seguridad
Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de noviembre de 2013 Año 18 Tercera Época Nº 7.342 84 páginas Precio en todo el país Bs 3,00
Apuntan al piloto por la tragedia aérea La DGAC presume error humano en el accidente de Riberalta
Los indicios que maneja la Dirección General de Aeronáutica Civil, DGAC, apuntan a que el piloto Kevin Roca Alpire sería el responsable del
suceso, por lo que se anticipan sanciones para él y la empresa. Roca fue uno de los 10 sobrevivientes del hecho, donde murieron 8 personas. P-15-16
Golpeada por policía Una mujer policía embarazada fue brutalmente golpeada por su marido, un subteniente. P-14
DEPORTES
Real Madrid con un pie en octavos El equipo español empató 2-2 con Juventus por la Champions. Hoy juega Barcelona-Milan.
COMUNIDAD
El domingo cerrarán todo primer anillo
Entierran a víctimas
En medio del llanto de los familiares y amigos, seis de los ocho muertos fueron sepultados ayer en el Beni.
NACIONAL
El cierre tiene el objetivo de cuidar el medio ambiente e impulsar la actividad fisíca. P-5
COMUNIDAD
Potosí está en paro cívico
Impulsan medicina natural
A la cabeza del Comité Cívico Potosinista, se registra desde ayer un paro de 48 horas en de-
Con la finalidad de hacerse escuchar sobre sus conocimientos y saberes, y agilizar la aprobación del
manda del cumplimiento al pliego regional de seis puntos. Hubo algunos enfrentamientos. P-18
proyecto de ley de medicina natural y ancestral, hoy realizan una cumbre departamental. P-6
02 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
EDITORIAL
Profesionales humanistas Un jovencito, que está a pocos días de graduarse de bachiller, reclamaba sobre la calidad de profesionales que deben formar las universidades. Él en estos momentos aún mantiene algunas alternativas de la carrera profesional, ya que su evaluación vocacional le dio varias opciones y debe decidirse por algunas de ellas, teniendo algunos meses para decidirlo. Es posible que aún no tenga definida la carrera que cursará el próximo año y aquella que está en sus prioridades, finalmente no sea la que persiga para dominarla. Sin embargo, tiene en claro que será un buen profesional, pero le angustia pensar en el tipo de profesional que será de aquí a poco más de cinco años. De allí que lance una frase acompañada de una pregunta, que resuena como una potente y certera bala arrojada sobre la humanidad nuestra. Dice: “los periódicos deberían ayudar en el cambio permanente de la sociedad y ese cambio se genera a partir del cambio de mentalidad de los recursos humanos y ese cambio se genera en las universidades, pero ¿qué profesionales están sacando ellos? Y al mismo tiempo
Lo malo es que los componentes de la sociedad actual ya nos acostumbramos a esa nueva forma de vida, muchas veces indolente y reacia a colaborar con el prójimo. se responde: profesionales que no tienen nada de humanidad y que quieren enseñarles solamente a hacer plata, como sea, no importando si se la consigue sin respetar los valores de la sociedad”. Sigue su conversación: “uno asiste a las universidades a pedir orientación sobre las carreras que imparten y de entrada le empiezan a emborrachar con ofertas demasiado tentadoras y le señalan que con tal o cual carrera, el postulante de manera rápida cambiará su situación económica, ya que se asegura el cambio inmediato de status social, pero ¿qué de las carreras que se lo debe ejercer de manera más humana, que colaboren al prójimo y asegure una sociedad más justa?”. El futuro profesional no está
TODOS SOMOS IGUALES
La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.
Una de las historias más bellas sobre Buda, cuenta que un gran sabio de la India fue a verlo a él, Sidharta Gautama, a desafiarlo con educación y nobleza a que discutieran sobre la verdad. En esa época, era tradición que los buscadores de la verdad, tomaban como costumbre argumentar sobre los temas profundos y aquel que vencía o superaba al otro, en sus conceptos, incorporaba al vencido como discípulo suyo, pero no como algo rayano en la esclavitud intelectual, sino que aquel que había sido superado filosóficamente, se convertía de buen agrado, en seguidor de aquel que podría seguir nutriendo su evolución, como una prueba de sabiduría. Este maestro que fue a ver a Buda, lo hizo acompañado de otros 500 hombres que a su vez habían sido derrotados por él y ahora eran sus discípulos. Buda lo recibió con su armonía y paz, y asintió a la propuesta; pero le pregunto algo que resulto demoledor. “”No tengo ningún problema en discutir con usted sobre la verdad, pero hay una pregunta que se impone como básica, conoce usted la verdad? Porque no creo que podamos hablar si usted no está seguro de conocer el tema, o David Durán Rodríguez Editor Gráfico
Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI
Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General
Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción
opinión
Por: Claudio María Domínguez
¿Qué es la verdad?
Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864
Dr. Carlos Subirana Suárez Director
hablando de tener carreras humanísticas, es decir aquellas de contenido social, sino que plantea que todos los estudiantes sean formados en el campo humanístico, que les permita por propia iniciativa contribuir a la transformación del conjunto de la sociedad, sean carreras sociales, financieras y/o técnicas. El joven ya hizo su planteamiento y sacó de lo más profundo de su existencia su observación a ese sistema educativo, al que entrará el próximo año. Allí nos dimos cuenta que tiene toda la razón y se mantiene ese sistema educativo, donde enseñan al triunfo económico, no importando el método, sino el resultado. El sistema educativo superior fue cambiado con el advenimiento del mo-
delo económico neoliberal, dejándose de lado esa universidad revolucionaria que era formadora de mentes sociales para dar paso a ese sistema individualista, pero sin ninguna esencia social o formación con valores humanos. Lo malo es que los componentes de la sociedad actual ya nos acostumbramos a esa nueva forma de vida, muchas veces indolente y reacia a colaborar con el prójimo. Se está dejando de lado ese pasado de ser humanista y de pertenecer a una sociedad solidaria, como siempre lo fue la cruceña. Sin embargo, el análisis crítico de la realidad de parte de ese jovencito, futuro universitario, hace ver que el conjunto de la sociedad no está perdida y que nuevamente se debe hacer el esfuerzo por volver al sistema educativo formador de líderes con capacidad de razonamiento y deseos de transformar el mundo. Mientras existan ese tipo de jóvenes, con seguridad que las quimeras nuestras, muchas de ellas ya olvidadas, en algún momento florecerán de nuevo, para construir la sociedad más equitativa y justa, aquella que siempre estuvo dentro de nuestros sueños.
Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146
de aseverar que usted vive en la verdad”. El hombre con absoluta corrección y sentido común, le respondió que él no conocía la verdad, por eso intentaba llegar a un punto de disquisición intelectual con Buda, a lo que Buda rebatió: “Yo conozco, la verdad, vivo en la verdad, respiro la verdad, es parte de mi existencia, yo soy eso, y ella está en mi, de ahí que no tiene sentido hablarle de algo que usted no conoce, sería casi una pérdida de tiempo explicar, algo que va mas allá de toda explicación. Como veo que Usted es un genuino buscador, le propongo que se quede dos años conmigo, pero en silencio, solo sígame, este a mi lado, siéntese a mi lado, perciba, camine conmigo, mire el mismo horizonte, sumérjase en las profundidades de nuestra experiencia con todo lo que existe, y después de dos años, responderé todas sus preguntas, toda duda que usted aun pueda tener, esa es mi condición”. El hombre que percibía la grandeza de la que Buda hablaba, le contesto inmediatamente aceptando ese desafío, con una frase memorable : “He pasado más de cincuenta años por todos los caminos, ganando adeptos, discusiones,
Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030
pláticas, noches en vela escudriñando la verdad, y por supuesto todavía no la encontré, desde ya que puedo usar dos años más de mi vida, así que acepto quedarme a su lado”. Y así fue. El hombre permaneció con Buda, días, meses, un año, y súbitamente, perdió su vieja mente, dejo de focalizar en el tiempo, en el pasado, en el futuro, en sus ansias de iluminarse, de saber la verdad, de discutir con Buda, de analizar la situación; en un instante quizás planeado por todos los instantes previos, el hombre desapareció, en realidad su cuerpo seguía al lado de Buda, pero su mente desapareció, se esfumo, se fundió en la totalidad de esa existencia a la que Buda hacía referencia, cesó su personalidad, sus deseos y anhelos, simplemente apareció su ser, y esa es la verdad, esa es la iluminación. Cuando pasaron los dos años, de los cuales el hombre había pedido obviamente conciencia, Buda le dijo muy risueño, que el tiempo se había cumplido y que era libre de preguntar lo que quisiera, y que él con gusto lo respondería. Desde ya que el hombre solo sonrió y no preguntó nada, el amor que brotaba de él, ya era todo. Se había iluminado.
Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)
Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130
Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717
Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000
Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464
La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919
Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923
Santa Cruz de la Sierra
OPINIÓN
Miércoles 6 de noviembre de 2013
03
¡Qué memoria de quinta, la de los “grandes planificadores”! Por: Arq. Angélica Sosa de Perovic **************************
Aquí estoy, este 5 de noviembre del presente año, reflexionando sobre el ir y venir de tanta teoría de los parques urbanos de la ciudad de Santa Cruz. Realmente, es increíble la poca memoria que tenemos en esta ciudad, la poca memoria de ex funcionarios públicos y políticos de pantalla de televisión que convirtieron a esta ciudad en verdadero basurero. Es increíble que nadie se recuerde que el 2005 después de tener una ciudad en el peor estado, cuando vuelve el ingeniero Percy Fernández, nuestro alcalde municipal, recién empieza a recrear y compartir con su equipo de trabajo el sentimiento de recuperar para los espacios públicos, lo que merecemos los cruceños: árboles y parques. El ingeniero Percy Fernández, verdadero amante de la naturaleza, en su propia casa tiene cada uno de los árboles nativos de esta tierra; es un apasionado por los espacios públicos y un defensor de los árboles, trátese de especies nativas o aquellos árboles con muchos años de vida que ha visto crecer en nuestra ciudad. Después de recuperar el propio lugar donde estábamos, el área de equipamiento primario junto al Parque Los Mangales I, en medio de la dejadez y el abandono, seguimos con la segunda gran experiencia del nuevo siglo en recuperación de espacios públicos y árboles de la ciudad: el área abandonada de lo que llamaron Parque de la Juventud, después denominado Parque de la Autonomía al completarse una etapa de su construcción y en reconocimiento al millón de cruceños en cabildo, movilizados por una reivindicación histórica, política y administrativa, que nuestro alcalde avizoró, sería completada con el arduo trabajo de las autonomías municipales cruceñas a la par de la Gobierno Departamental. Concibió el parque junto a grandes paseos, el edificio gubernativo de la autonomía municipal de la ciudad y un gran recorrido histórico y turístico de la memoria de quienes escribieron la autonomía. El año 2005, la Dirección
de Parques y Jardines, tenía un miserable presupuesto para ese lugar abandonado, que se trataba realizar de circulaciones de arena con bordes de llantas. Recuerdo que el año 2007, estaba en mi segundo año como Directora de Parques y Jardines, cuando sucedió ese concurso tan inesperado, un fracaso y hasta un juicio por la insatisfacción de un premio simbólico; en medio de ese caos jurídico, la urgencia era recuperar un parque tan esperado por la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Esto fue hacer historia, esto es recuperar espacios públicos, sin acciones parche y sin dejarse aplastar por la burocracia, agilizando procesos transparentes y haciendo respetar las normas. Después del fracaso del concurso del Colegio de Arquitectos, después del juicio que tenía el Gobierno Autónomo Municipal, después del fracaso de los grandes planificadores, toma la palabra el alcalde ingeniero y me manda una nota indicando: “Ejecútense los parques, que haya parques para los vecinos, sigamos con nuestra política de esta gestión municipal, la de recuperar espacios dignos para familias, vamos a recuperar espacio con árboles, recuperar naturaleza, recuperar dignidad, recuperar los clubes sociales públicos para los cruceños: los parques urbanos protegidos…”, nombre también criticado por El Deber y por los medios de prensa de esa época.
No querían -y decían que eran contra la teoría- que existieran parques urbanos protegidos, que no iban con la ciudad de Santa Cruz y fui calumniada, porque vi con mente analítica a la ciudad para recuperar el verde en toda su extensión, no mirando solo un pedacito de ciudad, sino mirando todos los distritos. ¿Por qué mentir diciendo que las subalcaldías están hechas en áreas verdes, señores? Miren el uso de equipamiento primario que tiene el área de espacio público donde recuperamos el Parque Los Mangales; son planos de uso de suelo que vienen del año 1972, se ratifican el año 1978. Nosotros no nos inventamos y respetamos la planificación urbana. La Secretaría de Parques, Jardines y de Obras de Equipamiento Social, solo construimos en función a los espacios públicos asignados desde la Oficialía Mayor de Planificación, la misma que obedece a la planificación urbana, que obedece a la demanda de los vecinos, que obedece ordenanzas aprobadas
de un plan de ordenamiento territorial, aprobado también por la gestión del ingeniero Percy Fernández en los primeros meses de gestión, confiando en los grandes planificadores. No permitiremos que nos denomine nadie, ni un medio de comunicación irresponsable, como loteadores. Seguimos pensando, qué memoria de quinta la de algunos de esos políticos que no tienen sangre en la cara ni vergüenza y hablan del derecho propietario del Parque de la Autonomía. Señores, los derechos propietarios son nuestros, estamos en la distancia que corresponde; ustedes han hecho este caos aliados a la ABT, el medio televisivo que se denomina “numero 1” y el ex funcionario municipal, encargado de la oficina regional de la Defensoría del Pueblo (ya que el único Defensor del Pueblo es Rolando Villena). Ustedes sabrán; ustedes deberán rendirle cuentas al pueblo de Santa Cruz, deberán rendir cuenta a los vecinos que sí tienen necesidad de su propio club social
público y gratuito, de su escuela digna, de su hospital para atender su salud; aquel vecino que tiene su cancha de fútbol, que tiene su coliseo, que tiene su calle pavimentada, que mira de frente y no camina agachado viendo de no enterrar sus pies en el barro; ustedes deberán rendir cuentas de la mentira que hacen en el desarrollo de la historia de Santa Cruz; de la mentira que van sembrando; sembrando el odio y con muchísima maldad. ¿Por qué no decir que el Parque de la Autonomía se está ampliando, que es la verdad? Se ha recuperado lo que era un espacio abandonado y un espacio consolidado, un espacio digno, un espacio con muchísimos árboles; por qué no hablar de la gran cantidad de árboles que se han plantado; por qué ignorar la Ordenanza Municipal No. 020/2007; por qué no hablar de la Ordenanza Municipal 093/2007; por qué no hablar del uso que tendrá, porque no hablar que aquí se consolidará verdaderamente la autonomía del gobierno autónomo municipal, con la cruz potenzada de este pueblo fundacionalmente católico, por qué no decir la verdad señores, por qué no hablar de que éste fue el segundo y después de este vinieron más de estos parques de uso de los vecinos; claro, del vecino que no pertenece a un club, al club donde van ustedes; de vecinos que sí tienen necesidades de disfrutar con su familia, de hacer sus churrascos, sus cumpleaños de vecinos. Sería fino que vayan y vean cómo no solo se hacen cumpleaños, matrimonios y bautizos, se hacen también expresiones de cultura, y sobre todo, que es muy gratificante autorizar día a día las miles de solicitudes de uso familiar y juvenil de los parques. No, mejor que reconocer la verdad, es mentir, calumniar, ofender, insultar. Ya lo escribí antes, que la verdad nos hace libres. Mientras algunos arquitectos dados a grandes planificadores desconocen la labor monumental de nuestro gran constructor, el alcalde, nosotros en menos de cinco años construimos 34 parques urbanos protegidos en áreas verdes que incluso no tenían ni un solo árbol, pero allá no van los finos señores, están invitados a la inauguración de los 10 nuevos que vamos a licitar.
04 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
COMUNIDAD
DATOS DEL TIEMPO
Miércoles
Jueves
MÁXIMO
MÁXIMO
MÍNIMO
MÍNIMO
35º
MÁX
MÍN
36º
34º 18º 25º 21º CALIDAD DEL AIRE: Bueno RANGO: 25
Datos: Secretaría Municipal de Medio Ambiente
Presentan nueva galleta nutritiva para niños
Los maestros consideran que la nueva ley debe ser aplicada de forma gradual y no directa.
Aplicación de nueva ley de educación, a medias Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************
En una evaluación sobre el primer año de aplicación de la nueva Ley de Educación Avelino Siñani-Elizardo Pérez, para los cursos de primero de primaria y de secundaria, el ejecutivo de la Federación de Maestros Urbanos de Santa Cruz, Saúl Azcárraga, señaló más deficiencias que aprobaciones en la aplicación de la norma. Mencionó que la formación de la lengua originaria y la capacitación concreta en el proceso de enseñanzaaprendizaje con participación de los padres de familia, se ejecuta a medias en la mayoría de las aulas. Así también el equipamiento técnico-pedagógico comprometido para
Nestlé junto a una de sus marcas más reconocidas, Nesquik, puso ya en el mercado su novedosa galleta rica en calcio, con una porción y aporte adecuado de nutrientes que le permite formar parte de una alimentación balanceada en la dieta de los pequeños. Elvira Uzeda, gerente de Comunicaciones de Nestlé, indicó que esta galleta ha sido validada como un producto ideal para el niño,
considerando las necesidades de nutrientes que ellos tienen, el rol que tiene ese alimento en la dieta (en este caso una merienda) y garantizando que los aportes de la galleta estén dentro de las recomendaciones dietéticas de referentes internacionales como la Organización Mundial de la Salud. La galleta nutritiva ya se encuentra a disposición de la gente en todos los mercados a un módico precio de Bs 1,50.
Magisterio propondrá que nueva ley de educación se la aplique de forma gradual, ante deficiencias. su cumplimiento, no se ha hecho realidad en la presente gestión, como tampoco ha tenido avances para su implementación en el próximo año. ‘‘Estamos terminando el año sin nuevo presupuesto para la educación, siendo que es productiva, técnica y tecnológica. Las aulas se mantienen tal como han funcionado hasta la gestión pasada. La educación sigue siendo el último peldaño social de relevancia para el Gobierno y para la población en general’’, manifestó Azcárraga quien ve con dificultad la implementación de la nueva ley para todos los cursos desde el próximo año, toda vez que en el caso de los gra-
dos de tercero, cuarto, quinto y sexto de secundaria que tienen que recibir una formación técnica media que establece el bachillerato humanístico con formación técnica, no lo podrán hacer porque no existe una solo colegio que reúna las condiciones. Sin embargo reconoce que la aplicación de la Ley Avelino Siñani en los dos cursos durante este año, ha servido como una prueba piloto para iniciar el proceso de transformación de un proceso de enseñanza-aprendizaje teórico y memorístico, a un avance por intentar, a través de la práctica cotidiana, la aplicación de conocimientos.
La galleta tiene un costo accesible a todo público.
Dan tratamiento bucal a 600 estudiantes Con el objetivo de preservar la salud bucal de los niños, la Gobernación cruceña, mediante el proyecto ‘Boquita Sana’, se trasladó hasta la unidad educativa Las Barreras, de la comunidad del mismo nombre, en el municipio de Warnes, donde atendió a más de 600 niños y niñas, realizándoles más de dos mil tratamientos odontológicos. Juan Carlos Cabrera, odontólogo de ‘Boqui-
ta Sana’, manifestó que las atenciones que se realizan a los niños son las mismas que se realizan en cualquier consultorio privado, con la diferencia que los odontólogos lo realizan completamente gratis. La atención brindada consiste en limpieza, extracciones, profilaxis, fluorización y restauraciones a niños de 5 a 12 años; además de brindar talleres de higiene.
40 nuevos módulos, aprobados
Los concejales aprobaron nuevo presupuesto para módulos.
Con siete votos a favor, el Concejo Municipal aprobó la modificación presupuestaria para la construcción de 40 nuevos módulos educativos beneficiando aproximadamente a 106.000 estudiantes de los 15 distritos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El plenario del Concejo Municipal dio luz verde para la modificación presupuestaria, por el monto de 86,2 millones de bolivianos aprobada con la mayoría de votos de los concejales pre-
sentes. La secretaria de Parques y Jardines, Angélica Sosa, sostuvo que estos recursos fueron entregados por el Gobierno nacional recientemente por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y que inmediatamente fueron destinados por el burgomaestre cruceño a la construcción de estos modernos módulos para beneficiar a los estudiantes, tanto de primaria como de secundaria en los diferentes distritos.
La presidenta del Concejo Municipal, Desirée Bravo, manifestó que la modificación presupuestaria aprobada permitirá que se realice la licitación para la construcción de 40 nuevos módulos educativos, los que según se tiene previsto iniciarían su construcción a partir de la segunda quincena de diciembre de este año. “Los estudiantes de los distritos 6, 7, 8 y 12, son los que necesitan más infraestructura escolar’’ dijo Bravo.
Santa Cruz de la Sierra
COMUNIDAD
Miércoles 6 de noviembre de 2013
05
Cerrarán primer anillo por el Día del Peatón Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************
Con el objetivo de concientizar a la población en el cuidado del medio ambiente, este próximo domingo 10 de noviembre se realizará el Día del Peatón y Ciclista municipal. La actividad que permitirá el cierre de todo el primer anillo tendrá como punto de concentración el Parque Urbano, donde se desarrollarán además de carreras pedestres y caravanas en bicicleta, ferias informativas no solamente con la temática de educación vial, sino también de medio ambiente, turismo y salud. Sandra Román, responsable de Educación Vial de Trafico y Transporte informó que se realizarán dos carreras pedestres estudiantiles, una de 5 y otra de 10 kilómetros, cada una con diferentes recorridos y reconocimientos para sus ganadores. Asimismo habrá caminata interpromoción, en la que participan solo estudiantes de 6to de secundaria, juegos populares, concursos de pintura, fotografía y danzas tradicionales del oriente. “Queremos, a través de esta actividad, no solo conservar el medio ambiente sino también revalorizar todas nuestras tradiciones y cultura propia de la región”, dijo Román. En ese marco, acotó que las actividades realizadas durante todo el año a través de los bicidomingos, que también tienen este mismo objetivo, han sido todo un éxito ya que si bien los
La actividad se desarrollará este domingo en el Parque Urbano desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
En la cuarta versión del Día del Peatón y Ciclista se desarrollará toda una actividad cargada de deportes y mucha tradición. cambios no han sido inmediatos, sí han sido aceptables, toda vez que se han rearticulado las asociaciones de ciclistas y han permitido sobre todo la integración familiar. El Día del Peatón y Ciclista comenzará desde las 08:00 de la mañana y se extenderá hasta las 16:00 horas. Sin embargo el cierre del primer anillo será solo hasta el medio día a fin de precautelar la seguridad de los corredores y ciclistas. La funcionaria agregó que en esta cuarta versión esperan recibir la presencia de al menos
Esperamos que las familias participen de esta actividad Sandra Román - Alcaldía
10 mil asistentes entre corredores, estudiantes y familias completas que deseen formar parte de esta actividad, no solo para presenciar la actividad sino también para mejorar su salud y el bienestar de su propio organismo.
SOBRE LA ACTIVIDAD El municipio en el 2010 aprobó la primera ordenanza del Día del Peatón y Ciclista municipal, con el objetivo de conservar el medio ambiente.
La carrera pedestre de 5 kilómetros comenzará a las 08:00 de la mañana, la caminata interpromos de 3 kilómetros partirá a las 10:00 de la mañana.
En cuanto a las carreras pedestres las inscripciones se realizarán en las 15 subalcaldías de la ciudad, y para las demás actividades en la unidad de tráfico de transporte.
A las 10:30 saldrá una caravana ciclística que saldrá desde el parque urbano y bordeará todo el segundo anillo para retornar nuevamente de su punto de partida.
Aprenden sobre salvataje Infantes de los colegios Arco Iris y Don Bosco recibirán la visita de los miembros de la Unidad Municipal de Emergencias (UME) para compartir enseñanzas y entrenamiento preventivo ante cualquier tipo de eventualidad. “Queremos dar a conocer el trabajo de los rescatistas municipales y la importancia del esfuerzo que implica salvar vidas. Para eso vamos a visitar diferentes colegios de manera
progresiva compartiendo con los niños de diferentes edades muchas de nuestras experiencias en acción”, anunció José Argandoña, responsable de esta repartición municipal. Esta unidad dependiente del gobierno municipal, con tres años de creación ha atendido más de 3.400 emergencias, a través de sus servicios prehospitalario, rescate y servicio de extinción de incendios, que ofrecen a los vecinos.
Durante las visitas, se lleva una serie de herramientas y el carro bomba para explicarles a los menores en qué se utilizan y la importancia de tener los elementos adecuados para atender las diferentes emergencias y salvar vidas, que es uno de los principales objetivos de su trabajo. “Los niños participan haciendo lo que realizamos, colocándose los uniformes, utilizando las mangueras’’ dijo.
Los estudiantes de tres colegios se han visto beneficiados .
06 Santa Cruz de la Sierra
COMUNIDAD
Miércoles 6 de noviembre de 2013
Cumbre de medicina natural en Santa Cruz Texto: Bismark Marupa bmarupa@hotmail.com ***********************************
Con la finalidad de hacerse escuchar sobre sus conocimientos y saberes, y agilizar la aprobación del proyecto de ley de medicina natural y ancestral, el Concejo Departamental de la Medicina Tradicional de Santa Cruz (Codemetra), realiza hoy la primera cumbre departamental de medicina natural en la capital cruceña. La cumbre, que se llevará a cabo hoy y mañana en el Colegio de Bioquímica y Farmacia, ubicado en la calle Bumberque esquina Telles Jiron (detrás del cine Center), tocará y trabajara en cinco puntos importantes, como ser: La medicina tradicional ancestral desde la perspectiva Intercultural y Políticas de salud, Indicadores de la medicina y protocolos, Infraestructura según usos y costumbres, presupuesto y Recursos Humanos y Laboratorios Artesanales, Medicamentos Tradicionales y Naturales. “Esta primera cumbre departamental de medicina natural es un acontecimiento histórico, para hacer escuchar nuestros conocimientos, nuestros saberes y nuestras propuestas al Gobierno nacional, departamental y municipal, porque es tiempo de que nuestra medicina tradicional no sea olvidada en Santa Cruz y en Bolivia entera”, manifestó Eduardo Medina, secretario de Educación y Cultura de Codemetra Santa Cruz. Asimismo, Medina señaló que la cumbre busca sacar re-
Los médicos naturistas buscan sacar resoluciones para acelerar la aprobación de la ley de medicina natural ancestral que se encuentra en debate.
El moderno laboratorio entregado al Nacional Florida.
Alcaldía entrega un laboratorio
Representantes de los médicos naturistas lanzan la convocatoria para la Primera Cumbre de Medicina Natural. soluciones para acelerar la aprobación de la ley de Medicina Tradicional y Ancestral que se encuentra en debate en la Cámara de Senadores, ley que favorece a la medicina tradicional y a los productos naturales. El proyecto de ley presentado, contempla el registro de los médicos naturistas, la necesidad de que en todos los hospitales y centros de salud del país se trabaje la medicina natural, entre otros puntos de la ley.
APUNTES Actualmente, en Santa Cruz existen 450 médicos naturistas registrados en cinco asociaciones, tanto de la ciudad como del campo. Los médicos naturistas atienden de 10 a 15 personas diariamente, por lo que exigen una ley que proteja la medicina tradicional y natural en Santa Cruz y Bolivia.
El proyecto de ley de la medicina natural ancestral fue presentado a la Cámara de Senadores en septiembre de este año; esperan que sea aprobada. El proyecto de ley contempla sanciones a la mala praxis dentro de la medicina natural y tradicional.
Desde mediados de septiembre, la Alcaldía cruceña comenzó con la entrega de laboratorios de química y biología a módulos educativos. Ayer martes el turno fue del Nacional Florida donde los maestros de estas materias se mostraron satisfechos pues ya enseñarán a sus 800 alumnos, de los turnos mañana y tarde, no solo con teoría, sino también con la práctica. La inversión municipal es de 1,6 millones de bolivianos para 16 laboratorios y tiene el objetivo de que los estudiantes tengan las mejores condiciones en cuanto a experimentos científicos. Así informó José España, director municipal de Educación que adelantó que el próximo año se entregará 20 laboratorios más. Entre los materiales que componen los laboratorios están los microscopios, bureta graduada, tubos capilares, balón aforado, pipeta, probeta, frasco gotero, esqueleto humano, láminas y termómetros.
Fin a pagos con descuentos Hasta este 29 de noviembre se podrá pagar el impuesto a bienes inmuebles con el 5% de descuento, mismo beneficio que se tendrá hasta este 22 de noviembre con el tributo a vehículos. Fernando Mustafá, secretario de Recaudaciones y Gestión catastral de la Alcaldía; dijo que no habrá ampliación de esta condonación para los contribuyentes y que ya en enero del próximo año los pagos serán con multas. “Pedimos a los vecinos no atrasarse en los pagos para
evitar el pago con sanciones. Queremos que los contribuyentes puedan apersonarse a pagar su mora y así gozar de este beneficio. Hemos visto conciencia en el ciudadano que ya está cumpliendo con sus obligaciones tributarias, el vecino ha observado que sus impuestos son traducidos en módulos educativos, canchas, pavimento y muchas obras más. Por eso instamos a pagar dentro de los tiempos establecidos por que no habrá ampliación”, recalco Mustafá. La autoridad indicó que
se han emanado 1.200 resoluciones mixtas de ejecución, aquellos morosos a los cuales se los notificó en tres oportunidades sin tener resultado alguno. También mencionó la reactivación de las brigadas de control de impuestos a vehículos distribuidos en diferentes puntos de la ciudad, retirando las placas metálicas. Mustafá también recordó a los ciudadanos que pueden hacer consultas a la página web www.ruat.gob.bo, donde encontrarán información.
Hasta el 29 de noviembre se podrá pagar impuestos con descuentos.
Santa Cruz de la Sierra
COMUNIDAD
Miércoles 6 de noviembre de 2013
07
Cenvicruz rehabilitará con trabajo y estudios Texto: Bismark Marupa bmarupa@hotmail.com ***********************************
Con terapias ocupacionales en sembradíos de frutas y verduras, estudios para profesionalizarse y actividades recreativas como deportes, el Centro Educativo Piloto de Justicia Penal Juvenil ‘Nueva Vida Santa Cruz’ (Cenvicruz), pretende reinsertar a la sociedad a los jóvenes con problemas con la justicia. Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, destacó que los jóvenes recibirán un trato digno, asimismo podrán formarse profesionalmente, también tendrán 12 personas entre médicos, psicólogos y trabajadores sociales que evaluarán la conducta de los mismos. “Este recinto cumple todas las condiciones que garantiza la dignidad de los jóvenes, son 401 hectáreas que serán usadas centímetro a centímetro para formar a los jóvenes que les toque estar en el centro, sabemos que la mejor manera de alejarlos del delito es teniéndolos ocupados”, dijo. Las instalaciones del centro para adolescentes cuentan con un equipo de 35 personas, con funciones específicas, la vigilancia de Cenvicruz se divide en dos áreas; la perimetral a cargo de la Policía; y la interna realizada mediante un centro de monitoreo que consistente en la vigilancia a través de 40 cámaras de seguridad de las cuales 16 son de 360º y dos térmicas que serán usadas principalmente en la noche.
Por cada 10 internos, existirá un orientador y todos los jóvenes tendrán terapias ocupacionales en sembradíos, estudios y deportes.
Una de las personas graduadas junto a su familia.
Personas con discapacidad se gradúan
El centro penitenciario está ubicado a 44 kilometros de la capital cruceña en la localidad de El Torno. “Para el sistema penitenciario en Bolivia esto es histórico, nunca habíamos tenido una cárcel para jóvenes manejados por personas civiles, los jóvenes tienen aquí la posibilidad de mejorar su vida, tienen todo lo que no han tenido afuera y dependerá de ellos el aprovechamiento que le den”, afirmó Ramiro Llano, director nacional de Régimen Penitenciario, a su llegada a Cenvicruz.
PARA SABER El centro penitenciario tiene una capacidad para albergar 144 jóvenes en conflicto con la ley, ya hay nueve internos en el lugar. El gobierno autónomo departamental destinará durante esta gestión aproximadamente Bs 5 millones para el funcionamiento de Cenvicruz..
Cenvicruz es un recinto cerrado de 401 hectáreas, con salones de dormitorio, un hospital, canchas, talleres, biblioteca, baños, comedor y otros ambientes. Los internos que ingresen, reciben uniformes y accesorios de higiene como cepillo dental, champú, toalla, jaboncillo y chinelas.
La Gobernación cruceña graduó a la primera promoción de personas con discapacidad, y familiares del municipio de San Javier. En el acto de clausura se mostraron las destrezas y habilidades de las alumnas en manicura, pedicura, peinados, cortes de cabello, tintes, rayitos, mechas, pintado, diseño de uñas, maquillaje, planchado de cabello, etc. El responsable del Comité Departamental de la Persona con Discapacidad (Codepedis), Lucio Themo, manifestó su satisfacción por la culminación de los cursos. “Esto no es el final, sino el inicio de otra etapa que es la inserción laboral, donde las personas con discapacidad tendrán sus propios ingresos a través de los trabajos de belleza integral que realicen”, destacó la autoridad. Aquilina Pereira, graduada en estos cursos, agradeció al gobernador Rubén Costas, por acordarse de las personas con discapacidad.
Campaña por niños pobres Banco BISA y las empresas del Grupo Financiero BISA como La Vitalicia y BISA Seguros se encuentran en plena campaña de recaudación de fondos que se destinarán a la Fundación Oncofeliz, institución que atiende a niños y niñas de escasos recursos y que sufren de cáncer. En esta oportunidad, la entidad financiera se une nuevamente a la tradicional XXII Telemaratón de Cochabamba. Banco BISA y su campaña denominada ‘Bolivia Solidaria, es momento de ayudar’,
son aliados estratégicos de la XXII Telemaratón de Cochabamba, junto a la red televisiva ATB. Estas instituciones llevarán a cabo la jornada de Telemaratón el siguiente 16 de noviembre. Para ello, ejecutivos de la entidad bancaria trabajan en la gestión de recursos, desde hace dos meses, en los preparativos con el fin de superar los montos que año a año se recaudan y concretar los objetivos planteados. “Ejecutivos y funcionarios de Banco BISA, La Vitalicia y BISA Seguros hemos puesto
a disposición de la Telemaratón nuestra infraestructura y el trabajo voluntario del personal; nos sentimos muy contentos porque hasta la fecha vamos por buen camino, lo cual nos ayudará a cumplir el objetivo de construir un centro médico para estos pequeños”, sostuvo Jorge Velasco, vicepresidente nacional de Negocios de Banco BISA. La recaudación de Bolivia Solidaria estará dirigida a infraestructura, equipamiento médico e implementación de un banco de medicamentos.
El Banco Bisa está en campaña solidaria proniños con cáncer.
08 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
NEGOCIOS
Dólar
Euro
VENTA
VENTA
COMPRA
COMPRA
6,96 9,24 6,86 0,74
Oro
Plata
1,31 21.7
Reforzarán con brigadas zonas donde falta censar Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************
A falta de solo nueve días para la culminación del Censo Agropecuario en Santa Cruz y debido que se tiene un avance del 74,9%, el Instituto Nacional de Estadística (INE) procederá a reforzar con 36 brigadas que culminaron su labor en San Ramón y Montero, a los municipios que aun faltarían ser empadronados. “Después de mantener una reunión con el director nacional del INE, Luis Fernando Pereira, donde nos informó del avance que tiene el Censo Agropecuario en el departamento, se ha acordado en reforzar a las zonas que estarían atrasadas con las 36 brigadas que ya culminaron su trabajo en algunos municipios, por cuanto se acelerará el proceso de empadronamiento en los municipios de Yapacaní, Guarayos, Cabezas y otras áreas del norte”, manifestó Edilberto Osinaga, gerente general de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO). También indicó que el INE incrementará la logística, puesto que esta es una de las debilidades de este proceso censal y lo cual ha sumado para no llegar al avance deseado hasta la fecha. “El INE nos indicó que para paliar la falta de logística en algunos municipios, traerán vehículos de los departamentos de Oruro o Chuquisaca donde ya culminaron este proceso, con lo cual estaría resuelto esta pro-
36 brigadas habrían culminado su labor en algunos municipios y estas pasarán a reforzar el proceso del Censo Agropecuario.
Los empadronadores del INE, tienen que darse modos para realizar su recorrido en los diferentes municipios. blemática”, manifestó Osinaga. Por su parte, Antonio Pérez, encargado del INE regional Santa Cruz, indicó que si hasta el 15 de noviembre faltara censar algunas comunidades, esta institución dispondría ampliar el proceso del censo en estas localidades hasta concluir al 100% su labor. “Hemos llegado a un acuerdo con los productores y existe la posibilidad de ampliar el plazo en las comunidades que faltaran ser censadas, puesto
que el objetivo del INE es tener la mayor cantidad de datos que den como resultados fidedignos del sector productor, por cuanto nosotros continuaremos trabajando hasta terminar”, comentó Pérez. Además manifestó que hasta la fecha solo cinco propietarios de predios avasallados se acercaron hasta las oficinas del INE para ser empadronados y que durante el censo se registro 80 zonas que tuvieron problemas por avasallamiento y de los
cuales se habrían replegado los funcionarios del INE. Entre tanto en Paurito registran problemas por logística y los cuatro empadronadores de esta zona, no llegarían a culminar su labor en el tiempo estipulado, puesto que aún restan censar seis comunidades que son distantes. “Tenemos problemas de vehículos y los empadronadores ya no quieren censar porque no cuentan con los recursos”, dijo una funcionaria del INE.
Los gremialistas suspenden medidas de preción.
Tratan otra ley de extinción La ministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, Nardy Suxo, confirmó la existencia de un nuevo proyecto de Ley para la extinción de dominio de bienes, norma que solo se aplicará en caso de delitos de corrupción, luego que un anterior texto fue rechazado. Según la autoridad, se espera que la Asamblea Legislativa Plurinacional pueda agilizar el tratamiento de esta propuesta. “Hemos trabajado un borrador, lo estamos pasando a los diferentes ministerios, luego lo pasaremos al Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conapes) para que pueda ser tratado ahí”, dijo. Por su parte, el dirigente gremial, Jesús Cahuana, señaló que una nueva ley de extensión no puede ser dirigido al comercio, ya que sería inconstitucional, sin embargo esperan estudiar el borrador. También informó que debido a la temporada alta en comercio, postergan las medidas de presión hasta el próximo año.
CAF concede crédito al BNB El representante de CAF (Banco de Desarrollo de América Latina) en Bolivia, Emilio Uquillas, y el vicepresidente ejecutivo del Banco Nacional de Bolivia (BNB), Pablo Bedoya, suscribieron un contrato de crédito por hasta $us 20 millones. El monto servirá para fortalecer el patrimonio de
la entidad bancaria, coadyuvando al financiamiento principalmente del sector productivo de todo el país. “El propósito de esta operación es apoyar el fortalecimiento del sistema bancario boliviano. CAF actúa como banca de segundo piso, otorgando líneas de crédito a instituciones financieras de
desarrollo, a la banca comercial privada o empresas calificadas de diversos sectores productivos, a fin de que éstas luego ofrezcan financiamiento a sectores específicos de gran aporte al país”, explicó Uquillas. Bedoya agradeció la confianza depositada por la Institución financiera.
Con este crédito, el BNB fortalecerá su cartera de créditos y patrimonio.
NEGOCIOS
Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
Santa Cruz lidera aportes tributarios en el país Texto: Christian Moya L. leonidascml@gmail.com ***********************************
Santa Cruz nuevamente ha incrementado las recaudaciones del Servicio Impuestos Nacionales (SIN), puesto que hasta octubre, por cuestiones impositivas ha aportado con más de Bs 10 mil millones, teniendo un crecimiento del 30% a comparación del 2012 donde participó con Bs 7 mil millones. El presidente del SIN, Erik Ariñez, informó que desde enero hasta octubre, el departamento de Santa Cruz llegó a aportar impositivamente Bs 10.313,4 millones a comparación del mismo periodo del 2012 cuando registró Bs 7.931,7 millones, con un crecimiento del 30% en este periodo. “Santa Cruz, hasta el mes de octubre, es el departamento donde más recaudaciones registra el SIN, desplazado al departamento de La Paz que ha llegado aportar Bs 9.782,9 millones obteniendo por consiguiente un crecimiento del 17% a comparación del mismo periodo del 2012, donde recaudó Bs 8.336,4 millones. En contrapartida, Cochabamba ha tenido un crecimiento en recaudaciones de 21%, puesto que en este periodo llegó a los Bs 2.128,5 millones a comparación de los Bs 1.757,6 millones recaudados en similar periodo de la gestión pasada”, indica el informe del SIN. El documento también destaca la participación de las regiones del eje central en el pa-
La creciente economía del departamento cruceño se refleja en los aportes tributarios al SIN que hasta octubre reporta Bs 10.313,4 millones.
El SIN logró incrementar en 24% la recaudación tributaria nacional correspondiente al mes de octubre de 2013. drón impositivo, donde Santa Cruz participa con un 26,2%, La Paz 24,8% y Cochabamba 5,4%. Por otra parte, Ariñez puntualizó que el SIN logró incrementar en 24% la recaudación tributaria nacional correspondiente al mes de octubre de 2013, llegando a registrar Bs 39.436,50 millones a compara-
ción del 2012, cuando producto de recaudaciones llegó a los Bs 31.873,80 millones. “El incremento neto logrado en la recaudación equivale a Bs 7.562,0 millones y es producto de los ingresos obtenidos en el mercado interno, como resultado del dinamismo y buena marcha de la economía boliviana y las tareas desarrolladas por el
SIN en el control, seguimiento y fiscalización tributaria”, manifestó Ariñez. Además, destacó que este nuevo repunte es fruto de las recaudaciones a los impuestos al Valor Agregado (IVA) y a las Utilidades (IUE) de sectores importantes provenientes de la economía tales como el petrolero, servicios y comercio.
Actividad en puertos crece solo 7% La falta de dinamismo de las exportaciones de la región y las perspectivas de un menor crecimiento de la economía mundial que se arrastran desde fines de 2012, han acentuado la desaceleración de la actividad de los puertos durante el primer semestre de 2013, según cifras de la Cepal. En el ranking de movimiento portuario elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) se indica que el crecimiento de las operaciones de carga en los terminales marítimos de la región creció solo 2 por ciento en los primeros seis meses del presente año, comparado con las alzas de 16 por ciento y 9 por ciento anotadas en iguales
Crisis afectó las actividades portuarias. períodos de 2011 y 2012, respectivamente. Esta cifra representa el menor crecimiento desde 2009. El ranking incluye información oficial suministrada por autoridades portuarias y de transporte de los países de la región.
De acuerdo con el organismo de las Naciones Unidas, el difícil panorama que registra la economía mundial debido principalmente a la desaceleración de las mayores economías asiáticas y europeas, continúa afectando a los volúmenes de comercio exterior en América Latina y el Caribe, en particular a las operaciones de contenedores en los puertos especializados en este tipo de carga. Según el ranking portuario de la Cepal, los 20 principales puertos de contenedores en América Latina y el Caribe que representan el 74 por ciento del movimiento regional registraron un crecimiento prácticamente nulo en el primer semestre de 2013 ( -0,1%).
09
Inversión pública alcanzó 87% de ejecución Viceministro del Tesoro y Crédito Público, Edwin Rojas, confirmó que la inversión pública alcanzó, a la fecha, 87% de ejecución (Bs 19.500 millones) por lo que se prevé pasar los Bs 22 mil millones ($us 3.807 millones) hasta fin de año, cifra proyectada para 2013. “Las proyecciones que se tiene muestran que superamos el 87% de ejecución (de la inversión pública)” y hasta fin de la gestión “estaríamos hablando más allá de los Bs 22 mil millones”, dijo la autoridad estatal. Esta es una muestra “muy interesante” del incremento en esta gestión, complemento, al precisar que a junio de este año se habría ejecutado 31% en materia de inversión pública. El área productiva recibió 30% de inversión pública, que “representa $us 367 millones en proyectos agropecuarios, hidrocarburos, industria, turismo y minería, entre otros sectores.
Emapa entregará más harina El gerente de Comercialización de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), Hugo Prado, anunció que para 2014 se entregará 2 millones de sacos con 50 kilos de harina a los panaderos de todo el país. “Es parte de la línea de trabajo del Gobierno el seguir superando con más de 2 millones de sacos”, remarcó el ejecutivo. El precio por quintal se mantendrá a 135 bolivianos, con el fin de mantener el precio de la unidad de pan en 40 centavos, acotó. En 2011, la entrega fue de 1.6 millones de sacos; en 2012 fue de 1.7 millones de sacos; hasta hace dos semanas la subvención llegó a 1.5 millones de sacos y se prevé llegar a 1.9 millones de este producto.
POLITICA
10 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
Brigada va por una ley que apoye pacto fiscal Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************
La presidenta de la Brigada Parlamentaria Cruceña (BPC), María Elva Pinckert, anunció que en unos 15 días más dará a conocer un proyecto de ley que será enviado al Parlamento para su debida discusión y posterior aprobación. Pinckert, tras reunirse con la dirigencia cívica cruceña, que le entregaron un libro sobre una propuesta de pacto fiscal, aseguró que los parlamentarios cruceños asumirán el texto como suyo y previa discusión con diferentes instituciones regionales, lo proyectarán para elaborar un proyecto de ley para su aprobación en el Parlamento. “Estamos muy preocupados porque el plazo que da la Ley Marco de Autonomía al Ministerio de Autonomía para la entrega del pacto fiscal”, indicó. Dijo que es por ello que se están comprometiendo a que en el curso de dos semanas se reunirán con otras instituciones y entidades territoriales para elaborar un proyecto de ley que sea enviado a la Cámara de Diputados para ver si el Movimiento Al Socialismo (MAS) lo rechaza o lo aprueba. “Si lo rechaza, estaríamos viendo que el MAS no acepta las demandas de Santa cruz”, señaló. La presidenta de la Brigada dijo que espera que sea aprobado, de lo contrario demandarán que se cierre el Ministerio de Autonomía porque se comprobaría que es este gabinete el
Demandan del Gobierno un 50% de los tributos: 25% para municipios, 18% para gobernaciones, y 7%universidades. APUNTES Creo que es pertinente el apoyar una iniciativa como el pacto fiscal y mucho mejor si esta se transforma en una ley porque tendrá un mayor peso a la hora de exigir su cumplimiento. Diputado Jorge Flores. Desde la Brigada convocamos a la unidad de los cruceños para defender los recursos que hoy el Gobierno del MAS se los ha llevado al Tesoro General de la Nación en un 88% por ciento dejando solamente un 12% para los 9 departamentos. Senadora Elba Pinckert
Los representantes cívicos y los parlamentarios cruceños, reunidos para socializar la propuesta del pacto fiscal. que retrasa el desarrollo de las autonomías. Por su parte, el presidente del Comité pro Santa Cruz, Fernando Castedo, dijo que es importante el respaldo de los parlamentarios, pues de esa manera se podrá tener la presión necesaria para que se eje-
cute el pacto fiscal. “Creemos que en enero el Gobierno debe llamar al encuentro social para analizar y aprobar estas propuestas para que salga la mejor propuesta de pacto fiscal para el país”, señaló. Castedo explicó que la propuesta demanda una redistri-
bución de los tributos impositivos que recibe el Gobierno y se reparta el 50%, para los municipios (25%), gobernaciones (18%) y universidades (7%) y el otro 50% se quede en manos del Gobierno. Esto tiene un incidencia del 4% en el PGN. aseguró.
Santa Cruz debe asumir una postura firme en torno a la lucha sobre el pacto fiscal y que mejor que vayan en torno a una propuesta regional, como una ley. para que tenga una mayor fuerza que permita a sus representantes luchar de forma frontal con las negativas de los masistas que no quieren que las autonomías prosperen en las regiones, Diputada Erika Claure.
Diputado critica a Gobierno
El diputado de CN, Luis Felipe Dorado, en la Brigada Parlamentaria.
El Gobierno no da a conocer los resultados del estudio de la hoja de coca porque está esperando el momento preciso y adecuado para lanzarlos con los datos que ellos quieren. dijo ayer el diputado de Convergencia nacional (CN), Luis Felipe Dorado en referencia a las declaraciones del ministro de Gobierno, Carlos Romero, quien señaló que no existen plazos para la
presentación de los resultados del estudio de la hoja de coca y que este compromiso no fue adquirido por el actual Gobierno con la Unión Europea (UE). “El gobierno hará lo mismo que hizo con el Censo 2012; esperar su momento y lanzarlo a su medida, aseguró. “No es correcto que el Ministro de Gobierno diga que no tienen plazo, los informes se hacen y se presentan por-
que existió el financiamiento para ello y ahora el país está quedando mal ante la comunidad internacional”, dijo. Dorado aseguró que sin un estudio real de la coca, el país está a expensas del narcotráfico porque los cocaleros desvían la hoja para esta ilícita actividad con consecuencias peligrosas, como el ajustes de cuentas, muertes y atracos.
Santa Cruz de la Sierra
PUBLICIDAD
MiĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013
11
12 Santa Cruz de la Sierra
PUBLICIDAD
MiĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013
Santa Cruz de la Sierra
PUBLICIDAD
MiĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013
13
14 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
seguridad
SANTA CRUZ Y BOLIVIA
Subteniente es acusado de golpear a su esposa Texto: Carol Suárez Melgar caritosuar@hotmail.com ***********************************
La Unidad de Víctimas Especiales (UVE) investiga una denuncia de violencia física y psicológica contra una mujer policía que tiene 5 meses de embarazo. La coordinadora de fiscales de la UVE, María del Carmen Roca, informó que la víctima tiene 12 días de impedimento, ella sufrió una agresión física por parte de su concubino quien sería un agente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), el cual se encuentra aprehendido y hoy será presentado ante un juez cautelar. Señaló que el delito que se investiga es violencia familiar y doméstica y la fiscal titular del caso, Gloria Trigo, solicitará la detención preventiva ya que se puso en riesgo la vida de la criatura que lleva en el vientre la víctima. La representante del Ministerio Público dijo desconocer si el imputado era policía al igual que la víctima, sin embargo el abogado de la denunciante, Roberto Parada, informó que el presunto agresor de su defendida responde al nombre de Carlos Alberto Quiroga Medrano, subteniente de la Felcn, quien está acusado de propinar una tremenda golpiza a su concubina
El abogado contó que el hecho se habría registrado entre las dos y tres de la madrugada del domingo en el domicilio de la pareja.
Datos Paradójicamente, la víctima es la directora de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia del Plan Tres Mil. El agresor está aprehendido en la Unidad de Víctimas Especial, está imputado por el delito de violencia doméstica. El marido golpeador es teniente de Policía que trabaja en la Felcn y fue identificado como Carlos Alberto Quiroga Medrano. La fiscal de la UVE, Gloria Trigo, hoy lo llevará ante un juez cautelar para que defina su situación jurídica. El abogado de la víctima, Roberto Parada, anunció que solicitará su detención preventiva en la cárcel de Palmasola mientras continúa el proceso de investigación ya que temen que obstruya la averiguación de los hechos.
La víctima es la directora de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia del Plan Tres Mil y está embarazada. que tiene 5 meses de gestación. Este sujeto ha sido denunciado por violencia física y psicológica, y la víctima también es una oficial de Policía de la cual se reserva su identidad, sin embargo se conoció que sería la oficial Silvia D.V., directora de la Fuerza Espe-
cial de Lucha Contra la Violencia (Felcv) del Plan Tres Mil. El abogado contó que el hecho se habría registrado entre las dos y tres de la madrugada del domingo en su domicilio, el policía la habría agredido con golpes de puño y patadas sin to-
mar en cuenta su estado de gravidez. Aunque la víctima no quiso referirse al tema y en tono molesto vía teléfono recriminó a su abogado por hablar con los medios de prensa, se sabe que no era la primera vez que la mal-
trataba, sin embargo está vez fue la gota que colmó el vaso porque puso en riesgo la vida de la gestante y su bebé. Parada afirmó que en audiencia cautelar solicitará la detención preventiva en la cárcel de Palmasola.
Dictan sentencia a violador
La fiscal Carmen Roca informó sobre la sentencia para un albañil violador.
El Tribunal Quinto de Sentencia condenó a cumplir la pena privativa de libertad de 15 años de cárcel a Pedro Mendoza Justiniano, acusado de violar a una mujer de 38 años que es sordomuda. De acuerdo a lo explicado por la fiscal de la Unidad de Víctimas Especiales, María del Carmen Roca, el detenido trabajaba como albañil en su casa y aprovechando esa situación fue que abusó de la joven
cuando se quedó sola. La denunciante fue su hermana, ella contó que al regresar de hacer unas diligencias no encontró al albañil trabajando en la construcción y lo halló besando a su hermana por lo que decidió hacerlo arrestar con la Policía, luego llevó a la joven a un centro asistencial y ahí confirmaron que había sufrido abuso sexual. La fiscal dijo que al momento de la agresión sexual, la víc-
tima era virgen y el certificado médico forense certificó que ella sufrió defloración reciente. Roca manifestó que fue acusado por el delito de violación y solicitó 15 años de prisión. Con todos esos elementos y el testimonio de la víctima así como de la denunciante, finalmente el Tribunal Quinto de Sentencia condenó a Pedro Mendoza Justiniano a cumplir la pena de 15 años de presidio en la cárcel de Palmasola.
Santa Cruz de la Sierra
SEGURIDAD
Tres heridos aún siguen en cuidados intensivos Texto: Carol Suárez caritosuar@hotmail.com ***********************************
De los ocho heridos del trágico accidente aéreo que reciben asistencia médica en la clínica Incor, tres aún continúan en cuidados intensivos. La junta médica de profesionales que los asisten, ayer emitieron un informe sobre el estado de salud de todos ellos. El Dr. Julio Méndez manifestó que la evolución del piloto Kevin Roca es favorable, ya respira solo y mantiene un ritmo cardiaco normal y todos sus signos vitales están estables. Respecto a la copiloto, Cecilia Tapia, señaló que ella tenía un traumatismo leve en la cabeza, pero ha evolucionado bien, está consciente y será dada de alta. Méndez indicó que de seis pacientes que ingresaron la tarde del lunes, tres de ellos fueron derivados a terapia intensiva y tres a sala porque no tenían riesgo de vida, el galeno afirmó que de estos pacientes, Kevin Roca Alpire y Jorge Moran Cruz serán intervenidos quirúrgicamente en las próximas horas, pero él no se encuentra en terapia intensiva, está en sala al igual que la señora Yakelin Ruiz. Entre tanto el resto de los pacientes ya han sido visitados por familiares y han contado su amarga experiencia en el trágico accidente. Andrés Takata Sosa estaba regresando después de 10 años de vivir en Japón, iba a Riberalta a visitar a sus familiares. Takata Sosa es uno de los sobrevivientes del accidente
El informe médico brindado ayer, señala que dos de los accidentados serán operados.
Miércoles 6 de noviembre de 2013
15
Felcn incauta cocaína en condones y ají La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) indicó en un comunicado que las operaciones se desarrollaron en el aeropuerto Viru Viru de la ciudad de Santa Cruz, donde se detuvo a un boliviano de 22 años que había ingerido 42 condones con 1,5 kilos de cocaína y que se disponía a abordar un vuelo hacia Madrid. En otro operativo realizado el fin de semana la Policía decomisó un paquete que tenía como destino la capital española con 410 gramos de cocaína purificada camuflada en 22 vainas de ajíes (pimientos) o picante. En la tercera operación se confiscó una bolsa que llevaba una cortina y siete piezas de plástico para instalarla, dentro de las cuales había
la Felcn confiscó 16 toneladas de cocaína y 73 de marihuana. ocultos 1,4 kilos de cocaína. La fuerza antinarcóticos cita estos ejemplos como una muestra de que los controles han sido reforzados en el aeropuerto de Viru Viru, de donde parten los vuelos hacia Europa. Entre enero y octubre, la Felcn confiscó 16 toneladas de cocaína y 73 toneladas de marihuana.
Tránsito retuvo motos sin placa y ‘barbaras’ Los heridos del fatal accidente aéreo de Aerocon se encuentran estables y fuera de peligro, solo hay 3 de ellos que aun están en cuidados intensivos. aéreo, contó que la aeronave antes de tocar tierra presentó mucha inestabilidad hasta que se estrelló contra la pista de aterrizaje. El sobreviviente relató que vio que la ventanilla estaba rota por la mitad, entonces se sacó la polera para taparse la cara para no respirar ese humo negro y pateó la ventanilla y de esa forma él logró salir. Al igual que el resto de los accidentados que se encuentran hospitalizados, lamentó la falta de un carro bombero
en la pista o de extintores ya que mucha gente pudo salvarse, pero fallecieron asfixiados por el humo y luego se carbonizaron. Ayer por la tarde le dieron cristiana sepultura a Ricardo Chacón, el cual constantemente viajaba al Beni porque tenía una empresa que distribuía medicamentos y viajaba por negocios. Chacón deja tres hijas en la orfandad, todas mayores de edad.
La unidad operativa de Tránsito realizó operativos ayer para retener motocicletas que circulan sin placa, Soat y algunas indocumentadas. El director de esa unidad, Mauricio Ovando, señaló que en esta redada policial fueron sacadas de circulación al menos 40 motocicletas con irregularidad. Algunas fueron derivadas a Diprove porque tenían chasis remarcado y otras no tenían documentación en regla. La autoridad policial mencionó que esta batida se realiza de manera esporádica con el afán de evitar más hechos delictivos como los registrados en el transcurso de la semana donde
Batidas policiales contra los motociclistas infractores. sus principales víctimas han sido mujeres. Los conductores sin casco de seguridad también fueron retenidos un par de horas para que se comprometan a usar el caso que les puede salvar la vida.
Aerocon asumirá defensa
La empresa Aerocon está presta a colaborar en las investigaciones.
El gerente nacional de Marketing de Aerocon, Nelson Kinn, informó que la empresa asumirá su responsabilidad si la hay, pero también dejó en claro que en varias oportunidades han hecho llegar quejas por las malas condiciones de las pistas de aterrizaje. Señaló que faltan condiciones para la operabilidad de las aeronaves, mejorar la infraestructura y mejorar las condiciones tecnicas del eropuerto con equipos de comu-
nicación, mejor torre de control, equipos de radar y otros que son necesarios para un mejor servicio. Respecto a la acción penal que inició el Ministerio Público, aseveró que esa instancia solo investiga, no puede procesar , así también se dijo que recurrirá a expertos y autoridades de aeronáutica y esas autoridades son la Dirección General de Aeronáutica Civil, por tanto y en vista que no han recibido ninguna notificación
oficial del fiscal general, suponen que las investigaciones sean paralelas, dijo Kinn. Al ser consultado sobre las condiciones técnicas del avión siniestrado, dijo que tenía todos sus mantenimientos al día y con la certificación correspondiente venía prestándo servicios totalmente regulares. Aeroconn no puede descartar ni asumir si hubo falla humana o técnica, la información objetiva la tiene DGAC.
16 Santa Cruz de la Sierra
SEGURIDAD
DGAC presume ‘error humano’ en Aerocon Texto: Agencias ***********************************
La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) presume que el accidente del avión de la empresa Aerocon en Riberalta, derivó de ‘errores humanos’, puesto que no se habría seguido los protocolos instruidos por la torre de control al momento de aterrizar en la pista, informó ayer martes el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez. En una conferencia de prensa, Sánchez explicó que para confirmar o no la evaluación ‘preliminar’, se enviará a Brasil las dos cajas negras del avión, en las que se habría grabado la conversación entre el piloto del avión y los técnicos de la torre de control, además, del funcionamiento y comportamiento de la aeronave antes del siniestro. “La DGAC presume de que en este accidente existió errores humanos, presume, porque esto tiene que ser corroborado, la información que ha entregado las torres tiene que ser corroborado con el estudio que hagan peritos, de las dos cajas que se han encontrado en el avión”, indicó. Según Sánchez, el informe de la torre de control señala que se instruyó un aterrizaje de norte a sur, por las ‘complicaciones’ del clima (lluvias y vientos cruzados). Advertencias que no habrían sido consideradas por el piloto del avión. El ministro de Obras Públicas anticipó que el peritaje que se realizará a las dos cajas negras en Brasil, demorará alrededor de dos semanas.
El ministro de Obras Públicas anticipó que el peritaje a las dos cajas negras se lo hará en Brasil.
Miércoles 6 de noviembre de 2013
En Trinidad entierran a víctimas de accidente Los restos de Herlan Rodríguez Barbery y Daniel Isita Guarena, víctimas del siniestro de un avión de Aerocon en Riberalta, fueron sepultados ayer martes en el Cementerio General de Trinidad. “La vida hizo que continúen en la compañía y en la presencia del Señor”, manifestó el gobernador del Beni, Carmelo Lens. El lunes fue sepultado, también en Trinidad, el cadáver de Robert Suárez Vargas, colega de Rodríguez
e Isita en los programas ‘Luz para Mis Ojos’ y ‘Sonrisa Feliz’ de la administración departamental. Los funcionarios habían sido velados en la Gobernación del Beni antes de ser enterrados en el camposanto de Trinidad. Por su lado, el secretario general de la Gobernación del Beni, Raúl Roca, consideró pertinente las investigaciones que lleva adelante el Ministerio Público. ABI
Diputado Medina pide no politizar la tragedia El subjefe de la bancada nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS), en la Cámara de Diputados, Jorge Medina, pidió ayer martes que no se politice el accidente de una aeronave de Aerocon, registrado el pasado domingo con un saldo de ocho fallecidos y diez heridos. “No se puede jugar con el dolor de la gente, está claro que hubo un accidente, pero pretender atribuir el mismo al
Gobierno me parece una irresponsabilidad en la que solo se busca protagonismo político en los medios de comunicación”, argumentó. A su juicio, ese hecho debe ser investigado para establecer las causas que provocaron ese accidente, reportado en el aeropuerto de Riberalta. “Que la Dirección General de Aeronáutica Civil se encargue de realizar las pesquisas correspondientes”, dijo.
Carro bombero llegará en diciembre a Riberalta La DGAC presume de que en este accidente existió errores humanos, pero esto tiene que ser corroborado por el peritaje que se hará en Brasil Por otro lado, manifestó que la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) invirtió en los últimos años alrededor de 12 millones de dólares en el mantenimiento de aeropuertos, de cuyo monto 2,6 millones de dólares fueron
destinados a la compra de carros bomberos. “Parte de estos recursos se han destinado para la compra de un carro bombero para el aeropuerto de Riberalta, la compra de ese carro bombero se realizó en febrero de este año”, enfatizó. ABI
A tiempo de expresar, de parte del Gobierno nacional las condolencias para las familias que perdieron a sus parientes en la tragedia vivida días atrás en el aeropuerto de Riberalta (Beni) y su solidaridad para con los heridos, el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, reveló que efectivamente la terminal aeroportuaria donde se registró el siniestro, no posee un carro bombero, pero
que el mismo ya se compró y que llegará al país a principios de 2014. Se compró un carro bombero para el aeropuerto de Riberalta, eso se lo hizo en febrero de este año, sin embargo estos son vehículos que no se encuentran en el mercado, se realiza el encargo para la construcción y el tiempo habitual es de una año, Aasana está haciendo las gestiones, dijo la autoridad.
Sospechan falla del piloto
Según reporte técnico, la nave habría despegado en buenas condiciones.
Los indicios que maneja la DGAC apuntan a que el piloto Kevin Roca Alpire sería el responsable del suceso, por lo que se anticipan sanciones para él y la empresa. Roca fue uno de los 10 sobrevivientes del hecho. “Supuestamente el accidente ha ocurrido por una falla humana, porque el piloto al llegar a la mínima altura debió tomar dos decisiones: circular el campo en forma visual tal como le ordenó la
torre y la otra reatacar a su alterno, sin embargo el piloto no sabemos por qué decidió aterrizar con viento cruzado de 210 grados”, señaló el titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), general Luis Coimbra Las posibles sanciones que podría aplicar la DGAC al piloto son: la suspensión de vuelos o suspensión definitiva de su licencia de vuelo. Consultado por una sanción hacia la empresa aérea, Coim-
bra respondió: “en este caso el avión no ha fallado, estaba con todos sus certificados de aeronavegabilidad y suponemos que ha sido netamente una falla netamente humana, sin embargo vamos hacer una auditoría a la empresa verificando todas sus aeronaves y tripulaciones”. El domingo a las 15:58 horas, la aeronave de la línea aérea Aerocon sufrió un accidente en el aeropuerto Selín Zeitún López, de Riberalta.
Santa Cruz de la Sierra
SEGURIDAD
Miércoles 6 de noviembre de 2013
17
Aumentan salarios para personal de los juzgados Texto: Erbol ***********************************
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas autorizó al Consejo de la Magistratura incrementar los salarios al personal de apoyo de los juzgados, oficiales de diligencia y auxiliares, de 1.000 a 1.700 bolivianos.
El propósito fundamental del nuevo personal es reducir la mora procesal que existe en todos los estrados del Poder Judicial.
Denuncian a maestro por abuso
Beneficiados Unos 880 trabajadores serán beneficiados con este aumento, que tiene el propósito de reducir la corrupción y la carga procesal en el órgano judicial, informó la presidenta de esa instancia, Cristina Mamani. “Consideramos que de alguna manera paliará la situación (de bajos salarios) que ellos atraviesan, entonces va ser un apoyo a esta situación, tal vez no acorde, pero por lo menos va a mejorar su situación cuando percibían sólo 1.000 bolivianos”, señaló la magistrada. Colaboradores Dijo que la Ley 025 ya no habla de personal becario en los juzgados por lo que ahora se debe reconocer el trabajo de todos los colaboradores y así evitar los actos de corrupción cuyas denuncias recaen principalmente sobre los oficiales de diligencia. “Se ha planteado la propuesta ante el Ministerio de Economía para que podamos luchar de frente contra la corrupción; los auxiliares, y más que todos los oficiales de diligencia, tenían las mayores denuncias, esto por el hecho
El sujeto se encuentra entre rejas a la espera de audiencia.
La Ley 025 ya no habla de personal becario en los juzgados, por lo que ahora se debe reconocer su trabajo. de que sus salarios eran de 1.000 bolivianos, entonces ellos compensaban cobrando a la población litigante”, manifestó. Nuevos Ítems El magistrado Wilber Choque informó sobre la creación de 214 nuevos ítems que complementarán el funcionamiento de 90 juzgados establecidos en la gestión 2012. Subrayó que el propósito
El magistrado informó sobre la creación de 214 ítems Wilber Choque
fundamental del nuevo personal es reducir la mora procesal. “Nos autorizan la creación
de 59 ítems para 59 juzgados, es decir en total son 214 nuevos ítems para la creación de estos juzgados en Bolivia. Esto nos va a permitir cubrir el déficit en los diferentes juzgados que tenemos en el país y bajar la mora procesal que se tiene. Desde el 2006 al 2011 se ha creado un solo juzgado, sin embargo el año pasado hasta ahora se han creado 90 juzgados”, apuntó.
Una adolescente oriunda del municipio de Huacareta, en Chuquisaca, denunció ante la Unidad de Género de la Gobernación de ese departamento denunció a su maestro de Religión Ética y Moral de abuso sexual e incitación al aborto. La responsable de la unidad departamental, Ana María Oporto, señaló que producto de los vejámenes sexuales y las presiones que efectuaba el profesor de 35 años de edad sobre sus alumnas, algunas de ellas habrían optado por el suicidio ingiriendo veneno. “Ha ocurrido una caso de violencia sexual, el profesor de una unidad educativa ha incitado al aborto en tres oportunidades, esa es la denuncia que ha llegado. Incluso la víctima ha sufrido un trauma ya que ha recurrido al envenenamiento en dos ocasiones”, dijo la autoridad. Además indicaron que existirían otras muchachas que fueron violadas por este sujeto.
Hallan el cuerpo de alférez El cuerpo sin vida de Emanuel Cussi Suxo (24), alférez de la Escuela Naval, finalmente fue encontrado después de dos semanas de búsqueda en Tiquina, reportó la radio Copacabana de la Red Erbol. La madre del alférez, Rosario Suxo, dijo a la emisora local que la Armada Boliviana le informó en horas de la mañana de ayer sobre el hallazgo del cuerpo. La familia, junto a su abogado, se trasladaron hasta el Cuarto Distrito Naval Titicaca, establecido a Tiquina, para
recoger el cuerpo y llevarlo hasta la ciudad de La Paz, donde se le practicará la respectiva autopsia de ley. “Mientras no lleguemos nosotros a Tiquina, nadie debe mover el cuerpo de mi hijo”, aseveró Suxo. Cerca al mediodía del pasado 22 de octubre, Emanuel desapareció en el estrecho de Tiquina durante una prueba de buceo. La familia responsabiliza del hecho al capitán de Navío Pablo Cardona y al comandante instructor Wilson Guardia,
porque no le habrían auxiliado oportunamente pese a que habría levantado la mano en medio del lago. Según la afligida madre, los compañeros de estudio de su hijo le dijeron que el todavía desaparecido levantó la mano para que lo auxilien y nadie acudió a su llamado. “Estaban haciendo la última prueba y resulta que mi hijo había sacado la mano pidiendo auxilio y nadie acudió, por lo tanto, hay mucha negligencia de parte de los instructores”, aseveró.
Emanuel Cussi Suxo (24), desapareció en el estrecho de Tiquina.
18 Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
NACIONAL Potosí en paro; evalúan la presencia de Morales Texto: ANF/Erbol ***********************************
La Gobernación del departamento de Potosí informó que en los actos centrales de la efeméride departamental se tiene prevista en la Villa Imperial la presencia del presidente del Estado Evo Morales, sin embargo, ante el clima conflictivo en la región será el Gobierno central que defina la participación del primer mandatario. A la cabeza del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) se vive un paro de 48 horas en demanda del cumplimiento al pliego regional de seis puntos que fueron acordados con el Gobierno el 2010. Entre los puntos destaca la fábrica de cemento, un aeropuerto internacional, la preservación del cerro rico, entre otros. “El ocho de noviembre el presidente va estar en Potosí, está confirmado pero en el tema político está sujeto a la evaluación correspondiente. Está previsto además que el presidente esté el 9 y 10 pero ante este conflicto que estamos viviendo en el Comité Cívico Potosinista, será el Ejecutivo quién realice la evaluación”, afirmó Rene Navarro, secretario general de la gobernación de Potosí en declaraciones a la red ACLO. En la ciudad de Potosí, se suspendieron las labores educativas, los mercados están cerrados y el transporte público también acata las medidas de presión. En tanto, entidades públicas como la Gobernación, la Alcaldía y la Asamblea Departamental trabajaron “a puerta cerrada”. “La economía primaria, que es el sector minero está trabajando. Con toda certeza en el cerro rico de Potosí están trabajando las cooperativas mineras, también Sinchi Wayra y Manquiri están trabajando. El aparato productivo no está paralizado”, acotó Navarro. En tanto, el presidente del Comcipo, Jhonny Llally lamentó que el Gobierno quiera
A la cabeza del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) se vive un paro de 48 horas en demanda del cumplimiento al pliego regional de seis puntos.
La ciudad de Potosí permanece bloqueada desde ayer. El paro es hasta las 00.00 horas de hoy miércoles.
CONFLICTO REGIONAL A pocos días de celebrarse la efeméride de Potosí, el 10 de noviembre, las entidades cívicas y representativas de ese departamento iniciaron ayer martes el paro cívico de 48 horas.
Se registraron peleas entre manifestantes y personas contra el paro. mostrar esta medida de presión como una acción política y explicó que la región se moviliza en demanda de proyectos productivos que garanticen un mejor futuro para el departamento. “Los potosinos estamos pidiendo industrias, el pueblo está respondiendo pese a que el Gobierno nacional ha estado dando monedas y cheques, pero la conciencia no se puede
comprar”, afirmó el líder cívico. Ayer, el centro de la ciudad de Potosí se encontraba paralizado por diversos puntos de bloqueo que fueron instalados desde la media mañana de la jornada por sectores sociales afines al Comité Cívico. Se instalaron al menos 12 puntos de bloqueo hasta cerca al mediodía, informó el comandante departamental de la Policía, coronel Plácido Arroyo.
Hasta el momento es incierta la llegada de Evo Morales a la ciudad de Potosí para los actos cívicos previstos para el sábado 9 y domingo 10 próximos. Los primeros bloqueos se registran en el sector de San Antonio en la carretera que vincula con Uyuni – Oruro al igual que la Garita en el sector del ingenio de K´arachipampa. Hubo enfrentamientos entre los bloqueadores y las personas que estaban en desacuerdo, sin embargo, estos no pasaron a mayores pese que se registraron varias peleas.
Pedirán detención domiciliaria de Núñez El fiscal Róger Velásquez, encargado de investigar el presunto cobro irregular para la renovación de carnés de comercialización en la Dirección General de la Hoja de Coca e Industrialización (Digcoin), dijo que solicitará la detención domiciliaria para el exviceministro de la Coca, Dionisio Núñez, implicado en estos hechos. El fiscal Velásquez dijo que tras evaluar las declaraciones de la ex autoridad, el lunes por la tarde, se determinó solicitar, en audiencia cautelar ante el juez sexto de instrucción en lo penal de La Paz el miércoles, la medida precautoria para Núñez y continuar con las investigaciones. “Ponderando los acontecimientos una detención domiciliaria sirve al Ministerio Público para continuar con las investigaciones solicitando la medida de detención preventiva a estas alturas nos ha parecido un poco excesiva”, dijo el fiscal. ANF
Suspenden juicio contra Aydeé Nava El juicio por el caso ‘24 de mayo’ quedó en suspenso hasta el próximo mes de diciembre, luego de que el Tribunal de Sentencia del asiento provincial de Padilla dispusiera otorgar más tiempo a la comisión médica que debe evaluar el estado de salud de la exalcaldesa de Sucre, Aydeé Nava, co-procesada en el caso. Nava sufrió hace algunas semanas un cuadro de embolia que obligó a su internación, por lo que su defensa resolvió presentar una solicitud de exclusión del proceso. El abogado de Nava, Cimar Campos, dijo que la certificación de los médicos del IDIF es compatible con el informe presentado. ANF
Santa Cruz de la Sierra
NACIONAL
Miércoles 6 de noviembre de 2013
Brigada paceña declara no grato a Del Granado Texto: Erbol ***********************************
La brigada parlamentaria de La Paz determinó declarar persona no grata al jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM) Juan del Granado por proponer para el debate el tema de la capitalidad. Julia Figueredo, presidenta de la brigada paceña, calificó de traidor a Del Granado y al MSM por cambiar su discurso cuando en 2007 respaldaron el cabildo, de más de un millón de habitantes, por la inmovilidad de la Sede de Gobierno. “Sabemos muy bien que en 2007, un cabildo abierto del pueblo paceño en la ciudad de El Alto se ha tratado que la Sede de Gobierno nunca más se mueve (…), esa (propuesta) es una traición al pueblo paceño, Juan del Granado y el Movimiento Sin Miedo son traidores”, reprochó la parlamentaria. Jorge Adalberto Choquetarqui, jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en La Paz, lamentó que el político de oposición y exaliado del partido de Gobierno haya olvidado la campaña que realizó en aquel entonces cuando era alcalde de la ciudad altiplánica. Choquetarqui dio lectura a la resolución contra Del Granado. “Ahora nosotros como jefes de bancada y brigada parlamentaria del departamento de La Paz lo vamos a declarar persona no grata a ese señor porque se ha olvidado lo que ha hecho hace un tiempo y hoy por hoy quiere hablar de este tema. Nosotros con esta resolución
Hubo amagos de enfrentamiento cuando Roberto de la Cruz presentó una resolución para que el jefe del MSM se retracte sobre la capitalidad.
Roberto de la Cruz presentó una resolución para que se declare al líder del MSM como “persona no grata”. que se va a dar lectura, molestos, lo declaramos persona no grata del departamento de La Paz, porque hoy está hablando en contra del departamento”, apuntó. El jefe de los Sin Miedo manifestó la víspera: “La necesidad de reabrir el proceso constituyente, la deliberación que el país no tuvo en términos de diálogo, de debate. La capitalidad es un tema pendiente”. Políticos del oficialismo y la oposición coincidieron en señalar que la propuesta de Del Granado es demagógica y electoral, y que puede desencadenar nuevamente un enfrentamientos entre regiones como ocurrió el
Lo vamos a declarar persona no grata a ese señor Jorge Choquetarqui - diputado
año 2007. La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, criticó la propuesta del líder opositor. Dijo que ya es hora de que los políticos acepten la agenda de la población y no que impongan su agenda a la gente. “Yo creo que es una falta de
respeto, una demagogia irresponsable porque busca la confrontación, ya la vivimos, ya la tuvimos en un proceso constituyente muy duro, yo creo que ahora lo que se necesita es mayor seriedad, mayores propuestas y escuchar a la gente”, manifestó. El jefe de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, declaró que no tiene sentido “electoralizar” el tema. “Es un tema complejo, que se dio un tratamiento en la Asamblea Constituyente y se llegó finalmente a un punto, tratar de reabrir el tema de la discusión constituyente creemos que no sea lo más adecuado”, expresó.
19
Analizan reconstruir los hechos de Apolo
La comisión de fiscales del caso Apolo analiza realizar la reconstrucción de los hechos ocurridos el 19 de octubre en la comunidad de Miraflores de la población del norte paceño, donde tras una emboscada presuntamente por parte de los cocaleros murieron cuatro efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). El fiscal Leopoldo Ramos, miembro de la comisión, dijo que este proceso se realizaría en aproximadamente dos meses y tendría una duración de tres días considerando los distancias entre los lugares donde se procedió al asesinato de los dos policías, un militar y un médico civil. “Tenemos la necesidad de hacer una reconstrucción en el lugar de los hechos con la participación de los imputados que tenemos hasta ahora”, dijo. ANF
Samuel se acerca a Luis Revilla El líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, dijo que ve como un potencial aliado al alcalde de La Paz y miembro del Movimiento Sin miedo (MSM), Luis Revilla, rumbo a las elecciones presidenciales de 2014. “Hemos tenido diversos contactos con el alcalde Luis Revilla y esperamos que después de su congreso podamos seguir manteniendo un diálogo con Luis Revilla”, aseguró el líder nacional de UN. Las declaraciones se dan en una etapa preelectoral cuando líderes nacionales buscan concretar alianzas estratégicas. En ese sentido, Doria Medina opinó que el Frente Amplio realiza conversaciones. Oxígeno
20 Santa Cruz de la Sierra
NACIONAL
Miércoles 6 de noviembre de 2013
MSM cruceño quiere ser parte del binomio 2014 Texto: René Román reneromanm@hotmail.com ***********************************
La militancia cruceña del Movimiento Sin Miedo (MSM) peleará para obtener la candidatura a la vicepresidencia en las elecciones generales del 2014, aseguró el secretario departamental de ese partido, Ramiro Núñez. El MSM, a nivel nacional, tendrá su congreso ordinario en la ciudad de La Paz el 10 y 11 de noviembre en donde plantearán al país su proyecto político y definirán quiénes serán sus candidatos a la presidencia en las elecciones del 2014. “Santa Cruz ha tenido un buen repunte a nivel nacional y esperamos que se nos reconozca ese trabajo con la vicepresidencia”, señaló. Aunque no se confirmó, se habla de la posibilidad de que la diputada Adriana Gil pueda ocupar ese lugar. Los Sin Miedo cruceños que salieron ayer a las calles a ‘calentar’ el ambiente electoral, manifestaron que se van el viernes a La Paz convencidos de que el país saldrá ganando con las resoluciones que se adopten en su congreso ordinario. “Lo que está seguro es que tenemos las armas suficientes para hacer frente a un proyecto que hace aguas por todos lados, como es el del Movimiento Al Socialismo (MAS)”, señaló Ñúñez. Munidos de carteles en el que pregonan que hay gente con miedo de este Gobierno, pero que también existen otros que no le temen, los Sin Miedo dijeron que los bolivianos deben de-
Los Sin Miedo dijeron que seguramente cada delegación va a llevar a La Paz un criterio sobre las candidaturas y que son unos 600 delgados.
La militancia cruceña del MSM, en la plaza 24 de Septiembre alentando a la gente para que no tenga miedo al MAS. jar de tener miedo al MAS y que luchen para cambiar al Gobierno de Evo Morales. “Hoy (ayer)saldremos a la plaza, Plan Tres mil, Villa Primero de Mayo, Pampa de la Isla y mañana lo haremos en Montero”, señaló al momento de asegurar que ya están en una etapa prelectoralista. Al respecto, el jefe del MSM,
Hay gente con miedo, como que hay gente sin miedo Ramiro Núñez - MSM
Juan del Granado, señaló que es previsible que este congreso defina las candidatos para el 2014 y que su nombre es una de las posibilidades, ya que hay varias opciones para el puesto. “Seguramente cada delegación va a llevar un criterio. Son 600 delegados, más o menos”, aseguró el Sin Miedo.
MDS hará congreso en Cochabamba El Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento Demócrata Social (MDS), luego de haberse reunido en la ciudad de La Paz, definió realizar su Congreso Fundacional en la ciudad de Cochabamba este próximo 14 y 15 de diciembre, donde se determinará los pormenores y candidatos para encarar las próximas elecciones presidenciales del 2014. Líderes de los 9 departamentos asistieron a este evento para gestar la nueva alternativa política del país. El líder del MDS, Rubén Costas, manifestó que el Movimiento Demócrata ha dejado de ser un proyecto y se ha convertido en una realidad. “Hemos tenido una gestación complicada porque han habido
Rubén Costas, lider del MDS y opositor al MAS. trabas por parte del centralismo, pero al final los demócratas, con la voluntad y responsabilidad que tenemos con el país, hemos logrado superar todos estos escollos”, acotó. Vladimir Peña, vocero de Demócra-
tas, manifestó que en el congreso habrá delegados de todo el país, siendo que cada departamento va a elegir autónomamente a sus representantes hacia el congreso. En diciembre, el MDS definirá si van solos o no a las próximas elecciones generales. De igual manera, luego de haber recorrido y escuchado a los bolivianos de los nueve departamentos, presentarán la propuesta nacional del partido. Aunque hasta el momento el MDS no anunció su binomio electoral, hay fuertes tendencias a que el gobernador, Rubén Costas sea el que encabece esa opción que lidiará el 2014.
Fstpsc denuncia atropellos a dirigencia La dirigencia de la Federación Sindical de Trabajadores de Santa Cruz (Fstpsc) denunció a la dirigencia del Sindicato de Periodistas Independiente de Santa Cruz, (Spisc), Fran Araúz, por considerar que atropelló la institución en su afán de tomar las instalaciones con fines no muy claros. La ejecutiva en ejercicio, Mirian Suárez, señaló que se apersonaría a las dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) para sentar la denuncia en contra de Araúz y sus seguidores. Francisco Araúz, el lunes pasado realizó una marcha repudiando supuestos actos de corrupción cometidos por el ejecutivo de la Fstpsc, Roberto Carlos Hurtado, actualmente suspendido y procesado por el tribunal de Honor de la Confederación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia y contra el exejecutivo de la Fstpsc, Hernán Cabrera.
Profesora recibe homenaje Con un reconocimiento de Honor al Mérito Educativo, diputados reconocieron a la profesora Elffy Aguilera, quien tuvo un destacado servicio en la educación y cumplió una gran labor como ejecutiva de los maestros jubilados. La vicepresidenta de la Brigada Parlamentaria Cruceña, María Cristina Viscarra y la Comisión de Salud y Educación de la Cámara de Diputados a la cabeza de su presidente Jorge Flores Reus y el diputado Juan Carlos Becerra hicieron la entrega del reconocimiento La diputada Viscarra, manifestó que los maestros han abrazado la elevada misión de formar a niños y jóvenes en cada salón de clases contribuyendo a la edificación de un mejor país.
Santa Cruz de la Sierra
Miércoles 6 de noviembre de 2013
21
INTERNACIONAL India lanzó su primera misión al planeta Marte Texto: Clarín ***********************************
India lanzó ayer con éxito una misión a Marte, un proyecto que puede colocar al país al frente de la carrera espacial en el continente asiático. Casi la mitad de los intentos (21 de 51 misiones) han fracasado, incluso los de Japón en 1999 y China en 2011. Si lo consigue, India será parte del exclusivo club integrado por Estados Unidos, la antigua Unión Soviética y Europa. La sonda Mars Orbiter Mission (MOM) con una inversión de 72 millones de dólares (4.500 millones de rupias) inició su despegue desde la plataforma de lanzamiento en la base de Sriharikota, en la bahía de Bengala, a unos 80 kilómetros al noreste de Chennai (Madrás), según ha informado la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO). La misión envía al planeta rojo un satélite –no está previsto su aterrizaje– con 25 kg. de instrumentos y aparatos para tomar fotografías, analizar la composición de la atmósfera y la superficie rocosa del planeta. Todos los artefactos fueron desarrollados por científicos y técnicos de la ISRO, concebidos en base al ‘Jugaad’, un principio típicamente indio que consiste
Es el sexto país en tratar de llegar a Marte, una misión que solo han conseguido con éxito Estados Unidos, Rusia y la Agencia Espacial Europea.
La nave que salió ayer es la primera de dos sondas Mars Orbiter. La segunda nave viajará en dos semanas. en hallar la solución más económica posible. Cuenta con cinco dispositivos impulsados por energía solar a bordo de la nave, que recogerán datos para determinar el funcionamiento del sistema climático marciano, qué ocurrió con el agua, que se supone alguna vez existió en cantidad en ese planeta, y examinar su morfología
y mineralogía. También buscará indicios de metano, elemento químico básico en los procesos vitales en la Tierra que también podría provenir de procesos geológicos. La nave que salió ayer es la primera de dos sondas Mars Orbiter. La segunda viajará al mismo destino en dos semanas. En este caso será puesta en órbita desde el Centro Espacial Ken-
nedy, en Cabo Cañaveral. Otros objetivos no menos trascendentes apuntan al desarrollo tecnológico, es decir, que le permita probar una nave capaz de realizar el viaje interplanetario y la inserción en órbita marciana. También servirá para comprobar la gestión de las comunicaciones y los sistemas de navegación, según explicó ISRO.
Rebeldes ponen fin a lucha en Congo Después de un año y medio de duros combates, el Ejército de la República Democrática del Congo consiguió derrotar de forma definitiva a las milicias rebeldes del grupo M23, que admitieron su derrota y depusieron las armas. “Hemos decidido acabar con nuestra rebelión y seguir buscando una solución solamente a nivel político”, señaló un comunicado firmado por el presidente del grupo, Bertrand Bisimwa. Más de 100.000 personas tuvieron que huir por el conflicto en el este del país, una zona muy rica en materias primas. Tras una ofensiva militar en las colinas de Runyonyo y Chanzu, los rebeldes se replegaron hacia un lugar desconoci-
Rebeldes del grupo M23 admiten derrota. do, aseguró el portavoz del Ejército congoleño Olivier Hamuli. Antes de huir, los miembros del M23 prendieron fuego el equipamiento, los automóviles y las mu-
niciones que había en el lugar. El lunes los rebeldes habían atacado varias zonas cerca de la ciudad de Bunagana. Bisimwa había declarado previamente un cese del fuego y había instado a sus hombres a “suspender todos los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad de la República Democrática del Congo”. Ambas partes quieren volver ahora a la mesa de negociaciones para hallar una salida pacífica al conflicto. De todos modos, el Ejército tiene previsto seguir combatiendo a otros grupos rebeldes que se encuentran activos en la zona y que para el gobierno representan un peligro para la estabilidad del país. Emol
Quieren prohibir pornografía en Internet Un hombre de California, Estados Unidos, ha iniciado una petición a través de la web de la Casa Blanca solicitando al gobierno el bloqueo automático de todo contenido porno en Internet, permitiendo que este solo sea habilitado para aquellos que hagan el pedido pertinente. “Estamos pidiendo una mayor protección y responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet y de nuestro país”, escribió el autor. Necesita 100.000 firmas para que la Casa Blanca lo considere. Esta iniciativa está estrechamente relacionada con la propuesta del primer ministro británico, David Cameron, quien manifestó su intención de lanzar un plan similar para los usuarios de Internet del Reino Unido. El plan de acción exige que todas las nuevas cuentas de banda ancha tengan acceso a contenido pornográfico solamente a través de un expreso pedido. Infobae
Condenan a muerte 150 soldados Un tribunal de Bangladesh condenó a muerte a por lo menos 150 soldados que participaron en 2009 en un motín en el que decenas de oficiales fueron masacrados. “Al menos 150 soldados de la división de los BDR (Bangladesh Rifles) han sido condenados a muerte por la matanza de oficiales”, declaró el fiscal Baharul Islam ante el tribunal en Dacca. Además, unos 350 soldados, de los 823 juzgados, fueron condenados a penas de hasta 14 años de cárcel. La acusación había pedido la pena de muerte para varios de los soldados juzgados por asesinatos, tortura y conspiración, entre otros cargos. Clarín
22 Santa Cruz de la Sierra
publicidad
MiĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013
Santa Cruz de la Sierra
INTERNACIONAL
Miércoles 6 de noviembre de 2013
Ocho países realizan un gran ejercicio militar aéreo
OTROS HECHOS
Pánico en EEUU por tiroteo en comercial Un centro comercial del norte de Nueva Jersey fue rodeado por la policía después de que se hicieron disparos en su interior justo antes de cerrar y los agentes buscaban a un hombre armado. La televisora WCBS-TV reportó que los disparos se efectuaron en el Westfield Garden State Plaza Mall. El hombre que disparó se suicidó.
EEUU y Venezuela participan en el mismo bando en las maniobras que organiza Brasil. Texto: El País.es ***********************************
Con el punto de mira puesto en la modernización y fortalecimiento de su músculo defensivo, Brasil acoge durante los próximos 10 días la mayor maniobra militar aérea conjunta de Latinoamérica, la Cruzex Flight 2013. El ensayo, que este año llega a su séptima edición, llama la atención por contar con un gran número de países y por la participación de dos tan enfrentados en sus relaciones diplomáticas como Venezuela y EEUU. Junto a ellos este año participan Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador y Uruguay. Inicialmente también estaba confirmada la presencia de militares y aviones de combate argentinos, aunque a última hora el país austral ha optado por no participar. El escenario de las maniobras será el espacio aéreo de Natal y Recife, donde 89 aeronaves, nueve helicópteros y más de dos mil militares se han concentrado hasta el 15 de noviembre. Durante los próximos días, las Fuerzas Azules (la coalición
formada por Brasil y los países invitados) se enfrentarán virtualmente contra las Fuerzas Rojas (el enemigo, compuesto por la Fuerza Aérea Brasileña —FAB—). De esta manera, los cazas norteamericanos y venezolanos F-16 defenderán el mismo objetivo, junto a los Super Tucanos ecuatorianos. Brasil participa en el ensayo con toda su artillería aérea: aparatos F-5EM/FM, F-2000 Mirage, R/A-1 Falcao, Super Tucanos, Hercules, E-99, Amazonas, BlackHawk, Super Pumas y AH-2 Sabre. Por su parte, EE UU, Chile y Venezuela combaten con cazas F-16. Los pilotos de Uruguay y Colombia participan con aparatos A-37 Dragonfly. En la zona de las maniobras también se pueden ver aeronaves IA-58 Pucará uruguayas, un C-5 Galaxy estadounidense y un avión de transporte chino Shaanxi Y-8 recientemente adquirido por la Fuerza Aérea de Venezuela. La maniobra Cruzex, organizada por Brasil, se enmarca en el esfuerzo que ha emprendido el gigante sudamericano para convertirse en una potencia militar creíble en el tablero internacional
Venezuela celebrará el ‘Día del amor a Chávez’ El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decidió ayer, al conmemorarse ocho meses de la muerte de su mentor político y predecesor Hugo Chávez, decretar que todos los 8 de diciembre sean celebrados como “Día de la lealtad y el amor” al exmandatario. El decreto establece que el 8 de diciembre se celebrarán a nivel nacional eventos que “exalten el pensamiento bolivariano” y “el amor infinito”
del pueblo venezolano hacia Chávez. De igual manera, se pide que la fecha sea usada para “honrar con acción y pensamiento” el legado del ex gobernante. El 8 de diciembre de 2012, Chávez, que había sido reelegido en los comicios presidenciales del 7 de octubre, realizó su último discurso en cadena nacional para informar que debía partir a Cuba para tratarse de una reincidencia del cáncer. Emol
23
Argentina encuentra archivo de dictadura
Tres aviones de Brasil, Argentina y Chile durante el Cruzex Flight.
Organizaciones de derechos humanos argentinas celebraron el hallazgo de nueva documentación de la última dictadura (19761983), como actas originales de las juntas militares, y confiaron en que arroje luz sobre el régimen que, según organismos humanitarios, causó la desaparición de 30.000 personas.
24 Santa Cruz de la Sierra
publicidad
MiĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013
Santa Cruz, miércoles 6 de noviembre de 2013
F a b i a n
BARRERO
Belleza de Exportación
eventos y famosos
Página 5
Mejores trajes típicos del Miss Universo 2013
Página 7
Justin Bieber dará un concierto en Nueva York
02
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013
G
eventos y famosos
EN PORTADA
LA CARTELERA CINE BELLA VISTA
Fabiana Barrero estará en Uyuni
CAPITÁN PHILLIPS (130 Min.) Drama - Subtitulada Hrs: 17:45 - 19:50 - 21:15 CAPITÁN PHILLIPS (130 Min.) Drama - Doblada Hrs: 21:45 NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES (110 Min.) Comedia - Doblada Hrs: 15:00 - 17:10 - 19:15 MI VILLANO FAVORITO 2 (90 Min.) Infantil - Doblada Hrs: 15:45
T
COSTO DE ENTRADAS: Bs. 30 (Funciones Normales) Bs. 45 (MAYORES Funciones en 3D) Bs. 40 (MENORES Funciones 3D)
iene solo 21 años de edad y bastaron para que Fabiana Barrero se convierta en una belleza nacional de exportación, pues su fisonomía le ha permitido estar en desfiles y consursos en Malasia y el Fashion Week de Miami. La futura odontóloga mira su carrera con bastante perspectiva. Respecto a su participación en el Iconoclasta 2013 a realizarce esta semana en el paradisiaco Salar de Uyuni,ella comenta sobre su preparación. “Me siento orgullosa de poder presentarme en un evento de esta magnitud, primero que el salar de por sí es una maravilla y segundo porque los ojos del mundo estarán puestos en Bolivia debido a la emisión del desfile por varios canales televisivos internacionales”. Destacó que se siente halagada por haber sido tomada en cuenta en este evento.
FRASE DEL DÍA
“El miedo es mi compañero”
HOROSCOPO
WOODY ALLEN - DIRECTOR
ARIES Buen humor y simpatía en reuniones familiares y encuentros sociales; habrá también momentos excelentes en la convivencia con la pareja y la intimidad.
CÁNCER El estado de ánimo susceptible, la tendencia al orgullo y exceso de amor propio, atraerán inconvenientes en el amor y la vida familiar; trata de conservar la calma.
LIBRA La intimidad pasa por su mejor momento, la pareja se consolida; sentirás muchos deseos de estar junto al ser amado, y de disfrutar de una velada romántica.
CAPRICORNIO Día romántico y feliz para los Capricornio, la reciprocidad en los sentimientos proporcionará gran bienestar. Encuentros sociales de mucho brillo iluminarán la jornada.
TAURO Buenos cielos en el amor: un Sábado ideal para superar distanciamientos de la pareja; la actitud conciliadora, la capacidad de pedir perdón y perdonar, superarán los escollos.
LEO Período de altibajos en el amor para las parejas establecidas y matrimonios de muchos años; si te dejas llevar por tu temperamento, sólo lograrás sembrar discordias.
ESCORPIO Riesgo de e n r e d o s monetarios o problemas en la economía, evita tomar decisiones. Cuidado con la práctica de actividades o deportes de riesgo.
ACUARIO La pareja puede resentirse frente a reacciones compulsivas; la falta de paciencia y tolerancia podría empañar las perspectivas amorosas. Problemas de la salud.
GÉMINIS El nivel de emotividad será alto, habrá que controlar los excesos en situaciones que en otro momento no generarían preocupación o melancolía. Cuidado con la salud.
VIRGO La disonancia Sol-Júpiter podría acarrear disgustos en la vida amorosa y social, la actitud será egoísta, habrá una tendencia a manejar las cosas sin tener en cuenta a los demás.
SAGITARIO Posibilidad de negocios provechosos, compraventas rápidas, o posibilidades de aumentar el patrimonio, contarás con una gran energía para avanzar en lo profesional y económico.
PISCIS La intimidad será fogosa y alegre, el magnetismo personal aumenta. Los nativos del signo gozarán de una feliz sexualidad en noviazgos y matrimonios. Ten cuidado con la salud.
G
eventos y famosos
DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:
332-9011
laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
BELLEZA Y TENDENCIAS
Zapatos de vértigo
L
os centímetros extras se ganan de muchas maneras. Están los trucos de estilo para sacar el máximo provecho al estilismo y luego directamente están los tacones de 15 centí-
metros. Nada de andarse con rodeos ni complicarse la vida. ¿Estás dispuesta a pasar unas horas de fiesta subida a una altura irreal? Estas sandalias y zapatos son los tuyos. El vértigo no existe.
SANDALIAS DE ALTO VUELO
PROHIBIDO EL PASO SIN LA PROTECCIÓN ADECUADA Puesta a aumentar de forma artificial la altura por un rato mejor hacerlo de forma segura. Al igual que en las obras no nos dejan entrar sin casco mejor que los pies tengan una buena sujeción. Robin Tunney opta por las sandalias romanas con mínima plataforma para su look festivo. ELEGANTES Y SEGUROS Katy Perry está curada de cualquier riesgo. Sus salones no necesitan plataforma para sumarse a este tacón fino y “rompe-empeines”. Unos zapatos de Pedro Garcia en azul cobalto para complementar el vestido de Tadashi Shoji.
EL SALÓN EN LA TERCERA PLANTA Olivia Munn sabe bien cómo es el ambiente en las altas esferas tras subirse a todo tipo de tacones imposibles. No duda en probar los tacones más finos y altos. De nuevo es Jimmy Choo quien le da la opción para combinar este bonito diseño de Thakoon Addition.
EL HORROR Podemos aceptar los tacones altos en sandalias y en salones, vale que deberéis de cuidar la salud de sus pies y tobillos antes de acabar dando más trabajo a los fisioterapeutas. Ahora el horror es mejor ni tenerlo en cuenta. Y cuando decimos horror hablamos de los botines de Miley Cyrus.
Al menos Bella Heathcote no parece tener vértigo. O lo disimula bien con unas sandalias al límite de su talla como vemos en la foto principal. Unas sandalias en negro para conjuntar su vestido corto estampado con cuello y doblez en la manga.
03
04
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
FIESTA Y EVENTOS
Así lucieron las c típico en el desfile M
Miss Chile
L
a Miss Venezuela 2012, María Gabriela Isler lució la noche de este domingo, en el desfile de traje típico del Miss Universo 2013, evento que se desarrolla en Rusia, su traje inspirado en Doña Bárbara, realizado por el diseñador valenciano Alejandro Fajardo. El traje estuvo caracterizado por brillantes en todo el diseño, colores mostaza, dorado, plateado, tonos de rosado y mora-
do; acompañado a su vez de guantes y sombrero con la f lor nacional como pa sus accesorios. La candidata al Miss Universo 2013 s ca en el lugar número 10 entre las cand con posibilidades de ganar la corona. Fr España, Israel, Colombia, Estados Uni Ucrania ocupan los primeros lugares de l de favoritas según el Global Beauties.
Miss Ecuador
Miss Bolivia
Miss Venezuela
Santa Cruz de la Sierra, miĂŠrcoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
candidatas en traje Miss Universo 2013
05
Miss Colombia
de un arte de
se ubididatas rancia, idos y la lista
Miss MĂŠxico
Miss Puerto Rico
Miss BĂŠlgica
Miss Rusia
Miss EEUU
Miss Suecia
06
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
ENCUENTRO CULTURAL
Se estrena película sobre Mandela
‘El largo camino a la libertad’
E
l estreno mundial de "Mandela, Long Walk to Freedom", que cuenta la vida del líder sudafricano, está programado para el 28 de noviembre. Mientras tanto, su director ya dio a conocer algunos fragmentos.
Condenado en 1964 por el régimen racista del apartheid y catalogado como terrorista hasta su liberación en 1990, Nelson Mandela pasó 27 años en la cárcel antes de convertirse en un icono mundial por haber negociado una transición pacífica hacia la democracia y la reconciliación racial.
'El largo camino a la libertad', basada en la vida del líder sudafricano, celebra su preestreno en Johanesburgo con la presencia de parte de su familia.
Idris Elba, protagonista de la película, junto a la segunda mujer del exmandatario, Winnie, durante el preestreno.
"Mandela, Long Walk to Freedom" no es la primera película sobre Mandela."Invictus", de Clint Eastwood, fue un acontecimiento en 2009.
El grupo U2 anunció en su web que lanzará el próximo 29 de noviembre una edición limitada en vinilo con dos temas inéditos extraídos de la banda sonora de la película Mandela: Long Walk to Freedom, estas son Ordinary love y Breath.
Este extenso fresco histórico se distingue por su voluntad de autenticidad sobre la base de un importante trabajo con los archivos del Centro para la Memoria Nelson Mandela. Busca mostrar Mandela en su faceta personal y también familiar.
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
07
FAMOSOS EN LA MIRA
Justin Bieber recibe un botellazo en concierto E
l cantante canadiense Justin Bieber terminó con algunos minutos de anticipación el concierto que ofreció en la noche del sábado en la ciudad brasileña de Sao Paulo, luego de que una botella de plástico lanzada por uno de sus seguidores le impactara en la mano y le hiciera caer el micrófono, se informó hoy. Tras el incidente, el ídolo pop reaccionó con una visible mirada de irritación, dio la espalda al público y abandonó el escenario en el Arena Ahembi de Sao Paulo cuando ya estaba finalizando la música “Boyfriend”, según se puede ver en vídeos publicados por algunos de los asistentes en las redes sociales. Pese a que los organizadores del espectáculo se
negaron a comentar el incidente y no aclararon si el cantante anticipó o no el fin de su presentación, en la lista de temas que el artista canadiense cantaría, divulgada anticipadamente, quedó faltando el principal éxito del ídolo de las adolescentes. Las seguidoras de Justin Bieber en Sao Paulo tuvieron que abandonar la Arena Anhembi sin escuchar “Baby”, el mayor éxito del cantante y con la que finaliza todas sus presentaciones en la actual gira, “BelieveTour”. Pese a los gritos, el llanto y la histeria de las adolescentes, Bieber se negó a regresar al escenario, y tan sólo uno de sus músicos volvió para recoger el micrófono, que aún estaba en el piso. La espectadoras aun así saliaeron euforicas.
Gwen Stefani muestra su pancita de embarazada
Una de las mujeres más sexys de la música, Gwen Stefani, está embarazada de su tercer hijo, y se ve tremendamente linda, aún con sus 44 años de edad. Algunos medios de comunicación muestran fotografías de Gwen Stefani paseando, sin sus pequeños, Kingston, 7, y Zuma, 5. El embarazo de Stefani fue anunciado en septiembre, y se le vio por primera vez de esta forma el pasado 17 de octubre en una gala de Beverly Hills, junto a su esposo de 10 años.
Ana Bárbara lanza nuevo sencillo Edgar Vivar ¡obtiene un personaje ‘delgado’! Después de 7 años Edgar Vivar, de 64 años, regresó al teatro con el musical ‘El mago de Oz’, en donde canta y baila. Y es que ahora, con 90 kilos menos, se siente ligero y con mucha energía. Hace 5 años, el actor se realizó una operación para colocarse un ‘bypass’ gástrico, y así poder disminuir el sobrepeso que ya le había causado muchos problemas de salud toda su vida, al grado de tener que usar un
tanque de oxígeno. Ahora se siente muy bien físicamente, y feliz de seguir teniendo el cariño del público, el cual logró con personajes como ‘Ñoño’. “Estoy bien, ya van a ser 5 años de que me hice el ‘bypass’ gástrico. He bajado casi 90 kilos, y la verdad es que hasta yo mismo me asombro de ser ahora talla 38, después de haber sido 56”. aseguro el otrora obeso actor famoso por la serie televisiva El Chavo del 8.
Alex y amigos se fusionan en De la Tierra Alex González, el músico conocido como el baterista del grupo jalisciense Maná, pudo lograr lo que muchos solamente han soñado: conformar una banda por sus amigos Andrés Giménez, ex guitarrista vocalista de A.N.I.M.A.L., Flavio Cianciarulo, el bajista de Los Fabulosos Cadillacs y Andreas Kisser, el guitarrista de Sepultura. Lo complicado para esta agrupación es que Alex reside en la ciudad de Guadalajara, en Méxi-
co, mientras que Andrés Giménez vive en Brasil y los otros dos músicos, Flavio y Andreas viven en Argentina. “Vimos que lo más difícil iba a ser reunirnos en un solo lugar para ensayar. Como lo que nos faltaba era juntarnos, el proceso de composición fue muy interesante porque entonces hicimos toda nuestra música conectados por el sistema de Skype, es decir, trabajando vía internet”, reconoce.
Lejos de escándalos y enfocada en su carrera, es así como se muestra la cantante Ana Bárbara, quien lanzó un nuevo sencillo titulado ‘Ahora me toca a mí’. La compositora sorprendió a sus fans con esta canción de banda,llena de sentimiento femenino.
08
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 eventos y famosos
PASARELA MUNDIAL
Sao Paulo Fashion Week
se vistió de gala en su último día
E
l glamour y la sofisticación se subieron hoy a la pasarela de Sao Paulo de la mano del diseñador brasileño Reinaldo Lourenço, quien, durante la última jornada de la Semana de la Moda, presentó una colección inspirada en la actitud y estilo de las mujeres francesas en los años 20 y 80. El modisto, que volvió a la pasarela después de ausentarse la pasada temporada, realizó un guiño al lujo a través del uso de tonos dorados, estampados de leopardo, sandalias de vértigo y bolsos metalizados, que definieron a
una mujer elegante, pero nada pretenciosa. La propuesta de Amapo para el invierno de 2014 es un viaje al campo del interior de Brasil, donde el rodeo y la estética country son distintivos. Faldas amplias, pantalones, chaquetas y camisas al estilo country, con derecho a piel de vaca mezclada a otros cueros. La marca Têca, de la estilista Helô Rocha, crea una colección de invierno con muchos escotes.
Diseñador afgano no hace caso a amenazas talibanes
Las amenazas talibanes y las agresiones de los sectores más conservadores de Afganistán no han impedido que el diseñador afgano Obaidulá Zazai convierta en realidad su pasión, sacar adelante la industria de la moda en Kabul. En un principio, recuerda, no le daba demasiada importancia a esas advertencias, hasta que en 2010, durante un viaje a la ciudad oriental de Jalalabad estuvo, “a las puertas de una muerte horrible”.
París se acicala con las joyas modernas
La joya abandona su estatus de accesorio para atraer miradas desconcertadas hacia las creaciones de los diseñadores más alternativos, olvidando todas las convenciones clásicas en el evento “Circuitos de Joyas” que tiene lugar en París hasta marzo del próximo año. Más de 400 creadores contemporáneos y primeras casas de moda, se dan cita en este evento para materializar su originalidad.
Oriente estrenó albergue Una casa para jugadores juveniles es el regalo en su 58 aniversario P-2
F
Objetivo merengue casi listo Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013
Empató de visita en Italia por la Champions rumbo a octavos P-4
Con ‘Happy’ Blooming,
de cancha a oficina, con futuro P-3
02 F LA ESTRELLA
E
l mejor regalo para los hinchas orientistas en sus 58 años de fundación sería ganarle mañana a Universitario en Sucre para que sigan aferrados a la corona de campeón del Apertura 2013-2014. Ubicados en entre los seis últimos de la tabla de posiciones del Apertura 2013-2014, Oriente Petrolero cumple sus 58 años de vida institucional. La plantilla cruceña fue fundada el 5 de noviembre de 1955 por trabajadores de YPFB. Pero no todo es malo en el aniversario 58 de los refineros, ya que a partir de este martes entró en funcionamiento la Casa Albiverde, cuyo objetivo es albergar a futbolistas de provincias que después de una selección pasarán a ser parte del plantel profesional. “Es un proyecto de dos socios, una iniciativa que también necesita el apoyo de los hinchas”, añadió. Yendo a lo deportivo, Oriente Petrolero desde que se fundó logró cuatro títulos en los campeonatos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, siendo su primer trofeo lo consiguió el año 1979, después alzó en alto la Copa en 1991, posteriormente el 2001 y el 2010, de igual manera participó en Copa Libertadores y Sudamericana, aunque sin muchas alegrías. El club es presidido por Miguel Antelo, quien espera que el equipo levante cabeza. “Quiero decir a la gran hinchada y los directivos que pasaron por esta entidad que hay compromiso”, declaró Antelo. Son octavos en la tabla con 16 puntos, ubicación que aún mantienen entre el tira y afloja al DT Roberto Pompei, quien pese a la victoria ante Real Potosí por 3 a 0 aún tiene en la espalda una carga muy pesada. Los directivos le van restando su aval. Deben repuntar.
s Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013
ORIENTE Buen regalo de pueblo que motiva Oriente se regaló casa albiverde albergue para jugadores de provincia y de su cantera juvenil.
“Este proyecto es de dos socios pero es del pueblo también” Miguel Antelo / Pdte. Oriente
“Estoy alejado de Oriente porque hablaron mal de mí” Ernesto Álvarez / dirigente Orien te
“Hay buenos dirigentes. Uno es Gabriel Íbáñez” Carlos Pontons/ dirigente Orien te
A LO ORIENTE
1979
El primer título de campeón a nivel LPFB de Oriente fue de la mano de ‘Chichi’ Romero.
1991
Oriente se coronó en 1991 por segunda vez de la mano de Celio Alves, Da Silva, Tucho Antelo
2001
El tercer título liguero de Oriente fue de la mano de José Alfredo Castillo.
2010
La corona de campeón de Oriente fue de gran sacrificio. Brillaban, Aguirre, Arce, Campos.
El albergue orientista tiene dormitorios, pero aún no tiene canchas para entrenar, está por la av. Beni, zona tercer anillo.
Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013
UNA FINAL
F
s 03
adelantada con Blooming
A LO ‘HAPPY’
Bolívar-Wilster es partido clave. Blooming descansa con Peredo de presidente. Richard CASTILLO PERIODISTA
Y
endo de la cancha a la oficina, hay buenas nuevas en Blooming, que estrena presidente, Erwin ‘Happy’ Peredo, un querendón de la academia celeste cruceña, habiendo jugado en su Blooming querido en sus años mozos, y ahora, luego de ser dirigente de quilates, por más de 30 años, toma el mando, ante la renuncia de Roberto Fernández, debido a una crisis económica insostenible, pero ‘Happy’ le pone el pecho a las balas, sabiendo a lo que se mete, de ahí que Blooming si bien descansa en esta fecha, entre semana está con las pilas recargadas, rezando que Bolívar se corone de nuevo, porque así los premios recorrerán hasta el sexto puesto, en la tabla del actual torneo, que está más para Bolívar y mucho más si hoy le gana a Wilstermann. Peredo apunta a pagar deudas y quiere que los celestes dirigidos por el uruguayo Díaz repunten porque este certamen si Bolívar sale campeón dará premios a los cinco que le secunden (Copa Libertadores para el segundo Copa Sudamericana para los siguientes cuatro que secunden a la academia celeste paceña y al plantel que
Peredo junto a ‘Pimpo’ Bendek cuando no había división en Blooming. Los bolivaristas apuntan a la corona liguera 19.
TABLA DE POSICIONES Nº EQUIPO 1. Bolívar 2. Wilstermann 3. San José 4. The Strongest 5. Nacional Potosí 6. Universitario 7. Sport Boys 8. Oriente Petrolero 9. Guabirá 10. Blooming 11. Real Potosí 12. Aurora
PJ 13 13 13 13 14 14 13 13 13 14 14 13
DIF PTS +18 27 +6 24 +6 24 +6 22 +1 21 +2 19 -4 18 -5 16 +2 15 -12 14 -12 12 -8 8
sea segundo, es una de las casuísticas que se puede dar. La diferencia que hay en la tabla de posiciones del Apertura 2013-2014, entre los equipos de Bolívar y Wilstermann, permite adelantar que entre hoy y mañana habrá otra jornada caliente (fecha XIV), en el que 10 planteles están a la pesca de sacar ventaja para mantenerse (en unos casos) o escalar puestos (en otros casos). La academia paceña y el aviador hoy juegan una especie de final adelantada, ya que entre los dos planteles, está la corona de campeón en sus manos. Los ligueros determinaron programar cinco compromisos en
Roberto Fernández no aguantó las críticas de deudas en Blooming y se fue.
distintos escenarios deportivos, con la esperanza de convocar a los hinchas para que puedan observar partidos electrizantes. Blooming y Nacional Potosí descansarán porque ya se enfrentaron el pasado 13 de octubre en Santa Cruz. Bolívar y Wilstermann marcan agenda hoy. Se verán las caras (20:00) en el Siles. El celeste es primero en la tabla después de vencer a The Strongest. El rojo cochabambino le ganó a Universitario por 4 a 2 en Cochabamba, con lo que sumó 24 unidades y es segundo por diferencia de goles, ya que la misma cantidad de puntos tiene San José, plantilla qu hoy estrenará entrenador, Juan Carlos Paz García, quien tomó el mando este martes en reemplazo de Ferrufino. Ya mañana, Aurora jugará contra The Strongest en un choque de
extremos, ya que los tigres están entre los cuatro primeros con 22 unidades, en tanto que el celeste con 8 puntos la pasa muy mal en el último lugar. En Oruro se jugará un compromiso de pronóstico reservado con San José-Sport Boys a las 20:00. Y en Sucre, también mañana, los elencos de Universitario y Oriente Petrolero jugarán otro partido complicado. El local tiene 19 puntos y la visita 16. La jornada termina con el compromiso entre Real Potosí y Guabirá a las 20:00 en el estadio Víctor Agustín Ugarte. La diferencia de puntuación entre uno y otro es de tres puntos, el local tiene 12 y es penúltimo de la tabla y la visita sumó 15 y es noveno. Este cotejo debía jugarse hoy pero el paro cívico potosino obligó a cambiar planes a los dos equipos.
PREMIOS
5
Apertura 20132014 da premio de Libertadores Bolivia 2 y 4 Sudamericanas.
AÑOS
30
Fue futbolista y de dirigente vivió los títulos 1984, 1998,
1999, 2005, 2009
04 F
s Santa Cruz de la Sierra, miércoles 6 de noviembre de 2013 Barcelona vs Milan es otro partidazo de la Champions rumbo a octavos
CR7-BALE, ENGRANÓ
Justo y necesario AGENCIAS
E
wl Real Madrid empató 2-2 contra la Juventus, en partido correspondiente a la cuarta jornada del grupo B de la Liga de Campeones, disputado este miércoles en Turín, y se queda a un punto de la clasificación para octavos. El chileno Arturo Vidal adelantó a los italianos (42), al tranformar un penal cometido por el francés Raphael Varane sobre su compatriota Paul Pogba; Cristiano Ronaldo (52) y Gareth Bale (60) dieron la vuelta al marcador y el español Fernando Llorente empató para la Juventus de cabeza (65). En el otro partido del grupo B, el Copenhague derrotó al Galatasaray por 1-0, con un solitario gol del noruego Daniel Braaten, un triunfo que permite a los daneses soñar. Tras esta jornada, la llave la lidera el Real Madrid con nueve puntos, seguido por el Galatasaray y el Copenhague, ambos con cuatro, y cierra la Juventus con tres puntos. El Real Madrid sólo necesita un punto para obtener la clasificación
Real Madrid empató de visita y está a un paso de octavos en la Champions. Brillaron las figuras.
Bayern y el City están en octavos
Una atajada felina ayer en lance del Bayern.
matemática, aunque incluso perdiendo los dos partidos que le restan tendría muchas posibilidades de clasificarse, ya que derrotó por goleada a Galatasaray (6-1) y al Copenhague (4-0). La Juventus deberá ganar los dos partidos que le restan si quiere disputar meterse a octavos.
a lo crack
1.000
Cifra en millones de dólares que se maneja a nivel Champions con tantas figuras de lujo
Tras la cuarta jornada en el grupo D de ‘Champions’, Bayern lidera la llave con 12 puntos, seguido del City con nueve, ambos clasificados. El Bayern Múnich, vigente campeón, y el Manchester City se clasificaron para los octavos de final al derrotar este miércoles al Viktoria Pilsen y al CSKA de Moscú, respectivamente. El croata Mario Mandzukic marcó el gol de la victoria del Bayern en Pilsen al rematar de cabeza un centro de Phillip
Lahm (65). El City no tuvo oposición ante el CSKA, al que ganó con dos goles del argentino Sergio Agüero (3 de penal y 20) y tres del español Álvaro Negredo.
El argentino Agüero hizo su aporte ayer