LADYCAPRICE#5 by emilie janin

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

21:39

Page 2

Lil’ Hip Hop Vacances, soleil, maillots de bain sont les mots que l’on retrouve dans toutes les bouches en ce moment et ça fait du bien… C’est la fin des journées grises et des cols roulés, le temps des terrasses et des soirées endiablées. L’année a été longue, mouvementée et la prochaine s’annonce dans la même lignée. Pour cet été, laissez les idées noires de côté et profitez de la vie. Vacances au Brésil, glaces acidulées et ambiances en famille de quoi passer de bons moments. Partez à la découverte de la nouvelle génération du Hip Hop, de la mode à la danse ils vont vous surprendre . L’équipe Lady Caprice vous souhaite de très bonnes vacances.

ÉDITO Photo Shoky Van Der Horst

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

21:40

Page 3

034

SOM MAIRE

040

Photo Fafi

028

Page 4

Photo Shoky Van Der Horst

020

22:36

Photo David François

18/05/06

Photo Fritz Kok 1999 / image.net

012

Photo Dreph

Photo DR / Color Do Brasil

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

050

Hip Hop, R&B : Young Blaze, Rasheeda…

LADY COURRIER 008

LADY PORTRAIT 028

Paroles de lecteurs

Missy Elliott

LADY ACTUS 010

LADY DOSSIER 032

News urbaines

Lil’ Hip Hop : Baby style, Kidipop…

Just 4 ladies, Destiny, Mtv dance Crew, le Flag

LADY MODE 014

LADY SPORT 066

LADY FASHION 040

LADY BEAUTY 072

News couture

Lil’ family

STREET FOLIO 020

LADY CULTURE 050

News Beauté Ice cream en série

LADY FASHION 080

LADY MODE 024

Street - Art : Fafi - L’Original Gallerie Marguerite Sauvage

Tendances : Shoes Attitude Maurice Malone

Lady On Air Mouvement : Dancehall

“Jamais sans mon…”

Dreph from UK

Beautiful’s in Rio

LADY GADGET 089

080

LADY HUMEUR 090

IN YOUR FACE ! 102

Relooking Xtrem

AcerB, Alexone, Lotie, Akon.

LADY X/Y 092

LADY DESIGN 110

Les 10 commandements de l’été

Customizez vos meubles

LADY CINQ À SEPT 094

HEUREUSCOPE 112

Rencontre avec Ryan Leslie

LADY WHO’S WHO 116

LADY LIFE 098

Toutes les adresses...

Business-women : Ms Fat Booty Hip Hop Photographe

LADY ID 100 “Changer notre regard sur la banlieue”

095

Illustration Akon

072

Page 5

Photo DR / Keprakom

070

21:43

Photo Fernando

18/05/06

Photo Laurence Laborie

060

Photo Ray Demski

Photo DR

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

108

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

21:44

Page 6

LADY COURRIER

008

23/03/06 23:10 Déjà le 4e number, c’est cooool, j’aimerais bien que vous sortiez tous les mois. C pas une bonne id ça ?? --Mary - Nantes-04/04/06 12:05

e abori nce L Laure Photo

J’ai bien aimé le 4 mais j’aimerais bien avoir plus de news beauté, ça manque parfois. --Slo - St Germain-19/03/06 8:20 C’est cool d’avoir mi les lieux de vente sur le site maintenant je ne galère plus pour trouver mon LC !!! Thanks - Peace 01/05/06 15:29 --Nina - Eil-J’ai rencontré votre équipe à Lyon sur le festival Original, bonnes vibes... Kiss --Loma - Lyon--

24/03/06 11:32 10/04/06 19:40 J’ai découvert mon caprice en surfant sur internet, j’y ai trouvé tous vos points de vente, même en Bretagne !! See ya --Lila - Brehec-fais comme Maolif, Lila, Kssy -envoie tes mails à courrier@ladycaprice.com à bientôt --

08/05/06 20:20

J’aimerais bien savoir pourquoi avoir choisi le nom Lady Caprice ? Sinon j’ai bien aimé Aalyah mais j’aurais voulu en savoir + --Kssy - Augignac--

BIGGGGG UPPPP GIRLZZZ Non serieux ça c OP, j’avoue comme dirait xto “peinard le canard”, so ça serait bien d’avoir des bg dans la mode... --Maolif - Bezons--

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

21:45

Page 7

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

LADY ACTUS

18/05/06

21:50

Page 8

Textes la rédaction

010

Photo Steven Klein / image.net

NE WS

Photo DR

Madonna Confession Tour Madonna a entamé sa tournée mondiale “Confession Tour” le 21 mai à Los Angeles. Des États - Unis à l’Europe en passant par l’Asie, la popstar sillonera le globe et sera à Paris du 27 au 31 Aout à Bercy. Dépechez vous il reste très peu de places, à Londres elles sont toutes parties en moins de dix minutes !!! Le troisième single de son album Confession on a dance floor, “Get together” est sur le point d’être lancé, avis aux amateurs.

Bread & Butter Barcelone / Berlin C’est le rdv fashion de l’été, du 5 au 7 juillet à Barcelone et du 14 au 16 juillet à Berlin. Vous pourrez y retrouver les différents espaces Street couture, Denim, Fashion, Sport & Street, “untilted”, Milk and Honey, Sports Wear, Superior. Tout pour découvrir les nouvelles tendances urban 2007, défilés, animations, performances live shows et concerts. Bread & Butter www.breadandbutter.com

Madonna - www.madonna.com

Kosmopolite 2006 Attention, l’évènement incontournable du Graffiti parisien va avoir lieu à Bagnolet. Venez y admirez les fresques des graffeurs internationaux au square du 19 mars 1962. Lazy dog présentera la performance War of Monstars. Le vernissage de l’exposition Harlem all of fame “All star”, aura lieu le 9 juin à la médiathèque de Bagnolet. Le festival n’a de cesse de se développer, cette année vous pourrez assister aux concerts de Kery James, Daddy Mory et Dany Dan (...) et à un battle de danse. Entrée gratuite. Kosmopolite Du 8 au 11 juin à Bagnolet www.kosmopolite.com

18/05/06

22:01

Page 9

Photo DR

Photo Mark Man / image.net

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

BOTY 2005 Le dvd du Battle of the year 2005 à Montpellier est enfin disponible, pour tous ceux qui n’ont pu s’y rendre vous y retrouverez les meilleurs moments. www.2good.com

Photo DR

www.summerbounce.com À partir de 499 E / la semaine !

Street live Mag 2 Ce dvd vous présente les acteurs du Hip Hop les plus en vue du moment : Nouvelle Donne, Nessbeal, 113, Sniper, Sinik, fonky Family, Médine, Dîn Records, Akhénaton, La Cosca, L’skadrille… De nombreux reportages y sont présentés ; les Wanted Posse à travers le monde, du graffiti avec la réalisation d’un mur collectif de Yoda, Brok, Persu, Vision… Et bien plus à découvrir dans Street Live mag 2. www.2good.com

Mr Site Aujourd’hui, vous n’aurez aucune excuse de ne pas avoir votre site internet, Mr site vous propose un pack très facile d’utilisation pour créer votre site pro ou perso, déposer votre nom de domaine et avoir vos emails persos, le tout pour à peine 34.99 £. www.mrsite.com

Photo Noah Greenberg / image.net

Photo DR

Summer bounce Vous n’avez rien prévu pour vos vacances ? Pas de panique, envolez vous pour la Crête avec Summer Bounce : un hotel de rêve, la plage et des soirées Hip Hop R&B - dancehall ou total house en plein air.

Photo DR

Lil Kim Le show réalité de Lil Kim “Countdown to lockdown” (14 derniers jours de liberté avant son emprisonement suite à sa condamnation pour faux témoignage) bat des records d’audience aux États - Unis. 1,9 millions de spectateurs lors de la première émission du 9 mars dernier sur la chaine B.E.T. Un record jamais égalé depuis 25 ans pour une série TV. Lil Kim a été condamnée à 366 jours de prison, on espère sa libération et une diffusion en Europe…

Pimp My ride Lil Jon et Fat Joe seront les nouveaux animateurs de Pimp my ride international. MTV a remplacé les mécaniciens du garage West Coast Customs par le crew du “All Stoff Garage” basé en Hollande et qui existe depuis 1988... New international flavor on the way…

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:02

Page 10

L ADY ACTUS

Gran

John XTO John Xto, rappeur du 95 et ex-membre de la S.A.G.A, nous livre un avant goût de son album Mon Rêve, prévu pour Octobre 2006, avec ce Maxi deux titres (+Remix) tout simplement intitulé John Xto. Ce spécialiste de la scène nous dévoile un flow incisif sur des compositions lourdes. Donc en attendant l’album, dégustons ce maxi avec délectation.

Photo DR

octobre au Batcla n à Paris , le 8 no vembre à Nantes …

Midi 20 d C orps , le le Slam premier albu Malade m , incertain dépêchez vo de Grand Cor us d’all ps Mala es certitu d e C’est le moyen le des, le slam c’es r découvrir c e est dans les b acs. Si v e jouer av t tte poé a p v lu a n s t to fac ou e s sûremen c des mots. Le s ile de partager ut une bouche ie urbaine. “ s ne connaissez q la Loin d u t un Mo u pas m n i d te e o s x n t te, ne pe e rencontr m es, un m ent… Un mom ut-être un art, le donc de partag et des oreilles q toutes ces e u oment d En conc e partag ent d’écoute, un slam est peut-êtr r des émotions i prennent. ert e.” (G.C et l'envie e un mo momen www.gra s : le 16 juillet .M t u d de tolér ) a ndcorps malade.c ux Francofolies ance, un vement, le slam e de La Ro om est momen chelle, t de du 3 au 14

NE WS

Photo Melkior

012

Panam All Stars

Panam All stars, la compile où les têtes montantes du rap francilien représentent leur département... Voilà comment s’annonce la compile initiée par le label Carré d’As, et inspirée du concept du titre de Sniper au même nom, où était invitée une pléiade de Photo DR protagonistes du rap français. Au programme de cette compile au titre évocateur donc, 100% de titres inédits et des artistes d’Ile de France (deux par département) qui ne nous sont pas inconnus ! Citons notamment L'Skadrille qui défend avec brio le 78, l’incontournable Sinik originaire du 91, Kennedy, qui fait parler de lui avec sa “Banlieue zone” du 94, et plus encore avec Lemblem, K.Ommando Toxik, La Fouine ou Alibi Montana… Avec des compositions sonores remarquables qui nous emmènent plus loin, produites et réalisées intégralement par le duo de compositeurs Freroprod (récemment remarqués pour leur collaboration sur les albums d’Alibi Montana et L’Skadrille), voici donc 17 titres pour une compile qui mérite enfin de faire parler d’elle. A découvrir pour voir un peu plus loin que le bout de son nez ! www.panam-allstars.com

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:03

Page 11

Chris Brown

Photo ©xavibes.com

Le mardi 9 mai dernier, vous avez peut-être fait partie des chanceuses à avoir assister au show case de Chris Brown au Divan du Monde. Le public français l’a découvert avec son immense tube “Run It”, que les radios ne cessent de jouer en boucle. Ce jeune artiste talentueux, venu tout droit de Virginie, a donné un show explosif de plus de 25 minutes, accompagné de ses quatre danseurs. Au programme, chorégraphies millimétrées, chant, bref, du beau spectacle ! Chris Brown a interprété ses tubes “Run It” et “Excuse me miss”, en nous gratifiant également de quelques perles de son album qui est d’ores et déjà dans les bacs. C’est avec grand plaisir que son public à 90% féminin lui rend l’appareil en scandant son nom avec acharnement. Pour la petite anecdote, il y aura même un moment de tension lorsque l’artiste lancera à la foule sa casquette New York ; nous vous laissons deviner la suite… Preuve qu’il faudra compter sur lui donc ! Les Usher, Omarion et autres Marques Houston ont du souci à se faire. Chris Brown est bien là, avec un charisme énorme et un talent indéniable, en chant et en danse. Retrouvez cet artiste généreux en interview exclusive dans le prochain numéro de Lady Caprice. Talent à suivre… www.chrisbrownworld.com

Photo DR

À découvrir rapidement, People or not preople, le deuxième roman de Lauren Weisberger, l’auteur du best-seller “Le diable s’habille en Prada”. Après avoir démissionné d’une grande banque de New York, Bettina se fait embaucher dans une agence de communication évenementielle, qui l’entraîne dans l’univers des V.I.P, des clubs branchés et des tabloids. Elle se doit de voir et d’être vue, surtout en très bonne compagnie. Bettina ne se serait jamais imaginée, quelques mois plutôt, cette nouvelle vie. Le Diable s’habille en Prada sera prochainement adapté au cinéma avec Meryl Streep et Anne Hathaway. Éditions Fleuve noir Environs 19,50 E. www.girlattitude.com

Photo DR

People or not…

Next A Primer On Urban Painting. Le dernier documentaire de Pablo Aravena, en partenariat avec Agnès B., présente le graffiti de part le monde. Rencontre avec ce moyen d’expression qui devient un réel mouvement artistique. Nextthemovie.com Au festival du cinema de Melbourne cet été.

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

LADY MODE

22:05

Page 12

Textes Yohann Dugamin & Lady Priss-K

014

Photo DR

Ecko Red & Claw À la tête de l’une des marques Hip Hop les plus tendances du moment, Marc Ecko vient de s’allier à l’américaine Claw, styliste et graphiste new-yorkaise à succès. De ce partenariat découle le style Claw, visible sur toutes les fringues de la célèbre marque au rhino, créée pour Eckored, que ce soit pour les jeans sérigraphiés, shorts ou plus particulièrement pour les sacs “porte-bonheur” avec griffe et gri-gri. Ces sacs superbes n’attendent que vous. À quel prix ? 55 euros. www.eckored.com

Photo DR

LUXURY by Chanel “Luxury by Chanel” est une nouvelle ligne de sacs à main souples en agneau mat, déclinés du rouge à l’or, en passant par la toile denim délavée et l’argent. Elle compte trois sacs bowling, quatre cabas larges et allongés, et un modèle à rabat en bandoulière. Cette ligne chic et élégante arbore un double C surpiqué sur le devant des sacs et révèle un tressage savant de cuir sur chaque modèle, notamment sur l’étonnant modèle métal doré. Luxury by Chanel charmera certainement par ses formes simples et classes et les adeptes du travail bien fait seront comblés, malgré le prix. Il ne manque plus que l’égérie pour couronner cette belle collection, une égérie n’étant personne d’autre que l’actrice Anna Mouglalis, ambassadrice de Chanel depuis 2002. 1700E. www.chanel.com

Photo DR

NEWS Ankhré ou l’hommage à la culture africaine… La mode urbaine prenant de plus en plus d’ampleur de nos jours, il est normal de voir apparaître une flopée de nouvelles marques sur le marché. C’est le cas pour Ankhré ! L’idée nous vient d’un jeune esprit créatif qui, lors d’un séjour en Côte d’Ivoire, en se baladant dans les rues d’Abidjan, décide de combiner le style urbain aux couleurs et motifs africains. Ankhré rend hommage à la culture africaine tout en s’inspirant grandement de la “street tendance”. Porté par un slogan accrocheur : “It’s not about where you at... It’s about wear you from”, cette marque s’élève au rang de marque identitaire et redéfinit à sa façon les notions de l’apparence. La collection Ankhré est confectionnée de main de maître par de compétents tailleurs locaux et cela entièrement dans des tissus africains. D’où la certification “Fabriqué en Afrique” mettant en valeur la qualité d’un savoir-faire, encore méconnu et souvent sous-estimé. Ankhré fabrique en quantité limitée pour rendre ses produits exclusifs et destinés à une clientèle avertie et soucieuse de retrouver la qualité maison issue de leurs racines. www.ankhre.com

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:16

Page 13

Mozibee Un petit sac idéal pour l’été ? Ne cherchez plus, vous avez trouvé le sac idéal qui vous suivra de la plage aux soirées branchées. Un graphisme féminin et des matières confortables, vous pourrez y glisser vos accessoires indispensables (maillot, crèmes, portable et lunettes de soleil…).

Pelé à l’honneur chez PUMA La collection Pelé est la deuxième collection commercialisée sous le label “From The PUMA Archives” qui regroupe les produits héritage de Puma. Elle inclut survêtements, vestes, t-shirts, chaussures et autres accessoires, tous signés par le maitre Pelé. Chaque survêtement rend hommage au célèbre footballeur, sponsorisé par la marque depuis 1962, et à chacun de ses clubs : Santos, la Sélécao et New York Cosmos. Inspirée par la carrière légendaire du footballeur, la collection Pelé transmet sa passion pour le jeu et les différentes étapes de sa carrière par le biais d’images intenses capturées au cours de ses matchs et rendues en couleurs vibrantes. www.puma.com.

Photo DR

Mozubee 39 E. / Chez Kanabeach

Color do Brasil Après avoir squatté les halls des Galeries Lafayette et du Printemps, Colors do Brasil ouvre une première boutique à Saint-Germaindes-Prés. Une parfaite représentation du caractère joyeux des deux créatrices, Amanda de Montal et Juliette Viry ! Vous y retrouverez leurs créations chics très colorées avec des broderies, des perles et des coquillages qui nous font partager cette grande inspiration venue “do Brazil”. Des tuniques et tee-shirts aux bikinis, sacs à mains et autres bijoux - grigri pour téléphones portables… Haut lieu de branchitude donc, pour toutes fashionistas de Paris et d’ailleurs ! Color do Brasil, rue Perronet , 75007 Paris / Tél : 01 45 44 20 80

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

LADY MODE

18/05/06

22:18

Page 14

Textes Yohann Dugamin & Lady Priss-K

016

NE WS

Alpinestar Le camouflage n’a pas l’air de vouloir se démoder. Voici la dernière cap de chez Alpinestar, aux motifs camo, couleur flashy. L’accessoire idéal pour vous abriter du soleil cet été. Alpinestar est une marque italienne, à tendance street-wear et sportwear. N’hésitez pas à aller voir le reste de la collection sur le web, il y a plein de modèles sympas. www.alpinestar.com

Nikita Première marque street-wear venue d’Islande, plus précisement de Reykjavik, Nikita a été crée par la styliste Heida Birgisdottir en 2000. Cette propriétaire d’un magasin de skate ne trouvait pas les vêtements qu’elle avait envie de porter. Elle a donc décidé de créer sa propre marque. La collection Nikita est en vente dans 30 pays et comprend plus de 100 modèles différents, du pantalon aux vestes, en passant par les jupes et maillots de bain. Heida ne fait pas appel à des mannequins pour représenter sa marque mais à des surfeuses, Djettes, danseuses, skateuses profésionnelles, qu’elle estime plus “vraies”. Allez vite découvrir Nikita sur son site. www.nikitaclothing.com

Citadium - 50/56 rue Caumartin - Paris 9e 01 55 31 74 00

Photo DR

Rykiel Karma Body & soul Un nouvel espace mode et remise en forme vient de s’ouvrir au deuxième étage du Citadium, la dernière collection Rykiel y est présentée dans une ambiance salle de sport ultra chic. Karma Body & soul célèbre le corps et l’esprit, une nouvelle façon d’être. Des modèles strech, velours, cachemire, fushia et gris chiné pour cet été. Allez vite voir cet espace où mode et “sport bien-être” fusionnent.

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:20

Page 15

Rip Curl Venus tour

Photo DR

Avis à toutes les surfeuses en herbe présentes sur la west coast française. Du 17 juillet au 10 Aout, Rip Curl & Vénus s’associent pour vous offrir des journées 100% pur style surf australien. Initiation au surf, leçons de djembe, massages et cours de yoga. Sur certaines étapes, vous pourrez rencontrer des championnes internationales de surf. L’australienne Stéphanie Gilmore (championne du monde junior), Elise Garrigue (ambassadrice de Rip Curl et de Vénus de Gilette) qui vous fera partager l’“aloha spirit” d’Hawai, et bien d’autres. Spectacle garanti et conseils de pros, de quoi rendre ses journées inoubliables ! Pour plus d’infos sur les différentes étapes, n’hésitez pas à surfer sur le web. www.ripcurl.com www.venussurf.com Du 17 juillet au 10 Aout. Hendaye, Anglet, Messanges, Hossegor, Cap Ferret, Lacanau, Les Sables d’Olonne, Quiberon.

Photo DR

Zadig & Voltaire & Nike : rebelotte ! Mesdames ! Pour cet été, préparez-vous à l’arrivée d’un superbe modèle de tennis aux allures glamour et rock proposé par Zadig & Voltaire, associé à la marque caractérisée par la célèbre virgule qu’est Nike. Avec son allure féminine grâce à ses formes fine et son aspect vintage par son cuir usé de couleur doré, cette paire chic et sportive risque, à n’en pas douter, de charmer toute amatrice de renouveau stylistique grâce, notamment, à d’audacieux et printaniers lacets mauves. En vente dans les boutiques Zadig & Voltaire dès juillet 2006

Photo DR

Infos : 01 34 30 11 10 / www.nikewomen.com / environs 100 E.

Baby Nike Comme la tendance de ce numéro est Lil’ Hip Hop, nous n’avons pas manqué de repérer pour vous les dernières créations Nike pour baby. La tendance n’a apparement pas d’âge, donc pour les saisons à venir n’oubliez pas d’équiper vos bambins. Ici des miniNike blanc / argent pour la neige, avec de la fourrure à l’interieur, so cute !!! Gift Pack bébé : 32 E. Nike 01 34 30 11 10 www.nikewomen.com

Make feet beautiful ! Stéphane Bucco, graphiste connu sous le nom de Sockho, a crée en 2004 la marque String Republic qui allie le graphisme et le quotidien. Pour sa collection été “Make feet Beautiful”, il remet à jour l’espadrille traditionnelle. En effet, douze graphistes internationaux sont intervenus sur les espadrilles dans des univers esthétiques très distincts, mais toujours en donnant une imagerie positive et funkie. www.stringrepublic.com

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:22

LADY MODE

Page 16

Textes Yasmine Akkaz _Photos David François

018

G PA PO

NE WS ADICOLOR REVIVAL VERSION 2006 adidas a lancé en 1983 un concept innovant : la gamme adicolor, où les fameuses baskettes trois bandes étaient fournies avec des feutres spéciaux en six couleurs différentes (rouge, bleu, jaune, rose et noir). En 2006, le concept est revisité, les modèles de 1983 ont été réedités et confiés à des artistes urbains internationaux, avec pour seule contrainte : “garder les couleurs d’orignines”. Le résultat est surprennant, et nous propose des séries classées par couleur (série rose, série rouge, bleu, vert et noir). Voici quelques modèles, un petit échantillon de la gamme, qu’il vous retse à découvrir, attention il s’agit d’une édition limitée, à peine 5000 pièces par créateur sont disponibles dans le monde. Vous pourrez les assortir à un blouson (2500 pièces disponibles), alors dépêchez vous il n’y en aura pas pour tout le monde.

1-Jim Lambie de Glasgow, a utilisé des superpositions de photos d’œil, avec un procédé unique qui donne une netteté particulière à chaque image. 2-Les adicolor Emilio Pucci, représentent bien le mix entre l’univers de la maison Pucci et les valeurs d’adidas.

3-Édition Panini : un collage d’autocollant des années 50 représentant le légendaire footballeur iltalien Carlo Parola. 4-Fafi a laissé sa touche si personnelle sur ce model spécial fille. 5-Surface to air, le collectif de New York a travaillé autour du thème des ailes de papillons. Ils présentent leur modèle dans un sac cocon. www.adidas.com/adicolor

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:25

Page 17

S TÉ !!! I V I E US TRÉ L C N EX R E E LA G PA U R PO

Dada Attention ! La nouvelle collection de sneakers DADA arrive en France, pour filles et garçons. Elles sont originales et se démarquent de leurs concurrentes par des détails et graphismes très Hip Hop. Vous pourrez trouver quatre modèles hommes et trois modèles femmes. On les adore !

L.A

www.dadafootwear.com

“My boyfriend closet” À chacun son t-shirt ! Dans la lignée des célèbres graffs illustrant les tee-shirt homme Ecko Unltd, Eckored présente sa 1ère collection de tee-shirts très graphiques. Un concept original que la femme Eckored décline en 3 temps : 1/je pique la clé de l’armoire de mon homme. 2/Je prends ses anciens tee-shirts Ecko Unltd. 3/Je les remodèle à ma sauce avec des découpes plus féminines…Une recette simple pour un résultat mode garanti !!

New York

String Republic String Republic relooke aujourd’hui la traditionnelle chapka, et la confie aux délires créatifs de douze graphistes de renommée internationale : Bunka, Skwak Llor, My Dead Pony, Level Art, Kustaa Saksi, Comosetta… La jeune marque confirme avec talent son goût pour les expérimentations audacieuses. À mi chemin entre oeuvre d’art et accessoire de mode.

East-Coast adidas conserve sa place de leader du vêtement sport street et ce depuis la grande époque de Run DMC. La marque a su évoluer en s'adaptant aux goûts de différentes générations. Fidèle à la culture Hip Hop, adidas nous propose différents modèles pour la rentrée, dont voici une petite sélection : pour les pro eastcoast, un blouson New York et des baskets assorties avec les détails de la statue de la liberté. Pour les pro west coast, la basket L.A (Los Angeles) avec le symbole propre à la ville des anges perdus : le lowrider et la couleur dominante bleu (pas pour les fans Death Row records ! ), mais pour tous les autres…

www.stringrepublic.com

www.adidas.com

Tee-shirt sérigraphié - 100% coton / Entre 40 et 44 E. / Tel consommateurs : 01 56 55 53 60

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

STREET FOLIO

18/05/06

22:26

Page 18

Images de Dreph from UK

Photos Dreph

020

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:28

Page 19

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

18/05/06

22:29

Page 20

18/05/06

22:31

Page 21

Photo Dreph

1Ladycaprice (LAST mm) 3-19

Tendances

18/05/06

23:52

Page 2

LADY TENDANCES

024

Texte Johanna Texte IkengJohanna Ikeng

NEW S

Shoes Attitude : les tendances de l’été 2006

Photo DR

Inconditionnelle du talon haut ou “kicks addict” allergique aux escarpins, quelles que soient nos habitudes, avec la nouvelle saison, l’envie de rafraîchir sa garde-robe et en particulier son armoire à chaussures se fait inévitablement sentir. Car avec l’arrivée des beaux jours, c’est l’heure pour nos pieds de se faire coquets, de se dévoiler et de s’exposer à la chaleur de l’été. Quoi de mieux qu’une séance d’emplette bien organisée pour partir à la recherche de la chaussure idéale de l’été ? Qu’importe le style, nul doute que chacune trouvera chaussure à son pied ! Objectif : shopping zéro faute.

, nnée te l’a font u o re. T elles ”. s ado ent car ife style la e l n l pris pagn re “ ets, o bask s accom de not ous ont leurs s o N iser ard, nou rante tre n elles e intég ros d’en de remdu plac les i e t c n pares plus ac habitudes au fondle martyrsortie. u t s lon ise e e L ee de frir enséommag mauvsasures à teant à soufttos sontu jamais ddre p m e co td chau retrouv les stil casion o repren our sure ’il serai c s ù e p de o s o ’ u l t a s t e foi é, c’es pieds et eur. Car partie ch ave qu s a e r t L é s “ st-h ra haut te en sée s cet er se mu rater.” Mai privois rche en e se tein compen de d e a de ré ap à la m ù la mo aussure ommag has h goût saison o 70’s, la c l serait d c’était “ ode i cette luences ave qu’ siez que e la m n a d’inf n must-h ous pen roue d i mama y a s v est u . Quoi, bien, la folle et es d’il le r h t e e rat ” ? E vitess s fétic s, c’est r… e e been e à un aussure d’anné grenie ont n h tour é ses c izaines iner au re ser ur. d d gu ou r ute a s g ue ’aller f d’enver e la ha n de q l e d d io pe qu ent uest ures ndre y mom chauss (re)pre rs de q rmes t pas o o r f s t h e u e E en at C les po on : i e ! s pl i idéa attent vieille o nam ouvez r r la s s r i N t o n a v e es s ne isse t i ues M rtir autr resso alo et , si vou s qui pu es marq qui Buff uiétude x carton toutes l odèles q d’in les vieu cet été, oix de mbitions. h n a d s e pour vaste c vos am e rout osent un esure d p m o r a l p nt à sero

Fleurie : la compensée imprimée Dior

18/05/06

23:53

Page 3

Sublimissime : l’escarpin Lanvin, talon cône

Photo DR

Celles qui sont les plus fâchées avec les talons les choisiront compensés (le talon étant relié à la partie avant de la semelle), pour s’assurer une meilleure stabilité. Au contraire, les plus aguerries n’hésiteront pas à se lâcher en choisissant de jouer les contrastes : talon aiguille et semelle XXL. Quoi qu’il en soit, à moins de se la jouer “Sex & the City”, en ne se déplaçant qu’en taxi, réfléchissez-y à deux fois avant de craquer sur des talons de 11cm : l’été réserve de longues journées ensoleillées et les soirées risquent d’être animées… Les vraies irréductibles de la basket rechigneront sans doute à se séparer de leur paire préférée, et la tentation sera grande de se laisser charmer par les modèles aguicheurs de l’été. Allez ! Une ou deux paires pour la route, on n’y fera rien ! Mais la ballerine sera l’alternative adéquate pour prendre le relais. Car il faudra bien en passer par là, au moins pour le week-end provençal chez la belle-famille, où grand-tante Mariette à beaucoup entendu parler de vous - et l’on n’a qu’une occasion de faire une première bonne impression ! Si pour vous remettre de vos émotions, vous décidez ensuite de passer vos journées à la plage, les tongs sont encore et toujours d’actualité, et en faisant preuve d’un peu de créativité, vous pourrez même récupérer celles de l’année dernière pour les customiser… Et personne ne vous en voudra si vous choisissez des tongs aussi plates que rudimentaires ! Toutefois, une fois le problème des chaussures réglé, c’est pour le maillot de bain qu’il faudra assurer. Jetez donc un coup d’œil à notre série spécial maillots et mettez-vous en condition pour un été caliente ! Photo DR

a es qui

Tendances

“Les plus aguerries n’hésiteront pas à se lâcher en choisissant de jouer les contrastes : talon aiguille et semelle XXL.” Exotique : la compensée en bois Zara

Tendances

18/05/06

23:54

Page 4

LADY TENDANCE

Texte Julien / Lady Priss-k

026

Quand on dit Maurice Malone, on pense tout de suite à la marque de Street-wear très tendance il y a quelques années. Derrière cette marque se cache un styliste du même nom, qui au cours d’une interview exclusive pour Lady Caprice nous parle de son parcours, de son état d’esprit aujourd’hui et de ses projets. EN FRANCE, LE PUBLIC CONNAÎT LA MARQUE MAURICE MALONE, QUELLE PERSONNE SE CACHE DERRIÈRE CE NOM ? Moi, mon style personnel, ma manière d’être et de penser, c’est : “rester simple et vrai”. À L’AGE DE 19 ANS, VOUS AVEZ COMMENCÉ EN CRÉANT UN CHAPEAU POUR UN CLIP VIDÉO. COMMENT S’EST FAIT LA TRANSITION DE LA VIDÉO À LA MODE ? Je suis né artiste, j’ai toujours essayé de créer de belles choses depuis mon enfance. À la sortie du film “Star Wars”, j’étais au lycée et j’ai décidé de suivre des études de cinéma afin de réaliser des films. Puis, lors de ce fameux clip, j’ai dû créer un chapeau que je ne trouvais pas dans les magasins. Suite à cela, j’ai continué à créer des vêtements. Mes amis ont beaucoup aimé et ils ont commencé à m’envoyer des clients… Je suis devenu “fashion designer”, ce qui en soit est plus facile que de faire des films ! AVEZ VOUS RENCONTRÉ BEAUCOUP D’OBSTACLES LORS DE LA CRÉATION DE VOTRE MARQUE ? Oh ! (rires) Oui beaucoup comme dans tous les business. Des problèmes de distribution, des problèmes financiers… Mais le plus difficile fût de faire la transition entre mon style urbain (connu du grand public) et le style plus “fashion” vers lequel j’ai souhaité me diriger. Je fais des vêtements depuis 20 ans. Quand j’ai commencé il n’y avait pas de mode vestimentaire Hip Hop. Le Hip Hop venait juste de naître. Au début, les boutiques avaient du mal à accepter qu’un jeune black leur propose de vendre une collection tendance. J’ai donc commencé à créer des jeans, ça a été plus facile de se faire accepter comme “jean designer”. Un magasin Hip Hop a accepté de les distribuer,

et je me suis fais connaître. En 97, j’ai souhaité developper une ligne plus mode, plus couture, mais le public a eu du mal à me laisser sortir de mon image de “denim designer” pour aller vers la couture. Puis, le succès est arrivé, on a réalisé des défilés pour la collection plus habillée, et ce bien avant que les autres marques urbaines en fassent autant. Quand les rappeurs ont commencé à créer leur propre marque, j’ai perdu l’envie de faire des vêtements Hip Hop, la mode Hip Hop avait perdu sa créativité. Il n’y avait plus de design. Les gens n’étaient plus intéréssés par le produit mais par qui le portait. Ce n’était plus un challenge pour moi en tant qu’artiste, j’ai donc arrêté ma collection urbaine pour developper une collection plus mode. En 2005, je me suis séparé de mon principal partenaire qui s’est marié et qui ne souhaitait plus travailler dans le business. Mon nouvel associé a travaillé sur le retour de la marque Mojeans sur le marché et a contribué au développement de la ligne féminine Momoes, qui s’adresse à des femmes classes de 21 à 35 ans. Le nom Momoes, est le surnom que me donnait ma petite amie. VOUS AVEZ DÉVELOPPÉ PLUSIEURS LIGNES (MAURICE MALONE, MOJEANS, MOMOES), LAQUELLE VOUS RESSEMBLE LE PLUS ? Toutes ! Cela dépend de mon état d’esprit. Mojeans est très street, Maurice Malone est plus habillée. Momoes, c’est le style que j’aime voir sur les femmes. QUELLES SONT VOS SOURCES D’INSPIRATIONS ? Chaque saison c’est différent. Je m’ inspire de ce que je ressens, de ce que je vois. Quand c’est le moment de créer la nouvelle collection, je crée, je recherche, l’inspiration vient toute seule. Je n’ai pas le temps ni le besoin de voyager pour m’inspirer. Pas de safari africain (rires) !

Photo DR

MAU R ICE MALONE

Tendances

18/05/06

23:55

Page 5

EN FRANCE, LE MARCHÉ DU STREET WEAR EST EN PLEINE EXPANSION. SOUHAITEZ VOUS Y DÉVELOPPER DAVANTAGE VOS MARQUES ? Nous avons commencé à développer nos marques en Europe. Je me rappelle qu’au début des années 90, je suis venu en Europe et j’ai vu que les gens achetaient des imitations.... DE PLUS EN PLUS DE MARQUES STREETWEAR SE DÉVELOPPENT AU TRAVERS DE L’ÉVÊNEMENTIEL, DU SPONSORING…SERIEZ VOUS INTÉRÉSSÉ POUR RÉALISER DES ÉVÊNEMENTS EN FRANCE ? Nous avons justement des projets en Europe, certainement pour cet été à Paris. VOUS AVEZ ÉTÉ CONSULTANT POUR LE FILM “8 MILES”. ÊTES-VOUS TOUJOURS PROCHE DU MILIEU HIP HOP ? Pour “8 miles”, ils voulaient faire des recherches sur les soirées qui ont eu lieu dans mon magasin de Détroit

marques vues dans les clips vidéos... Beaucoup de personnes qui ne connaissent rien à la mode créent leur marque afin de vendre leur image. Maintenant, la mode Hip Hop est plus un produit marketing qu’une création, on a perdu l’énergie et la créativité des années 90. Même dans l’industrie du jean, il s’agit plus de créer une chaîne de jeans plutôt qu’un exemplaire créatif. Aujourd’hui, tout le monde se copie. La mode Hip Hop est davantage composée de suiveurs que de réels créateurs.

(concours de Slam…). Vu que j’ai organisé les premières “Hip Hop parties”, j’ai apporté des conseils sur l’ambiance. Pour ce qui est du milieu Hip Hop, je ne veux être proche d’aucun style de musique, je veux rester concentré sur mon métier de styliste. Je ne veux pas perdre de temps. Je veux bien faire un film, écrire un livre, mais avant tout je veux rester concentré sur la mode.

“À l’époque, certains pensaient que les femmes ne pourraient pas rapper ou pas assez bien, mais elles ont su prouver le contraire.”

LA MODE DANS LADY CAPRICE SE VEUT ÊTRE UN MÉLANGE ENTRE LE LUXE À LA FRANCAISE ET LE HIP HOP. QUE PENSEZ VOUS DE CE MÉLANGE ? Je trouve que c’est un bon mélange, j’aime bien ce mix street-couture. Aujourd’hui, avec internet et les médias, c’est plus facile de voir ce qui se passe à l’autre bout du monde, les gens découvrent différentes choses, il y a plus de variétés. J’ai l’esprit ouvert, j’aime le mélange des univers.

D’APRÈS VOUS, QUEL EST L’AVENIR DU HIP HOP ? Le Hip Hop et le marché urbain ont été au top pendant les années 90, mais la plus mauvaise chose qui leur soit arrivé est l’arrivée des entrepreneurs sur le marché. L’industrie de la mode s’est plus intéressée aux célébrités qui portaient les vêtements qu’aux vêtements eux mêmes. Lors des défilés, ils passent plus de temps à parler des célébrités présentes, au lieu de parler des collections présentées. Avant, la mode Hip Hop était plus influencée par les créateurs alors qu’aujourd’hui, l’intérêt est porté à ceux qui portent les vêtements, aux

LES FEMMES DANS LE HIP HOP NE SONT PAS TOUJOURS MÉDIATISÉES, ALORS QU’ELLES SONT PRÉSENTES SUR TOUS LES FRONTS. QU’EN PENSEZ VOUS ? Les femmes dans le Hip Hop, vont d’un extrême à l’autre, de l’excellence au “bas de gamme”. Je pense que dans la culture Hip Hop, elles ont prouvé qu’elles pouvaient exceller dans bien des domaines. À l’époque, certains pensaient que les femmes ne pourraient pas rapper ou pas assez bien, mais elles ont su prouver le contraire. Aujourd’hui, elles sont au top niveau.

Photo Mylee_j

Photo DR

VOUS AVEZ CRÉÉ UN LABEL “HOSTILE TAKE”. EST-CE TOUJOURS D’ACTUALITÉ ? C’est une mauvaise expérience, je ne veux plus travailler dans l’industrie de la musique, ça m’a fait perdre trop d’argent.

Maurice Malone et sa collection.

QUELS SONT VOS SOUHAITS POUR LE FUTUR ? Je souhaite développer et mettre en avant la ligne Mojeans. Je souhaite également ouvrir une boutique Maurice Malone et j’ai aussi un projet avec Eminem pour ouvrir un magasin Hip Hop.

portrait+ culture

18/05/06

22:41

Page 2

Photo Fritz Kok /image.net

Missy Elliott

Texte de Julien Mpacko

portrait+ culture

18/05/06

22:42

Page 3

LADY PORTRAIT

029

MISSY

A Hip Hop Story Missy Misdemeanor Elliott. Que dire de cette femme au background musical hors du commun, sinon qu’elle n’est ni plus ni moins l’une des icônes les plus charismatiques de l’histoire du Hip Hop, mais surtout l’une des plus représentatives. Quel a été son parcours pour en arriver là ? Quels évènements constituent des tournants de la carrière de cette artiste ayant décidé de changer jusqu’à son apparence physique afin de rester au top du Hip Hop game ? Portrait d’une jeune native de Virginie, devenue l’artiste féminine ayant vendu le plus d’album dans l’histoire du Hip Hop . Mélissa Elliott est née en 1971, à Porthmouth en Virginie. Elle vit une enfance difficile, du moins si l’on peut considérer comme difficile le fait d’avoir à la maison un père ayant un penchant pour la boisson et la fâcheuse habitude de frapper sur la mère. Très tôt, Mélissa, voulant oublier son quotidien, trouve une sorte d’échappatoire en chantant dans sa chambre. C’est vers la fin des années 80 que Missy se lance dans la musique. Elle fonde le groupe de R&B “Sista” avec LaShawn Shellman, Chonita Coleman et Radiah Scott. En 1991, le groupe attire l’attention de Jodeci, mais leur premier album ne verra pas le jour à cause de problèmes que connaîtra la maison de disque Swing Mon Record. Acharnée, elle s’allie à Timbaland pour écrire et réaliser les albums d’Aaliyah, Ginuwine et Gina Thompson. En 1996, le second album d’Aaliyah One in a million est un réel succès et devient double disque de platine. Les maisons de disque s’intéressent enfin à Missy et elle signe avec Elektra la même année. Un an après, son premier album Supa Dupa Fly enflamme les rues pour rapidement devenir disque de platine. Les choses s’accélèrent pour Missy, qui est de plus en plus présente sur la scène Hip Hop. Elle se démarque notamment grâce au succès de “Things you do” de Gina Thompson, sur lequel elle ne passera pas inaperçue, et “Cold rock a party” où elle donne la réplique à la grande Mc Lyte. Les deux titres ont la particularité d’avoir été produit par Sean “Diddy” Combs, qui projetait déjà de signer Missy sur son label Bad Boy Records, avant que celle-ci ne signe chez Elektra. Supa Dupa Fly est un vrai succès, marqué par des collaborations avec – n’ayons pas

peur des mots – le gratin du hip hop de la fin des années 90, incluant notamment Timbaland, Magoo, 702, Left Eye, Da Brat et autres Lil’Kim. Encensée par le public et la critique, Missy Elliot passe progréssivement du statut d’artiste talentueuse au rang de superstar. L’écriture et la production occupent une grande place dans son parcours artistique. Elle a bien sûr travaillé avec Aaliyah et Genuine, mais a également été auteur et producteur pour d’autres grands noms. Les groupes SWV avec “Can we ?”, 702 avec “Steelo” ou Total avec “What about us” sont ainsi passés entre ses mains en 1997. De même pour Nicole Wray “Make it hot” et Destiny’s Child “Get on the bus” en 1998. On se souviendra également du titre “I care for you”, enregistré quelques années plus tard, peu avant la tragique disparition d’Aaliyah en 2001. Le tout effectué constamment en binôme avec son ami Timothy Mosley, plus communément appelé “Timbaland”. Le deuxième opus Da real world date de 1999. En morceaux phares, on retrouve “She’s a bitch”, “Hot boyz” et le fameux “All n’ my grill”, en featuring avec Nicole Wray et Big Boi de Outkast. Le remix du même morceau a été réalisé avec un artiste de chez nous que certains qualifieront d’ “Obsolète” : MC Solaar. Accro au travail, Missy enchaîne rapidement avec son troisième album Missy E. so seductive, qui sort en 2001. Il est marqué par les titres “One minute man”, en featuring avec les stars montantes de l’époque, Ludacris et Trina, et le single phare de ce troisième opus : “Get ur freak on”. La même année, Missy collabore sur le projet de B.O du film Tomb Raider avec Nelly Furtado.

portrait+ culture

18/05/06

22:42

Page 4

Photo adidas presse

“Missy Elliott est l’une des artistes féminines les plus charismatiques, créatives et surtout une des plus dévouées à la musique qu’il n’y ait jamais eu…”

Tweet - Lil Kim - Missy Elliott

Photo Fritz Kok /image.net

portrait+ culture

18/05/06

22:43

Page 5

LADY PORTRAIT

031 L’un de ses tubes, “4 my people”, remixé par le groupe Techno Basement Jaxx, est propulsé au top et brûle les dancefloors à travers le monde, notamment ceux d’Europe où il est n°1 des hit-parades pendant plusieurs semaines. Ceci permettra à Tweet de se faire largement connaître du public ; bon calcul marketing, quand on sait que quelques mois plus tard sort le single “Oops (oh my)” co-écrit par Missy (comme l’intégralité de son album d’ailleurs) ! De plus, l’étroite collaboration ainsi que les apparitions répétées des deux femmes en public, notamment dans l’émission télévisée MTV CRIBS, dans laquelle on les voit ensemble dans leur “intimité”, donne rapidement naissance à des rumeurs d’homosexualité entre les deux comparses. L’album suivant, Under construction connaîtra un engouement populaire considérable passant par une large reconnaissance de ses pairs. Le titre “Gossip Folks” est reconnu comme l’un des clips vidéos les plus diffusé en 2003. Mais le très dansant “Work it” peut être considéré comme étant le morceau clé de cet album. Toujours en 2003, l’album This is not a test marquera un une sorte de transition dans l’univers artistique de Missy. Retenons biensûr le très rythmé “Pass that dutch” et “I’m really hot”, dont le clip met en scène certains acteurs/danseurs du film Rize de David LaChappelle. Plus tard dans l’année, Missy apparaîtra aux MTV Awards en compagnie de Christina Aguilera, Britney Spears et Madonna (au passage, ces dernières offriront un spectacle des plus mémorables aux télés du monde entier !). C’est également l’année des contrats pour Melissa Elliott qui sera l’égérie avec Madonna de la campagne Gap, puis de celle de Mac Cosmetics et Vanilla Coke. Le dernier album, The Cookbook, sorti en 2005, aura été mijoté un petit moment avant d’être servi aux fans. C’est l’album le plus intime de la vie de Missy. Pourquoi ? Écoutez-le bien, en particulier le morceau “Struggles”, et vous comprendrez. On retiendra la qualité artistique de cet album caractérisé par des tubes comme “On & on” qui marque sa collaboration avec Pharell Williams et évidemment l’incontournable “Lose control”. C’est au cours de cette même année qu’ adidas lance sa campagne “Respect me” avec Missy comme égérie. Au delà de sa carrière solo, voilà maintenant plus d’une décénie de bons et loyaux services dans l’écriture et la production. Missy Elliot, artiste plus que confirmée, a fait la démonstration de l’étendue de ses talents. Impossible pour autant de savoir jusqu’où elle ira et pour cause : elle s’est mise sur la production de l’album de Ciara et fait même un featuring sur le single “1,2 step” produit par Jazze Pha. De même avec Jessica Betts, gagnante de la première saison de l'émission de téléréalité “The road to the Stardom”, qui prépare son album dont la production est prise en charge par Miss Elliott. En d’autres termes, nul

doute sur le fait que Missy Elliott est l’une des artistes féminines les plus charismatiques, créatives et surtout l’une des plus dévouées à la musique qu’il n’y ait jamais eu, toutes catégories de musique confondues. Ce qui induit à nous demander ceci : quand s’arrêtera-t-elle ? Sans doute n’y a-t-elle même jamais pensé. D’ici là, partageons encore son univers. Restons connectés au web, continuons d’écouter nos stations radio préférées et gardons un oeil sur nos programmes TV favoris, pour peu qu’elle s’y manifeste !

Photo / image.net

18/05/06 23:06

Illustration Audrey / www.audrey-lesite.com

Tout en continuant à faire de nouveaux adeptes renouvelant l’esprit originel à travers le monde, le Hip Hop se fait de plus en plus commercial et ses pionniers sont en pleine crise de la quarantaine. Se pose alors la question de la continuité. Celle d’un état d’esprit, d’un style de vie qui a fait tourner les têtes (au propre comme au figuré) de milliers d'admirateurs et de passionnés sur la planète. Qu’est-ce que les passionnés d’aujourd’hui transmettent-ils pour faire les passionnés de demain ? Comment le Hip Hop se profile-t-il pour nos petits frères et soeurs ? Exemples et points de vue autour de l’univers Hip Hop pour enfants, avec la découverte de Kidipop, marque de streetwear enfant et Lil’ Kev, breakeur junior.

dossier Page 2

Lil’ HIP HOP

Textes de Johanna Ikeng & Diane Guiéké Illustration de Audrey Photos de David François & Mylee_j

23:08

“Le phénomène est clairement visible dans la rue, où il est de moins en moins rare de croiser un petit “bout d’chou” portant les dernières baskets à la mode.”

qui coule, et vous annonce, toute fière, qu’elle entre en grande section de maternelle en septembre prochain, chaussée de ses premières Tim ! Vous verrez, c’est plutôt déconcertant… Comme si la concurrence n’était déjà pas assez rude, de plus en plus il faut donc aussi compter avec les plus jeunes. Quelle concurrence déloyale ! Qui ne va pas craquer devant cette chère tête blonde qui rit de bon cœur à nos blagues et écarquille grand les yeux devant la dernière réédition de Jordan Rétro (la petite à déjà du goût), pendant que les parents demandent déjà si la miraculeuse paire existe en taille enfant… Bien entendu, la dernière tuerie Jordan est un bijou pour tous les âges, proposé dans toutes les tailles, et le papa n’est pas peu fier de chausser sa progéniture avec les baskets du joueur mythique ! C’est précisément là que se trouve le problème. Contrairement aux marques enfantines qui proposent des produits spécifiques pour séduire leurs jeunes clients, les marques sport et street, elles, proposent d’abord des univers d’adultes et les produits développés pour les juniors sont principalement les déclinaisons des produits à succès des “grands”. Alors forcément, quand le papa “Air Force One-Addict” pouponne, il achète une paire taille 23 pour son trésor. Cependant les poussettes se transforment en attelages publicitaires et ressemblent à des vitrines pour enfants gâtés, c’est une sérieuse envie de donner des leçons qui se fait sentir vis-à-vis de ses “fashion parents” qui semblent vouloir transformer leur enfant en faire-valoir ! Évidemment, quand on est un accro de la mode, difficile de résister à l’envie de jouer à la poupée avec sa nouvelle icône de mode. Encore faut-il éviter d’en faire trop transformer sa progéniture en produit… Heureusement, loin des clichés et des erreurs de casting, une “fashion maman” a eu la bonne idée de créer sa propre marque de vêtements Hip Hop pour enfants, à défaut de trouver de quoi habiller avec style son bambin. Les marques américaines rechignent encore à exporter leurs collections junior ? Qu’à cela ne tienne, la marque Kidipop, au bon goût de “French touch” ravira les parents en quête d’originalité et de streetwear pour leurs enfants.

par Johanna Ikeng

18/05/06

C’est bien connu, les enfants sont les rois de la consommation. Il n’y a pas d’âge pour commencer, les pros du marketing l’ont bien compris. Dès la naissance, le petit nouveau de la famille est au cœur des dépenses du foyer et les marques de mode enfantine font tout pour séduire papa et maman d’abord, puis très vite, le bambin lui-même, qui choisit de plus en plus tôt ses propres vêtements. Tout est donc fait pour le séduire : couleurs, textures, aspect ludique, magasins spécialement étudiés… Dans ce secteur, il faut savoir faire preuve d’imagination. Dans l’univers street aussi, les marques développent depuis des années leur gamme enfant, en vêtements et baskets. Si depuis peu, les marques Hip Hop américaines telles que Akademiks, Baby Phat ou Enyce s’y sont mises, en développant des garde-robes Hip Hop pour les enfants, du bébé à l’ado, les marques de sport, elles, sont sur le coup depuis longtemps. La tendance est de plus en plus marquée : jetez donc un coup d’œil dans les enseignes spécialisées où les rayons enfant présentent un éventail de choix régulièrement étoffé. Le phénomène est clairement visible dans la rue, où il est de moins en moins rare de croiser un petit “bout d’chou” portant les dernières baskets à la mode. Énervant parfois ! Surtout lorsqu’il s’agit du modèle de vos rêves, celui que vous n’avez raisonnablement pas pu vous résoudre à acheter en dilapidant votre maigre rétribution d’assistante “à tout faire” ! Quand le “chou” en question ne tient pas encore debout mais chausse déjà la version mini du modèle “X-Air Méga Truc” d’une marque d’envergure internationale, là, c’est le pompon ! Quoi qu’il en soit, tenez-le vous pour dit : avant il était déjà pénible de croiser une fashionista ultra-stylée, se pavanant avec le dernier accessoire tendance (et comme par hasard, dans le coloris après lequel vous êtes à l’affût depuis des semaines). Mais désormais, attendez-vous aussi à vous faire doubler par une petite de 4 ans, qui a encore le nez

Le streetwear, ce n’est pas qu’une affaire de grands. Les plus jeunes aussi ont droit à leur garde-robe Hip Hop, et les marques ont bien compris qu’après avoir séduit les parents avec un univers street, il était logique de continuer sur la même lignée pour habiller leurs chérubins, et les faire entrer au plus tôt dans la tribu urbaine. Zoom !

Baby Style : quand les petits s’habillent en streetwear

dossier Page 3

LADY DOSSIER

033

19/05/06

4:46

Page 4

Texte Lady Priss-k

Kidipop c’est du “street couture”

Entretient avec Olivia créatrice de Kidipop

KIDIPOP

dossier

Vous avez commencé votre carrière dans l’architecture, comment s’est faite la transition avec le stylisme ? Il parait que c’est une reconversion assez habituelle chez les archis… Peut être parce qu'au final un vêtement c’est tout autant une construction, un concept, un style, des matières ou matériaux… Pour ma part ce qui m’importe, c’est la création, c’est le besoin de faire quelque chose de mes mains. En archi, passé le moment de création d’un concept, il vous reste le dossier technique, la diffusion, bref 80% voir 90% du travail est technique. Les hasards de la vie font le reste. Comment définiriez vous l’état d’esprit de Kidipop ? Kidipop c’est du “street couture”. C’est le terme qui collait le plus à l’esprit de la marque, on a voulu créer des vêtements dans l’esprit de la rue pour les enfants, mais aussi bien coupés que pour les grands et dans des matières de qualités : garder le côté gavroche citadin relooké version 2006. Pour cela, on s’est donné les moyens d’être différent : on a réactualisé toute la gradation de l’enfant comme il l’est aujourd’hui, c’est à dire qu’un enfant de deux ans s’habille en deux ans chez Kidipop, alors que sur le marché actuel de la mode enfantine, il s’habille en quatre ans ! Pourquoi avez vous choisi de créer une marque pour enfant ? Pensez-vous à la développer aussi pour les adultes ? Je me suis vite rendue compte en devenant maman et après avoir passé plus de quatre ans au sein d’un atelier de style, qu’il n’y avait rien qui me plaisait pour habiller ma fille. Les marques choisissent de “faire de l’adulte en petit”, résultat, aucune marque n’a une identité véritablement liée à l’enfance. On me demande souvent de créer des modèles pour adulte, ça n’est pas à l’ordre du jour mais je pense à une série spéciale dans quelques temps… Kidipop est une marque novatrice qui se démarque de ce qui nous vient d'outre-atlantique. Où trouvez-vous votre inspiration ? En regardant les enfants évoluer, jouer et grandir. J’aime l’idée que mon enfant soit bien habillé, j’entends par là qu’il ait son style tout petit déjà, dans lequel il se sente bien. Aussi j’évolue dans un milieu plutôt underground Hip Hop où la mode est très présente et dans laquelle je trouve qu’il existe moulte choses intéressantes à exploiter ! Kidipop est une marque novatrice aussi par sa non-économie de moyen. Pour exemple, pas un des modèles n’a moins de dix morceaux de patronage pour réaliser le vêtement, au lieu de quatre en moyenne dans la mode enfantine. Aux States on en est encore à jouer sur les patchs, divers inscriptions et transferts multiples sur les vêtements. Et si la forme y est, le fond n’y est pas et la coupe en elle même n’a pas toujours grand intérêt. Mais la qualité a un prix... Votre marque va certainement séduire le public français. Pensez-vous exporter vers les pays anglophones ou autres ? A l’heure qu’il est personne n’est sur le terrain de Kidipop ni ici, ni ailleurs, et mon champs d'action est sans frontière.

dossier

18/05/06

23:10

Page 5

LADY DOSSIER

035

18/05/06

23:21

Page 6

Photos David François

dossier

La premiere kidibox est un jogging peau de pêche, fille ou garçon disponible en rouge, rose bonbon, orange, violet et turquoise, des pré-commandes et des demandes de renseignements peuvent être effectués par mail sur kidipop@hotmail.fr

Vous avez choisi un packaging en forme de boite de peinture en métal, pouvez-vous nous expliquer ce choix ? Je cherchais un packaging urbain, un bel objet pourquoi pas une boîte réutilisable… Mon choix s’est arrêté sur le bidon de cinq

Vous prévoyez de sortir quatre tenues par an plutôt que de créer une collection par saison, comme cela se fait habituellement. Pourquoi ce choix ? J’ai fait le choix de mettre toute mon énergie sur un modèle tous les deux ou trois mois, un modèle fille et un modèle garçon, cinq couleurs différentes, six tailles. Parce que mes modèles seront comme des secondes peaux pour l'enfant, comme on ne quitte pas son jean, ils ne quitteront pas leur ensemble “peau de pêche” alors ils l’auront dans plusieurs couleurs. Je trouve ça plus fort, plus moderne ! On a tendance à se dire à propos d’un vêtement qu’on leur remet sorti illico de la machine : “Si j’avais su je lui aurais acheté dans toutes les couleurs et dans toutes les tailles” ! Bref, une espèce de street uniform, un vêtement de super-héros top bien dans ses baskets !

Où peut-on se rendre pour acheter votre marque ? La collection été 2006 est épuisée, l'hiver arrive avec sa première “metal-box” pour la rentrée ; elle sera dispo chez tous “les bons disquaires” voudrais-je dire, mais vous pourrez la trouver chez Cousin-Cousine av.Gambetta dans le 20ème ou chez Lou Ping rue Littré Paris 6e.

23:33

Comment voyez-vous l’avenir du Hip Hop et celui de la mode streetwear ? Les enfants sont de plus en plus tôt conscients de leur apparence, leur “look”, qu’ils calquent sur leurs héros de jeux vidéos ou sur leurs idoles musicales. En faisant un rapide tour des codes vestimentaires qui nous entourent, on s’apercevra vite que depuis tous temps, le style de chacun s’apparente à une influence musicale ou sportive, ou les deux, des hippies aux punks en passant par les hard-rockeurs, les grunges, les skatteurs… Puis il y a le style qui est récupéré partout et par tout le monde, pour exemple le pantalon “baggy”, uniforme par excellence du “hiphoper” adopté par les skatteurs, les grunges, et qui est entré récemment chez les grands couturiers. Le Hip Hop, en France ? Des radios et des chaînes de télévisions lui sont dédiées, les marques streetwear Hip Hop homme et femme sont en première ligne des magasins à la mode dit “branchés”, et on ne compte plus le nombre de jinggle de publicité ou d’émission de télé qui utilise des sons Hip Hop. La culture street est là pour longtemps !

Nombre d’enfants et pré-adolescents sont aujourd'hui acteurs de la culture Hip Hop (breakeurs, rappeurs). Envisagez-vous des collaborations dans ce cadre pour communiquer sur votre marque ? Si oui, que souhaitez-vous développer dans ce sens ? En France il n’y a pas d’enfant qui soit sur le devant de la scène Hip Hop, on n’est loin des states pour ça, à tort ou à raison. J’aurais pu habiller les enfants en Kidipop dans le clip de Diam’s, sponsoriser des kid-battles de basket ou de break, ça me ferait triper mais c’est ce que les grands peuvent se permettre, moi, ça viendra...

litres qui me permet d’être visible dans une boutique même avec un seul article à vendre. On repart avec, la anse à la main… Et puis ça me rappelle les tambours du Bronx… Urbain quoi !…

18/05/06

Vous avez présenté votre deuxième collection lors du salon de la mode enfantine à Paris. Quelles ont été les retombées ? Bonnes au niveau des médias, bonnes au niveau de l’apprentissage et pour parfaire ma connaissance du milieu, mais super mal organisé par des gens pas pros. En bref, ça a été la cata côté affluence, ils n’avaient jamais totalisé aussi peu d'entrées. Personnellement je n’y avais pas trop ma place parce que beaucoup de marques assez classiques tenaient le “haut du pavé”. Mes clients ne sont pas venus préférant commander sur catalogue ou au show-room et un ras-le-bol des salons… Les clients changent, la façon d’acheter aussi…

Selon vous, les enfants ont-ils conscience (et envie) de porter du streetwear ? N’est-ce pas plutôt pour satisfaire les parents ? À la base, les parents sont satisfaits quand le vêtement se lave et se relave sans bouger et quand le petit le met plus d’un mois. Aujourd’hui, le streetwear c’est communiquer sur des sources de valeurs qui sont, certes la mode, mais aussi la musique, le sport et la santé. Ces notions rassemblent tous les enfants et je pense que de par leur “état d’être”, c'est le style qui leur est le plus approprié. Baggy baskets ou jean baskets en gros c’est le look qu’ils préfèrent et dans lequel ils se sentent le plus à l’aise pour évoluer.

dossier Page 7

LADY DOSSIER

037

Texte Diane Guiéké

Pourquoi avez vous fait ce choix de vous occupez de jeunes ? Zoubir/ C'est essentiel pour moi, ils sont l'avenir de cet art. On transmet, ils perpétuent ! Vous pouvez trouver le crew PhaseT en dvd “Battle of the year international 2005” “Battle of the year 2005” à la fnac.

Tu as fait une apparition dans le clip de Diam’s, racontes nous … Lil’kev/ Lors d’une battle d’un contre un à Paris, le jury était uniquement composé de rappeurs dont Booba, 113, Tandem et Diam’s… J’ai gagné contre des plus grands et des plus âgés que

Comment devient-on manager de PhaseT ? Zoubir/ J’étais danseur dans le groupe, mais il s’est très vite professionnalisé et il fallait quelqu’un pour orienter le groupe vers l'international. Quand ils dansent, je suis avec eux.

Que s’est-il passé dans ta vie depuis ? Lil’kev/ Avec PhaseT, nous sommes arrivés quatrième au championnat du monde en octobre 2005. De mon côté, je participe régulièrement à des battles.

De quand datent tes premiers pas avec PhaseT ? Lil’kev/ D’octobre 2004, lors d’un défi contre les Coréens.

Quelques questions à Zoubir, manager de Phase T

Et tes parents, que pensent-ils de ton activité ? Lil’kev/ Mes parents l’ont bien acceptée, ils connaissent les gens qui m’entourent.

Quels rapports entretiens-tu avec ton manager Zoubir? Lil’kev/ Je considère Zoubir, mon manager, comme mon grand frère. Et cela se passe vraiment bien.

23:43

Ton avenir se dessine-t-il uniquement dans la danse ? Lil’kev/ Je ne sais pas encore. Pour l’instant je vis ma passion, après on verra !

moi. C’est comme ça que Diam’s m’a remarqué. Puis, elle m’a appelé pour le casting de son clip. Son équipe a apprécié mon style et voilà !

18/05/06

C’est Adilson, appelé aussi 10/10, qui donna les premiers cours de danse à Lil’kev. Un cours essentiellement composé de filles. Kévin ne tenait plus en place et son professeur l’emmena s’entraîner avec PhaseT. La suite vous la connaissez ! C’est désormais un danseur incontournable de la scène Hip Hop et il fait partie du crew PhaseT, champion de France de Breakdance 2005. Son nom de scène est devenu Lil’kev. À 13 ans, il dispose d'une grande maturité dans son art, le Breakdance, qu’il maîtrise à la perfection. Il s’amuse dans les figures au sol, exécute la coupole avec beaucoup de dextérité, comme le thomas, le pass-pass, le nineteen, le freeze, et plus encore. Pour le rencontrer, une seule adresse : sa ville de Chelles, en Seine-et-Marne.

“Lil’ KEV ”

dossier Page 8

dossier

18/05/06

23:44

Page 9

LADY DOSSIER

Lil Kev / représentation Phase T au Citadium Paris

Photos Mylee_j

“Lil’kev, un jeune adolescent et déjà un professionnel de Breakdance”

039

mode ben & sh

19/05/06