Suplemento de La Agencia de Viajes Argentina
Febrero 2017
RÍO NEGRO
Paisajes soñados en el sur argentino Una de las provincias más extensas de nuestro país, se destaca por la diversidad geográf ica y las historias de inmigrantes que anidan en sus pueblos, además de albergar parajes de inigualable belleza.
Exitosa participación de Córdoba en la Fitur.
Pág. 3 Elevadas tasas de ocupación durante enero. Pág. 6
cordoba
Febrero de 2017
La Agencia de Viajes
Pág. 3
Exitosa participación de la provincia en la Feria Internacional de Turismo de Madrid Agencia Córdoba Turismo.
Córdoba presentó sus atractivos al importante mercado español en el evento que convocó a 245 mil personas. El gobernador Schiaretti destacó ante los operadores del turismo mundial que ahora pueden entrar a Argentina a través de la provincia.
C
órdoba tuvo una destacada participación en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) –celebrada del 18 al 22 de enero– donde pudo dar a conocer sus atractivos de cara al importante mercado español, involucrando tanto a operadores turísticos como al público en general. La delegación cordobesa estuvo encabezada por el gobernador Juan Schiaretti, acompañado por el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos. También fueron de la partida representantes de la Cámara de Turismo de la Provincia
La feria, que contó con una destacada participación de Argentina, fue visitada por 245 mil personas.
de Córdoba y la Asociación Cordobesa de Agencias de Viajes, entre otros referentes relacionados con la actividad turística e integrantes del equipo de la Agencia especializados en las tareas que se llevaron a cabo en la Fitur. En esta edición de la Feria, Argentina fue el país invitado y –con la presencia del ministro de Turismo, Gustavo Santos– se destacó entre los más de 160 países por el gran despliegue que realizó en re-
lación a su oferta turística, gastronómica y cultural en los auditorios, con folletería, conferencias y desarrollo de actividades en los espacios comunes del evento.
SEGUNDA PUERTA DE ENTRADA. Durante el desarrollo del evento, Schiaretti tuvo la oportunidad de subrayar la importancia de recuperar la conectividad con Europa a través del vuelo Madrid-Córdoba
con escala en Asunción, que presta la compañía Air Europa, y enfatizó que “la ruta nos ha transformado nuevamente en la ´otra´ puerta de entrada a Argentina, justo en el centro del país”. Schiaretti comunicó a todos los operadores del turismo mundial que ahora pueden entrar a Argentina a través de Córdoba. “De esta forma podrán hacer un tour de dos o tres días recorriendo el pasado colonial y jesuítico de la ciudad capital y sus alrededores, o recorrer también el Camino Real, que iba al Alto Perú en la época del Virreinato. Luego podrán trasladarse a otros puntos de Argentina, ya que la provincia se está transformando en un hub aéreo, algo que posiciona muy bien a Córdoba en este tipo de actividad.” Celebrando la flamante ruta, Julio Bañuelos explicó que el vuelo de Air Europa es una gran oportunidad tanto para la provincia como para el interior del país. “El pasajero europeo puede ingresar a Argentina por otra puerta que no sea Buenos Aires, y desde ahí conocer el Norte y el Sur con una conectividad in-
Pág. 4
La Agencia de Viajes
cordoba
GASTRONOMÍA EN LA PLAZA MAYOR El domingo 22 en la tradicional plaza madrileña, Córdoba fue parte de una actividad denominada “Argentina celebra España”, donde se realizó un asado para 2.000 personas. La acción, que estuvo conducida por los reconocidos chefs Francis Mallmann y Germán Martitegui, contó con la participación de los cordobeses Martín Altamirano y Joaquín Asen.
la realización del Congreso Internacional de la Lengua 2019. Por su parte, José González, titular de la ACAV, comentó que “es muy positivo el vuelo que nos une con Europa, ya que nos consolida como la segunda entrada al país, y de allí es posible tender puentes para recorrer Argentina”. Al respecto detalló que “se han elaborado paquetes integrados con otras provincias, como la ruta del Vino y Gastronómica con San Juan y Mendoza, y la ruta del Norte con Salta, Tucumán y Jujuy”. En esta línea especificó que la provincia tiene 14 posibilidades para conectar al país, y ponderó el hub aéreo que significa Córdoba para la red nacional. A su vez, destacó que desde la región centro es posible realizar conexiones con Chile, Brasil, Perú y Panamá, lo cual la posiciona como un destino tanto emisivo como potencialmente receptivo. Además, celebró la política de cielos abiertos para mantener un país no solamente unido sino también competitivo. Finalmente, y en la continuidad de la agenda de trabajo en Madrid, la delegación cordobesa participó del Acto de Firma en pos de la realización en Argentina del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, que tendrá lugar en Córdo-
Agencia Córdoba Turismo.
creíble”, sostuvo. En relación a este punto resaltó como importante ventaja que el aeropuerto de Córdoba concentra en una misma terminal a los vuelos internacionales y nacionales. En sintonía, alegó que “la devolución del IVA es una herramienta fundamental para incrementar los arribos. Estamos en un proceso de reactivación, pero la medida de fondo es excelente”. Asimismo, se dieron a conocer los principales productos turísticos de Córdoba en relación al mercado español, destacando su patrimonio jesuítico, cultural, religioso, histórico y gastronómico que la identifican en el mundo, así como su importancia en materia de reuniones, donde gana presencia mundial con
Febrero de 2017
La delegación de la provincia tuvo una exitosa participación en la Fitur 2017.
ba, del 27 al 30 de marzo de 2019. “El Congreso trasciende al turismo, pero es evidente que el segmento de reuniones queda muy bien posicionado, y más aún por la buena conectividad que actualmente presenta nuestra provincia”, comentó Schiaretti.
AIR EUROPA Y AR, JUNTAS. Otro punto saliente fue la reunión que mantuvieron Gustavo Santos y Julio Bañuelos con el propietario de Air Europa, Juan José Hidalgo Acera, y el gerente comercial de Aerolíneas Argentinas, Diego García, para trazar estrategias conjuntas que
permitan incrementar el número de pasajeros que viajan entre ambos países. Luego, Julio Bañuelos tuvo un encuentro personal con Hidalgo Acera, empresario que además es dueño de Globalia, el primer grupo turístico español al que pertenecen numerosas empresas ligadas a la actividad como Air Europa y Halcón Viajes. Durante el encuentro se analizó el funcionamiento del vuelo que comenzó en diciembre pasado vinculando a Madrid con Córdoba, y se delinearon distintas acciones de trabajo para el incremento del flujo turístico que tal servicio permite.
Pág. 6
La Agencia de Viajes
cordoba
Febrero de 2017
Elevadas tasas de ocupación en los principales destinos durante enero L
os principales destinos turísticos cordobeses cerraron un buen enero, en el que –de acuerdo con la información entregada por las secretarías y direcciones de Turismo de los municipios y recopilada por la Agencia Córdoba Turismo– se registraron importantes porcentajes de ocupación y una buena afluencia de visitantes de los más diversos puntos del país. En el Valle de Punilla, durante la primera semana de enero, la ciudad de Villa Carlos Paz mostró una ocupación del 90%, cifra que se mantuvo la segunda semana para trepar al 98% en la tercer semana y terminar el mes con un 83%. La Cumbre fue otro destino con excelentes desempeños: sus cifras de ocupación fueron del 90% para la primer semana, 92% para la segunda, 98% para la tercera y 93,5% para la última de enero. La Falda comenzó el año con una ocupación del 68%, para trepar al 75%, 97% y 86% las semanas siguientes. Fi-
nalmente, Capilla del Monte registró porcentajes del 75%, 84%, 89% y 82%, respectivamente. En el Valle de Traslasierra, la ciudad emblemática, Mina Clavero, mostró una interesante cifra del 87% de ocupación durante la primera semana del mes, que subió al 92% la segunda y al 98% la tercera, para cerrar enero con un 91%. En lo que hace al Valle de Calamuchita, los números fueron expresivos en todos los sitios relevados: destacaron Villa Rumipal (con 95%, 100% durante la segunda y tercera semana –con dos importantes eventos náuticos– y 95% para la cuarta); El Durazno (97% la primera semana y 100% las dos últimas del mes); Villa Yacanto (que comenzó el mes con un 70% para trepar al 98% y 90% las dos últimas semanas de enero); Villa General Belgrano (80%, 83,78%, 98,75% y 86,86 %); La Cumbrecita (70%, 77%, 99% y 85%) y Embalse (sin cifras informadas para la primera semana y
registros del 100%, 99% y 85% para las siguientes). En Santa Rosa de Calamuchita los registros indicaron una ocupación del 92% en la primera semana, 95% en la segunda, picos del 98% el sábado y del 90% el domingo de la tercera semana del mes, y 93% el sábado de la última semana. En lo que respecta a Villa María, los porcentajes fueron del 92% para la segunda semana de enero, 78% para la tercera y 92% para la última. Miramar de Ansenuza informó un 70% de plazas ocupadas para la segunda semana y un lleno total para la tercera, cuando los responsables de turismo tuvieron que derivar gran cantidad de visitantes a las localidades de Balnearia y Morteros, al igual que en la última semana de enero. En la región de las Sierras Chicas, Río Ceballos registró un 80% de sus plazas ocupadas durante la primera semana y un 70% en la segunda, para alcanzar por primera vez
en este verano la cifra del 100% en la tercera semana del mes. La localidad de Jesús María registró excelentes cifras durante la primera semana, cuando vivió la cuarta jornada de su Festival de Doma y Folklore, con una ocupación del 100% para hoteles y 83% en alquiles temporarios, derramando también turistas hacia otros establecimientos de la zona. La segunda semana de enero, casi culminando elFestival, el destino contó con un lleno total en hoteles. En la capital provincial, finalmente, donde muchos visitantes se alojan para luego desarrollar diversas actividades en la ciudad y en el interior, la ocupación alcanzó el 60% en la primera semana, el 65% durante la segunda semana y el 75% en la última semana del mes. De acuerdo con las autoridades, las perspectivas para febrero son también prometedoras de acuerdo con la cantidad de reservas registradas hasta el momento.
Pág. 8
La Agencia de Viajes
cordoba
Febrero de 2017
FREE WAY
Una oferta novedosa de salidas grupales a Europa desde Córdoba Con vuelos directos de Latam y salidas acompañadas, "Sendero Europeo" destaca por el diseño de sus recorridos y la calidad de sus servicios.
C
on una apuesta muy fuerte en el mercado cordobés, Free Way inaugura 2017 con una oferta diferenciada de salidas grupales acompañadas a Europa volando directo desde Córdoba con el mejor servicio de Latam y la calidad garantizada de Abreu, operador destacado por su trayectoria en el mercado de circuitos europeos desde 1840. Desde hace algunos años, Free Way se ha consolidado en el mercado argentino como uno de los mayores referentes de salidas grupales acompañadas exclusivas a todos los rincones del mundo, principalmente Europa y destinos exóticos.
En 2017, la operadora decidió ampliar la oferta de Europa que se realiza tradicionalmente con salidas desde Rosario y Buenos Aires, sumando cuatro salidas acompañadas desde Córdoba bajo la marca “Sendero Europeo”, con fechas confirmadas para los meses de mayor demanda: mayo, julio, agosto y septiembre. “Desarrollamos un producto clásico de 21 noches que se destaca por la calidad de sus servicios y un recorrido diseñado para que los pasajeros puedan aprovechar al máximo y de una manera distendida su visita por las principales capitales europeas”, explicó Cristian Curellich, responsable de Ventas de Europa y Exóticos de Free Way. Con el profesionalismo de Abreu, el recorrido comienza con cuatro noches en Londres, seguidas de tres noches en París. Incluye un trayecto en tren de alta velocidad desde París hacia Milán, una noche en Mi-
lán, dos en Venecia, dos en Florencia y cuatro noches en Roma con la posibilidad de visitar Nápoles, Pompeya y Capri. Luego, en el puerto de Civitavecchia, se embarca a bordo del espectacular ferry de la compañía Grimaldi Lines para navegar el Mediterráneo hacia Barcelona con una noche a bordo. El recorrido finaliza con dos noches en Barcelona y otras dos en Madrid. “El producto cuenta con un servicio de guías profesionales, un staff de coordinadores especializados que acompañan el viaje desde Argentina, maleteros en todos los hoteles, excelente hotelería, asistencia médica, visitas incluidas en todas las ciudades y un set de viaje exclusivo de Free Way para los pasajeros”, detalló Curellich. Entre otros beneficios, Free Way garantiza la habitación doble a compartir en todas sus salidas acompañadas, un valor agregado diferencial para todas aquellas personas que
Cristian Curellich.
no tienen un compañero de viaje y que desean abonar una tarifa accesible dentro de sus posibilidades. En febrero y marzo se realizará la presentación oficial de “Sendero Europeo” en la ciudad de Córdoba y el interior, con presencia en medios gráficos y ofreciendo capacitaciones a las agencias de viajes con el respaldo de Latam y Abreu. Toda la oferta de salidas grupales acompañadas de Free Way se encuentra en su web www.freeway. com.ar. Informes: (0351) 569-4410.
Pág. 12
La Agencia de Viajes
E
cordoba
l pueblo colombiano está lleno de amor. Este sentimiento se ve reflejado en su hospitalidad y en las expresiones utilizadas en su lengua, que hacen que el habla de ese país sea el más admirado de Hispanoamérica. Entre las acepciones más usadas, de norte a sur y de este a oeste, destaca “a la orden”, que hace alusión a una conducta de agradecimiento y cordialidad. Forma parte del lema de la región, ya que el “orden” hace referencia a la lucha del país por mantener las buenas costumbres de todos los colombianos. Parte de estas buenas costumbres se centran en el cuidado de las ciudades, las tradiciones e historias. Una muestra clara de ello es la fascinante ciudad de Cartagena de In-
CUPOS CONFIRMADOS Rolling Travel ofrece salidas con cupos confirmados hasta septiembre, volando con Latam. Los servicios que se incluyen son el aéreo (de Córdoba a Cartagena) y 9 o 10 noches de alojamiento con régimen de pensión según programa y salida seleccionada, traslados desde y hacia el Aeropuerto, y seguro de asistencia (consultar condiciones para mayores de 70 años).
Febrero de 2017
ROLLING TRAVEL
Colombia “a la orden”
Rolling Travel cuenta con cupos confirmados a Colombia hasta septiembre.
dias. Fundada en 1533, es considerada una joya de la arquitectura colonial. Son 10 km. de murallas y fuertes que en el pasado funcionaron como protección. Entre los atractivos turísticos cercanos se destaca la casa de Gabriel García Márquez, uno de los escritores con más prestigio a nivel internacional. Cartagena también se caracteriza por bellezas naturales como las playas de la Boquilla, Bocagrande, Castillo Grande y el Laguito. Para hacer más enriquecedora
la visita por el país de la esmeralda (piedra preciosa característica de Colombia), una parada en la isla Barú es una experiencia completamente relajante, donde el color turquesa del mar y sus extensas playas de arena blanca nos invitan a experimentar en profundidad los encantos y misterios naturales del lugar, y las bellezas del Caribe colombiano. Otro destino de Colombia es Santa Marta, la ciudad más antigua de América del Sur, que cuenta entre sus atractivos con hermo-
sas playas y las imponentes montañas de la sierra Nevada. Un apasionado paseo por los vestigios arqueológicos de la cultura tayrona y las playas del Parque Nacional Natural Tayrona, combinado con un recorrido por las calles del centro histórico de la ciudad, la visita a su catedral, los museos y el malecón de Bastidas, harán de cualquier visita a Santa Marta algo inolvidable. Colombia es un país que tiene muchos climas. Su promedio de temperatura supera los 24°C, sobre todo en sitios como las playas de Cartagena, Isla Barú, San Andrés y Santa Marta. En cuanto a la vestimenta, para zonas costeras se sugieren prendas ligeras y de colores claros, y llevar un abrigo para utilizarlo por las noches o días más frescos. Se recomienda también caminar con zapatos cómodos, llevar agua y no olvidar el repelente, el protector solar y los lentes de sol. Otro dato de interés es que la electricidad es de 110 V, 60 Hz, por lo que se recomienda viajar con adaptador. Es indispensable destacar que todo viaje se completa con increíbles atardeceres, acompañados de exquisitos platos y degustaciones, de sabores resaltados en color, propios de la cocina multicultural del país. Informes: www.rollingtravel. tur.ar.
El Festival de Jesús María obtuvo la distinción “Marca País” D
urante la quinta jornada de la 52° edición del encuentro de la Doma y del Folklore en Jesús María, el Festival recibió la “Marca País”, convirtiéndose en el primer referente de fiesta popular de estas características que cuenta con el reconocimiento. La entrega fue realizada en el escenario del Anfiteatro José Hernández, por el ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, acompañado especialmente por el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos; el intendente de la ciudad, Gabriel Frizza; el titular de la Comisión Organizadora, Nicolás Tottis; e integrantes del grupo jujeño Los Tekis, protagonistas de la jornada festivalera. El reconocimiento “Marca País” es parte de un programa nacional que permite identificar a los productos y servicios argentinos en el mundo, comunicando la identidad nacional y potenciando la imagen del país. Al respecto, el ministro Santos indicó: “Se trata del primer festival en su tipo que recibe la Marca País y la entregamos convencidos luego de un análisis realizado por los técnicos del ministerio”. La placa que identifica la entrega indica: “Distinguimos al Festival de Jesús María 2017 con
Santos entregó el reconocimiento a Nicolás Tottis en presencia de Gabriel Frizza y Julio Bañuelos.
la @marcapaís por difundir nuestra identidad, cultura y tradición”. Por su parte, Bañuelos manifestó: “Estamos muy contentos por todo lo que ha producido Jesús María, que se convirtió en las últimas horas en el lugar de mayor ocupación de la provincia”. Luego agregó: “Jesús María es el sensor de la temporada, y si le va bien seguramente tendremos un excelente verano, en franca recuperación. Nos apoyamos mucho –enfatizó– en
los festivales y fiestas populares, hay más de 431 al año y 200 solamente en enero y febrero, y sin duda nos apoyamos mucho en ellos porque son un verdadero motor de la actividad turística”. “Este Festival ha trascendido al mundo como una verdadera expresión de argentinidad, con el condimento de la doma y una notable producción artística. Nuestro compromiso es seguir apoyándolo fuertemente como lo hemos hecho permanentemente”, finalizó.
Pág. 14
La Agencia de Viajes
cordoba
Febrero de 2017
DELFOS
SOLWAYS
Colombia, playas y cultura
St. Martin, una opción diferente en el Caribe
C
ada vez son más los interesados en visitar Colombia, tanto por su riqueza cultural como por sus extensas playas. A partir del 26 de marzo, Latam Airlines Colombia dará inicio a dos rutas domésticas: Cartagena (CTG) - Isla de San Andrés (ADZ) y Medellín (MDE) - Santa Marta (SMR). “En la actualidad contamos con bloqueos aéreos de abril a septiembre para Cartagena y San Andrés, tanto desde Córdoba como desde Buenos Aires”, aseguraron desde Delfos, para agregar: “Confiamos en que es una excelente oportunidad para que conozcan nuestros productos combinados de Cultura y Playa, aprovechando las conexiones internacionales: Lima / Cartagena y Ezeiza / Bogotá”. Cartagena de Indias es una de las ciudades turísticas más importantes del país, destacada por su arquitectura colonial, republicana y moderna. A ello suma los atractivos de una intensa vida nocturna, festivales culturales, paisajes exuberantes, magníficas playas, excelente oferta gastronómica y una importante infraestructura hotelera. Es una ciudad fantástica que guarda los secretos de la historia en sus murallas y balco-
San Andrés contará con una nueva conexión de Latam desde Cartagena.
nes, en sus construcciones y en sus angostos caminos de piedra. Allí, el viajero tiene la posibilidad de alojarse en la ciudad amurallada, en hoteles boutique como Bastión Hotel, Bantú Hotel & Lifestyle, Casa San Agustín, Hotel Kartaxa Lifestyle; o de hospedarse en las mejores playas de Isla Barú en el Royal Decameron Barú, a 40 km. de la ciudad. A esto se suman las playas de San Andrés, uno de los destinos más solicitados por los pasajeros en esta región, con arena blanca, palmeras y agua cristalina, que conforman un paisaje simple y contundente, adornado de vegetación tropical. Las fechas de las salidas y cupos se detallan en la web de la empresa (www.delfos.tur.ar).
Con playas paradisíacas y una amplia oferta hotelera y gastronómica, Solways invita a descubrir en la isla una alternativa original entre los destinos del Caribe.
S
aint Martin –en francés– o St. Maarten –en neerlandés– es una isla del llamado cordón de las Antillas Menores, ubicada a unos 240 km. de Puerto Rico. Está incluida en muchas de las rutas de cruceros por el Caribe, que recalan en el puerto libre de Philipsburg, la capital de la parte holandesa, famoso por sus almacenes de piedras preciosas, relojes, licores y reconocidas marcas de ropa, entre otros. De moda en los ‘90 con las operaciones chárter, hoy cobra fuerza gracias a Copa Airlines, que llega al destino con vuelos desde la ciudad de Panamá, a tal sólo dos horas y media de este paraíso. El aeropuerto cuenta con una amplia zona VIP, donde se aprecian los jets privados de celebridades y ejecutivos del mundo. Además, la isla cuenta con una amplia oferta hote-
HASTA ABRIL
Nuevo convenio para vacacionar en Córdoba E
l titular de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos, y el presidente del Banco de Córdoba, Daniel Tillard, rubricaron un acuerdo que se suma a los beneficios de Tarjeta Cordobesa, por el cual los tarjetahabientes podrán financiar en 3, 6 y hasta 12 cuotas sin interés diversos servicios durante sus vacaciones en la provincia. El convenio dispone para todos los usuarios de la tarjeta de todo el país hasta 3 cuotas en el segmento gastronómico, 6 para recreación y hasta 12 cuotas para hotelería. Los beneficios se extenderán hasta el próximo 30 de abril y tienen el objetivo de continuar consolidando a
Córdoba como una de las plazas turísticas más importantes a nivel nacional. En ese sentido, Julio Bañuelos destacó el trabajo mancomunado para potenciar a la provincia: “Venimos trabajando en conjunto con el Banco de Córdoba, que acompaña permanentemente al sector turístico. Este apoyo es fundamental para fortalecer una temporada que estamos seguros será muy buena. Córdoba hoy tiene un panorama inmejorable de crecimiento, contando también al turismo internacional”, manifestó. Por su parte, Tillard indicó: “Este es otro de los aportes que hacemos para la temporada 2017, poniendo a dispo-
sición de nuestros clientes una de las herramientas más fuertes que tenemos como lo es Tarjeta Cordobesa. Estos planes de financiación permitirán que las familias compartan un momento especial disfrutando de las opciones que tiene nuestra provincia. Contribuimos con la recreación y el merecido descanso, pero dándole un fuerte apoyo a la industria del turismo que genera miles de puestos de trabajo. Éste es el banco de todos los cordobeses y en ese sentido trabajamos”, finalizó. Acompañaron la firma empresarios gastronómicos, hoteleros y del rubro recreativo, quienes también valoraron la actitud y presencia de Bancor.
lera para todos los presupuestos y gama de servicios, desde sólo alojamiento a resorts con el concepto “todo incluido”. Más de 40 playas de aguas cristalinas y fina arena blanca, excelentes para descansar y realizar deportes náuticos completan la propuesta. Amplia también es la oferta gastronómica, con más de 400 restaurantes que sirven desde comidas rápidas hasta refinada gastronomía francesa. Así, St. Martin es una opción diferente, con una rica combinación de dos culturas, que va más allá del consabido día de playa caribeño frente al mar. Informes: cordoba@solways. com.ar.
Las playas y la oferta turística de la isla conforman una propuesta diferente.
30 años del Encuentro Anual de Colectividades de Alta Gracia
D
el 28 de enero al 4 de febrero, Alta Gracia celebró a lo grande su 30° Encuentro Anual de Colectividades. Las tres décadas del evento se vivieron de manera muy especial, con los sabores y aromas como protagonistas, y con la música y la danza llenando de color a esta gran fiesta. Una vez más, se trató de uno de los eventos más convocantes de la provincia, donde cada año más de 130 mil personas se reúnen para degustar los platos típicos y conocer las costumbres y cultura de cada país. En esta edición estuvieron presentes Italia, España, Francia, Polonia, Alemania, Bulgaria, Sicilia, Armenia, País Vasco, Árabes Musulmanes, Cuba, México, Paraguay, Brasil, Uruguay, Argentina, Perú, Estados Unidos, Sudáfrica e Irak. En el escenario principal, artistas locales y de repercusión nacional, como Abel Pintos, Luciano Pereyra, Jorge Rojas, el Indio Lucio Rojas, Sergio Galleguillo y Valeria Lynch, entre otros, hicieron del encuentro una gran fiesta de la que participan todas las representaciones de inmigrantes de la ciudad.
Pág. 16
La Agencia de Viajes
cordoba
Febrero de 2017
RÍO NEGRO
Emprotur.
San Carlos de Bariloche es el destino por excelencia para el turismo de aventura.
Paisajes soñados en el sur argentino
L
a provincia de Río Negro es un excelente destino donde vacacionar en contacto con la naturaleza; y donde de este a oeste los escenarios naturales son atrapantes.
Al pie de los Andes, la ciudad de San Carlos de Bariloche es uno de los puntos turísticos más atractivos de Argentina. Entre las principales excursiones del destino se encuentran el Bosque de Arrayanes, el cerro Catedral, el teleférico del cerro Otto, el Circuito Chico (en los alrededores de la ciudad), las caminatas a orillas del lago Nahuel Huapi, la Ruta de los Siete Lagos, la visita al cerro Tronador, pasando por el lago Mascardi, y la visita al glaciar ventisquero Negro. Conocida por sus imponentes paisajes, Bariloche destaca asimismo por sus variadas propuestas de turismo de aventura. Uno de los factores que distingue al destino es la calidad de los prestadores de servicios, que organizan actividades como cabalgatas en familia, pesca deportiva, trekking, parapente, buceo, travesías en kayak, rafting, canopy y mountain bike. Para los viajeros más entrenados
está disponible una red de refugios de montaña que permite unir todos los caminos sin necesidad de volver a la ciudad. Entre los refugios más populares se destacan el Agostino Rocca, el Berghof, el Frey y el Otto Meiling. Otra opción son las excursiones lacustres que se llevan a cabo en catamaranes que parten desde Puerto Pañuelo, ubicado muy cerca del Hotel Llao Llao. Finalmente, durante los meses más cálidos, no se puede dejar de mencionar el tour de playas que comienza en la tradicional playa Bonita, en el km. 7 de Bustillo, la elegida por los barilochenses. Con pequeñas piedras y arenilla, el lugar goza de mucho sol, buena música, y la isla Huemul enfrente. Bahía Serena es otro de los puntos más atractivos, más tranquilo y con agua un poco más cálida. Mientras tanto, quienes se queden en el centro de Bariloche podrán disfrutar la playa
Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina.
Una de las provincias más extensas de Argentina, se destaca por la diversidad geográf ica y las historias de inmigrantes que anidan en sus pueblos. Con San Carlos de Bariloche y El Bolsón entre sus principales exponentes turísticos, Río Negro alberga un sinfín de parajes de inigualable belleza.
Los frutos rojos son la delicia de la gastronomía provincial.
A TODO VAPOR El Tren Patagónico recorre 850 km. a lo ancho de la provincia.
Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina.
Una atractiva aventura desde la costa este de la Patagonia hasta Bariloche la ofrece el Tren Patagónico. Se trata de un viaje de 850 km. sobre rieles que parte desde Viedma y para en las localidades de San Antonio Oeste, Valcheta, Ramos Mexia, Sierra Colorada, Los Menucos, Aguada de Guerra, Maquinchao, Ingeniero Jacobacci, Clemente Onelli, Comallo, Pilcaniyeu y Bariloche. Asimismo, los boletos están segmentados en pullman, turista y primera clase. Y están disponibles el coche comedor, el coche cine, el coche disco y el coche para transporte de vehículos.
Pág. 18
La Agencia de Viajes
cordoba
Febrero de 2017
Emprotur.
pública que está frente al Centro Cívico, o la playa del Bicentenario.
EL BOLSÓN.
La región de los lagos en Río Negro es ideal para visitar en familia. Secretaría de Turismo, Cultura y Deportes de El Bolsón.
Por su parte, 120 km. hacia el sur de Bariloche, se encuentra el valle de El Bolsón. A los pies del cerro Piltriquitrón y recostado sobre la margen del río Quemquemtreu, atrae no sólo por sus paisajes sino también por su misticismo y su reputación de destino acogedor, mágico y cálido. La Feria Regional es uno de los grandes atractivos, que ofrece desde artesanías hasta productos alimenticios de las chacras vecinas, pasando por espectáculos musicales y culturales en vivo. En el faldeo del cerro Piltriquitrón, recorriendo el sendero que lleva hacia el refugio de montaña, se puede encontrar el bosque Tallado, un conjunto armónico extraordinario formado por el arte y el impactante paisaje cordillerano. Una buena forma de descubrir la ciudad es a través de los circuitos de bienestar. Integrada por emprendimientos que ofrecen servicios de spa, masajes holístico y tailandés, tai chi chuan, reflexología, yoga, reiki, terapia floral, acupuntura, las ancestrales técnicas del masaje indio de cabeza y los menos conocidos masajes tai na. El objetivo es brindar una verdadera experiencia de relax y descanso.
EL VALLE. A estos destinos se suman atractivos paisajes costeros y una menos conocida pero también apasionante oferta de actividades en la zona de los valles. Un atractivo original es recorrer el valle de Río Negro, un mundo de fertilidad, historias de colonización y memorias de los antepasados. En esta geografía se delineó la ruta del vino, las peras y las manzanas, que abarcan gran parte del Alto Valle de Río Negro. Desde Río Colorado, tras recorrer 140 km., se arriba a Choele Choel para comenzar a transitar el gran valle de Río Negro rumbo a Cipolletti, pasando por un rosario de localidades, siempre a la vera de la misma ruta. Ríos anchos y caudalosos, canales de riego, y la producción de manzanas, peras y vinos de reconocimiento mundial, muestran al visi-
Dirección Comercial: Claudia González Director en Chile: Freddy Yacobucci
RÍO NEGRO A LA CARTA. La ambientación al estilo alpino de los restaurantes de Río Negro hace que sentarse a la mesa sea una experiencia en sí misma. En Bariloche y El Bolsón están disponibles más de 100 establecimientos gastronómicos que incluyen restaurantes de alta cocina europea, ahumaderos, parrillas, pubs y casas de té. Mientras que la variedad de sabores va desde fondues, goulash, truchas, jabalíes, ciervos y quesos ahumados hasta chocolates artesanales, cervezas, pastelería de estilo europea, frambuesas, boysenberries, moras, saúco y mosqueta. Por su parte, los vinos y los espumantes rionegrinos son ideales para acompañar la gastronomía andina. Como una experiencia particular, el curanto –preparado bajo tierra, con carnes, pescados y verduras, sobre brasas calientes y envuelto en hojas de nalca–, permite disfrutar de un mediodía con tradición en Colonia Suiza.
Datos útiles
El Bolsón brinda una verdadera experiencia de relax y descanso.
Redacción (epaju@ladevi.com) Evangelina Paju, Alberto Gianoli (Corrección)
w w w. l a d e v i . t r a v e l Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle
tante un paisaje que es obra de la naturaleza unida al esfuerzo transformador del hombre. Las grandes bodegas y las bodegas artesanales, el agroturismo, la oferta cultural, los eventos deportivos, la aventura sin tiempo en sitios paleontológicos y la fe de los peregrinos en Ceferino Namuncurá, tienen sus espacio también en el Valle Medio, donde modernas ciudades ofrecen los servicios que el visitante necesita. Desde Cipolletti es posible realizar diversas actividades turísticas, como visitas a bodegas y cervecerías de la región, caminatas y paseos por espacios naturales y recreativos, museos, monumentos y lugares históricos de la ciudad. Las opciones de turismo rural permiten conocer de cerca el proceso de producción de peras y manzanas de la región, así como la elaboración de sus derivados como la sidra.
Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas Director en México: Adrián González
Arte y Diagramación Diego Imas, Gabriel Cancellara, Pablo Paz Comercial Miguel Cabrera (ventas1@ladevi.com)
• Cómo llegar: Aerolíneas Argentinas vuela de manera directa de Córdoba a Bariloche tres veces por semana.
Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584 Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com) Acompaña a la edición Nº 1.454 del semanario La Agencia de Viajes Argentina. Febrero de 2017. Prohibida su venta por separado. La Editorial no se responzabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. La reproducción del material está autorizada siempre que se cite la fuente. Editado en Buenos Aires, Argentina.
Ladevi Ediciones Av. Corrientes 880, 13º Piso, (C1043AAV) Buenos Aires Tel.: (54-11) 5217-7700 Fax: (54-11) 4325-0694 informes@ladevi.com
Impresión: GuttenPress (54-11) 4919-1411