Viajando Argentina Nº 70 by Ladevi Medios y Soluciones

La tentación del próximo destino

NORTE 2016 Los 200 años de Argentina

“TINA, EL RUMOR DE UNA NACIÓN” 24 HORAS EN LAS CAPITALES DE LA REGIÓN DOS CIRCUITOS QUE DEVELAN EL ENCANTO NORTEÑO

Un nuevo viaje al Norte argentino Para la región Norte la promoción de nuestros destinos turísticos siempre fue de vital importancia. El difundir las bondades de Salta, Tucumán, Santiago del Estero, La Rioja, Catamarca y Jujuy, de manera conjunta y con efectividad, siempre fue un desafío. En esta labor contamos como aliado de forma permanente a la publicación Viajando –edición especial del Norte–, especializada en turismo y con tirada nacional, que siempre estuvo a la altura de las necesidades de la región. Logramos un gran éxito con la promoción generada a partir de la revista, incluso muchos destinos norteños comenzaron a ser considerados luego de que aparecieran en estas páginas, y ése fue uno de los aportes más importantes de Viajando. Es por eso que en mi carácter de presidente del Ente Norte de Turismo me complace declarar de Interés Turístico a la revista Viajando Norte, de Ladevi Ediciones. Rubén Ricardo Sosa, Presidente del Ente Norte Turismo Subsecretario de Turismo de la Provincia de Santiago del Estero

“TINA, EL RUMOR DE UNA NACIÓN” Concebido especialmente para los festejos del Bicentenario de la Declaración de la Independencia, el espectáculo “Tina, el rumor de una nación” es una megaproducción montada en el reformado edificio del exBanco Provincia (San Miguel de Tucumán), donde la tecnología se puso al servicio de una historia narrada en forma ágil y didáctica permitiendo al espectador revivir los acontecimientos más importantes de 1816.

6 PEQUEÑOS PUEBLOS QUE VALE LA PENA CONOCER A todos aquellos viajeros que, maravillados por la belleza paisajística del Norte, se prometieron –copa de Torrontés en mano–: “Tenemos que volver con más tiempo”, Viajando les propone descubrir algunos pueblitos que no encabezan las listas de las guías de viajes, pero que atesoran las raíces, sabores, aromas y colores de un Norte genuino y profundo.

Pág. 27

Pág. 48

24 HORAS EN…

DE FIESTA TODO EL AÑO

Muchas se utilizan apenas como lugar de paso, sin embargo las capitales de las provincias del Norte argentino atesoran un rico legado histórico, áreas naturales, paseos nocturnos, sabores únicos y algunas joyitas que mostramos en la nota.

Pág. 30

DOS CIRCUITOS QUE DEVELAN EL ENCANTO NORTEÑO

Las fiestas reflejan la vitalidad de una cultura cuyas raíces yacen allí hace miles de años y hoy se respetan, aunque con algunos aditamentos que se fueron incorporando con el paso del tiempo. El resultado es un calendario pleno de celebraciones, algunas con matices coloniales y cristianos, otras andinas, campestres o históricas. Pág. 52

Las tardes de sol, la amabilidad de los pueblos del norte, los cerros pintados y la historia de nuestra tierra que se nos devela a cada paso hacen de un viaje por esta región una experiencia única, a la que uno debe animarse en las próximas vacaciones. Dada la diversidad de las bellezas naturales y culturales, en esta nota proponemos dos circuitos para comenzar a conocer esta región a la que siempre es necesario volver.

S u m ar io

El Bicentenario de la Independencia es el disparador para investigar y relevar qué queda del Virreinato del Río de la Plata. El Norte está plagado de edificios coloniales, de blanco característico, paredes de adobe y de un estilo tan sobrio como de espartana belleza, que contrastan con el siempre colorido paisaje. La mayoría de ellos han sido beneficiados por la declaratoria de Monumento Histórico Nacional.

Consejero Editorial:

Alberto Sánchez Lavalle [ alberto@ladevi.com ] Dirección Comercial:

Claudia González [ claudia@ladevi.com ]

Redacción:

Nuestra portada: la Casa Histórica de la Independencia, símbolo nacional que este año es protagonista del Bicentenario. Foto: Ente Tucumán Turismo.

Pág. 44

Solange Goldstein, Maximiliano Milani, Gabriela Macoretta, Evangelina Paju, Alejo Marcigliano, Nicolás Panno, Mariana Iglesias, Mariela Onorato, Marcos Llobet Alberto Gianoli [corrección]

Redes sociales:

Solange Goldstein Mariana Iglesias

Arte:

Diego Imas Gabriel Aldo Cancellara Pablo Paz Ezequiel Yrurtia [ edición y retoque fotográfico ] Coordinador general

Marcos Luque

u Los prestadores de servicios y establecimientos hoteleros del Norte argentino presentan sus novedades, propuestas para la temporada y ofertas. Pág. 8

u Un adelanto de algunos de los proyectos más trascendentes que verán la luz en los próximos años en el Norte argentino. Pág. 26

UN AMABLE PASEO POR EL PASADO COLONIAL

Santiago Y. Lobo Gonzalo R. Yrurtia [ direccion@ladevi.com ]

NOVEDADES

Pág. 38

Coordinador de proyecto: Director - Editor:

PROYECTOS EN EL NORTE

Fotos de la revista gentileza de Facundo Márquez, Hernán Paganini y Joaquín Carrillo (Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy); Néstor Pantaleo, Diego Díaz y Ariel Mendieta (Secretaría de Turismo de La Rioja); Ministerio de Cultura y Turismo de Salta; Ente Tucumán Turismo; Carolina Cabrera y Griselda Moreno (Secretaría de Turismo de Catamarca).

Nº 70 - Octubre 2016 ISSN 1853-6719 Ladevi Ediciones:

Av. Corrientes 880, 13º Piso (C1043AAV) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 5217-7700 [ informes@ladevi.com ] Esta publicación es propiedad de: Sistemas Comunicacionales S.A. Impresión: GuttenPress - (54-11) 4919-1411

www.viajando.travel [ @ v iajan dotr a vel ] /Viajan doLadev i Miembro de:

Media Sponsor de:

Miembro de:

Representante de:

ANIVERSARIO DEL ALEJANDRO I HOTEL

Este año es muy importante para el Alejandro I Hotel porque celebra sus 10 años de operaciones como alojamiento en Salta. El establecimiento se levanta a lo largo de 14 pisos donde se distribuyen 160 habitaciones, 3 junior suites, 3 suites ejecutivas y 1 suite presidencial, todas con sobria decoración, espléndidas vistas y altamente equipadas para brindar el mayor confort a sus huéspedes. Si de gastronomía se trata, ofrece especialidades regionales y platos de coci-

na internacional tanto en el restaurante El Mesón de la Plaza como en el piano bar Hidalgo. Mientras que el health club cuenta con piscina climatizada, jacuzzi, ducha escocesa, baño turco, sauna, gabinetes para masajes, solario y gimnasio. Para las familias dispone de un kids club habilitado en la temporada alta. En lo que refiere a servicios para viajes corporativos o de incentivos, el complejo posee cinco salones con diversas posibilidades de armado con capacidad para un total de 700 personas. Cabe destacar que el Alejandro I Hotel está certificado por la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT) como una propiedad de prácticas sustentables.• Informes: reservas@alejandro1hotel. com.ar/www.alejandro1hotel.com.ar.

MARQUÉS DE TOJO: UN VIAJE EN EL TIEMPO A sólo cuatro cuadras de la plaza principal de Purmamarca (Jujuy), el Hotel Marqués de Tojo constituye una joya arquitectónica de antaño que propone a los huéspedes un viaje a través del tiempo. Además de su diseño, el establecimiento se destaca por su confort y tecnología que se ponen de manifiesto en las habitaciones y en el restaurante, abierto durante la cena, que se caracteriza por sus propuestas de autor elaboradas con productos locales y en el momento. Asimismo, ofrece una cava bien surtida. Comprometidos con el cuidado del medio ambiente, todo el personal participa de programas de concientización y capacitación para implementar acciones concretas en el complejo. También brindan un servicio personalizado orientado a la plena satisfacción del cliente, aportando soluciones a los requerimientos y necesidades. Según anunciaron en un comunicado de prensa, el establecimiento próximamente incorporará excursiones y traslados, así como promociones para la temporada.• Informes: info@marquesdetojo.com/www.marquesdetojo.com.

OS PINOS RESORT & SPA TERMAL: L ALL-INCLUSIVE EN LAS TERMAS DE RÍO HONDO

Pionero en la implementación del sistema all-inclusive, Los Pinos Resort & Spa Termal es un referente en Las Termas de Río Hondo. Este 5 estrellas ofrece un servicio de alto nivel bajo el régimen todo incluido, abarcando gastronomía, entretenimientos, shows, espacios al aire libre y prestaciones para el relax. En concreto el establecimiento sirve platos regionales, mesa dulce con nuevos postres y desayuno buffet con productos caseors. Todo esto se suma al asado criollo de los sábados y las pastas caseras.

10 -

En cuanto al esparcimiento, cuenta con un equipo de profesionales que diseña semanalmente un programa de actividades. Pinitos Club, en tanto, es el lugar pensado para los más chicos, coordinado por personal idóneo. La novedad es la incorporación de Semillitas Club, orientado a los pequeños de hasta 3 años. Los servicios termales están contemplados en el complejo de piscinas con agua termal que se complementan con el solario y los jacuzzis. Además, todas las habitaciones cuentan con baño termal. En el spa se realizan tratamientos terapéuticos, relax y estéticos, a los que se sumaron presoterapia y la cámara de flotación. Es importante aclarar que el hotel brinda el Family Plan, donde dos menores hasta 12 años se hospedan sin cargo.• Informes: www.lospinoshotel.com.ar.

LA MERCED DEL ALTO TRABAJA EN POS DE LA SUSTENTABILIDAD En pos de convertirse en un hotel que lleva la bandera de la sustentabilidad, el Hotel La Merced del Alto realizó obras de infraestructura. El establecimiento boutique, ubicado en Cachi (Salta), instaló tres termotanques y cinco colectores solares. Se trata de un sistema eficiente, con mayor independencia y económicamente viable que asegura el suministro de agua caliente sanitaria durante todo el año y ayuda al sistema convencional de calefacción en los meses de invierno. De esta forma la propiedad, poseedora de la ecoetiqueta de nivel inicial, da otro paso en los requerimientos solicitados para alcanzar un nivel avanzado en el programa Hoteles + Verdes de la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina. Ubicado al pie del Nevado de Cachi, La Merced del Alto cuenta con 14 habitaciones, restaurante de cocina andina-gourmet, cava con los mejores vinos de Salta, piscina, solario, spa, salón de usos múltiples, sala de reuniones y conferencias, amplia galería panorámica, boutique de artesanías locales y un parque de 8 hectáreas.• Informes: www.lamerceddelalto.com.

EL NORTE Y SUS ALREDEDORES CON LA INSIGNIA DE SILVIA MAGNO VIAJES & TURISMO Con una afluencia de público que los respalda, en Salta todo el año es temporada alta. Desde Silvia Magno Viajes & Turismo celebran que el turismo constituya una política de Estado provincial, porque motivó a que “La linda” sea uno de los destinos preferidos de los argentinos. Para el verano hay muchas actividades con ofertas hoteleras y excursiones disponibles a través de la empresa. De hecho un destino que sorprenderá al visitante es el dique Cabra Corral con paseos en barco, deportes extremos, relajax y la posibilidad de pescar. Cabe destacar la flamante modalidad del Tren a las Nubes (ahora los pasajeros recorren en vehículos Campo Quijano, Gobernador Solá, El Alfarcito, la quebrada de las

12 -

Cuevas y la llanura de Muñano hasta San Antonio de los Cobres, donde abordan el convoy para recorrer el tramo final hasta La Polvorilla), permitiendo a los visitantes la opción de proseguir viaje a las Salinas Grandes y transitar toda la cuesta de Lipán. Entre las novedades, resalta la pronta apertura de un hotel boutique, a metros del microcentro salteño, que tendrá el condimento de ser apart pero con las comodidades de un hogar. Para el verano, ofrece la clásica Vuelta al Norte, Cafayate, Cachi con la cuesta del Obispo y el Parque Nacional Los Cardones, Vuelta a los Valles Calchaquíes, Quebrada de Humahuaca, y Salta.• Informes: www.silviamagnoturismo. com.ar.

HOTEL PREMIER, EN EL CORAZÓN DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN Por su ubicación estratégica, en el corazón de San Miguel de Tucumán, el Hotel Premier es el sitio ideal para alojarse y acceder fácilmente a los sitios de interés y también a la zona bancaria y comercial. El establecimiento cuenta con 97 amplias habitaciones, entre suites, cuartos singles, dobles, triples y departamentos para cuatro y cinco personas. Todas las unidades están equipadas con escritorios de trabajo, acceso gratuito a wi-fi y TV por cable. Además, dispone de una espaciosa sala de reuniones con

equipamiento audiovisual y un gran salón renovado para la realización de eventos sociales y empresariales. Su Restó 1812 se especializa en comidas regionales, como humitas, tamales, locros y dulces autóctonos, además de platos clásicos de la cocina internacional. Allí, los fines de semana hay música y espectáculos en vivo, que acompañan un menú diseñado para la ocasión. Los huéspedes pueden realizar sus reservas en el nuevo sitio web: www.hotelpremier. com.ar, donde se publican tarifas muy competitivas.•

EL HOTEL ALTO VERDE SUITE & APART SE RENOVÓ PARA SORPRENDER AL HUÉSPED EN EL VERANO

Con los favorables índices de ocupación hotelera que se registraron en las vacaciones de invierno y fines de semana largos, el Apart Hotel Alto Verde de Las Termas de Río Hondo augura un destacado periodo estival por lo que renovó su propuesta para el verano. Hace unos meses estrenaron el bloque de habitaciones que contiene una piscina con hidromasajes en su sector. Esto significa que han ampliado la capacidad de camas a 39. Asimismo, instalaron un sistema de iluminación en el parque y en los exteriores. En sintonía con el cuidado del medio ambiente

14 -

y en rigor de disminuir el uso energético, se han reemplazado todas las bombillas del establecimiento y se han colocado luces LED. Respecto a los servicios, la tarifa contempla el desayuno buffet y el uso de todas las instalaciones, como las parrillas, el quincho, las piletas y el circuito termal que incluye spa, ducha escocesa y sauna. Además y sujeto a disponibilidad puede utilizar la cochera a un precio muy económico. Para enero y febrero trabajarán tanto con diferentes promociones con tarjetas de créditos como con paquetes para estirar la estadía. Próximamente estará disponible la nueva web del establecimiento. Será una plataforma accesible, dinámica y rápida, con toda la oferta de la propiedad del Apart Hotel Alto Verde.• Informes: www.apartaltoverde.com.ar.

HOTEL CARLOS V: DISTINCIÓN EN EL NORTE ARGENTINO Para quienes deseen disfrutar de un servicio distinguido durante su estadía en San Miguel de Tucumán, el Hotel Carlos V es la opción perfecta en el centro de la ciudad. Para los turistas exigentes cuenta con cómodas habitaciones equipadas con escritorio de trabajo, LCD de 32 pulgadas y caja de seguridad. Su Restó Bona es el lugar ideal para disfrutar de platos deliciosos, artesanales y variados, pensados para cualquier momento del día. Si el plan es organizar una reunión social o empresarial, el establecimiento pone a disposición cuatro salones para convenciones, conferencias, seminarios, presentaciones, desfiles o fiestas sociales. Su personal altamente calificado cuida cada detalle y brinda un servicio de calidad. La oferta de servicios se complementa con room service, amenities y desayuno buffet con opciones aptas para celíacos.• Informes: www.hotelcarlosv.com.ar.

ANTIQUE TOUR EXPERIENCE: PASEOS EN VEHÍCULOS ANTIGUOS

Pasear por San Miguel de Tucumán, adentrarse en los caminos de Salta y trepar por las laderas de Jujuy en un vehículo Phaeton descapotable de 1928 constituye una experiencia única. Ésa y otras propuestas similares las ofrece Antique Tour Experience, una empresa especializada en excursiones Premium y traslados en dichas provincias que realiza con autos antiguos de más de 80 años. La flota está conformada por cuatro vehículos Ford Modelo “A”, dos Phaeton descapotables de cuatro

16 -

puertas de los años 1928 y 1929, un Tudor de 1930 y un Fordor de 1931, todos ellos en excelentes condiciones de funcionamiento, restauración y originalidad. Antique organiza circuitos por el centro y alrededores de San Miguel de Tucumán, San Javier, Tafí del Valle, dique El Cadillal, El Siambón y Raco, etc. Desde el año pasado opera excursiones de 2, 3 y 4 días uniendo Tucumán con Salta a través de los Valles Calchaquíes, recorriendo las rutas del vino en Tucumán y Salta. Asimismo, en el año del Bicentenario generó el paseo “Antique Tour del Bicentenario”, a través del cual el viajero puede vivenciar la historia.• Informes: info@antiquetour.com. ar/www.antiquetour.com.ar.

VIÑAS DE CAFAYATE WINE RESORT: EXCLUSIVIDAD EN PLENA NATURALEZA El complejo Viñas de Cafayate Wine Resort está ubicado en Cafayate (a 3 km. de la plaza principal), en medio de una finca de viñedos y a los pies del cerro San Isidro. Se trata de una propuesta en la que predominan el contacto con la naturaleza y la tradición bodeguera de Salta. El resort cuenta con 22 habitaciones, con vista a los viñedos, al cerro y a la quebrada de Cafayate, que disponen de sommier king size, vestidor, baño con bañera y teléfono. Asimismo, entre los espacios comunes se destaca la piscina externa con solario, la sala de estar con hogar y biblioteca, y el patio interno. Una de las propuestas más atrac-

tivas es el restaurante, a cargo del chef Nicolás Kishimoto, que ofrece una gastronomía que fusiona las tradiciones europeas y salteñas. Además, el resort cuenta con una cava con los mejores vinos de la región. De cara a la temporada 2016/17 el lugar ofrece promociones exclusivas para las reservas directas. El resort invita a a sus huéspedes a participar de eventos como “La Semana del Torrontés de Altura”, del 8 al 12 de octubre; el “Torneo de Golf de Cafayate”, del 8 al 11 de diciembre; “La Serenata de Cafayate”, del 23 al 25 de febrero de 2017; y “La Época de la Cosecha”, en febrero.• Informes: (03868) 422272/282.

HOWARD JOHNSON YERBA BUENA, RECONOCIDO POR SU PERFIL SUSTENTABLE Teniendo como diferencial el proyecto de desarrollo sustentable reconocido por la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT), el Howard Johnson Hotel Yerba Buena se consolidó como un referente en ese aspecto en la provincia. Recientemente se convirtió en el primer hotel de Tucumán y el sexto en todo el país en alcanzar la Ecoetiqueta de Gestión Sustentable en nivel avanzado, que otorga la AHT. A su vez, fue ganador del segundo premio nacional Hoteles Más Verdes en 2012 y es el único EcoSocio Nivel Oro en TripAdvisor entre los establecimientos tucumanos. Otra de sus fortalezas es el alto nivel de satisfacción de los huéspedes: en TripAdvisor está en el 5º lugar entre 32

18 -

hoteles en Tucumán y en Booking en el 1º puesto. El complejo también se distingue por su estilo arquitectónico y su ubicación: se levanta en el corazón de Yerba Buena, la zona residencial y comercial de mayor desarrollo en Tucumán, a 15 minutos del microcentro capitalino y a 5 del cerro San Javier. En cuanto a la infraestructura, ofrece 50 habitaciones; dos salas de reuniones, un business box para reuniones privadas y una amplia terraza para eventos, y un futuro salón de eventos para 200 personas; el Buenaire Relax & Spa, con sauna húmedo y seco, salas de masajes y piscina climatizada semicubierta; y el Terramar Restaurante & Café, con carta de especialidades españolas y de frutos de mar.• Informes: info@hjyerbabuena.com.ar.

DELVINO, UN EXQUISITO HOTEL BOUTIQUE Y TEMÁTICO Delvino Boutique Hotel es un hotel temático dedicado al vino, ubicado en el corazón de la ciudad de Salta. Se trata de una antigua casona remodelada decorada con buen gusto. Cada habitación es única y lleva el nombre en sintonía con su estilo, como las suites Torrontés, Cabernet o Malbec. El vino está presente desde la llegada del viajero, quien es recibido con una copa de un vino salteño. Luego, el huésped podrá participar de una degustación sin cargo. El establecimiento también dispone de una vinoteca con variedad de etiquetas salteñas, los vinos más altos del mundo, opciones de bodegas boutique y vinos de otras regiones. A su vez, la propiedad cuenta con un wine bar para los amantes del buen vino y de la gastronomía. Cabe destacar que el hotel tiene un especial compromiso con el cuidado del medio ambiente y la sustentabilidad. Quienes mencionen este artículo accederán a descuentos.• Informes: hotel@delvinosalta.com.ar.

CON SERVICIO TODO INCLUIDO, EL HOTEL PUCARÁ DESCONOCE DE TEMPORADAS BAJAS

La promoción all-inclusive del Hotel Pucará (Las Termas de Río Hondo) fue muy bien recibida por el turista. Consta del desayuno, almuerzo, merienda y cena, pero en determinadas franjas horarias. El huésped también puede disfrutar de otras prestaciones, como conectividad wi-fi en todo el complejo, piletas termales con hidromasajes, cocheras, solario y spa. El Hotel Pucará cuenta con unas tarifas muy competitivas porque prácticamen-

20 -

te no han sufrido ajustes respecto del año anterior. Un ejemplo claro es el paquete de cinco noches que brinda el establecimientos. Esta accesible propuesta es otra herramienta para que en la temporada baja de verano no se registre una baja de visitantes. Debido a que el público que visita el destino está cambiando, el establecimiento se está aggiornando a las nuevas reglas del mercado. Antes existía un público en su mayoría de adultos, mientras que ahora tanto el destino como el hotel reciben muchos turistas jóvenes y familias con chicos pequeños. Además, se percibe turismo regional que llega en plan de escapadas los fines de semana largos.• Informes: (03858) 42-1734.

MIRADOR DE SALTA, UN SOSIEGO EN PLENA CIUDAD El Mirador de Salta Apart Hotel es una excelente opción para quienes deseen disfrutar de un servicio personalizado y una ubicación privilegiada en la ciudad de Salta. Está emplazado a seis cuadras de la plaza principal, a pasos del monumento a Martín Miguel de Güemes, el Shopping Alto NOA, la calle Balcarce y la estación del Tren a las Nubes. En cuanto a las comodidades, cuenta con 20 departamentos de uno y dos ambientes, equipados con pantallas LED, wi-fi, aire acondicionado, calefacción, cama matrimonial, kitchenette con microondas, anafe, minibar, vajilla, tostadora y pava eléctrica. Cabe destacar que el establecimiento posee un salón de usos múltiples para la organización de eventos empresariales o sociales, terraza al aire libre, estacionamiento cubierto y salón donde se sirve el desayuno, a base de frutas de estación, pan blanco, medialunas, mermelada, manteca, yogur y cereales. En cuanto a los servicios, está incluido el de mucamas todos los días y la conserjería las 24 horas.• Informes: info@miradordesalta.com.ar.

LOS CARDONES HOTEL TERMAL & SPA: NUEVA INFRAESTRUCTURA PARA EL RELAX

Con todos los detalles de un hotel moderno en cuanto a la tecnología y la amplitud de los ambientes pero conservando la calidez y el espíritu norteño, Los Cardones Hotel Termal & Spa constituye una alternativa ideal en Las Termas de Río Hondo. La novedad para este año es que ha concluido la obra de 30 cocheras nuevas y un spa de más de 350 m² que ofrece salas de tratamiento con bañera de hidroterapia y ozono, sala de relax con cromoterapia y tumbonas calefaccionadas, duchas escocesa y de sensacio-

22 -

nes, sauna seco y baño turco, sala de fangoterapia con patio de secado natural, camino de piedras, piscinas de crioterapia y lúdica equipada con cuellos de cisne, jacuzzi, toberas, anillo de burbujas, cascada y tumbonas subacuáticas. El uso del spa es ilimitado. De categoría 4 estrellas, cuenta con 50 habitaciones con sommiers king size, TV LCD, calefacción, aire acondicionado, teléfono, frigobar, caja de seguridad e hidromasaje. Es posible disfrutar del agua termal en todas las habitaciones e instalaciones. El complejo también dispone de gimnasio, sala de juegos para niños, piscinas cubierta y descubierta, bar, restaurante y parrilla exterior a la carta.• Informes: reservas@loscardonestrh. com.ar/www.loscardonestrh.com.ar.

EL WINE BAR SE SUMA A LA OFERTA DEL HOTEL ASTURIAS CAFAYATE

En un marco rústico, distendido y en plena armonía con el entorno de Cafayate, durante el feriado por el Día de Respeto a la Diversidad Cultural, el Hotel Asturias comenzará a operar su Wine Bar. En consonancia con “La Semana del Torrontés de Altura”, que se realiza del 8 al 12 de octubre, el alojamiento estrenará este servicio. En el Wine Bar los exclusivos vinos que se servirán serán de las fincas y bodegas de Cafa-

yate y de los Valles Calchaquíes. Alineados con la Ruta del Vino, en la flamante propuesta del establecimiento sobresale una mesa de billar que data de 1857 y habrá espacio para exposiciones de artistas locales. Este mobiliario es una reliquia provincial y estará a disposición de los visitantes, al igual que las mesas de ajedrez y el espacio para descansar al aire libre. El Wine Bar tendrá una capacidad para 30 personas. En tanto los visitantes también podrán utilizar los patios continuos del hotel y se agasajará a los huéspedes con copas de cortesía.• Informes: (03868) 421328/ www.cafayateasturias.com.

EL MANANTIAL DEL SILENCIO TRABAJA EN POS DE LA CALIDAD Cumpliendo con los lineamientos de Directrices Ambientales para Prestadores de Turismo, el Hotel & Spa El Manantial del Silencio presentó el nuevo Plan de Política Ambiental con ejes en gestión estratégica de recursos, infraestructura, participación y cooperación. Este proceso dio como resultado una evaluación de más de 900 puntos otorgados por la Dirección de Calidad, Subsecretaría de Calidad Turística, del Ministerio de Turismo de la Nación. Asimismo, fue galardonado con el distintivo asociado al programa “Directrices de Gestión Turística de Spa – SACT”. El establecimiento se destaca por su servicio personalizado, el confort de sus habitaciones, el diseño andino, el

24 -

PASEOS RENT A CAR: ALQUILER DE VEHÍCULOS EN EL NORTE

restaurante y sus ingredientes regionales bajo un concepto de gastronomía moderna y un spa de altura. Ubicado a 500 m. de Purmamarca, Jujuy, sobre la Ruta Nacional Nº 52, en la Quebrada de Humahuaca, posee 18 habitaciones estándar, todas con vista exterior, amplias y luminosas; una suite, con lugar de estar, baño con jacuzzi y cama con baldaquines, que brinda vistas hacia el cerro de los Siete Colores y las formaciones de Los Colorados; y una casa con dos habitaciones dobles y dos baños, sala de estar con TV de 29” y TV satelital, y galería vidriada con vista al cerro.• Informes: reservas@hotelmanantial delsilencio.com.

Paseos Rent a Car es una empresa joven con experiencia en el rubro turismo, enfocada en brindar un servicio de calidad. La rentadora cuenta con una flota de vehículos Chevrolet Classic modelos 2015 y 2016, equipados con aire acondicionado, ABS y airbag. Son vehículos ágiles, versátiles y económicos; y todos ellos están mantenidos en forma permanente, tal como se especifica desde fábrica. La prestación incluye alquiler por 24 horas, kilometraje ilimi-

tado, impuestos, seguros contra todo riesgo con franquicia, entrega y devolución en las oficinas o en hoteles del radio céntrico sin cargo, conductor adicional sin cargo y asistencia al viajero las 24 horas. Otra de las premisas es satisfacer y superar las expectativas y estándares de calidad que aspiran los clientes. Para ello, disponen de un libro de sugerencias, un sistema de encuestas y calificación de servicio e instalaciones en los principales portales de turismo. Cabe destacar que quienes mencionen esta nota accederán a descuentos.• Informes: info@paseosren tacar.com.

Planes para el desarrollo de un

Norte Grande Uno de los objetivos más claros de la actual gestión del Ministerio de Turismo de la Nación está en la generación de nueva oferta. Al respecto Silvana Biagiotti, subsecretaria de Desarrollo Turístico del MinTur, hizo un exhaustivo repaso de las diferentes metas, desarrollos, productos y especializaciones en los cuales están trabajando desde el organismo público con los destinos que integran la región Norte.

“N

ecesitamos que cada destino construya ofertas viables para su provincia. Pretendemos que se incorporen a todos los prestadores de las localidades”, manifestó Silvana Biagiotti. Destacando que el rol del turismo para empezar a resolver las asimetrías de progreso en la región Norte está en desarrollar productos y destinos, para -en definitiva- propiciar la generación de trabajo genuino por parte del sector privado, Biagiotti detalló que en el marco del Plan de Gestión 2016-2019 la subsecretaría de Desarrollo Turístico está trabajando en 25 productos turísticos para Argentina. Al respecto detalló que la inversión pública directa específica para el sector turístico es de $11.544 millones. En efecto, puntualizó que en el caso de la región Norte Grande, articulando con la unidad del Plan Belgrano, se están desarrollando los segmentos: Religioso, Termalismo y Bienestar, Reuniones, Gastronómico, Aventura, Náutico y Cruceros, Enoturismo, Ruta 40, Reservas Naturales y Parques Nacionales, Idiomático y Educativo, Científico, Observación de Aves y Pesca Deportiva.

“En general en estas provincias hay un marcado grado de desigualdad en el desarrollo turístico si lo comparamos con el resto de Argentina, por ello nuestro especial compromiso es fortalecer las estrategias de planificación; y propender en el corto plazo con productos al desarrollo, mientras que en el mediano y largo lapso debemos vigorizar los destinos emergentes y consolidados”, declaró, y explicó: “Fomentamos el desarrollo a través de la profesionalización del sector con bajadas territoriales donde involucramos a todos los actores de la industria y a la comunidad para generar conciencia, sentido de pertenencia, y contribuir a la generación de nuevos emprendedores”. En esta línea sostuvo que los principales pro-

ductos consolidados en el Norte donde acentuarán los desarrollos son el Turismo de Reuniones y Aventura (Salta y Tucumán), Observación de Aves y Fauna en Parques Nacionales (Jujuy y La Rioja), Termalismo (Santiago del Estero) y Qhapaq-Ñan (La Rioja y Catamarca). Por tanto, la funcionaria también destacó que entre las propuestas innovadoras que están diversificando se encuentra la planificación de Micro regiones, como es en el caso del departamento de Belén en Catamarca, donde se fortalecerán nueve municipios turísticos; la fomentación del turismo deportivo en Santiago del Estero con mayor infraestructura hotelera y gastronómica; la creación de circuitos de Cruceros fluviales que incluye a Buenos Aires, Rosario, Corrientes, Posadas e Iguazú; la renovación de la cuesta de Miranda, la puesta en valor del sitio arqueológico conocido como las ruinas El Shinkal y la recuperación del área natural protegida Los Seismiles en Catamarca; el desarrollo regional en armonía con los objetivos de conservación del Parque Talampaya en La Rioja; incentivar a los desarrolladores de turismo de la región a brindar las herramientas para disfrutar de las Yungas jujeñas en forma recreativa y poner en valor el proyecto ferroviario encarado que unirá los pueblos de Volcán y Humahuaca en Jujuy; y optimizar la oferta turística de las Salinas Grandes en Salta. En este contexto destacó los proyectos turísticos trinacionales, como el de la Puna que conjuga la oferta de Jujuy (Argentina), Atacama (Chile) y Uyuni (Bolivia). Encaminados en la búsqueda del objetivo nacional que es la reducción de la pobreza, Biagotti explicó: “En las líneas de acción se han priorizado obras que generen un desarrollo integral potenciando la conectividad, la infraestructura terrestre (vial y de trenes), de transporte fluvial, comunicaciones, producción, agroindustria y turismo”.

El Tren a las Nubes, ahora combinado con bus

on el inicio de la temporada invernal, el Tren a las Nubes estrenó una nueva experiencia que permite combinarla con tramos en bus. De este modo, los viajeros pueden conocer varios pueblos, interactuar con las comunidades locales y saborear la gastronomía regional. El punto de partida sigue siendo la ciudad de Salta pero en esta nueva etapa el paseo se inicia a bordo de un moderno bus que recorre el mismo itinerario original, adicionando algunas paradas específicas. El primer punto a descubrir es el viaducto “El Toro”, luego el desayuno (incluido) es ofrecido en el

26 -

paraje “El Alfarcito”, donde funciona una escuela-albergue con orientación turística que pertenece a la obra del Padre Sigfrido Chifri. Es interesante destacar que sus alumnos son los encargados de guiar a los pasajeros durante la visita. Al llegar a San Antonio de los Cobres los pasajeros abordan la formación ferroviaria para recorrer el tramo hasta el viaducto La Polvorilla. De regreso en San Antonio de los Cobres, los viajeros reciben un mapa en el cual encuentran las opciones gastronómicas y otras actividades que pueden realizar mientras comparten la tarde con los habitantes del pueblo.

Vale indicar que todo el servicio cuenta con las normas de seguridad pertinentes, con especial atención en la presencia de médicos y enfermeros que se ocupan especialmente de combatir el “soroche” o mal de altura, además de contar con un bus de apoyo. Por la tarde, los buses emprenden el regreso a la capital provincial, con escalas en algunos atractivos como el Museo de Santa Rosa de Tastil, arribando a la ciudad cerca de las 19.30. Cabe aclarar que quienes lo deseen pueden realizar únicamente el tramo en tren. Informes: ventas@trenalasnubes.com.ar.

“Tina, el rumor de una nación”

Un espectáculo de vanguardia en honor al

Bicentenario de la Independencia

Una de las escenas del show donde conviven actores reales con proyecciones holográficas.

Concebido especialmente para los festejos del Bicentenario de la Declaración de la Independencia, el espectáculo “Tina, el rumor de una nación” es una megaproducción montada en el reformado edificio del exbanco Provincia (San Miguel de Tucumán), donde la tecnología se puso al servicio de una historia narrada en forma ágil y didáctica permitiendo al espectador revivir los acontecimientos más importantes 1816.

i hay una fecha trascendental dentro del calendario argentino, ésta es el 9 de julio, día en que se declaró la Independencia. Fue en 1816 en San Miguel de Tucumán. Y este 2016 se cumplieron 200 años de ese momento fundamental de la Nación. Hubo festejos y los seguirá habiendo incluso el año próximo: basta mencionar Lules Canta a la Patria 46º Edición y la Fiesta Nacional de la Caña de Azúcar en Aguilares (noviembre); Fiesta del Caballo Cerreño (Raco), Fiesta Nacional de la Verdura (El Mollar), Fiesta del Yerbiao (Tafí del Valle), Festival de la Humita (San Pedro de Colalao) y Fiesta Provincial de la Chuscha (Tafí del Valle),

a principios de 2017, entre otras muchas citas. Pero una de las propuestas que se destaca por estar vinculada directamente con la celebración del Bicentenario de la Declaración de la Independencia es “Tina, el rumor de una nación”. Se trata de un musical de vanguardia concebido especialmente para la ocasión y utilizando los últimos adelantos técnicos. El resultado es una obra con una puesta imponente, ideal para complementar con una visita a la Casa Histórica. Estrenado el 7 de julio, el espectáculo puede disfrutarse hasta el 31 de diciembre de 2016 en el reformado edificio del exbanco Provincia, donde se montó una platea central que gira en 360º.

Además, cuenta con seis escenarios donde, por momentos, la trama transcurre en varios de ellos en forma simultánea, lo que implica que los espectadores se encuentren rodeados por la puesta e inmersos en la historia. Con dirección de Leandro Panetta y música de Manu Sija, Lucho Hoyos y Fabio Zurita, la trama consiste en un recorrido por la historia de dos chicos, quienes aprenden sobre los hechos sucedidos entre 1810 y 1816 al interactuar con próceres y otros personajes que aparecen como hologramas. Uno de los mayores desafíos fue la reproducción en vivo de las batallas y las escenas de la multitud. Entonces se pensó en generar proyecciones holográficas para ampliar el elenco y dar origen a puestas que resultan únicas a la vista de los espectadores. En cuanto a los días y horarios, las funciones se presentan de martes a viernes, a las 19 y 21; y sábado y domingo, a las 18 y 20. Las entradas tienen un costo de $ 10 y pueden ser adquiridas en el exbanco Provincia, ubicado en Laprida y San Martín.

o c t u b r e 2016 -

PASEO POR LAS CAPITALES

24 HORAS EN...

Mediante esta nota reivindicamos la importancia turística de cada una de las capitales y sus alrededores, donde el viajero encontrará tesoros históricos, áreas naturales, sabores autóctonos y la calidez de su pueblo.

SAN SALVADOR DE JUJUY

ujuy, una de las más coloridas provincias del Norte argentino, derrocha atractivos turísticos: los Carnavales tilcareños; los siete colores de su afamado cerro en Purmamarca o la verdísima región de las Yungas. No obstante, una incursión en la “Tacita de Plata” merece una visita obligada a su capital, San Salvador de Jujuy, que ampara tanta belleza como riqueza histórica y cultural. Haciendo un poco de historia, es notable que la ciudad cambió varias veces de denominación. Fue fundada en 1561 con el nombre de Ciudad de Nieva, para pasar a ser San Francisco de Alava en 1575, y tomar su nombre actual allá por 1593. Mucho tiempo después fue escenario de las batallas entre el Ejército del Norte y las tropas realistas, razón por la cual la avenida principal y la plaza central llevan el nombre de Manuel Belgrano. Precisamente, la plaza es el punto de partida para un recorrido. Allí se erige un monolito de la última y definitiva fundación, el 19 de abril de 1593, por Don Francisco de Argañaraz y Murguía. En un primer momento se denominó Plaza de Armas, para luego (en 1857) pasar a llamarse Urquiza y, por último, Plaza Belgrano desde 1910. Frente a este espacio se encuentra, como no podía ser de otra manera, la Casa de Gobierno, que data de 1921, y está flanqueada por cuatro estatuas de la reconocida artista tucumana Lola Mora, que representan la Paz, la Justicia, la Libertad y el Progreso. La Casa de Gobierno se asemeja a un castillo francés, con una arquitectura netamente simétrica, un solemne patio interno y amplios jardi-

DESTINO JUJUY, EXPERIENCIA PACHAMAMA CARLOS OEHLER, ministro de Cultura y Turismo

stamos trabajando para sorprender a todos. Lo estamos haciendo pensando en cada uno de ustedes, en los que ya nos visitaron y en los que están pensando

30 -

La Casa de Gobierno se asemeja a un castillo francés.

nes en su entorno. Aquí es recomendable acceder al primer piso de la propiedad, donde se erige el Salón de la Bandera, que exhibe la primera Bandera Nacional donada por Manuel Belgrano al Cabildo en 1813, como gesto de reconocimiento al pueblo que lo acompañó en el famoso éxodo de 1812. Justo enfrente se ubica el Cabildo, escenario de hechos relevantes: por ejemplo, desde su balcón Belgrano mostró al pueblo la bandera recién creada; asimismo, el 18 de noviembre de 1834 este sitio sirvió de escenario para la declaración de la independencia política de Jujuy. La construcción mantiene sus paredes de adobe de un metro de grosor y su galería de 19 arcos. En otro flanco de la plaza se erige la Catedral, que fue reconstruida en estilo neoclásico luego del terremoto acontecido en 1843. En ella se destaca su púlpito, tallado en madera de ñandubay y ce-

en hacerlo. Preparamos todo para que al llegar al destino Jujuy, vivan y disfruten de una experiencia única con nuestra Madre Tierra. Son muchas las razones para elegir a Jujuy como sitio de vacaciones y tener vivencias únicas en cualquier momento del año. Es una combinación exclusiva de formas, colores, sensaciones, aromas y sabores, cultura e historia, que se comparte a cada instante con entornos amables, seguros y accesibles.

dro, y laminado en oro por manos indígenas en las misiones jesuíticas del siglo XVII. Quien desee adentrarse en la rica artesanía provincial, nada mejor que el Paseo de los Artesanos, en la Av. Urquiza entre Sarmiento y Gorriti. Allí se despliega una exposición de tejidos en telar y a mano, artesanías en alpaca y plata, además de piezas en arcilla pintada, todas ellas obras de arte elaboradas por los hermanos Mendoza. Para completar la postal que San Salvador de Jujuy regalará a nuestro baúl de recuerdos, nada mejor que hacerse una escapada al Museo Arqueológico Provincial, en Lavalle 434, que expone, en cuatro salas, piezas de piedra y cerámica primitivas halladas en los departamentos de San Pedro, Santa Catalina y Yavi, además de metalurgia de Tilcara y Humahuaca. Allí también se exhiben momias con sus ajuares fúnebres de más de 1.000 años de antigüedad.

Jujuy les brinda en cada paseo una variedad de atractivos: cerros multicolores, bosques pedemontanos, diques, parques nacionales, trekking, cabalgatas, caravanas de llamas, actividades en comunidades rurales, gastronomía regional, historia, cultura en museos, talleres y mercados artesanales, yacimientos y sitios arqueológicos. Cada lugareño mostrará su amabilidad, en tanto su identidad se puede apreciar en cada festividad.

Por todo ello, el viajero sentirá que está en un lugar diferente a todos, único y excepcional. A su vez, Jujuy dispone de una calificada oferta hotelera tanto en cantidad como en calidad, capaz de satisfacer tanto a turistas inquietos y aventureros como a aquellos que buscan disfrutar del silencio en medio de un paisaje irrepetible. Lo dicho, son muchas las razones para visitar Jujuy, para vivirla todo el año.

SALTA

or la mañana, en la Plaza 9 de Julio comienza el recorrido por el casco histórico de la ciudad. En sus alrededores se concentra gran parte de los hitos locales, como el Cabildo Histórico, hoy sede del Museo Histórico del Norte. Allí se exhiben antiguas piezas, cuadros y muebles, mientras que una sala dedicada a Martín Miguel de Güemes presenta objetos originales y réplicas pertenecientes al general y su familia. El Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM), en el frente oeste de la plaza, tiene por función principal resguardar el hallazgo arqueológico denominado “Los Niños del Llullaillaco”. Se trata de tres niños incas hallados en 1999 en la cima del volcán Llullaillaco junto con un gran ajuar funerario, los cuales están conservados en el museo mediante un moderno sistema de criopreservación. Al norte de la plaza está la Catedral Basílica de Salta, cuya actual estructura fue iniciada en 1858 y concluida en 1882. Su decoración interior, simétrica y suntuosa, se destaca por la ornamentación en oro y el altar mayor. En ella se encuentra el Santuario del Señor y la Virgen del Milagro, testigo cada 15 de septiembre de una multitudinaria procesión que celebra a los patronos de la ciudad de Salta. Por su parte, la iglesia de San Francisco es fácilmente reconocible por su fachada de colores magenta y marfil. El edificio principal fue construido en el siglo XVIII y la torre del campanario 100 años más tarde, bajo un estilo barroco. Allí tam-

SALTA TE ESPERA MARIANO OVEJERO, ministro de Cultura y Turismo de Salta

stamos muy contentos de que Salta sea protagonista, una vez más, de una nueva edición de la Feria Internacional de Turismo. Como un sólo equipo, desde la sana conjunción de lo público y lo privado, venimos a mostrar esencialmente nuestra diversidad de paisajes y culturas, circuitos y productos turísticos, tanto los tradicionales -de fuerte arraigo en el sector- co-

Un paseo por los sitios más representativos de Salta.

bién funciona un pequeño museo y una biblioteca con 40 mil volúmenes antiguos de gran valor. Al mediodía se recomienda almorzar en una parrilla o, si el clima acompaña, en alguno de los locales gastronómicos frente a la plaza, en una mesa al aire libre. Unas empanadas típicas salteñas acompañadas por la cerveza Salta puede ser el menú indicado. Por la tarde, vale la pena un paseo hasta el Monumento al general Miguel de Güemes, erigido sobre la avenida Uruguay. Allí una imponente escultura lo recuerda sobre un caballo montañés, sobre un pedestal construido con piedras de cerros vecinos y frisos alegóricos. Si el tiempo escasea es mejor dirigirse directamente hacia el Parque San Martín. Desde allí parte el teleférico que lleva a la cumbre del cerro San Bernardo, en un viaje que permite contemplar una

mo los nuevos e innovadores que venimos desarrollando estos últimos tiempos. A lo largo de los años, hemos visto crecer la cantidad de visitantes que llegan a nuestra provincia. Cada vez, más turistas se enamoran de Salta y ello nos obliga a redoblar nuestro trabajo para seguir garantizando experiencias inolvidables y de calidad. Nuestro destino logró consolidarse como uno de los más importantes del país. Sólo en 2015 se registraron en Salta 1.760.000 arribos turísticos. Más turistas, más conectividades, más hoteles, más agencias, más empleo,

de las mejores vistas panorámicas de la ciudad de Salta y el valle de Lerma. Una vez en la cima se puede visitar la Cruz del Cerro, colocada en 1901, y la imagen del Cristo Redentor, cuyo peso es de 2 toneladas. Este espacio constituye una Reserva Natural plena de fauna y flora autóctonas en la que se han dispuesto terrazas construidas con piedras del mismo cerro, lo que se complementa con facilidades como una confitería y locales de venta de artesanías. Una buena idea es quedarse después del atardecer, para admirar el perfil iluminado de la ciudad. La calle Balcarce es sinónimo de vida nocturna y paseo obligado de la juventud local. Allí se conjugan las peñas folclóricas y las guitarreadas con restaurantes, discotecas y bares modernos. Si la prioridad es el encuentro con la tradición bien vale agendarse un lugar en reconocidas peñas como Balderrama o la Panadería del Chuña.

El Cabildo Histórico hoy es sede de un interesante museo.

más integración, más oportunidades… En síntesis, más y mejor calidad de vida para nuestra gente; el desafío que asumimos desde la gestión del gobernador, Juan Manuel Urtubey. De cara al verano, te invitamos a recorrer Salta capital con sus edificios históricos, sus peñas y pubs, una Salta “la linda” plena de atractivos y actividades, tanto de día como de noche. Te esperan además los Valles Calchaquíes, donde se combina la belleza de los paisajes con propuestas vinculadas con el turismo del vino. Nada mejor que disfrutar de

las azules aguas del dique Cabra Corral y realizar actividades propias de turismo aventura. Verano en Salta es sinónimo de Carnaval, de festivales y celebraciones populares. Por eso, también resulta aconsejable visitar nuestro Norte Verde y Andino, nuestra Puna, nuestro Sur lleno de tradiciones y las pintorescas localidades ubicadas en el valle de Lerma. El paso del Dakar será otra de las experiencias que podrás vivir en nuestra provincia en el verano, los días 4, 10 y 11 de enero. Salta, te espera. Y siempre tan linda que enamora.

o c t u b r e 2016 -

SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

n 2016 San Miguel de Tucumán está de fiesta, engalanado y renovado, para protagonizar la celebración del Bicentenario de la Independencia nacional. Quizá, entonces, sea el mejor momento para visitar una ciudad tan hospitalaria como repleta de atractivos para el viajero. Como en muchas capitales provinciales, el recorrido puede comenzar por la plaza que, en este caso, lleva el nombre de Independencia. En ella, árboles centenarios conviven con una estatua que representa a la Libertad, obra de Lola Mora. La Catedral, inaugurada en 1856, es de estilo neoclásico y destaca por sus dos torres y bella cúpula; en el interior se conserva el reloj que perteneciera al histórico Cabildo y la cruz con la que quedó establecida la primera fundación de la ciudad. Cerca de allí, resulta ineludible la visita a la Casa Histórica de la Independencia, donde el 9 de julio de 1816 se declaró la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata. El edificio atravesó recientemente importantes reformas, con un nuevo diseño de su muestra permanen-

A 25 km. del centro, las sierras de San Javier destacan por su paisaje verde y ondulante adornado por coloridos parapentes.

TUCUMÁN, CUNA DEL BICENTENARIO SEBASTIÁN GIOBELLINA, presidente del Ente Tucumán Turismo

s grato para todos en Tucumán abrir las puertas de nuestra provincia este año en el que se cumplen nada menos que dos siglos de aquel inolvidable grito de libertad que un grupo de patriotas

32 -

La Casa Histórica de la Independencia, donde tuvieron lugar los acontecimientos del 9 de julio de 1816, fue renovada para celebrar sus 200 años de historia.

te. Ya en 2009 la casa había recuperado sus colores originales: muros blancos y puertas y ventanas de un reluciente azul de Prusia –elegidos por la Asamblea de 1813, representando a los colores patrios–. En el interior, los bajorrelieves de Lola Mora recuerdan las jornadas históricas que tuvieron a la casa como protagonista. Platería, muebles de época y documentos completan la exposición, que se complementa con espectáculos alusivos. Cuando el mediodía lo sorprenda, será una gran ocasión para probar algo de la gastronomía típica. Humita, tamales, locro o guisados con carne de llama, compiten con las tradicionales empanadas, delicias que el viajero no puede dejar de probar. Luego, será el momento de pasear por uno de los pulmones de la ciudad, el Parque 9 de Julio. Allí destaca el Reloj de las Flores, totalmente cubierto de verde y de diversas especies florales que varían según la época. En el parque también puede visitarse la Casa del Obispo Colombres, que

expresó en la Casa Histórica y que hoy continúa resonando. En julio, vivimos los maravillosos festejos de la Declaración de la Independencia de Argentina, y junto a visitantes de todo el país y el mundo fuimos parte de la historia. Pero al igual que sucedió en los días y semanas previos, las celebraciones continuarán en los meses siguientes, porque el Bicentenario es todo el año. Un calendario cargado de actividades se sumará a la enorme oferta de atractivos tu-

hoy alberga al Museo de la Industria Azucarera. Otros sitios de interés son la Casa Belgraniana, recreación de la modesta morada que habitó Manuel Belgrano hasta pocos meses antes de su muerte; el Museo de Arte Sacro, con pinturas, esculturas, platería e imaginería provenientes de distintas iglesias; y la Casa Padilla, un bello edificio donde muebles, cuadros y porcelanas dan cuenta de la historia colonial tucumana. Destaca también el Museo Histórico Provincial “Presidente Nicolás Avellaneda”, donde pasó parte de su infancia el presidente argentino; y el Museo Folclórico, con muestras de la artesanía popular y folclórica de Tucumán y otras provincias del norte. Si se trata de iglesias, algunas de las más bellas son las de Santo Domingo y San Francisco. En las afueras, a sólo 25 km. del centro, las sierras de San Javier ofrecen una panorámica completa de la ciudad: desde sus 1.200 msnm el Gran San Miguel se extiende hacia el oeste, norte y sur, mientras el sol se pone detrás de las montañas azules. Allí puede apreciarse la estatua del Cristo Bendicente, de 28 m. de altura. El Parque San Javier, con unas 14 mil ha. protegidas, es el sitio ideal para realizar turismo aventura.

rísticos y culturales que ya tiene el Jardín de la República. Luego de ese hito fundamental que fue el 9 de julio de 2016, en el que se puso a prueba nuestra capacidad operativa y quedaron demostrados los excelentes resultados que se producen cuando los sectores público y privado trabajan codo a codo, estamos convencidos de que seguimos por la senda correcta para continuar haciendo crecer a Tucumán como destino turístico. La invitación está hecha: Tucumán

brinda una amplia gama de posibilidades para disfrutar de unos días de descanso en contacto con la naturaleza, la historia y la cultura. Nosotros, como tucumanos, nos sentimos muy satisfechos de que nuestra provincia se encuentre en el centro de la escena luego de la fiesta patria y estamos dispuestos a seguir recibiendo con los brazos abiertos a quienes quieran visitarnos, ocupando así el rol de anfitriones que desde hace 200 años hemos sabido cultivar.

24 HORAS EN... CRECIMIENTO SOSTENIDO DE LAS TERMAS DE RÍO HONDO

SANTIAGO DEL ESTERO

VILMA DÍAZ, secretaria municipal de Turismo de Las Termas de Río Hondo

a visita a la capital, apodada “Madre de Ciudades” por ser la urbe más antigua (fue fundada por los españoles en 1553), constituye un acercamiento a la historia argentina. De esta manera, sugerimos comenzar el itinerario en la Plaza Libertad, epicentro de las actividades culturales al aire libre. En este contexto, la iglesia Catedral cautivará vuestra atención. Tras sucesivas reformas, derrumbes y nuevas construcciones, el edificio actual data de finales del siglo XIX y es el punto de partida para un circuito de carácter religioso. El derrotero puede continuar conociendo la iglesia de Santo Domingo, que se conserva como el lugar de asentamiento de los dominicos, una orden religiosa que llegó a Santiago del Estero después de la fundación de la ciudad. En este templo se encuentra una copia de la popular “Sábana Santa”, que podría ser una reproducción del Santo Sudario. Si bien hay ciertas dudas sobre la autenticidad de la pieza, es posible con-

Las Termas de Río Hondo, paso obligado para quien visite la ciudad.

BIENVENIDOS A SANTIAGO DEL ESTERO, TIERRA DE ENCUENTRO RUBÉN RICARDO SOSA, subsecretario de Turismo de la Provincia de Santiago del Estero

a provincia se convirtió en uno de los destinos turísticos emergentes más exitosos. Tanto desde el ámbito público como privado se trabaja con genuino compromi-

Postales de una ciudad donde el folclore es protagonista.

firmar que data del siglo XVI y que fue un regalo otorgado por los reyes de España. El itinerario religioso se completa visitando las iglesias de San Francisco y de La Merced, ambas de cierta relevancia debido al valor de sus reliquias. Al momento de almorzar y disfrutar del aire libre, la mejor alternativa es acercarse hasta la costanera que acompaña las aguas del río Dulce, atravesada por tres puentes que conectan la capital con la ciudad de La Banda. Esta zona se constituye como un parque recreativo con juegos para niños, confiterías y espacios verdes. Para la tarde queda el Centro Cultural del Bicentenario, un reducto que promueve la cultura provincial desde diversas expresiones artísticas; y una visita al patio del Indio Froilán donde es posible apreciar la confección de los famosos bombos legüeros, instrumento que representa el sentir santiagueño y que es protagonista en el folclore regional. Un complemento ideal de la estadía es la visita a Las Termas de Río Hondo, a 68 km. de la capital. Actualmente los viajeros pueden descubrir el placer del baño termal en los diferentes centros e incluso en las mismas habitaciones de los hoteles. Las aguas surgen a temperaturas de 30°C a 65°C.

so para revalidar esa elección que hace un turista cada vez que decide venir a la Madre de Ciudades. El trabajo constante realizado desde la función pública se traduce en la decisión de la gobernadora, Claudia de Zamora, de incentivar el desarrollo turístico como política de Estado. Es por eso que podemos ofrecer nuevos atractivos, tanto en la capital como en Las Termas de Río Hondo, así como desarrollos urbanos. Podemos mencionar obras como el Forum, la Nueva

otencial, trabajo y éxito. Con esas tres palabras puede definirse el invalorable crecimiento que alcanzó Las Termas de Río Hondo desde su fundación como ciudad, hace 62 años. Con atractivos naturales, calidez humana, trabajo mancomunado y fuerte impulso municipal, provincial y nacional, se logró que la “Ciudad Spa” se convirtiera en uno de los principales puntos turísticos, rompiendo la estacionalidad y atrayendo a personas de todas las edades. Desde 2003, se implementaron políticas públicas y privadas. Desde éste lugar, se hicieron inversiones en hotelería y gastronomía. Hoy, ofrece un circuito que comprende la costanera del río Dulce, el Complejo Termal La Olla, la Reserva Natural Tara Inti, el Autódromo Internacional, el Aeropuerto Internacional y el Museo del Automóvil. También se jerarquizó el casco céntrico con la remodelación del Parque Martín Miguel de Güemes, la Plaza Eva Perón, el Centro Cultural, la Feria del Río y la mejora en las calles San Martín y Rivadavia. Se construyó la Plaza de la Salud y se modernizaron el Vivero municipal y la Huerta Orgánica. La reciente inauguración de la obra de remodelación y refuncionalización del Mercado Municipal fue un hito: se cambió la fisonomía y se crearon mejores condiciones laborales, logrando la optimización del servicio y atención a vecinos y turistas; siendo este uno de los principales objetivos del intendente Miguel Mukdise. La construcción de una cancha de golf de 18 hoyos, mejoras en barrios y el impulso de eventos (Fiesta Nacional del Canasto y el Concurso de Asadores de Cabrito) suman opciones. Reconocemos el trabajo de cientos de familias para que la ciudad se encuentre en la mira del turismo nacional y mundial. Hoy celebramos esta etapa de consolidación y esperamos a todos los visitantes en Las Termas de Río Hondo, Capital Nacional del Turismo Termal.

Terminal y el Complejo Juan Felipe Ibarra con su mirador, a más de 100 m. de altura, en la capital. Contamos con un vasto calendario de eventos: en julio, festejamos el cumpleaños de la ciudad con distintas actividades culturales, entre ellas “La Marcha de Los Bombos” o el homenaje a la ya fallecida Abuela Carabajal, en agosto. El patrimonio cultural, histórico y arqueológico de Santiago del Estero está diseminado en cada sendero. Un ejemplo es el Museo de las

Sacha Guitarras Atamisqueñas, en la casa del luthier Elpidio Herrera, en Villa Atamisqui, donde se puede apreciar el denodado trabajo de las teleras santiagueñas que ofrecen sus productos confeccionados con técnicas milenarias. Asimismo, el departamento Quebrachos, con Sumampa como ciudad de cabecera, constituye una reserva arqueológica significativa que recién está comenzado a desarrollarse. Te esperamos en Santiago del Estero, la tierra de encuentro…

o c t u b r e 2016 -

El Paseo Castro Barros es una novedosa iniciativa cultural.

LA RIOJA

l 20 de mayo de 1591, Juan Ramírez de Velasco fundó Todos los Santos de la Nueva Rioja, en homenaje a la comarca española de donde era originario. El acto se realizó donde hoy se levanta la plaza 25 de Mayo, por lo que resulta el sitio ideal para comenzar una visita por la mañana. Conocida localmente como “Plaza Vieja”, desde su origen fue el corazón cívico, religioso y social de la ciudad. A su alrededor se ubicaron, como era costumbre en las urbes coloniales, los edificios representativos: la sede del gobierno de la ciudad (hoy el Palacio Municipal “Ramírez de Velasco”), la iglesia principal, y hasta el propio fundador se reservó un lote para su vivienda, en la esquina que actualmente ocupa la Casa de Gobierno. Justamente frente a la plaza está la basílica menor de San Nicolás de Bari, construida en 1910 en reemplazo de la antigua Iglesia Matriz, destruida en 1894 por un terremoto. La basílica mezcla diversos estilos, como el bizantino en la fachada, el gótico fantasioso de sus campanarios y la proporción barroco-italiana de su cúpula. En el atrio está el mausoleo del prócer presbítero Pedro Ignacio de Castro Barros, quien representó a la provincia en la Asamblea del año XIII y en el Congreso General Constituyente de 1816.

LA OFERTA TURÍSTICA SE POTENCIA ÁLVARO DANIEL DEL PINO, secretario de Turismo de La Rioja

ada temporada nos preparamos para ofrecer lo mejor que tenemos, no sólo nuestros paisajes, sino el gran valor agregado: la calidez de cada comprovinciano que lo invita a ser parte del lugar. La oferta turística se potencia en

34 -

La basílica de San Nicolás de Bari se erige frente a la “Plaza Vieja”.

A dos cuadras se levanta el convento Santo Domingo, uno de los más antiguos del país (1623). Su puerta de algarrobo tallado con motivos florales y el escudo de la Orden Dominicana, el altar principal y el ábside falso –conservados como en el siglo XIX– constituyen sus mejores atractivos. En tanto, la plaza 9 de Julio se conoce como la “Plaza Nueva”. El arquitecto Carlos Thays elaboró un diseño geométrico en cruz, con veredas

cada sitio con nuevos destinos, la gastronomía que imprime regionalidad y al mismo tiempo excelencia, los mejores vinos, la Chaya y el Tinkunaco, nuestra Huella Peregrina en Semana Santa, y opciones para toda la familia. El Parque Nacional Talampaya, emblema riojano, declarado Patrimonio de la Humanidad, está en el centro-oeste de la provincia, a 231 km. de la capital y a 74 km. de Villa Unión. A pocos kilómetros, la laguna Brava, con sus aguas salo-

enmarcadas por palmeras washintonia, canteros profundos y recorridos con barandas, glorietas y una fuente grutesca. También se distinguen varios museos: el Museo Arqueológico-Inca Huasi exhibe 9.000 piezas de las diversas culturas que poblaron el noroeste argentino. Por su parte, el Museo Folklórico se ubica en una casona del siglo XVII y sus salas están acondicionadas para recrear el quehacer cotidiano de la vida riojana de antaño. Al lado, el Museo de Arte Sacro presenta piezas de imaginería religiosa, pintura cusqueña, cruces de hierro, ornamentos sacerdotales y una colección de misales. Otros hitos son el edificio de la antigua Estación de Ferrocarril Gral. Manuel Belgrano, destacada por su arquitectura y la exhibición de una locomotora que data de 1920; y la casa del Dr. Joaquín Víctor González, Monumento Histórico Nacional con reminiscencias renacentistas y elementos neogóticos. Al mediodía habrá que hacer un alto para degustar un plato típico, ya se trate de locro, humitas, empanadas o un cabrito a la llama. De postre, se puede pedir un quesillo con miel o cayote, o comprar unos bombones con nueces. Si no quedó nada pendiente en el casco citadino, se puede aprovechar la tarde al aire libre en el dique y embalse Los Sauces, a 15 km. de la capital riojana. Otra opción es tomar una excursión hacia El Barrial de Arauco, uno de los mejores sitios del mundo para desarrollar deportes de viento, como carrovelismo y kite buggy. Se encuentra a 90 km. de la capital provincial. Al caer la noche podemos desandar el Paseo Cultural Castro Barros, instalado en el edificio que perteneciera a la antigua Escuela Normal. Este inmueble fue intervenido y transformado en un espacio cultural y artístico, que ofrece salas de cine.

bres, multiplica la silueta invertida de flamencos rosados, contrastando los colores y percibiendo el silencio de la cordillera. Emplazada a 4.200 m., está rodeada de volcanes que alcanzan los 6.000 m., como el Bonete, Veladero, Pissis y Reclus. La mítica ruta 40 atraviesa en La Rioja algunos de los sitios más intensos de su histórico trazado. Pasa por Villa Unión, sube por la cuesta de Miranda, en Chilecito, y cruza los pueblos de Famatina y San Blas de los Sauces, donde se encuentra

la Ciudad de Piedra, en el sitio arqueológico de Hualco. Hablar de La Rioja es reconocer al centinela de valles y quebradas, el cóndor andino. La quebrada de los Cóndores, ubicada en la sierra de los Quinteros, a 180 km. de la capital, es un sitio único para su avistaje. Allí, las aves pasan en vuelo rasante a una distancia de entre 3 y 5 m. de la gente. Y la observación se realiza desde las alturas, por lo que es posible avistar los dormideros de los cóndores.

24 HORAS EN...

SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA A orillas del río del Valle y al pie de las sierras de Ambato y Anchaste, San Fernando del Valle de Catamarca ostenta diversas propuestas y actividades para el viajero. Además, la Virgen del Valle –Patrona de Catamarca y del turismo nacional– es la gran protagonista, así como las multitudinarias festividades culturales y de fe que se realizan cada año. A continuación, los imprescindibles para quienes visiten por primera vez la ciudad y permanezcan una jornada. Comenzamos por la Catedral Nuestra Señora del Valle: desde el hallazgo de la imagen de Nuestra Señora del Valle –entre 1618 y 1620–, fueron varios los templos erigidos en su honor. El edificio actual se terminó de construir en 1869 y fue declarado Monumento Histórico Nacional. Tiene una gran nave principal, dos laterales y varias capillas. El Camarín de la Virgen es uno de los sitios de mayor atracción para los peregrinos por su cercanía a la imagen sagrada. Podemos continuar por una visita al Museo de la Virgen del Valle, que resguarda la historia de la fe de la provincia y está lleno de simbolismos, como la escultura “Plegaria”, de Bruno Ceballos Porta, que representa al Espíritu Santo. Se trata de un espiral de 7 m. realizado en acero inoxidable. En el centro posee una potente luminaria

CATAMARCA HACE REALIDAD TU SUEÑO NATALIA PONFERRADA, secretaria de Turismo de Catamarca

ara nosotros, los catamarqueños, siempre es un placer poder recibir en nuestra provincia a todos los que desean vivir días únicos y sensaciones maravillosas. Tenemos las puertas abiertas de Catamarca para que el asombro y el disfrute sean moneda corriente en tu estadía. Te proponemos que disfrutes el oeste de la provincia, donde podrás rememorar el pasado y va-

La Catedral Nuestra Señora del Valle fue declarada Monumento Histórico Nacional.

que lanza un haz de luz, observable desde cualquier parte de la ciudad. Otro espacio interesante para conocer es el Museo de la Ciudad Luis Caravatti. En su planta baja exhibe una colección vinculada al patrimonio histórico de la ciudad. Mientras que en la planta alta se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo de Catamarca y parte de la pinacoteca municipal. La Casa de la Cultura, por su parte, yace en la que fuera la antigua residencia del general Octaviano Navarro, dos veces gobernador de la provincia. Está ubicada frente a la plaza 25 de Mayo, y ha sido testigo y protagonista del devenir histórico, político y social de San Fernando del Valle de Catamarca.

lorar nuestro presente visitando el remodelado sitio arqueológico “El Shinkal”, ubicado en Londres, Belén. Muy cerquita, en Belén, la “Cuna del Poncho”, podrás cubrir la Ruta del Telar, donde reconocidos artesanos muestran sus creaciones, entre ellas los ponchos de vicuña, que tienen reconocimiento internacional. También Santa María te deslumbrará con sus imponentes paisajes recorriendo los Valles Calchaquíes, y sus innumerables sitios arqueológicos. En la Precordillera, Tinogasta y Fiambalá te presentan un circuito diferencial, que combina la adrenalina de la aventura en las dunas, la belleza de la Ruta del Adobe y

Para concluir es interesante conocer la Fábrica Artesanal de Alfombras para apreciar “el arte de pintar con hilos”, todo un símbolo de la provincia. Funciona como fábrica-escuela, y allí se enseñó a varias generaciones de mujeres la milenaria técnica, que consiste en anudar y recortar hilos de lana de oveja sobre una urdimbre de hilo de algodón. Si el viajero extiende su estadía, existen variadas opciones para disfrutar de los alrededores de la ciudad. Entre ellas sobresalen: la Gruta de la Virgen del Valle, el lugar dónde, según los testimonios y la tradición, fue encontrada la imagen de la Virgen María. El dique El Jumeal es otra alternativa, que se encuentra al pie de la sierra Colorada y es ideal para hacer caminatas o andar en bicicleta. Por último, el Pueblo Perdido de la Quebrada, sitio arqueológico que representa un testimonio de lo que fue la cultura La Aguada en su fase inicial.

“El arte de pintar con hilos” es todo un símbolo de la provincia.

el placer del turismo termal y los vinos de altura. Y por si fuera poco, nuestra puna es una invitación al asombro, transitando por volcanes inactivos, lagunas imponentes y paisajes increíbles. Pero la riqueza en el contacto con la gente, con sus vivencias y valores, es lo que marca la diferencia. Ya en nuestra Capital, la Virgen del Valle, Patrona Nacional del Turismo, es sin dudas la gran convocante. La Catedral Basílica, donde se encuentra la Sagrada Imagen, deslumbra por su arquitectura y su sentido místico. Muy cerca, podés visitar el Museo de la Virgen del Valle, la Casa de Octaviano Navarro y la renovada plaza

25 de mayo, como un paseo digno del disfrute. Tampoco podemos dejar de conocer lugares, como la reconocida Cuesta del Portezuelo, el Campo de Piedra Pómez en Antofagasta de la Sierra, las villas veraniegas de Ambato, o los numerosos espejos de agua como los diques Las Pirquitas, El Jumeal así como los de del este provincial. Todo eso está en Catamarca. Una diversidad que nos enriquece y nos predispone a compartirla con quienes nos visitan. Una provincia que parece un sueño, pero que es una realidad. Vení a conocerla y a disfrutarla a pleno. Catamarca te espera.

o c t u b r e 2016 -

LA VUELTA AL NORTE

Dos circuitos que deve Las tardes de sol, la amabilidad de los pueblos del norte, los cerros pintados y la historia de nuestra tierra que se nos devela a cada paso hacen de un viaje por esta región una experiencia única, a la que uno debe animarse en las próximas vacaciones. Dada la diversidad de las bellezas naturales y culturales, en esta nota te proponemos dos circuitos para comenzar a conocer esta región a la que siempre es necesario volver. Por Mariela Onorato | redaccion9@ladevi.com

Tucumán puede ser el punto de partida para el primer circuito.

38 -

elan el encanto norteño

eñas y restaurantes para todos los gustos, naturaleza al alcance de la mano, edificios icónicos y museos que ayudan a comprender la relevancia de esta región en el devenir histórico de Argentina, capitales pujantes y populosas, pero también pequeños enclaves: el Norte argentino guarda en su territorio una riqueza invaluable que se complementa con la calidez de su gente. En esta nota proponemos dos circuitos por la región. El primero une Tucumán, Salta y Jujuy; mientras que el segundo invita a descubrir las bellezas a cielo abierto de La Rioja y Catamarca. En cualquier caso, el paso obligado antes de volver a casa es disfrutar por unos días del bienestar y la amabilidad de Las Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero. Sólo restar armar la valija y el bolso matero para animarse a la aventura del Norte argentino.

o c t u b r e 2016 -

LA VUELTA AL NORTE

Itinerario 1

n punto inicial para un primer circuito norteño, que une a Tucumán, Salta y Jujuy, es San Miguel de Tucumán. A 1.200 km. de la Ciudad de Buenos Aires, ésta es elegida turísticamente por su alto contenido histórico y arqueológico. La propuesta cultural se puede complementar con el dique El Cadillal, pero sobre todo con Tafí del Valle, exponente de la gastronomía regional. Un dato a tener en cuenta es que en este paraje, en la estancia Los Cuartos, se encuentra el único queso que se sigue fabricando con la fórmula original que dejaron los jesuitas en el siglo XVIII luego de su paso por el valle. Otra alternativa es el camino que se interna en la quebrada del río de los Sosa, nos detenemos en el monumento El Indio y seguimos hasta El Mollar para concluir en Los Menhires. También vale la pena conocer Amaicha del Valle, una comunidad que conserva todavía los rasgos culturales más importantes del pueblo diaguita e incluso esas tierras pertenecen a la misma comunidad. Y las Ruinas de Quilmes que merece una recorrida a pie por lo que fue el último bastión de la resistencia indígena frente al avance español. Siguiendo el recorrido hacia el norte, y poniendo un pie en la provincia de Salta, se arriba a Cafayate, un pueblo reconocido por su clima, sus paisajes y la amabilidad de sus habitantes. Sin embargo, cuenta con un protagonista destacado: el vino torrontés. De modo que es indispensable degustar al menos una copa y conocer el Museo de la Vid y el Vino. Otros sitios interesantes son el Museo Arqueológico, el Paseo de los Artesanos frente a la plaza principal y la quebrada de las Conchas. El siguiente paso nos lleva a la ciudad de Salta. La descubrimos y también la utilizamos como puerta de entrada a una de las experiencias turísticas más reconocidas a nivel internacional: el Tren a las Nubes. Dejando atrás esta provincia y siguiendo rumbo norte, se accede a San Salvador de Jujuy, ubicado a casi 100 km. de Salta capital. Luego de desandar el enclave nos vamos a otros parajes cercanos que salpican la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad. Además del imponente paisaje, la zona es refugio de tradiciones originarias, costumbres ancestrales y celebraciones religiosas. Basta citar a Tilcara, Purmamarca y Humahua-

40 -

Desde Tafí del Valle los viajeros pueden emprender varios recorridos para descubrir el imponente entorno.

En Cafayate, Salta, el vino torrontés es el protagonista indiscutido.

Actividades náuticas en el dique El Cadillal.

En el recorrido nos topamos con estos escenarios.

Productos artesanales del norte.

Los cerros coloridos de Jujuy.

El Cabildo de Humahuaca.

ca, en los que el pasado se conserva casi intacto y el arte precolombino está presente en toda su extensión. En el caso de Purmamarca, el principal atractivo es el cerro de los Siete Colores, un sitio único que asombra con las tonalidades que surgieron de sedimentos marinos, lacustres y fluviales generados por los movimientos tectónicos a lo largo de los siglos. En tanto, Tilcara es oficialmente llamada la “Capital Arqueológica y Museística de la provincia de Jujuy”. Su atracción principal es el sitio arqueológico Pucará, la más famosa de las construcciones fortificadas precolombinas. Finalmente, en Humahuaca las angostas calles empedradas y sus casas de adobe con los antiguos faroles de hierro colgando en cada puerta hacen del lugar una verdadera postal de tiempos coloniales.

o c t u b r e 2016 -

LA VUELTA AL NORTE

Itinerario 2

Paisaje catamarqueño.

n segundo circuito norteño, en contacto pleno con la naturaleza y la historia precolombina, se puede delinear entre La Rioja y Catamarca. El gran imperdible riojano es el Parque Nacional Talampaya, declarado Patrimonio de la Humanidad, un espacio donde la figura humana es sólo un pequeño punto dentro de una vasta superficie de 215 mil ha. Reúne formaciones geológicas de la sierra de Paganzo, que señalan perfectamente cómo se fue formando la Tierra durante millones de años. Además, el parque preserva una importante riqueza arqueológica. Entre los años 640 a. de C. y 1180 d. de C., grupos humanos habitaron esta región y utilizaron las cuevas y alerones como viviendas, depósitos y cementerio. Hoy a cielo abierto, sobre los paredones verticales y grandes rocas, se aprecian grabados figurativos –antropomorfos

Final feliz

odo viaje por el Norte argentino está cargado de emociones y de actividades, por lo cual merece un final de reposo y relajación en el destino argentino reconocido como la meca del turismo de bienestar: Las Termas de Río Hondo. Ubicado en la provincia de Santiago del Estero, a 68 km. de la capital, el

Relax después del derrotero en Las Termas de Río Hondo.

42 -

destino cuenta con una infraestructura óptima para recibir a los visitantes. Sin importar la estación del año, el viajero puede someterse a diversas terapias que, además, se complementan con actividades recreativas múltiples y destinadas a todas las edades: caminatas, cabalgatas, trekking, práctica de deportes y disciplinas náuticas.

Sabores de la región.

y zoomorfos– y abstractos. Esta fusión entre naturaleza y cultura convierten a este lugar en uno de los más relevantes del arte rupestre argentino. La visita a este paraje riojano bien puede combinarse con las bellezas catamarqueñas. De hecho la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca se ubica a casi 370 km. del parque, unidos por la RN N°38. Una vez que se arriba a este enclave se puede disfrutar de sus vistas naturales, que mezclan cadenas montañosas y quebradas con una vegetación propia de las zonas áridas: helechos, cardones y pajonales. Asimismo, la urbe es el punto de partida para conocer el Shincal de Quimivil, la capital más austral del Imperio Incaico y uno de los sitios arqueológicos más importantes del país. Está localizado en Londres, departamento de Belén, a 300 km. de la capital provincial. Este espacio fue una ciudad administrativa del estado inca y ocupa una superficie de 23 ha., poblada por más de 100 edificios construidos en piedra y barro.

El Parque Nacional Talampaya invita a recorrerlo a pie o en bicicleta para descubrir las bellezas arqueológicas.

El Shinkal de Quimivil forma parte del Qhapaq Ñan, el camino principal que diseñó el imperio inca.

o c t u b r e 2016 -

RECORRIDO ANCESTRAL

Un amable paseo por el pasado colonial

omo no podía ser de otro modo, la Casa Histórica de Tucumán es el epicentro de la celebración del Bicentenario de la Independencia Argentina. Reconstruida y restaurada, la propiedad mantiene el denominado “Salón de la Jura” y su aspecto y estilo claramente colonial. Y es que la colonización española de América apeló a una estética arquitectónica tan característica como similar. De hecho, el loteo y plano fundacional de las ciudades españolas es equivalente: el clásico damero con una plaza céntrica, a la vera de la cual se instalaban las principales instituciones (el Cabildo como representación del poder político; la Catedral, como entronización del poder religioso, la Alcaldía y demás). La mayoría de las grandes urbes del Noroeste argentino, incluida San Miguel de Tucumán, fueron fundadas por expediciones que provenían del Virreinato del Perú. En realidad, los españoles aprovecharon en la zona la red de caminos del Imperio Inca (Qhapaq Ñam) y remontaron las arterias desde Perú hacia el sur. Justamente, tomando como base el Bicentenario, la idea de esta nota es realizar el camino inverso y, de sur a norte, repasar en un viaje hipotético todas esas “escalas” donde es posible admirar y conocer aquellos edificios que aún perduran de la época colonial en el Norte.

El altar de Nuestra Señora de la Consolación, en Sumampa, Santiago del Estero.

Por Alejo Marcigliano | redaccion7@ladevi.com

SANTIAGO: SEPARANDO LOS TANTOS. Como decíamos antes, esta suerte de protocolo fundacional nos ha dejado un Cabildo en cada una de las capitales provinciales de la región. Sin embargo, vale aclarar, poco ha quedado de aquellas construcciones que datan del siglo XVII. En este aspecto, Santiago del Estero no es la excepción. De hecho, lo que popularmente se conoce como el “Cabildo”, no lo es: se trata de una construcción de igual estilo pero muy posterior, y utilizada como Casa de Gobierno primero y Jefatura de Policía, después. En realidad, para buscar vestigios del tiempo de la colonia, hay que trasladarse a los conventos de San Francisco, Santo Domingo y de la Merced. Para conocer otras joyas coloniales santiagueñas hay que salir de la capital provincial. Parte del territorio que hoy conforma Santiago del Estero estuvo dominado en su época por los jesuitas, que fundaron varias reducciones. En concreto fueron tres: las de Vilelas, Abipones y Petacas. La primera de ellas fue la más antigua, data de 1728, y se construyó en el sur de Santiago, en territorio de los indios vilelas o vuelas. La reducción fue el núcleo de lo que hoy es la Villa Mailín, eje de una importante celebración religiosa: la del Señor de los Milagros de Mailín. Otra de las reducciones, la de los Abi-

pones, se localizaba cerca de la actual ciudad de Sumampa, que a su vez se ubica a 236 km. de Santiago capital. Allí se encuentra el santuario de Nuestra Señora de la Consolación. Construido por los jesuitas en 1648, el edificio fue reconstruido en 1782 y nuevamente en 1808. Casi nada queda de la reducción de San José de Petacas, de 1752: solamente una pequeña capilla situada en la cercana localidad santiagueña de San José de Boquerón.

LAS SINGULARIDADES RIOJANAS. La Rioja reedita la historia de otras provincias de la región. En su capital, muchos edificios coloniales fueron sustituidos por otros más modernos. Pero además se debe tomar en cuenta el devastador terremoto que sufrió la capital provincial en 1894. Sin embargo, curiosamente, fue un edificio colonial uno de los sobrevivientes: se trata de la iglesia y convento de Santo Domingo, que se remonta a 1623. Pero La Rioja cuenta con algunas singularidades, por ejemplo, la de poseer las ruinas de un destacamento militar español que data de las Guerras Calchaquíes de 1630. Se trata del Fuerte de San Blas del Pantano. Poco ha quedado de la estructura en sí, pero pueden verse restos de cerámica e incluso pinturas rupestres y piedras talladas que se remontan a los tiempos de la colonización española y esa conflictiva coexistencia inicial con los indígenas de la región. Además, la provincia ofrece el Circuito de las Capillas, donde engarza a lo largo de 150 km. varios de los templos coloniales de adobe que aún se conservan. El recorrido podría comenzar con Nuestra Señora de La Merced, en La Puntilla. En su interior alberga tres figuras, las llamadas vírgenes vestidas de La Merced, del Carmen y de Santa Lucía. La siguiente escala es la iglesia de Santa Rosa de Lima, de Aguinan, que data de 1784. La capilla de Santa Clara de Asís, en tanto, nos pone frente al templo más arcaico de la zona: data de 1764, aunque fue construido so-

Convento de Santo Domingo, La Rioja.

Capilla de Nuestra Señora del Rosario, Ruta del Adobe, Catamarca.

bre una estructura aún más vieja, de 1684. Como el resto de las capillas del recorrido comparte las características de poseer gruesas paredes de adobe, nave única y campanario de tres cuerpos. Mientras que San Nicolás es especial porque era un oratorio rural de una familia de la zona (los Gordillo), con lo cual tiene características singulares en tamaño y construcción. Finalmente, la iglesia de San Buenaventura, en Vichigasta, ostenta la singularidad de contar con una plaza-atrio, además de un atrio cubierto sobre el que se apoya la torre del campanario.

LA RUTA DEL ADOBE, EN CATAMARCA. Como muchas de las capitales del Norte, las viejas construcciones coloniales fueron desapareciendo hundidas en los cimientos de estructuras hoy históricas, pero más modernas. Tal es el caso del templo de San Francisco, que es el tercero que ocupa ese espacio y que data en realidad de 1882. Sin embargo, una parte del claustro contiguo sí se mantiene (aunque restaurado) con su apariencia original del siglo XVII. Pero saliendo de San Fernando se puede comen-

zar a visitar un verdadero collar de sitios coloniales. Cerca de la capital provincial, por ejemplo, en San Isidro, se encuentra le ermita de la Virgen del Valle, santuario donde primariamente estuvo la imagen de Nuestra Señora del Valle. El edificio data de 1626. Del mismo modo, en La Tercena, construida en 1793, se encuentra el Santuario del Señor de los Milagros, que tiene la singularidad de mantener la pila bautismal donde fuera bautizado uno de los mayores patriotas que aportó Catamarca al país: fray Mamerto Esquiú. También con valor histórico está la vecina capilla de Nuestra Señora del Rosario, de la localidad de San José. Allí, según cuenta la tradición, se celebró una misa con la presencia del general Manuel Belgrano, cuando éste asumió la conducción del Ejército del Norte, poco después de la Revolución de Mayo de 1810. En la misma línea se destaca la capilla de Nuestra Señora del Rosario, de Hualfin, que data de 1770. Construida en adobe y madera de algarrobo, se levantó cuando se fundó la estancia de los Montalvo, que posteriormente diera origen a la localidad, contigua además de un pucará prehispánico. Pero los vestigios más relevantes de Catamarca se integran en la denominada “Ruta del Adobe”, que se localiza en el oeste provincial, en el departamento de Tinogasta. Se trata de un recorrido de 55 km. que va desde Tinogasta a Fiambalá. La primera escala es en la localidad de El Puesto, que ofrece a los viajeros conocer el oratorio de los Orquera: una pequeña capilla familiar que se remonta a 1747, con imágenes religiosas que fueron traídas desde Chuquisaca (hoy Bolivia). La siguiente parada es la iglesia de Nuestra Señora del Rosario, de 1712, situada en Anillaco. De claro estilo andaluz, el templo tiene una disposición de “U”. En Fiambalá yace la iglesia de San Pedro, levantada por el capitán español Domingo Carrizo, en 1770. Es

o c t u b r e 2016 -

RECORRIDO ANCESTRAL una sencilla construcción de nave única, con vigas de madera de caña atadas con tiento y paredes de adobe de casi un metro de espesor. En su interior conserva una imagen de San Pedro traída especialmente de Cusco. Junto al templo hay otro edificio colonial: la Comandancia de Armas de Fiambalá, que se remonta a 1745, erigida con las mismas técnicas que la iglesia.

Siguiendo al sudoeste de San Miguel se emplaza la Villa de Medinas, uno de los poblamientos más antiguos de la provincia y que toma el nombre de su fundador, el conquistador Gaspar de Medina. El templo se remonta a 1741 cuando nació como capilla. Cuando en 1781 (es decir cinco años después de la creación de Virreinato del Río de la Plata) la localidad era la prime-

nio de la huella de esta singular orden religiosa que mucho tuvo que ver con nuestro pasado (y hasta el presente, si uno considera que el actual Papa argentino, Francisco I, es jesuita). Cuando los religiosos de esta fracción fueron expulsados, la propiedad fue adquirida por Julián Ruiz de Huidobro. Y aunque se restauró en varias ocasiones, hoy conserva su aspecto original.

TUCUMÁN: VARIOS TESOROS ESCONDIDOS. Además de la casa donde se declaró la Independencia, Tucumán resguarda en su capital escasos edificios coloniales. La iglesia de San Francisco, por caso, fue construida en 1767. Albergó la primera escuela franciscana de la ciudad, pero fue reformada en 1879 y nuevamente en 1885. Sin embargo, es posible encontrar perlas coloniales en el Jardín de la República. Una de ellas se localiza en la vecina Lules, a sólo 20 km., donde se recuestan las ruinas de San José, que integran el legado jesuítico. Allí funcionó el primer colegio público del país. Lo mismo sucede, un poco más retirado, a 73 km., en Trancas. Mudada para recibir al tren, en 1900, la denomina Villa Vieja de Trancas quedó en el pasado y conserva la iglesia del Sagrado Corazón, sitio donde fuera bautizada una de las artistas más importantes de la historia tucumana y del país: Lola Mora. Vale aclarar que el edificio que se ve hoy es una reconstrucción, puesto que el original se derrumbó, producto de un sismo, en 1826. En la localidad de Chicligasta hay una capilla que se remonta a 1797, erigida sobre un templo anterior, de 1595. De líneas sencillas y austeras, el templo aloja una imagen de la Virgen de la Candelaria y una campana del siglo XVII. Cerca se encuentra también la iglesia de San Ignacio de la Cocha, en el centro del cementerio homónimo, en Graneros. De nave única y erguida sobre un terreno elevado, el templo se construyó entre 1746 y 1757.

46 -

La Casa Hernández, hoy museo.

Interior de la casa histórica, remozado vestigio de la época colonial y pieza central de nuestro pasado.

ra en importancia en la región, fue elevada al rango de parroquia. De todos modos, fue parcialmente remodelada en 1833. La imagen de la Virgen de la Merced que se venera allí fue tallada de una pieza única de madera. Finalmente devenida en museo, la Estancia Jesuítica de La Banda, en Tafí del Valle, es un claro testimo-

SALTA: LOS APORTES DE “LA LINDA”. La capital provincial es, curiosamente, uno de los refugios más importantes de edificios coloniales. Muchos de ellos, incluso, se transformaron en museos. El Cabildo de Salta (Museo Histórico del Norte), por ejemplo, es uno de los mejor conservados y más com-

pletos con relación a su forma y diseño original. Construido en 1626, fue reconstruido en 1676. El aspecto actual data de 1780. Y aunque se lo demolió parcialmente, también se lo restauró en 1945. El convento de San Bernardo es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Levantado cerca de 1586, desapareció en el terremoto de 1692, para volver a ser erigido y quedar listo en 1726. Aunque debió cerrar sus puertas en 1787, las reabrió en 1805 para funcionar como hospital. Decíamos antes que varios edificios coloniales salteños fueron restaurados y se utilizan hoy como museo: el Museo Casa de Uriburu, construido en el siglo XVIII; la Casa de Hernández (Museo de la Ciudad, situado en La Florida y Alvarado), que data de 1780 y posee dos plantas; la Casa de Arias Rengel (en la Peatonal Florida), erigida por el coronel Arias Rengel en 1741, con un típico diseño colonial; y la Casa de Tejada (calle España al 700), una de las propiedades don vivió Martín Miguel de Güemes de 1789 a 1812. Y esa misma tradición colonial continúa saliendo de la ciudad capital. Un ejemplo de ello es la Finca Castañares, a unos 7 km. al norte, perteneciente a la familia Marcos y que se remonta a 1583. Posteriormente pasó a manos de don Martín de Castañares, de quien tomó su nombre. Cuenta la tradición que allí el general Manuel Belgrano pasó la noche previa a la Batalla de Salta. Otro ejemplo es la Finca La Cruz. La propiedad data de finales del siglo XVI y fue utilizada por el mismísimo Martín Miguel de Güemes. Cerca de San José de Metán está la célebre Posta de Yatasto, donde mantuvieron un encuentro los generales Belgrano y José de San Martín. Es un edificio que se encuentra junto al río Yatasto y, justamente como su nombre lo indica, es una parada en el Camino Real. La iglesia de San José, de Cachi, data del siglo XVIII, aunque fue restaurada en 1947. De 1659 es, también, la iglesia de San Pedro de Nolasco de

los Molinos. Construida por Diego Díaz Gómez en su encomienda, se la cedió posteriormente a su yerno, el general Domingo de Isasmendi. Allí descansan los restos de Nicolás Severo de Isasmendi, el último gobernador realista de Salta.

JUJUY, DE BLANCO ADOBE Y SOL DE LA QUEBRADA. San Salvador no ha conservado una gran cantidad de edificios coloniales. Una excepción es la Casa Alvarado, que tiene el luctuoso privilegio de haber sido la propiedad donde fuera asesinado el general Juan Lavalle. Heredada posteriormente por Doraliza Blas de Zenarruza, hoy el edificio colonial es la sede del Museo Histórico Provincial. Otra excepción, en San Salvador, es la capilla de Santa Bárbara, la más antigua de la ciudad, que data de 1777. Su estilo sencillo es similar a los templos que pueden observarse

Iglesia de Tumbaya, Jujuy.

en la Quebrada de Humahuaca. De una sola nave y gruesas paredes de adobe, el interior está decorado con pinturas de la Escuela Cusqueña. Otro gran templo es la iglesia de Casabindo, levantada en 1722, y a instancias del célebre Deán Gregorio Funes conocida como “La Catedral de la Puna”. En Huacalera se encuentra una más humilde capi-

lla de la Inmaculada Concepción, construida en 1655. Algo mayor es la iglesia de Santa Rosa de Lima de Purmamarca, que data de 1648. La iglesia de Tumbaya, en cambio, aunque colonial es posterior: se remonta a 1796. En Tilcara está la Posta Los Hornillos, instituida como una escala en el Camino Real. Fue levantada en

1722, siendo una parada obligada en el viaje entre Buenos Aires y Potosí. Poco después de estallar la Revolución de Mayo, la posta se transformó en destacamento militar y base del Ejército del Norte. En Susques yace la iglesia de Nuestra Señora de Belén, que data de 1598 y es considerada la estructura más antigua de la provincia. Como muchas otras construcciones de la época, y a falta de hierro, la estructura del techo era de madera de cardón (típica de la zona) unida con tientos de cuero. En Yaví, muy cerca del límite con Bolivia, se puede conocer su iglesia de San Francisco, de 1690, además de la también la llamada Residencia Solariega de los Marqueses, también de origen colonial y contigua al propio templo. De estructura cuadrada, las habitaciones dan a un patio de 30 m. de lado. Hoy funcionan allí una biblioteca y el museo de la ciudad.

o c t u b r e 2016 -

pueblos que vale la pena conocer 6 pequeños

Rincones de ensueño al lado del camino A todos aquellos viajeros que, maravillados por la belleza paisajística del Norte se prometieron –copa de Torrontés en mano–: “Tenemos que volver con más tiempo”, Viajando Norte les propone descubrir algunos pueblitos que no encabezan las listas de las guías de viajes, pero que atesoran raíces, sabores, aromas y colores de un norte genuino y profundo.

Por Mariana Iglesias | redaccion10@ladevi.com Subsecretaría de Cultura de Santiago del Estero

Las teleras en Santiago del Estero hacen todo: producen la lana, la tiñen y la trenzan. Un arte milenario que la la pena conocer.

1 Villa Atamisqui: retazos de colores, texturas y tradición

El itinerario propuesto está planteado de sur a norte y comienza en Santiago del Estero. Allí, en Villa Atamisqui, a escasos km. del departamento de Loreto –distante a 56 km. de la capital provincial–, las tejedoras trabajan a diario en telares creados por ellas mismas. Frente a la plaza principal se encuentra la Asociación de Tejedoras Atamisqueñas, donde más de 40 teleras exponen sus hermosos trabajos.

48 -

Pero es interesante resaltar que estas mujeres también se ocupan de la producción de la lana, el teñido, la venta y el trenzado. De este modo, producen coloridos diseños en los que prevalecen los tonos tierra, amarillos, rojos, verdes y violetas extraídos de pigmentos naturales que se obtienen de cortezas, raíces y savias de árboles; además de manzanilla, cebolla, yerba mate y hongos. El trabajo de las tejedoras es parte de la herencia familiar que se transmite por generaciones y pone en valor una tradición que involucra el armado del telar, la técnica de tejido, la coloración de los pigmentos y el diseño de las piezas.

La Ruta del Adobe se adentra en Catamarca.

damos visitar. Se trata de un centro de interpretación de 10 mil m² creado por el artista Héctor Cruz, quien pone en valor la enorme cultura de los pueblos que habitan y habitaron los Valles Calchaquíes. El museo está avalado por el trabajo que realizó el artista durante cuatro décadas y su acervo se distribuye en salas de arqueología, geografía y antropología, entre otras temáticas. Además se puede apreciar una impactante colección de obras de arte realizadas por el mismo Cruz. Una mención aparte merecen los exteriores del complejo, donde es posible admirar inmensas esculturas que representan a dioses mitológicos. Quienes deseen profundizar en la historia de los pueblos originarios pueden desandar los 26 km. que separan a Amaicha del Valle de las Ruinas de Quilmes. Para ingresar se abona un arancel que incluye la visita con un guía acompañante. Desde la altura del cerro Alto El Rey se contempla una inolvidable panorámica de los valles. Al recorrer este antiguo asentamiento podremos descubrir las fortalezas, las viviendas, los acueductos y las terrazas de cultivo, y así elaborar una semblanza de buena parte de nuestra historia.

3 Tinogasta:

historias coloniales moldeadas en adobe

2 Amaicha del Valle:

los vestigios de un pasado esculpido en piedra

El Museo de la Pachamama invita a hacer un alto en el camino por el Norte.

La pequeña localidad de Amaicha del Valle se encuentra a 164 km. de San Miguel de Tucumán, capital de la provincia. Su estratégica ubicación, en el extremo sur de los Valles Calchaquíes, facilita el acceso desde Salta, Catamarca o desde la encantadora villa de Tafí del Valle. En el acceso al pueblo se encuentra el Museo de la Pachamama, un espacio que sin duda recomen-

A lo largo de los 55 km. que conforman La Ruta del Adobe –que se extiende por pequeños pueblitos a la vera de la Ruta Nacional 60, en Catamarca–, hay varias edificaciones que por su belleza, conservación y valor histórico y patrimonial merecen ser visitados. Para poder organizar el paseo sugerimos hacer base en la localidad de Tinogasta. Allí se encuentra Casa Grande, una singular construcción ubicada a dos cuadras de la plaza principal. Esta edificación funciona como una posada y es el punto de inicio de esta ruta que pone en valor antiquísimas estructuras erigidas en barro, paja y estiércol. Partiendo desde Tinogasta les recomendamos desandar la Ruta Nacional 60 para conocer el oratorio de los Orquera, edificado a principios del siglo XVIII con vigas de algarrobo curvado y una torre campanario en forma circular construida con barro. Más adelante, en La Falda, la iglesia de Andacollo conserva sus líneas neoclásicas, con molduras talladas en cemento y cal. También se puede visitar el Monumento Histórico Provincial Mayorazgo de Anillaco, y la iglesia Nuestra Señora del Rosario.

o c t u b r e 2016 -

pueblos que vale la pena conocer 6 pequeños

4 Aimogasta y Barreal de Arauco: caminos de sabores, deportes y fe

En las últimas estribaciones de la sierra de Velazco nace Aimogasta, la capital de Arauco (La Rioja), que con su clima árido y caluroso, sin embargo, es fértil para el desarrollo de las plantaciones de olivos. A tal punto, que ostenta un árbol cuatricentenario, y fue declarada Capital Nacional del Olivo. De esta manera, los paseos por fincas de cultivos, la degustación de aceites y vinos, así como la vi-

sita al único centro termal en la zona conforman el itinerario ideado para los viajeros adeptos a los placeres terrenales y la relajación. Sin embargo, quienes disfruten de la adrenalina también se encontrarán con la zona de Barreal de Arauco, un lugar ideal para la práctica deportiva del carrovelismo, gracias a su superficie plana, sin vegetación y expuesta a fuertes vientos. Finalmente, muy cerca de Barreal de Arauco se eleva un peñasco de 12 m. de alto en cuyo perfil los cristianos identifican un rostro humano semejante al de Jesús. Esta formación se denomina El Señor de la Peña y representa el destino de turismo de fe más representativo de la La Rioja.

5 San Lorenzo:

paisaje de cuentos en el valle de Lerma

Carrovelismo en Barreal de Arauco.

50 -

A sólo 10 km. de la capital salteña, la encantadora villa de San Lorenzo recibe al viajero con un clima fresco, ideal para paliar las tardes de verano. Allí, salpican el paisaje las más hermosas casonas coloniales que despuntan a través de la espesa vegetación. El canto de los pájaros acompaña a los paseantes hasta la ouebrada de San Lorenzo, de extraordinaria belleza, y preferida para extender la caminata durante las tardes veraniegas. Hortensias, ceibos y casonas coloniales pueblan de colores y texturas el sendero que desemboca en el río Lesser, donde durante los meses más cálidos gran cantidad de turistas y locales que visitan la villa improvisan refrescantes paseos a pie

Hugo Cuevas

o en bicicleta. Mientras que quienes dispongan de un rato más podrán llegar hasta Loma Balcón para contemplar el inimaginable verde esmeralda que cubren las serranías locales. Esta zona, además, ofrece un ámbito natural privilegiado para la práctica de actividades de turismo aventura y ecoturismo.

Arnaga Finca

San Lorenzo es un oasis para escapar por un fin de semana y sumergirse en el verde.

6 Huacalera y Uquía: vestigios artísticos en la Quebrada de Humahuaca

A sólo 16 Km. de Tilcara se localiza Huacalera (Jujuy), un pequeño poblado donde se emplaza un monolito que recuerda el cruce de la línea imaginaria del Trópico de Capricornio, exactamente, en ese punto del mapa. Luego de la foto de rigor, le recomendamos seguir viaje hacia el pequeño pueblo de Uquía, ubicado en el corazón de la Quebrada de Humahuaca, para conocer el patrimonio de la singular iglesia de San Francisco de Padua, que data de 1691 y fue declarada Monumento Histórico Nacional. En su interior se conservan pinturas restauradas de la escuela cusqueña y podrá descubrir la impactante serie de Los Ángeles Arcabuceros, representaciones angelicales difundidas en la zona andina desde el siglo XVII. De este modo, le proponemos que se tome un momento para apreciar la creatividad de los artistas responsables de estas obras, que representan a unos singulares guerreros andróginos, ataviados con trajes españoles masculinos. Sus ropas

Paisaje característico de la Quebrada de Humahuaca.

con profusión de encaje, lino, seda y plumas, así como sus coloridos sombreros de fieltro, completan estas composiciones artísticas únicas. Luego de recorrer estos encantadores rincones del Norte argentino estamos en condiciones de asegurar que tanto ustedes como nosotros no dejarán pasar la oportunidad de proponer un nuevo brindis y la futura promesa de regresar aun con más tiempo.

o c t u b r e 2016 -

AGENDA

DE FIESTA TODO EL AÑO Las fiestas reflejan la vitalidad de una cultura cuyas raíces yacen allí hace miles de años y hoy se respetan, aunque con algunos aditamentos que se fueron incorporando con el paso del tiempo. El resultado es un calendario pleno de celebraciones, algunas con matices coloniales y cristianos, otras andinas, campestres o históricas. Aquí un muy pequeño muestrario (2016/17) de lo que se puede vivenciar durante una estadía en el Norte argentino. ENERO TILCAREÑO

7 al 31 de enero Tilcara, Jujuy

Enero es sinónimo de fiesta para Tilcara: todo el mes está cubierto con festivales folclóricos, citas en las peñas, bailes y espectáculos en las calles, ferias artesanales, charlas, obras teatrales, encuentros de copleros y mucho más. Es la antesala del carnaval, que también es momento de fiesta en este poblado de la quebrada. El desentierro, jueves de comadre y compadre: así como los carnavales de ablande, grande y chico, forman parte de las celebraciones. SERENATA A CAFAYATE

Febrero Cafayate, Salta

Se trata de uno de los principales festivales folclórico del país, que convoca a artistas de reconocida trayectoria. La cita es en la Bodega Encantada y tiene, de hecho, un vínculo con la vendimia, según se constata en los orígenes de este evento, en la década del 70. Un clásico del festival es la presentación del Chaqueño Palavecino, quien suele cantar hasta la mañana siguiente.

la gente sale a la calle y participa de una “batalla” con harina, albahaca y vino, siguiendo una tradición ancestral cuyas raíces se encuentra en la cultura diaguita. El objetivo es rendirle tributo a la Madre Tierra mientras se disfruta de desfiles, bailes y espectáculos musicales. FIESTA NACIONAL DEL QUESO

23 al 26 de febrero (fecha tentativa)

una verdadera fiesta. Por su parte La Rioja tiene sus carnavales federales.

que en San Miguel tiene lugar la clásica representación de La Pasión. La Rioja también tiene su Via Crucis.

HOMENAJE AL GRAL. MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES

20 de junio

7 de junio

Huacalera, Jujuy

INTI RAYMI

Salta

Homenaje a un caudillo que hizo mucho en pos de lograr la independencia argentina, libró la Guerra Gaucha y ocupó la gobernación de Salta. Cabalgatas, desfiles, guitarreadas y serenatas forman parte de la fiesta que tiene lugar en varios rincones de la provincia. Como parte de la tradición, el 17 de junio se realiza la Guardia Bajo las Estrellas en el sitio donde se levanta el monumento en su honor (Salta capital). Se trata de una vigilia en la que participan organizaciones gauchas, en lo que es la noche previa al fallecimiento del héroe nacional.

En derredor del monolito del Trópico de Capricornio, a 100 km. de San Salvador de Jujuy, los quebradeños celebran cada año la fiesta del Inti Raymi. Se trata de un antiguo evento que coincide con el solsticio de invierno, originario de la cultura aymara. La razón de este día especial es recibir el nuevo ciclo agrícola.

Tafí del Valle, Tucumán

Un importante festival folclórico del cual participan artistas locales y nacionales en un escenario de grandes proporciones al aire libre. Recordemos que la elaboración del queso es una de las industrias más antiguas de Tucumán, que se proyectó en el valle de Tafí por iniciativa de los sacerdotes jesuitas en el siglo XVII. CARNAVAL

FESTIVAL DE LA CHICHA

Marzo (fecha exacta a confirmar) La Caldera, Salta

Algunas semanas antes de la celebración, que dura tres días, se comienza a elaborar esta bebida a base de harina de maíz que se degustará junto a comidas típicas. Espectáculos folclóricos, bailes y una competencia de doma son parte de este evento.

25 al 28 de febrero Norte

SEMANA SANTA

FIESTA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL PONCHO

Julio (fecha exacta a confirmar)

San Fernando del Valle, Catamarca

El evento constituye una vidriera para mostrar las artesanías locales, así como la producción y la cultura, pero sin dudas el poncho es el protagonista. La importante celebración convoca a artistas locales y nacionales.

13 al 16 de abril Norte

LA MARCHA DE LOS BOMBOS

22 de julio Santiago del Estero

FIESTA NACIONAL DE LA CHAYA

Segunda quincena de febrero

La Rioja capital, La Rioja

Un festival a pura alegría donde

52 -

En rigor el carnaval se inicia unas semanas antes con el desentierro del diablo que origina el paso de las comparsas. En el caso de la Quebrada de Humahuaca éstas descienden hasta los pueblos, al ritmo del carnavalito. También en la puna y en los cerros salteños se presentan festejos similares. En Famaillá, en tanto, se dan cita corsos de todo el país, en lo que es

Cada provincia ofrece una Semana Santa diferente. En Salta los vallistos en Seclantás, el Via Crucis procesional con antorchas y misachicos en San Carlos; o las plañideras de la zona andina. En la quebrada se ve pasar la procesión con banda de sikuris. Mientras

Un desfile donde todos los participantes llevan colgados un bombo y marchan 10 km. hasta el parque Francisco Aguirre, donde se presentan agrupaciones artísticas. El even-

to comienza el día anterior con una vigilia, y habitualmente se organiza el sábado anterior a la fecha de la fundación de la ciudad, ocurrida el 25 de julio de 1553. FIESTA DE LA PACHAMAMA

Agosto Norte

que fue un acto de heroísmo colectivo frente a la amenaza del enemigo realista. Habitualmente se organiza una marcha evocativa en la capital provincial y festivales en otros sitios, como en San Antonio, uno de los pueblos más antiguos de Jujuy. FIESTA NACIONAL DE LA EMPANADA

Septiembre Famaillá, Tucumán

se realiza este festival que consiste en un desfile de cientos de sulkys que transportan a las jóvenes candidatas al reinado de la fiesta. El sulky es un vehículo ampliamente difundido en Simoca. El carro combina una construcción robusta de maderas duras con detalles en maderas blandas. Su terminación refleja como característica la pintura en colores vivos y adornos con fileteados. CHAKU - CAPTURA Y ESQUILA DE LA VICUÑA

FESTIVIDAD EN HONOR A LA VIRGEN DEL VALLE

29 de noviembre al 8 15 días después de Pascuas de diciembre y

San Fernando del Valle, Catamarca

La aparición de la Inmaculada Concepción Nuestra Señora del Valle entre 1618 y 1620 fue la que originó la devoción que tienen hoy los catamarqueños. En realidad por esas fechas llegan fieles de otras ciudades en peregrinaciones hasta San Fernando del Valle de Catamarca.

Noviembre Laguna Blanca, Belén, Catamarca

Todo el mes en todas las provincias se conmemora la Fiesta de la Pachamama. Se trata de la gratitud del pueblo por todo lo que nos da la Madre Tierra, en un ritual que se ha mantenido por generaciones tanto en las viviendas particulares como en los lugares públicos. Dentro de un pozo se vuelcan las ofrendas de comida y bebida. La fiesta se complementa con cánticos, bailes y mucha alegría.

31 de diciembre En la Capital Nacional de la Empanada se organiza esta fiesta de trascendencia nacional, ya que en otras ediciones atrajo a 60 mil visitantes que consumieron más de 400 mil empanadas. En ese contexto se elige a la mejor empanadera teniendo en cuenta el tamaño, repulgue, jugo, horneado y sabor. La fiesta se complementa con shows artísticos.

ANIVERSARIO DEL ÉXODO JUJEÑO

FIESTA NACIONAL DEL SULKY

23 de agosto

Noviembre

San Salvador y San Antonio, Jujuy

Los habitantes de Jujuy recuerdan este acontecimiento histórico

TINKUNACO

Simoca, Tucumán

En homenaje a este medio de transporte inseparable de los simoqueños

La Rioja

Catamarca recupera una práctica ancestral originaria de los incas ligada a la esquila de la vicuña, cuya lana es preciada a nivel mundial. Se trata del Chaku, que se lleva adelante en noviembre en Laguna Blanca, donde los turistas también pueden participar de esta actividad envuelta de ritos de nuestros antepasados.

El significado de Tinkunaco en quechua es “encuentro de Dios con el pueblo”, y consiste en agradecer por las bendiciones recibidas y buscar protección. Así, el pueblo de La Rioja elige al Niño Divino como Alcalde del mundo y a San Nicolás como su lugarteniente en la Tierra. La fecha se establece en 1593, cuando los jesuitas restablecieron la armonía entre colonizadores y diaguitas.

o c t u b r e 2016 -