Edicion 02 09 2013 by La estrella del oriente

NEGOCIOS

Viajan más en avión Santa Cruz de la Sierra Lunes 2 de septiembre de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7277 64 páginas Precio en todo el país Bs 3,00

Población recordó las tradiciones cruceñas

El mes cívico de Santa Cruz comenzó con el Día de la Tradición, donde más de un centenar de personas marcharon rememorando las costumbres cruceñas. Ayer el centro se paralizó también por el Día del Peatón. Hoy las autoridades izarán la bandera cruceña, dando inicio a los actos septembrinos. P-3-6

83% de presos en Bolivia no tiene sentencia Hoy habrá cumbre por el problema carcelario, tras la tragedia de Palmasola

El tráfico aéreo de pasajeros en el país creció 21% en los últimos meses. P-9

En las cárceles del país existen 14.770 internos, de cuales 12.310 son detenidos preventivos y solo 2.461 reclusos tienen sentencia. Una de las causas es la retardación de justicia. En Santa Cruz,

del total de los recluidos, el 89 por ciento está sin sentencia. El Gobierno confirmó que hoy se realizará una reunión en esta ciudad, con la presencia del presidente Evo Morales. P-12

INTERNACIONAL

EEUU tiene pruebas que Siria utilizó gas sarín El secretario de Estado estadounidense declaró que las muestras de pelo y sangre de las víctimas del ataque “han dado positivo”. EEUU alista la intervención. P-13

COMUNIDAD

Califican a la dislexia como un don P-8

02 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 2 de septiembre de 2013

editorial

Apoyo al emprendedurismo Por más que uno quiera, no puede sustraerse a la magia de la fiesta septembrina, porque encierra un cúmulo de actividades, donde se participa activamente de una u otra manera. Se participa de las actividades cívicas por el aniversario departamental, ya sea en los desfiles y actos escolares, como en la inauguración de obras por parte de nuestras autoridades; se participa en las manifestaciones de amor, por considerar que es el mes para ello; y se transforma nuestra taciturna actividad en mucha alegría, por el cambio de estación. Hay varias fechas emblemáticas y la oportunidad de participar de alguna de ellas, mejor si es en todas, no quedando al margen ni el más anacoreta de los ciudadanos. Con seguridad que hasta esas personas serán subyugadas por septiembre, el mes donde la ciudad empieza a cambiar su fisonomía natural. Dentro de esas variadas actividades que existen, no podemos dejar de mencionar aquella que se refiere a la capacidad de nuestros habitantes de apostar, de arriesgar por la generación de riqueza. Estamos refiriéndonos a la muestra ferial

Es una actividad de la que todos los habitantes y estantes de esta parte del país se sienten orgullosos, porque se muestra el ingenio y la osadía de los expositores por llegar con esos productos más grande del país y con seguridad una de las principales de Latinoamérica, como es la Expocruz. De manera emblemática también se la realiza este mes, donde todos sus habitantes participan de una u otra manera; cientos de emprendedores con la idea de generar negocios y con ello abren el abanico de generación de miles de empleos, mejorando con ello la economía de muchas familias; también están aquellos que apuestan por la observación y se preparan con antelación y anotan en su agenda de actividades, que la cita es ineludible siquiera en una oportunidad en la Expocruz. ¿Qué puede generar tanta atracción para cientos de miles de personas que se congregan en ese espacio de la avenida

Roca y Coronado? Más allá de las bellezas, está el apoyo a esos emprendedores no solamente cruceños o del país, sino a todos aquellos que vienen de todas partes del mundo y quieren extender sus mercados y con ello generar riqueza y más fuentes de empleo. Es una actividad no estática o que se quedó en el tradicionalismo cruceño. No, aplica la modernidad en la atención y sabe que debe renovarse de manera permanente, estando a la altura de la exigencia de sus visitantes y expositores, habida cuenta que son los dos elementos fundamentales que le dan éxito cada año y las pruebas saltan a la vista, porque en cada edición se muestra algo diferente, porque va aparejado a la capacidad del hombre

y/o mujer para crear productos. Esa es una actividad de la que todos los habitantes y estantes de esta parte del país se sienten orgullosos, porque se muestra el ingenio y la osadía de los expositores por llegar con esos productos que ayudan a mejorar las condiciones de vida. Es por eso que ese lugar es un encuentro absoluto de la gente, sin existir diferencias ya sea por posición económica, religión o ideología política. Allí se ve que todos son tratados con la misma atención y calidez y eso también es una de las características que hace grande a la Expocruz. Se puede escribir mucho sobre la historia de la actividad ferial, pero lo importante es señalar que siempre se mira para adelante y que todos los años, todos los cruceños y no cruceños le ponen el hombro y participan activamente, preparándose con bastante antelación para ello, como formando parte de sus costumbres y tradiciones. Mientras la fecha se acerca, las ansias se acrecientan, porque queremos saber las novedades que habrá este año. Estaremos atentos, pero sabemos que será igual o más exitosa que la de los pasados años.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Álvaro Riveros Tejada

Se rompe la cadena de mando en Brasil La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

Utilizando el mismo argumento de nuestras autoridades en la zurra de Chaparina, y para justificar la furtiva salida del senador Róger Pinto de su asilo de 455 días en un cubículo de la embajada de Brasil en La Paz, la presidenta de ese país, Dilma Rousseff ha echado mano a la encantadora muletilla de que “su cadena de mando se ha roto”, procediendo a relocalizar a su canciller Antonio Patriota a las lúgubres oficinas de la embajada de Brasil en las Naciones Unidas en Nueva York. Es del caso aclarar que: toda similitud con nuestra realidad, es una mera coincidencia. Es pasmosa la fragilidad que caracteriza a las cadenas de mando, tanto militares como policiales, en los países del ALBA. Lo curioso es que una vez rotas éstas, se compongan echando al basurero a los mandos medios y de apoyo y premiando a los responsables directos del estropicio, con un cargo diplomático que en el mejor de los casos radique en el corazón del im-

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

perio, como la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York. Quizás sería más ético y estético mandarlos a Cuba o a Venezuela, países que se constituyen en la nave nodriza del Foro de Sao Paulo, donde puedan tener la oportunidad de recapacitar y enmendar sus errores. Volviendo a nuestro tema central, nos causa extrañeza que tal trato discriminatorio haya recaído sobre el encargado de negocios de dicha misión, Don Eduardo Saboia, que fue el pato de la boda en este entripado, siendo el único funcionario que se portó como un verdadero “patriota” en ese difícil trance, echando de lado toda consideración inmediatista (léase oportunista o acomodaticia) hizo prevalecer ante todo y sobre todo su calidad humana y su más amplio sentido de solidaridad cristiana. “Como católico practicante, en medio del llanto ha dicho que “oyó la voz de Dios” para sacar a Pinto de la embajada. Yo no podía tolerar que un ser humano, preso en

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

un cubículo contiguo a mi oficina, a más de sufrir los rigores de un injusto encierro, deba ser condenado a la más indecible soledad, gracias a las determinaciones emanadas por un patriota brasilero que dispuso suspenderle las visitas”. Saboia añadió que: “fue comunicando a Itamaraty, a través de más de 600 mensajes de mail, sobre el franco deterioro que sufría la salud de Pinto y la necesidad de asumir medidas de contingencia, como la de trasladar al asilado a la residencia de la embajada, a una clínica o finalmente al propio Brasil. En más de dos oportunidades estuvo en Brasilia para alertar de lo ruin de la situación y la presión que recaía sobre sus hombros, que cada vez se hacía más insostenible. Sin ser médico o psiquiatra decidió tomar esa decisión, ya que los propios médicos bolivianos certificaron que el peligro que corría el grave estado de depresión de Pinto, podía desembocar en un acto suicida”.

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 2 de septiembre de 2013

Los carretones tirados por bueyes volvieron a las calles cruceñas ayer, en la fiesta por el Día de la Tradición. Con mucho entusiasmo se vivió la jornada costumbrista.

Septiembre, mes de los cruceños El inicio del mes de Santa Cruz se vivió con mucho civismo, fiesta y tradiciones. Texto: La Estrella del Oriente Fotos: Samy Schwartz en la plaza principal 24 de Sep***********************************

La agenda para celebrar el mes de Santa Cruz comenzó ayer con dos grandes eventos que motivaron el civismo de los cruceños. Decenas de personas se sumaron al Día Nacional del Peatón y del Ciclista en defensa del medio ambiente. Se llevaron a cabo diferentes actividades deportivas y de recreación que convergieron

tiembre. Se cerró el centro de la ciudad hasta el segundo anillo para dar cabida a actividades recreativas libres de tránsito vehicular. Del mismo modo se cerró el cuarto anillo desde la avenida Roca y Coronado y avenida San Martín para el ciclismo, las caminatas y carreras. Por otro lado, las costumbres orientales fueron rescatadas en la caminata y verbena en el Parque Autonómico por el Día de la Tradición.

La tradicional serenata romántica para la ‘niña camba’, en la plaza principal.

Los juegos típicos, como el ‘jocheo e toro’, se realizaron en la jornada. El Camba Calucha amenizó la fiesta.

Don Chuni Callaú demuestra su habilidad con el trompo.

El sonido de la flauta dulce amenizó la fiesta tradicional.

COMUNIDAD

04 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 2 de septiembre de 2013

Domigo de deporte y Texto y fotos: Leyla Mendieta leylamendieta@gmail.com

Ciudadanos, a pie y en bicicleta, disfrutaron ayer de las calles cerradas para ellos. Además se vivió un domingo de tradiciones.

*******************************

El inicio del mes de septiembre se caracterizó por el impulso de las actividades físicas, en el marco del Día Nacional del Peatón y del Ciclista. A esto se sumó la XXV versión del Día de la Tradición de Santa Cruz. El centro de la ciudad fue tomado por los ciudadanos de a pie y por los amantes de las bicicletas. Además se llevó a cabo la caminata solidaria a favor de los niños de la calle. Al respecto, Carina Rea, una de las ciclistas que impulsó la iniciativa, señaló que participaron 1.490 personas, de las cuales, la mitad fueron estudiantes. “Lo importante de la carrera es que se vio que las personas quieren apoyar, porque muchos pagaron su inscripción, pero no corrieron, pero impulsaron la participación de otras personas”, sostuvo Rea. En este sentido, Rea señaló que con las inscripciones a la carrera se recaudó 3.000 bolivianos, a lo que se suma lo aportado por los sponsor del evento, 5.000 dólares. La carrera concluyó en la plaza principal 24 de Septiembre, donde se premió a los ganadores de cada categoría, además los participantes se unieron a las actividades deportivas organizadas en la plaza principal, donde se podía observar principalmente a los niños disfrutando de un día de sol y de deporte. También hubo actividades deportivas gratuitas en las avenidas: Monseñor Rivero y Roca y Coronado. Al respecto, el director de Deportes de la Gobernación de Santa Cruz, Guillermo Saucedo señaló que en todo el centro de la ciudad, el tránsito de vehículos fue casi nulo, solo se permitió el paso de vehículos por emergencias particulares. “En comparación al año pasado, se nota mayor participación de la población en las actividades organizadas por este día, es importante tomar conciencia de hacer actividades físicas”, dijo. Por otra parte, se revivieron las costumbres de Santa Cruz en el Día de la Tradición con la caminata que partió de la plaza principal alrededor de las 10:30 horas, en la que participaron autoridades departamentales, ballets, jinetes entre otros. La caminata llegó al Parque

Fue un día dedicado al peatón y al ciclista, se cerraron las calles del centro de la ciudad hasta el segundo anillo. La restricción duró hasta las 13:00 horas.

La caminata solidaria por los niños tuvo mucho apoyo Corina Rea - ciclista

Se nota mayor participación por el Día del Peatón Guillermo Saucedo- G.D.

Septiembre inicia con el pie derecho, con tradiciones Paola Parada - Gobernación

Muchas personas fueron al parque a recordar tradiciones Raúl Terceros - FFC

La Tarasca, uno de los varios juegos tradicionales de Santa Cruz. de la Autonomía 4 de Mayo, donde fue recibida por un gran número de artesanos que mostraron las cosas típicas de Santa Cruz. Además, se pudo disfrutar de deliciosas comidas típicas

como el majao de charque y de pato, chica camba, entre otros. También hubo tamborita, juegos tradicionales como la tarasca, entre otros y además hubo derroche de mucha alegría, con

danzas de ballets culturales y música. Paola Parada, secretaria de Educación y Cultura, señaló que con estas actividades, Santa Cruz inicia su mes aniversario

“con el pie derecho”. Raúl Terceros, presidente de la Federación de Fraternidades Cruceñas, destacó la participación de la población en el evento.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

tradiciones

Un ballet de danzas típicas acompañó el recorrido de la caminata desde la plaza hasta el Parque Autonómico.

Estudiantes del kínder Viñita de Jesús presentaron su repertorio preparado desde hace varios meses.

En la plaza principal 24 de Septiembre, se armó una pequeña cancha de futbol para distracción de los menores.

DATOS En la carrera, organizada por la fundación Plataforma Unida, participaron alrededor de 1.500 personas, la mayoría estudiantes de colegios y universidades. La Ley nacional 1150 del 11 de julio del 2011, determina que el primer domingo de septiembre todas las ciudades de Bolivia deben paralizar el tráfico vehicular para que los peatones y ciclistas se adueñen de las calles y avenidas.

Personajes tradicionales no faltaron en el recorrido por el Día de la Tradición.

Lunes 2 de septiembre de 2013

Detalles de la actividad La caminata por el Día de la Tradición estuvo encabezada por un grupo de jinetes, que fueron la principal atracción en el recorrido de la caminata tradicional. Los jinetes se ganaron aplausos de las personas que salían de sus casas a ver la caminata tradicional. Uno de los que más llamó la atención de los participantes, fue el único caballo blanco. Al llegar al Parque Autonómico, los jinetes continuaron acompañando las actividades.

Los caballos fueron la atracción.

En las rotondas del segundo anillo y por el recorrido de la caminata tradicional, el control para evitar que ingresen autos al centro de la ciudad estuvo a cargo de la Policía nacional. Se pudo observar que la circulación de vehículos fue casi nula, hubo algunos vehículos que sí lograron ingresar al centro de la ciudad. Los micros daban vuelta alrededor del segundo anillo.

Controlaron la circulación vehicular.

Al llegar a la plaza principal, la carrera organizada por la fundación Plataforma Unida, continúo realizando actividades físicas. En este sentido, en una tarima, en las afueras de la Casa de Gobierno, se presentaron diferentes números. Además, se hizo la premiación a los ganadores de las diferentes categorías de la carrera solidaria en favor de los niños de la calle.

Algunos ganadores de la carrera.

El 8 será la cuarta versión del bicidomingo El el marco de continuar desarrollando actividades físicas el próximo domingo 8 de septiembre se realizará el cuarto bicidomingo. La actividad, esta vez será en la avenida Argentina, zona sur del Parque Urbano. En esta cuarta versión del bicidomingo se presentará el ‘Manual de Convivencia en la Vía’, que será de distribución gratuita. El coordinador del Bicidomingo, Claudio Céspedes, explicó que en el manual dará pautas para que se coordine adecuadamente entre los ciclistas y los conductores de los

motorizados, y entre los ciclistas y los peatones. Además se detallará las pautas para mantener en buen estado la bicicleta. “Se busca que todos los que forman parte del tránsito, tengan coordinación para que se evite los accidentes y enfrentamientos verbales, que muchas veces se dan en las vías”, apuntó Céspedes. Puntualizó que el manual, de forma didáctica describirá las mejores prácticas de circulación para los ciclistas urbanos y su relación con el tránsito de vehículos, así también con los peatones.

06 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 2 de septiembre de 2013

Izamiento de bandera marca el inicio de los actos cívicos Texto: Redacción La Estrella del Oriente ***********************************

Las principales autoridades municipales y departamentales hoy darán inicio oficialmente al mes cívico de Santa Cruz, con un acto en la plaza 24 de Septiembre donde se izará la bandera departamental. El alcalde Percy Fernández Áñez encabezará el acto y pidió a los cruceños que Santa Cruz también florezca en sus corazones para vivir los festejos por el mes de septiembre, iniciando el mes cívico izando la bandera cruceña en la plaza principal y luego con la entrega del módulo educativo número 51, el primer acto de inauguración de las 106 obras que el Municipio ofrecerá como parte de las celebraciones. “Santa Cruz florece en septiembre, ese es un dicho, pero depende de nuestros corazones para que florezca de verdad en nuestras casas, en nuestros trabajos, con nuestros hijos, con nuestros amigos y con nuestros vecinos”, dijo el burgomaestre cruceño iniciando los festejos septembrinos deseando que todos los vecinos de los 12 distritos y 3 cantones reciban las cuatro obras por día que inaugurará junto a su equipo técnico. Hoy, desde muy temprano, la autoridad municipal estará realizando el izamiento de la bandera en la plaza 24 de Septiembre, para luego entregar por la noche en el distrito 3, el moderno módulo educativo 30 de Marzo con capacidad para 360 alumnos divididos en dos turnos. El mismo tiene 6 aulas para nivel ini-

El alcalde realizará hoy el izamiento de la bandera en la plaza 24 de Septiembre, por la noche entregará el moderno módulo educativo 30 de Marzo.

Movilizan equipos para apagar incendios Una orden expresa del gobernador Rubén Costas dispuso el traslado inmediato de 30 bomberos forestales de la Gobernación cruceña, 3 cisternas con agua, 20 guardaparques, dos brigadas de 14 personas y maquinaria especializada para hacer una cortina rompe fuego, a los municipios de Roboré y San José de Chiquitos, donde existen tres incendios en progreso. Manlio Roca, secretario de Desarrollo Sostenible de la Gobernación, sobrevoló durante cuatro horas la mañana del domingo las zonas afectadas, identificando tres grandes incendios en avance, ubicados en la comunidad Tobite, otro al sur de Tapera y el último por las comunidades de Ramada y Peniel. La autoridad anunció la evacuación preventiva de las familias que habitan la pequeña comunidad de Peniel, como medida de precaución. En el lugar también se encuentran 25 efectivos del Sarfac.

La agenda de ‘Septiembre Para Todos’ comprende además, unas 200 actividades culturales. cial, plaza de recreación, snack, parqueos, planta libre cubierta, dirección, sala de profesores, 2 baterías de baño (hombres y mujeres). Este módulo educativo es parte de un paquete de otras 52 infraestructuras que están en ejecución para entregar hasta principios del 2014, 103 módulos educativos, alcanzando a cubrir un 80% del sistema educativo

La inversión de las obras a entregarse en septiembre es de Bs 500 millones

público fiscal. “La prioridad de la gestión de nuestro alcalde es la educación, salud, lugares de esparcimiento y seguridad ciudadana. Los vecinos recibirán en este septiembre todas las obras para cubrir sus necesidades, con mucha voluntad y dedicación del municipio”, explicó la secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa.

Gran devoción por el Divino Niño Como cada primer domingo de mes, y sobre todo en septiembre, la devoción por el Divino Niño es expresada por centenares de peregrinos que acompañan en romería la procesión. El festejo de esta actividad religiosa se centró ayer en Buen Retiro, en las cercanías de Buenavista. Miles de personas viajaron a esta región para pedir o agradecer por los milagros recibidos. En micros, vehículos particulares y hasta flotas, los peregrinos viajaron más de 100 kilómetros desde Santa Cruz para esta ceremonia. Asimismo, en Puerto Quijarro también se vivió con mucha fe esta fiesta. Cientos de personas llegaron hasta el santuario ubicado a 7 km de Quijarro, entre

El Divino Niño convoca a miles de fieles.

la carretera Puerto Suárez y CorumbáBrasil. Ayer la celebración fue muy especial con una multitudinaria participación de devotos, quienes llegaron de distintos lugares de esta frontera para hacer sus oraciones y pedidos en el lugar donde hace tres años se comenzó a levantar el santuario y en la actualidad se proyecta una mayor infraestructura con un tinglado y graderías, para que los peregrinos lleguen y permanezcan con una mejor comodidad, anunció el padre Eulalio, párroco de la iglesia Nuestra Señora del Rosario, quien presidió la celebración de la Santa Misa colaborado por los grupos juveniles y parroquiales.

La medicina es profesión riesgosa La medicina es una profesión noble, pero riesgosa y el término negligencia médica es usado solo para destruir al médico, señaló enfáticamente el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Aquino Bolivia, Hugo Heredia Farell, durante la Octava Jornada Internacional de Ginecología y Obstetricia, realizado en Santa Cruz. Durante su exposición sobre ética profesional, Heredia abordó el tema de negligencia médica, señalando que las causales de fallas médicas se dan por tres factores: negligencia, impericia e imprudencia. Explicó que la negligencia es todo lo que se deje de hacer o se haga y deje secuelas por procedimientos que afecten a la salud física y mental del paciente, o le provoquen la muerte.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 2 de septiembre de 2013

Inició 3ra semana de la responsabilidad social Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com **********************************

Ayer inició oficialmente la tercera semana de re s p on s abi l id ad social, este año orientada a la educación vial. Las cebras son la principal imagen de la campaña, quienes acompañadas por los mimos, el Grillo Benjamín, realizarán actividades en colegios y avenidas de la ciudad. La campaña ‘Camino seguro, conduzco seguro’, durará hasta el próximo 7 de septiembre y es impulsada por el padre Mateo Bautista y la Fundación Ayuda Damas Argentinas (ADA), con el apoyo de instituciones cruceñas y la participación de colegios. Bautista indicó que se escogió esta temática para la tercera campaña, porque en el 2011 se registraron 2.705 heridos y 144 muertos por accidentes de tránsito por lo que se ve la urgencia de trabajar en este tema. “Hay que resaltar que a los hospitales llega una gran cantidad de gente que fue atropellada y el conductor se dio a la fuga, esto se debe evitar, se debe socorrer a la víctima en cualquier circunstancia”, sostuvo Bautista. Asimismo remarcó que está campaña se realizará principalmente con los más pequeños para que ellos, eduquen a sus padres. Participan más de 200.000 estudiantes en los colegios. Las universidades también se unieron con la construcción de un

En la campaña, encabezada por el padre Mateo Bautista y las Damas Argentinas, realizarán actividades en torno a la educación vial.

Arranca inscripción a ‘48 Hour Film Project’ Se abren hoy las inscripciones para el festival 48 Hour Film Project en Santa Cruz en el cine del CBA, y consiste en filmar un cortometraje en 48 horas. El concurso inicia el viernes 25 hasta el 27 de octubre. El ganador de Bolivia será enviado al concurso internacional que se realiza en Los ÁngelesEstados Unidos, donde participan representantes de 120 países y el ganador es presentado en el legendario Festival de Cannes.

Buscan concienciar sobre áreas

Por la semana de la Responsabilidad Social, se realizará actividades principalmente en colegios y calles. auto tamaño natural, donde se pegarán los mensajes sobre está temática. Dentro de la semana de la responsabilidad social, funcionarios del periódico La Estrella del Oriente estarán hoy de 8:30 a 9:00 concienciando en las calles a los conductores sobre educación vial.

EDUCACIÓN VIAL Hoy: Los bomberos recorren los anillos haciendo sonar la sirena. Educación vial en las calles, a cargo de Aprhende y La Estrella del Oriente. Mañana: Los colegios y universidades harán un auto de tamaño

natural, y colocarán mensajes de la campaña. Miércoles: Habrá talleres de prevención vial, y en espacios abiertos, las actividades se centran en la avenida Monseñor Rivero, de 7:00 a 13:00.

Inauguraron la veterinaria móvil Ayer domingo se inauguró el primer hospital móvil veterinario, de la Sociedad Protectora de Animales (Soprama), que comenzará con su labor de esterilizar a las mascotas desde el próximo sábado 7 de septiembre. Las actividades con las mascotas empezaron a partir de las 16:00 horas en la Manzana Uno, donde hubo un interesante desfile de mascotas, además de diferentes concursos dedicados a los guardianes de las casas.

En este sentido, el director de Soprama, Roberto Fernández, resaltó que la compra del hospital móvil veterinario se hizo realidad gracias al aporte de la población cruceña, que colaboró en la recaudación de fondos. “Este es el primer hospital, pero tenemos programado traer otro más para el mes de enero del próximo año”, dijo Fernández. Para la esterilización de las mascotas, los propietarios deberán pagar solamente los medicamentos.

Comenzarán a esterilizar a las mascotas desde el próximo 7 de septiembre.

Dentro de la semana de las áreas protegidas, el día de hoy se realizará una campaña de concienciación por el cuidado y protección de las áreas protegidas. La actividad será de 10:00 a 12:00 horas en cuatro rotondas del 2do anillo: Santos Dumont, Piraí, Cristo Redentor y Virgen de Cotoca. Mañana habrá la conferencia: ‘Logros y desafíos de la dirección de áreas protegidas’, desde la 09:00 horas en el Centro de Educación Ambiental, (CEA).

Clausuran lenocinios ilegales Funcionarios municipales procedieron a la clausura de tres prostíbulos. Estos operaban de manera clandestina, sin licencia para el expendio de bebidas alcohólicas y uno de ellos está ubicado a menos de 100 metros de una unidad educativa. Colchones rotos, algodones en el piso, papel higiénico en diferentes lugares de las piezas, entre otros, fueron algunos de los motivos que se observó para que se determine clausurarlos.

08 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 2 de septiembre de 2013

Al año, centro atiende a 30 personas con dislexia Texto: Leyla Mendieta leylamendieta@gmail.com ***********************************

El Centro de Atención de la Dislexia, con sede en La Paz, cada año atiende a aproximadamente 30 personas de diferentes edades, a quienes orientan en las metodologías de aprendizaje que deben seguir. Al respecto, la especialista en sicología creativa, Verónica Kaune Moreno, señaló que a la dislexia se la debe considerar como un don, porque las personas que tienen dislexia, tienen distintas formas de aprendizaje, pero son más creativas. “Antes en el país, como en todo el mundo, no se atendía a las personas que desarrollaban dislexia, y ellos se sentían frustrados en la escuela, o en la universidad y terminaban abandonando los estudios”, sostuvo Kaune. Por ello, señaló que la única diferencia que tienen las personas con dislexia es que aprenden a través de las imágenes, y suelen ser más inteligentes y creativos, cuando se desarrolla sus potencialidades de una manera correcta. En este sentido, Kaune indicó que en el centro, en La Paz, que trabaja en base al método Ron Davis, al año se atiende a personas de diferentes edades, principalmente niños, pero también hay personas adultas hasta los 60 años. Según Kaune, la dislexia no es una enfermedad, es una manera distinta de reaccionar a la confusión y se puede corregir desde los 8 años, que es la edad en la que se identifica si el menor está desarrollando la dislexia. “A través de la experiencia del centro, hemos identificado que más mujeres que hombres desarrollan esta condición, aunque no pudimos conocer la razón de esto. En el centro, por 4 mujeres con dislexia, hay un hombre con esta condición”, puntualizó Kaune. Las características de las personas que tienen esta condición es hablar entre cortado, escribir o leer alterando las palabras u omitiéndolas. Físicamente presenta dolor de cabeza.

La sede del centro está en la ciudad de La Paz y cada año atiende a 30 personas, entre niños, adolescentes y personas adultas.

Definen a la dislexia como la incapacidad parcial o total para comprender lo que se lee, pero no es un trastorno de la inteligencia, sino motriz.

Para superar, emplean el método Davis

Las personas que desarrollan dislexia tienen más facilidad de aprender a través de imágenes.

Dislexia Según un estudio, se estima que un tercio de la población mundial tiene dislexia. Según la especialista en sicología creativa, Verónica Kaune, las perso-

nas que tienen dislexia son más perceptivas y aprenden a través de imágenes, más que con textos o símbolos. Por ello, en el colegio se frustran más fácilmente, no les gusta el colegio, la lectura y las tareas.

El Ministerio de Educación de Bolivia, el año pasado hizo la primera capacitación sobre que técnicas que se debe usar en caso de tener un estudiante con esta condición. Participaron alrededor de 1.000 profesores.

El método Davis es la técnica utilizada por la especialista para superar la dislexia en pacientes de todas las edades. Kaune señaló que para que los estudiantes que tienen dislexia no se sientan discriminados, los profesores deben de darles la facilidad de hacer exámenes orales, incorporar multimedias para enseñar, entre pequeños cambios que permite que el estudiante se desempeñe mejor. Kaune es acreditada en el método Davis desarrollado en Estados Unidos. “El método utiliza procedimientos fáciles y lúdicos para controlar la confusión con las formas de educación tradicional basada en simbolos”, dijo la sicóloga.

NEGOCIOS

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 2 de septiembre de 2013

Viajes en líneas aéreas se incrementaron 21% Texto: Cristian Moya leonidascml@hotmail.com ***********************************

Durante los primeros seis meses de la presente gestión, el tráfico aéreo de pasajeros en el país creció en 21% con respecto al mismo periodo de 2012, de acuerdo a las cifras de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Según un informe de la DGAC, el número de pasajeros transportados por las líneas aéreas BoA, Amaszonas y Aerocom, durante este primer trimestre, llegaron a 759,597 a comparación de los 630,122 del año 2012. De estas tres líneas aéreas que tienen destinos a diferentes zonas del país, Amaszonas vio crecer su participación en el mercado, de un 4%, durante el primer semestre del 2012, a un 8% en los primeros seis meses de este 2013. “De enero a junio del 2013, Amazonas transportó 64.849 pasajeros y durante este mismo periodo de 2012 llegó a los 22,777 pasajeros”, refiere el informe de la DAGAC. Según datos extraoficiales de esta empresa aérea de capital nacional, tendrían una participación de un 20 a 25% en el mercado a nivel nacional y las rutas con mayor cantidad de vuelos serían Santa CruzLa Paz con 3 vuelos diarios y Santa Cruz-Sucre con 2 vuelos cada jornada. A su vez, Boliviana de Aviación (BoA) también ha registrado un crecimiento en su cuota de mercado, a junio de este año concentra el 84% del movimiento de pasajeros. Entre enero y junio de 2012, tras la salida de AeroSur del mercado aeronáutico, la compañía estatal ya tenía la preferencia del 79% de los usuarios de este servicio. La tercera aerolínea que incrementó en un 20% su flujo de transporte de pasajeros fue Aerocom, ya que estos primeros seis meses transportó 59.588 pasajeros a comparación del mismo periodo del 2012 donde llegó a volar con 49.653. BoA tiene actualmente una flota de ocho aviones Boeing 737-300 (EEUU) para atender

Durante este primer semestre, 759.597 personas prefirieron viajar vía aérea, esto anima a las aerolíneas a realizar inversiones.

Las aerolíneas nacionales incrementan su flujo de pasajeros debido a que por medio de este transporte se ahorra tiempo y es mucho más cómodo.

DATOS DE AEROLINEAS Amaszonas cuenta actualmente con cinco aeronaves Bombardier CRJ 200, adquiridas en calidad de ‘leasing’ con un costo aproximado de $us 2 millones cada una de ellas y se tiene proyectado incorporar dos más hasta fin de año, es decir que en toda su flota se invertirá alrededor de $us 14 millones.

La aerolínea Aerocom cubre 13 ciudades y realiza diariamente 60 vuelos, siendo Trinidad-Santa Cruz y Trinidad-La Paz las rutas aéreas más solicitadas, por cuanto realizamos 5 vuelos diarios a estos destinos. Actualmente cuenta con 11 aeronaves de las cuales 8 están en vuelo permanente.

Amaszonas inaugurará su nueva frecuencia nacional Santa Cruz - Puerto Suárez

BoA aumentó sus frecuencias semanales en la ruta Santa CruzMadrid, con sus nuevas aeronaves.

la alta demanda de pasajeros. Amaszonas, por su parte, cuenta con cinco aeronaves Bombardier CRJ-200 de fabricación canadiense que cubren el eje troncal del país, además de Sucre, Tarija y Trinidad. La aerolínea privada también vuela a Uyuni y Rurrenabaque. Asimismo, para el 23 de

septiembre estaría inaugurando una nueva ruta que sería La Paz-Arequipa, posteriormente los primeros días de octubre inaugurará vuelos diarios Santa Cruz-Puerto Suárez y paralelamente a las ciudades fronterizas Cuaiba y Campo Grande; y en noviembre volaran a Asunción vía Santa Cruz.

Una nueva aerolínea ingresará a competir con BoA, Amaszonas y Aerocom.

EcoJet ingresará al mercado La empresa aérea EcoJet, recibirá el certificado de explotación de mercado, para prestar servicios de pasajeros, carga y correo en rutas intermedias del país, según estimaciones de la Autoridad de Regulación de Transportes y Telecomuni-

caciones (ATT). A tiempo de referir que “los trámites van por buen camino”, el director de la ATT, Clifford Paravicini, informó que los directivos de la aerolínea nacional EcoJet entregaron toda la documentación.

10 Santa Cruz de la Sierra

SEGURIDAD

Lunes 2 de septiembre de 2013

Siete heridos en Palmasola necesitan asistencia médica Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************

A falta de escoltas de seguridad para trasladar a un hospital a siete reclusos heridos de un total de 17 del pabellón A, estos todavía se encuentran con un precario cuidado en el salón de la capilla religiosa del PC-4 del penal de Palmasola. El monseñor Sergio Gualberti visitó ayer a los reclusos a quienes pidió el perdón de estos hacia los reos del B y ofició dos misas dentro del centro penitenciario. “A pesar de contar hace cuatro días con una orden médica para ser llevados a un centro de salud, siete reos que tienen heridas de gravedad y quemaduras en el cuerpo, no pueden salir de Palmasola porque no hay escoltas de seguridad disponibles. Además de necesitar remedios para sus heridas, ya que pueden agravarse si no son atendidas”, explicó uno de los presos del recinto carcelario Asimismo explicó que una de las salidas rápidas para que uno de ellos pueda ser llevado a un hospital, sería contratar a un escolta cancelando Bs 100, pero los heridos no cuentan con esa suma de dinero. Los reos que necesitan asistencia médica con urgencia son: Willian Molina, de 50 años; Roberto Oliveira, ciudadano brasilero de 28 años; Brayan Cuellar, de 16 años; Andrés Téllez, de 30 años; Mauricio Arredondo, de 19 años; Rodrigo Balcazar, de 20 años y Hector Cuellar, quienes necesitan ser trasladados a un centro de salud. “De los 17 heridos que están en la sala, al lado de la capilla, ninguno tiene sentencia, algunos están 4 o 5 años sin sentencia, esto no puede seguir, yo hago voz de los hermanos que están en la cárcel pidiendo que se lleve de verdad a una justicia que haga los pasos que tenga que dar pero no llevar a tanta gente sin poder salir por ese motivo”, comentó el arzobispo cruceño, Sergio Gualberti. Acotó que hoy tendrán una reunión con el ministro Carlos Romero y otras autoridades para tratar el tema, en donde

Gualberti exhortó a los reclusos del pabellón A de Chonchocorito, perdonar el hecho de sangre ocurrido el pasado 23 de agosto por parte de los reos del B.

Todavía existen heridos de gravedad en la cárcel de Palmasola, debido al hecho de sangre que ocasionaron reos del pabellón B de Chonchocorito.

tragedia en palmasola La reyerta entre presidiarios ocurrida el pasado 23 de agosto, dejó como saldo 35 personas fallecidas y un menor de edad, debido a las graves quemaduras y asfixia provocado por la intensa humareda. Un niño de dos años fue la víctima más joven de este hecho de sangre llevado a cabo por los reos del bloque B, quienes tenían intenciones de apoderarse del bloque A.

expondrán la situación infrahumana en la que vive la mayoría de los reos, además que en el Bloque B actualmente no tienen agua ni luz. Por otra parte, Gualberti celebró dos misas y pidió a los reos del pabellón A, disculpar de corazón a los reclusos del B y de este modo evitar más he-

Todavía existen 17 heridos dentro de la cárcel de Palmasola y siete de estos presentan quemaduras de tercer grado y cortes producidos con arma blanca que necesitan urgente atención hospitalaria. La misa del arzobispo Segio Gualberti tuvo como objetivo apaciguar intenciones de venganza de los internos del bloque A. Celebró dos misas para todos los reclusos de este centro penitenciario.

chos de sangre que cobren vidas de más personas. “He oficiado dos misas, en la primera en el coliseo del recinto de mujeres donde reciben atención médica reclusos del pabellón A y la segunda fue en régimen abierto para toda la población del reclusorio departamental”, explicó Gualberti.

Seguirán investigando en Palmasola debido al ataque de presidiarios.

Ampliarán las investigaciones La comisión de fiscales que investiga la tragedia en el penal de Palmasola de Santa Cruz, convocará esta semana al gobernador del penal y al personal de seguridad de este recinto carcelario para de esta manera recabar mayores datos

y establecer las causas por las cuales se originó el trágico hecho que dejó como saldo al menos 35 personas fallecidas y más de 20 heridos. El fiscal Álvaro la Torre, sostuvo se procederá a ampliar las investigaciones.

Santa Cruz de la Sierra

NACIONAL

Inician mejoras en la ruta a Puerto Busch El presidente pidió apurar las obras de la carretera al Puerto para consolidar la exportación.

Lunes 2 de septiembre de 2013

LICITACIÓN Nº 25/2013 PROVISIÓN DE LLAVES DE CORTE ANTIFRAUDE La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz” Ltda. - SAGUAPAC, invita a las empresas proveedoras y/o comerciantes legalmente establecidos, a presentar propuestas para la PROVISIÓN DE LLAVES DE CORTE ANTIFRAUDE. Esta adquisición será financiada con recursos propios de SAGUAPAC de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas en el pliego de Licitación y los materiales a proveer son elementos para realizar instalaciones domiciliarias de agua potable y consiste en la PROVISIÓN DE: ITEM 1

DETALLE Llaves de Corte de Bronce Antifraude D=3/4”

PIEZAS 10.000

Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en la Sección de Atención Usuarios de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC a un costo de Bs. 850.- (Ochocientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), a partir del día LUNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013.

El presidente Evo Morales inspeccionó las obras.

Texto: ANF ***********************************

El Gobierno inició ayer las obras de mejoramiento de la carretera entre Puerto Suárez y Puerto Busch en el departamento de Santa Cruz, que permitirá generar una ruta de exportaciones hacia el pacífico utilizando la hidrovía. El presidente Evo Morales afirmó que el camino, que debe ser terminado en seis meses, será fundamental para la futura exportación del hierro del cerro Mutún aunque reconoció que el Gobierno está “atrasado” en la construcción de una terminal de carga en este punto fronterizo del país. “Estamos arrancando con el mantenimiento y mejora-

miento hacia Puerto Busch con una inversión 70 millones de bolivianos. Es con las boletas de garantía por el incumplimiento de la Jindal, con esa plata se va invertir en esa región, esos 70 millones es parte de la boleta de garantía”, afirmó Morales. El 2012 la empresa india Jindal Steel and Power y el Estado rescindieron el contrato firmado en 2007 para explotación del yacimiento de hierro del Mutún. El Gobierno nacional anunció que garantizará los recursos económicos para que la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) encamine el emprendimiento en una parte del yacimiento. Según dijo Morales ayer, el contrato se firmó bajo presión de la región y reconoció que se ha “perdido tiempo”.

Nevadas causaron 11 muertos en Chuquisaca La Gobernación de Chuquisaca informó la existencia de 11 muertos y 21.183 familias afectadas en 85 comunidades de este departamento a causa de las intensas nevadas que cayeron en los últimos siete días, efecto climatológico que dañó un poco más de 28 mil hectáreas de tierras agrícolas. El técnico de la Unidad de Riesgos de la Gobernación de Chuquisaca, Jorge Espinosa,

fue el encargado de proporcionar estos datos oficiales sobre las consecuencias negativas que dejaron las nevadas y las bajas temperaturas en este departamento, reportó la red Aclo. La administración departamental comunicó que en el marco de las competencias estipuladas, los gobiernos municipales deben ser los primeros en atender a las comunidades afectadas. ANF

Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 P.M.) del día JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323. Santa Cruz de la Sierra, 31 de agosto de 2013 OP-084307-31AGO, 01,02 SEP

LICITACIÓN No. 26/2013 CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO INTERCEPTORES F4-F6 Y F8A-F10 La Cooperativa de Servicios Públicos “Santa Cruz“ Ltda. – SAGUAPAC, invita a las empresas constructoras legalmente establecidas a presentar propuestas para la CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO INTERCEPTORES F4-F6 Y F8A-F10, ubicados en el sector Sur de esta ciudad. La ejecución de esta obra será financiada con recursos propios de SAGUAPAC y comprende la Construcción de Interceptores de DN 500, 600 y 700 mm en una longitud aproximada de 541 metros. Los documentos de la licitación podrán ser adquiridos en nuestras oficinas centrales, Sección Atención al Público de la Gerencia Comercial de SAGUAPAC, a un costo de Bs 850 (OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), a partir del día LUNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013. Las propuestas deberán ser entregadas en sobre cerrado y sellado hasta horas 15:30 (3:30 pm) del día JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013, en las oficinas de la Secretaría de la Gerencia General de SAGUAPAC, ubicadas en la Av. Río Grande N° 2323, Tanque Elevado, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, 31 de agosto de 2013 OP-084308-31AGO, 01,02 SEP

12 Santa Cruz de la Sierra

NACIONAL

Lunes 2 de septiembre de 2013

El 83% de los presos en Bolivia, sin sentencia Texto: ANF ***********************************

El 83 por ciento de los privados de libertad de las cárceles del país se encuentran en situación de detenidos preventivos. En las cárceles del país existen 14.770 internos de cuales 12.310 son detenidos preventivos y 2.461 reclusos, que representa el 16,7 por ciento, tienen sentencia condenatoria, según datos estadísticos de la Dirección Nacional de Régimen Penitenciario. Una de las principales causas, para que exista esta cifra elevada, es la retardación de justicia lo que ocasiona que haya un hacinamiento en los 55 centros carcelarios, 19 cárceles y 36 carceletas, existentes en todo el territorio nacional. La mayor cantidad de estas personas privadas de libertad se encuentra en el eje troncal del país; Santa Cruz con 5.710 entre varones y mujeres, La Paz con 3.070 y Cochabamba registra 2.521 privados de libertad, significando el 75 por ciento de personas recluidas; el resto se

Para buscar soluciones al hacinamiento, y sobre el conflicto en Palmasola, el Gobierno convocó a una comisión penitenciaria de emergencia. encuentran disgregadas en las otras cárceles del país. En Santa Cruz, del total de los recluidos el 89,0 por ciento está con detención preventiva, en La Paz con el 87,5 por ciento, Potosí con el 86,8 por ciento, Cochabamba registra el 77,6 por ciento, seguidos de Oruro, Pando, Tarija, Beni y Chuquisaca. Palmasola de Santa Cruz, cárcel construida para albergar a 600 personas, es uno de los centros carcelarios con mayor hacinamiento, actualmente cuenta con 4.725 privados de libertad, o más del 688 por ciento de hacinamiento. Mientras en el Penal de San Pedro de La Paz que actualmente es para 800 personas cuenta con 2.295 reclusos siendo más de 187 por ciento de hacinamiento. De igual manera el penal de San Sebastián de Cochabamba donde se tiene 732 privados de libertad y la infraestructura solo fue construida para un

En la cárcel de Palmasola, de los 4.725 recluidos, el 89 por ciento está con detención preventiva. poco más de 600 personas. Para buscar soluciones a esta problemática estructural del hacinamiento, que se registra en los 55 centros penitenciarios del país, más el conflicto registrado en la cárcel de Pal-

masola que dejó como saldo al menos 35 personas fallecidas, el Gobierno nacional junto a la Dirección de Régimen Penitenciario convocó a las autoridades departamentales, municipales, judiciales y defensora de los

derechos humanos a la primera comisión penitenciaria de emergencia denominada “Por una reestructuración integral del régimen penitenciario” para este lunes en la ciudad de Santa Cruz.

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 2 de septiembre de 2013

INTERNACIONAL Incertidumbre en Congreso deja en el aire el ataque Texto: El País.es ***********************************

La decisión de Barack Obama de atacar Siria –y con ello una amplia gama de consecuencias que abarca, desde el devenir de la guerra civil en ese país, hasta el equilibrio de poder en Oriente Próximo y el futuro político del presidente norteamericano– está en este momento sometida a la incertidumbre de una votación en el Congreso sobre la que es imposible anticipar un resultado, pero ante la que ya ha surgido un nutrido grupo de opositores, sobre todo entre los congresistas situados más a la derecha. Tratando de robustecer su caso contra el régimen de Bachar el Asad, el secretario de Estado, John Kerry, aportó ayer una nueva prueba sobre el uso de armas químicas en el ataque contra los rebeldes ocurrido el pasado 21 de agosto. Se trata, dijo, de unas muestras de sangre y cabellos tomadas a quienes participaron en las primeras operaciones de auxilio de las víctimas que, tras su análisis en laboratorio, han revelado la existencia de restos de gas sarín. Con esas últimas evidencias, que se suman a una larga lista de fotos, grabaciones y filmaciones presentadas la pasada semana por el propio secretario de Estado, la Administración cree inapelable la responsabilidad del Gobierno de Damasco en la matanza de más de un millar de personas, y confía en que esto servirá para vencer la resistencia del Congreso. “La credibilidad de Estados Unidos está en juego y el Congreso hará lo correcto”, declaró, confiado, Kerry. Algunas declaraciones escuchadas desde la intervención del presidente el sábado contradicen, sin embargo, el optimismo del secretario de Estado, en parte porque las dudas de los congresistas no tienen tanto que ver con el uso de armas químicas por el régimen sirio como con la verdadera necesidad de responder o la estrategia de Obama para hacerlo. Dos de los sena-

Kerry afirma que muestras de sangre y cabello confirman el uso de gas sarín en las afueras de Damasco. El ataque a Siria es inminente. TAMBORES DE GUERRA El secretario de Estado de EEUU asegura que muestras de pelo y sangre de las víctimas han dado positivo. El uso de esas armas coloca al dictador sirio al nivel de “Hitler y Sadam Husein”, afirma. Denuncian que misiles, plataformas de lanzamiento y soldados han sido situados en escuelas, universidades y edificios gubernamentales en Siria. EEUU desplegó en el Mediterráneo oriental un buque capaz de transportar helicópteros y centenares de infantes.

Soldados sirios abandonan la ciudad sureña de Deraa, corazón de las revueltas contra el régimen de Asad.

Miles de efectivos de seguridad y de las milicias leales a Asad se han trasladado a escuelas y edificios residenciales en Damasco, mezclándose con la población civil.

Colocan escudos humanos antes del bombardeo

Un grupo de exiliados sirios, muchos niños, acogidos en el campo de refugiados Yayladagi en la frontera turco-siria huyen de la violencia de su país. dores republicanos más influyentes en política exterior, John McCain y Lindsay Graham, han manifestado en un comunicado sus reservas a votar a favor del plan de ataque de Obama, que consideran excesivamente limitado y, probablemente, inútil.

McCain declaró que la intervención en Siria tiene que tener el propósito claro de derrocar a El Asad, recurriendo a todos los medios militares necesarios para conseguirlo. La Casa Blanca ha advertido explícitamente que su objetivo

La oposición siria ha denunciado que el régimen de Bachar Asad ha trasladado equipos militares y personal a zonas civiles y ha situado a prisioneros en instalaciones militares como escudos humanos antes de un posible ataque aéreo por parte de países occidentales. La coalición opositora, con sede en Estambul, ha asegurado que proyectiles, misiles Scud, plataformas de lanza-

miento y soldados han sido situados en escuelas, universidades y edificios gubernamentales en el interior de ciudades. “Los informes [realizados] en el interior de Siria confirman que Asad también ha ordenado que prisioneros serán colocados en objetivos militares como escudos humanos frente a posibles ataques aéreos occidentales”, ha afirmado la coalición a través de un comunicado. El Mundo.es

no es ese, sino anular la capacidad del régimen de utilizar armas químicas. Los principales líderes en el Capitolio parecen inclinados al voto afirmativo. Harry Reid y Nancy Pelosi, los líderes demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes,

respectivamente, se han pronunciado claramente a favor. Mitch McConnell y John Boehner, sus equivalentes en el Partido Republicano, han dado la bienvenida a la decisión de Obama, aunque aún no han dicho cuál será su voto.

14 Santa Cruz de la Sierra

gráficas

Lunes 2 de septiembre de 2013

Muertos. Soldados trasladan un cadáver rescatado de una fosa común en Jisr al Shughour, el pueblo en el que una semana atrás 120 miembros de las fuerzas de seguridad sirias murieron.

Imágenes en el mundo

Éxodo. Refugiados sirios llegan a Turquía desde Cilvegozu en Antakya. El presidente Bashar al-Assad se comprometió a defender a Siria del ataque.

Mascota. Un niño come algo afuera de su casa mientras su mono mascota juega sobre su cabeza, en la India.

Incendio. Una persona intenta, con unas ramas, extinguir el incendio forestal en Caramulo, centro de Portugal. Oso. El Zoo Nacional Smithsonian, de Washington, cuenta con un nuevo y estelar habitante: una pequeña cría de oso panda de 137 gramos, concebida mediante inseminación artificial.

Luna llena. Un avión de pasajeros acercándose al aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en un contraluz con la luna, como se observa desde Palm Park, en Whittier, California.

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Lunes 2 de septiembre de 2013

Papa: “Nunca el uso de la violencia lleva a la paz” Texto: Clarín ***********************************

El papa Francisco aprovechó el tradicional rezo del Angelus en la Plaza de San Pedro para enviar una enérgica advertencia a las partes en conflicto en Siria. “Nunca el uso de la violencia lleva a la paz. La guerra llama a la guerra, la violencia llama a la violencia”, sostuvo. El pontífice invitó a las partes a “no cerrarse en sus propios intereses”, sino a “emprender con coraje y decisión el camino del encuentro y de la negociación, superando el ciego enfrentamiento”. “En estos días mi corazón está profundamente herido por lo que está sucediendo en Siria y angustiado por los dramáticos desarrollos”, dijo el papa. “Con toda mi fuerza -sostuvo- pido a las partes en conflicto escuchar la voz de la propia conciencia, no cerrarse en sus propios intereses sino mirar al otro como un hermano y emprender con coraje y con decisión el camino del encuentro y de la negociación, superando la ciega contraposición”. Francisco manifestó que decidió “convocar a toda la Iglesia para el 7 de septiembre próximo, víspera de la Natividad de María reina de la paz, a una jornada de ayuno y de oración por la paz en Siria y en Medio Oriente y en el mundo entero”. El pontífice enfatizó que “el 7 de septiembre en plaza San Pedro, aquí de las 19 a las 24 locales, nos reuniremos en oración en espíritu de penitencia para invocar a Dios este gran don para la amada nación Siria”.

Francisco usó el Angelus en la Plaza de San Pedro para llamar a las partes en conflicto a “no cerrarse en sus intereses”. Condenó el uso de armas químicas.

OTROS HECHOS

Murió el periodista que tumbó a Nixon El periodista de televisión británico David Frost falleció a los 75 años de un ataque al corazón. De larga trayectoria, tuvo su momento de máximo esplendor en 1977, cuando una recordada serie de entrevistas al expresidente Richard Nixon impidió su renacimiento político tras el escándalo de Watergate. Frost falleció ayer en un crucero.

Reloj inteligente de Samsung sale martes Quedan apenas dos días para el evento donde Samsung presentará su primer reloj inteligente, el Galaxy Gear, según confirmó la misma empresa. Y aunque la existencia del reloj ya es algo de lo que no hay dudas, hasta ahora no había imágenes del equipo, pero el portal VentureBeat publicó fotos del dispositivo.

El papa Francisco, ayer al hablar ante los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro. “La humanidad necesita ver gestos de paz”, destacó Jorge Bergoglio en un Angelus que comenzó marcando con fuerza el tono de sus palabras: “Nunca más la guerra”, sentenció. Francisco también condenó con “particular firmeza el uso de las armas químicas”. “Cuánto sufrimiento, cuánta devastación ha llevado y lleva el

La humanidad necesita ver gestos de paz. Nunca más la guerra. Papa Francisco

uso de las armas en este martirizado país, especialmente en la población civil e inerme”, dijo el pontífice. El conflicto que comenzó hace dos años y medio en Siria ya se cobró más de 110.000 víctimas, de los cuales más de la mitad eran civiles y, entre ellos, se contabilizan al menos 5.833 niños, informó el Observatorio.

Encuentran cabeza y corazón de un ‘alien’ Un polémico hallazgo, ha recorrido el mundo estos últimos días y tuvo lugar en Croacia. El alcalde de Donja Dubrava, Ivan Shtefich, afirmó que en uno de los cementerios se encontraron trozos del cuerpo de un extraterrestre, una cabeza y un corazón.

Mursi, a juicio por incitar violencia El fiscal general de Egipto, Hisham Barakat, ordenó remitir al depuesto Presidente egipcio, Mohamed Mursi, y a otros 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes al Tribunal Penal de El Cairo por incitar a la violencia contra manifestantes. Según la agencia estatal de noticias Mena, Mursi y esos líderes están acusados de instigar los actos de violencia del pasado 5 de diciembre, cuando al menos seis personas murieron y cientos resultaron heridas en altercados entre seguidores y detractores del depuesto presidente en las inmediaciones del Palacio Presidencial. Mursi, alto cargo

de los Hermanos Musulmanes hasta que accedió a la Presidencia en 2012, fue depuesto el pasado 3 de julio por el Ejército tras multitudinarias protestas, y desde entonces se halla en paradero desconocido, retenido por los militares. Según Mena, las investigaciones han revelado que Mursi ordenó al jefe de la Guardia Republicana y al ministro del Interior a intervenir contra los manifestantes pacíficos que protestaban el 5 de diciembre contra el polémico decreto constitucional con el que había blindado sus poderes ante la Justicia. De acuerdo con la Fiscalía, los mandos

de la seguridad rechazaron esa intervención “para preservar la vida de los manifestantes”. Tras ese rechazo, los ayudantes presidenciales Asad Al Shija, Ahmed Abdel Ati y Ayman Abdel Raouf, que figuran entre los 14 acusados, convocaron a los seguidores de los Hermanos Musulmanes a congregarse en los alrededores del Palacio Presidencial de Itihadiya para dispersar a los manifestantes por la fuerza, según el fiscal. Desde el pasado 3 de julio, la Fiscalía ha emitido varias órdenes de arresto contra dirigentes de los El depuesto presidente y otros 14 miembros de los Hermanos Hermanos Musulmanes. Emol Musulmanes deberán acudir al Tribunal Penal de El Cairo.

16 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 2 de septiembre de 2013

Santa Cruz, lunes 2 de septiembre de 2013

eventos y famosos

Página 4-5

Novias, elegancia en una sola noche Página 7

Vicente Fernández fue hospitalizado

Milenka

Zankis Cruceña de corazón

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

eventos y famosos

LA CARTELERA

en portada

CINE BELLA VISTA

Reina en septiembre

SON COMO NIÑOS 2 (100 Min.) Comedia – Doblada Hrs: 15:00 - 17:00 - 19:30 EL CONJURO 2D (110 Min.) Terror –Doblada Hrs: 21:30 PERCY JACKSON: EL MAR DE LOS MONSTRUOS (106 Min.) Acción-Doblada Hrs: 15:15

ilenka Zankis es la reina de Santa Cruz y será coronada este 23 de septiembre durante las efemérides cruceñas. Tiene 20 años, es estudiante de ingeniería financiera, le gusta mucho la música, por lo cual toca el violín desde los seis años. Actualmente es estudiante de Ingeniería Financiera en la UPSA. Milenka es sencilla, encantadora y fue elegida por Pippo Galarza para engalanar septiembre. Galarza se encuentra ultimando detalles para la noche del evento. Esta representante de la belleza cruceña posó para el lente de Sebastián Galarza luciendo un tipoy característico y añorando la primavera.

OPA PÍCARO (110 Min.) Comedia - Nacional Hrs: 17:15 - 19:15 - 21:15 Entradas: Mayores y menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores Bs. 45 y menores Bs. 40 (3D). Promociones: Lunes y miércoles: Entrada más una pipoca. Martes: Dos personas por una entrada.

frase del día

Estoy segura de que no me volviría a casar

H ORO S C OPO

lucero - cantante

Aries Armonía y equilibrio en las relaciones, ya sea de tipo sentimental, social o comercial. Los vínculos que se inicien por estos días, serán profundos y brindarán alegrías.

Cáncer El amor se mantiene intacto a pesar de circunstancias negativas alrededor de la pareja. Habrá buena aptitud emocional para enfrentar las dificultades.

Libra Se vislumbran buenas perspectivas para crecer profesional y económicamente. Practicar alguna actividad física, es muy bueno para tu salud.

Capricornio Jornada ideal para disfrutar del amor y la amistad con excelencia. Los matrimonios y noviazgos encontrarán mil maneras de gozar de la mutua compañía.

Tauro El corazón se alegra con nuevas circunstancias amorosas. Se alejan pesares y diferencias en la pareja o aparecen nuevas oportunidades. Problemas con la salud.

Leo El estado de ánimo será alegre y optimista. Además, te permitirá disfrutar del amor y la vida social. Los esfuerzos físicos podrían acarrear problemas de salud.

Escorpio Será positivo concentrarse en la intimidad de la pareja y los afectos más cercanos. Las buenas relaciones con la familia y los amigos brindarán horas felices.

Acuario En cuestiones del amor, no será un buen día para llegar a acuerdos. Será preferible estar solo antes que quedar atrapado en discusiones y situaciones incómodas.

Géminis de Etapa recuperación afectiva, un momento favorable para iniciar nuevas relaciones amorosas, las conexiones jugarán un papel importante en tu vida.

Virgo Una jornada de contrastes en el amor. Los noviazgos, la convivencia conyugal, podrían atravesar momentos de turbulencia. Evita discutir por demás. Realiza deportes.

Sagitario Una gentil disposición astral ayuda a la convivencia sentimental y la amistad. Será momento de alegrías y apertura en la pareja, los sentimientos serán plenos y profundos.

Piscis Sol y Saturno en armonía brindan tendencias alentadoras para el amor y los negocios. La vida de pareja retorna a un camino de entendimiento y compromiso.

eventos y famosos

Director Dr. Carlos Subirana Suárez Subdirector Dr. Oscar Vargas Vargas Edición Leidy Rodríguez Jiménez Diseño Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: Editorial CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

Santa Cruz de la sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

De los pies a la cabeza P

rada es, de los pies a la cabeza, atrevimiento, sofisticación y psicodelia a partes iguales, más si cabe, si entre cabeza y pies cuelga un bolso. Las propuestas de Prada para la próxima primavera mantienen ese punto tan característico, único y propio de sofisticación y psicodelia que define a la firma pero, en esta ocasión, dulcifica ligeramente sus diseños y envuelve su mundo en flores y lazos, como queriendo coquetear con la niñez pero sin caer en absoluto en ella. La campaña, con Steven Meisel tras el objetivo, nos muestra una colección en elegantes negros y dulces rosas, con bolsos mini a tamaño infinito y de exageradas plataformas a las sandalias más planas.

Para lucir bella y elegante esta temporada.

Elegancia, diversión, atrevimiento.

Exquisita colección de la primavera verano 2013 de Prada.

Motivos florales abundan en los prints y en los detalles.

Estilo y la elegancia al momento de calzar.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Novias, elegancia en E

l blanco fue el gran protagonista en la esperada Noche de Novias, organizada por Promociones Gloria, que mostró las más recientes tendencias para quienes caminan hacia el altar. Lo que deseaba la agencia era traer de vuelta todo el glamour de los vestidos en Santa Cruz, después de 24 años de ausencia, y ¡vaya que lo consiguió! Encantó al público con una variedad de trajes de siete diseñadores y seis tiendas, llevados a la pasarela por 30 modelos (10 varones y 25 mujeres). Se presentó a Gabriela Heredia como novia del año 2013, que participará de la Novia del Mundo en Singapur, así como a los dos varones que también se llamarán Bolivia en distintos certámenes.

INVITADA. Jessica Arguello Miss Biquini Fitness–Paraguay 2013.

La bella Claudia Tavel estuvo muy sexy en la realización de un baile sensual.

Modelo

Gabriela Heredia fue proclamada Novia del Año 2013.

Boutique Rosamar también resaltó con sus vestidos.

Alexia Viruez Miss Bolivia 2012 lució un vestido de Boutique Elegance.

Desfile de glamour y elegan en la pasarela organizada p

Verónica Heredia y Anahí Orias de blanco

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

a en una sola noche

stuvo muy sexy aile sensual.

Modelos de Promociones Gloria vistieron elegantes en una noche de novias que se llevó a cabo en el hotel Toborochi.

Desfile de glamour y elegancia que deslumbraron en la pasarela organizada por la casa de la belleza.

edia y Anahí Orias de blanco en una noche de novias.

Erick Bejarano Mister Santa Cruz Internacional 2013 y Fernando Suárez Mister Bolivia Internacional.

Claudia Tavel Miss Bolivia 2013 sobresalió con su pasarela de novia.

Consuelo Fiorillo vistió de novia a Maira Copas, Wendy Vargas y Carla Zambrana, tres modelos de la casa de Promociones Gloria.

Stephanie Galindo novia del año 2012 entregó la banda a su sucesora Gabriela Heredia.

Bella y radiante lució la novia Arantza Barba en la pasarela.

Santa Cruz, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Patrimonio cultural de Siria en peligro por conflictos políticos L

a Unesco calificó de ‘catastrófico’ el nivel al que ha llegado la destrucción del patrimonio cultural en Siria debido al conflicto en ese país, que según el organismo alberga algunos de los bienes más preciados de la cultura islámica y cristiana. Autoridades culturales del país dijeron está en marcha un plan de acción que espera que sirva para definir las zonas prioritarias de intervención y las medidas de emergencia, pero puntualizaron que ante la crisis la defensa del patrimonio cultural es una asunto secundario.

El director general de Antigüedades y Museos de Siria, Mamun Abdulkarim, detalló que Alepo, Dura Europos, Mari y Daraa son algunos de los enclaves más afectados y expuestos a la destrucción y pillajes.

Se han robado estatuas del museo de Hama y unas 30 obras de arte del de Maarrat, hay yacimientos arqueológicos convertidos en “campo de batalla”, y la excavación ilegal de enclaves como el de Apamea hacen que sea uno de los más diezmados.

El zoco de Alepo fue incendiado.

El minarete de la mezquita de Umayyad ha sido destruido Unesco reclama por bienes culturales dañados por las recientes revueltas en el país islámico.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA Demi Lovato será una lesbiana en Glee El ingreso de Demi Lovato es la gran sorpresa de la quinta temporada de “Glee”, a estrenarse el próximo 26 de septiembre. Se conoció que la cantante asume un gran reto en su carrera pues dará vida a Dani, una estudiante bisexual que se enamora de Santana, personaje que interpreta Naya Rivera. Rivera ha confesado que está encantada de trabajar con Demi. “Estoy muy emocionada de trabajar con ella. Nosotros vamos a sacar su lado oscuro”, dijo la intérprete. Entre los musicales que tendrán como protagonista a la jueza de The X Factor está “Here comes the sun” de The Beatles según los medios de entretenimiento.

VICENTE FERNÁNDEZ fue hospitalizado

l cantante mexicano Vicente Fernández se encuentra hospitalizado desde el pasado martes aquejado de una trombosis pulmonar de la que se está recuperando, informó su hijo Vicente Fernández Junior a las puertas del hospital. Citado por la prensa local, el hijo del artista contó que éste permanece ingresado en un hospital de Guadalajara, la capital del estado occidental de Jalisco, donde reside “El Charro de Huentitán”. Fernández Junior señaló que su padre está respondiendo al tratamiento, que se encuentra en observación y que a principios de la próxima semana podría

dejar el hospital. El ídolo de la música ranchera sufrió en noviembre pasado una operación por un cáncer en el hígado que no se extendió a otros órganos. Para extirpárselo, el intérprete, quien ya superó un cáncer de próstata hace unos años, se sometió a una operación quirúrgica en noviembre de 2012. El cantante, considerado el máximo exponente de la música de mariachi en México, anunció a principios de 2012 su retiro de los escenarios para dedicarse a su familia y con el ánimo de dejar una buena imagen entre su público, aunque todavía se encuentra realizando su gira de despedida.

Tras 17 años de casado, Clint Eastwood se divorcia Después de 17 años de matrimonio, el actor y director Clint Eastwood y su esposa Dina Ruiz han finalizado su unión, de la cual, nació su hija de 16 años Morgan. Según la revista Us Magazine, la separación se dio en junio de 2012. Aunque no se dicen las causas exactas de la ruptura, una fuente cercana a la reportera de 48 años asegura que el actor y director dejó de amar a Dina. El año pasado, Ruiz, Morgan y Francesca (otra hija de Clint) realizaron un reality show para el canal E! el cual llevó el nombre “Mrs. Eastwood & Company” donde mostraban su relación. En su momento, Clint aseguró que no aparecería puesto que él no habla de su vida privada.

Gaga sorprende como actriz La cantante Lady Gaga ha sorprendido con su talento interpretativo a todo el elenco de actores de la película “Sin City: La mujer por la que mataría”, en la que la controvertida intérprete realiza una breve aparición. “Gaga estaba en ‘Sin City 2’ y rodé una escena con ella porque Robert Rodríguez (el director) me lo pidió. Y tengo que decir que hizo un gran trabajo. Es una gran actriz y yo no lo sabía. Cuando llegó al set de roda-

je, pensé: ‘Bueno, tenemos a la típica estrella del pop haciendo una escena para la película, lo entiendo’. ¡Pero lo hizo bien! Se metió en el papel y actuó como una auténtica profesional. Me dejó sorprendido”, afirmó el actor Joseph Gordon-Levitt. Además del panorama musical, el mundo de la interpretación podría convertirse en el escenario ideal para que Lady Gaga despliegue sus dotes artísticas. Gaga había adquiri-

do en una subasta ropa de Michael Jackson con el único fin de almacenarla. “He adquirido gran cantidad de prendas de Michael Jackson. La idea era simplemente conservarlas ya que no quiero llevarlas puestas porque es la ropa de Michael. Sin embargo, hay un par de piezas que sí me he puesto en la grabación de mi álbum. Siento algo especial vistiéndolas”, aseguró la intérprete.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Miranda Kerr se convierte actriz porno

ercedes-Benz Fashion Week México sorprende cada temporada con nuevas innovaciones en su pasarela. La próxima edición primavera-verano 2014 no podía ser la excepción y de entrada sorprende con un regreso al recinto que vio nacer este evento, Campo Marte. La pasarela se presentará del 25 al 29 de septiembre en un nuevo esquema que abarca un fin de semana con el fin de atraer a más público. Una de las grandes aportaciones de este 2013 es la firma del convenio entre MBFWMx

MBFWMX anuncia internacionalización de su pasarela y ProMéxico, en busca de una promoción e internacionalización de las marcas de moda mexicanas. MBFWMx apuesta por una mayor internacionalización y presenta a diseñadores de Colombia, España, Argentina, Venezuela y, desde luego, México.

Por España participa el prestigiado diseñador David Delfín, en tanto que por Venezuela lo hace Ángel Sánchez; Colombia se hace presente en México con los diseños de Jorque Duque. El objetivo es promocionar la moda mexicana.

Tras su destierro del paraíso de la lencería, Victoria’s Secret, Miranda Kerr ha aceptado convertirse en una actriz porno...¡bueno tan sólo para una sesión de fotos! La revista V Magazine rinde un tributo fotográfico a la actriz Cicciolina en el que la esposa de Orlando Bloom se muestra de una forma en la que hasta ahora no vista, jamás había derrochado tanta sensualidad en una sesión de fotos.

Cara Delevingne convertida en video juego

Este 2013 Cara Delevingne arrasó completamente con otras modelos famosas como Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr o la misma Gisele Bündchen. Ninguna de ellas ha logrado la fama arrasadora de la británica. En esta ocasión, Cara vuelve a protagonizar un ambicioso proyecto, aunque no se trata de una pasarela sino de un videojuego de la serie Grand Theft Auto.

F C O N N I V E L

Azkargorta mira al futuro

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

Toño Claros, campeón sudamericano de jet ski por Bolivia, esta vez en casa, en la Laguna Palmira, a toda velocidad, con su moto acuática potente y veloz compitiendo en la categoría Turbo GP, el grupo estilo Fórmula Uno de la motonáutica. P-2

La selección prepara nuevos valores con el aporte de los legionarios P-4-5

F Ó R M U L A 1

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

pensadores brillantes

Gemy y Cordero siguen reinando en ajedrez La cochabambina Daniela Cordero y el cruceño José Daniel Gemy alcanzaron ayer domingo el título de campeones bolivianos de la temporada 2013 tras la finalización del torneo nacional Final que se disputó en la casa Campestre de la ciudad de Cochabamba. El nacional en la rama fe-

menina se disputó con la participación de 11 ajedrecistas quienes jugaron siete rondas y que concluyó con el triunfo de Cordero (2037 de Elo) con una puntuación de 5,5 sin conocer la derrota en sus compromisos. La disputa del título en esta rama fue apretada porque detrás de Cordero se situó la

paceña Carla Borda (1951) con 5,0, tampoco perdió ningún compromiso pero los cuatro empates, uno más que Cordero, marcaron la diferencia. En varones, confirmó hegemonía, Daniel Gemy, quien viene siendo campeón nacional desde hace un par de temporadas.

Toño Claros Ensayo mundialista de lujo

Gemy y Cordero son los campeones nacionales de ajedrez de la temporada.

n la laguna Palmira, hubo motonáutica internacional con sello boliviano de hegemonía, con un carrerón de jet ski con el Campeonato Sudamericano de Motos Acuáticas, que tuvo el brillo de la Turbo PG, la categoría estrella de este deporte, con estilo Fórmula 1, porque en este grupo, corren las motos más potentes. Lo hizo de cara al Mundial 2013. Fue para confirmar que Toño Claros es uno de los mejores pilotos del continente y del mundo, en este deporte, todo un orgullo boliviano, porque es tetracampeón en Brasil, fue campeón en Argentina, además en 2010, se subió al podio en el mundial de su disciplina, después de que entre 2004 y 2009, siempre ocupara el puesto 10, en el ranking mundialista. Le dio vida al ‘Dios de las Aguas’, Neptuno, ganándole el duelo al brasileño Reynado Cangueiro. En los acelerones finales corrió a lo loco y fue así que se adueñó de la carrera, todo mojado, y a punta de besos, con su esposa, María Claudia Canido, siendo que cuando bajaron la bandera a

cuadros, bailó una cumbia de moda que sonaba en Palmira. Solo participaron Brasil, Bolivia, porque no vinieron otros pilotos invitados, debido a problemas de caminos y viajes. Los hermanos de Toño corrieron y obtuvieron ubicaciones altas. Claros se alegró porque no falló en la categoría estrella del Jet Sky.

ACELERADO

A TODA MECHA

En septiembre corre en Brasil y puede que se corone una vez más.

En octubre corre en EEUU rumbo a ser otra vez top ten por Bolivia, es su objetivo.

“Demostré ser todo terreno. Correr en Turbo no es fácil” Toño Claros / pil

oto Jet Sky

BICICROSS INTERNACIONAL

Rocabado y Peinado pedalearon dando pelea Después de dos días de competencia en la pista del Polideportivo de Garcilaso, en Sucre, los pedalistas argentinos Hernán Santillán y Florencia Soriano se quedaron con el primer puesto del campeonato internacional denominado ‘Sucre Digna’, que finalizó este

domingo con un puntaje alto para la Federación Boliviana de Bicicross. Ambos deportistas intervinieron en la categoría élite que fue puntuable, según explicó el presidente de la Federación, José Beltrán, quien calificó en esta competencia como de alto

nivel competitivo, pese a que a último momento cancelaron su llegada los pilotos chilenos, debido a que la prueba internacional chocó con la programación anual de su federación. En esa categoría el segundo puesto fue para el cochabambino Eddy Ballesteros, mientras

que el tercer casillero fue para José Rocabado, de Santa Cruz. Mientras que en damas, el primer lugar es para Soriano, seguida por la cruceña María Peinado y la chuquisaqueña María Fernanda Chavarría. Esta categoría es una de las más exigentes.

El Internacional de bicicross fue nota alta para la FBB.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

FITNESS Aracely,

s 03

nueva reina

Sucesora de Mariel Diamond LA ESTRELLA DEL ORIENTE

l evento continental realizado en Santa Cruz sacó a relucir una nueva reina del fitness, siendo Aracely Melgar la sucesora de Mariel Diamond, quien antes era la campeona absoluta, no solo a nivel Bolivia, sino también a nivel mundial, ya que un par de veces, destacó en podios inolvidables, haciendo flamear, en lo más alto, la rojo, amarillo, y verde. “Es lo que me falta de cara al mañana”, fueron las palabras de buen augurio de Aracely. El presidente de la Federación Boliviana de Fisiculturismo, Álex Uriona, ponderó el esfuerzo de los atletas nacionales, ya que varios de ellos, ganaron medallas de plata y bronce, además destacó que Bolivia fue podio de quilates, con el tercer lugar, esto a nivel equipos. “Gastamos unos 50.000 dólares, que los puso la Gobernación cruceña, el FID, los auspiciadores…Hubo un pequeño déficit”, sostuvo. Aplausos y admiración por los cuerpos bien trabajados, de damas y varones, dejó el Sudamericano de Fisicoculturismo y Fitness. El campeonato, que concluyó la noche del sábado cerca a la medianoche en el coliseo Gilberto Pareja, contó con la participación de 270 deportistas. Los destacados por Bolivia, fueron Aracely Melgar y Rubén Becerra, que ganaron medallas de oro, en Fisiculturismo y Fitness coreográfico. Melgar se impuso al superar a las campeonas de dos categorías. Becerra fue el mejor en máster 80 kg, de 40 a 50 años, y después volvió a ganar en la final absoluto de máster, imponiéndose a tres campeones. “Después de 18 años, Bolivia sede de un Sudamericano, con Aracely Melgar y Becerra en el podio”, remarcó Uriona. Lo cierto es que Aracely es la nueva reina del fitness y Becerra es el eterno campeón junto a Jorge Aponte, ya retirado.

“Si hubo déficit no importa...vale el gran nivel de Melgar” Álex Uriona / FBF BOLIVIA PRESENTE

Bolivia fue calidad y cantidad. Brillaron Omar Vargas, Cárdemas e Ivonne Gutiérrez Pirueta con adrenalina a flor de piel de deleite de Aracely Melgar. Fue bien aplaudida junto a Ivonne Gutiérrez.

Le gusta el fitness a la perfección de la mano de baile elegante y acción y reacción con maniobras espectaculares.

04 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 RECAMBIO

El proceso real arranca; tiene hijos de famosos LA ESTRELLA Un seleccionado Sub-15 debe ser el inicio de un proceso, según Douglas Cuenca, DT de las selecciones nacionales menores de Bolivia, de cara al Sudamericano a disputarse en Santa Cruz y Tarija, desde el 12 de noviembre. Luis Iriondo y Henry Vaca, con apellidos famosos, prometen de cara al futuro. El trabajo comenzó en Villa Montes. Hay 30 jugadores entrenando.

Henry Vaca, hijo del recordado ‘Choco’ Vaca, es volante creativo.

Luis Junior Iriondo es figura en la selección nacional Sub 15

Arteaga, otro de apellido famoso, quiere llegar a la Verde mayor.

Richard CASTILLO

PERIODISTA

a ‘Verde’ tiene juventud y experiencia de cara a los mundiales que se vienen asumiendo que Brasil 2014 es una verdadera utopía. Pero la suerte de Bolivia es que sin ser un gran exportador de futbolistas, tiene 13 jugadores jugando en diferentes partes del mundo, los cuales hacen noticia, en medio de altas y bajas, por las que atraviesa el balompié nacional, a nivel casero, en el inicio de la temporada FIFA 2013-2014, pero lo bueno es que han tenido un buen arranque de gestión, ya que la mayoría de ellos (9) son titulares en sus respectivos equipos. Son los que le ponen la experiencia a la selección nacional en los partidos de las eliminatorias mundialistas al Mundial de Brasil 2014, siendo que los juveniles, varios admiradores de ellos, vienen aprendiendo, todo sobre los legionarios estrella del país, con tal de llegar bien pulidos a los recorridos de los mundiales de Catar 2018 y Rusia 2022. 25 años es la edad promedio de los 13 futbolistas bolivianos que militan en el extranjero. En cuanto a repatriados, Luis Gutiérrez (28 años), que estaba en Patronato de Argentina, y Edemir Rodríguez (28), que jugó para el FC Bakú de Azerbaiyán, ahora están vinculados a Bolívar. Otro boliviano que había emigrado recientemente era el delantero Juan Eduardo Fierro, al club Al-Faisaly de la primera categoría de Arabia Saudí. En los cotejos amistosos de pretemporada Fierro estuvo de titular y marcó varios goles. Mientras que el cordobés argentino Hernán Boyero, que se marchó de Blooming, para incorporarse a Argentinos Juniors, unas horas antes de viajar a Argentina, hace un mes y medio, recibió su documentación de futbolista boliviano.

PROCESO

Con juvent

Hay legionarios y nue

Algunos, hechos los cancheros... Es aquí y ahora, dice Azkagorta

RECAMBIO

Es la edad promedio que haber en la selección boli para que funcione la co

LEGIÓN JUVENIL

Se foguean lejos de casa AGENCIAS En la lista de más futbolistas bolivianos jugando fuera de Bolivia, La Estrella del Oriente, revisando archivos de internet y certificando datos, en base a entrevistas a familiares de los futbolistas en cuestión, pone de ejemplo, a cinco jóvenes que tratan de llegar a la máxima categoría de sus clubes: el arquero Sergio Viscarra (20 años), el defensor central Carlos Branco

Paniagua (19) y los volantes Diego Suárez (20), Ricardo Vaca (19) y Luis Alí (19). Viscarra ataja para el equipo sub-20 del Vitoria de Brasil y anoche, por primera vez estuvo en el banco de suplentes del plantel profesional en el partido por la Copa Sudamericana ante Curitiba. En la misma condición se encuentran en España Paniagua, del Sevilla; Vaca, del Recrativo, y Alí, del Osasuna. Son cartas de esperanza por Bolivia.

Viscarra pinta para ser el fu

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

O EN MARCHA

s 05

ENTRENAMIENTO

tud y experiencia

evos valores rumbo Catar y Rusia

debe viana sa

EN LA MIRA c Raldes es inamovible y todo un referente en la zaga central de Santa Fe (Arg), que en tres fechas suma cuatro puntos y marcha en la posición 14. En la primera división del fútbol argentino compiten 20 clubes. c El volante creativo Gualberto Mojica se fue al Lifan de la segunda división de China, que tiene 16 equipos. El Lifan estaba tercero, con 37 unidades, luego de 21 fechas. Mojica ha hecho un par de goles. c En Tailandia está el volante Edivaldo Rojas, figura en el Muanthong United de primera división, en la que compiten 18 clubes. Su equipo estaba en segunda posición, con 51 puntos, en 22 fechas. c El volante ofensivo Jhasmani Campos firmó hace poco para el recién ascendido a primera, Muaither de Catar, que tiene 18 clubes. El torneo comienza este mes y ‘El Mago’ viene jugando bien y haciendo goles. c El volante Vicente Arze retornó, después de seis meses en Irán, al Charleroi de la primera categoría de Bélgica. Tras cuatro fechas disputadas, su equipo se ubicaba décimo, con cuatro puntos, entre 16 escuadras. c Álex Pontons, que marcó un gol para la selección nacional ante el combinado vasco el 29 de diciembre en España, tiene contrato con el Milan, pero se encuentra a préstamo en el Nocerina de la Serie C de Italia. Martins, en Flamengo ,viene recuperándose de una lesión, pero ha venido haciendo goles, por lo que es uno de los mimados de la prensa deportiva brasileña.

uro arquero de Bolivia

c Hernán Boyero, que se naturalizó boliviano y juega para Argentinos Juniors de la primera en Argentina, marcó ya varios goles en un par de fechas. Su equipo venía compartiendo la punta con Boca Juniors. c El delantero cruceño Diego Cabrera tuvo un buen inicio en el Itagüí de la primera división de Colombia, en la que participan 18 clubes. Era titular, pero fue relegado al banco. Su equipo clasificó a la Sudamericana. c Alejandro Chumacero debutó hace un par de semanas en el Sport Recife de la segunda categoría de Brasil, que se juega con 20 planteles. Su equipo era tercero, con 30 puntos, luego de 16 fechas disputadas. c El volante José Luis Chávez, ligado al Atlas de la primera división de México, que cuenta con 18 representativos, es titular. Su equipo estaba en el puesto 16, con solo tres unidades, en seis fechas. c El delantero montereño Ricardo Pedriel terminó su contrato en junio con el Sivasspor de Turquía, pero renovó con este club turco, gracias a su buena campaña de goles de valía en 2012. Reclama jugar en la selección. c Diego Suárez juega en el Dínamo Kiev de Ucrania y alterna en el primer equipo. El pailoneño es motorcito en el medio. Lo descubrieron los hermanos Peña (Álvaro y José Pepe).

Chumacero, Azogue, Edivaldo Rojas, acoplados al trabajo de la selección mayor. Azkargorta piensa en presente y futuro de Bolivia.

Está casi toda la legión para jugar con Paraguay APG Con la llegada de los legionarios Alejandro Chumacero y Vicente Arze a La Paz, la selección boliviana, que se prepara para visitar a Paraguay, el viernes 6 de septiembre por las eliminatorias a Brasil 2014, está casi completa; solo faltan Ronald Raldes, Marcelo Martins y José Luis Chávez, que arribarán hoy y recién mañana se integrarán al grupo. De a poco el técnico Xabier Azkargorta va formando el equipo que se enfrentará a Paraguay y a Ecuador.. El equipo A lo conforman Sergio Galarza, Diego Bejarano, Edward Zenteno, Abraham Ca-

brera, Marvin Bejarano, Pedro Azogue, Danny Bejarano, Miguel Ríos, Juan Carlos Arce y Ruddy Cardozo. En el onceno B están Daniel Vaca, Edemir Rodríguez, Ronny Jiménez, Luis Gutiérrez, Leandro Maygua, Alejandro Chumacero, Jaime Arrascaita, Henry Justiniano, Rodrigo Ramallo y Carlos Saucedo. El entrenador de la selección paraguaya de fútbol, Victor Genes, anunció a 25 jugadores convocados con los siguientes delanteros: Pablo Velázquez, de Toluca; José Ariel Núñez, de Osasuna; Antonio Sanabria, de Barcelona; Ángel Romero, de Cerro Porteño, y Brian Montenegro, de Libertad.

TABLA SUDAMERICANA A BRASIL 2014 Nº EQUIPO 1. Argentina 2. Colombia 3. Ecuador 4. Chile 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Paraguay

PTS 26 23 21 21 16 16 14 10 8

PJ 13 12 12 13 12 13 12 13 12

PG 7 7 6 7 4 4 4 2 2

PE 5 2 3 0 4 4 2 4 2

PP 1 3 3 6 4 5 6 7 8

GF 25 21 17 21 18 10 12 15 9

GC DIF 9 16 7 14 12 5 21 0 21 -3 14 -4 17 -5 24 -9 23 -14

LO QUE QUEDA JORNADA 15 | 8 de septiembre Paraguay–Bolivia Chile–Venezuela Perú–Uruguay Colombia–Ecuador JORNADA 16 | 10 de septiembre Uruguay–Colombia Bolivia–Ecuador Paraguay–Argentina Venezuela–Perú

JORNADA 17 | 11 de octubre Argentina–Perú Ecuador–Uruguay Colombia–Chile Venezuela–Paraguay JORNADA 18 | 15 de octubre Uruguay–Argentina Paraguay–Colombia Chile–Ecuador Perú–Bolivia

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

CIFRAS celestes

Blooming apenas suma 4 puntos en el Apertura 2013-2014. Un mal inicio después de mucho tiempo

La hinchada añora el título número seis porque la academia es pentacampeona hasta la fecha

La deuda por impuestos, sueldos a jugadores, juicios, asciende a tres millones de dólares

Blooming ya ronda de 10 en zona de descenso indirecto en la zona del punto promedio

CELESTE Y GRIS

Chau Andrada; entra el ‘Chavo’

En Blooming lo oficializan hoy; Andrada se va muy molesto

DT charrúa, Gustavo Díaz, asumirá Blooming en medio de una grave crisis.

LA ESTRELLA DEL ORIENTE

a gota que rebasó el vaso fue el clásico cruceño porque los celestes cayeron el jueves contra Oriente Petrolero por la mínima diferencia, algo que no gustó a los directivos que decidieron convencer al resto de sus colegas para hacer cambios en la dirección técnica. Anoche, la Estrella del Oriente intentó hablar con Víctor Hugo Andrada, pero pidiendo las disculpas del caso, se excusó de hablar, hasta que la dirigencia le comunique su desvinculación de manera oficial, ante la contratación nueva del DT

Gustavo ‘Chavo’ Díaz. También se intentó hablar con ‘Happy’ Peredo, presidente interino ante el permiso temporal de Roberto Fernández por enfermedad, pero su celular estaba apagado. Lo cierto es que después de un análisis y acuerdos entre directivos, finalmente se determinó cambiar de entrenador del plantel de Blooming. El uruguayo Gustavo Díaz se hará cargo de la plantilla cruceña a partir de hoy, día que será presentado oficialmente. La medida se veía venir, pues en las pasadas jornadas, gran parte de la dirigencia le bajó el pulgar a ‘Copito’ Andrada debido a los resulta-

“Todo estaba supeditado al rendimiento en el clásico”

Happy Peredo / dirigente Bloom ing

“Recién pagamos agosto a los jugadores. Deben mejorar” Alfredo Shamann / dirigente Blo oming

Andrada se va. Para muchos debería seguir porque conocía bien el ambiente.

dos que sufrió el equipo que ahora ocupa el noveno puesto de la tabla de posiciones con 4 unidades. Díaz se hará cargo del plantel el lunes, pues el sábado y domingo los jugadores gozaron de un corto descanso aprovechando el receso liguero, el entrenador de Uruguay tiene pensado disponer trabajo en doble turno, para ganar tiempo y llegar en buenas condiciones para el próximo cotejo contra Wilstermann en Santa Cruz el próximo domingo 15 de septiembre. Según versiones de los directivos, el acuerdo con el técnico fue poco a poco, hasta que finalmente se definió su llegada, además no

es un desconocido, ya que dirigió el partido de ida a Guaraní contra Oriente Petrolero por la Copa Sudamericana. Otra cara nueva en el plantel es el jugador brasileño Agnello, quien aún no firmará contrato pues será observado por el entrenador y de acuerdo a su informe podrá ser parte del elenco por una temporada. Con la llegada del futbolista (si firma) se completó el cupo de extranjeros en el plantel pues ya arreglaron, además de debutar el argentino Julio Moreyra, el colombiano Sergio Reina, el español Sergio Contreras y los paraguayos José Ayala y Marco Lázaga.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013 Inter brilla en Italia. Rodrigo Palacio abrió la cuenta para el Nerazzurri, que venció al Catania.

s 07

Sufrió. Ibrahimovic frenó su sequía y Paris Saint-Germain ganó al recién ascendido Guingamp.

Barza feliz. Con gol de Messi, vence a Valencia en Mestalla y lidera en la Liga Española 2013-2014.

Una épica victoria Alegría en los jugadores del Liverpool al ganarle el fin de semana al Manchester United por la mínima diferencia.

uelo de gigantes de la Premier League. En Anfield Road, el local pudo sostener el comienzo ganador. Liverpool venció 1-0 al Manchester United y así mantuvieron el puntaje ideal. Los Red Devils suman un triunfo, un empate y una derrota en un comienzo irregular. El equipo de Brendan Rodgers salió victorioso ante Stoke City (10) y Aston Villa (1-0). A pesar de no tener a Luis Suárez (todavía debe cuatro jornadas por la suspensión de diez que recibió tras morder a Ivanovic del Chelsea) pudo imponerse por la mínima. Su principal preocupación pasa por los campeonatos locales, ya que no están clasificados a ningún torneo continental. En el comienzo del encuentro, golpeó rápido el Liverpool. Tras un tiro de esquina y un impacto de Agger que se iba desviado, apareció Daniel Sturridge para acomodar la trayectoria del balón con la cabeza y poner el 1-0. Es el tercer gol en tres fechas para el delantero inglés. Ese fue el único gol del encuen-

Liverpool ayer le ganó al poderoso Manchester United en un laborioso triunfo en Inglaterra. Sube el nivel.

Las temporadas FIFA empezaron en casi todo el mundo

ARGENTINA Newell-Estudiantes (1-1), pero manda junto a Estudiantes, Gimnasia y Boca.

Newell Old Boys de Argentina está en buen nivel en la nueva temp0rada.

tro que dejó a los de David Moyes con cuatro unidades (le ganó a Swansea y empató con Chelsea). Como entrenador del Everton y ahora con el United, Moyes ja-

más pudo vencer al Liverpool en Anfield. Por su parte, el equipo de Rodgers trepa a la cima de la tabla en soledad en un arranque arrollador en la liga de Inglaterra.

Algunas ligas no paran ni en eliminatorias mundialistas a todo fútbol

La Copa Sudamericana y la Champions se juegan paralelo a las ligas que arrancaron.

08 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 2 de septiembre de 2013

EL SEMÁFORO DEPORTIVO

TOP MODEL

La bella Éricka,

INDOMABLE

en el carril derecho

Éricka Morales, campeona nacional con Mundo Futuro, por el Nacional de Clubes Campeones del fútbol femenino, que supervisa la FBF, es una delantera habilidosa, además es una bella futbolista, siendo una morocha de glamour y temple en la cancha. Se formó en la Tahuichi, de ahí su calidad técnica y garra, como buena puntera derecha a la moderna.