horseWOman April-Mai 2013

48. Ausgabe | April - Mai 2013

Apassionata in Kiel NORDPFERDSonderseiten: Die Abendshow / Seminare / Tagesprogramm / Aussteller

Ist der Sattel ein Schuh?

F端tterungsberatung Wie mache ich den Zahncheck-Selbsttest bei meinem Pferd?

Inhaltsverzeichnis / editorial

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis / Editorial ..................................................................................... 3 Rogers Corner: 2013 ein Jubiläumsjahr für Roger‘s Area......................................... 4 2. Reitsportmesse in Borghorst: Beratung, Seminare, Show und Verkauf................ 5 2. Hofverkauf bei Firma MöllerMini-Rundballen Verkauf mit Flohmarkt & Reitsport Pichler in FriedrichsortAlles Neue macht der... APRIL!........................... 7 Apassionata „Freunde für immer“ in Hannover ........................................................ 9 Die 9. NORDPFERD erwartet Sie !Das Traumwochenende für alle Pferdefreunde.10 Hof Nettelsee lädt ein - Tag der offenen Tür & Lehrgang Handarbeit mit Pferden nach Fritz Stahlecker ,,Das motivierte Dressurpferd“ & Verkaufspferde gesucht!... 14 Veranstaltungskalender April / Mai.......................................................................... 15 Fütterungsberatung: Kotwasserprobleme & Gut gefüttert ist halb gewonnen!........ 16 Deckanzeigen & Pferdemarkt ................................................................................. 19 Sh-A / AA / PA: Traumpferde der Kaiser und Könige auf der Nordpferd ................ 20 Sh-A / AA / PA: Advar – ein ganz typischer Shagya-Araber ................................... 21 Unsere Pferde – wir haben sie zum fressen gern“.................................................. 23 Gymnastizierung des Pferdes auf dem Podest...................................................... 24 Kathrin Wörmer - Physically Fit: Der Sattel -ein Schuh? ........................................ 26 Fütterungsberatung: Der Feind in meinem Futter.................................................. 28 Ferien - Ferien - Ferien: Wieder was los auf dem Augustenhof ............................. 30 Ferien - Ferien - Ferien: Zertifizierte Kindereitferien auf dem Reiterhof Tramm ..... 31 Die Decken-Ranch in Börm .................................................................................... 31 Spanische Pferde, Damensattel und Vierlinden Kosmetik ..................................... 32 Ein neuer Weg - craniosacrale Therapie und die Reitkunst der alten Meister ....... 33 Portrait Siegwarth & Nielsen Pferdeboxen und Weidehütten ................................. 34 Utopia glänzt mit Farrier’s Formula......................................................................... 35 Therapiezentrum Hin: Therapien zur Behandlung orthopädischer, dermatologischer und systemischer Erkrankungen............................................................................ 36 Die Arbeit eines EnergieTierTherapeuten............................................................... 37

Liebe Leserinnen und Leser, endlich Frühling, die Thermoreithosen und Daunenjacken werden im Schrank verstaut. Jeder einzelne Sonnenstrahl wird mit jeder Zelle des Körpers aufgesogen und endlich heisst es wieder unbeschwert fröhlich auf‘s Pferd.

Da fällt uns ersteinmal auf, wie lang der Winter war. Muskelkater macht sich breit, die Reithose passt nicht mehr und die Übergangsjacke sieht auch schon ein bißchen gebraucht aus.

Wie gut, dass die NORDPFERD 2013 vor der Tür steht. Über 250 Aussteller mit trendigen Angeboten warten auf Sie vom 26.-28. April in den Holstenhallen Neumünster.

Klar, wir sind auch dabei und feiern den 7. Geburtstag des horseWOman. Besuchen Sie uns am Stand in der Halle 1 oben im Umlauf.

Wir haben den ganzen Tag einen tollen Ausblick auf das Tagesprogramm. Mit uns feiern die Rechtsanwältin Dr. Christine Conrad und die Heilpraktikerin Kirsten Hinz im Gemeinschaftsstand Nr.111. Wir freuen uns riesig auf Ihren Besuch.

Die Nordpferd Messe ist für horseWOman Kunden und Leser ein echtes Heimspiel. Jedesmal sind wir auf‘s neue fasziniert, wieviele hervorragende Freizeit- und Berufsreiter im Tagesprogramm und der Abendshow aus unserem schönen Schleswig-Holstein vertreten sind.

Sehr professionell werden die einzelnen Acts zu einem wunderbaren Pferdetheater in der Abendshow „Ghost“ unter der Regie und Mitarbeit von Doma Clasica zusammengeführt.

Das Drehbuch kommt auch in diesem Jahr wieder aus der Feder von Birgit Wolff, die mit ihren ergreifenden Dialogen die Herzen der Zuschauer berührt.

Sie vermissen Franz-Martin Stankus? Wir auch. Immer wenn wir zur Erarbeitung eines neuen Artikels verabredet waren, fuhr er zu seiner Nationalmannschaft in die Schweiz, nahm Ehrungen in Warendorf entgegen oder hielt in Sörup ein Seminar ab. Beim letzteren waren wir glücklicherweise dabei und berichten über die 10 Teilnehmerinnen aus dem Reitstall der Familie Nissen ausführlich in der Juni-Juli Ausgabe.

Eines sei vorab verraten, alle Reiterinnen waren allesamt zu eilig.

Damit waren wir wieder beim Thema: „In der Ruhe liegt die Kraft“.

In diesem Sinne verbleiben wir mit herzlichen Grüßen Ihre

RA Dr. Christine Conrad: Schüsse bei Treibjagdund scheuende Pferde: Keine Haftung des Jagdveranstalters...................................................................... 38 Wie mache ich den Zahncheck-Selbsttest beim meinem Pferd?............................ 39 Kann es tierschutzrelevant sein, wenn Sie Ihr Pferd in die Klinik bringen?............. 40 Adressen ................................................................................................................ 41 Impressum & Mediadaten. ..................................................................................... 45

Pferdepension Brockstedt • große & kleine Außenboxen oder Offenstall • Reithalle (27 x 52 m) • spezielle Haltung für Rehepferde/-ponys

• tägl. Weidegang Kleinflintbek bei Kiel - Röthsoll 31

Mobil 0171 / 3 41 44 12 - Tel. / Fax: 0 43 47 / 33 72 horsewoman |

3

Veranstaltungen

Roger‘s Corner:

2013 ein Jubiläumsjahr für Roger‘s Area

So lange wie ich in Schleswig-Holstein bin, kenne ich Roger‘s Area. Das sind in diesem Jahr auch schon 18 Jahre, aber Roger‘s Area in Boklund gibt es noch länger. Vor 20 Jahren fand das erste EWU Turnier auf dem Reitplatz in der Nähe von Owschlag statt. Damals wurde der Umbau des ehemaligen Rinder- und Schweinebetriebes zum Pferdebetrieb erst begonnen. Roger Rahn‘s Philosophie zieht sich bis heute wie ein roter Faden durch den Um- und Ausbau der Westernreitanlage. Der ehemalige Schweinestall ist heute der Saloon. Der angegliederderte Sattel- und Westernzubehör-Shop besticht durch seine ausgefallenen Accessoirs.

W

as als kleine „Westernfamilie“ in Schleswig-Holstein begann hat sich zum internationalen Treffpunkt für Cowboy-MountedShooter und Extreme-Trail Reiter eintwickelt.

Roger war schon immer extrem. Extrem auf eine liebevolle, verschrobene Art und Weise, die mich in den ganzen Jahren, die wir uns nun schon kennen, immer wieder berührt und überrascht. Roger ist nicht nur ein Cowboy, wenn er auf dem Pferd sitzt, er lebt den Western-Style aus vollem Herzen. So konsequent, dass er z. B. bei seiner Fahrprüfung Kl. IV, wie in den FN Regeln vorgeschrieben einen Hut trug, natürlich einen Westernhut.

Als er vor 3 Jahren seine langjährige Lebensgefährtin Nicola heiratete, fuhren die beiden standesgemäß im Sidestep-Pickup und authentischer Westernkluft beim Kropper Rathaus vor.

Der Alltag auf der Ranch wird von der Pflege und Versorgung der Einstallpferde, der eigenen und der Schulpferde bestimmt.

Die Herden in den Offenställen sind nach Stuten und Wallachen sowie den „WeightWatchern“ getrennt. Die Herden werden jeden Tag mit einer Erweiterung der Koppel beglückt, die sich genau nach den Fütterungsbedürfnissen der Pferde richtet. Platz ist für 20 Pferde und es gibt noch freie Plätze in den verschiedenen Herden.

Regelmässig veranstalten Roger und Nicola mit einem Helferstamm von über 20 Personen ein EWU Turnier in Boklund.

In diesem Jahr zum 20. Mal. Einige der Teilnehmer kommen über die ganzen Jahre hinweg regelmässig, z. B. eines der Pferde ist mittlerweile erblindet, nimmt aber immer noch am Turnier teil. Es hat eine spezielle Box, wo es wenig Ausseneindrücke hat, so dass es die Zeit in dem fremden Stall gut verbingen kann.

Eigentlich haben die Rahn‘s wenig mit der „Klassischen Westernreitweise des Turniersports“ der EWU zu tun. Bei Roger wird eher die „Arbeitsreitweise der Cowboys“ gelehrt mit viel Bodenarbeit, Verladetraining, Schnupperkurse CMS und Extreme Trail. Bei Roger kann jeder

4

| horsewoman

einmal ausprobieren, ob sein Pferd schußfest ist oder die Hindernisse des Extremetrails bewältigen kann.

Die Crew der Reitanlage ist für das Turnier wochenlang mit den Vorbereitungen beschäftigt. Sie scheuen keine Kosten und Mühen die Gegebenheiten auf ihrer Anlage für die EWU Richtlinien herzurichten. Auch in diesem Jahr findet im Anschluß wieder eine Mega-Westernparty mit Line-Dance und natürlich Live-Musik in der Reithalle statt.

Mir ist es immer wieder ein besonderes Vergnügen, auf Roger‘s Area an Veranstaltungen teilzunehmen.

Wenn ich an meine erste Pferderallaye mit Ranch-Trail (der Vorläufer des Extreme-Trails) vor 10 Jahren denke oder an das Tannenbaumreiten im Dezember, als wir unsere Weihnachtsbäume per Pferd aus dem Wald zogen und nach Hause brachten, freue ich mich schon auf die nächsten 20 Jahre bei Roger und Nicola mit Ideen, die ihres Gleichen suchen.

Und mal aus dem Nählkästenchen geplaudert, Roger „nullt“ in diesem Jahr nicht nur beim „Dienstjubiläum“ seiner Ranch. län Termine auf Roger‘s Area: Kursus mit Alfonso Aguilar Erarbeitung von Trainingseinheiten zur Motivation von Mensch + Pferd am Boden und unter dem Sattel. 08. + 09.04.2013 (ausgebucht), 10. + 11.04.2013 (ausgebucht). Wer auf die Ersatzliste möchte, bitte per E-Mail oder Telefon anmelden. Zuschauer können sich für alle Tage noch anmelden.

13.04.2013: Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, 10:00 Uhr Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining... Teilnehmer 70,- € Zuschauer 25,- € 19.04.2013:Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, 16:00 Uhr Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35,00 Euro Für Gruppen ab 3 Personen pro Person + Pferd 30,00 Euro für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos.

11. + 12.05.2013: Extreme Trail Turnier Cowboymountedshooting und EWU-C-Turnier 24.05.2013: Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, 16:00 Uhr Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35,00 Euro Für Gruppen ab 3 Personen pro Person + Pferd 30,00 Euro für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos. www.rogers-area.de, Telefon 04624 -1223.

Veranstaltungen

2. Reitsportmesse im Herrenhaus Borghorst

Beratung, Seminare, Show und Verkauf Die 2. Reitsportmesse in Borghorst war trotz des erneuten plötzlichen Wintereinbruches ein großer Erfolg. Am Samstag strömten die Besucher durch die hoheitlichen Räume des Herrenauses, um sich in den Bereichen Reitplatzbau, Futter, Sattelanpassung, Gesundheit für Pferd und Mensch beraten zu lassen. Neben den Verkaufsständen gab es im Außenbereich Zirkuslektionen und einen Extremetrail von Roger Rahn zu sehen.

D

as Wetter machte es den Veranstaltern und Ausstellern wirklich nicht leicht. Bei Sturm, Schnee und eisigen Temperaturen wurden die Messestände und der Extreme Trail Platz aufgebaut. Über 1.000 Besucher nahmen zum 2. Mal die Gelegenheit wahr die Pferdemesse in Borghorst zu besuchen. Im Obergeschoß wurden die Gäste mit Kaffee, Kuchen und leckeren Suppen bewirtet. Stündlich wurden im Seminraraum Vorträge über Pferdgesundheit, Sattelanpassungen, Futterbedarf eines Pferdes u. v. m. von den Referenten gehalten. Jeder Besucher bekam zum Eintritt ein Glas Sekt oder Orangensaft gereicht. Die Atmosphäre war harmonisch und familiär.

Neben dem offenen Kamin wurden handgeschneiderte Gehröcke, Blazer und Walklodenjacken zu moderaten Preisen angeboten.

Kinder konnten ihre Ferien auf dem Isländerhof Altenkattbek von Hauke Wald oder der Fam. Naeve auf dem Hof Kirchhorst planen.

Dr. Martens von der Tierklinik Bockhorn hielt Vorträge und beriet individuell an seinem Messestand. Kathrin Wörmer von Physically fit erklärte die Unterschiede der Beckenkippung von Reiterinnen und Reitern im Sattel und die Zusammenhänge des menschlichen Rückrades in Zusammenwirkung mit dem Pferderücken und des Bewegungsablaufes des Pferdes. Gerd Römbke aus Walsrode und Britta Fries mit den Theo-Sommer Markensätteln berieten über Sattelanpassungen, Sonderanfertigungen nicht nur für den Pferderücken, sondern auch spezielle Accessoires für die Optik des Sattels.

Petra Voß, Pferdebeauftragte der Itzehoer, sowie Oliver Kittel von der Uelzener stellten die neuesten Versicherungen rund um den Pferdesport sowie OP-Versicherungen für Tiere vor.

Pferdefutter war durch Balios und Champs vertreten. Schöne Country Style Blaser, Halstücher und Handttaschen gab es im großen Ausstellungssaal, wo auch die Fa. Haidkoppel neben ihren hochwertigen Zaunbauartikeln die neue Litze in den SchleswigHolstein Farben Blau-Weiß-Rot präsentierte. „Der Pferdecoach“ Kirsten Bergemann hilft bei allen Problemen rund ums Pferd. Vom Verladetraining bis zur S-Dressur kann der Schüler die Ausbildung mit dem TrainingsTagebuch in Videofrom nachsehen. Der Stand des Trakehner Verbandes wurde von Ölgemälden, Kohlezeichnungen und

horsewoman |

5

Veranstaltungen

Westernpferd, bzw.

Aquarellen der seinen Reiter. Sättel, Künstlerin Jana Trensen, Stiefel, BluHarder umrahmt. sen, SchlüsselanhänPassend dazu war ger, Küchen- und Toider Stand des Tralettenrollenhalter (alles kehner Züchters handgefertigte Unikate) Karl Kirschnick und vieles, vieles mehr. mit der Reiterwelt Die Fa. Equiscan mißt Kirschnick platziert. den Pferderücken aus, PS Reitplatzbau damit der Sattel perfekt Wöhrle stellte neben angepasst werden kann. den klassischen Das Futterhaus Reitplatzböden mit Eckernförde zeigte die Bodengittermatten hochwertige Vielfalt und Textilbefüldes Distanzreiterbelungen, die neuen darfs, Rennegade HufReitplatzumranschuhe, einen Sattel dungen der Fa. AS komplett aus Schaffell, Sattelunter- und SatGround vor. Absolut reiterfreundlich und 01/04 03.12.11 19:21 Seite 1 telauflagen aus Schaffell in witzigen Farben Hufschonend wirken sich Kollisionen mit und tolles, buntes Reiter- und Stallzubehör. der Reitplatzumrandung aus.

Ein Raum war erfüllt von frischem HeuHindernisse von den Schleswiger Werkduft. Die Fa. Heuboy Heuwirtschaft Wildenstätten umrahmten das Aussengelände des horst vertreten durch die Ehefrau des InhaHerrenhauses, wo auch Austellungfahrbers Carin Weiß verkauften Probeballen zeuge von Fiat, Jeep und VW zu besichtides Heus, das durch ein spezielles Erntegen waren. Der Eingangsbereich gehörte verfahren, die innovative Heutrocknung mit den Pferdeanhängern von Le Cheval Kältetechnik verarbeitet wird. Praktisch im Anhängercenter Nord und den BöckmanEinzelbeutel verpackt können die ca. 15 kg nanhängern des Fürst-Anhängerzentrums RathmannVerlag GmbH schweren Heuballen z. B. mit zum Turnier aus Osterrönfeld.

Schloßgarten 3-4 · 24103 Kiel genommen werden.

Im hellsten Raum konnte man die hochKatja Fräter zeigte das komplette Prowertigen Turnier- und Freizeitoutfits der Philip Rathmann Tanja Bornhorst Annika Berecke gramm der Fa. Ceratex, Infrarot-SchabraSattelkammer Laffrenzen in Owschlag Tel.: 0431-8881232 Tel.: 0431-8881231 Tel.: 0431-8881229 cken, -Bandagen, -Pferdedecken, sowie erwerben und sich von Anna Renata Fax: 0431-9828717 Fax: 0431-9828711 Fax:Schulz 0431-9828710 für den Reiter T-Shirts, Nackenkragen usw. über Energetische Rhytmische Gelenkmit Keramikanteil für die schnelle und gute mobilisation - die Schwingungstherapie Durchblutung der Muskeln und Gelenke.

- aufklären lassen. Der Pferdedentist Olaf Das horseWOman freute sich über die Schröder erklärte den „Pferdebesitzerdirekte Nachbarschaft der Rechtsanwältin Test“ zur Ermittlung des Gebißzustandes und langjährigen Freundin Dr. Christine des eigenen Pferdes. Den Bericht finden Conrad, die das Magazin regelmässig mit Sie in den „Blauen Seiten“ des horseWOFachberichten aus dem Pferderecht und man unter der Rubrik „Arzt - Heilpraktiker das HundeLeben mit Fachartikeln unter- Versicherung“ sowie den „Das kleine stützt.

Pferdzahnquiz“ mit tollen Gewinnen. Im Eingerahmt wurde der horseWOman Eingangsbereich gab es alles was das Stand durch die Bilder der Malerin Kerstin Westernreiterherz begehrt. Neben dem Susann Sörensen, die leider wegen einer selbstgemachten Rum von Roger‘s Area Grippe nicht persönlich da sein konnte. gab es eine Vielzahl an Zubehör für das Es war eine gelungene Messe, die Vorfreude auf das nächste Jahr in Borghorst REITPLATZBAU Seit 18 Jahren für Sie da Spezialist für macht. Hoffentlich bei wärmeren TemperaMichael Wöhrle IHR • Reitplatzbau Dip. Ing. Agr. (FH) turen. län • Reitbodenpflegeservice

A

Korrekturabzug

�

24582 Bordesholm Tel. 04322 / 69 10 00 Fax: 04322 / 69 27 60 Mobil 0172 / 622 35 51

• Longierzirkel • Reithallenbeläge • Paddock

ps.reitplatzbau@t-online.de

Jeder Reitplatz ist individuell - deshalb fordern Sie unsere unverbindliche Beratung an!

Noch kein

Feierabend?!

Perfekte Reitplätze dank lasergesteuertem Grader!

www.ps-reitplatzbau.de 6

| horsewoman

Obere Dorfstr. 26 • 24848 Klein Rheide Tel.: 04624 / 80 33 171 • Mobil: 0170 / 198 73 76 • www.one-four-all.de

Veranstaltungen

2. Hofverkauf bei Firma Möller

Reitsport Pichler in Friedrichsort

Trotz des lausig kalten Wetters war der Hofverkauf der Fa. Möller aus Kiel-Moorsee ein voller Erfolg. Die Minirundballen gingen weg wie „warme Semmeln“. In der gut gewärmten Halle fand ein kleiner Flohmarkt statt. Die Kundschaft wärmte sich bei Kaffee, Punsch, Kuchen und Heißwürstchen auf.

So wie es ist, so soll es bleiben – in gewohnt gemütlicher Atmosphäre und unter kompetenter Beratung findet ihr bei uns: „Was Reiter suchen und Pferde brauchen“.

Mini-Rundballen Verkauf mit Flohmarkt

Alles Neue macht der... APRIL!

D

ie Neueröffnung am 30.03.2013 in Kiel-Friedrichsort war ein voller Erfolg. Viele treue Stammkunden sind der Einladung gefolgt n diesem Jahr gab es zum Glück keinen und wir konnten gemeinsam mit neuen Gästen bei Sekt und OrangenStrohmangel. Durch die vielen kalten Tage hat saft auf unsere neuen Verkaufsräumlichkeiten anstoßen. sich aber mancher Pferdebesitzter mit den HeuUnsere Tombola, mit ihrem nagelneuen Ponysattel als Hauptpreis, lageballen verkalkuliert. So auch die Redaktion sorgte bei Jung und Alt für gespannte Erwartungen. Großen Anklang des horseWOman. Wie gerufen kam da der Minifand außerdem unser neues Gemälde, das in der Nähe unseres Heulageverkauf der Fa. Möller in Kiel-Moorsee. lebensgroßen Deko-Pferdes thront.

Für den kleinen Pferdebestand sind die MinirundWir wünschen uns, dass sich, nach diesem gelungenen Start, weiballen wie geschaffen. Ein Ballen wiegt zwischen terhin alles so gut entwickelt und freuen uns auf weitere Jahre mit 25 und 30 kg, ist sehr gut rollbar und sogar neuen und alten Bekannten. tragbar. Die Heulage ist gut getrocknet. Sie ist Neben unseren altbekannten Partnern HKM und Busse findet ihr eher Heu als Heulage und absout staubfrei. Wir jetzt auch bei uns: haben einen Heuallergiker im Stall, der nur mit absoluter Vorsicht zu füttern ist. Bei „normalem“ Heu beginnt er bereits beim 1. Ballen zu husten.

Nicht so beim Möller-Heu. Bei 4 Offenstallpferden benötige ich 1/2 Ballen Miniheulage und 3 Ballen Futterstroh am Tag. Wir nahmen das ...und viele mehr!

Angebot der Fa. Möller, des Hofverkaufs Ende Februar dankend an. Beim Beladen des PferFriedrichsorter Str. 21 von Täglich von Friedrichsorter Str. 21 Täglich deanhängers hatte ich tolle Unterstütung durch Fliegenschutz Kiel - Friedrichsort 10:00 bis 18:00 Uhr 24159 Kiel - 24159 Friedrichsort 10:00 bis 18:00 Uhr Lars Möller, seiner Gattin und seines Vaters. Wir Tel.: 0431/ 92Für 233 10:00 Tel.: 0431/ 92ml: 233 260Sa. 10:00 bisSa. 13:00 konnten 33 Ballen im Pferdeanhänger verstauen.

Sprays260 je 500 die Sensiblen je Uhr 100bis ml/ 13:00 500 ml:Uhr Danach genossen wir wohlverdient beiFriedrichsorter Kaffee TamTamVet

16,30 €

TamTamVet Roll on 7,95 € reitsport-pichler@gmx.de reitsport-pichler@gmx.de Str. 21 Täglich von und Kuchen den Sonntag Nachmittag. Der kleine Flohmarkt hielt einige Power-Phraser

15,95 €

Power-Phraser Durativ

15,95 € 24159 Kiel - Friedrichsort 10:00 bis 18:00 Uhr Schnäppchen bereit und machte das Event zu einem schönen Erfolg.

Tel.: 0431/ 260 92 233 Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr Wer die Minirundballen nicht selber abholen kann, hat die Möglichkeit reitsport-pichler@gmx.de sich die Ballen liefern zu lassen. Planen Sie schon jetzt Ihr nächstes Winterfutter mit Mini- oder Medi-Rundballen von Lars Möller. Angebote und Bestellungen unter Tel. 0170-21 86 445. län Hochwertige Ergänzung für Pferde mit Hufrehe (akut/ chronisch) und/oder Neigung zu Wir bedanken uns bei Sabine Lublow-Horns, die unseren Hofverkauf mit Stoffwechselerkrankungen wie EMS, PSSM, ihrem Reiterflohmarkt bereichert hat, mit ihren Reidbedarfsartikeln unter Cushing o.ä. anderem hat sie Sättel, Decken, Trensen, Reithosen für groß und klein so • Optimiert das Hufhornwachstum sowie zahlreich ausgestellt. In diesen Jahr wir sie einen kleinen Laden für Reiterdie Hufhornqualität, erleichtert den bedarf (tatsächlich für Pferd und Reiter) in Schlüsbek eröffnen! Wir freuen Fellwechsel und besitzt eine hohe uns sehr darüber und wünschen ihr einen guten Start! Termine für Besichantioxidative Wirkung tigungen ihrer Artikel sind nach vorheriger telefonischer Absprache unter • Kann in Kombination mit einer 0431-361471 jetzt schön möglich! Lars & Nadine Möller angepassten Fütterung Reheschüben bzw. der Entstehung von Hufrehe dauerhaft vorbeugen • 0,2 % Zucker und 0,7 % Stärke

I

Sommerzeit – Koppelzeit

Atcom Rehe-Vital

Lohnpressen: Midirundballen O 85 -110 cm

Fa. Möller

Kirschenkamp 15 24145 Kiel Tel.: 0171-2186445 info@pferdeheulage.de

www.pferdeheulage.de

Verkauf: Minirundballen

60 cm x 70 cm

11,80 €

zzgl. Lieferung in SH

Friedrichsorter Str. 21 Täglich von 24159 Kiel - Friedrichsort 10:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 0431/ 260 92 233 Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr reitsport-pichler@gmx.de horsewoman |

7

Veranstaltungen

Zuschauerbericht von Angela Sombrofski

Apassionata „Freunde für immer“ in Hannover Was habe ich mich gefreut, als ich als Weihnahtsgeschenk von meinem Sohn und seiner Freundin zwei Eintrittskarten für die Apasionata in Hannover bekommen habe. Nicht nur die, sondern auch noch vor dem Hauptprogramm eine Stallführung. Da wollte ich schon immer mal hin, habe es nur nie geschaft. Einfach klasse! Nun war nur noch die Frage mit wem ich dort hin fahre. Da wir aus dem Emsland kommen und Hannover nicht um die Ecke ist, habe ich daraus einen zwei Tages Ausflug mit Übernachtung gemacht.

I

ch habe das Glück gebürtig aus Hannover zu kommen, daher war es mit der Übernachtung nicht so schwierig und ich wußte auch gleich, wen ich mit nehmen kann. Meine 16 jährige Nichte Jacy! Sie ist genau so verrückt nach Pferden oder vielleicht noch mehr als ich.

Sie freute sich riesig und war ganz aufgeregt. Da ich die Hofführung mit geschenkt bekommen habe, machten wir uns bei Schnee und Glätte frühzeitig auf den Weg um ja pünktlich dort zu sein.

In der TUI Arena angekommen suchten wir erst einmal unseren Führer für die Stallführung. Nachdem wir unseren VIP-Karten für die Führung erhalten hatten liefen wir los. Erst ging es in den Keller um dann hinter die Bühne und auf den Abreiteplatz der Pferde. Dort wurde uns erklärt das es eine 100 Mann starke Crew benötigt wird, um alles ans Laufen zu bekommen. Sie nehmen

8

| horsewoman

sogar ihren eigenen Sand für die Manege mit, es sind 120 Tonnen!

Neunzehn Lastwagen sorgen dafür, dass das komplette Zubehör, angefangen von den Kosttümen über das Bühnenbild von Aufführungsort zu Aufführungsort gebracht wird. Die Pferde werden in eigens für sie aufgebauten Zeltställen untergebracht. Um die Pferde für ein Wochenende zu versorgen gibt es einen kompletten LKW nur mit Heu und Stroh gefüllt der am Montag wieder leergefegt ist.

In den Stallzelten angekommen, sahen wir die tollen Pferde, wie sie fertig gemacht wurden für ihre große Show. Alle Beteidigten waren fleißíg dabei die Pferde zu putzen oder Zöpfe zu flechten. Die menschlichen Darsteller wurden geschminkt und zogen ihre Kostüme an. Es lag Spannung in der Luft, aber die Pferde waren alle routiniert und gelassen, was Jacy und mich

Veranstaltungen

sehr erstaunt hat. Jacy war so begeistert, das sie nur fotografierte. Unsere Stallführerin erklärte uns die einzelnen Pferderassen und was die Pferde in der Show zeigen würden, was sehr interessant war. Nun war es kurz vor 20 Uhr und wir mußten schnell auf unsere Plätze in der TUI Arena denn die Show ging los.

Mit stolz erhobenem Kopf traben vier edle Lusitanos in die Arena, zwei Braune und zwei Weiße.

Ihre Reiter trugen schmucke rote Barockuniformen. „Hohe Schule“ heißt der Reitstil und gilt als schwierigste aller Dressurformen.

Nun bestritten die portugiesischen Reiter der Equipe Luis Valenca die komplizierte Dressur und entzückten die rund 4.000 Pferdefans auf den Rängen. Jacy kam gar nicht mehr weg von ihrer Kammera, es ging nur klick, klick, klick. Fantastisch!

Bei der Jubiläumsausgabe gab es neben den Friesen und Lusitanos, die die Hohe Schule zeigten, auch noch ein Quarterhorse der

seine Stops in rasender Geschwindigkeit zeigte. Islandpferde präsentierten ihren Tölt, es gab einen Esel und auch die kleinsten Ponys waren vertreten und zeigten ihr Können. Es war atemberaubend und einfach nur schön an zu sehen, besonders mit den Lichteffekten oder dem Nebel der von unten auf der Bühne aufstieg.

Es gab eine spannende Handlung zu den wunderschönen Livebildern. Das zehnjährige Mädchen Amelie zieht vom Dorf in die Stadt und stellt fest, dass sie das Leben auf dem Land vermisst. Der wahre Mittelpunkt und die Stars der Show waren jedoch die 44 Pferde und der Esel, die anmutig und kraftvoll ihre Kunst zeigten. Da sind die acht Tänzer und die 35 Reiter fast nur schmückendes Beiwerk gewesen.

Spät Abends ging es dann wieder zurück nach Hause. Jacy und ich waren noch so aufgekratzt das wir erst sehr spät zu Bett gingen, da wir noch über die ganzen Auftritte sprechen mußten. Da sie hat sage und schreibe über 400 Bilder gemacht hat, werden wir noch lange an diesen schönen Abend zurück denken.

Vielen Dank noch einmal an Pascal und Jana für dieses grandiose, unvergessliche Weihnachtsgeschenk!

horsewoman |

9

Veranstaltungen

Die 9. NORDPFERD erwartet Sie !

Das Traumwochenende für alle Pferdefreunde

Das größte Pferde-Event in Schleswig-Holstein steht vor der Tür: Vom 26. bis 28. April erwartet Tausende reitsportbegeisterter Besucher in den Holstenhallen Neumünster die ganze Vielfalt der Möglichkeiten rund ums Pferd. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit vielen neuen Elementen umrahmt die etablierte große Ausstellung und bietet alles, was das Reiterherz begehrt.

D

en ersten Vorgeschmack erleben die Neumünsteraner am Samstagmittag vorher, wenn der Sympathieritt und Kutschenkorso durch

Im Außenbereich präsentiert die Hufschmiedevereinigung „Nordhuf“ ein unterhaltsames Schauschmieden, außerdem sorgt hier ein zusätzliches

die Stadt bis zum Rathaus mit kostümierten Reitern und geschmückten

Gastronomieangebot für Abwechslung. Wer von vorne die Halle betritt,

Kutschen die Nordpferd eindrucksvoll ankündigt. Der Korso startet um 12

entdeckt als Erstes die attraktiven Ausstellungen des Wattforums und der

Uhr an den Holstenhallen Neumünster.

Karl-May-Festspiele. Von dort aus erreicht man den Innenbereich mit der

In der Woche darauf ist es dann so weit: Die große Ausstellung, ein

Show-Halle 1, in der das Tagesprogramm und die Abendshow zu sehen

facettenreiches Tagesprogramm mit tollen Highlights, eine deutlich erwei-

sind. Im oberen Ring finden sich interessante Informations- und Ausstel-

terte Seminarreihe auf hohem

lungsstände.

Niveau an mehreren Standorten und eine glanzvolle Abendshow bilden

Auf die übrigen Hallen verteilen sich gut 230 Anbieter mit Ihren Ständen,

ein unterhaltsames Kaleidoskop für Pferdeliebhaber. Alle Programme sind

eine bunte Mischung aus günstigen Angeboten, Neuheiten, ausgefallenen

neu gestaltet, abwechslungsreich und durchdacht. Und das Wichtigste:

Produkten und Nützlichem enthält so manche pfiffige Idee oder Anregung

Insgesamt werden an diesem Wochenende etwa 500 schöne Pferde aller

für den eigenen Bedarf.

Rassen auf dem Gelände zu bewundern sein.

Nicht nur über die gesamte Fläche der Holstenhallen, sondern auch in

Ein Stück Texas im Norden: Dabei ist wieder die Firma „Roger’s Area“ mit echter Western-Atmosphäre am Stand. Roger Rahn stattet auch den

einem neu eingerichtet Ausstellungsbereich außen vor der Halle 1 präsen-

Aktionsbereich in der Halle 1 aus. Außen sind u. a. Hindernisse, Anhänger

tieren Anbieter aus dem In- und Ausland eine bunte Produktpalette. Ausge-

und Fahrzeuge zu sehen. In der Halle 3 zeigen die Messefotografinnen

fallene Artikel sind ebenso zu entdecken wie Neuheiten und Schnäppchen.

Mireta von Rantzau und Julia Hipp ihre kunstvollen Arbeiten, in der Nähe

Hochwertige Ausstattungs- und Bekleidungsartikel, Sättel und Trensen,

findet sich das Sattelhaus Schaub mit einem neu gestalteten Spezialstand.

Nutzfahrzeuge und Anhänger, Pflegeprodukte und vieles mehr. Hier lohnt

Interessant anzusehen sind in der Halle 4 die „Gewandmeisterei“ und meh-

sich der Bummel, denn diese Auswahl an einem Ort ist in Schleswig-

rere Anbieter für spezielle Reitmode und Kosmetika. Wer sich informieren

Holstein einmalig.

möchte, findet die aktuellen Hallenpläne mit Angaben, wo welche Firma

Besuchen Sie uns auf der NORDPFERD Halle 5 Stand 512

10 | horsewoman

Veranstaltungen

zu finden ist, auf der website www.

erstmals dem Publikum der NORDPFERD. Ein weiterer Höhepunkt ist eine

nordpferd.de, Rubrik „Aussteller“,

Darbietung, in der Fahrsport und Voltigieren kombiniert zu sehen ist – eine

Hallenpläne. Dort kann man sich die

reiterliche Meisterleistung.Das komplette Programm kann auf der Website

gesamte Aufplanung ansehen.

www.nordpferd.de nachgelesen werden.

Und auf dieser Website findet sich

Erstklassige Information unterhaltsam verpackt bieten unsere erwei-

noch mehr! Alle Programme und

terten Seminarprogramme, für die 2013 insgesamt 4 Bereiche zur Verfü-

Abläufe sind dort nachzulesen, so

gung stehen.

kann man sich bereits vor der Ausstellung über die Abläufe, Dozenten und Inhalte der Referate informieren sowie das Tagesprogramm der drei Ausstellungstage einsehen – nichts mehr verpassen!

Beachtlich ist, dass alle Referenten der Seminare und Akteure im Tagesprogramm sowie die Helfer des Active Teams ohne Gage arbeiten, aus reiner Verbundenheit zur NORDPFERD, Liebe zum Tier und Freude an der Sache. Nur so

ist des möglich, dass wie bisher der

Ein besonderer Service: Jeder Pferdebesitzer, der eine kostenlose Behandlung mit Akupunktur oder Chiropraktik für sein Pferd möchte, oder wer ein Pferd mit Hautund/oder Zahnproblemen hat, kann sich bei der Seminarleiterin Karin Drewes melden (Tel. 0160 973 792 05 oder per Email: karin-drewes@t-online.de und bekommt vom zuständigen Therapeuten eine kostenlose Beratung bzw.

Behandlung.

Jeden Tag können mindestens vier Pferde kostenlos behandelt werden, auch Bioresonanz ist möglich – geben Sie Ihrem Pferd diese Chance. Einzige Voraussetzung ist ein gültiger Impfausweis.

Die Highlights des Seminarprogramms sind die diesmal neu eingerichteten Podiumsdiskussionen: Hochaktuelle Themen werden hier kontrovers und informativ diskutiert wie z. B. die Pferdesteuer, das Reiten in Feld und Wald, Tierschutz, Hufprobleme, oder wie es damals war. Schauen Sie einfach rein ins Programm - auch für Sie ist das Passende dabei.

Besuch des Tages- und Seminarpro-

Dein Pferd – Dein Spiegel

gramms im Eintrittspreis inbegriffen

Gesundheit – Haltung – Wirtschaftlichkeit – Tierschutz

ist, außerdem haben Kinder bis 6 Jahre freien Eintritt. Angenehm ist außerdem die leichte Anreise und die guten Parkmöglichkeiten, die die Holstenhallen bieten. Und diese Anreise lohnt sich!

Das Tagesprogramm 2013 steckt voller Überraschungen und Glanzlichter. Eine bunte Mischung mit

Unter diesem Leitthema stehen die diesjährigen Seminare und Podiumsdiskussionen.

Es sind die Themen, die Dr. med. vet. Karl Blobel festgelegt und mit vorbereitet hatte, bevor er plötzlich aus unserer Mitte gerissen wurde. Ihm zu Ehren und in memoriam an seine Verdienste haben sich so viele Referenten – mehr als je zuvor – bereit erklärt, im Rahmen der Nordpferd mitzuwirken.

Da sind die bekannten, immer wieder gern gehörten wie Dr. Frank

Hunderten sehenswerter Pferde aller

Breiling, der Chiropraktiker mit dem Feingefühl in den Händen, oder Dr.

Rassen und ausgefallenen, völlig

Christian Torp, weit mehr als nur ein Akupunkteur. Sie beide würden gerne

neuen Darbietungen sorgt für beste

Pferde kennen lernen und kostenlos behandeln, wenn sie zu ihnen in die

Unterhaltung am ganzen Tag. Zum

Holstenhallen kommen. Dr. Olaf Schröder, Pferdedentist, will den Zuhörern

ersten Mal dabei ist das Show-Team

Tipps geben, wie sie selber gefahrlos prüfen können, ob ihr Pferd eine

der Fell-Ponies, das einen sehens-

Zahnbehandlung braucht. Dr. Hauswirth referiert über Hautprobleme jegli-

werten „Besuch der Queen“ demons-

cher Art und untersucht kostenlos auch Ihr Pferd. Am Schluss eines jeden

triert. Achtung: Danach möchte jedes

Tages setzen sich die Hufschmiede der Nordhuf auf das Podium und dis-

Kind ein Fell-Pony haben! Bewun-

kutieren mit dem Publikum über verschiedene Beschlagsformen.

dern Sie die Gruppe von Martina

„Esel sind intelligent und liebenswert“ heißt ein Thema der Seminarreihe.

Stämmler-Gerusel aus Dülmen, die

Immer mehr Menschen kaufen sich einen Esel und glauben, die Behand-

eine Fahrschule vom Pferd aus (zwei

lung sei gleichzusetzen wie die eines Ponys. Dass das nicht stimmt, erklärt

Kaltblüter) mit Voltigierern davor

Pferdewirtschaftsmeister Hinnerk August.

zeigt – eine extrem schwierige Präsentation. Ein weiteres Glanzlicht ist der

Barbara Schulte beschreibt in ihrem Referat, das unter dem Titel „Vom

„Familienausflug im Damensattel“ in historischen Kostümen entsprechend

Fluchttier zum Designerpferd“ steht, die einschneidenden Veränderungen,

der Mode von 1860 (geschneidert von Susi Wilsmann, dargeboten von

die das Deutsche Reitpferd“ in den vergangenen 30 Jahren genommen

Barbara Wallin und ihrer Damengruppe). Die Spanne reicht vom Shetty

hat. Ungezügeltes Einkreuzen von Vollblut lässt die Pferde äußerlich fein-

bis zum PRE. Eine seltene Rasse stellt sich mit den skandinavischen

gliedrig erscheinen. Sie entwickeln jedoch eine Überbeweglichkeit, stehen

Kaltbluttrabern vor. Der Kaltbluttrabrennsport ist in Skandinavien ebenso

unter Stress und bekommen Panikattacken. „Züchterische Veränderungen

verbreitet und angesehen wie warmblütige Traber, aus den ursprünglichen

müssen, wie bei jedem anderen Nutztier auch, wissenschaftlich untersucht

Arbeitspferden wurden feine Rennpferde, die sich aus bestens für den

werden,“ fordert die Buchautorin. Abschließend noch ein Wort zu den

Fahrsport eignen. Zwei erfolgreiche Kaltbluttraber sind im Tagesprogramm

täglich stattfindenden Podiumsdiskussionen. Wir haben lange gezögert,

zu sehen – sie wurden bisher nicht öffentlich gezeigt und präsentieren sich

müssen uns aber der Problematik stellen: die Pferdesteuer. Dafür konnten

Auf der Nordpferd im Aussenbereich 11

horsewoman |

11

Veranstaltungen

wir Vertreter der FN und der

ist: Katrin Stolz und Jörg Thurow (Titelbild horseWOman April 2013) von

Gemeindevertreter gewinnen.

Doma Clasica haben mit großem Engagement ein vielseitiges, hochkarä-

Die Cracks der vergange-

tiges Showprogramm zusammengestellt. Dabei sind z. B. das bekannte

nen „goldenen Jahre“ wie

Paar Ferreira und die Akrobatik-Künstlerin Jana Korb, flotte Shetty- und

Rosemarie Springer, Maria

Isländer-Schaubilder, Ina Krüger Oesert, Andrea Mönninghoff und die Rei-

Günther, Herbert Blöcker, Karl

tergruppe „Gläserkoppel“. Erleben Sie Damensattel-Reiten in Perfektion,

Schultz und Georg Heyser

herrliche Kutschen und den Auftritt der Haflinger und genießen Sie eine

erinnern sich „wie es damals

herrliche Dressur-Darbietung. Die erst 16jährige Leslie von Elm zeigt eine

war“ und berichten humorvoll

beeindruckende Freiheitsdressur.

und ernst über ihre Erfahrungen. Brisant diskutiert wird sicherlich auch das

Doma Clasica präsentiert mit „Piraten“ und „Impressionen aus Afrika“

Thema „Was ist Tierschutz“, und natürlich auch über „das Reiten in der

auch selbst spektakuläre Schaubilder. Genuss für alle Sinne: Ihre Ohren

Natur“ werden wir die unterschiedlichen Meinungen erfahren.

verwöhnt der Live-Gesang der ausgebildeten Sängerin Anna Stolz, einer

Das Sahnehäubchen am Abend serviert Ihnen die NORDPFERD mit der

zierlichen Person mit einer fantastischen Singstimme. Attraktive Profi-

großen Pferde-Theaterpremiere „GHOST. Das vergessene Lachen“ . Ca.

Tänzer von der Musical-Bühne und ausgebildete Tänzerinnen vollenden

100 herrliche Pferde und souveräne Reiter, 20 neue Schaubilder – zum

die ästhetischen Schaubilder.

großen Teil noch nie in deutschen Shows gezeigt – und eine gelungene Mischung aus akrobatischen Einlagen, Tanz und Live-Gesang werden umrahmt von einer gefühlvollen Erzählung:

Das Leben ist nicht immer zum Lachen. So geht es auch Magda Hellenbrook, die schon lange alleine lebt und an nichts mehr Freude hat – schon gar nicht an spielenden Kindern. Eines Tages erscheint Ihr ein seltsames weißes Wesen und behauptet: „Ich bin Dein Geist“. Wer glaubt denn schon an Gespenster…

Vielleicht ändern Sie an diesem Abend Ihre Meinung. Mit dabei sind 3

Zwischen Barock, Pegasus, indischem Tanz und Feuereffekten finden Sie heraus, ob man ein vergessenes Lachen wiederfinden kann…

Lassen Sie sich für einen schönen Theaterabend aus dem Alltag ins Reich der Fantasie entführen – willkommen zur Geisterstunde! Öffnungszeiten und Eintrittspreise: NORDPFERD – Die Welt der Pferde Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr Erwachsene: 10,00 € Jugendliche bis 16 Jahre: 7,00 € Kinder bis 6 Jahre: frei

Kinder-Statistengruppen aus Norddeutschland als „kleine Geister“, „Fuß-

Abendshow „GHOST. Das vergessene Lachen“

baller“ und „auf dem Ponyhof“. Diese Abendshow wird ihre Besucher mit

Am Fr. 26.04.2013 u. Sa. 27.04.2013, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr

spektakulären Bildern, reiterischen Kabinettstückchen und fantasievollen

Sitzplatz Kat. 1 (Gerade)

35,00 €

Impressionen begeistern.

Sitzplatz Kat. 2 (Kurve)

24,00 €

Kategorie 3 (Stehplatz)

14,00 €

Die Schaubilder werden 2013 von einem erfahrenen Team organisiert, das seit vielen Jahren auf der NORDPFERD ein gern gesehener Gast

Ticket-Vorverkauf Abendshow über die Website www.nordpferd.de oder die Ticket-Hotline 01805 – 570070.

Freizeitmode Funktionsmode Geschenkartikel Schuhe Sättel Zaumzeug Pflegemittel Zubehör Futter Meldorfer Str. 101 25746 Heide www.sattelkammer-heide.de

Telefon 04 81 / 15 20 Telefax 04 81 / 86 77 6

heide@sattelkammer-heide.de

Besuchen Sie uns auf der NORDPFERD Halle 5 Stand 538 und in unserem Geschäft: Laufend interessante Angebote!

Neue Kollektionen: und vieles mehr...

12 | horsewoman

Wolf/Drewes

Autohaus Stien GmbH Dörpstroot 27 24861 Bergenhusen Tel. 0 48 85 - 90 30 www.autohaus-stien.de

L & Z Automobile Hamburger Straße 19 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 80 83 00 www.tzautomobile.de

Hans Voss Automobile Posener Str. 7 a 24554 Lübeck Tel. 04 51 - 30 50 930

Autohaus Stien GmbH Fabrikstr. 1 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 80 33 39 www.autohaus-stien.de

Veranstaltungen

Hof Nettelsee lädt ein - Tag der offenen Tür Am Pfingstsonntag, den 19. Mai öffnet der Hof Nettelsee seine Türen. Nachdem Lotta Katrina Hinz und Andreas Wiese im Dezember letzten Jahres die Reitanlage übernommen haben, sich nun langsam einleben und dem Hof eine schöne Atmosphäre für Pferd und Reiter geben, möchten Sie nun Interessierten, Freunden, Bekannten und allen Neugierigen einen Einblick verschaffen.

´No hoof, no horse´ heißt es in einem alten englischen Sprichwort: ,,Kein Huf, kein Pferd“ Die komplexe Versorgung des Hufhornes mit unterschiedlichen Nährstoffen sorgt für eine gute Struktur und ein gutes Wachstum. Wichtig ist hier die Bildung von Kreatin. Hierfür sind die Aminosäuren Arginin, Cystein, Methionin, Lysin erforderlich. Sie sind wichtig für die Bildung von Bindegewebe. Durch das richtige Mischverhältnis von Zink, Biotin, Kupfer, Eisen, Kobalt, Vitamin E und C sowie die essentiellen Aminosäuren kann der Huf vom Kronenrand bis zur Sohle gesund nachwachsen. Die Zugabe von maXH Hippo unterstützt den

Huf und den gesamten Stoffwechsel.

E

s soll ein bunter, schöner Tag werden, ein Tag geprägt von Geselligkeit, Freude, schönen Pferden, netten Gesprächen und interessanten Momenten. Es wird den ganzen Tag über verschiedene Programmpunkte geben. Demonstrationen zum Lernen und Vorführungen zum Genießen. Zwischendurch ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Das Programm wird bald auf www.hof-nettelsee.de zu sehen sein.

Dorfstr.19, 24250 Nettelsee. Wir freuen uns auf euch!

Reitstall Wiesenhof: Seminar 06.-07. April 2013

Lehrgang Handarbeit mit Pferden nach Fritz Stahlecker ,,Das motivierte Dressurpferd“

D

as Seminar findet unter der Leitung von Frau Claudia Jung statt.

Hier lernen Pferde vom Boden aus spielerisch und ohne Gewalt auch anspruchvollste Dressurlektionen, die später natürlich auch vom Sattel aus erritten werden können. www.reitstall-wiesenhof.de

Verkaufspferde gesucht!

A

m Samstag, dem 25.05.2013 findet im nördlichen SchleswigHolstein ein freier Verkauf von hochwertigen Holsteiner Pferden auf dem Hof von Manfred Juhl, Holzstr. 16 in Bistoftholz statt. Es werden gerittene und ungerittene Pferde im freien Verkauf am Samstag gesucht. Am darauffolgenden Sonntag, dem 26.05.2013 findet im gleichen Rahmen eine Auktion für Fohlen und 3 - 7 jährige Reitpferde statt. Es wird internationales und nationales Publikum erwartet.

Haben Sie Interesse? Verkäufer und Käufer können sich bis zum 25.04.2013 bei Manfred Juhl, Tel. 04633 - 1776 und 0173 - 91 28 819 anmelden

14 | horsewoman

Veranstaltungen April / Mai

Ab April Sa. 06.04. bis 07.04.

Fr. 08.04. bis 09.04.

So. 10.04. bis 11.04.

Sa. 13.04.

So. 13.04.

Fr. 19.04.

Ausbildung EnergieTierTherapeut, TA Dr. Susanne Hauswirth, Querende 5, 24863 Börn, 04627 - 18 40 290, www.tsz-sh.de Seminar mit Claudia Jung „Das motivierte Dressurpferd“ nach Fritz Stahlecker, Reitstall Wiesenhof, Inken Hansen, Wiesenweg 1, 24963 Jerrishoe, 0151 - 41 23 57 26, www.reitstall-wiesenhof.de Kurs mit Alfonso Aguilar auf Roger´s Area, Erarbeitung von Trainingseinheiten zur Motivation von Mensch + Pferd am Boden und unter dem Sattel. Zuschauer pro Tag 25,- €, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Kurs mit Alfonso Aguilar auf Roger´s Area, Erarbeitung von Trainingseinheiten zur Motivation von Mensch + Pferd am Boden und unter dem Sattel. Zuschauer pro Tag 25,- €, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Kurs Bodenarbeit, Roger´s Area, 10 Uhr, Roger´s Area, Handling, Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining. etc. Teilnehmer 70,- €, Zuschauer 25,- €, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Hugo-Pfohe-Volvo-Cross-Country, Olympiareiter werden in Bredeneek erwartet. Die Vielseitigkeitsreiter waren bei den Olympischen Spielen in London mit drei Medaillen die erfolgreichste Reitsportdisziplin. Der Veranstalter der Hugo-Pfohe-Volvo-Cross-Country am 14. April im Bredeneeker Schlosspark (Lehmkuhlen b. Preetz), Hendrik von Paepcke freut sich, dass zwei Mannschaftolympiasieger, Ingrid Klimke und Peter Thomsen, einen Start ins Auge gefasst haben. www.breedeneek-vielseitigkeit.de Einweisungsstunde Extreme Trail Platz , Roger´s Area, 16.00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35 €, Für Gruppen ab 3 Personen pro Pers. + Pferd 300 €, für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Fr. 26.04. bis 28.04. Pferdemesse Nordpferd, mit Abendshow „Ghost - das vergessene Lachen“, Tagesprogramm in Halle 1 und Seminarprogramm, Kartenhotline 01805 - 570070, www.nordpferd.de

www.horsewoman-magazin.de www.horsewoman-magazin.de

Do. 09.05. 84. Deutsches Spring-Derby, mit dabei ist Nisse Lüneburg mit Calle bis 12.05. Cool, Carsten-Otto Nagel mit Corrodina und Torben Köhlbrandt mit C-Trenton Z sind neben fast allen Größen des Detuschen Springsportes an den Start.

Informationen über den Turnierklassiker in Hamburg Klein Flottbek gibt es unter www.engarde.de in der Rubrik Veranstaltungen. Das Kartentelefon ist unter Telefon 01805 – 119 115 erreichbar. (Mo.-Fr.9- 13 Uhr). Am Freitag mit der DKB-VISA-Card kostenfreier Eintritt.

Sa. 11.05. Apassionata 2013, Jubiläumsshow, 10 Jahre Apassionata Magische Begegnungen, in der Sparkassenarena in Kiel, Tickets unter 01805 - 83 5508, www.apassionata.com Sa. 11.05. Extreme Trail Turnier Cowboymountedshooting und EWU-Cbis 12.05. Turnier, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Mi. 15.05. Intensiv-Gespannfahrkurs Kl. IV, Fahrabzeichenprüfung am bis 26.05. 26.05.13. Vormittags und nachmittags findet der praktische Fahrunterricht statt und abends steht theoretischer Unterricht auf dem Programm.

Gerne stellen wir Ihnen für die Kursdauer Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sprechen Sie uns bitte rechtzeitig zwecks Buchung an.

Der Preis für den Intensiv-Gespannfahrkurs beträgt € 490,-- (inkl. Mwst.) zzgl. Prüfungsgebühr. Alle Kurse finden auf dem Hof von Hermann Drechsler, Fasanenweg 54 in Mollhagen statt. www.hermann-drechsler.de.

Mi. 19.05. Tag der offenen Tür Hof Nettelsee, Lotta Katrina Hinz und Andreas Wiese stellen die Reitanlage Nettelsee vor. www.hof-nettelsee.de Fr. 24.05. Einweisungsstunde Extreme Trail Platz , Roger´s Area, 16.00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35,00 Euro, Für Gruppen ab 3 Personen pro Person + Pferd 30,00 Euro, für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Sa. 25.05. Freier Pferdeverkaufstag in Bistoftholz, es werden für Sa. hochbis 26.05. wertige Holsteiner Pferde für den Verkauf und die Auktion gesucht.Sonntag Auktion für Fohlen und ungerittene wie auch gerittene Pferde 3-7 jährig.

Käufer, Verkäufer und Interessenten meldn sich bei: Manfred Juhl, Tel. 04633 1776 und 0173 - 9128819.

Mailen Sie uns Ihre Veranstaltungen unter: info@horsewoman-magazin.de

Fütterungsberatung

Höveler - Futterratgeber:

Kotwasserprobleme Was tun?

Das Schreckgespenst Kotwasser ist keine spezielle Erkrankung, sondern zunächst eine Resorptionsstörung des Wassers im MagenDarm-Trakt. Die Ursachen hierfür sind vielseitig und leider nicht so einfach zu diagnostizieren. Bei den auftretenden Symptomen handelt es sich um einen in der Regel normalen Kotabsatz, der einhergeht mit einem übermäßigen Wasserverlust vor oder nach dem Abäppeln. Das braune Wasser rinnt die Beine herunter und kann dort die Haut extrem reizen. Doch die zahlreichen Ursachen machen es Tierärzten und Pferdebesitzern oft sehr schwer bis unmöglich den eigentlichen Auslöser zu finden. Kotwasser resultiert zum Beispiel aus Stresssituationen für das Pferd. Diese können durch Rangordnungsprobleme, Futterneid, Turniere oder sogar nur durch das Reiten ausgelöst werden.

Bei Pferden ist es letztendlich nichts anderes als bei uns Menschen.

Wir reagieren alle ganz unterschiedlich auf verschiedene Situationen.

Für manche ist etwas schneller bzw. weniger schnell stressig als für andere. Hat z. B. ein Pferd keine Probleme, auf Turniere zu fahren, kann dies für ein anderes Pferd sehr wohl eine psychische Belastung bedeuten. Aber auch die falsche Fütterung, Zahnprobleme, medikamentöse Behandlungen oder Parasiten können Auslöser für Kotwasser sein. Wichtig ist es bei fast allen Fällen den Magen-Darm-Trakt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Dennoch muss an erster Stelle die Ursachenfindung stehen. Mit vielen Produkten und Methoden kann man zwar das Symptom Kotwasser bekämpfen, aber sobald die

Behandlung abgesetzt wird, tritt in der Regel Kotwasser auch wieder auf. Nur wenn man weiß wodurch die Belastung kommt, kann das Problem dauerhaft bekämpft werden.

Zur Stärkung und Regulation der Darmflora kann das Original Höveler ProBalance verwendet werden. Dieses Müsli enthält neben zahlreichen Kräutern zur Stärkung des Magen-Darm-Traktes und des Immunsystems auch Lebendhefe, die die Dickdarmfermentation anregt und die Zusammensetzung der Bakterienstämme verbessert.

Noch dazu ist das Müsli sehr schmackhaft und wird auch gerne von schwerfuttrigen Pferden aufgenommen. „Das Müsli schmeckt meiner Kandy super, riecht toll und wenn ich ein Pferd wäre, würde ich es auch gerne essen “ (Jessica Bergmann).

Bei akuten Problemen empfehlen wir equinova® Digest Pro. Dieses Produkt wirkt wie ein Schwamm und saugt überflüssiges Wasser auf.

Zusätzlich hilft es durch Propektine, Algen und Bicarbonate die Darmfunktionen wieder herzustellen und Elektrolytverluste auszugleichen.

Dank zahlreicher Kunden, die uns ihre Erfahrungen mitgeteilt haben, können wir eine Kombination von equinova® Digest Pro und Original Pro Balance empfehlen. Auch Frau Bergmann konnte mit dieser Kombination gute Ergebnisse erzielen: „ Das Kotwasser war am nächsten Tag komplett verschwunden…. Ich habe mit diesem Ergebnis echt nicht gerechnet und bin total begeistert!“

Gut gefüttert ist halb gewonnen!

Der Winter ist vorbei und die ersten Turniere stehen wieder vor der Tür. Damit stellt sich für viele Reiter die Frage nach dem richtigen Trainingsplan. Die Kondition muss wieder gesteigert werden und die Pferde wollen richtig gymnastisiert werden bevor es an die eigentliche Turniervorbereitung geht. Selbstverständlich ist auch die richtige Fütterung ein entscheidender Faktor für das angestrebte Ziel. Zahlreiche Futtermittel versprechen diverse Trainingserfolge, doch welches Futter ist für welches Pferd nun wirklich das passende. Das Überangebot auf dem Markt hat zur Folge, dass viele Reiter ihr Pferd maßlos überfüttern oder sich gar nicht mehr mit dem Thema beschäftigen wollen.

Letztendlich ist es so, Futtermittel bewirken keine Wunder. Von einem schlecht veranlagten Pferd sind durch noch so gut durchdachte Fütterungs- und Trainingspläne keine Höchstleistungen zu erwarten.

Dennoch kann mit der richtigen Fütterung und einem gezielten Training die Leistung deutlich verbessert werden.

Auf der anderen Seite beeinflussen jedoch falsche Arbeit und auch eine mangelhafte Fütterung die Leistungsfähigkeit der Pferde nachhaltig. Im Training benötigen Reitpferde zusätzlich zum Erhaltungsbedarf Energie für die Muskelarbeit, doch auch der Eiweißbedarf steigt deutlich an. Der Mehrbedarf kommt u. a. durch die hohe Schweißbildung zustande. Im Schweiß sind neben den Mengenelementen Natrium, Chlorid und Kalium auch Stickstoff in hohen Mengen enthalten. Weiterhin benötigen die Darmbakterien eine bestimmte Relation zwischen Energie und Eiweiß um vermehrungsfähig zu bleiben. Nimmt also die Energiedichte im Futter zu, muss auch der Eiweißgehalt steigen.

16 | horsewoman

Doch der wichtigste Einflussfaktor auf den Eiweißbedarf ist das Training und damit der Muskelaufbau! Nach einem etwas ruhigeren Winter müssen die Pferde im Frühjahr und Sommer meist mehr arbeiten, um ihre Muskelmasse wieder aufzubauen. Dafür werden Aminosäuren benötigt. Eine einfache Erhöhung des Aminosäureanteils im Futter könnte, wenn viel Eiweiß gefüttert wird, den Organismus unnötig belasten. Daher sind Futtermittel wichtig, die eine möglichst geeignete Aminosäurestruktur aufweisen. Zu diesen Futterpflanzen gehören u.a. Sojabohnen oder Luzerne. Futtermittel für Sportpferde wie das Original Höveler Active haben ein fein aufeinander abgestimmtes Energie-/ Proteinverhältnis und sollten somit ein fester Bestandteil der Ration eines Sportpferdes sein.

Aber auch die Versorgung mit Mineralien und Vitaminen darf nicht vergessen werden. Eine ausreichende Versorgung mit Eisen, Kupfer und den wasserlöslichen Vitaminen B6 und B12 tragen z. B. zur Blutbildung bei. Vitamin E und Selen sind wichtig für die Funktion der Muskelzellen und Natrium, Chlor, Selen und Vitamin E tragen entscheidend zur Herz-/ Kreislauffunktion bei. Kurzfristig können Versorgungslücken in der Ernährung über Zusatzfuttermittel gedeckt werden. Langfristig sollte das Ziel sein, eine gesunde Basisversorgung über das Grund- und Krippenfutter zu ermöglichen, um nur noch in besonderen Bedarfssituationen auf Supplemente zurück zu greifen.

Nicht vergessen darf bei der Fütterung eine ausreichende Versorgung mit Elektrolyten. An den Tagen, an denen Pferde vermehrt schwitzen, müssen Elektrolytverluste dringend ausgeglichen werden. Dies ist über kein „normales“ Futter möglich und sollte in Form von Zusatzfuttermitteln erfolgen.

Mehr Tipps gibt es unter: www.hoeveler.com / gut zu wissen oder bestellen Sie sich den Newsletter.

Pferdeverkaufsanzeigen für 25,- € - Foto und Text an anzeigen@horsewoman-magazin.de

Deckanzeige: Shagya-Araber

Deckanzeige: Shagya-Araber

Pferdemarkt

Deckanzeige: Shagya-Araber

Shagya-Araber-Hengst Balou Shagya-Araber-Hengst Bashir

Decktaxe: 600,- € gekört: 2007 Alsfeld HB I HLP: 2009 Stadl Paura, Note 7,73 Bashir vererbt sein freundliches, ausgelichenes Wesen, ein korrektes Gebäude, gute Bewegungen und eine vielseitige Leistungsveranlagung. Deckbedingungen auf Anfrage.

Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel. 04824-2127 www.shagya-zucht.de ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Trakehner • Arabisch Partbred

Decktaxe: 600,- € gekört: ZSAA Körungssieger u. Prämienhengst 2009 Alsfeld HLP: HLP-Sieger 2010 Stadl Paura, Note 7,75 Der Ausnahmehengst Balou verbindet Qualität und vielseitiges Leistungsvermögen nicht nur mit hoher Leistungsbereitschaft, sondern auch mit einem ausgesprochen sanften, freundlichen Wesen und einer unerschütterlichen Nervenstärke. Er gibt diese Eigenschaften an seine Nachzucht weiter (soweit das z. Z. zu beurteilen ist). Rappvererber. Deckbedingungen auf Anfrage.

Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht, 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel. 04824-2127 , www.shagya-zucht.de Ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Deckanzeige: Shagya-Araber

Shagya-Araber-Hengst Farid Decktaxe: 600,- €, gekört: 2000 Alsfeld HB I HLP: 2003 Marbach (70 Tg.), Note 101,27 Farid ist mit einem Stm vom 165 cm ein sehr großrahmiger und edler Shagyahengst in der seltenen Fuchsfarbe, der nicht nur Rahmen, Gangvermögen und seinen Adel, sondern auch sein freundliches Wesen vererbt. Deckbedingungen auf Anfrage.

Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel. 04824-2127 www.shagya-zucht.de ingrid. fruechtenicht@t-online.de

Deckanzeige: Shagya-Araber

Direkt vom Züchter: Solide Pferde für den gehobenen Freizeit oder Sportbereich.

Prämierte Pferde Qualität & Zukunft

Shagya-Araber-Hengst Tawor Decktaxe: 600,- €, gekört: 2004 Alsfeld HB I HLP: 2006 Marbach Tawor ist mit einem Stm vom 161cm ein großrahmiger und edler Shagyahengst, der nicht nur Rahmen, Gangvermögen, sondern auch sein freundliches Wesen vererbt. Deckbedingungen auf Anfrage.

Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel. 04824-2127 www.shagya-zucht.de ingrid. fruechtenicht@t-online.de

Shagya-Araber-Hengst Kartango-Kahn Decktaxe: 600,- €, Ponys 300,- € gekört:2002 VZAP, HLP: Neustadt-Dosse Note 7,01 Kartango-Kahn ist ein freundlicher, umgänglicher Hengst aus Leistungszucht mit besten Blutlienen. Er beweist seine Leistungsveranlagung mit Siegen und Plazierungen Dr/Spr bis Kl L, Vielseitigkeit Kl A auch unter jugendl. Reitern. Deckbedingungen auf Anfrage.

Beatrix Zschache Eberswalder Str. 10 16230 Breydin/ OT- Trampe Tel: 0151-23540159 peterrex@msn.com

Sportpferde von ATZ-pur

Gesunde Aufzucht im Herdenverband!

Pferd gesucht: 5- 6 Jahre, möglichst an- Klein geritten, Wallach vor Stute, Widerrist ca. 1,70, Frei-Anzeit mit Ausrichtung Dressur, 033845- 306 800. zeigen

Die Garantie für Langlebigkeit und Gesundheit und eine lange Freundschaft mit dem Partner Pferd.

Bernd Klindworth • Sattlermeister Telefon: 04876 - 90 14 14

Familie Tönjes 0171- 34 33 55 3 info@trakehnerzucht-neumuenster.de

Christiane Behr, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, 0151 - 17300831, www.ATZ-pur.de

www.der-sattler.com horsewoman | 19

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Traumpferde der Kaiser und Könige auf der Nordpferd Auch in diesem Jahr präsentiert die Nordpferd in den Holstenhallen von Neumünster vom 26.-28. April wieder ein umfangreiches Angebot rund ums Pferd mit Informations- und Verkaufsständen, Vorträgen, einem abwechslungsreichen Tagesprogramm und einer Abendshow am Freitag und Samstag. In diesem Jahr sind die Shagya-Araber das 1. Mal mit einem eigenen Informationsstand und einem attraktivem Schaubild im Tagesprogramm dabei.

J

eder Reiter und Pferdebesitzer träumt von bestimmten Eigenschaften, die er sich von seinem Pferd wünscht. Es soll einfach zu reiten sein und auf die unterschiedlichsten Wünsche des Reiters eingehen, einfach und problemlos im Umgang - auch für Kinder oder noch unerfahrene Reiter, soll es außerdem Kraft, Mut, Ausdauer, Intelligenz und Leistungsbereitschaft zeigen, dazu wäre eine robuste Gesundheit mit langer Nutzungsdauer und geringer Futterverbrauch optimal, und schön, mit einem harmonischen Gebäude soll es natürlich auch sein. Und das möglichst alles in EINEM Pferd. Diesen Traum hatten schon die Kaiser und Könige früherer Zeiten – und sie haben ihn sich mit einem gezielten und aufwändigen Zuchtprogramm erfüllt.

Natürlich waren damals nicht hochkarätige Sport- und zuverlässige Freizeitpferde das Ziel, sondern leistungsstarke und vielseitig einsetzbare Militärpferde, die außerdem die Landeszuchten verbessern sollten.

Das Ergebnis waren arabisch geprägte Pferde mit allen gewünschten Eigenschaften, damals als Araberrasse(heute Shagya-Araber) bekannt und hochbegehrt.

Leider ist diese ganz besondere Pferderasse in den letzten Jahrzehnten weitgehend in Vergessenheit geraten. Die Zucht ist, mangels Nachfrage in Verbindung mit Verkaufspreisen weit unter Selbstkostenpreis, mit inzwischen nur noch ca 40 Fohlen in ganz Deutschland, fast zum Erliegen gekommen. Deshalb ist es höchste Zeit diese perfekten Sport- und Freizeitpferde wieder einem größerem Publikum zu präsentieren, um das zu ändern.

Frau Früchtenicht vom Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook wird an einem Rassestand im oberen Ring Informationen rund um den ShagyaAraber bereithalten. Im Tagesprogramm werden Shagya-Araber in

einem sehr interessanten Schaubild gezeigt. Den Anfang macht das Gestüt Eichenhof aus Wutzez, es zeigt die drei Shagya-Araber Hengste Salazar S (Prämienhengst und Körsieger des ZSAA; gekört für ZSAA, VZAP, PZV Brandenburg-Anhalt und Sachsen- Thüringen) geritten von Vivien Orgis, Kabu Khan (braun Typvererber gekört für ZSAA und VZAP) geritten von dem Hippologen Dr. Csaba Szilagyi (dreifacher Militarymeister Ungarns, Olympiateilnemer in Military und im Fünfkampf als Trainer gesiegt) und Milan(Rappe, Oberleibpferd des Chefs) geritten von Agraring.u. Pferdewirtschaftsmeister Karsten Orgis als zuverlässige, vielseitige und leistungsstarke Beschützer des Husaren in der Schlacht und der Dame von Welt bei der Jagd in historischen Kostümen.

Unter dem Dressursattel werden die beiden Hengste des Gestüts Bungenstock aus Wolfenbüttel gezeigt. Der 9 jährige Madjid, geritten von Julia Bungenstock, wird vor allem für seinen sanften Charakter, seine grenzenlose Einsatzbereitschaft und seinen Leistungswillen geschätzt und wird zusammen mit seinem 18-jährigen Vater Monsun, geritten von Silvie Raspe und Alexandra Lehmann(Sonntag) vorgestellt.

Das zuverlässige und angenehme Jagdpferd, ausgestattet mit hoher Leistungsbereitschaft und mit Springveranlagung hat seine Rasse vielfach auf Messen und Galaveranstaltungen repräsentiert. Beide Hengste wurden erfolgreich als Jagd – und Vielseitigkeitspferde genutzt.

Daneben wird der Shagya-Araberwallach Advar von seiner Besitzerin Berit Wendland mit Zirkuslektionen vorgestellt. Er wird Western geritten

Gestüt Ludwigsburg Shagya Araber Gestüt Neuenbrook

www.shagya-zucht.de

Beritt • Ausbildung Zucht • Aufzucht •Vermarktung Gestüt Neuenbrook • Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook • Ost 21 • Tel. 04824 / 2127

20 | horsewoman

Deckhengste: Elitehengst Bazar von Ludwigsburg Shagya Araber Suheil von Ludwigsburg Shagya Araber Babel von Ludwigsburg Shagya Araber Lord von Ludwigsburg Holsteiner Sir Ted von Ludwigsburg Trakehner

Gut Ludwigsburg • Familie Carl Hofcafe • Hofladen • Hochzeiten • Veranstaltungen Gestüt • Deckhengste • Pensionspferde • Reithalle Reitunterricht • Ferienkinder • Ferienwohnungen

24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18 mobil 01 77 - 7 47 14 17 www.gut-ludwigsburg.de

Kunden-Nr.:

30014065

Kunde:

Inserent-Nr.:

30014065

Inserent:

Korrektur-Abzug vom vom 2012-03-16 09:48 2012-03-16 09:48 Korrektur-Abzug

Auftrag: Auftrag: Vertreter:

Kunden-Nr.: Kunden-Nr.: Status: Inserent-Nr.: E-Datum Objekt Inserent-Nr.:

Firma Anhängercenter Nord Shagya-Araber | Firma Anglo-Araber | Arabisch Anhängercenter Nord Partbred Nordfelder Str. 15 25746 Wesseln

113749 113749 Busch, Holger (0066), Tel. 0481-6886-342, EMail holger.busch@boyens-medien.de 30014065 Kunde: Firma Anhängercenter Nord 30014065 Kunde: Firma Anhängercenter Nord freigegeben Produktionsstart: 17.03.2012

Advar – ein ganz typischer ShagyaAraber

: : Rubrik / Koll / Seitenteil Firma Anhängercenter Nord 30014065 Inserent Ausgabe Firma Anhängercenter Nord 30014065 Inserent Nordfelder Str. 15 Nordfelder Str. 15 17.03.2012 Tageszeitung DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) Sonst.Einzelhandel 25746 Wesseln 25746 Wesseln Motiv: B Vertreter: Busch, Holger Holger (0066), Vertreter: Busch, (0066),Tel. Tel.0481-6886-342, 0481-6886-342,EMail EMailholger.busch@boyens-medien.de holger.busch@boyens-medien.de Status: Korrekturabzug gesendet Status: freigegeben Produktionsstart: 17.03.2012 Status: freigegeben Produktionsstart: 17.03.2012 Anz-Art: Gestaltete Anzeige Eigentlich hatte Berit Wendland damals so ganz andere E-Datum Objekt Ausgabe Rubrik / Koll / Seitenteil Soll: Höhe Objekt 50,00 mm Ausgabe Breite: 93,27 mm Spalten: Vorstellungen, 2.00 Rubrik als E-Datum / Koll sie/ Seitenteil auf Pferdesuche ging. Ein alter 17.03.2012 Tageszeitung DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) Sonst.Einzelhandel Pferdemensch hatte gesagt: „Jeder Breite: 93,30 mm Zeilen: *49720) 10 Worte: 56 ihr einmalZeichen: 584 Reiter hat Ist: Höhe Tageszeitung 50,00 mm DLZ-Gesamt 17.03.2012 (Gesamtausgabe, Sonst.Einzelhandel Motiv: B einmal das Pferd seines Lebens.“ Advar ist das Pferd ihres Zeitungsteil: Motiv: BTageszeitung Lebens.

1993 hatte sie den Shagya-Araber „Advar Gazal Status: Korrekturabzug gesendet Farbtyp: 4C (CMYK) und auf Turnieren undKorrekturabzug Messen vorgestellt.

Am Samstag und Sonntag XI-2“ mit 2,5 Jahren vom Arabergestüt Ismer in Ströhen Status: gesendet Anz-Art: Gestaltete Anzeige sorgt Andrea Reiner mit ihrerCyan Shagya-Araber-Springquadrille für zusätzgekauft. Es war Liebe auf den ersten Blick. „Advarchen“ Black Magenta Anz-Art: Gestaltete Anzeige Ist-Farben: lich Action.

Auch dieses Team ist bereits mehrfach auf Veranstaltungen Soll: Höhe 50,00 93,27 mm Spalten: war 2.00ein Kauf aus dem Bauch heraus, „das Beste, was mir Yellowmm GrŸn Breite: aufgetreten. ist!“. Es war nicht immer so...

Soll: Höhe 50,00 mm Breite: 93,27 mm Spalten: je passiert 2.00 mm Breite: 93,30 mm Zeilen: 10 Worte: 56 Zeichen: 584 Ist: Höhe 50,00 14.03.2012 | Mi bietet allen Das Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Shagya-Araber erzeugt erzeugt Holger Busch akz.

Nein mm Breite: 93,30von: mm Zeilen: 10 Worte:autom.56 Zeichen: 584 Ist: Höheam: 50,00 14:08 Züchtern und Besitzern an, kostenlos Flyer und Verkaufsangebote ausas Zeitungsteil: Tageszeitung men und Herren, Zeitungsteil: Tageszeitung zulegen.

Es wird, ebenfalls kostenlos, eine Liste mit verkäuflichen Shaheute Kommentar: Farbtyp: 4C (CMYK)

W

gya-Arabern zusammengestellt und zusätzlich auf der HP des Gestüts kaum einer Farbtyp: 4C 16.03.2012 (CMYK) | Fr Cyan Magenta www.shagya-zucht.de veröffentlicht. vermutet, Rückmeldung bis: Black Rückmeldung an: Holger Busch akzeptiert: Nein Ist-Farben: 10:15 e die KorrekturDer fürStand Ihre Anzeige inYellow der Ausgabe Dezember 2012.

Black Cyan GrŸnMagenta ist verbandsunabhängig und steht allen Shagya-Araber „Advarchen“ Ist-Farben: Zusatztext: Um Druckfreigabe gebeten, evtl. nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt.

Besitzern, auch ohneYellow Verbandszugehörigkeit zur Verfügung.

Bitte Reklamationen schihat ziemlich GrŸn | Mi wird 14.03.2012 erzeugt am:Flyer und die Daten ihrer verkäuflichen erzeugt von: mög- Holger Busch autom. akz.

Nein cken Sie ihre Shagyas, harte Gänge, 14:08 14.03.2012 | Mi lichst mitam: guten digitalen Bildern, spätestens biserzeugt zum 15.04.2013 vor allem erzeugt von: an: Holger Busch autom. akz.

Nein 14:08 Kommentar: Ingrid Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook, oder E-Mail: ingrid. der Trab ist fruechtenicht@t-online.de gewöhnungsKommentar: 16.03.2012 | Fr Rückmeldung bis: würden wir uns auch über Rückmeldung an: Holger Busch akzeptiert: Nein Selbstverständlich eine freiwillige kleine bedürftig!

10:15 16.03.2012 | Wer Fr finanziell etwas zur Shagya- Die ersten Spende für Stand und Akteure freuen.

Rückmeldung bis: Rückmeldung an: Holger Busch akzeptiert: Nein Zusatztext: Um wird gebeten, evtl. Reklamationen nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt.

Werbung beitragen will,10:15 kannDruckfreigabe sich ebenfalls an Frau Früchtenicht wengemeinden. Wir freuen uns aufUm ihrenDruckfreigabe Besuch.

Ingrid Früchtenicht samen Jahre Zusatztext: wird gebeten, evtl. Reklamationen nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt. ließ er sich partout nicht aussitzen.

Ritt Berit Wendland z.B. im einfachen Reiterwettbewerb oder beim www.anhaenger-center-itzehoe.de • E-Mail: jk.cheval@yahoo.de Weihnachtsreiten, war das Ergebnis eher niederschmetternd... Dressur GT2 Confort mit Sattelkammer, Confortpaket, Rampe / Tür-System Cheval Liberté Gold II Pullman 24.499,– Alubord- ging „Varchen“ meistens gegen die Hand und beim Springen parkte er GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Confortpaket, Anti-Pank-System 5.299,– konsequent vor allem, was höher als 50 cm war. Beim Longieren konnte wände, Polybug m. integriertem Ersatzrad, PullmanGold X-Line Plywood-Wände, Aluboden,SK, Pullman-Fahrwerk 4.999,– er nicht vernünftig galoppieren, sprang immer wieder in den Kreuzga2-Fahrwerk, Aluboden 6.299,– Gold Grand Confort SK, Vollpoly, Aluboden, Pullman-Fahrwerk Cheval Liberté 5.999,– 4003 lopp. Damals war sie mit einem Schimmel ein potentieller Außenseiter Gold II Pullman 2 Alubordwände, SK, Aluboden, Polybug 3-Pferde-Anhänger mit6.399,– Frontzwischen den ganzen Warmblütern, mit ihrem Araberschimmel jedoch ausstieg Sattelkammer AluWeitere interessante Modelle sofort lieferbar ab 3999, –, auch für 3 oder 4und Pferde ganz gewiss. Erschwerend kam hinzu, dass der Araberschimmel einen minium-Boden und Alubordausgeprägten Unterhals hatte. Sprüche wie „was willst Du eigentlich mit wände 11.999,– diesem Pferd?“ hörte sie öfters und zog irgendwann daraus ihre eigene Cheval Liberté OptimaX 4-Pferde-Anhänger Konsequenz: Stallwechsel! Sie brachte „Varchen“ zu einer Freundin. mit Frontausstieg Sattelkammer und Die folgenden Jahre ritten sie überwiegend am langen Zügel in die Aluminium-Boden und Alu/Polybordwände, Natur, manchmal stundenlang. Der Reitstil entwickelte sich in Richtung max. Vollausstattung 14.699,– Westernreiten. Sie erlernten ganz nebenbei auch das Halsringreiten und unternahmen Wanderritte, Distanzritte und genossen jeden Tag! Cheval Liberté GT 2 Racer Confortpaket, Rampe / Tür-System 1998 begann Varchen zu lahmen. Die Odyssee, die darauf folgte, Seitentrittschutz, Seitenpolster, höhen-und tiefenverstellbare dauerte volle 6 Monate an. Seine Beine wurden untersucht, abgespritzt, Boxenstangen vorne und hinten geröntgt, ultrageschallt usw., angeblich chronische HufrollenentzünGT2 Confort mit Sattelkammer, Confortpaket, Rampe / Tür-System 4.599,– dung, chronische Hufknorpelverknöcherung, nur noch bedingt reitbar!

GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Confortpaket, Anti-Panik-System 5.399,– Irgendwann fuhren sie nach Quernheim in die Tierklinik. Dr. Braune, ein X-Linegenau Plywood-Wände, Aluboden, Pullman-Fahrwerk, SK 5.399,– n Sie sich dieGold Anzeige an und schicken uns möglichst zügig erfahrener Klein- und Großtierarzt, ließ beide an der Hand vortraben, Volten und rückwärts gehen. Dann klopfte er ihr auf die Schulter und Gold Grand Confort SK, Vollpoly, Pullman-Fahrwerk 6.399,– mit Ihrer Unterschrift versehen, oderAluboden, ggf. Ihre Änderungswünsche zurück. sagte freundlich jenen Satz, der das Leben von Berit veränderte: „Mädzum 19.11. 12.00 Uhr nichts von Ihnen hören, dürfen wir davon ausgehen, dieRückenschmerzen, Anzeige so in siehst Du das denn nicht?“ chen, Dein dass Pferd hat • Lindenstr. 35 • 25524 Itzehoe „Ich glaube, es krachte in dem Moment laut, dass war mein Unterkiefer, 0 48 21 / 4 39Service 98 07 und / 4134952 der auf den Boden aufschlug. Es fühlte sich zumindest so an! Einziger tur / ÄnderungItzehoe ist ein kostenloser des 0172 Verlages.

Nordhastedt 0 48 04 - 5 38 • Gnoien bei Rostock 039971 / 3 13 93 Trost: Ich war nicht die einzige Person, die das nicht gesehen hatte. rrektur / Änderung wird mit 30,- Euro je angefangene 1/2 Stunde Arbeitszeit berechnet.

Autohaus Stien an der B77 in Kropp 0 46 24 / 80 33 39 Einige studierte Leute und etliche nichtstudierte waren ebenso blind!“

ppl

TOP PREIS3.999,–

Besuchen Sie uns auf der Nordpferd Stand AB 1 Anhänger-Center-Nord

.

p Freigabe

p Freigabe nach Änderung lt.

horsewoman | 21

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Advar hatte laut Röntgenbild Kissing Spines. Der Tierarzt beruhigte aber: „Ganz ruhig Mädchen, das kriegen wir wieder hin.“ Therapie: Longieren. Der Wert des sinnvollen Longierens zur Aus- und Weiterbildung wird leider immer wieder unterschätzt! Wie bei einem Youngster musste „Varchen“ 3 Monate vorwärts-abwärts longiert werden, um den Rücken zum lockeren Schwingen zu bringen und die Hinterhand zu aktivieren.

Der Erfolg war verblüffend, schon nach kurzer Zeit lief er deutlich besser, galoppierte auch endlich an der Longe taktrein. Um keine Langeweile aufkommen zu lassen, wurden Stangen und später auch kleine Sprünge ins Training eingebaut, neue Stimmkommandos geübt und mit Zirkuslektionen begonnen. Nach insgesamt sechs Monaten hatte Advar endlich eine schöne Oberlinie bekommen und eine gute Springmanier entwickelt. Plötzlich konnte Berit ihr Pferd aussitzen! Und das Springen machte ihm Spaß, es war unglaublich! Stolz präsentierte sie ihren Shagya-Araber also wieder beim Hallenreiten, wo er doch glatt von einigen Reiterkollegen nicht wieder erkannt wurde! Im Herbst 1999 ritten sie endlich wieder aus... „Varchen“ hat Spaß an der Arbeit, aber man kann ihn auch schnell langweilen, wenn man immer dasselbe üben will. Bringt man Abwechslung in den Trainingsplan, ist er stets mit Feuereifer bei der Sache.

Advar ist, wie die meisten Araber, intelligent, lernwillig und leistungsbereit. Vielseitigkeit ist ganz typisch für die Shagyas. Berit reitet ohne Kopfstück (mit Halsring, Baumwollstrick oder was sich grade findet), reitet Turniersport: Western (EWU) (Trail, Pleasure, Horsemanship, Reining, Showmanship...) mittlerweile LK 2. Früher auch Englisch (FN) (Dressur,Springen,Vielseitigkeit). Sie haben viel Spaß an Playdays, Rallyes, Reiterspielen, ausgedehnten Spaziergängen und am Showreiten. „Varchen“ beherrscht die Zirkuslektionen auch vor großem Publikum, egal ob unter dem Sattel oder als Freiheitsdressur. Advar war auch jahrelang ein zuverlässiges Jagdpferd, sie haben sogar Felder oder Schleppenleger angeführt. Er brachte schon zwei Hunde erfolgreich durch die Reitbegleithundprüfung und startet souverän Horse & DogTrail. Im Winter zieht er Berit mit dem Schlitten. Sogar Konditionspreise kleinerer Distanzritte haben sie geholt und entspannende Wanderritte unternommen.

Ein beliebter Spruch von Berit Wendland ist „Traumpferde kauft man nicht, Traumpferde macht man sich!“ - Advar IST solch ein Traumpferd, inzwischen 23 Jahre alt und topfit, obwohl er wirklich viel geleistet hat.

- Verlegearbeiten (Fliesen, Laminat, Parkett, Teppich) - Innenraumgestaltung - Renovierungen - Sanierungen - Hausmeisterservice - Garten- und Landschaftsservice - Winterdienst

Tel.: 04624 / 80 33 170 Mobil: 0171 / 36 75 579

DAS Kindermagazin für Schleswig-Holstein

Stoppelhopser Alle zwei Monate wird er erscheinen und die Pflichtlektüre und informativer Wegweiser für alle Familien in SchleswigHolstein sein. Durch Erziehungs- und Gesundheitstipps, sowie Veranstaltungsankündigungen und den Veranstaltungskalender ist es ein tolles Nachschlagewerk. Sie dürfen schon jetzt gespannt sein!

A

uch eine tolle Kinderseite mit Basteltipps passend zu den Jahreszeiten, Rätseln, Preisausschreiben und Wissenswertem wird es geben und eine fortlaufende Geschichte, die sich von Ausgabe zu Ausgabe vervollständigt.

In der 1. Ausgabe haben wir ein tolles „Ich & Meins“ und „Clip.Ho“ Gewinnspiel! Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite www.stoppelhopser-magazin.de. Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung? Kontaktieren Sie die Herausgeberin Julia Schröder gerne unter Tel.Nr.: 04624 / 80 33 171 oder Tel.Nr.: 0170 / 198 73 76.

Auf alle Erstkunden warten 20% auf die Anzeigenpreise!

www.futterhaus.de

Alles für Ross & Reiter!

Große Auswahl an Futter, Bekleidung, Büchern und Zubehör – besonders für Freizeit-, Western-, Distanzund Wanderreiter!

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Eckernförde

Rendsburger Str. 121-123 · Tel. 04351/435 47 mit Nager-, Vogel-, Aquaristik-, Terraristik-, Reitsport-, Angelsport- und Teich-Abteilung

22 | horsewoman

Reiten |Fahren

Juliane Denman

Unsere Pferde – wir haben sie zum fressen gern Was wäre die menschliche Entwicklung ohne das Pferd?

Es begleitet den Menschen seit einigen Jahrtausenden. Erst als Fleischlieferant, dann Lastentier und Zugpferd. Es zieht als Ackergaul Pflüge, zieht Streitwägen und Kutschen und arbeitet als Rückepferd, Kanalpferd, Grubenpferd, dient in der Kavallerie und transportiert seit Jahrtausenden Menschen und ihre Habseligkeiten durch die Welt.

H

eute dient es in vielen Ländern noch als Arbeitstier, in den meisten Länder ist es Freizeit -und Sportpferd und läuft, rennt und springt für den Menschen.

Wir Menschen verbringen in unserer Freizeit sehr viel Zeit mit ihnen, oder haben sogar unsere berufliche Karriere auf Pferde ausgerichtet.

Wir kümmern uns um unsere Pferde, bilden sie aus und hegen und pflegen sie. Wir kaufen ihnen Sättel, Decken und Halfter und vieles mehr. Für Futter, Unterkunft, Versicherung und Schmied zahlt manch Pferdefreund mehr als für die eigenen vier Wände.

Ist das Pferd krank, wird der Pferdetierarzt geholt oder das Pferd wird in eine Pferdeklinik gebracht, über deren Ausstattung manch Humanarzt in anderen Ländern sich freuen würde.

Pferde machen uns glücklich und geben uns ein Stück Lebensqualität. Wir sind emotional mit ihnen verbunden, manchmal sind sie sogar Kind oder Partnerersatz.

Bei anderen Menschen ist das nicht so, sie essen Pferde.

Das ist das einzige, was sie mit Pferden verbindet. Pferde sind kein Kamerad und Partner, sondern Nahrungsmittel. Viele Menschen haben ein Pferd noch nie aus der Nähe betrachtet, noch nie berührt, gerochen oder gar drauf gesessen. Und das wollen sie auch nicht. Für uns „Pferdeleute“ unverständlich, aber das muss man akzeptieren.

Menschen sind in ihrer Lebensgestaltung unterschiedlich. Die wunderbare Welt des Modelbaus, Fußballs oder der Orchideezucht ist für viele Pferdeliebhaber ja auch unergründlich!

Wofür man sich auch entscheidet - ein Leben mit oder ohne Pferde, oder anderen Tieren - man sollte sich nicht gegen sie entscheiden.

„Macht und Verantwortung sind untrennbar miteinander verbunden.“ Konrad Adenauer

Egal ob Haus ,- oder Nutztier, haben sie doch alle Grundbedürfnisse, die wir Menschen

1. Filet 2. Hinterrücken 3. Oberschale 4. Semer und Semerrolle 5. Vorderrücken 6. Hochrippe 7. Brust 8. Bauchlappen 9. Hinteres Beinfleisch

respektieren sollten und dafür Sorge tragen, dass diese auch erfüllt werden.

„Wir sind nicht nur verantwortlich für das, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.“ Molière Dabei spielt es keine Rolle wie das Tier nach seinem Tod verwertet wird, sondern es geht um das Leben vor dem Tod. Dabei kann so manches Nutztier ein erfüllteres Leben haben, wenn dessen Grundbedürfnisse befriedigt sind. Haustier sein, bedeutet nicht gleich Glück zu haben, wenn das Tier z. B. zu sehr vermenschlicht, oder wie viele Pferde, als Sportgerät benutzt wird.

Gutes Futter (nicht zu wenig, aber auch nicht zu viel!), Licht, Luft, Platz, Bewegung und soziale Kontakte zu Artgenossen, das ist Pferd und auch Kuh, Schwein Huhn und Schaf wichtig. Ob der Mensch das Futter persönlich reicht, ein paar Streicheleinheiten gibt, oder sich einmal am Tag auf den Rücken des Tieres schwingt, ist für das Tier zweitrangig.

Wir Menschen, als die „intelligenteren“ Wesen auf diesem Planeten, entscheiden über Nutzung, Lebensart und meist auch über den Tod und Todeszeitpunkt der Tiere.

Das heißt, wir haben die volle Verantwor-

tung über das Wohlergehen und Schicksal der Tiere. Dabei darf es keine Rolle spielen, ob das Tier uns über viele Jahre als Kamerad begleitet oder nur ein Stück von ihm in unserer Pfanne landet.

Juliane Denman

Reitunterricht und Beritt Ziel des Unterrichts: • Gymnastizierung von Pferd und Reiter zur Entwicklung einfühlsamer Hilfengebung • Erarbeitung der Ausbildungsziele, Schritt für Schritt, keine Überforderung von Pferd und Reiter • erkennen von Problemen • Gründe für Probleme erkennen • Lösungswege erarbeiten • Lernen der Ausbildungsskala • Über den Tellerrand schauen, von anderen Reitweisen lernen • Den Pferdekörper (und den eigenen) kennen lernen (Biomechanik). Wie funktioniert er? Was passiert bei falschem groben Reiten?

• Sitzschulung (auch an der Longe) • Theorie

Ziel des Beritts: • Sensibilisierung des Pferdes für feinere Hilfengebung • veranschaulichen der Hilfengebung • Lösung von Problemen bei Korrekturpferden • neue Lektionen lernen und verstehen • Begleitung der Besitzer beim Beritt, „nachreiten“ können • Ausbildung junger Pferde • Bodenarbeit und Arbeit an der Longe • Keine „Rollkur“

0172 - 41 66 123 • jdenman@web.de

horsewoman | 23

Reiten | Fahren

Ina Krüger-Oesert

Gymnastizierung des Pferdes auf dem Podest I n der heutigen Folge zeige ich Ihnen eine weitere interessante Übung mit dem Podest.

Als Voraussetzung brauchen wir hierfür die Wendung um die Vorhand in der Arbeit an der Hand.

Stellen Sie sich, vorerst noch ohne Podest, neben Ihr Pferd und lassen Sie es mit den Hinterbeinen um die Vorderbeine herum treten, ganz langsam Schritt für Schritt.

Die Vorderbeine treten dabei fast auf der Stelle. Das Ihnen zugewandte Hinterbein kreuzt über das äußere. Wenn Sie diese Übung flüssig schaffen, dann lassen Sie Ihr Pferd mit den Vorderbeinen auf das Podest steigen und begeben sich erneut in die Position für die Vorhandwendung neben das Pferd. Greifen Sie die Zügel so wie in der Handarbeit, der innere Zügel wird nahe am Gebiss gefasst, der äußere Zügel verläuft über den Hals des Pferdes, möglichst nahe am Widerrist und wird von Ihrer äußeren Hand geführt. Nun veranlassen Sie möglichst sanft mit leichtem Anlegen oder Touchieren der Gerte, genauso wie eben am Boden, das innere Hinterbein dazu, einen Schritt seitwärts über das äußere Hinterbein zu machen. Seien Sie vorerst mit einem Schritt zufrieden und loben Sie Ihr Pferd ausgiebig.

Wieder holen Sie die Übung und verlangen Sie nach und nach mehr Schritte seitwärts, bis Ihr Pferd einen ganze Runde schafft, mit den Vorderbeinen auf dem Podest und mit den Hinterbeinen um das Podest herumtretend.

Diese Lektion wird natürlich auch auf der anderen Hand trainiert.

Beginnen Sie jedoch immer auf der besseren Hand, das Pferd weiß dann bereits, was von ihm verlangt wird und kann seine Erfahrungen von der besseren auf die schlechtere Hand übertragen. Auf die Art machen wir ihm das Lernen leichter. Dies gilt übrigens für alle Lektionen in der Reiterei.

Wenn Ihr Pferd beim Seitwärtstreten vom Podest rückwärts heruntersteigt, dann bestrafen Sie es nicht und zwingen Sie es nicht, wieder das Podest zu besteigen. Viel sinnvoller ist es, kommentarlos mit der Vorhandpirouette um das Podest herum fortzufahren und dabei die Anforderung etwas zu steigern hinsichtlich der Weite der Schritte.

Damit machen Sie die Übung auf dem Boden anstrengender, ohne die Arbeitsatmosphäre zu verschlechtern. „Erlauben“ Sie Ihemr Pferd dann wieder, auf das Podest zu steigen und lassen es noch einige Schritte seitwärtsgehen, bevor Sie auf dem Podest loben und die

Zirzensische Lektionen mit dem horseWOman-Podest!

Das stabile, handgebaute Podest aus wasserfestverleimtem Sperrholz. Die Pferde lieben es, darauf ihre Pausen zu machen. Dabei entspannt sich die Rüccenmusculatur wunderbar. Außerdem ist das Podest eine tolle Aufstieghilfe. Es ist gummibeschichtet, somit rutschfest und für Pferde mit Hufeisen geeignet.

Zum Verkauf steht es im Futterhaus Eckernförde und der Reiterwelt Kirschnick.

Die Maße: unten 75 x 75, oben 55 x 55, Höhe: ca. 45 cm Gewicht: ca. 20 kg

24 | horsewoman

Reprise beenden. Die Priorität liegt auf der Vorhandpirouette, die unbedingt fortgeführt wird, egal ob auf dem Podest oder auf dem Boden. Dadurch lernt Ihr Vierbeiner, dass er sich durch Absteigen nicht der Lektion entziehen kann und dass diese Übung auf dem Podest angenehmer, als auf dem Boden sein kann. Somit geben Sie ihm einen Anreiz, die gewünschte Leistung schon bald freiwillig anzubieten.

Wenn Ihr Pferd mit Vorder- und Hinterbeinen gleichzeitig auf das Podest passt, lassen Sie es ganz draufsteigen. Dafür treiben Sie mit der Gerte sanft auf der Kruppe, statt wie beim Seitwärtstreten horizontal an der Hinterhand, um Verwechslungen in der Hilfengebung zu vermeiden. Lassen Sie es kurz ganz auf dem Postament stehen und loben Sie ausgiebig.

Beim Absteigen können Sie dann gleich die nächste Übung vorbereiten, indem Sie das Pferd nur ganz langsam und schrittweise mit den Vorderbeinen absteigen lassen. Ideal wäre es, wenn es mit den Hinterbeinen auf dem Podest und mit den Vorderbeinen auf dem Boden ruhig stehen bleibt. Das Pony auf dem Foto zeigt dies deutlich.

Nun sollten Sie bei entsprechender Vorbereitung am Boden in der Lage sein, eine Schrittpirouette oder Hinterhandwendung auszuführen, immer gaaaanz langsam und Schritt für Schritt. Diese Lektion sieht sicherlich auf den ersten Blick etwas gewöhnungsbedürftig aus.

Das Podest sollte dafür nicht allzu hoch sein. Beurteilen Sie selber, ob sich Ihr Pferd und Ihr Podest dafür eignen.

Besonderen Reiz hat es, die Wendungen nicht vom Pferdeführer weg, sondern auf ihn zu zu machen. .Dabei benötigen wir ein Pferd, das nicht nur der Gerte weicht, sondern auch mutig auf sie zutritt.

Beide Übungen hintereinander ausgeführt ergibt eine tolle zirzensische Lektion mit hoher Publikumswirkung. Zuerst das Pferd aufs Podest, Verharren und Applaus. Dann die Vorhandpirouette, wieder Verharren und Applaus. Pferd ganz aufs Podest, tüchtig loben und, klar, wieder Applaus. Nur mit den Vorderbeinen absteigen. Meist gehe ich dann selber auf das Podest und lege mich einen Moment auf die Kruppe meines Ponys. Diesen Moment der Ruhe genießen wir beide sehr. Oder ich knie mich vor ihn und schmuse mit ihm, siehe Foto.

Danach geht es weiter mit der Hinterhandwendung und – fertig. Riesenapplaus ist garantiert.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Üben.

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und Sie werden noch mehr Möglichkeiten der Gymnastizierung und des Spielen mit Pferd und Podest entdecken. Wer weiß, vielleicht sehen wir uns irgendwann auf einer Show?

Lehrgänge zu diesem Thema finden regelmäßig in meiner Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten in Großbarkau statt.

235,- € incl. MwSt. www.horsewoman-magazin.de

Mit lieben Grüßen an Ihr Pferd Ihre Ina Krüger-Oesert

Portrait

Kathrin Wörmer - Physically Fit

Der Sattel ein Schuh?

Immer wieder wird der Sattel mit der Passform eines Schuhs am menschlichen Fuß verglichen. Trotzdem empfindet mancher Pferdebesitzer das Thema Sattel doch eher als eine Art Astronautentechnik und fragt sich, warum das Pferd immer wieder Probleme beim Reiten entwickelt.

Woran mag das liegen?

S

chauen wir uns mal an, was der Sattel wirklich mit einem Schuh gemeinsam hat. Auf der einen Seite muss er die richtige Größe haben.

Für den Reiter ist das wirklich ähnlich wie ein Schuh. Schuhgröße 38 lässt sich genauso leicht ermitteln wie Sitzgröße 17,5. Einmal der Hüftumfang gemessen und los geht’s. Nun muss der Sattel nicht nur dem Reiter passen, sondern auch dem Pferd. Und da landen wir auch schon bei den viel diskutierten Kammerweiten. Welche Kammerweite hat mein Pferd? Fragen mich die Pferdebesitzer häufig in der Hoffnung, dass es genauso leicht sei, wie die Bestimmung der Sitzgröße. Weit gefehlt. Was ist überhaupt die Kammerweite. Tja, da fängt es an komplizierter zu werden. Es gibt nämlich keine einheitliche Definition für Kammerweite. Die einen meinen damit den Abstand der Ortspitzen des Kopfeisen, wieder andere bestimmen die Kammerweite durch das Messen des Abstandes der Kissen an der Stelle, wo sie angeschlagen sind und dann gibt es noch die, die den Kissenkanal als Kammerweite definieren.

Portrait

Was passt noch zu dem Vergleich mit dem Schuh? Wenn ein Schuh zu eng ist, macht es dann Sinn eine Lammfellsole oder eine Gelsole einzulegen? Nein! Deshalb sollte man das auch lassen, wenn die Baumweite oder der Kissenkanal des Sattels eh schon zu eng für das Pferd sind. Alles, was dann noch unter den Sattel kommt, macht ihn noch enger und nicht passender oder komfortabler für das Pferd.

Der letzte Punkt indem sich Schuh und Sattel einig sind ist, dass nicht die ganze Familie die gleichen Paar Schuhe tragen können genauso wenig kann ein Kind von 8 Jahren über Jahre die gleichen Paar Schuhe bis ins Alter von 20 Jahren tragen. Füße wachsen und auch das Pferd hat nur eine Konstante: Die Veränderung! Um also Blasen an Füßen und Pferderücken zu vermeiden sollten wir darauf achten, dass beide genügend Bewegungsfreiheit haben und Platz zum Wachsen.

Gibt es auch ein Fußbett im Sattel? Ja es gibt Sättel die ergonomisch für Pferd und Reiter geformt sind. Somit unterstützen sie beide so, dass sie vor Langzeitschäden geschützt sind.

Für alle Fragen, die eher Richtung Astronautentechnik gehen, empfehle ich jedem Pferdebesitzer das Buch: The Silent Killer von Jochen Schleese. Ja, das Thema Sattelanpassung ist weitreichend und manchmal auch kompliziert, doch wenn jeder Reiter die Sattelauflagefläche aufzeichnen könnte, wäre den Pferden und Ihren Besitzern doch sehr geholfen und es würde auch niemand mehr behaupten können, dass er ja den Verkäufern oder Sattlern vertrauen müsste. Es geht um wissenschaftliche Erkenntnisse und nicht um Meinungen.

Daher bietet Saddlefit4Life Schulungen für jedermann an, der Interesse daran hat das Pferd vor Langzeitschäden in Hinsicht auf die Sättel zu schützen.

Reiten Sie ohne Schmerzen, für Sie und für Ihr Pferd. www.physically-fit.de

Ihre Sattelspezialistin & Pferdeosteopathin Sättel für Frauen Kathrin Wörmer Telefon 0170 - 901 32 17 • kathrin@physicallyfit.de • www. physicallyfit.de Besuchen Sie uns auf der Nordpferd vom 26.-28. April horsewoman | 27

Fütterungsberatung

Aiste Fischer von der Fa. Balios:

Der Feind in meinem Futter In Pferdeliebhaberkreisen wird Eiweiß oft als Übeltäter schlechthin angesehen. Diese Meinung ist in vielen Fällen jedoch unbegründet. Es besteht zwar die Gefahr, durch zu hohe Eiweißfütterung die Gesundheit unserer Pferde zu gefährden, gleichzeitig sind Proteine jedoch ein wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Pferdeernährung.

Unterschiede in der Eiweißqualität Eiweiß besteht aus Aminosäuren, die sich in zwei Gruppen aufteilen: Essentielle Aminosäuren müssen mit dem Futter aufgenommen werden, nicht essen-tielle werden körpereigen gebildet. Als limitierende Aminosäure wird diejenige essentielle Aminosäure bezeichnet, von der es am wenigsten gibt. In der Pferdefütterung ist es das Lysin.

Die limitierende Aminosäure gibt an, wie viel von dem aufgenommenen Eiweiß als Baustein für Mus-kulatur, Bindegewebe, Organe, Blut, Milch, Verdauungssekrete etc. genutzt werden kann. Das übrige Eiweiß wird nach Abspaltung der Aminogruppe als Energiequelle verwendet.

Zum Verständnis ein Beispiel:

Midirundballen 90 cm Durchmesser Gewicht ca. 120 kg

Stellen wir uns vor, wir wollen einen Kuchen backen, der aus drei Eiern, 300 g Mehl, 300 ml Milch und 30 g Zucker besteht. Mehl, Milch und Zucker haben wir genug. Es steht jedoch nur ein Ei zu Verfügung, so dass wir von den eigentlich ausreichend vorhandenen Zutaten auch nur ein Drittel nutzen können.Die limitierende Aminosäure ist in unserem Fall das Ei. Die übrigen Zutaten müssen entsorgt werden.

Beim Pferd wird das überschüssige Eiweiß über Leber und Niere verarbeitet.Der Eiweißbedarf eines gesunden erwachsenen Pferdes mit ca. 600 kg Körpergewichtgewicht liegt zwischen 365 g und 1.275 g verdaulichem Rohprotein am Tag. Der genaue Bedarf hängt von der Arbeitsleistung des Pferdes ab. Die größten Mengen benötigen laktierende Stuten in den ersten Laktationsmonaten. Bei Freizeitpferden im Erhaltungsstoffwechsel ist der Eiweißbedarf am geringsten. Eine erhöhte Eiweißaufnahme von bis zu 2 g verdaulichem Rohprotein je kg Körpermasse am Tag wird von gesunden Pferden toleriert.

Eiweißgehalt in gängigen Futtermitteln Gramm verd. Rohprotein pro MJ verd. Energie in verschiedenen Futtermitteln für Pferde: Sojaextrakionsschrot 28 Luzerneheu 12 Leinsaat 12 Helmut Meyer, Manfred Coenen, Pferdefütterung 2002

DIE NEUEN MODELLE SIND DA. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

DIE NEUEN MODELLE MODELLE SIND D S WER WER ZUERST ZUERST KOMMT, KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN

DIE NEUEN S DIE NEUEN MODELLE SIND D DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA S DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WERWER ZUERST ZUERST KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN WER ZUERST KOMMT, PferdKOMMT, zuerst.

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: Fürst Anhänger Zentrum • Werner-von-Siemens-Str. 27-29 Jetzt bei Ihrem Jetzt Böckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner:

• 24793 Osterrönfeld Tel. 0 43 31 - 9 16 87 • Fax 0 43 31 - 9 23 20 • mobil 0173 - 2 02 68 10 JetztBöckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: info@fuerst-anhanger.de • www.fuerst-anhaenger.de

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com

Mehr Infos unter:

28 | horsewoman

Jetzt bei IhremJetzt Böckmann bei Ihrem Vertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

Mehr InfosMehr unter: Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com Mehr Infos unter: Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com

Mehr Infos Mehr unter:Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com www.boeckmann.com

Fütterungsberatung

Sojaschrot, Leinsamen und Luzerne sind Produkte, die die beste Eiweißqualität (höchste Menge an Lysin) aufweisen. Vor diesem Hintergrund wird Sojaschrot regelmäßig in Müslis für tragende und laktierende Stuten sowie für wachsende oder alte Pferde eingesetzt.Insbesondere im Frühjahr, mit Beginn der Weidesaison, wächst die Angst der Pferdehalter vor Eiweißüber-schuss und daraus resultierenden Erkrankungen wie Hufrehe oder Koliken, denn zu dieser Jahreszeit sind die Weiden noch rohfaserarm und besonders reich an Eiweiß und Zucker.

Bei den meisten der gefürchteten Probleme scheinen jedoch vor allem hohe Zuckermengen und weniger das Eiweiß der Auslöser zu sein. Man kann davon ausgehen, dass im Frühjahr der Eiweißbedarf durch die Koppel gedeckt, oft sogar überschritten wird. Für tragende und laktierende Stuten sowie Fohlen, die einen erhöhten Eiweißbedarf haben, ist das in der Regel kein Problem, ja es kommt sogar gelegen. Bei Pferden mit geringerem Eiweißbedarf können Belastungen von Leber und Niere die Folge sein. In diesen Fällen sollte das Ausweiden in möglichst kleinen Schritten über einige Wochen erfolgen. Auch ist es empfehlenswert, zum Ausgleich eiweißarmes und raufaserreiches Futter wie Stroh anzubieten.

sogar um das Doppelte. Eiweißmangel in der Stutenfütterung kann dazu führen, dass die Stuten von körpereigenen Reserven zehren müssen, um die Fohlen versorgen zu können. Pflanzliches Eiweiß von minderer Qualität reicht oftmals nicht aus, um den erhöhten Bedarf abzudecken. Demzufolge sind Stuten und Fohlen auf die Zufuhr von essentiellen Aminosäuren angewiesen. In der Regel kommt Sojaschrot zum Einsatz. Eiweißmangel kann bei Fohlen zu Wachstumsverzögerungen und daraus resultierenden späteren Wachstumsschüben sowie der damit verbundenen Gefahr der OCD führen. Auch können eine schlechte Hufhornqualität und geschwächte Abwehrkräfte Folgen einer mangelhaften Eiweißversorgung sein.

Stuten und Fohlen Tragende und laktierende Stuten, Fohlen sowie Pferde im Wachstum haben einen erhöhten Eiweißbedarf, vor allem zum Gewebeaufbau sowie zur Blut- und Milchbildung.

Der Eiweißbedarf einer tragenden Stute steigt im letzten Trächtigkeitsdrittel um das 1,5 Fache, bezogen auf den Normalbedarf.

In den ersten Laktations-monaten steigt es

Sportpferde

Chiropraktik für Pferd & Hund Dr. med.vet.

Barbara Melle Fachtierärztin für Chriropraktik (A) IAVC certified

Bewegungstherapie Neuraltherapie • Osteopathie Selenter Weg 6 24238 Martensrade +49 (0)170 5288468 BMelle@chiro4motion.de www.chiro4motion.de

Sportpferde haben einen überdurchschnittlichen Pro-teinbedarf, sei es zum Aufbau neuer Muskelfasern oder um die vorhandene Muskelmasse nach Anstrengungen zu reparieren. Bei viel arbeitenden Pferden wird Eiweiß auch für die Enzymvermehrung und Blutbildung benötigt. Das ist insbesondere bei Pferden, die nach einer längeren Ruhephase wieder trainiert werden, besonders wichtig. Bei Pferden, die bereits gut trainiert sind, wird der erhöhte Eiweißbedarf in der Regel durch die erhöhte Kraftfuttergabe automatisch gedeckt. Eine weitere Eiweißergänzung ist meistens nicht notwendig.Bei einer überschüssigen Eiweißmenge in der Rati-on werden die Aminosäuren zur Energiegewinnung genutzt. Da die hierbei entstehenden Abbauprodukte das Pferd unnötig belasten, sollte eine Proteinüberversorgung möglichst vermieden werden.

Aiste Fischer, BALIOS

horsewoman | 29

Portrait

Ferien - Ferien - Ferien

Wieder was los auf dem Augustenhof Kaum sind die Feierlichkeiten anlässlich des 100-jährigen Hofjubiläums 2011 vorbei, kündigt sich bereits die nächste Festlichkeit an – der hofansässige Reitverein, die „Reitgemeinschaft Augustenhof e.V.“ feiert sein 20-jähriges Bestehen.

D

ie Die Reitanlage wird seit 2009 von Swantje und Stefan Prang bewirtschaftet. Der landwirtschaftliche Betrieb bietet viele Facetten: Reitferien für Kinder & Familien, Urlaub auf dem Bauernhof und Pensionspferdehaltung in Boxen und modernem Offenstall. Die gut ausgebildeten Lehrpferde bieten bereits Kindern ab vier Jahren die Möglichkeit, den ersten Kontakt zu den wiehernden Vierbeinern herzustellen und sich mit dem „Pferdevirus“ zu infizieren. Kinder und Jugendliche können mit ihren eigenen oder erfahrenen Hof- Ponies erste Turnierluft schnuppern. Auch erwachsene Reiter und Wiedereinsteiger kommen auf ihre Kosten: entspannte Reitstunden auf ausgeglichenen Pferden, denn einmal Pferd - immer Pferd.

Bei so vielen reit- und pferdebegeisterten Menschen auf einem Fleck wurde 1993 auf der Reitanlage der Reitverein gegründet, die „Reitgemeinschaft Augustenhof e.V.“. In diesen 20 Jahren ist viel passiert, wurde viel bewegt, viele Erfolge gefeiert und vor allem sind unzählige Kinder und Jugendliche an den Reitsport herangeführt worden. Besonders der „Förderung von Kinder- und Jugendreitsportlern“ ist in der Satzung verankert und lag der Reitgemeinschaft immer am Herzen – diesem Motto ist sie bis heute immer treu geblieben.

Doch die RGA hat noch mehr zu bieten: Neben dem Dressur- und Springreiten kommen auch die Ringreiter nicht zu kurz. Ambitionierter

30 | horsewoman

Turnierreiter oder lockerer Freizeitreiter- auf dem Augustenhof werden alle zur Gemeinschaft. Besonders 2011 zeigte sich, wie alle an einem Strang ziehen: Die RGA konnte sich bei den VR Classics in den Holstenhallen mit großem Erfolg präsentieren. „Dat Puschenkino“ war das Motto unter dem sich der Verein mit rund 120 Personen zeigte und den Sieg davon trug. Schon vorher konnte sich der Verein bereits zweimal herausragend darstellen. Auch der Turniersport kommt nicht zu kurz. Wer auf Schulpferden einmal ins Turniergeschehen hineinschnuppern möchte, kann bei der hofinternen Veranstaltung „Schulpferde im Rampenlicht“ erste Erfahrungen sammeln. Wer sich dann mit Reitern aus dem ganzen Kreis messen möchte, nimmt beim traditionellen Hausturnier im September teil oder startet gleich bei jedem Turnier der erfolgreichen Serie „Mittelholstein-Riders-Cup“, die vor zwei Jahren nach einer Idee von Torsten Schmitz, einem langjährigen Vorsitzenden der Reitgemeinschaft Augustenhof e.V., ins Leben gerufen wurde.

Der Mittelholstein-Riders-Cup (MRC 2013) geht in seine 3. Auflage

Im Jahr 2013 geht der Mittelholstein-Riders-Cup in seine 3. Auflage.

Die Turnierserie für Reiterinnen und Reiter aus der Region beginnt am 1. Juni auf der Reitanlage Hexenkroog in Klein-Vollstedt mit dem ersten Turnier im Jahr 2013.

Angesprochen werden Sportler mit den Leistungsklassen 6 und 0, also die Turniereinsteiger. Insgesamt bilden fünf Turniere diese Serie.

Neben der RG Hexenkroog finden Veranstaltungen in Schwabe, Ehlersdorf, Nortorf und auf dem Augustenhof statt.

Den Veranstaltern ist es sehr wichtig, dem reiterlichen Nachwuchs eine Plattform zu bieten, um sich im fairen und sportlichen Wettkampf zu messen.

Die Auswahl der Prüfungen wurden von den beteiligten Vereinen so gewählt, dass sich alle Reiterjahrgänge, in diesem Jahr auch Prüfungen für die Wiedereinsteiger, wiederfinden.

Die Veranstalter legen sehr viel Wert darauf, hier in der Region die Veranstaltungen zu nutzen um auch den zahlreichen Zuschauern wieder eine interessante Sportserie zu zeigen.

Fünf Reitvereine aus der Region Mittelholstein haben sich zusammen gefunden, um die Förderung und die Jugendarbeit noch weiter in den Vordergrund zu stellen und diese aktiv durch eine Turnier Saison zu unterstützen. Weitere Einzelheiten sind auch im Internet zu finden.

Unter www.mittelholstein-rc.de.tl werden die Ausschreibungen und auch die aktuelle Wertung veröffentlicht. 20 Jahre Reitgemeinschaft Augustenhof e.V.- Das ist ein Grund zum Feiern. Am 8. Juni feiern wir mit einem Tag der offenen Tür, wo wir bekannte Gesichter und neugierige Gäste gleichermaßen willkommen heißen und uns freuen die zahlreichen Facetten der RGA zeigen zu dürfen.

Portrait

Zertifizierte Kinderreitferien auf dem Reiterhof Tramm Was gibt es Schöneres für pferdebegeisterte Kinder, als die Ferien von morgens bis abends mit Pferden und Ponies zu verbringen. Wir machen diesen Traum für Mädchen im Alter von 8-14 Jahren wahr (und auf gesonderte Absprache auch für Jungs im Alter von 8-12 Jahren).

U

nser Programm „Kinderreiterferien“ ist von der Landwirtschaftskammer

und dem Pferdesportverband geprüft und zertifiziert. Unser geschultes Betreuerteam verfügt über Qualifikationen im Umgang mit Pferden und entsprechende Erfahrung in der verantwortungsbewussten Betreuung der uns anvertrauten

Kinder. Im separaten Haupthaus können bis zu 30 Kinder bei uns wochenweise in kleinen Gruppen richtige Reiterfeien ohne ihre Eltern unter der umsichtigen Aufsicht von qualifizierten Betreuern verbringen; es schläft

Die Decken-Ranch in Börm Ihr Garant für eine schnelle und sorgfältige Reinigung Ihrer Pferdedecken und Sattelunterlagen.

S

chmutz, Schweiß und Staub sorgen oftmals

für Scheuerstellen am

ein Betreuer immer mit im Kinderhaus und ist so im Notfall jederzeit für die

Pferdekörper und durch

Belange der jungen Gäste erreichbar.

Keimbildung erweitern

Jedes Ferienkind bekommt sein ´eigenes´ Pflegepony/Pferd, um dessen

sich diese oftmals zu aus-

Wohlbefinden es sich täglich unter fachkundiger Anleitung kümmert, es

gereiften Pilzinfektionen.

führen, putzen und zur Weide bringen darf. Die Reitpferde hingegen wer-

Durch eine gewissenhafte Reinigung Ihrer Pferdedecken und Sattelunter-

den zu jeder Reitstunde neu eingeteilt .

lagen schaffen Gabriele Matschek und Hartmut Runge von der Decken-

Die Ferienkinder wohnen bei uns in familiärer Atmosphäre in modernen

Ranch hier Abhilfe. Jede Decke wird aus hygienischen Gründen einzeln

2 - 4 und 6 - 8 Bettzimmern (überwiegend Etagenbetten),die alle über

gewaschen und wenn durch starke Verschmutzung notwendig, auch mehr-

eigene DU/WC verfügen. Nach dem Aufstehen geht es morgens gleich

mals. Ein weiterer Service sind Imprägnierung und Desinfizierung, sowie

raus, um mit viel Spaß und Freude den Tag mit den Pferden und Ponys zu

Befreiung der Klettverschlüsse von Pferdehaaren und Schmutz, um diese

beginnen. Nach dem gemeinsamen Frühstück folgt unter unserer Anleitung

wieder gangbar zu machen. In der hauseigenen Deckenwerkstatt werden

das tägliche gründliche Putzen der Pflegepferde, bevor das eigentliche

außerdem Löcher geflickt, Verschlüsse und Gurte repariert, so dass jeder

Reitprogramm mit der Teilnahme an Unterrichtsstunden in Dressur und

Kunde voll zufrieden ist. Die Höhe der Reparaturkosten werden dem Kun-

Springen, je nach Ausrichtung auch am theoretischen Unterricht oder Aus-

den vorab mitgeteilt, so dass dieser jederzeit die Möglichkeit hat die Höhe

ritten beginnt. Der Reitunterricht wird von geschulten Trainern auf gut aus-

dieser mitzubestimmen. Im Umkreis von 30 km um Börm ist die Abholung

gebildeten und sicheren Pferden und Ponies und mit Sattel erteilt.

ab 10 Decken und ab 30 Decken sogar in ganz Schleswig-Holstein kosten-

Am Abend gibt es für alle Kinder ein abwechslungsreiches Kinderpro-

los. Sollten Sie Ihre Decken per Post anliefern, übernehmen wir ab 3 Pfer-

gramm, mit vielfältigen Aktivitäten mit und ohne Pferde/ Ponies, z.B. Ball,

dedecken sogar die Portokosten für die Rücksendung. Nähere Informati-

-oder Ponyspiele, Voltigieren, Ringreiten, Kutschfahrten u.v.m. Sehr beliebt

onen über das umfangreiche Leistungsangebot der Decken-Ranch finden

sind im Sommer unsere „Wasserritte“, wenn wir abends ohne Sattel mit

Sie auch auf der neuen Internetpräsenz www.decken-ranch.com oder Sie

den Ponies zum Baden und Plantschen in die Ostsee reiten -- ein Special

lassen sich telefonisch von Frau Matschek und Herrn Runge beraten unter

nur für unsere Hausgäste.

Tel.Nr.: 04627 / 18 59 153 oder Tel. Nr.: 0172 / 65 26 069. JS

Die Vollverpflegung umfasst 3 feste Mahlzeiten; zusätzlich stehen Brötchen und anderes Gebäck sowie ein Getränkeangebot mit Selter und verschiedenen Teesorten tagsüber für zwischendurch in der Diele bereit, um sich nach dem Reiten zu stärken.

Verpflegt werden die Kinder direkt von unserer Hofküche aus, wo wir alle Mahlzeiten abwechslungreich, gesund und kindgerecht selbst für die Kinder zubereiten. Alle Kinder nehmen die Mahlzeiten gemeinsam im Esszimmer ein.

horsewoman | 31

Portrait

Neues vom Hof Vierlinden:

Spanische Pferde, Damensattel und Vierlinden Kosmetik

Wer Hof Vierlinden hört denkt zuerst an Spanische Pferde und Damensattel . Aber es gibt noch mehr auf Hof Vierlinden.

Ab Mai 2013 gehört auch die Vierlinden Kosmetik als fester Bestandteil dazu. Wie Kosmetik? Für Pferde? Nein. Da muss Barbara Wallin laut lachen. “Ich habe 1995 meine erste Ausbildung als Kosmetikerin, Visagistin und med. Fußpflege gemacht.

Das war damals die Bedingung von meinem Vater, dass ich mit Pferden arbeiten durfte.“

„Immer wieder hatte ich das Glück diesen Beruf nebenher in Spanien ausüben zu können. Als ich 2010 eine schlimme Bauch OP hatte (die sich leider 2011 wiederholte) übernahm ich die Leitung eines Spa Centers eines **** Sterne Hotels in Chiclana de la Frontera.

Nach meiner „Eingewöhnung-Phase“ in Deutschland kam mir die Idee hier in Wulfsfelde ein Kosmetik Institut zu eröffnen. So weit ab von der Stadt? Das war die nächste Frage die mir gestellt wurde. Ja! Hier können die Kundinnen vor dem Haus parken. Termine gibt es bis 21.00 Uhr damit auch Berufstätige und Reiterinnen in den Genuss kommen sich verwöhnen zu lassen.

Dank eines Filmdrehs im Jahre 2009 bei dem ich vier Wochen mitgearbeitet habe, habe ich einen kleinen Kundenstamm von Stuntmen und Schauspielern gewonnen, die die Ruhe und das Ambiente unseres Hofes sehr mögen. Wenn man nach 14 oder 16 Stunden Dreh bei mir liegt und die Haut um Hilfe schreit, dann gibt es Vitamine für die Haut und Ruhe für den Menschen.

Über Aknebehandlung, Gesichtsbehandlung, Wimpern färben, Wimpern Extensions, Depilation an allen Körperteilen, Diamant Mikrodermabrasion, Mesoporation, Entspannungsmassagen und natürlich wie könnte es auch anders sein, habe ich die Nr. 1 aus Spanien mitgebracht: Luxus Komplettbehandlungen und Masken von Casmara Prestige.

U. a. arbeite ich mit der Deutschen Firma Belico Derma Concept zusammen. Belico ist bekannt für ihre Mehrschaligen Liposome, ihre gute Verträglichkeit und Wirksamkeit.

Natürlich hat alles Hand und Fuß, deshalb biete ich auch Maniküre, Pediküre, med. Fußpflege an.

Wer sagt Kosmetik gehört nicht auf den Pferdehof?

Tja, auch auf dem Land gibt es Frauen und Männer die sich eine Auszeit gönnen.

Alle zwei Monate biete ich einen Tageskurs für Frauen an die lernen wollen mehr aus sich zu machen. Schminken aber richtig. Tips und Tricks und das richtige Handwerkszeug dafür. (Jede Kursteilnehmerin bekommt ihr eigenes Profi Pinsel Set mit nach Hause). Das macht besonders viel Spaß wenn man mit einer Freundin kommt.

Interesse? Ich freue mich auf Euch. www.vierlindenkosmetik.com Für den Frühling Sommer haben wir die Depilation „Beine“ im Angebot komplett für nur 38,- €, denn nur an Pferdebeinen sehen Haare gut aus…“ Barbara Wallin Unsere speziellen Angebote: Neuer Shop!

Handgefertigte Spanische Lederwaren unter: www.hofvierlinden/Shop

Barbara Wallin • 0172 75 31 474

Dorfstr. 32 • 23820 Pronstorf-Wulfsfelde info@hofvierlinden.de

www.vierlindenkosmetik.com 32 | horsewoman

Portrait

Ein neuer Weg - craniosacrale Therapie und die Reitkunst der alten Meister Haben Sie auch schon einmal davon geträumt wie es sich anfühlt, wenn man mit sich und dem Pferd in vollkommenem Gleichgewicht durch die Reitbahn schweben würde? Wenn das Pferd auf feinste, leichteste Hilfen, nahezu nur gedacht, reagierte und sich mit eben jener Eleganz durch den Raum bewegte, die der eines Tanzpaares gleich käme? Gleichsam schwerelos schwebend, in gegenseitigem absoluten Vertrauen, mit unsichtbarer Führung, sorglos im Fluß des Lebens. Meditation in Bewegung.

A

ber was sind die Voraussetzungen dafür?

Als erstes muß ich als Reiter wach, achtsam, offen und bewußt sein.

Ich muß die Bereitschaft haben, zu beobachten, mich selbst zu reflektieren und Körperbewußtsein zu entwickeln. Nur ein feiner Reiter kann feine Hilfen geben.

Das wußten auch die alten Meister. Wie steht es mit meinem Körpergefühl? Bin ich entspannt? Kann ich meine Gefühle benennen?

Was geht gerade jetzt in meinem Kopf vor, in dem Moment, in dem ich aufsteigen will und das Pferd einen Schritt zur Seite macht? Für gewöhnlich geben wir dem Pferd die Schuld. Sollten nicht vielleicht wir achtsamer werden?

Dann ist da das Pferd, mit dem wir unseren Traum vom Fliegen verwirklichen wollen. Seit Jahren schon probieren wir durch mehr oder weniger vorsichtiges Knuffen und Buffen, Ziehen und Zubbeln unserem geliebten Vierbeiner eine Form zu geben, ohne zu bemerken, daß dieser mal eine Form hatte, die, durch unser stetiges Einwirken – wie Wasser auf einen Stein – sich langsam verändert hat.

Entspricht die Form noch der Vorstellung, die wir einst hatten? Oder liegen inzwischen Verspannungen vor? Sind alle Knochen und Wirbel tatsächlich noch da, wo sie hingehören? Zeit für einen craniosacralen Check des Pferdes!

Das gleiche gilt natürlich auch für den Reiter. Was nützt mir ein frisch therapiertes Pferd, wenn ich schief da oben drauf sitze. Also kann ein allgemeiner Body-Check für Pferd und Reiter von Zeit zu Zeit sicher niemandem schaden.

Nun sind schon mal die Grundvoraussetzungen geschaffen. Was ich jetzt noch brauche, ist ein guter, einfühlsamer und kompetenter Trainer, der mir und meinem Pferd zeigt, was ich tun – oder besser lassen – muß, um mein Pferd zum Schweben zu bekommen. Was tun

wir nicht alles auf so einem Pferderücken. Wir müssen als erstes lernen, nichts zu tun, damit unser Pferd auf eine feine Hilfe, die aus dem Nichstun heraus kommt, auch reagieren kann.

Meist werden unsere Pferde mit Hilfen (sprich Informationen von uns) überflutet und suchen sich dann die aus, mit denen sie etwas anfangen können, die sie mal gelernt haben, oder die am wenigsten anstrengend erscheinen. Alle anderen werden ignoriert und stumpfen das Pferd ab. Hilfen sollen unsichtbar sein, nur gedacht, und doch klar verständlich für unseren Partner Pferd. Wünschen Sie sich das nicht auch? Auf der Wunschliste Ihres Pferdes steht dies sicherlich an oberster Stelle!

Die Craniosacral-Therapeutin Iris Lorentz hat es sich zur Aufgabe gemacht bei Pferden und Reitern auf sanfte Weise Verspannungen und Blockaden aufzuspüren und zu therapieren.

Die Reitausbilderin in der Reitkunst der alten Meister, Monika Opladen, vermittelt in ihrem Unterricht feine Hilfengebung, das Gespür für Bewegung, Körpergefühl und Balance, damit sich die Pferde unter dem Reiter frei entfalten können und dadurch Harmonie und Leichtigkeit entstehen kann.

Für Informationen über Seminare, Behandlungen und Unterricht: Monika Opladen • 0171 / 7075226 Reitkunst • www.reitenalskunst.de Iris Lorentz • 04381 / 414770, craniosacrale Therapie, www.hof-aquamarin.de Hof Aquamarin • Birkenweg 3 • 24327 Blekendorf OT Futterkamp, (Seminare auch in der LVZ Futterkamp)

Der Shop für Pferd & Reiter …. …..persönlich gut beraten !

Bei uns erhalten Sie :

Müsli, Wiesencobs, Reitbekleidung, Reitzubehör, Pferdeartikel uvm. Öffnungszeiten : Montag - Donnerstag 10°° - 17°° Uhr Mittagspause von 12°° - 14°°Uhr

Gewerbering 6 D-24848 Kropp Tel: 04624-4506330 horsewoman | 33

Portrait

Ihr Ansprechpartner für schönes Wohnen

Siegwarth Metall-, Glas- & Elementebau

Die Firma Siegwarth Metall-, Glas- & Elementebau aus 24850 Schuby bei Schleswig steht für Qualität auf höchstem Niveau.

Inhaber Metallbaumeister Stefan Siegwarth, der außerdem den Titel Diplom-Gestalter im Handwerk trägt, erfüllt seinen Kunden jeden Wunsch.

Nielsen Pferdeboxen und Weidehütten Beste Handwerksqualität zu günstigen Preisen. Olaf Nielsen aus Tastrup bei Flensburg ist ein Mann für alle Fälle.

V

on der Treppe bis hin zum Gartenzaun heißt es „nichts ist unmöglich“. Sein umfangreiches Leistungsspektrum wird noch um den Bereich Glas- und Elementebau, sowie um die Firma DSS Door-Security-Service ergänzt. Zu bezahlbaren Preisen bietet Siegwarth hier den Schlüssel-Notdienst an. Seit der Gründung seines Unternehmens setzt er neben selbstgefertigten Zäunen auch auf die herausragende Qualität der Alcatraz Zaunanlagen aus Ahrensfelde. Für den Bereich SchleswigHolstein ist er Ihr Ansprechpartner und begleitet Sie von der Beratung, über das Aufmaß bis hin zur Montage.

Die Firma Alcatraz bietet vom Kunstschmiedezaun, über Systemzaunanlagen bis hin zum Edelstahl- oder Aluminiumzaun alles was das Kundenherz begehrt.

Alle Zaunanlagen sind aus feuerverzinktem Stahl und können auf Wunsch auch pulverbeschichtet werden. Bei der farblichen Gestaltung sind alle RALTöne, sowie auch diverse Antiktöne wählbar. Auf Wunsch werden die Zäune auch nach Ihren eigenen Vorstellungen mittels Zeichnung gefertigt.

Für weiterführende Informationen erreichen Sie Herrn Siegwarth unter den Rufnummern 04621 / 9787540 oder unter 0175/2215647 oder besuchen Sie die Internetseiten www.siegwarth-metallbau.de oder www.alcatraz-zaunanlagen.de

E

r baut Pferdeboxen, Weidehütten und sogar ganze Stallanlagen.

Von der Beratung über Grundriss und die Beschaffenheit des Untergrundes bis hin zu Gestaltungsmöglichkeiten begleitet er seine Kunden von der Planung bis hin zur Montage.

Die Boxen werden als Fertigelemente von Olaf Nielsen beim Kunden angeliefert und müssen dann nur noch aufgerichtet und verschraubt bzw. vernagelt werden. Ein Fachmann ist hierfür nicht erforderlich, nur eine ausreichende Anzahl an Helfern.

Sollten Sie sich die Montage selber nicht zutrauen, lässt Herr Nielsen Sie aber auch hier nicht im Regen stehen. Der Aufbau einer Doppelbox nimmt z.B. ca. 4-5 Stunden in Anspruch und mit einem Stundenlohn von 35€ ist man hier doch auf der günstigen und sicheren Seite. Auch um die Pflege Ihrer Anlage oder um Renovierungsarbeiten an und in Ihrem Haus kümmert sich Olaf Nielsen gerne. Denn neben dem Bau von tollen, artgerechten Unterkünften für Ihre Vierbeiner bietet er außerdem alle klassischen Hausmeistertätigkeiten rund um Haus und Hof, sowie Handwerksarbeiten, wie z.B. Bodenlegearbeiten, Montagearbeiten (z.B. Carports, Fenster, Türen) und Trockenbau.

Eine Übersicht über Gestaltungsmöglichkeiten und eine umfangreiche Galerie, sowie Preise und alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Internetseite www.nielsen-pferdeboxen-weidehuetten. de. Gerne berät Sie Olaf Nielsen auch telefonisch oder vor Ort. Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter Tel. Nr.: 0176-49022113. JS

Pferdeboxen aus Lärchenholz

www.nielsen-pferdeboxen-weidehuetten.de

Günstige Aussenboxen & Weidehütten aus Lärchenholz Olaf Nielsen • Tel. 04 61 / 43 05 16 48 mobil 0176/49 02 21 13 • olaf-nielsen@versanet.de 34 | horsewoman

PR Portrait

Utopia glänzt mit Farrier’s Formula Martin Matousek staunte nicht schlecht als die Leute begannen, ihn auf Utopias glänzendes Fell anzusprechen. „Schließlich bin ich nicht der Held, was Fellpflege anbelangt, aber selbst wir waren überrascht von Utopias Glanz.“

D

as glänzende Fell des zehnjährigen Warmblüters aus Holland ist ein schöner Nebeneffekt aus Sicht des Freizeitreiters aus der Schweiz, der an bis zu 20 Springturnieren im Jahr teilnimmt. Aber ein Pferd, das ständig seine Hufeisen verliert, bringt keine guten Voraussetzungen für Erfolg mit.

Kurz nachdem der Hufschmied vorschlug, Farrier’s Formula zu füttern, begannen die Leute Utopias Glanz zu bemerken. „Als ich mein Pferd vor ungefähr fünf Jahren kaufte, hatte es sehr schlechte Hufe. Immer wieder riss die Hornwand und es verlor seine Hufeisen.“ Aber binnen einiger Monate war Utopias Hufqualität schon viel besser. Nach einem Jahr hatte er nicht nur aufgehört, seine Hufeisen zu verlieren, sondern sein Fell sah großartig aus. Derart beeindruckt von den Ergebnissen, probierte Martin das Ergänzungsfutter ebenfalls an seinem fünfjährigen Schweizer Warmblüter Cinedine aus. Keine fünf Monate später verschwand ein Haarriss in seinem Huf. „Wir haben fantastische Erfolge, wenn man bedenkt, dass ein Huf ungefähr ein Jahr zum Nachwachsen braucht“, so Martin. „Der sichtbare Effekt setzt bereits nach ungefähr sechs Monaten ein.“ Jetzt füttert Martin Farrier’s Formula und Barn Bag an drei Pferde und ist beeindruckt von der guten Akzeptanz des Futters. Aus Martins Sicht ist es schwierig, bei der enormen Auswahl auf dem Markt, das richtige

Produkt zu finden. Für ihn hat sich die Empfehlung des Hufschmieds bezahlt gemacht. „Farrier’s Formula ist wirklich sein Geld wert.“ Der Glanz ist nur ein schönes Extra.

Farrier’s Formula wurde vor 30 Jahren entwickelt, um Pferden bei der Bildung gesunden Hautgewebes zu helfen. Dr. Frank Gravlee, Gründer der in Alabama (USA) beheimateten Firma Life Data Labs, analysierte Blutproben von Hunderten von Pferden, um zu ermitteln, welche Nährstoffe den Pferden mit schlechter Hufqualität fehlten.

Farrier’s Formula ist seit 12 Jahren in Folge das am meisten empfohlene Ergänzungsfutter unter amerikanischen Hufschmieden.

horsewoman | 35

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Therapiezentrum Hinz:

Therapien zur Behandlung orthopädischer, dermatologischer und systemischer Erkrankungen Das Therapiezentrum Hinz ist deutschlandweit das erste Therapiezentrum, das die HPD (High-Power-Density) Lasertherapie bei der Behandlung orthopädischer, dermatologischer und systemischer Erkrankungen beim Pferd einsetzt.

D

er HPD -Laser arbeitet mit einer Leistungsdichte von 10 Watt pro Quadrahtzentimeter, ohne das exponierte Gewebe thermisch oder morphologisch zu verändern. Handelsübliche Einhandlaserstifte hingegen erreichen nur eine Leistung von 0,25 Watt pro Quadratzentimeter. Beim HPD-Laser bringen 10 oder 20 Lichtwellenleiter die Laserstrahlung schmerzfrei und geräuschlos direkt an den gewünschten Applikationsort und ermöglichen eine effektive HPD-

Laserbestrahlung. Der HPD-Laser wurde bereits im Jahre 2000 für den Eeinsatz am Menschen entwickelt und 2004 mit dem 1. internationalen Forschungspreis der American Academy of Medical Acupuncture ausgezeichnet. Seit November 2010 gibt es dieses Gerät nun auch für Pferde.

Unser Angebot auf der Nordpferd

Die lokale HPD-Bestrahlung zum Einsatz im orthopädischen und dermatologischen Bereich

Halle 5 Stand 520

5 Ltr. Probeeimer € 2,50

Mineral-Bits Mineralergänzer

direkt aus der Hand

2 kg € 8,00 4 kg € 14,00

OF COURSE Secondhand für Sport - Reiten- Golf

Biete Reitartikel für die Osterferien Heidrun Haas-Nottrott Volksdorfer Damm 253 22395 Bergstedt

Tel. 040 / 357 068-10 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr

Einsatzgebiete:

Mit sehr guten Ergebnissen werden behandelt: Erkrankungen im Hufbereich: -Hufgelenkentzündung -Knochenzysten -Hufrehe -Strahlbeinerkrankungen inklusive Strahlbeinfraktur - Kronengelenksarthrose Sehnenerkrankungen: Fesselträgerursprung,Schäden der tiefen Beugesehne, chron.

Entzündung der oberflächlichen Beugesehne Erkrankungen im Gelenkbereich: Entzündungen des Fessel-, Vorderfußwurzel- und Sprunggelenks, Gleichbeinerkrankungen, Spat, Arthrosen Intravasale Blutbestrahlung: - bei systemischen Erkrankungen Akupunktur: Simultanbestrahlung von bis zu 20 Akupunkturpunkten Die Lasergeräte können vom Patienenbesitzer nach Einweisung durch das Fachpersonal (Laserschutzbeauftragter & med. Prod. Berater) ausgeliehen werden. So kann das Pferd während der Therapie im eigenen Stall bleiben.

Mehr zum Thema Laser unter www.therapiezentrum-hinz.de Lasertherapiezentrum Kirsten Hinz

Therapiezentrum für Pferde auf Kirsten Hinz e uns i S n e h 1 & Vet-Drop Besuc pferd Halle Lasertherapie Laserverleih d r o der N 111 Tel. 0431 - 5 83 66 38 Stand Möhrkenhof • Wisentring 12 • 24848 Kropp

Tel. 0162 – 10 66 534 oder 0172 - 98 252 98

mobil 0162 - 10 66 534 www.therapiezentrum-hinz.de

36 | horsewoman

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Therapie- und Seminarzentrum Börm:

Die Arbeit eines EnergieTierTherapeuten Bei der EnergieTierTherapie werden alle Ebenen eines Patienten in die Therapie mit einbezogen: angefangen von der strukturellen (Bewegunsablauf, Anatomie,…) über die biochemische (Ernährung, Spurenlelemente, Vitamine, Allergien,….), die emotionale bis hin zur energetischen Ebene (Narben, Störfelder, Zähne…) wird gescannt. Wie diese verschiedenen Bereiche zusammenarbeiten, zeigt dieses Praxisbeispiel.

Patient: Tobi, 15 jähriger Trakehnerwallach

E

nde Oktober 2012 wurde er als Patient mit einer Lahmheit unbekannter Genese vorne rechts vorgestellt: • Sehne vorne rechts angelaufen, deutliche Lahmheit • Hufe an den Außenseiten im Verhältnis zur Innenseite stark abgelaufen, Vorderbeine stark unter den Körper gestellt • gravierender Beckenschiefstand • Trapezmuskel atrophisch • gesamte Rückenmuskulatur schmerzhaft • bestehendes Shivering (neuro-muskuläre Störung): dieses zeigte sich am stärksten am rechten Hinterbein / Hüfte in Form von Krämpfen in der Hinterhand beim Hufe geben und Schwierigkeiten, sich nicht nach links biegen zu können • starke Müdigkeit und Konzentrationsschwäche sowie ein verzögerter Blick

Die Therapie begann mit einer vierwöchigen Ruhepause und Koppelgang. Tobi bekam fehlende Elektrolyte und zusätzlich kinesiologisch ausgetestete homöopathische Mittel und Schüsslersalze zur Stärkung. Dann wurde mit der EnergieMeridianBehandlung n. Jampert (EMJ) und Cranio-Sacral-Therapie die stark verkrampfte Musku-

Kostenlose Bestandsaufnahme Ihrer Versicherungen

latur behandelt. Über die EMJ wurden Blockaden im Meridiansystem gelöst und Leerebereiche über Reiki-Energie aufgefüllt. Der massive Beckenschiefstand wurde ebenfalls mit diesen Therapien behandelt und dann mit einer osteopathischen Sitzung behoben. Massagen der Tiefenmuskulatur führten zu einer deutlichen Verbesserung des Muskel- und Körpergefühls.

Nach 4 Wochen wurde unter physiotherapeutischen Gesichtspunkten mit Bodenarbeit begonnen: täglich 10 - 15 Minuten im Schritt, nach 1 Monat wurden 5 - 10 Minuten Trab an der Longe dazugenommen.Über die EnergieMeridianBehandlung wurden emotionale Schwierigkeiten, die sich über Jahre manifestiert hatten behandelt und aufgelöst. Die Ernährung und Mineralstoffversorgung wurden auf seine spezielle Problematik abgestimmt.

Der Zustand von Tobi sieht heute folgendermaßen aus: Tobi ist im Schritt und Trab lahmfrei, die Muskulatur im Rückenbereich schmerzfrei. Der atrophierte Trapezmuskel hat sich erholt und die Schultermuskulatur weist eine deutliche Spannkraft auf. Tobi stellt seine Vorderbeine im Sinne einer Schonhaltung nicht mehr unter den Körper, jedoch ist die Abnutzung der Hufe noch ungleichmäßig - verbessert sich aber stetig. Durch die Veränderung der Muskulatur und das Ausschalten der Schmerzen fußt er gleichmäßiger auf als vorher.

Das Shivering zeigt sich deutlich weniger. Es gibt Phasen in denen er über mehr als 1 Woche keinen Krampf beim Hufe geben zeigt.

Die Stressfaktoren, womit jederzeit ein Shivering auslösbar ist, sind minimiert: so tragen die energetischen Therapien, wie Cranio und Massagen, zu einer entspannteren Muskulatur und einem allgemein bessern Wohlbefinden bei. Tobi war inzwischen 3 x im Schritt unter dem Sattel. Zwischendurch wurde immer wieder kinesiologisch abgetestet, ob und was Tobi noch benötigt. Alle Möglichkeiten, die wir bei ihm angewandt haben, sind Inhalte der Ausbildung zum EnergieTierTherapeuten, die im April 2013 im Therapie- und Seminarzentrum für Tiertherapeuten startet.

Der Fall von Tobi zeigt, dass eine ganzheitliche Betrachtung und Behandlung häufig große Veränderungen vor allem langfristig bewirken kann Für alle, die Interesse an der Ausbildung zum EnergieTierTherapeuten, EMJ, Cranio-Sacral-Therapie oder Reiki haben, sind ausführliche Einzelheiten auf www.tsz-sh.de beschrieben. Auch Tierbesitzer sind zu diesen Seminaren herzlich willkommen

Generalagentur Dirk Eigen Buchengrund 3 • 23617 Klein Parin Tel. (0 45 05) 10 40 • Fax (0 45 05) 2 91

www.eigen.ruv.de • Dirk.Eigen@ruv.de horsewoman | 37

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Rechtsanwältin Dr. Christine Conrad

Schüsse bei Treibjagd und scheuende Pferde: Keine Haftung des Jagdveranstalters Der Frühling naht – auch wenn es zurzeit nicht so scheint – und mit ihm die Jahreszeit, in der Pferd und Reiter sich wieder in Wald und Wiese wagen können. Auch Jäger werden dann wieder ihrem Freizeitvergnügen frönen. So bleiben Begegnungen nicht aus. Was ist zu beachten?

B

ei einer Treibjagd sollte ein Reiter umzukehren oder absteigen, sobald er Schussgeräusche hört. Der Veranstalter einer Treibjagd hat nicht ohne weiteres eine besondere Informationspflicht gegenüber Reitern. So sieht es zumindest der Bundesgerichtshof (BGH).

Dem lag folgender Fall zugrunde:

Dr. Christine Conrad Rechtsanwältin Diplôme d’Etudes Approfondies

§ Pferderecht Arbeitsrecht

Sophienblatt 12 24103 Kiel Tel. 04 31 - 729 848 33 Fax 04 31 - 729 848 55 info@conrad-recht.de www.conrad-recht.de

& Pferdezahnheilkunde Zahnbehandlung (auch chirurgisch) Kolikbehandlung (konservativ & chirurgisch) - Endoskopie Gastroskopie - Sonographie - Röntgen - Arthroskopie Ihr Klinikteam: Dr. med. vet. Jörg-Peter Belz (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Walter Lewin (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Claudia Stroth Dr. med. vet. Conrad Willmann 24594 Tappendorf Sprechzeiten Holnweg 7 Mo - Fr 7.30 Uhr - 19 Uhr Tel. (0 48 71) 4 60 80 Termine nach Vereinbarung Fax (0 48 71) 4 60 85 24 Std. Notdienst www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

38 | horsewoman

Eine Reiterin war mit einer Freundin auf einem Waldweg ausgeritten. Nachdem sie etwa die Hälfte der geplanten Reitroute zurückgelegt hatten, hörten sie einen Schuss. Sie entschlossen sich, den Ausritt fortzusetzen. Kurze Zeit später scheute das Pferd der Klägerin nach einem zweiten Schuss, wodurch sie stürzte und sich verletzte.

Sie wollte nun vom Jagdleiter Schadensersatz, weil dieser seine Verkehrssicherungspflicht verletzt und keine Warn- und Hinweisschilder aufgestellt habe.

Grundsätzlich hat derjenige, der eine Gefahrenlage schafft, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um eine Schädigung anderer zu verhindern. Jedoch kann nicht jeder abstrakten Gefahr vorgebeugt werden. Ein allgemeines Verbot andere zu gefährden, wäre utopisch. Eine Verkehrssicherung, die jede Schädigung ausschließt, ist zudem im praktischen Leben nicht erreichbar. Somit löst eine Gefahr erst dann eine Haftung aus, wenn sich die naheliegende Möglichkeit ergibt, dass Rechtsgüter anderer verletzt werden könnten.

Für den Jagdveranstalter gelten die Unfallverhütungsvorschriften Jagd. Danach ist zu vermeiden, dass es zu Verkehrsunfällen durch fliehendes Wild kommt, jedoch ist nicht vorgesehen, dass Reiter vor Schussgeräuschen zu schützen sind. Der Jäger hat sich lediglich vor einem Schuss zu vergewissern, dass niemand gefährdet wird. Es ist nicht Ziel der Vorschrift, Dritte vor dem Geräusch eines Schusses zu schützen, sondern vor dem Schuß selbst. Zudem wäre eine Warnpflicht mit einem vernünftigen praktischen Aufwand nicht erfüllbar.

Allenfalls wenn der Schuß in unmittelbarer Nähe der Klägerin abgegeben worden wäre, hätte man eine solche Verpflichtung annehmen können. Das war jedoch nicht einmal von ihr selbst behauptet worden.

So handelt es sich um Beeinträchtigungen, mit denen im Wald zu rechnen sei, urteilte der BGH. Zum Unfall kam es, weil die Klägerin ihr Pferd nicht beherrschte, schlossen die Richter. Die Reiterin hätte – dies wird jedoch in dem Urteil nicht ausdrücklich festgestellt – nach dem ersten Schuß umkehren oder absteigen können, sie hätte nicht weiter reiten müssen.

Zumindest sollte man so handeln, denn im Zweifel wird für den eigenen Schaden und den des Pferdes kein anderer haften, abgesehen von der eigenen Unfallversicherung, soweit vorhanden.

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Pferdentist Olaf Schröder zeigt bei den Seminaren auf der Nordpferd:

Wie mache ich den Zahncheck-Selbsttest beim meinem Pferd?

Wir erkennen mittlerweile so viel selber bei unserem Pferd. Wann sind die Hufe für den Schmied wieder dran, das Pferd ht ein kleines Leckauge, das Fell ist abgeschürft, es hat Anzeichen für eine Lahmheit, Kolik usw. Der heutige Pferdbeitzer ist gut geschult, das hilft dem Tierarzt oftmals bei der Diagnose und späteren Therapie. Wie sieht es denn mit den Zähnen aus? Wissen wir wie lang die Schneidezähne sein dürfen, wie fühle ich einen Grad auf dem Backenzahn, warum macht mein Pferd Röllchen mit dem Futter beim Fressen?

O

laf Schröder hat die Idee, dass der Pferdebesitzer auch bei dem Zahncheck selber mithelfen und erkennen lernen kann. Das es dabei nicht um eigen gestellte Diagnosen geht ist klar, der Zahncheck sollte 1-2 mal im Jahr von Fachleuten wie Tierärzten und Pferdedentisten durchgeführt werden.

Der Pferdedentist möchte den Pferdebetreuern die Möglichkeit verschaffen hier auch selber vorsorglich mit schauen zu können. Er gibt praktische Tipps zum gefahrlosen Zahncheck.

So sehen manche Scheidezähne beim Pferd aus und wie sie aussehen müssen. Wo fangen beim Pferd die Backenzähne an und wo hören sie auf? Viele Pferdebesitzer fühlen das Jochbein ab, wenn sie die Backenzähne erfühlen sollen.

Die Backenzähne bilden Haken, die beim Kauen dem Pferd ins Zahnfleichs piecksen.

Das macht den Pferden beim Fressen und Reiten zu schafften. Viele Pferde mit starken Zahnproblemen sind oftmals nicht am Zügel zu reiten, geschweige den in die Versammlung zu bringen.

Bei sanftem Streichen über die Backenzähne im Oberkiefer von aussen, reagieren die Pferde oft schon mit dem Zurückziehen des Kopfes.

Das ist keine Unwiligkeit, es sind Schmerzen.

Lassen Sie sich von Fachleuten die Handgriffe erklären und helfen Sie aktiv mit Ihr Pferd gesund zu erhalten.

Auf der Nordpferd ist der Pferdedentist Olaf Schröder jeden Tag im Seminarprogramm und führt dort praktisch den kleinen Zahncheck am Pferd vor. An seinem Stand in der Halle 5 Stand Nr. 583 können Sie beim „Kleinen Pferdzahnquiz“ mitmachen.

Zu gewinnen gibt es als 1. Preis eine kostenlose Zahnbehandlung und für den 2. - 10. Platz ein Jahresabo des horseWOman:

Das kleine Pferdezahnquiz:

1. Wieviele Schneidezähne hat ein Pferd?

2. Wieviele Oberkieferbackenzähne hat ein Pferd?

3. Wieviele Unterkieferbackenzähne hat ein Pferd?

4. Wieviele Hengstzähne hat ein Pferd?

5. Wieviele Zähne wechselt ein Pferd im Alter von 1,5 bis 4,5 Jahren?

6. Wieviele Millimeter schiebt ein Pferdezahn jährlich nach?

7. Wieviele Kaubewegungen macht ein Pferd für 1 kg Heu? län

www.hamkens.de

www.sportpferdezucht-grimm.de

Pferdekies

& Reitplatzbau

W. Hamkens Inh. Rolf Grimm

Kies • Mörtel • Sand • Ausschachtung

Viel Sand für wenig Kies!

24790 Haßmoor • 24361 Haby / Holtsee Telefon 04331 - 9 17 33 • Telefax 04331 - 9 17 58 horsewoman | 39

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Tierarzt Dr. Christian Torp

Kann es tierschutzrelevant sein, wenn Sie Ihr Pferd in die Klinik bringen?

Ein gesundes Pferd ist ein gelassenes Pferd. Es hat Vertrauen und Spaß an der Arbeit. Ein gesundes Tier lässt sich problemlos untersuchen und an allen Stellen des Körpers betasten, auch am Ohr oder unter dem Bauch.

S

tellen Sie sich vor, sie haben ein „schwieriges“ Pferd. Sie haben es evtl. schon mit Verhaltensauffälligkeiten erstanden, aber sich dennoch entschieden es zu besitzen, vielleicht sogar als Herausforderung.

Sie machen große Fortschritte, das Tier gewinnt mehr und mehr Vertrauen, sie können mit dem Tier umgehen und auch beim Reiten zeigt Ihr Pferd schon deutliche Kooperationsbereitschaft. Nur im Umgang mit Fremden, seien es fremde Reiter, der Tierarzt, Hufschmied, usw. zeigt das Pferd noch die ursprünglichen Auffälligkeiten, wird widersetzlich, zeigt teilweise panische Reaktionen, die es oft gefährlich erscheinen lassen.

Sie haben sich mit den Dingen arrangiert, weil Sie ja ein „schwieriges“ Pferd haben. Seit einiger Zeit beobachten Sie, dass dieses Tier eine zunehmende Taktunreinheit zeigt und teilweise auch schon deutlich lahmt.

Was tun? – Sehr wahrscheinlich wird ihr erster Gedanke sein, die Lahmheit von Ihrem/r Tierarzt/Tierärztin untersuchen zu lassen.

Die Prozedur ist äußerst beschwerlich, da dieses Pferd ja seine Schwierigkeiten mit dem Tierarzt hat. Eine klare Diagnose kann auch nach Untersuchung mit Beruhigungsspritze und Röntgenaufnahme nicht gestellt werden und endet mit der Überweisung in eine Klinik.

Es treibt Ihnen Schweiß auf die Stirn, wenn Sie nur an die Hängerfahrt zur Klinik und die dortigen Untersuchungen denken, und Sie

KIRSCHNICK Klausdorfer Str. 56 24223 Schwentinental 04307 - 93 92 822 www.reiterwelt-kirschnick.de

40 | horsewoman

spüren einen immensen Leidensdruck bei Ihrem Liebling bei der Vorstellung, dass er sich in fremder Umgebung befindet.

Allerspätestens hier sollten Sie inne halten, auf Ihr Bauchgefühl hören und sich ab heute an diesen Artikel erinnern. Es ist fast sicher, dass die aufgetretene Lahmheit nur ein weiteres Symptom des Körpers ist, der schon seit langem nach Hilfe schreit. Bei diesem Tier ist lediglich eine neue Schale hinzugekommen, die wir mit einem Mal als Krankheit bezeichnen. Jetzt meinen wir, dass unserem Liebling wirklich etwas fehlt, vorher war es der Charakter oder die schwierige Vergangenheit des Tieres, die uns viele Alarmzeichen ignorieren ließen, freilich auch, weil „Experten“ aus unserer Umgebung (Tierärzte, Reitlehrer, Stallgenossen, usw.) uns in dieser Annahme bestätigten. Ist es aber nicht laut der vorangestellten Definition von Gesundheit so, dass wir diesem Tier mit einer Überführung und anschließender Untersuchung in einer Klinik zusätzliches Leid zufügen würden, also aus tierschützerischer Sicht zumindest fragwürdig handeln?

Lassen Sie Ihr Pferd ganzheitlich behandeln. Fordern Sie von Ihrem Therapeuten eine Behandlung, die Gelassenheit und Vertrauen als oberstes Ziel hat.

Das Pferd möchte verstanden werden. Sie werden sich wundern, was passiert, wenn das Tier sein Urvertrauen zurückbekommen hat.

Wahrscheinlich ist dann auch schon das Symptom wegen dem Sie es in die Klinik bringen wollten (in diesem Fall die Lahmheit) verschwunden. Dann werden Sie sich freuen, wie viel Mühe und Kosten Sie gespart haben und wie glücklich Sie mit Ihrem ehemals „schwierigem Lebensgefährten“ sein können. Sorgen Sie auch in der Zukunft für einen ungehinderten Fluss der Lebensenergie werden Sie auch im weiteren Leben kaum noch Probleme mit krankheitsbedingten Ausfällen haben.

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Tierärzte PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Markus Wirth, Dorfstr. 20, 24239 Achterwehr Tel. 0 43 40 - 40 29 07, Fax 0 43 40 - 40 31 66 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

Pferde-Kliniken

Pferde-Akupunktur PLZ 24

Dr. Christian Torp, Hasselrader Weg 38, 24242 Felde Tel. 0 43 40 - 40 29 08, Fax 0 43 40 - 40 29 09 www.torp.de christian@torp.de Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de Dr. Susanne Hauswirth, TA f. Akupunktur, chin. Kräuter & Kinesiologie Querende 5, 24836 Börm, Tel. 0 46 27 - 18 40 292, Fax 0 46 27 - 18 40 291, www.akupunktur-fuer-tiere.com

Pferde-Chiropraxis

PLZ 23

Tierklinik Wahlstedt GmbH Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54 - 22 27, Fax 0 45 54 - 46 08 www.tierklinik-wahlstedt.de

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de

PLZ 24

Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

Pferde/Tierheilpraktiker PLZ 24

Therapiezentrum Hinz, Kirsten Hinz, Lasertherapie, VET Drop Domänenweg 20 b, 24119 Kronshagen Tel. 0431 - 5 83 66 38, www.nhz-tiere.de, www.therapiezentrum-hinz.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Naturheilzentrum für Tiere, Tierheilpraktikerin Michaela Gimm NLP Coach, Ayurveda, Homöopathie, Bachblüten Beerbekhof, 24969 Riesbriek, Norderfelder Str. 5 Tel. 04673/1033, mobil 0151/51776715 Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de

Pferdetransporte PLZ 24

BB Pferdetransporte, D. Brinkert, Erdbeerfeld 27, 24161 Altenholz Tel. 04 31 - 39 78 14, Fax 0 32 22 - 98 17 058 mobil 0170 - 233 45 13, info@BB-Pferdetransporte.de www.BB-Pferdetransporte.de

Tierheilpraktiker Schulen/Seminarhäuser PLZ 24

Seminarhaus Felde, Torp GbR, Hasselrader Weg 36, 24242 Felde Tel. 04340 - 404 96 36, www.seminarhaus-felde.de Therapie- und Seminarzentrum für Tiertherapeuten, Querende 5, 24863 Börm Tel. 0 46 27 - 18 40 290, www.tsz-sh.de

PLZ 24

Dr. Gunda Heffe, Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Daniela Heinemann, Chiropraxis für Pferd & Hund Kanalstr. 3, 24813 Schülp mobil 01 70 - 83 08 147

Pferde-Osteopathie PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Marco Drews, Pferdeosteopath Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 62 - 58 70 976, Pferdeoseopathie@acor.de Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Dr. Edgar Hinkelthein, 0171-83 53 286 Süderstraße 4, 24857 Borgwedel www.atz-pur.de

Pferde-Physiotherapie PLZ 24

Physiotherapie für Mensch und Tier, Anne Hentschel Dorfstr.1, 24321 Panker/Matzwitz Tel: 04381-416660/ 0151-15307561 info@reha-mensch-tier.de, www.reha-mensch-tier.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de Equicani, Grit Ramm, Tierphysiotherapeutin, mobile Pferdepraxis Langstücken 1, 24220 Flintbek Tel: 0 43 47 - 90 47 116, www.equicani.de

horsewoman |

41

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferdezahnpflege PLZ 24

Petra Scharnberg geb.Tensing, Horsedentistin Hans-Olde-Weg 24 a, 24229 Dänischenhagen Tel. 0175 - 5 66 25 69 www.horsedent.de info@horsedent.de Friederike Lüthje, prakt. Tierärztin, Pferdedentistin Deepenredder 1, 24539 Neumünster Tel. 04321 - 85 37 911, mobil 0172 - 600 7 650, www.pferdedent.de Olaf Lützen, Pferdedentist, Deepenredder 1, 24539 Neumünster Tel. 04321 - 55 62 838, mobil 0174 - 838 22 10, www.pferdedent.de Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Pferdedentist Olaf Schröder, mobil 0178 - 13 50 922, Tel. 04337 - 9 19 773 www.derpferdedentist.de, info@derpferdedentist.de Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329 Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

Hufschmiede PLZ 23

Flemming Dethlefs, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

Pferdezucht & Verkauf . . .

PLZ 23

PLZ 24

Hof Vierlinden, Barbara und Kurt Wallin, PRE Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0162-245 50 18 und 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de Wolfsberg Western Horses, Quarter Horses, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 381 oder 0172 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de

Hufpflege / Hufpflegemittel Farrier‘s Formula und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Barn Bag, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, 22587 Hamburg, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de Dieter Riepshoff, Hufpflege mit Fluidum Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47

PLZ 23

Renegade Hufschuhe, SL, FL, KI, RD Anpassung und Verkauf Tel. 0172 - 98 252 98

PLZ 24

Pensionsställe / Reithallen Hof Vierlinden, Barbara und Kurt Wallin, PRE Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0162-245 50 18 und 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de

PLZ 23

Pferdepension Brockstedt, Reithalle, Offenstall + Boxen Röthsoll 31, 24220 Kleinflintbek Tel. 0 43 47 - 33 72, mobil 0171 - 34 14 412, brockstedt@acor.com

PLZ 24

Wolfsberg Western Horses, Zuchtstuten und Jungpferdeaufzucht, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Hof Nettelsee, Ausbildung nach klassischen Grundsätzen, Pensiosnstall, Veranstaltungen, Seminare Lotta K.Hinz, Andreas Wiese www.hof-nettelsee.de 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Pensionsstall, Reiten an der Ostsee Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Reiterhof Tramm, FN Reitschule **** Dorotheenthal, 24351 Damp/Ostsee, Tel. 0 43 52 - 51 03 www.reiterhof-tramm.de www.reiten-damp.de

Gut Ludwigsburg, Familie Carl, Trakehner, Shagya Araber Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de

Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286, www.atz-pur.de Söl‘ring Hoff Schurek, Pintos, Haflinger Flensburger Str. 29, 24997 Wanderup Tel. 0 46 06 - 13 13, Fax 0 46 06 - 96 51 53 www.soelringhoff.de info@soelringhoff.de Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

42 | horsewoman

PLZ 24

Flemming Dethlefs, Hufschmied, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS, Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de

Schwalbenhof, Islandpferdegestüt, Anna Bettac-Dreischerf Garlbek 14, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 12 41, www.der-schwalbenhof.de

PLZ 22

Hufschuhe / Hoofboots

Gestüt Untere Liesch, Trakehner & Halbblüter Zuchstation Karin Schmidt Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739

Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht, Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553

PLZ 25

www.horsewoman-magazin.de

Möhrkenhof - Pferde und mehr, Fam. Zemitzsch, Reithalle, Boxen, Vielseitigkeitsbahn, Pferdeauktionen, Veranstaltungen Wisentring 12, 24848 Kropp, Tel. 0 46 24 - 80 52-18, info@moehrkenhof.de, www.moehrkenhof.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286 Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de Reitstall Wiesenhof, Inken Hansen, Hand-Sattel-Hand-Methode (HSH) Wiesenweg 1, 24963 Jerrishoe, Tel. 0151 - 41 23 57 26 www.reitstall-wiesenhof.com Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

PLZ 25

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Anhänger PLZ 24

PLZ 25

Anhänger-Center Fürst, Böckmann Werner-von-Siemens-Str.27-29, 24783 Osterrönfeld, (BAB 210 Abfahrt Schacht-Audorf) Tel. 0 43 31 - 9 16 87, Fax 0 43 31 - 9 23 20, mobil 0173 - 2 02 68 10

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286

Anhänger N. Bock, Humbaur, Kasten, Vieh- und Pferdeanhänger Feldstr. 42 (Gewerbegbiet), 24811 Owschlag, Tel. 0 43 36 - 13 71, mobil 0172 - 809 28 09

Roger‘s Area, Roger Rahn, Westernreiten, CMS, Extrem Trail Park, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36 mobil 0172 - 53 68 5 15, www.rogers-area.de

Anhänger-Center Nord, Le Cheval Liberté Lindenstr. 35, 25524 Itzehoe, Tel. 0 48 21 - 4 39 98 07, mobil 0172 - 41 34 952 Nordhastedt 04804 - 538, Gnoien bei Rostock 039971 - 3 13 93 Autohaus Stien an der B77 in Kropp 04624 - 80 33 39 www.anhaenger-center-itzehoe.de, jk.cheval@yahoo.de

Pferde-Fahrsporttrainer PLZ 23

PLZ 25

Holger Peters, Fahren Trainer C, Prüfer Breitensport (Fahren) Bornhöveder Str. 12, 23823 Seedorf/Fresenfelde Tel. 0 45 55 - 71 43 42, 0162 - 5 16 92 82, www.Fahrteam-Fresenfelde.de info@fahrteam-fresenfelde.de Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Pferde-, Reitertrainer PLZ 23

Hof Vierlinden, Barbara Wallin Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de Juliane Denman, Trainerin B, Segeberger Straße 17, 23827 Krems 2 mobil 0172 - 41 66 123, jdenman@web.de

PLZ 24

Pferde-, Reitertrainer (Fortsetzung)

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 www.hof-nettelsee.de Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“ Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau Tel. 0 43 02 - 93 49 Fluidum Reit- und Pferdeschule, Imke Eisenschmidt Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47 www.fluidum-reitschule.de info@fluidum-reitschule.de Karin Schmidt, Reitlehrerin FN, Trainer A, Einzelunterricht Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739 Hof Aquamarin, Monika Opladen, Unterricht in klassischer Reitkunst, mobiler Reituntericht, Lehrgänge und Beritt Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 0171 - 70 75 226, www.reitenalskunst.de Stephanie Schmitt, mobile Reitlehrerin (FN) und Bereiter (FN) in Schwansen, Angeln bis Gelting, Einzel- oder Gruppenunterricht in Dressur und Springen oder Beritt Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0173 - 94 58 559 Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553 Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de

Reitstall Wiesenhof, Inken Hansen, Hand-Sattel-Hand-Methode (HSH) Boxenvermietung, Vollpension, Unterricht für Erwachsene & Jugendliche Wiesenweg 1, 24963 Jerrishoe, Tel. 0151 - 41 23 57 26 www.reitstall-wiesenhof.com

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Reitschulen Stankus Reitinstitut Neuharmhorst 38, 23714 Kirchnüchel Tel. 04528 - 9 13 54 77, mobil 0172 - 68 99 118

PLZ 23

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 www.hof-nettelsee.de

PLZ 24

Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“ Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau Tel. 0 43 02 - 93 49 Hof Aquamarin, Monika Opladen, Unterricht in klassischer Reitkunst, mobiler Reituntericht, Lehrgänge und Beritt Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 0171 - 70 75 226, www.reitenalskunst.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Pferdedecken Reinigung Werkstatt für Pferdedecken, Dietlind Hutzfeld Reinigung & Reparatur Winter-Sommer-Ekzemerdecken, Satteldecken Bahnhofstr. 58, 24223 Raisdorf, Tel. 0 43 07 - 82 18 89, blika1@freenet.de, www.werkstatt-fuer-pferdedecken.de

PLZ 24

Sport-Erfurth GmbH, Reitsport komplett, Pferdedecken-Service Barkauer Str. 119, 24145 Kiel, Tel. 0431 71 24 30, Fax 0431 718 49 18, mobil 0162 10 49 813 www.sporterfurth.de, info@sporterfurth.de GH Decken-Ranch Reinigung und Reparatur von Pferdedecken und Zubehör Dorfstrasse 35, 24863 Börm Tel. 04627-1859153, mobil 0172 - 6526069 gabrimat@aol.com, www.decken-ranch.com

Pferdewaage die mobile Pferdewaage, Ines Fischer, Weidenkamp 2, 22962 Siek Tel. 0 41 02 - 209 770, Mobil 0172 - 911 89 69 InesF@Pferdewaage.com, www.Pferdewaage.com

PLZ 22

Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

PLZ 24

horsewoman |

43

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Reitsportfachgeschäfte PLZ 24

Sport-Erfurth GmbH, Reitsport komplett, Pferdedecken-Service Barkauer Str. 119, 24145 Kiel, Tel. 0431 71 24 30, Fax 0431 718 49 18, mobil 0162 10 49 813 www.sporterfurth.de, info@sporterfurth.de Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80, Fax 043 47 - 90 88 81 mobil 0172 - 4 10 32 09 Reiterwelt Kirschnick Klausdorfer Str. 56, 24223 Schwentinental, Tel. 0 43 07 - 93 92 822, www.reiterwelt-kirschnick.de Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de

Futterhof Rollauer, Balios, Karin Rollauer, Triangel 8, Triangel 8, 23738 Riepsdorf, Tel. 0174 - 33 46 611 Öffnungzeiten nach Absprache: Auch am Wochenende

PLZ 23

Hubert‘s Feines Futter, Renate Keim, Flintkampsredder 10 , 24106 Kiel Tel. 04 31 - 26 09 09 20, www.huberts-futter.de, info@hubertsfutter.de

PLZ 24

Mini-Heulageballen und Lohnpressen, Fa. Möller, Kirschenkamp 15, 24145 Kiel Tel. 0171 - 21 86 445, www.pferdeheulage.de

Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers, Balios Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80

Reitsport Preisbox, Quickborner Str. 84, 25494 Borstel-Hohenraden Tel. 0 41 01 - 81 00 78, info@reitsport-preisbox.de www.reitsport-chateau.de

Sattlerei Fries Maßsättel, Zertifizierte Spezialistin für Maßsättel von Theo Sommer Anpassen und polstern vor Ort Tel. 04358-989071, mobil: 0160-95771148 reitsportfries@aol.com www.reitsport-fries.de Bernd Klindworth, Sattlermeister, mobile Sattlerei, Aufpolsterungen vor Ort Vierthstr. 7, 25593 Reher Telefon: 0 4876 - 90 14 14, Telefax: 0 4876 - 90 05 14 info@der-sattler.com www.der-sattler.com

Pferde-Ergänzungsfutter Barn Bag, Farrier‘s Formular und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de maXH Hippo, Damit es Ihrem Pferd gut geht, Maxantis Deutschland, Matthias Langfeldt Lange Reihe 4, 24211 Schellhorn Tel. 0 43 42 - 8 74 40, mobil 0177 - 1 46 21 47 www.maXHde info@maXH.de

44 | horsewoman

PLZ 24

Pferdefutter / Einstreu

Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co.KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de

Sattelkammer Laffrenzen Meldorfer Str. 101, 25746 Heide Tel. 04 81 - 15 20, Fax 04 81 - 8 67 76 www.sattelkammer-heide.de

PLZ 25

Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de

Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de

Reitsport Château, Lindenstr. 102-106, 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 - 7 16 22, itzehoe@reisport-chateau.de www.reitsport-chateau.de

PLZ 24

Westernstores

Reitsport Château, Mühlenstr. 1-3, 24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 - 18 87, bramstedt@reitsport-chateau.de www.reitsport-chateau.de

Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de

PLZ 25

www.horsewoman-magazin.de

Reiterwelt Kirschnick Klausdorfer Str. 56, 24223 Schwentinental, Tel. 0 43 07 - 93 92 822, www.reiterwelt-kirschnick.de Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de Heulageballen, Produktion- und Vertrieb Hans-Detlef Wulff Bönebütteler Damm 143, 24620 Bönebüttel Tel. 0 43 21 - 23 168, mobil 0171 - 97 27 346 heulawu@yahoo.de Balios Pferdefutter, J. Plambeck GmbH & Co. KG Mühlenberg 6, 24582 Brügge, Tel. 0 43 22 - 44 90 210, Fax 043 22 - 4490 219, www.balios.info Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co. KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, www.grauel-pferdeboxen.de

Service Rund ums Pferd Service rund ums Pferd, Ausbildung von Pferden durch Bereiter (FN) in Dressur und Springen, Turniervorstellung, Reitunterricht in Dressur und Springen durch Reitlehrerin (FN) auch direkt vor Ort, Vermittlung von Planwagenfahrten, Reitabzeichenlehrgänge, Turnierbegleitung Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, ph.s@ruao.de

Pferde-Versicherung R +V Versicherungen, VTV Vereinigte Tierversicherungen, Generalagentur Dirk Eigen, Buchengrund 3, 23617 Klein Parin Telefon 0 45 05 – 10 40, Fax 0 45 05 - 2 91 www.eigen.ruv.de dirk.eigen@ruv.de

PLZ 24

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Verbände/Kammern/Vereine PLZ 23

Pferdesportverband Schleswig-Holstein e. V., Maritres Hötger, Marienstr. 15, 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 - 88 92 - 18, Fax 0 45 51 - 88 92-20 www.pferdesportverband-sh.de hoetger@psvsh.de

PLZ 24

Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, Fahrsportzentrum, Landwirtschaftskammer, 24327 Blekendorf Tel. 0 43 81 - 90 09 58, Fax 0 43 81 - 9 00 98 Organisation für die Fahrergemeinschaft SH-HH e. V. Herr von Holleufer, Kieler Str. 607, 24536 Neumünster, Tel. 0172 - 41 02 110 www.fahrerfreunde.de

PLZ 25

Haflinger Freundeskreis Schleswig-Holstein und Hamburg e.V. 1. Vorsitzende Susanne Feddersen Westerfeld 9, 25862 Joldelund Tel. 04673-1022, susanne.feddersen@t-online.de www.haflinger-freundeskreis.de

Reitplatzbau PLZ 24

W. Hamkens, Inh. Rolf Grimm 24790 Haßmoor, 24361 Haby/Holtsee Tel. 0 43 31 - 9 17 33, Fax 0 43 31 - 9 17 58 www.hamkens.de

Stallbau GRAUEL-Pferdeboxen GmbH & Co. KG Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de

Fotografie

PLZ 24

Amélie Gutknecht-Horne, Recht für Pferd und Reiter, Immobilienrecht, Familienrecht, Erbrecht, Testamentsvollstreckung, Vertragsrecht, Forderungsinkasso, Pferderecht Maike-Harder-Weg 74, 22399 Hamburg Tel. 040 - 606 32 02, Fax 040 - 602 09 94 www.www.gutknecht-horne.de Dr. Christine Conrad, Pferderecht, Arbeitsrecht, Forderungseinzug/Inkasso Sophienblatt 12, 24103 Kiel Tel. 0431 - 729 848 33, Fax 0431 - 729 848 55 www.conrad-recht.de info@conrad-recht.de

Ferienhöfe PLZ 24

Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Reiterhof Tramm, FN Reitschule **** Dorotheenthal, 24351 Damp/Ostsee Tel. 0 43 52 - 51 03, Fax 0 43 52 - 56 03 www.reiterhof-tramm.de www.reiten-damp.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de Bed & Breakfast, Doris Lübker Güderott 32, 24392 Boren 0 46 41 - 4 36 30 66, 0173 - 2 35 19 84, www.doris-luebker.de Gut Ludwigsburg, Kinderreitferien, Familienurlaub, Reitunterricht Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de

PLZ 23

Peter Schramm, Schwienkuhler Weg 2, 23738 Lensahn, mobil 0160 / 825 8000, www.horseworks.de

Büro-/ Eventmanagement

Mediadaten

horseWOman Veranstaltungsmagazin für S-H • HH

Standard-Anzeige 88 mm x 60 mm Quer o. 57 mm x 90 mm Hoch

90,- €

+ MwSt. incl. 2 Belegexemplare

Adressenverzeichnis 88 x 19 mm, schwarz

50,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus Kombi-Anzeige Standard-Anzeige und Adressenverzeichnis

130,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus DIN A 4 Umschlag S. 2: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 3: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 4: 990,- € DIN A 4 Innenseite: 690,- € DIN A 5 Innenseite: 350,- € Red. DIN A 4 S. Innen: 380,- €

Hochformat (57 mm) Preis: 1,00 € Querformat (88 mm) Preis: 1,50 € Beilage: Preis per tausend: 45,00 € Pferde-Verkaufsanzeige m. Foto: 25,- € priv. Kleinanzeige kostenlos Alle Preise zzgl. der gesetzl. MwSt.

Impressum: Herausgeber: Längert Verlag Holm 45 • 24392 Süderbrarup • Tel. 0 46 41 - 9 86 21 91 mobil 01 72 - 9 82 52 98 • Fax 0 46 41 - 9 86 21 92 www.horsewoman-magazin.de • info@horsewoman-magazin.de Anzeigenverwaltung:

Wir weisen darauf hin, dass die Redaktion nur bedingt für die Inhalte der Anzeigen und Beiträge verantwortlich ist.

Julia Schröder, Büro: Obere Dorfstr. 26 • 24848 Klein Rheide Tel.: 04624 / 80 33 171 • Mobil: 0170 / 198 73 76 j.schroeder@horsewoman-magazin.de Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrönfeld, 7.500 Auflage Verteiler: SH, HH Titelfoto: Jörg Thurow, www.domaclasica.de, Abendshow NORPFERD

Pferdebestattungen

Jahresabonnement: 6 Hefte im Jahr frei Haus zugeschickt. Bitte 15,- € überweisen auf das Konto

PLZ 24

Dagmar Längert, Kto. 34 19 27 00, BLZ 210 900 07 Kieler Volksbank.

Unbedingt angeben: Magazin, Namen und Adresse!

Pferdebestattungsservice, Birte Maaßen Mühlenkoppel 12, 24222 Schwentinental, mobil 0157-78227544, www.pferdebestattung.com

PLZ 24

1 - 4 - all Büro- und Eventmanagement, Julia Schröder, Obere Dorfstr. 26, 24848 Klein Rheide Tel.: 0 46 24 - 80 33 171, mobil 0170 - 198 73 76, www.one-four- all.de Odes, Nicole May Semmelstr. 6, 24405 Mohrkirch Tel.: 0 46 46 - 99 03 58, n.may@geniushof.de

Pferderecht PLZ 22

PLZ 24

2-monatliche Erscheinungsweise bis zum 5. des erscheinenden Monats

horsewoman |

45