadores contratos, Luis Castro ha renunciado a ellos para venir a España, donde el día 3 de septiembre hará su presentación. El Soldado,figuracumbre de la tauromaquia mejicana, está a punto de llegar a España, y segm<lMnente presenciaremos una verdadera invasión de arte, elegancia y majestuosidad.

GENIO

D e

Y FIGURA

a don Juan Cecilio STA v e z e l a m b i e n t e ' J familiar no cuenta para nada en la i n i c i a c i ó n de este t o r e r o . E l padre fué un afama- do maestro de obras q u e I con su trabajo supo crearse un acomodado paíar. E l gusanillo taurino d e b i ó d e i n i c i a r s e e n l a é p o c a e n q u e J u a n C e c i l i o , M a n u e l Bienvenida y otros m u c h a c h u e l a s n ó c o n o c í a n mejor esparcimienfo q u e « j u g a r a l t o r o » .

IK9

Por seguir e l e j e m p l o de s u s a m i g o s , J u a n m a r c h ó a l a s c a peas c a s t e l l a n a s , d o n d e p r o n t o c o n s i g u i ó d i s t i n g u i r s e e n t r e t o dos sus c o j m p e t i d o r e s . D e c o r t a e s t a t u r a y , e n j u t o d e c a r n e s , p a r e c í a m á s a n i ñ a d o d e l o q u e e r a e n r e a l i d a d y -a l a g e n t e g u s r I taba v e r l e m a n e j a r e l c a p o t i l l o c o n m á s v a l o r y d e s t r e z a q u e m u chos d o t a d o s c o n m e j o r e s f á c u l t a d e s . E n u n a de sus a c t u a c i o n e s p o r tierras l e v a n t i n a s , p o r s u a n a ' logia f í s i c a c o n e l f a m o s o b a n d e r i l l e r o J u a n S a n z P u n t e r e t , p ú blicos y r e v i s t e r o s f u e r o n a d j u d i c á n d o l e e l c i t a d o a p o d o , h a s t a quedársele de u n m o d o d e f i n i t i v o . Con J o s é M o r a l e s , O s t i o n c i t o , i n t e g r ó u n a c u a d r i l l a juvenil •titulada d e « N i ñ o s m a d r i l e ñ o s » , t o r e a n d o m u c h a s t a r d e s e n l a Plaza de T e t u á n . L a p r i m e r a i n t e r v e n c i ó n d e P u n t e r e t en la Plaza de M a d r i d f u é e n c a l i d a d d e b a n d e r i l l e r o , e n u n f e s t i v a l celebrado a b e n e f i c i o d e l s u b a l t e r n o ' m a d r i l e ñ o J o s é M a r t í n e z , Pito, c e l e b r a d o , e l 1.° d e n o v i e m b r e d e 1 9 0 3 . D o s a ñ o s m á s t a r - • de v o l v í a a a p a r e c e r , p e r o y a , c o n c a r á c t e r d e m a t a d o r d e n o v i llos, c o n c a b a l l o s , c o n m o t i v o d e c e l e b r a r s e o t r a c o r r i d a b e n é fica, esta V«z a f a v o r d e l p i c a d o r M i g u e l M e l e r o . S e l i d i ó a q u é l l a tarde g a n a d o d e d o n V í c t o r B i e n c i n t o y c o n P u n t e r e t a l t e r n a ron N e g r e t e , C a s t i l l a y e l C a r b o n e r o . J u a n C e c i l i o t u v o e l r a s g o de v a l o r d e d e s a s i r s e d e l a s a s i s t e n c i a s - c u a n d o l o c o n d u c í a n a la e n f e r m e r í a p o r h a b e r r e s u l t a d o c o g i d o , p a r a v o l v e r a e m p u ñar estoque y m u l e t a y d e s p a c h a r a s u e n e m i g o , c a y e n d o i n mediata-mente s i n s e n t i d o p o r e l e s f u e r z o r e a l i z a d o . D u r a n t e seis t e m p o r a d a s s u p o m a n t e n e r s e P u n t e r e t e n t r e e l p l a n t e l de novilleros d e m á x i m a c a t e g o r í a , d e m o s t r a n d o a l o s a g o r e r o s que p r o f e t i z a r o n q u e n u n c a h a r í a n a d a d e p r o v e c h o e n e l t o r e o , lo i n f u n d a d o d e t a l e s a f i r m a c i o n e s . E l 12 d e f e b r e r o d e . 1 9 1 1 t o m ó l a a l t e r n a t i v a e n A l i c a n t e , con ^ganado d e l d u q u e d e V e r a g u a , a c t u a n d o d e p a d r i n o T o m á s Alarcón, M a z z a n t i n í t o , y a c o m p a ñ á n d o l e s A n t o n i o B o t o , R e - . g a t e r í n . C i n c o m e s « » d e s p u é s se v e r i f i c ó l a c o n f i r m a c i ó n , a c tuando e l m i s m o p a d r i n o d e l a a n t e r i o r c e r e m o n i a , c o n t o r o s esta v e z d e Q u i j a n o . P u n t e r e t e s t u v o m u y s u e l t o y m u y v a l i e n t e confirmando el excelente prestigio q u e y a p o s e í a . Cuando todo hacia predecir el r á p i d o e n c u m b r a m i e n t o - da este t o r e r o , s u r g i ó l a e n c o n a d a y t e n a z e n e m i s t a d c o n R e t a n a , gerente d e l a E m p r e s a m a d r i l e ñ a , y d u r a n t e c u a t r o a ñ o s e s t u v o Punteret.ausente" de l o s carteles d e l a P l a z a vieja. A I f i n , e l 14 de julio de 1918, c o n s i g u e s u i n c l u s i ó n p a r a l i d i a r u n a c o r r i d a que o t r o s d i e s t r o s h a b í a n d e s d e ñ a d o . L e j o s d e a m i l a n a r s e , e l t o rero m a d r i l e ñ o e s t u v o f o r m i d a b l e t o d a l a t a r d e , y a l a h o r a d e matar, q u e s i e m p r e f u é s u f l a c o , e s t u v o m u y b i e n e i n c l u s o mató recibiendo a u n o de sus enemigos.

Dos clásicos momentos do Puntoret en so éfcoca de matador de torea.—Arriba: Una verónica Ma \ñ «ntigua usanza".- -Abajo: Un ayudado por alto, como iniciación de una buena faena

En tanto que l a P l a z a de M a d r i d le-estuvo v e d a d a , Punteret a c r e c e n t ó u fama e n cuantas capitales d a . provincia a c t u ó , y f u é m u y c o r r i e n t e q u e s u n o m b r e a p a r e c i e r a j u n t o a l a p a r e j a c u m b r e J o s e K t o - B e l m o n t e . Una vez, p o r a c u d i r e n socorre de J o s é G ó m e z , v o l t e a d o y cogido p o r u n toro de C o n c h a y S i e r r a , J u a n Cficilio s u f r i ó u n a g r a v e c o r n a d a . A s i m i s m o f u é e l ú n i c o t o r e r o q u e a c t u ó m a n o a manco c o n B e l m o n t e , lidiando ganado de M i u r a . Punteret d j ó l a a l t e r n a t i v a a l mejicano L u i s Freg, e n P l a s e n c i a ; a l e x t r e m e ñ o Angelete, e n T a l a v o r a ; al b i l b a í n o A l e , , e n M a d r i d , y a l p e r u a n o A r e q u i p e ñ o , e n B a r c e l o n a . L o terrible de l a v i d a de P u n t e r e t s o n l a s c o r n a d a s . D i e c i s i e t e l l e g ó a r e c i b i r , s i e n d o l a s m á s g r a v e s u n a «•ecibida e n u n a c o r r i d a d e l a P r e n s a , e n B a r c e l o n a , t o r e a n d o c o n R a f a e l e l G a l l o , V i c e n t e P a s t o r y B e l •«VUe; u n « v e r a g u a » l e i n f i r i ó , o t r a a l e n t r a r ' a m a t a r , y a h o r a , p a s a d o s l o s a ñ o s , t o d a v í a c a u s a e s p a n t o con s ó l o v e r l e l a c i c a t r i z e n s u p e c h o . Otra vez, u n a s t a d o de M i u r a l o puso a l a s p u e r t a s de l a m u e r t e e n u n a c o r r i d a c e l e b r a d a e n V a l e n c i a , en l a q u e a l t e r n a b a c o n E l G a l l o y A g u s t í n G a r c i a , M a l l a . C u a n d o l l e v a b a d i e c i n u e v e a ñ o s e n l a p r o f e s i ó n y h a b í a e s t o q u e a d o 1.622 reses, h u b o d e r e t i r a r t e P u n teret a c a u s a d e l c o n f l i c t o p r o m o v i d o p o r l a d e c i s i ó n d e l o s e m p r e s a r i o s d e i n c l u i r a l o s t o r e r o s b u f o s e n «arteles de l i d i a f u n n a l . E s t a d e t e r m i n a c i ó n , a g r a v a d a c o n l a d e c o n s e n t i r l a m i s m a i n t r o m i s i ó n c o n v a r|as c u a d r i l l a s f e m e n i n a s , l l e v ó a l o s t o r e r o s a u n a h u e l g a q u e d u r ó c u a t r o m e s e s . Salieron c o n la. s u y a l o s protestantes, y desde entonces l o s « C h a r l o t s » y s i m i l a r e s i n t e r v i e n e n c o n abtota i n d e p e n d e n c i a d e l o s t o r e r o s e i n c l u s o s i n h a c e r e l p a s e í l l o c o n j u n t a m e n t e ; p e r o l a s E m p r e s a s t o m a ro»» r e p r e s a l i a s c o n t r a l o s q u e m á s se h a b í a n d i s t i n g u i d o , y N a c i o n a l I , P a r a d a s , F a c u l t a d e s y P u n t e r e t Pagaron l a s c o n s e c u e n c i a s , e i n c l u s o G a o n a , q u e a r a í z d e e s t e i n c i d e n t e h u b o d e r e g r e t a r a a u p a í s p a r a « • v o l v e r » p¡sar |09 rued08 « « p a ñ o l e s . E n U a c t u a l i d a d , J u a n C e c i l i o d e s e m p e ñ a el d e c a n a t o de l o s asesores de l a P l a z a M o n u m e n t a l . A f i r m a <lu* el a s e s o r a r n o l e h a c e r e s u c i t a r a n t i g u o s r e c u e r d o » , y d e s d e s u c a r g o e n t i e n d e q u e d e b e p r o c u r a r , p o r « é n t i m i e n t o de h u m a n i d a d , s e a e l t o r o e l q u e l l e v e l a s de p e r d e r . « n c a v i ó a l a fiesta c o n m á s auge q u e e n l a a c t u a l i d a d , a u n q u e s i l a m e n t a q u e h o y n o s o j l o i r e a c a b o * t o d a s s u s c o n s e c u e n c i a s y s i n p e t o s , p a r a q u e )a s u e r t e d e v a r a s r e c o b r a r a l a b e l l e z a p e r d i d a . ~ or s i P u h t e r e t t u v i e r a p o c o c o n l a s c o r n a d a s s u f r i d a s , d e s d e h a c e o u a t r o v a ñ o s v i e n e s u f r i e n d o u n a í l o - « «"•osa e n f e r m e d a d q u e c a s i l e i m p i d e a r t i c u l a r p a l a b r a . u m e j o r l e n i t i v o es s u ú n i c o h i j o , l l a m a d o i g u a l q u e é l , y q u e h a s a l i d o c o n s u s m i s m a s a f i c i o n e s . A los^ eoislete a ñ o s h a v e s t i d o p o r p r i m e r a v e z e l t r a j e d e l u c e s , y s u a c t u a c i ó n e n C a s t r o U r d í a l e s h a m e r e c i d o concesión del supremo g a l a r d ó n , " n a H',eJO P u n t e r e t 8 « e n t e l a a l e g r í a d e v e r c ó m o l a s a v i a t a u r i n a h a r e s u r g i d o e o s u h i j o , a s e g u r a n d o a s i dinastía forjada en el tesón y en el v a l o r ; — F . MBNDO

• .

•

En el año 1935...

Cuando ANTONIO FUENTES, VICENTE PASTOR Y REGATERIN dieron el ú l t i m o a d i ó s a la Plaza vieja de Madrid

RA una mañana d e l mes de nov i e m bxe d e 19 3 5 cuando entraban p e z la ruinosa y. casi deshecha puerta grande de la inolvidable Plaza tres figuras de a que 11 o s remotos tiempos, cuando uno de éstos era excelente banderillero, levantando g r a n d e s ovaciones al presenciar la magna y vistosa ejecución que realizaba el inolvidable maestro, cuando se unía con suma perfección ante la cara de la fiera clavando en la mismísima péndola de los astados aquellos maravillosos pares de banderilla?. ¿Quién podía ser el gran artista sino Antonio Fuentes, primerísima figura en sus buenos tiemtoe, que, deseoso de recordar sus grandes triunos, visitaba por última vez la histórica Plaza madrileña acompañado por los no menos afamados toreros Vicente Pastoi y Antonio Boto, Regaterín? Los tres ases, de común acuerdo, habían acordado acudir a la que fué famosa Plaza de Toros para darla el último adiós. Sus rostros marcaban la tristeza al presenciar la destrucción de aquel redondel que tantas glorías les había proporcionado.

—Q u e r i d o compañero: todas aquellas ilusiones se realizaron y «e acabaron de la misma manera que desaparece este viejo anillo, que tantas ilusiones ha proporcionado duran.Noviembre de 1935. Fuentes, Pastor y Regaterín, en aquella visita a la te fcu existenflaza de sus Rrandes recuerdos... ¡Inolvidable adiós a lo que va no volveciarían a ver! Fijo, con la vista puesta en un tendido de sol, Vicente Pastorrecordaba sus buenos tiempos, cuait_ do una tarde de primavera, presencian do una de las más encopetadas corridas, no pudiendo resistir la tentación, saltó sobre los —Fíjate, tocayo—exclama Antonio Fuentes espectadores dirigiéndose a Regaterín—. ¿Ves aquella barrecon su blusa en ra del 10, la parte donde ya estft desnecha? Pues la mano hasta bien: allí conocí una de las mujeres más bellas conseguir pisar de mi juventud, tanto, que su belleza influyó el redondel. ara que aquella tarde triunfara plenamente, Aquella tarde, le dio aliento, valor y seguridad en todo cuanel gran Vicente to hacía, consiguiendo uno de mis resonados Pastor era bau* triunfos en la Plaza madrileña. tizado por la La brindé el toro, que hice rodar sin puntilla; afición madrimomentos después contemplaba absorto en mis kÜa con el somanos unos bellísimos claveles. Ella me los habrenombre de bía echado. Di la vuelta al ruedo, y cuando Chico de la Blusa; después de marcar unos soberbios lances con su blusilla, quioe verla nuevamente, había desaparecido. Yá fco la volví a ver más. recibió una gran ovación, mientras los guardias se lo llevaban detenido. Largo, muy Icrgo, fué e\ tiempo que invirtieron durante su visita estos tres hombres, unas veces alegres, mientras sé contaban EUS anécdotas, y tristes cuando se daban cuenta de la desaparición de aquella huella que tan—¿Qué haces, Antonio?—pregunta Vicente Pastor a Regaterín al ento le» hacía recordar... Silenciosamente caminaron basta llegar bajo el caramarse para saltar ál tendido empleando una agilidad pasmosa como f i palco de la presidencia. Por fin, rompe Antonio Fuentes el breve silenlos años hubiesen pasado inadvertidtmente.— ¿Ves, querido Vicente, cémo cio.— ¿Recordáis aquella corrida que también nos revnímof los tres en este uedo competir con la juventud de hoy? Pues bien; ya que he conseguido mismo lugar para raluder al usía? {Qué tiempos aquellos! aliarme donde deseaba, te diré: Desde este mismo lugar prest nci^,everdo Hi: llegado la hora de la marcha; las tres figuras de cntaño abandonan aun era un chiquillo, la primera corrida en esta simpática y querida Piara. las ruinas. Ya eñ la animada avenida, alejados de la Plaza, vuelven por úlSentía mi primera afición por la arriesgada profesíén. Había ya toreado etn tima vez su mirada hacia la/mole que se deirumba... Las gargantas apretaéxito algunos becerrillos y toda mi ilusión era la de pode» llegar a debutar das, los ojos con lágrimas... algún día en el ruedo de Madrid.

VERDE

ORO

VESTIA...

Ocho caballos llevaba el coche del ESPARTERO... Por

MANUEL

MACHADO

ORRÍAN los b u e n o s t i e m p o s e n que las i d e a s se p a s e a b a n p o r e l c e r e b r o d e los e s p a ñ o l e s p o r p a r e j a s . . . c o m o los g u a r d i a s d e l O r d e n p o r las aceras de l a V i l l a . C á n o v a s y Sagatta, C a l v o y V i c o , G a y a r r e y Massini, Catnpoamor y N ú ñ e z de A r c e , L a g a r t i j o y F r a s c u e l o . Y se d a b a e l caso c u r i o s o — y g r a c i o s o — d e q u e los c a n o v i s t a s e r a n p a r t i d a r i o s d e C a l v o , d e G a y a r r e , d e N ú ñ e z de A r c e y de F r a s c u e l o ; los s a g á s t i n o s , a s u v e z , se m a t a b a n p o r V i c o , p o r M a s sini, por Campoamor y por Lagartijo. L a r e t i r a d a de Frascuelo estuvo a p u n t o de descomponer definitivamente e l p a r taurino, dejando a L a g a r t i j o sólo en el palenque. f¡i n o h u b i e r a s u r g i d o v i v a , v e h e m e n t e y a r d i e n t e , l a c o m p e t e n c i a e n t r e G u e r r i t a y e l E s p a r t e r o . ¿ C ó m o p u d o establecerse e s t a c o m p e tencia entre un torero que lo sabia todo, que lo p o d í a todo, y o t r o que apenas sabia n i p o d í a nada? P e r o es q u e M a n u e l G a r c í a e r a t o d o v e r d a d . R a f a e l G u e r r a , c o r d o b é s , b a n d e r i l l e r o y d i s c í p u l o a v e n t a j a d í s i m o de L a g a r t i j o , f u é acaso e l m á s a d m i r a b l e r e p r e s e n t a n t e d e l t o r e o s e v i l l a n o , t o d o f l o reos, a d o r n o s y a l e g r í a s . E l E s p a r t e r o , s i n a p r e n d i z a j e n i a n t e c e d e n te a l g u n o , t e n í a m á s b i e n l a s o b r i e d a d r o n d e ñ a , a c a s o p o r u n a absol u t a f a l t a de f a c u l t a d e s , p a r a c o r r e r y d o m i n a r a l t o r o . L a n c e a n d o de c a p a , e l E s p a r t e r o l o h a c i a e n a b s o l u t o d e frente y n o s e p a r a b a e l capote h a s t a que t e n i a a l a n i m a l e n c i m a . N o bajaba los brazos n i cargaba l a suerte n i r e c o g í a a l toro. E l toro -volvía, s i n embargo, t a l vez a j u r i s d i c c i ó n , porque h a b í a v i s t o el cuerpo d e l lidiador... Y aquello era en verdad m u y emocionante. Con l a muleta;.. M a n u e l G a r c í a no l a cogió casi n u n c a en l a mano d e r e c h a . L a d e r e c h a e r a p a r a é l , c o m o s e ñ a l a b a n los c á n o n e s , l a m a n o de l a e s p a d a . P e r o es q u e , a d e m á s , n o p o d í a c o n las d o s cosas j u n t a s . N o s a b í a q u é h a c e r s e c o n k o d o e l l o . C u a n d o e l t o r o se le v e n i a a l c u e r p o , é l le d a b a u n pase c a m b i a d o , t a n a p r e t a d o a veces q u e las a s t a s se l l e v a b a n los a l a m a r e s . P e r o l a m u l e t a n o c a m b i a b a de m a n o . Tampoco q u e r í a — n i sabia—torear p o r l a cara. Cuando el morlaco se le e n t a b l e r a b a , e n l u g a r de s a c a r l o d e a l l í s a l t a n d o h a c i a a t r á s c o n pases d e t i r ó n , e l E s p a r t e r o se p e g a b a t a m b i é n a l a b a r r e r a y le ofrecía l a roja,franela, siempre con l a m a n ó izquierda... Y l a cosa .resultaba escalofriante, p a r a todos menos p a r a M a n u e l , q ü e , c o m o n o s a b í a lo q u e e r a e l m i e d o , s e g u í a s o n r i e n d o d i v e r t i d í s i m o , m i e n t r a s los d e m á s s e n t í a m o s g a n a s d e t i r a r l e a l g o a l a c a b e z a . . . Porque la característica p r i n c i p a l del Espartero, torero sin m a ñ a , s i n f a c u l t a d e s y s i n r e c u r s o s d e n i n g u n a Clase, e r a u n p e r f e c t o desconocimiento del m i e d o . S u v a l o r sereno y sontiente, m á s que v a lor, e r a u n a i n c a p a c i d a d a b s o l u t a de asustarse. Y esta, que p u d i é r a m o s l l a m a r inocente valentía-—a prueba, emp e r o , d e c o r n a d a s , m u c h a s y g r a v e s , h a s t a l a ú l t i m a q u e le c o s t ó l a vida—, daba a l Espartero una s i m p a t í a inenarrable para con el p ú b l i c o ; c o m o q u e d e e l l a t r a s c e n d í a t a m b i é n l a b o n d a d de a q u e l a l m a p r i m i t i v a y noble, tan simplemente heroica. « D o n R a f a e l : q u é a l e g r í a -tenia a q u e l t o r o . ¡ E n m e n o s d e c i n c o minutos m e t i r ó m á s de cincuenta cornás!» E i toro en c u e s t i ó n , de quien Manuel hablaba con tal entusiasmo a su m é d i c o , mientras éste le l e v a n t a b a u n a p o s i t o , n o h a b í a h e c h o m á s q u e d e r r i b a r l e b a j o el estribo de l a barrera, darle u n a soberana paliza, y p a r a f i n de cuentas, u n a t r e m e n d a c o r n a d a e n e l p e c h o q u e l o t u v o m á s de q u i n c e día» entre l a v i d a y l a muerte. P o r c i e r t o q u e , h a b i é n d o l e p r e s c r i t o e l g a l e n o u n reposo a b s o l u t o y l a m á s s e v e r a d i e t a , se l o e n c o n t r ó , a l a s i g u i e n t e v i s i t a , s e n t a d o en l a c a m a y c o m i é n d o s e c o n g o l o s a d e l e c t a c i ó n u n c a r t u c h o de aceitunas^;. H i j o de honrados trabajadores, y trabajador él m i s m o , e n su adolescencia, en e l r a m o de l a e s p a r t e r í a , a l que d e b i ó s u mote, M a n u e l G a r c í a n o se « a s e ñ o r i t ó » n u n c a . E l t e n í a l a n a t u r a l e l e g a n c i a d e l p u e b l o s e v i l l a n o . . . V e s t í a s i e m p r e c o n ift m a y o r s e n c i l l e z . C u a n d o le g u s t a b a u n a t e l a , se m a n d a b a h a c e r c i n c o o seis t r a j e s d e l a m i s m a , Y c o m o lo» a m i g o s l e d e c í a n q u e « s í n o se s a b í a n u n c a c u a n d o e s t r e n a b a , é l r e s p o n d í a , s i n s a b e r q u e e s t a b l e c í a u n a n o r m a de v e r d a d e r a d i s t i n c i ó n : «¡Mejor!» Su dinero, que c o r r í a a c a ñ o libre, i b a siempre a socorrer penas y necesidades d e c u a n t o s se l e a c e r c a b a n . E s f a m a q u e a s u t e r t u l i a , d e l c a f é C e n t r a l n o se l l e g ó n i n g ú n p o b r e q u e n o f u e r a s o c o r r i d o . E n sus ú l t i m o s a ñ o s — q u e n o tenían c i e r t a m e n t e é l c a r á c t e r de « ú l t i m o s » , s i n o d e p r i m e r o s d e u n a n u e v a v i d a , m á s serena y t r a n . q u i l a — e l E s p a r t e r o se h a b í a h e c h o c a r g o d e m í a de l a s m á s f a m o s a s g a n a d e r í a s d e t o r o s a n d a l u c e s , d e que e r a p r o p i e t a r i a l a d a m a c o n quien él i b a pronto a contraer m a t r i m o n i o . . . L o s torerillos incipientes—e i n s i p i e n t e s — d e l b a r r i o de T r i a n a , q u e p a r a b a n e n l a e s q u i n a de B e r r i n c h e s y en l a t a b e r n a H o n d a , a . l a b a j a d a d e l A l t o z a n o , sol í a n c a d a n o c h e d e e n c i e r r o d e s c a r r i a r , a s u p a s o p o r a l l í , a l g u n a res p a r a e n t r e t e n e r s e t o r e á n d o l a p o r l a s c a l l e s h a s t a b i e n ' e n t r a d a la m a ñ a n a . N i q u e d e c i r t i e n e l o q u e esto p e r j u d i c a b a a l g a n a d o , a l ganadero... y a l pacífico v e c i n d a r i o . M a n u e l G a r c í a — q u e h a b í a sido c o c i n e r o a n t e s q u e f r a i l e — c o n s i g u i ó p o r las b u e n a s y p o r e l a l t o - p r e s t i g i o de s u n o m b r e q u e sus t o r o s f u e r a n respetados... A l o c u a l c o r r e s p o n d í a él pagando a los traviesos y futuros « m a e s t r o s » todo el v i n o q u e q u i s i e r a n beber a s u s a l u d e n a q u e l l a s n o c h e s c r í t i c a s . . . L a b o n d a d de M a n u e l e r a t a n g r a n d e , q u e n i e l p r o p i o G u e r r i t a , e l coloso de l a t a u r o m a q u i a , c o n q u i e n l o e n f r e n t ó s u p o p u l a r i d a d , l e g u a i t í ó r u n a e l m e n o r r j n c o r p o r l o s d e s a t i n o s y t e m e r i d a d e s a que, s i n q u e r e r , l e o b l i g a r a e n a q u e l l a a b s u r d a competencia. E s m á s , l a v í s p e r a de l a tarde t r á g i c a , R a f a e l quiso d i s u a d i r a l E s p a r t e r o , en l a e s t a c i ó n d e C ó r d o b a , d e s e g u i r s u funesto v i a j e a M a d r i d . N o lo c o n s i g u i ó . M a n u e l t e h a bía c o m p r o m e t i d o c o n e l empresario de M a d r i d , el célebre B a r t o l o M u ñ o e , y su p a l a b r a v a l í a m á s que u n a escritura... P e r o lo que estaba «escrito» e r a o t r a c w a .

* •* «Más c o r n á » d a e l h a m b r e » . . . L a l e y e n d a a t r i b u y e a l E s p a r t e r o e s t a frase v e r d a d e r a m e n te l a p i d a r i a y t a n l l e n a de u n a p r o f u n d a f i l o s o f í a v i t a l . E s p o s i b l e q u e M a n u e l G a r c í a l a p r o n u n c i a r a . P e r o , en todo caso, p a r a con é l n o r e z ó v e r d a d l a famosa E e n t é n c i a . L o » toros le d i e r o n m u c h a s c o r n a d a s y d e u n a c o r n a d a h o n d a y c e r t e r a , c o m o u n a p u ñ a l a d a , l o m a t ó «n toro en M a d r i d u n a tarde de oro,.. I-a e n o r m e p o p u l a r i d a d d e l E s p a r t e r o - - n i n g ú n t o r e r o l a a l c a n z ó f é m e j a n t e — h i z o de

Alegoría clásica a la muerte dd Espartero. (Dibajo d Perea.) s u m u e r t e u n d u e l o c a s i n a c i o n a l . Y en i S e v i l l a , u n d í a de l u t o v e r d a d e r o . Y e l j uoblo l a c a n t ó en coplas que l l o r a b a n l a tragedia aun muchos a ñ o s d e s p u é s d e o c u r r i d a . . E l veintisiete de m a y o memorable q u e d a r á d e l a ñ o noventa y cuatro, que n u n c d " se o l v i d a r á . . .

la otra:

D e verde y oro ve«tia el célebre matador que en M a d r i d p e r d i ó l a w í « » por s u arrojo y s u v a l o r . . .

Y a q u e l l a , q u e l u e g o t e h a a p l i c a d o a t a n t o s o t r o s easos de d u e l o s e m e j a n t e s v q n e pieza: •7 Ocho caballos Uer.aba el coche d e l É s p a r U r o . . . \' m u c h a s o t r a s , m i s l l e n a K d e c a r i ñ o que de a d m i r a c i ó n . . .

em-

Alternativa de MONTA» en Barcelona GITANILLO de TRIANA CARLOS ARRUZA

LOS

VIEJOS

DEL RUEDO

JULIO GARCIA, guardallavero de la Plaza, vio colocar la primera piedra del actual circo taurino J

Gifonillo de Triana dando la alternativa a Mootani

Un buen pase por alto de Gitauilio de Triana

Arruza en un muletazo por alto a so primero

Man tan i en un pase en redondo al toro de la alternativa

ANTONIO RANGEL y LEOPOLDO R A M O S MATADORES DE NOVIUOS. MEJICANOS Apoderado: O ANIEL ARGOMANIZ tuMwrv, SI

MADRID

TatéfmM 4 S 0 9 3

ULIO G a r d a , a simple v i s t a , p a r « c « u n h o m b r e i n c a p a z de alterarse por n a d a . R e f l e x i v o , c a c h a z u d o , parco en palabras, es d e esos seres d a los que v u l g a r m e n t e se diee q u e se les pasea el a l m a por el c u e r po. V , sin e m b a r g o , no es m e n u d o el carguito que tiene el amigo J u l i o en la P l a z a de T o r o s N a d a menos que g u a r d a l l a v e r o , es decir, uno d e los cargos de m á s r e s p o n s a b i l i d a d y m á s c o m p r o m e t i d o s que existen. S e c o m p r e n d e que J u l i o , a fuerxa de berrinches, h a y a llegado a este estado de t r a n q u i l i d a d , de indiferencia, que incluso le h a hecho engordar. {Porque arreglado estaba s í - i n t e n t a b a llevarlo t o d o a fuego y a sangre! — A q u i d o n d e usted me v e — e m p i e z a d i c i é n d o m e — e s t e c a r g ó . m i ó me p r o p o r c i o n a muchos disgustos. T e n g o que sostener verdaderas luchas con los golfos de l a calle, que trepan c o m o a r a ñ a s por las paredes de la P l a z a , se i n t r o d u c e n en algunas de sus d e p e n d é n c i a s y... — ¿ S e l l e v a n algo? — ¡ U s t e d v e r á ! Se l l e v a n lo que pueden, y no se l l e v a n m á s gracias a las precauciones que yo t o m o para q n » e s t é t o d o encerrado y fuera del alcance de las manos de esos granujas. Pero asi y todo no puede evitarse algunas veces que me den el disgusto. — ¿ U s t e d tiene las llaves de todas las dependencias de l a Plaza? — D e todas, menos del paleo presidencial y los corrales; pero esta e x c e p c i ó n no evita que sean menos mis preocupaciones y quebraderos de cabeza. — ¿ L l e v a usted m u c h o t i e m p o en el cargo? ' —-Veinte a ñ o s . D u r a n t e t o d o ese t i e m p o me he a c o s t u m b r a d o a los « g o l p e s * , y si bien es v e r d a d que a m i me traen de cabeza los golfos, no lo es menos que y o t a m b i é n les hago pasar a ellos lo s u y o . — ¿ C ó m o se le o c u r r i ó a usted solicitar este cargo t a n c o m p r o m e t i d o ? — ¡ E a ! Cosas de la a f i c i ó n . C u a n d o era j o v e n no s a b i a q u é hacer p a r a estar cerca de los toros y t r a b a j a r en algo q u e t u v i e r a r e l a c i ó n c o n l a fiesta t a u r i n a . — ¿ H u b i e r a usted q u e r i d o ser. torero? — N o , s e ñ o r . N u n c a me d i ó por a h í . Pero esto no q u i t a que h a y a sido s i e m p r e u n g r a n aficionado. A m i modo, ! yo me he considerado siempre m u y cerca de todas estas cosas de toros, y me enorgullece h a b e r c u m p l i d o u n a m i s i ó n q u e no j u z g o m e j o r n i peor que o t r a c u a l q u i e r a . j.— ¿ C ó m o se las a r r e g l ó usted p a r a obtener el cargo que ocupa? — L o o b t u v e por m e d i a c i ó n de d o n A n d r é s B l a n c o ; maestro de obras de l a P l a z a y jefe del despacho de b i lletes. Y o v i colocar l a p r i m e r a p i e d r a de esta P l a z a y le tengo c a r i ñ o a t o d o esto. A pesar de t o d o , yo no sab r í a y a v i v i r en otro a m b i e n t e n i de o t r a m a n e r a . E s m u c h a l a fuerza de l a c o s t u m b r e , y , si bien se m i r a , ea tedas partes h a y q u e l u c h a r y se tienen contrariedades. — ¿ S u m i s i ó n a q u i se reduce solamente a ser el g u a r d a de l a P l a z a y el depositario de las llaves? — A d e m á s de é s a s tengo otras obligaciones que c u m p l i r . P o r ejemplo, todos los t r á m i t e s de l a f a c t u r a c i ó n de los toros y del desencajonamiento de los mismos corresponden t a m b i é n a m i c o m p e t e n c i a . A u n q u e en otro sentido, no son estas funciones de las que menos quehacer me p r o p o r c i o n a n . — ¿ T i e n e usted p r e d i l e c c i ó n por alguno de los toreros que m o n o p o l i z a n los carteles actualmente? — V e r á usted. Y o no quiero a l u d i r n i menospreciar a nadie, pero d a la c a s u a l i d a d que los toreros que a mi me gustan, pues... — ¿ N o puede usted decirlo? — S i , h o m b r e , ¿ p o r q u é no? A h o r a que t a l vez parezca u n poco e x t r a ñ o . Pero, en fin, se lo d i r é a usted. L o s toreros de m i d e v o c i ó n desde que t u v e la suerte de verlos torear son G a r z a y el S o l d a d o . Y a ve usted: y o ñ o tengo la c u l p a de que los dos sean mejicanos, n i puedo t a m p o c o e v i t a r que sean é s t o s y no otros los que m á s me gustan — ¿ L e s h a visto usted hacer a l g u n a faena emocionante? — ¿ A l g u n a ? M u c h a s . . . S o n toreros que siempre que se p o n e n delante de los toros es p a r a hacer algo... estupendo. N o creo, p o r lo d e m á s , que tenga y o l a e x c l u s i v a en esta o p i n i ó n . — E s o e n c u a n t o a los mejicanos; y respecto a los e s p a ñ o l e s , ¿ n o h a h a b i d o n i n g u n o que merezca el homenaje de su a d m i r a c i ó n ? — L o h a h a b i d o , si, s e ñ o r , y p a r a m i t a n g r a n d e c o m o el q u e m á s : M a n o l o B i e n v e n i d a , u n t o r e r o j o v e n , alegre, s i m p á t i c o y c o n m u c h a salsa t o r e r a . ( L á s t i m a q u e astas figuras del toreo se m a l o g r e n c u a n d o m á s p u d i e r a n hacer p o r l a d i g n i f i c a c i ó n y el e n g r a n d e c i m i e n t o de l a fiesta t a u r i n a ! — ¿ S o n mejores los toreros actuales q u e los que usted c o n o c i ó en su j u v e n t u d ? — E n general, u n a c o r r i d a de toros de a h o r a es m á s i n t e r e s a n t e que las q u e se c e l e b r a b a n en mis buenos t i e m p o s de j u v e n t u d . ¿ C ó m o se lo diria? E s v a toreo m á s . . . b o n i t o , m á s c i e n t í f i c o * L o s toreros de m i tiempo eran m á s r u d o s , menos elegantes, y a u n q u e se d a b a n a l t o r o con u n desprecio absoluto de l a v i d a , su v a l e n t í a , su « s a c r i f i c i o * , no t e n i a n l a e m o c i ó n espectacular q u e , e n i g u a l d a d de circunstancias, ofrecen los toreros de ahora — ¿ N o d e p e n d e r á de que t a m b i é n los toreros do a h o r a son m á s j ó v e n e s q u e los de antes? — T a l vez sea eso. N o hace el m i s m o efecto v e r a u n h o m b r e m a d u r o delante de u n t o r o j u g á n d o s e l a v i d a que v e r a u n n i ñ o r e a l i z a n d o esa m i s m a p r o e z a . A d e m á s , los toreros antiguos s a l l a n , p o r lo general, de las profesiones r u d a s y oscuras, c o m o mayorales, v a q u e r o s , matarifes, etc., m i e n t r a s que a h o r a salen de los colegios a r i s t o c r á t i c o s y de las escuelas de t a u r o m a q u i a . H a y u n a b i s m o de diferencia en los p r o c e d i m i e n t o s , aunque los fines a r e a l i z a r sean los mismos. D e a h i precisamente l a f u e r z a del contraste entre unos y otros toreros. J u l i o G a r c í a q u e , entre otras m u c h a s , c o n s e r v a t a m b i é n en su p o d e r las llaves de l a A d m i n i s t r a c i ó n de la P l a z a y las de l a E n f e r m e r í a , t e r m i n a su relato r e f i r i é n d o n o s u n a a n é c d o t a , entre jocosa y s e n t i m e n t a l , relac i o n a d a c o n esta ú l t i m a d e p e n d e n c i a . ^ — U n a t a r d e hacia y o l a requisa de l a P l a z a — d i c e — , y a l llegar cerca de l a E n f e r m e r í a p e r c i b í u n r u i d o sospechoso, c o m o de a l g u i e n que se m o v í a p o r allí a d e n t r o . . . A g u c é el o í d o , y , t o m a n d o mis precauciones, me acerq u é hasta a l l í y a b r i l a p u e r t a s ú b i t a m e n t e . U n r a p a z u e l o c o m o de unos q u i n c e a ñ o s se h a l l a b a ante el a r m a r i o del b o t i q u í n t r a t a n d o de forzar la c e r r a d u r a . L o a t r a p é y le i n t e r r o g u é c o l é r i c o : — ¿ Q u é vienes a hacer a q u í , g r a n u j a ? E l c h i c o me m i r ó estupefacto y se d i s c u l p ó , lloroso y h u m i l d e : — N a d a malo, s e ñ o r . E s t o y b u s c a n d o u n a caja d é inyecciones de aceite a l c a n f o r a d o que necesito para m i m a d r e , q u e se e s t á m u r i e n d o . . . — ¿ Y vienes a robarlas? — N o , s e ñ o r . V e n g o a cogerlas, a u n q u e d e s p u é s tenga que d e v o l v e r el i m p o r t e . C o m p r é n d a l o usted. N o tengo dinero y es m u y urgente, pues m i m a d r e so m u e r o . . . Me p a r e c i ó que el m u c h a c h o h a b l a b a sinceramente, q u e no m e n t í a ni era u n v u l g a r l a d r o n z u e l o c o m o los otros que s o l í a n asaltar laa dependencias de l a f l a z a , y c o m p r o b a d a la v e r d a d de c u a n t o h a b l a d i c h o , y o mismo le r e g a l é el dinero p a r a la « a j a de inyecciones que necesitaba. C r e o que f u é u n a de las mejores acciones de m> v i d a , p o r q u e a q u e l l a n o c h e d o r m í m á s satisfecho q u e n u n c a . . . JUAM DE ALCARAZ

EL MARTESJN MADRID TEMAS

TAURINOS

Seis novillos de Cruz para José PAREJO, Francisco BULLIDO Y FARAON

DE P O D E R A P O D E R Por FELIPE SASSONE

L matador ha handenlleado su toro porque le g u s t a b a n las c o n d i c i o n e s de s u e n e m i g o ^ d e s de el p r i m e r m o m e n t o pensó l l e v a r él a o l o t o d a l a l i d i a , e n t o d o s l o s t e r c i o s ; es d e c i r — ¡ a y , Dios m í o ! — , en todos los cuartos, y a que no ceso en mi lamentación porque la han hecho cuartos.

-111

Parejo, Bullido y Faraón antes de salir al ruedo

E l matador, que sabe l a sunrte de b a n d e r i l l e a r e n t o d a s s u s f o r m a s y es b a n derillero c o m p l e t o y puede dar y t o m a r su salida por los dos l a d o s , y c a m b i a r s e en-'él v i a j e , y e n o s o e s t r i b a l a i n t e g r i d a d de s u d e s t r e z a , ha p a r e a d o tres veces al quiebro, dos por l a derecha y una por la izquierda; y, para hablar con propiedad, diré que en el ú l t i m o no p a r e ó p o r q u e se l e c a y ó u n p a l o . D e l a e j e c u c i ó n n a d a hubo que pedir, que fué perfecta y m u y a p l a u d i d a por el p ú b l i c o ; p e r o c o m o a l h o m b r e l e d o l i a e n s u a m o r p r o p i o e l a r p ó n d e a q u e l l a b a n d e r i l l a q u e se c l a v ó e n el s u e l o , c u a n d o el p r e s i d e n t e c a m b i a b a l a s u e r t e c o r r i ó a él c o n l o s b r a z o s e n a l t o p i d i é n d o l e q u e l e d e j a r a p o ner otro par. £ 1 t o r o es n o b l e , e s t á f u e r t e de patas, embiste franco, derecho y con alegría, y el matador, aunque s a b e q u e l a s u e r t e es c o m p l e t a m e n t e i n ú t i l , tiene seguridad, dadas las condiciones del toro y l a c o n f i a n z a e n s i m i s m o , d e n o p a s a r s e e n falso, y d e q u e e n n a d a p e r j u d i c a r á las c o n d i c i o n e s de su e n e m i g o c o n el ú l t i m o y adornado alarde. E l astado e s t á en el tercio, detenido u n p u n t o , v u e l tos a las t a b l a s los c u a r t o s traseros, y a g i t a dos o tres veces l a c a b e z o t a « n o r m e , p u g n a n d o en v a n o por desprenderse del morrillo las cinco banderillas que r i z a n bajo e l v i e n t o sus p a p e l i l l o s de c o l o r e s . C o r n e a a l a i r e , muge y le sale h u m o del hocico, c o m o en el a l e j a n d r i n o de R u b é n D a r í o : B u e y que v i echando vaho en m i n i ñ e z u n d í a . E l l i d i a d o r se h a i d o a l o s m e d i o s d e l a P l a z a a p r e p a r a r el p a r de frente; d a u n o s p a s i t o s m e n u d o s , a n d a n do de costado, a derecha e i z q u i e r d a , c o n t o n e a n d o el cuerpo y a g i t a n d o c o n leve o n d u l a c i ó n los brazos para' q u e l a r e s i g u a l e y se f i j e e n é l , y d e r e p e n t e e l c o r n ú p e to p a r t e h a c i a él c o n t o d a su f u e r z a , y entonces, c o n s u p r e m o í m p e t u v a l e r o s o , el b a n d e r i l l e r o , e n v e z de deshacer l a suerte, corre h a c i a el toro, c o n t r a él, le g a n a el v i a j e m i d i e n d o a d m i r a b l e m e n t e l o s t e r r e n o s , se p a r a un instante cuando ha vencido la curva del obligado cuarteo, y sin dejar pasar la cabeza del toro, pero a fav o r d e l e s « o r z o d e l b r u t o , q u e se t u e r c e p a r a n o d e j a r l e pasar a él, l e v a n t a los dos palos, mira a l morrillo por entre l a l u z del arco que f o r m a n los brazos c o n las m a n o s j u n t a s por enc i m a de su c a b e z a , y asomado, a la cuna, que h u b i e r a p o d i d o ser l e c h o d« muerte, clava las dos b a n d e r i l l a s en las péndolas del bruto. Y sale p o r pies, airoso, á g i l , seguro, c a m i n o de las t a blas, m i e n t r a s el toro, c o n Ies r e h i l e t e s e n h i e s tos en el l o m o , sigue h a cía los medies r e b r i n cando y bramando. H a »«do u n p a r l e g i t i m o y estupendo, de p o d e r a p o d e r , p o r q u e e l t o r o so Arrancó inesperadamente, c u a n d o n o l o e s p e r a el diestro, y é s t e , e i vez de r e n u n c i a r a l a suerte, f u é a ella, p a r t i ó • su vez. contra el toro,

a v e r q u i é n p o d í a m á s . E n el par que a c a b o de desc r i b i r , y q u e es e l l e g i t i m o d e p o d e r a p o d e r , n o h u b o p r e p a r a c i ó n y l a s u e r t e se p r o d u j o por decisión rep e n t i n a y a u d a z d e l b a n d e r i l l e r o . E l p a r de p o d e r a p o d e r a u t é n t i c o es a s í , c o m o l á s u e r t e d e m a t a r a u n t i e m p o , en la c u a l , a n t e l a i n e s p e r a d a e m b e s t i d a de! toro* el d i e s t r o , e n v e z de pasarse s i n h e r i r , c l a v a a t o d o trance y a todo riesgo. P e r o h a y o t r o p a r de p o d e r a poder, p r e m e d i t a d o , o b l i g a d o p o r el d i e s t r o , en q u e el b a n d e r i l l e r o p r o v o c a la a r r a n c a d a d e l b r u t o p a r a darse el gusto de ganarle d e s p u é s , el v i a j e . E n esta suerte el torero alegra al toro de espaldas y c o r r e d e l a n t e d e é l p a r a q u e se f i j e y l o p e r s i g a , y c u a n d o e l e n e m i g o a r r a n c a , se v u e l v e e l t o r e r o y , e n l u g a r de seguir h u y e n d o , sale á recibirle, mejor, a encontrarse c o n él, p a r a g a n a r l e p o r pies y r e a l i z a r l a c o n j u n c i ó n del cuarteo.

Parejo en un pase por alto con las dos rodillas en tierra

E n l a s u e r t e d e b a n d e r i l l a s , q u e es l a ú n i c a q u e n o h a s u f r i d o t r a n s f o r m a c i ó n en el t o r e o m o d e r n o y q u e acaso h a v e n i d o a menos p o r el c o n v e n c i m i e n t o j u s t a m e n t e a r r a i g a d o de q u e c o n v i e n e c a s i s i e m p r e b a n d e r i l l e a r p r o n t o a u n q u e n o se b a n d e r i l l e e b i e n , l a i n n o v a c i ó n del par provocando l a arrancada constituye la única novedad. , L a p e r f e c c i ó n d e e s t a f o r m a se d e b e a u n g r a n t o r e ro i n o l v i d a b l e q u e m u r i ó en flor c u a n d o e s t a b a en el á p i c e de s u m a e s t r í a : he n o m b r a d o a M a n o l i t o M e j i a s ~ Bienvenida. E l dejaba a l toro solo, c o m p l e t a m e n t e solo en l a P l a z a , y l u e g o s a l t a b a e l c a U e j ó n de l a b a r r e r a y c o r r í a p o r é l , ' a l e g r a n d o a l b i c h o h a s t a q u e é s t e le s e g u í a a l h i l o de l a s t a b l a s , y e n t o n c e s s a l t a b a o t r a v e z a l r u e d o , c o r r í a p o r el t e r c i o , d e j á n d o s e perseguir, y c u a n d o el t o r o a p r e t a b a en s u carrera, a p r e t a b a él t a m b i é n , sal i é n d o s e a l a s a f u e r a s , g a n a n d o e l v i a j e de} t o r o , p a r á cuadrar y clavar en los medios y volver a su terreno. Y ese p a r , q u e c e n s u r a n c i e g o s l o s a d o r a d o r e s e x c l u s i v o s d e l p a r de frente, a n d a n d o h a s t a l a c a r a , c o m o ei l a s u e r t e d e b a n d e r i l l a s n o t u v i e r a o t r a s f o r m a s , es t a m b i é n u n p a r d e m é r i t o i n d i s c u t i b l e p o r l a a g i l i d a d , l a v i s t a , l a d e s t r e z a y el v a l o r q u e d e m u e s t r a en el t o r e r o y p o r el p e l i g r o que e n c i e r r a . Y es t a m b i é n ' — ¡ c ó m o n o ! — p o r q u e se e j e c u t a , a ver q u i é n p u e de m á s , u n p a r d e p o d e r a poder. E n - m i articulo anterior dije que hablaría «de los g r a n d e s banderilleros idos que recuerd o y de l o s a c t u a l e s q u e a d m i r o » ; pero a u n me falta hablar del par al sesgo, y l o . d e j a r e m o s para ¡otro día, que y o necesito escribir m u c h o s a r t i c u l o ^ , y e l calor a h o ga y cansa a n d a r , y Ion taxi» me cuestan mucho diner*.

SUN Bullido en un ayudado por alto a su primer toro

Faraón toreand» por verónicas al toro de su presentación. (Fotos BaWoitnero.)

FERMIN RIVERA G R E G O R I O GARCIA M A T A D O R E S O I TOROS, M E J I C A N O S A9mdm*m*m

Escosuro, 51

D A N I E L ARGOMAN1Z Teléfono 45093 MADRID CaARCAS fSPAftOMS

MAOMD

La Semana grande de San Sebastián EL ESTUDIANTE, MANOLETE, PEPE LUIS VAZOUEZ f JUAN MARI PEREZ TABERNERO Matnentos gráficos de las corridas de la Semana grande donostiarra. De arriba abajo y do izquierda a derecha: E l Estudiante, Manolete y Tepe Luis, en un pase en redondo con la derocha.—Manolete, saludando después de la muerte de su segundo toro.—Las cuadrillas antes del paseo.-—Juan Mari P. Tabernero toreando de muleta.— Manolete en un característico muletazo.--iPepe Luis, cogido sin consecuencias, en e! momento de ser asistido en el ruedb por los subalternos, (Fotos Marín.)

ยก11 ili^

ยกVaya por ustedes! (Dibujo de Pereia)