Edicion 09 09 2013 by La estrella del oriente

NACIONAL

Santa Cruz de la Sierra Lunes 9 de septiembre de 2013 Año 17 Tercera Época Nº 7284 64 páginas Precio en todo el país Bs 3,00

En Bolivia hay medio millón de analfabetos

Gobierno buscará alfabetizar a 100 mil personas para bajar los porcentajes.

El Censo Nacional de Población y Vivienda estableció que el 5,o2% de la población es analfabeta. Las autoridades han señalado que trabajarán en un plan de alfabetización para bajar el porcentaje

al 4% para luego pedir la certificación de la Unesco del título de país sin analfabetos. En Santa Cruz, el distrito 12 y San Julián albergan a la mayoría de los analfabetos. P-3

Amigos de Ormachea Policías se acusan de ser amigos del extorsionador Ormachea, que está preso en Miami. P-10

NOMBRE AREA

EEUU atacará tres días con todo a Siria Un periódico reveló el plan militar de ataque, aunque Obama aún debe ser autorizado. P-13

Domingo fue de calor y bicicletas Ayer se cumplió otra jornada de Bicidomingo, actividad dirigida a estimular a la población a que realice actividades deportivas. En la oportunidad también hubo otros deportes y las cebras estuvieron concienciando sobre el manejo seguro de vehículos. P-5

NACIONAL

NEGOCIOS

Militares no quieren informar

CBN exporta a 4 países

El defensor del Pueblo denunció que las autoridades militares no quieren informar sobre la muer-

El tres por ciento de la cerveza Paceña está siendo exportado a cuatro países diferentes del mundo,

te de un soldado en un cuartel de Roboré, cuando la CPE les obliga a hacerlo. P-11

teniendo buena aceptación de sus consumidores, señalaron los ejecutivos de la CBN. P-9

02 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

editorial

Mayor transparencia La prensa no es enemiga de los gobernantes, porque no asume el rol político de oposición. Simplemente cumple con su obligación de informar tal como viene la noticia y denunciar, en caso necesario, sobre alguna actuación o el mal proceder de las autoridades, sin que ellos signifique, insistimos, convertirse en opositor. Las autoridades deben entender aquello y más por el contrario, dar todas las condiciones para que los periodistas desarrollen su trabajo, que tiene siempre por objetivo transparentar la cosa pública, ante cualquier anormalidad que pueda ocurrir. Las denuncias que se publican, en lo que respecta a la corrupción, es la voz de alerta que se da a la jerarquía política sobre el mal proceder de alguno de sus miembros y ello no debe incomodarles, más por el contrario, debería considerarse como un buen sistema de alerta para ellos, habida cuenta que la administración pública es inmensa y es poco probable hacerle un control efectivo. Sin embargo, las denuncias de co-

Las denuncias que se publican, en lo que respecta a la corrupción, es la voz de alerta que se da a la jerarquía política sobre el mal proceder de alguno de sus miembros . rrupción, pretenden ser mal vistas por nuestros gobernantes, al extremo de señalarla como actitudes políticas que buscan desestabilizar la gestión política, cuando lo que se pretende es que se aplique los correctivos necesarios y se sancione, en caso de ser necesario, al que se estuviera aprovechando de la situación y en razón al cargo se cometan hechos ilícitos. La mayoría de los casos de corrupción denunciados, en este y anteriores gobiernos, tuvieron como punto de partida el trabajo periodístico de investigación, luego de contrastar datos y hacerle el seguimiento respectivo hasta plasmarla en denuncia y luego dejar

que las otras instancias de la sociedad, el Ministerio Público siga con las investigaciones y logre hacer sancionar a los culpables. Los medios de comunicación han estado develando casos que se convirtieron en escándalo, incluso mundial, pero ello no tenía algún objetivo de poner en situación delicada al Gobierno, sino hacer ver que alguno de sus miembros estaba actuando ilegalmente. Es cierto que puede afectar la imagen política de alguna autoridad, pero con seguridad que también ganan al aplicar la sanción correspondiente. Se debe reconocer que las autoridades, al conocer de un hecho anómalo,

también actuaron sin contemplaciones y ello también lo destaca la prensa, porque cumplieron con su obligación de funcionarios públicos, más allá del compañerismo político que no puede convertirse en actos de complicidad. Si las autoridades lo miraran desde esa perspectiva, estarían de acuerdo en tener incluso normas que permitan el acceso irrestricto a la información de la administración pública, teniendo los funcionarios la obligatoriedad de proporcionarla a simple requerimiento. Si se tuviera esa política de amplia e irrestricta transparencia, con seguridad que existirían menos casos de corrupción, porque los medios de comunicación estarían cumpliendo con su rol fiscalizador. La democracia es la mejor compañera de la transparencia y solamente se deben buscar los mecanismos de afianzar a ambos, ya sea a través de normas o el respeto al trabajo de la información, los cuales siempre se realizan en el marco del respeto de los derechos humanos y la responsabilidad con los ciudadanos.

opinión

TODOS SOMOS IGUALES

Por: Sergio Sinay

Diálogos del alma La Estrella del Oriente, el primer periódico de Santa Cruz, fundado en 1864, reconoce como valores supremos la Libertad, Igualdad y Solidaridad, como base de la Justicia y el Desarrollo de los pueblos. Su política editorial se sustenta en la Libertad de Expresión, consagrada en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) y la Constitución Política del Estado (2009). Repudia y condena todo acto racista y/o discriminatorio y declara que todas las personas son iguales, independiente de su raza, color, religión, pensamiento político, etc. Esta igualdad es protegida por las leyes terrenales y la justicia divina.

Avanzar hacia atrás. En nombre del progreso retrocedemos. El error está en nuestro individualismo. No entiendo qué generan en la sociedad temas como la cosificación del cuerpo de la mujer. En nuestra cultura, algunos conceptos parecen valiosos por sí mismos y se los aprueba a libro cerrado. Así ocurre con progreso, joven, nuevo, mayoritario e incluso libertad. Como bien advierte el agudo pensador inglés John Gray, en su libro Contra el progreso y otras ilusiones, no hay pruebas de relación entre progreso tecnológico y científico y avance de la razón. De hecho, sobran las evidencias (en grandes catástrofes como la central nuclear de Fukushima (que señalan está provocando serios daños ecológicos) y en episo-

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

David Durán Rodríguez Editor Gráfico

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI

Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General

Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción

Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia - Telf.: 330-1146

dios cotidianos en los que los remedios provocan nuevas enfermedades) de que muchos de los beneficios del progreso sólo lo son para quienes lucran con ellos, pero no necesariamente para una vida mejor de la humanidad. Esto no es una diatriba contra descubrimientos científicos o tecnológicos, sino contra la ausencia de una bruja moral en los mismos. Tampoco la confusión entre libertad y ausencia de límites mejora la vida de las personas y las comunidades. Sin responsabilidad (respuesta a las consecuencias de las acciones), la libertad se convierte en arbitrariedad. Todo lo que limita el deseo, la urgencia o el interés de una persona o grupo de personas pasa a ser represivo, independientemente de las necesidades o la presencia de los otros. Cuando se cree que nuevo es bueno y

Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 716-95030

que joven es un mérito y no una simple cuestión biológica pasajera, inmediatamente se descalifica a lo antiguo o pretérito (aunque sea funcional y apto), así como a quienes viven (muchas veces de manera fecunda) otra etapa de la vida: la vejez. Sin duda, el egoísmo alienta estas conductas, como teme nuestra amiga Emilia. Cuando progreso, juventud, novedoso, mayoría o libertad son excusas para que cada quien se valga de los otros como instrumentos, o los descarte cuando los ve como obstáculos, puede ocurrir que, como dice Gray, la vida humana se vuelva más irracional mientras más avanza. La dictadura del progreso, señala este pensador, nos priva de la libertad de elegir modos de vida distintos, más humanos, y lo hace, paradójicamente, en nombre de lo que niega. La Nación

Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130

Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717

Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000

Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 - Telf.: 728-67464

La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

COMUNIDAD

DATOS DEL TIEMPO

Martes

Miércoles

MÁXIMO

MÍNIMO

34º

MÁX

MÍN

03 32º

30º 20º 21º 23º CALIDAD DEL AIRE: Bueno RANGO: 49

Datos: Secretaría Municipal de Medio Ambiente

Buscan alfabetizar a 100 mil personas en el país Según los resultados del último censo, el 94,98% sabe leer y escribir. En Santa Cruz, San Julián es el municipio con más analfabetos. Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com *************************************

De acuerdo a los datos del Censo de Población y Vivienda 2012, se calcula que en el país la tasa de alfabetismo, es decir personas que saben leer y escribir alcanzó al 94,98%. En el censo que se realizó el año pasado, el área de alfabetismo consideró a las personas entre 15 años o más y la asistencia escolar de 6 a 19 años de edad. En relación al censo realizado en el 2001, se estableció que la tasa de analfabetismo en el país subió del 3.77 al 5.02%, significando ello que del total de la población censada, más de medio millón de personas no saben leer ni escribir, pues de acuerdo a los datos oficiales del censo 2012, la población boliviana es 10.027.254 El pedagogo de la Dirección Departamental de Educación (DDE), Santiago Arandia Verzain, señaló que se busca reducir el índice de analfabetismo al 4% en esta gestión, es decir 1.02% menos y ello representa alrededor de 100 mil personas.

“Desde el 2008 se declaró al país como libre de analfabetismo y se busca ratificar esta declaratoria, cubriendo y reforzando el trabajo en todos los niveles, tanto en el nivel primario como secundario a través del programa ‘Yo sí puedo seguir’, para reducir al 4% los analfabetos en el país”, dijo. Arandia indicó que a través de los datos que les proporcionaron en el Tribunal Nacional Electoral, en el área urbana se identificó al distrito 12 con más personas analfabetas. Respecto al área rural, aseguró que San Julián es el municipio en el que se identificó mayor cantidad de personas que no saben leer y escribir. Según datos del Viceministerio de Educación Especial y Alternativa, los departamentos que más altos índices de analfabetismo tienen son Potosí, Chuquisaca, La Paz y Cochabamba. En tanto Pando, Santa Cruz y Beni son los que registran los niveles más bajos de analfabetismo, aunque no se precisa la cantidad por departamento. En relación a las clases que imparten, en el marco del programa de alfabetización, ‘Yo sí puedo seguir’, Arandia

Bolivia fue declarada libre de analfabetismo con una tasa de 3,77%, en 2008, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación (Unesco). indicó que las personas que más acceden a la alfabetización son las mujeres. El 80% de los estudiantes es de ese género. Del total de los analfabetos en Bolivia el 76% son mujeres, el 40% son mayores de 65 años, lo que demuestra que las medidas de hace 20 años no fueron efectivas.

DATOS Bolivia espera hasta fin de año recuperar la declaración de territorio libre de analfabetismo otorgada por primera vez en 2008 por la Unesco.

Si se analiza lo que pasó entre 2001 y 2012, se observa que el número de mujeres alfabetas subió en 11.89%, mientras que de varones sólo 4,43%.

Desde 2008 a la fecha 90.000 personas volvieron a ser analfabetos debido a que no practicaron o no tenían los medios para hacerlo, lo que abrió la brecha entre analfabetos y alfabetos en el país.

Gran parte de los analfabetos son mayores de 65 años y no se puede forzar su aprendizaje. Ellos y los demás hacen la cifra de 5% de analfabetos en el país.

04 Santa Cruz de la Sierra

comunidad

Lunes 9 de septiembre de 2013 Estos médicos son los responsables de realizar las operaciones de corazón abierto a los menores.

Evalúan a los que buscan operaciones del corazón Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

La campaña de operaciones gratuitas a niños y adolescentes de cirugías cardiacas abiertas, ya tiene postulantes para la próxima misión del año 2014. La campaña ‘De corazón a corazón’, ya realizó nueve misiones. En cada una se opera un promedio de 3o pacientes y todos son menores de edad. Ilse Weise, responsable de gestión corporativa de la Fundación Cardiovascular Romero Dávalos & Deane (Fundacor), una de las instituciones que apoya la campaña, puntualizó que ya se están haciendo evaluaciones a los postulantes para la próxima misión. “Se tiene algunos seleccionados, especialmente aquellos que, porque no estaban en un estado de salud necesario para la intervención, no pudieron ser operados la semana pasada”, sostuvo Weise. En este sentido, puntualizó que la selección de pacientes estará abierta durante todo el año y que se prioriza a menores de edad, que provengan de familias de escasos recursos. El precio de este tipo de operaciones van desde los 15.000 dólares en clínicas pri-

La pasada semana se realizó la novena misión y ya se tiene postulantes para la próxima que se realizará en el 2014. NUEVE AÑOS DE LA MISIÓN Para la selección de los pacientes, se toma en cuenta que sean menores de edad y de familias de escasos recursos. La campaña es impulsada, cada año, por la Fundación Cardiovascular Romero Dávalos & Deane (Fundacor) y la Clínica Incor con el Texas Children Hospital de Houston, Estados Unidos. Se realizan operaciones de corrección quirúrgica (cirugía cardiaca abierta) de defectos cardiacos de nacimiento en niños y corrección de defectos cardiacos de nacimiento, sin cirugía, vía ca-

vadas. Weise precisó que durante todo el año se tiene contacto con distintos centros u hospitales para que informen sobre estás operaciones gratuitas a las personas que lo requieran. “Tenemos contacto con centros en municipios como Montero, además tenemos pacientes de otros departamentos

teterismo cardiaco. La campaña se inició en el 2005 con los doctores Freddy Gutiérrez (Incor) Chris Petit (cardiólogo de cateterismo cardiaco) y Steven Staye (jefe de la misión). Los dos últimos son del Texas Children Hospital. Los doctores Freddy Gutiérrez, Freddy Romero, Arturo Barrientos, Paula Nomura y Alfredo Romero Dávalos de la Incor, son los que encabezan la lista de los médicos que hacen esas cirugías.

Las cirugías son gratuitas y se aporta con medicamentos y material descartable Ilse Weise - Fundacor

10 operados del corazón ya fueron dados de alta Ilse Weise - Fundacor

que vienen a realizarse la operación”, señaló. El grupo de profesionales que realizan cada año las operaciones varía en cantidad, dependiendo del año, son entre 20 y 23 profesionales de distintas especialidades. Además, Weise precisó que cada año las operaciones son destinadas a menores de edad

que padecen alguna enfermedad del corazón. “Se hacen cirugías de corazón abierto, pero también hay procedimientos de corrección de efectos cardiacos de nacimiento, que se hacen sin cirugía, vía cateterismo cardiaco, este tipo son menos invasivas, y le dan a los pacientes una opción más de vida”, dijo.

38 operados del corazón con éxito Como resultado de la novena misión, la pasada semana, 38 menores fueron operados de corazón abierto gratuitamente. Específicamente, a la mitad se le realizó cirugías cardiacas abiertas y al resto corrección de cateterismo cardiaco. “La última cirugía se realizó el viernes por la mañana y debido a la buena recuperación de algunos de los operados, 10 ya fueron dados de alta”, dijo Weise. Se estima que durante la próxima semana se puedan dar de alta a todos los pacientes, aunque seguirán recibiendo atención médica. Las cirugías se realizaron en el marco de la campaña ‘Corazón a Corazón’, se beneficiaron menores desde 3 meses de nacimiento. La mayor que recibió la operación tiene 17 años. El equipo de voluntarios bolivianos y extranjeros estuvo conformado por 20 personas, entre médicos, paramédicos, ingenieros y técnicos. De parte de la Clínica Incor, participó el director Alfredo Romero, junto con otros destacados profesionales.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 9 de septiembre de 2013

Con concursos, ciclistas festejaron Bicidomingo Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

Con una caravana de ciclistas, peatones acompañados por la cebras de la campaña de educación vial ‘Camino seguro, conduzco seguro’, empezó la cuarta versión del Bicidomingo. El recorrido fue del Parque Urbano, hasta la plaza principal 24 de Septiembre y el retorno al mismo lugar de partida. En esta ocasión, la actividad se realizó en la avenida Argentina, sector del Parque Urbano, dónde también hubo concursos como ‘Ensalada’, en la que los ciclistas buscaban sus cascos, guantes y retornaban a sus bicicletas. También hubo fútbol de calle, instructores de aerobics, zumba, y pista de skateboarding para patinadores. En cuanto a salud, contó con la presencia de brigadas médicas de la Universidad Cristiana Evangélica de Bolivia (Ucebol), Claudio Céspedes, responsable de la organización del Bicidomingo, indicó que la actividad ha concitado el interés de jóvenes y niños que son los que más participan. Respecto al ‘Manual del Ciclista’, que se debía presentar en esta ocasión, Céspedes puntualizó que aún se están haciendo modificaciones al documento con los grupos de ciclistas de la ciudad, por lo que aún no se lo podrá entregar. “Estamos socializando ese

Se realizó la cuarta versión del Bicidomingo. Esta vez se desarrolló en la avenida Argentina, zona Parque Urbano. Hubo muchos concursos. trabajo con la mayor cantidad de personas para tener un producto mejor, pero ya se está en la última etapa”, sostuvo Céspedes. En relación al lugar para el próximo Bicidomingo, Céspedes señaló que aún no se tiene definido el lugar, pero se lo hará conocer en las próxima semana. Asimismo, adelantó que su unidad se encuentra preparando las actividades por el Día Municipal del Peatón que es en el mes de noviembre. Por otra parte, la ciclista Corina Rea señaló que el grupo ‘Pedaleros del Urubó’ está preparando un recorrido de ciclistas hacia Samaipata para el próximo 14 de septiembre con el objetivo de recaudar fondos para el hospital Oncológico de la ciudad.

Se recorrieron 5 kilómetros de trayecto, saliendo del Parque Urbano hasta la plaza principal y retornaron.

Cebras se unieron a los ciclistas en el recorrido y en las otras actividades.

Especialmente los más pequeños participaron de los diferentes juegos.

06 Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 9 de septiembre de 2013

Fundación revisa la vista y entrega lentes gratis Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com *************************************

En el marco del programa de r e s p on s abi l id ad social empresarial, se creó la fundación Kantutani que brinda atención oftalmológica y en caso de ser necesario, también hace la entrega de lentes. La optometrista de la fundación, Ingrid Pinto, indicó que se hacen acuerdos con distintas instituciones, especialmente de ayuda social, con el objetivo de brindar estos servicios a mayor cantidad de personas. En este sentido, desde día el lunes al jueves, de la semana pasada, estuvieron en las instalaciones de la Unidad de Diagnóstico de Davosan (Davosan), realizando revisiones médicas oftalmológicas a las personas que visitaron el centro. “El servicio está destinado a las personas de escasos recursos a quienes se les hace la medición y la entrega de lentes sin cobrarles”, enfatizó. Se cuenta con alrededor de 90 tipos de lentes distintos para entregar. Pinto indicó que primero se hace la medición y luego se define una fecha para realizar el acto de entrega a varios grupos en un acto. Respecto a la solicitud de atención, señaló que la institución, juntas vecinales o grupos de personas deben hacer la solicitud por escrito para que la brigada médica asista a un determinado lugar, especificando la cantidad de personas que requieren la atención. La fundación es parte de las políticas de responsabilidad social del grupo empresarial del cementerio Las Misiones. Se cuenta con un vehículo acondicionado para brindar el servicio de atención oftalmológica y la dotación de lentes gratuitos. En este sentido, Pinto dijo que se utiliza el vehículo para hacer brigadas móviles y que se está analizando la posibilidad de visitar municipios de Santa Cruz, pero que primero se debe tener la invitación formal de la Alcaldía municipal. “La atención es para personas de todas las edades, solo se requiere comprobar que necesita el lente y posteriormente elige entre el stock que se tiene y se fija la

En el marco de un programa, la Fundación Kantutani entrega lentes gratuitos a personas de todas las edades que lo requieran.

Trío de música se presentará el viernes

El trío de músicos que brindará el recital.

Brindan atención oftalmológica y está destinada a personas de todas las edades que lo necesiten.

La medición y la entrega de lentes es totalmente gratuita Ingrid Pinto- Kantutani

La atención es a personas de todas las edades Parte del stock de lentes que tienen para seleccionar. fecha para la entrega, que se le notifica a través del teléfono celular”, puntualizó. En relación a los requisitos para la atención oftalmológica Pinto puntualizó que solo se requiere una fotocopia de carné de identidad y dejar un número de referencia. “Para hacer consultas o solicitar el servicio que brinda la fundación Kantutani, se deben dirigir a las oficinas que están en la avenida Perimetral, número 74”, dijo.

Ingrid Pinto- Kantutani

Cuentan con esta unidad móvil que recorre distintas zonas.

Amado Espinoza (percusión), Aleyda Álvarez (piano) y Guillermo Luna (flauta), el viernes ofrecerán un recital de primer nivel en el Salón Exposición. La entrada al recital es de 25 bolivianos. La actividad es apoyada por el Centro Cultural Patiño. Amado Espinoza, a través del arte, invita al oyente a compartir un viaje a través de su innovadora poética musical. Gracias a su misión artística, ha recorrido musicalmente diversos rincones del mundo y esa influencia se evidencia en sus composiciones originales. Un maestro de percusión africana y árabe. Toca más de 40 instrumentos étnicos entre ellos varios de su propia invención.

Garantizan atención a ancianos El Ministerio de Salud y Deportes, a través de la Dirección General de Seguros de Salud, hizo conocer que el Seguro de Salud para el Adulto Mayor (SSPAM) está garantizado para los beneficiarios de acuerdo al cumplimiento de la Ley 3323. El Dr. Reynaldo Aguilar, técnico de la Dirección General de Servicios de Salud, informó que el Ministerio de Salud tiene la tuición de hacer cumplir las disposiciones que existen, esta afirmación fue vertida debido a la deuda existente por parte de algunos gobiernos municipales a la CNS por la prestación de los servicios al SSPAM.

Santa Cruz de la Sierra

COMUNIDAD

Lunes 9 de septiembre de 2013

La Villa se suma a los festejos de septiembre La Villa Primero de Mayo le dio la bienvenida al ‘mes de Santa Cruz’ con una masiva actividad deportiva que se realizó el pasado viernes en la pista atlética del barrio 18 de Marzo de esa populosa ciudadela. Fueron más de 500 niños de nivel inicial y primario que, acompañados de sus profesores y padres, estuvieron presentes en el festival de atletismo que fue organizado por el gobierno muni-

cipal a través de la Dirección de Deporte. El evento infantil contó con la presencia del director municipal de Deporte, Juan Carlos Almanza, que reconoció el esfuerzo de los profesores de educación física de las diferentes unidades educativas que acompañaron a sus alumnos en la competencia. En la actividad, niñas y niños corrieron ochenta metros.

La Dirección de Turismo apoyó la feria de artesanías cruceñas que se realizó el fin de semana en el Parque Urbano.

Ampliarán los centros de información turística Texto: Leyla Mendieta leylamendietac@gmail.com ***********************************

El jefe de Turísmo de la Alcaldía cruceña, Freddy Aguilera, señaló que en el marco del Plan Sectorial de Turismo, desde el próximo año se tiene contemplado la implementación del centro de información para los turistas. “Nosotros entregamos folletos con información turística y hemos visto que la información que se les brinda a los turistas aún no es suficiente, por eso se implementarán nuevos centros de información en el área urbana”, sostuvo. En este sentido, Aguilera aseguró que se tiene contemplado implementar los centros en la terminal Bimodal, en el aeropuerto Viru Viru y en la

La Dirección de Turismo de la Alcaldía cruceña, implementará las casetas. Manzana Uno. Actualmente hay dos centros informativos para turistas que están a cargo de la Gobernación de Santa Cruz. Uno en la Casa de Gobierno, al frente de la plaza 24 de Septiembre y el otro en el aeropuerto Viru Viru. Ante esta situación, Aguilera señaló que se está coordinado con la Gobernación departamental para mejorar la denominada ‘industria sin chimenea’. “Como gobierno municipal proyectamos que en el año 2020 lograremos a Santa Cruz turística metropolitana”, afirmó. Respecto a la actividad tu-

rística, Aguilera señaló que falta conciencia de la gente para atender bien al turista, además de infraestructura. Detalló que en el municipio de Santa Cruz se tiene tres recorridos turísticos: Patrimonial, cultural y religioso que actualmente se está socializando con estudiantes de colegios y unidades educativas. Además, Aguilera adelantó que para el próximo 27 de septiembre, en coordinación con la Gobernación se está preparando una feria sobre el turismo en la plaza del Estudiante, en la que participarán además agencias de viaje y habrá presentaciones de artistas locales.

Más de 500 niños participaron del festival de atletismo en la Villa.

El 27 presentarán obra ‘Cuentos al vino’ El próximo viernes 27 de septiembre se presentará la obra ‘Cuentos al vino’, para adultos, en la Casa de la Cultura, Raúl Otero Reiche. El costo de la entrada es de 20 bolivianos, que irá acompañada de una copa de vino. La preventa para este espectáculo es de 15 bolivianos, hasta el próximo 26 de septiembre. Por la compra en grupos de mínimo 5 personas,

en preventa, cada entrada costará 10 bolivianos. Para mayor informes o reservas: 72175547 - 73108007. Los organizadores invitan al evento bajo la frase, “El vino está lleno de misterios, enigmas, risas, llantos, ilusiones y encuentro. ¡Como el cuento!, que nos lleva a mundos lejanos, donde se envuelve todo y nos deja totalmente enredados en fantasías”

Paseo gratis en Las Lomas

El Parque Lomas de Arena que se encuentra a 12 kilómetros de la ciudad.

Como parte del cierre de la celebración de la semana de las áreas protegidas, en conmemoración al Día nacional de la Áreas Protegidas en Bolivia, la Gobernación cruceña permitió el libre ingreso al Parque Lomas de Arena a todo público, el cual normalmente tiene un costo de 10 bolivianos. Fueron 120 las personas que visitaron el parque, de las cuales el 90% lo conocieron por primera vez. Durante la semana se rea-

lizaron diversas actividades como la una feria ambiental y campañas de concienciación en rotondas de la ciudad. Grimaldo Soto, director del Parque, manifestó que las Lomas de Arena, es parte de las 31 Áreas Protegidas con las que cuenta Santa Cruz y está ubicada a 12 kilómetros de la ciudad. Asimismo, indicó que familias y jóvenes de diferentes unidades educativas se hicieron presentes para conocer la

majestuosidad de las dunas de arena. Algunos estudiantes optaron por darse un chapuzón en las lagunas para refrescarse, mientras que otros se dedicaron a hacer deporte en las canchas de voleibol y fútbol de playa. El parque también cuenta con un Centro de Interpretación donde se imparte educación ambiental, un circuito para Cuadratrack y además se pueden ver aves residentes y migratorias.

08 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

negocios

Dólar

Euro

VENTA

Compra

6,96 9,04 6,86 0,75

Importación de madera afecta al sector nacional Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@gmail.com ***********************************

La Cámara Forestal de Bolivia informó que actualmente las importaciones de productos de madera se encuentran casi al mismo nivel de las exportaciones que realiza este sector anualmente, afectando a la producción nacional, principalmente a los pequeños productores que no pueden competir con estas importaciones en relación a precio y costo. El jefe del departamento económico de esta institución, Erwin Vargas, indicó que las exportaciones del sector alcanzan a 28 millones de dólares, mientras que muy cerca de esta cifra, las importaciones suman a 27,3 millones de dólares que son provenientes de países como el Brasil que importa alrededor de un 60%, China con el 11% y Argentina con el 8,6%. Lo que se importa principalmente son muebles de todo tipo, además de tableros, puertas, ventanas, láminas y en menor medida semielaborados, como tablas y pisos, “esto afecta mucho a la producción nacional porque al importar un producto, acá un pequeño taller que consta con 4 o 5 persona ya no compite contra ese importador, entonces se pierde esas fuentes de trabajo, tenemos datos no oficiales que a nivel nacional se han cerrado entre 2.000 y 2.500 pequeñas carpinterías y en La Paz 500 carpinterías”, dijo Vargas. Asimismo explicó que tras un encuentro con la ABT, y la presidenta del Senado, se tocó el tema de la importación de

Plata

1,39 23,8

Refinería entrega más gasolina

De acuerdo a datos de la Cámara Forestal, en todo el país se han cerrado alrededor de 2.500 pequeñas carpinterías por la importación de muebles.

Se realiza estricto control para el abastecimiento.

El sector solicitó a las autoridades tomar otras políticas económicas para evitar más cierres. productos y la manera en que esta afecta a los productores nacionales, por lo que solicitaron que se puedan tomar algunas medidas arancelarias para que estos productos entren a un costo que puedan competir con la producción nacional, de tal forma que los productores no estén en desventaja en cuestión de costo y precio. Agregó que el 60% de productos que ingresa del Brasil es con arancel cero, por lo que considera que se debería analizarse

bien cómo pedir mejores certificados de origen para conocer la procedencia de la madera. “No sabemos el origen de la madera, ni las condiciones en que ha llegado, si ha sido de un bosque bien manejado o si viene de algún desmonte, también hay que exigir algún tipo de fumigación de los productos”, dijo. Vargas detalló que las pérdidas para el sector forestal se encuentran alrededor del mismo valor importado al mercado,

Capacitan en producción Acondicionamiento de infraestructura, crianza de abejas nativas y gallinas criollas, cosecha y almacenamiento de maíz, fueron los principales temas en las capacitaciones que se brindaron a las familias guaraníes de las comunidades de Itapicoe, San Miguel de Pocitos, Sinaí, Eity y Kara-

Oro

guatarenda del municipio de Gutiérrez. Eber Menacho, director de Recursos Naturales, aseguró que las capacitaciones permiten a los beneficiarios del proyecto, fortalecer y ampliar sus conocimientos en el manejo de los recursos. “Lo que buscamos es que

las familias puedan producir de manera sostenible, es decir, que vean el fruto de su trabajo cuidando su medio ambiente y las tierras donde producen”, expresó. Los talleres de capacitación se realizan en las mismas comunidades, para conocer las opiniones y preguntas de los comunarios.

es decir, 60 millones de dólares anuales, que viene a ser lo que los productores están dejando de vender. De acuerdo a la balanza comercial que se tenía hasta el año pasado, era positiva con un poco mas de 10 millones de dólares, mientras que de acuerdo a las percepciones que se tiene por este problema, estiman que la balanza se reducirá considerablemente, lo que significará el desincentivo para el productor forestal.

La Refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz marcó un nuevo récord en agosto con la entrega de 38.586.787 litros de Gasolina Especial, en comparación a noviembre de 2012, cuando se entregaron 37.762.962 litros. YPFB Refinación S.A. informó que este nuevo récord se debe a la planificación estratégica que contempla las necesidades de abastecimiento para que sean atendidas en tiempo y volumen. A fin de alcanzar los objetivos, se cumplen los planes de elaboración de productos terminados en ambas refinerías, Guillermo Elder Bell en Santa Cruz y Gualberto Villarroel en Cochabamba. Asimismo, se contemplan planes de inspección de todos los equipos para que se programen mantenimientos predictivos, preventivos o correctivos.En el mantenimiento se desarrollan programas para que se tenga la confiabilidad operativa a largo plazo, sea por aplicación de nuevas tecnologías o por seguimiento minucioso a equipos críticos.

Casas de cambio se ven amenazadas con cerrar Tras el impuesto al cambio de moneda extranjera, hecha por el Gobierno el pasado mes, la representación de las casas de cambio en Santa Cruz, explicó que ante esta normativa este sector se ve seriamente perjudica-

do ya que trabajan con capital operativo limitado y no ofrecen los servicios financieros complementarios que tiene el sector bancario, lo que hace insostenible su permanencia,obligándolos a recurrir al mercado informal.

NEGOCIOS

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

Capacitan para dar seguridad alimentaria

Recientemente, la CBN con su marca Paceña obtuvo tres premios al máximo galardón con dos medallas de oro y la copa mundial de la cervecera

CBN exporta el 3% de su producción a 4 países Texto: Noelia Gutiérrez noelia_x05@hotmail.com ***********************************

El gerente institucional de la Cervecería Boliviana Nacional (CBN), Ibo Blazicevic, informó que esta empresa exporta anualmente el 3% de su producción a tres de sus mercados más importantes como Estados Unidos, Gran Bretaña, España y Chile, donde el producto es muy consumido tanto por los migrantes bolivianos que radican en estos países como por los extranjeros. De todo el portafolio diverso de productos que maneja la CBN, la número uno es Paceña, dado que tiene una preferencia altísima en los consumidores, sin dejar de lado a otras como Taquiña, Báltica, Huari, Ducal, Cruceña, Budweiser y recientemente se incorporó a este grupo las cervezas Artois y Corona. Sobre la producción de la CBN explicó que la industria produce un total de 3,7 millones de hectolitros por año de los cuales 90 hectolitros van destinados a la exportación lo que genera un ingreso económico anual de 9 a 10 millones de dólares. “Somos una empresa exitosa, muy premiada con una carta de presentación muy

Con la finalidad de coadyuvar en la seguridad alimentaria de las familias y brindar herramientas de trabajo a las mujeres para incentivarlas a formar sus microempresas, la Gobernación cruceña brinda capacitaciones en la transformación de alimentos. En esta oportunidad, 40 personas del municipio de Valllegrande llegaron hasta el Hogar Aniceto Solares, para aprender a elaborar yogurt, salteñas y chorizos. Los cursos tienen una duración de dos días en cada municipio, tanto teórico como práctico. Hoy los cursos se dictarán en el municipio de Postrervalle y luego en Moro Moro y El Trigal.

Los principales mercados de la CBN son Estados Unidos, Gran Bretaña, España y Chile. En menor cantidad se envía a Argentina. ETAPAS DE LA CERVEZA El control de calidad de los productos elaborados por la Cervecería Boliviana Nacional (CBN) pasa por varias etapas que van desde un análisis de los principales insumos que se utilizan para la fabricación de la cerveza y su fiscalización. El desarrollo se divide en 4 etapas: materias primas, proceso, producto terminado y mercado. En cada una de estas se aplica una metodología precisa de evaluación que permite determinar si el producto reúne las condiciones adecuadas para llegar al consumidor final.

En el control sensorial intervienen los sentidos. Es decir un equipo de personas, entre los que se encuentra el maestro cervecero, el líder de envasado, el responsable del panel sensorial y el jefe de control de calidad realizan diariamente el testeo de los insumos que entran en la elaboración de la cerveza. Posteriormente se hace el seguimiento del producto ya elaborado a cargo de un panel entrenado de planta que semanalmente degusta todos los productos para cerciorarse que mantengan el sabor original de la cerveza.

Tenemos gran potencial para aumentar las exportaciones Ibo Blazicevic - gerente CBN

En el país tenemos 5 plantas y más de mil empleados Cristina Montilla - marketing

buena y creo que tenemos todo para poder hacer de Paceña una empresa con una mayor proyección internacional. Hoy estamos más abocados al mercado interno en Bolivia con un 97%, pero creo que tenemos un potencial enorme para hacer crecer nuestras exportaciones”, dijo el gerente de Paceña. Entre tanto la gerente de

marketing de la CBN, Cristina Montilla, explicó que actualmente esta compañía genera más de 1.400 empleos directos en las cinco plantas que tiene, convirtiéndose así en una de las empresas que más aporta con impuestos al país. “La cervecería es la mayor aportadora en los impuestos en Bolivia dentro del sector

privado, tal es el caso que en la última gestión pagamos 2.070 millones de bolivianos en impuesto. Para nosotros es un deber, una obligación y un orgullo aportar con el país”, dijo Montilla. Finalmente los ejecutivos anunciaron la presentación de una novedad para los consumidores en el marco de la Feria Expocruz.

Uno de los productos que se elabora es el yogurt.

Temen que falte cemento El cemento en Santa Cruz este 2013, está garantizado, no obstante los constructores manifestaron su incertidumbre sobre la dotación de dicho insumo para el 2014. Según el Gerente General de la Cámara de la Construcción, Javier Arce la solución a esta indecisión de su sector se solucionaría con la concretización de una fábrica de cemento para Santa Cruz, misma que requiere la aprobación del Gobierno Nacional. Santa Cruz presenta un crecimiento de entre el 10 y 12% en el ámbito de la construcción. Al momento existen dos proyectos, la Cementera Itacamba y Soboce.

10 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

NACIONAL Señalan a exjefe policial como amigo de Ormachea Texto: ANF ***********************************

El teniente coronel Johnny Aguilera señaló ayer domingo que el excomandante de la Policía boliviana, general Víctor Hugo Escobar (2009 - 2010), fue amigo estrecho del mayor Mario Fabricio Ormachea Aliaga, quien fue detenido en Miami, Estados Unidos, en flagrancia en un hecho de extorsión. Esa fue la respuesta del teniente coronel ante las últimas declaraciones de Escobar en la que lo acusa de formar parte de una red de extorsión al interior de la Policía Boliviana, junto a los mayores Ormachea y Juan Carlos Bazualdo, y con un supuesto encubrimiento por parte del comandante de la Policía, general Alberto Aracena. “El señor Escobar dice que yo le he mandado a Ormachea a su casa; quiero recordarle a mi general Víctor Hugo Escobar Guzmán que el señor Ormachea ha trabajado con usted en (Radio Patrulla) 110 y usted tenía una estrecha amistad, yo nunca he estado enterado de que él ha ido a su casa”, denunció Aguilera, en entrevista con radio Panamericana. El teniente coronel señaló que las declaraciones que lo involucran con Ormachea no tienen asidero, pues forman parte de un amedrentamiento y venganza de parte de Escobar, de quien dijo es el policía con mayor número de denuncias, un total de 28 procesos penales, de los cuales no se encuentra cautelado en ninguno. Escobar denunció haber sido víctima de este grupo de extorsión dentro el caso Covipol, del que brindó información al general Aracena hace 8 meses, con el fin de que suspenda a los integrantes de sus cargos. El excomandante lamentó que el general Aracena en vez de suspender a los uniformados denunciados los haya premiado, pues nombró al te-

Fabricio Ormachea está preso en Estados Unidos y unos y otros se acusan de haber sido íntimos amigos o haber mantenido relaciones.

Fabricio Ormachea está preso en Estados Unidos. Señalan que era amigo de la cúpula policial en varios periodos.

APUNTES PARA DESTACAR El mayor Fabricio Ormachea Aliaga fue capturado el 31 de agosto por el FBI en Miami. El comandante interino de la Policía boliviana, general Roberto Albarracín, leyó un comunicado de la institución por la cual se aclaraba que Ormachea desertó de la Policía el mes de agosto. La audiencia de fianza de Ormachea debía realizarse el pasado viernes, aunque el juez de la Corte Federal de Miami, Barry L. Garber, aceptó el pedido de la Fiscalía para un aplazamiento hasta el 13 de septiembre. niente coronel Aguilera como director de la Escuela Básica de Policías (Esbapol) de El Alto. Ormachea, exjefe de la División Especial de Lucha Contra la Corrupción de la Policía,

Fue investigado por sus relaciones con el exteniente de Policía René Navia, hoy recluido en el penal de Chonchocoro por su relación con clanes internacionales de tráfico de drogas. Juan Ramón Quintana también escribió un libro, donde señalaba que Ormachea formaba parte de una red de extorsión dentro de la institución del orden. Un excomandante acusa al general Aracena de promover a cargo más alto al oficial, a pesar de las malas referencias.

fue capturado por el FBI el pasado 31 de agosto, cuando le pedía $us 30.000 al expropietario de la línea aérea AeroSur, Humberto Roca, para revocar cargos en su contra.

El excomandante de la Policía, general Víctor Hugo Escobar.

NACIONAL

Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

Militares no informaron sobre muerte de soldado Texto: Anf ***********************************

Las Fuerzas Armadas se rehúsan a dar información a la Defensoría del Pueblo sobre la muerte del conscripto César Daniel Carlos López, quien falleció en circunstancias no esclarecidas el 19 de agosto en Roboré, informó esta entidad. Las investigaciones están obstaculizadas por “la negativa del comandante de la V División de Ejército asentada en esa población cruceña, general Carlos Zurita, de responder a un Requerimiento de Informe Escrito que le envío” la Defensoría del Pueblo, así señala la institución. El representante de la Mesa Defensorial de Puerto Suárez, Osman Méndez, el 20 de agosto solicitó al general Zurita “información oficial” sobre el deceso del conscripto César Daniel Carlos López, quien cumplía el servicio militar en el Regimiento Fuerzas Especiales 15 Junín de Roboré. De acuerdo con informes provenientes del interior del país, el conscripto paceño habría sufrido un accidente el sábado 17 de agosto en Roboré, pues habría caído de un vehículo lo que le provocó un traumatismo encéfalo craneano (TEC), que fue la causa de su muerte el 19 en una clínica en Santa Cruz. En una escueta nota, Zurita pide que la Defensoría del Pueblo solicite esa información al ministro de Defensa, Rubén Saavedra, argumentando que

El comandante de la V División no respondió las consultas de la Mesa Defensorial de Puerto Suárez, remitiéndolas al Ministerio de Defensa.

Francisco vendría recién el año 2016 El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó ayer domingo que la visita del papa Francisco a Bolivia podría darse el 2016, toda vez que la agenda del sumo pontífice se encuentra repleta hasta ese año. En entrevista con los medios estatales, el ministro confirmó el anuncio brindado por el presidente Evo Morales el sábado, cuando señaló que Francisco visitaría Bolivia en un par de años. El mandatario se reunió con el santo padre el pasado viernes en el Vaticano, Italia. “El papa tiene la agenda de las siguientes dos gestiones ya totalmente completa, copada, sin embargo la visita se realizaría el año 2016, estamos a la expectativa de que eso se confirme y por su puesto el pueblo boliviano respetuoso y afectuoso de todo tipo de relación y especialmente con una personalidad como el papa, lo vamos a esperar con mucho interés”, informó Saavedra. Anf

El defensor del Pueblo está investigando sobre la muerte de un soldado en cuartel de Roboré. esta autoridad “es el representante legal de la Institución Armada ante los Poderes Públicos”, detalla el informe. El defensor del Pueblo, Rolando Villena, “lamentó esta respuesta y afirmó que la Constitución Política del Estado y la Ley 1818 le otorga a la institución defensorial la atribución de solicitar información”, dice

Pedimos información sobre la fecha y hora del deceso Rolando Villena - defensor

el informe de esta entidad. La Defensoría del Pueblo solicitó información “sobre la fecha y la hora del deceso; y en que circunstancia y el motivo del deceso”. Pero como el militar no brindó los datos, advierte que de continuar esta posición “se procederá a iniciar las acciones que la ley le confiere para procesar a las autoridades.

Paceños no quieren perder Bs 155 millones La Asamblea de la Paceñidad convocó para este miércoles a un paro cívico con el fin de evitar una pérdida de 155 millones de bolivianos en su presupuesto anual por coparticipación tributaria, a causa de los resultados del Censo de Población y Vivienda de 2012, informó Marcelo Arroyo, director de Información de Estadísticas Municipales. Jaime Pérez, analista económico de Jubileo, explicó que a fin de año, los municipios hacen el presupuesto general para el siguiente año, pero es el Ministerio de Economía el que informa cuánto les corresponde por coparticipación tributaria, que proviene del Tesoro General de la Nación (TGN), del Impuesto

Los paceños irán a un paro el miércoles. Directo a los Hidrocarburos (IDH), entre otros, que se distribuyen por población y por pobreza. Dijo que en 2013 La Paz percibiría Bs 723 millones. Arroyo indicó que para 2014 se estimaba contar Bs 829.7 millo-

nes, pero por el resultado de la encuesta de 2012 que da a conocer que la ciudad paceña tiene 28 mil habitantes menos, sufrirán un recorte de Bs 115 millones. “Si nosotros hubiéramos mantenido constante ese factor de distribución de 7,4% para el 2014, al igual de cómo lo era para el 2013 y esto implicaría no haber incrementado, ni disminuido nuestra población y mantener el mismo porcentaje, nuestros recursos deberían haber sido, lo mínimo esperado de 829.7 millones de bolivianos”, declaró Arroyo en contacto telefónico con Erbol. La Paz es uno de los departamentos que pierde como resultado del censo, a pesar de tener más población.

Rememora derrota de media luna El vicepresidente Álvaro García rememoró la tarde de ayer domingo las derrotas con las que se alzó el Movimiento Al Socialismo (MAS) frente a Gonzalo Sánchez de Lozada, la denominada ‘Media Luna’ y el grupo separatista. Asimismo, la autoridad recordó los sucesos del 2008, año del denominado golpe cívico prefectural que acaeció en Santa Cruz y, también, la masacre del Porvenir el 11 de septiembre de 2008, que derivó en la detención del exprefecto de Pando, Leopoldo Fernández. A ello sumó los conflictos suscitados en 2009 con el grupo separatista liderado por Eduardo Rózsa. “Hace 10 años un presidente gringo llamado Sánchez de Lozada mató a los bolivianos”, dijo. Anf

12 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

internacional Reclusos prefieren la cárcel antes que la calle Texto: El País ***********************************

El juez y presidente de la Asociación Sindical de Jueces Portugueses, José Mouraz Lopes, sostiene que hay presos que actualmente renuncian a la libertad condicional por miedo a verse completamente desamparados. José Brites, presidente de la ONG O Companheiro, especializado en la reinserción de reclusos, ha trabajado ya con varios hombres que prefieren ir a la asociación de día y volver de noche a la cárcel antes que acceder a un régimen más abierto “porque con la crisis no tienen dónde ir”. Con todo, no hay ningún caso parecido al de Carlos Garcia da Mata, el pensionista que asaltó un banco para, como asegura, conseguir un techo, aunque tuviera barrotes. Una tarde, en una pensión de la Baixa de Lisboa de la que le iban a echar por impago, Da Mata —sin trabajo, con una pensión de solo 240 euros, enfermo y con problemas de movilidad—, decidió que antes que dormir en la calle prefería hacerlo en la cárcel. Así que se plantó ante el escaparate de una tienda cercana y lo destrozó de una pedrada. Se sentó a esperar a que llegara la policía mientras sonaba la alarma. Como había previsto, acabó en el calabozo. Pero el juez decidió que por esa falta nadie ingresa en prisión y lo puso en libertad dos días después. “Pues haré algo más gordo”, replicó. Efectivamente. Al día siguiente —corría el mes de noviembre de 2011— se plantó en una agencia bancaria situada al lado de su casa. “A mí no me gustan las armas, así que entré sin pistola ni nada y me fui hacia la ventanilla”, contaba esta semana, con una sonrisa ahogada en la boca, en la biblioteca de O Companheiro. A la empleada le entregó, en silencio, un papel en el que había escrito: “Estoy desespera-

En Portugal se ha dado ese fenómeno, porque los reclusos temen ser afectados por la crisis y no poder capearlo.

Carlos Garcia da Mata, de 64 años, en una ONG para la reinserción de presos en Lisboa, también confirma el problema por crisis.

UNA DURA REALIDAD En las cárceles portuguesas hay unos 14.000 reclusos. En los dos últimos años, los más devastadores de la crisis, con un incremento brutal del desempleo, que sobrepasa ya el 17%, se ha incrementado en unos 2.000 internos. ¿Más crímenes? ¿Más delincuencia? No. Sorprendentemente, tal y como asegura el juez Mouraz Lopes, el índice de criminalidad ha descendido. A su juicio, el aumento y la superpoblación de las cárceles portuguesas se debe a otros factores. La coordinadora del Observatodo; voy armado. Denme 5.000 euros en billetes de 50”. La cajera le dio 3.000 euros y Da Mata, conforme con la rebaja, salió con el botín en el bolsillo y, a falta de un plan de fuga,

rio de la Justicia, Conceição Gomes, apunta otra razón: “Han aumentado mucho los ingresos en la cárcel para cumplir penas de corta duración. Y muchas de estas personas, que han cometido un hurto o un pequeño delito, se quedan en prisión porque no tienen para pagar una multa que a veces asciende a unos 2.000 euros. Ahora no hay dinero y la gente lo paga con más días de cárcel. Sin duda ninguna, se está produciendo, por efectos de la crisis, una criminalización progresiva de la pobreza.

tomó un taxi en la parada de enfrente. A los pocos minutos, según cuenta con cierta ironía, el taxista recibió una llamada a su móvil procedente de la policía —que al parecer conocía

el perfil inofensivo del atracador— en la que se le urgía a que volviese inmediatamente al lugar del atraco. “A mí no me importó que me atraparan. Lo que yo quería era un techo!”, se lamenta. Tampoco esta vez el juez consideró que Da Mata merecía la cárcel y lo envío a O Companheiro para realizar trabajos para la comunidad. Allí vive desde entonces, obsesionado por la comida, evocando sus tiempos de camarero en El Algarve y en Lisboa, recordando que la mañana del asalto al banco se encontraba, además de en bancarrota, completamente solo. Ahora vende en la calle ejemplares de una revista de indigentes, con lo que al menos gana para tabaco y duerme conectado a una máscara de oxígeno que evita que se ahogue por la noche. El juez Eurico Reis afir-

maba hace poco al semanario Expresso, que a pesar de la disminución general de la criminalidad, hay un delito que sí ha subido: “Hoy hay más personas que cometen robos o hurtos por no tener otra manera de dar de comer a sus hijos”. Eso lo sabe bien José Brites, el director de O Companheiro, una institución pegada a la realidad explosiva del barrio y de la calle. Brites cuenta que cada vez necesitan dar más comidas a la gente de la zona que ya no tiene con qué llenar la nevera, que a veces se encuentra con casos difíciles de soportar: “Hace meses tuvimos que ocuparnos de una anciana de 70 años a la que habían pillado robando un filete en un supermercado para comer. No la condenaron a la cárcel, claro. Nos la enviaron para que cumpliera su pena con trabajos a la comunidad. Se puso a cocinar para los demás”, recuerda.

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Lunes 9 de septiembre de 2013

Pistoleros matan a 11 indígenas y hieren a 15

Se señala que más de 10 mil niños murieron en Siria como efecto de la guerra civil. Son gente inocente y no para el conflicto.

EEUU prepara un ataque de tres días contra Siria Texto: Infobae ***********************************

Mientras el mundo se debate sobre la posible intervención de Estados Unidos en Siria, y el propio Barack Obama busca el mayor consenso posible por parte de la comunidad internacional, el Pentágono está preparando un ataque de tres días, más intenso y largo de los previsto, contra el régimen de Bashar Al Assad, según informó Los Angeles Times. De acuerdo a los datos proporcionados por ese medio, las autoridades militares estadounidenses planean ahora realizar un intenso ataque con misiles, al que seguirán otros menores contra blancos que hayan quedado indemnes o no destruidos por completo en la primera fuerte ofensiva. Dos oficiales agregaron a la publicación que la Casa Blanca pidió ampliar la lista de objetivos a alcanzar para incluir “muchos más” que en la primera lista de 50 blancos. La decisión se debe a que Estados Unidos busca obtener una mayor potencia de fuego y dañar las fuerzas dispersas del régimen sirio de Bashar al Assad. Los estrategas en el Pentágono consideran usar bombarderos de la Fuerza Aérea,

Las autoridades militares planean realizar una intervención más intensa y larga de la prevista, según revela Los Angeles Times. OBAMA BUSCA APOYO Hoy, Obama tiene previsto entrevistarse con los principales canales de televisión del país. Las entrevistas se harán pocas horas antes de que el mandatario se dirija directamente a la población el martes, previo a una votación en el Senado. El presidente norteamericano ya expresó su total apoyo a un ataque restringido con una cantidad acotada de blancos para bombardear Siria. En medio de dudas acerca de si la intervención estadounidense sería suficiente para reducir las

además de cinco destructores estadounidenses, que actualmente patrullan el este del Mediterráneo, para lanzar misiles de crucero y misiles de aire-superficie, desde fuera del alcance de las fuerzas de defensa sirias. El portaaviones USS Nimitz que incluye un crucero y tres destructores está posicio-

capacidades militares de Al Assad, un oficial dijo al diario que el operativo que se planea sería más bien una “demostración de fuerza”. El ataque que planea Estados Unidos “no tendrá impacto estratégico en la situación actual en la guerra, que los sirios tienen bien controlada, y en las que los duros enfrentamientos podrían seguir dos años más”, observó otra autoridad. Bashar Al Assad, rechazó haber usado armas químicas y analiza “de cerca” la evolución de los acontecimientos en Washington.

nado en el mar Rojo y también puede lanzar misiles de crucero contra Siria. “Habrá varias descargas y evaluaciones después de cada una de ellas, pero todas comprendidas en un lapso de 72 horas, y una indicación clara cuando hayamos terminado”, dijo al Times una fuente cercana al equipo de trabajo.

Habrá varias descargas y evaluaciones después Fuente militar

No hay evidencias de que haya utilizado armas químicas Bashar Al Assad - presidente

La intensificación de la planificación militar surge cuando el presidente estadounidense Barack Obama se prepara para presentar personalmente las razones, incluidas legales, por las cuales cree necesario intervenir en respuesta al ataque químico del 21 de agosto en las afueras de Damasco.

Al menos 11 personas murieron y otras 15 resultaron heridas tras ser tiroteadas por un grupo de pistoleros en una comunidad indígena ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, a unos 25 km al norte de la capital de Guatemala, según informaron autoridades locales. “La madrugada de hoy (domingo) recibimos un llamado (...) y una persona con voz serena (por teléfono) nos indica de varias personas heridas”, dijo a medios locales Sergio Vásquez, vocero de los Bomberos Voluntarios. De acuerdo con el socorrista, la matanza ocurrió en el interior de una licorería de la aldea San José Nacahuil y en varias ambulancias trasladaron a las personas heridas a hospitales públicos de la capital, entre ellas dos niños. Los bomberos que atendieron la emergencia localizaron a las personas fallecidas en “lugares escondidos” y baños del establecimiento y en calles aledañas al lugar del crimen, indicó Vázquez. La Fiscalía guatemalteca se hizo cargo de la investigación. Infobae

Confunden a príncipe con ladrón El príncipe Andrés fue interceptado en los jardines del palacio de Buckingham, por un aumento de la seguridad tras un reciente intento de robo, según la policía. El duque de York, tercer hijo de la reina Isabel II, fue abordado por dos agente armados cuando daba un pequeño paseo el miércoles en la residencia real de Londres, declaró la noche del sábado un portavoz de Scotland Yard. El vocero desmintió que los policías hubieran encañonado al duque, de 53 años, y le gritaran que se tirara al suelo, como indicó la prensa en pasadas horas. Infobae

14 Santa Cruz de la Sierra

Lunes 9 de septiembre de 2013

Santa Cruz de la Sierra

INTERNACIONAL

Lunes 9 de septiembre de 2013

Hombre estuvo 4 meses perdido en los Andes Texto: Infobae ***********************************

Un uruguayo de 58 años que estuvo perdido en la Cordillera de los Andes durante cuatro meses, fue encontrado con vida y en buenas condiciones de salud ayer domingo por la Gendarmería Nacional cerca de la localidad de Barreal, y trasladado a la capital de la provincia de San Juan para su atención médica. Raúl Fernando Gómez Cincunegui, quien el 11 de mayo pasado inició el cruce de la cordillera a pie desde Chile hacia la Argentina, le dijo a las autoridades que se alimentó de azúcar, unas pasas que llevaba, los víveres que los baqueanos dejan en los refugios y de las ratas que pudo cazar con una trampa casera que armó, durante casi cuatro meses que duró su aventura. El hombre, que llegó con un cuadro de deshidratación y con 20 kilos menos de peso, fue recibido por el gobernador de la provincia de San Juan, José Luis Gioja, en el aeroparque provincial de la localidad de Pocito. Es un empleado público y plomero de la ciudad uruguaya de Bella Unión, que limita con la ciudad argentina de Corrientes, y había viajado en una moto de 200 centímetros cúbicos hasta Mendoza para un encuentro de motoqueros el 13 de abril. Luego cruzó por varias provincias hasta que desembarcó en Chile para visitar a su ami-

Raúl Gómez estaba desaparecido desde el 11 de mayo. Sobrevivió gracias a los animales que logró atrapar con trampas caseras.

Fue candidato, pero su gente no lo apoyó.

Assange, no profeta en su tierra

Rául Gómez cuando era asistido en el hospital. Estuvo perdido en los Andes, pero sobrevivió. go Andrés Rodríguez, y entre el 3 y 4 de mayo llegó al poblado chileno de Petorca, en la Quinta Región, donde su moto se averió. Por eso intentó cruzar el límite de Chile y Argentina a pie por la Cordillera. El 11 de mayo y por mensaje de texto, le dijo a su esposa que salía el 11 de mayo y que si el día 18 no se comunicaba, que pusiera la denuncia en Gendarmería para que lo buscarán y así fue.

SANO Y SALVO Según les contó a los rescatistas, dos fuertes nevadas fueron las que lo desorientaron cuando caminaba por la cordillera desde la Quinta Región de Chile hasta Barreal en San Juan. El domingo por la mañana fue divisado por los gendarmes que montan guardia en el Refugio In-

geniero Sardina, a 4.500 metros de altura en el Valle de Los Patos Sur en plena cordillera, y de inmediato lo auxiliaron. Los médicos dijeron que “presenta un grave estado de deshidratación, pero que el hombre se encuentra lúcido”.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, consideró un “gran resultado” el obtenido por su partido en las elecciones del sábado en Australia, pese a que apenas obtuvo menos del uno por ciento de los votos, al tiempo que aseguró que la agrupación seguirá trabajando en su país. Assange encabezaba la lista de su nuevo partido y si hubiera obtenido un escaño, habría pasado a Leslie Cannold, la número dos. Pese a que no lo logró, “el partido WikiLeaks seguirá seguro”, dijo Assange, insistiendo en que el 0,62 por ciento de los votos fue un “resultado bastante bueno”. “El resultado del partido WikiLeaks es todo un éxito si se tiene en cuenta que tiene “un líder y cabeza de lista que lleva 400 días encerrado en una embajada al otro lado del mundo en un país extranjero con una diferencia horaria de nueve horas, y un bloqueo bancario internacional en su contra”, dijo.

Recordaron dictadura chilena Las movilizaciones por el 40° aniversario del golpe de Estado que derrocó al presidente Salvador Allende, a las que acudieron miles de personas en distintos puntos de Chile, se vieron opacadas por los disturbios. Decenas de manifestantes a rostro cubierto encendieron barricadas y se enfrentaron con la Policía al término de la marcha en recuerdo de las víctimas de violaciones a los derechos humanos. Los encapuchados lanzaron piedras y bombas incen-

diarias contra carros lanza agua de los Carabineros, que también actuaron con gases lacrimógenos. Un grupo minoritario de manifestantes incluso intentó quemar una gasolinera y la sucursal de un banco, pero su acción fue frustrada por la Policía. La manifestación denominada Marcho con tu rostro y llevo tu proyecto en mi memoria convocó a millares de personas el domingo, quienes caminaron hacia el Memorial del Detenido Desaparecido y el Ejecutado Político en con-

memoración de los 40 años del golpe de Estado que dio inicio a una cruenta dictadura que se extendió por 17 años. La multitudinaria marcha avanzó por más de veinte cuadras en los alrededores de La Moneda, la sede de gobierno, donde Allende se suicidó para evitar caer en las manos de los militares golpistas el 11 de septiembre de 1973. Miles de pancartas con los rostros de muchos de los 3.095 asesinados por la dictadura, entre ellos ejecutados y detenidos desaparecidos.

Grupo de personas manifestándose contra el dictador Pinochet.

16 Santa Cruz de la Sierra

BASTA

Lunes 9 de septiembre de 2013

NO a la Trata y Trรกfico de personas

N U

N E

E I C

Art. 9 inciso c) del Decreto Supremo Nro. 1496 que reglamenta la Ley Integral Contra la Trata y Trรกfico de Personas

CMYK

Santa Cruz, lunes 8 de septiembre de 2013

eventos y famosos

Rosandy DURÁN Página 5

Hiller presentó nuevos productos en seminario

Brilla en certamen de belleza

CMYK

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

eventos y famosos

LA CARTELERA

EN PORTADA

CINE BELLA VISTA

“Soy vallegrandina de corazón”

ONE DIRECTION 3D (91 Min) Musical-Doblada Hrs.: 14:45-16:30 SON COMO NIÑOS 2 (100 Min) Comedia-Doblada Hrs.: 18:15-20:00-21:50 OPA PICARO (110 Min) Comedia-Nacional Hrs.: 19:15 MONSTER UNIVERSITY (100 Min) Infantil-Doblada Hrs.: 15:15

osandy Durán Cortéz participa del Miss Vallegrande, certamen de belleza en el que quiere resultar ganadora. Esta hermosa candidata tiene muchas cualidades que la pueden hacer ganadora. “Soy Vallegrandina de corazón, nací en esa linda tierra y me siento capaz de ser una digna representante”, manifestó. Con una sonrisa que irradia su rostro, Rosandy se desenvuelve muy bien en este evento de belleza que se realizará el 13 de septiembre. Tiene 20 años, mide 1,68 metros de estatura, estudia odontología en la Universidad Nacional del Oriente y posee una hermosa silueta.

MI VILLANO FAVORITO 2 (100 Min) Infantil-Doblada Hrs.: 17:15 PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS (106 Min) Accion-Doblada Hrs.: 21:15 Entradas: Mayores y Menores Bs. 30 (pantalla normal), mayores 45 Bs. y menores 40 Bs.(3D) Promociones: Lunes y miércoles : Entrada más una pipoca. Martes: Dos personas por una entrada.

FRASE DEL DÍA

Fotografía. Reinaldo Solíz El momento vendrá para nosotros, para finalmente ganar.

HOROSCOPO

AYLOR SWIFT- CANTANTE

ARIES Los movimientos astrales reinantes pueden generar conductas de celos y exacerbar el ánimo, lo cual podría conducir a reacciones negativas que repercutirán desfavorablemente.

CÁNCER Una jornada complicada en el amor que podría perjudicar el estado de ánimo. La sugerencia será postergar decisiones trascendentales para la pareja. Cuidado con la salud.

LIBRA Etapa ideal para reaﬁrmarse económicamente y aprender a ahorrar. Tendencia a resfriados o estados gripales, cuidado con los cambios bruscos de temperatura.

CAPRICORNIO Una buena inf luencia astral augura buenos momentos afectivos y la posibilidad de lograr romper con situaciones desgastantes. Una jornapara cerrar negocios.

TAURO Giro positivo hacia la prosperidad en el amor y el progreso profesional. Los astros ofrecen sus dones para todo lo relacionado con los sentimientos y el bienestar de la pareja.

LEO Un día de altibajos y posibles disgustos en el amor, trata de suavizar las situaciones hostiles que se presenten. Los solitarios no estarán en el mejor momento.

ESCORPIO Será necesario manejar con criterio las relaciones amorosas, y evitar las escenas, los celos o cualquier manifestación de disconformidad, ya que podría ser injusta.

ACUARIO Cautela en cuestiones del corazón. Algunas diferencias de criterio podrían afectar buenos momentos de la pareja, evita las palabras ofensivas e hirientes.

GÉMINIS A pesar de la tendencia del signo a la racionalidad y a minimizar sentimientos, los celos podrían jugarte una mala pasada, trata de no ver fantasmas donde solo hay amor.

VIRGO Una jornada de ribetes delicados en los afectos, algunas complicaciones en la pareja crearán situaciones incómodas. Practica algún ejercicio físico para gastar energías y relajarte.

SAGITARIO La relación de pareja puede atravesar algunas borrascas sentimentales a causa de celos o desconﬁanza. Con respecto a las actividades, aléjate de personas envidiosas.

PISCIS El amor transitará horas de armonía y enamoramiento; habrá avances sentimentales notables, la pareja y el entorno familiar estarán de parabienes. Buen estado físico y anímico.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

CMYK

Santa Cruz de la sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 eventos y famosos

BELLEZA Y TENDENCIAS

Elegancia al vestir

ritish, fresca y reﬁnada, un allure casi infantil y muy preppy gracias a la paleta de colores en tonos delicados y al navy mood, la colección de la primavera verano del Resort 2013 de Moschino Cheap & Chic, nos recueda el mundo tradicional de las jovencitas de la alta sociedad inglesa que recorren la vida entre via-

jes en barcos, torneo de tenis y lecciones de jardinería. El ligero sabor victoriano se revela a través de los vestidos y faldas amplias con fuerte énfasis en la cintura, estampados ﬂorales son mezclados al estilo bonton que hemos visto con frecuencia en los últimos resort para la primavera verano del próximo año.

Colección primavera verano ‘Cheap & Chic by Moschino’

Colores vivos y conforman un estilo super moderno y divertido.

Vestidos para ocasiones especiales para lucir bella. Diseños con impresos de paisajes, bolsos con la bandera inglesa impresa y sombreros.

Estilos elegantes y soﬁsticados para la mujer moderna.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Personal de trabajo de la empresa Deloitte muy contentos celebrarón con una cena de confraternización su quinto aniversario en el restaurante La Caballeriza.

Deloitte festejó 5to aniversario

a empresa Deloitte, como parte de los actos de celebración de su 5to. Aniversario de actividades en Bolivia, ofreció una cena de confraternización a su personal

de la ciudad de Santa Cruz. Los ejecutivos de la ﬁrma de profesionales, dedicada a los servicios de auditoría, consultoría y asesoría, expresaron su beneplácito por los

Ejecutivos y personal festejaron un año más de trabajo y esfuerzo de la empresa Deloitte.

logros obtenidos en el país. El personal de la empresa se dio cita en el restaurante ‘La Caballeriza’ para degustar de un exquisito churrasco, además apagaron la vela

Un grato encuentro de compañeros en el festejo.

‘Tristeza en las Estrellas’ gran estreno de la red Uno La red Uno estrena una novela asiática enmarcada por el drama, el amor, la tragedia y la música, un nuevo programa que cautivará a los televidentes a partir de hoy lunes 9 de septiembre a las 09:00 horas. La historia se basa en Cheng Yue un pianista

destacado y Rui Shan una gran chelista, ambos son los más caliﬁcados en la industria de la música, la pareja de oro. Un día, Cheng Yue intenta salvar a Bambi Dong de un accidente de auto, pero desafortunadamente él se rompe el brazo y no puede

festejando un año más de exitos. Los presentes compartieron gratos y divertidos momentos.

tocar más el piano. Devastado, deja la música y decide viajar. Dos años después, Cheng Yue llega a Shangai y se encuentra con Bambi Dong. Los dos se convierten en colegas y debido al trabajo, gradualmente se convierten en amigos y terminan enamorándose.

Nueva novela asiática ‘Tristeza en las Estrellas’ por la red Uno.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 eventos y famosos

Entretenidos. Marco Torrico, Raúl Franco

Alegres jovencitas en el evento María Belén Rojo, Dayana Parada

Jorge Klaus Klinski, Carlos Scheidf, Ruddy Schroepfer y Marco Capobianco.

Hiller presentó nuevos productos en seminario C

on el propósito de informar y compartir las ventajas de nuevos productos y soluciones, que puedan ser aprovechados en diferentes proyectos vinculados a la ingeniería, planiﬁcación y mantenimiento en áreas de energía, se realizó el Seminario Workshop ‘Innovaciones Tecnológicas’, organizado por Hiller. El Seminario de alto nivel se llevó a cabo en el salón Conquistador del Centro de Convenciones del Hotel Los Tajibos. Estuvo dirigido a clientes estratégicos con nivel gerencial y responsables técnicos del sector industrial con el propósito de enriquecer sus conocimientos a través de 50 conferencias teórico – prácticas.

Ejecutivos de Hiller. Javier de la Quintana, Napoleón Calvimontes, Marcelo Coronel y Gabriel Loza satisfechos por el encuentro.

Presentes. Richard Santos y Alain Ribera.

Participantes del seminario. Róger Suarez, Alfredo Flores y Erwin Parada.

Simpáticas. Yara Parada y Shasha Mostajo.

CMYK

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

El Carnaval de Oruro, el destino turístico con mejor promoción

El III Foro Internacional de Turismo designó al Carnaval de Oruro como el destino con la mejor promoción turística del país.

l Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, en el marco del III Foro Internacional de Turismo, celebrado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, recibió el galardón como Mejor Promoción Turística Nacional, título otorgado por la constante difusión que se efectúa de esta gran actividad.

El Carnaval de Oruro es una celebración religiosa y un proceso cultural de interculturalidad e intangibilidad que rebasa los 2000 años de antigüedad. Por medio de la creatividad, la continuidad y la ritualidad llegó a constituirse en un modelo de ‘Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad’ (Unesco).

La tradicional ‘lama lama’ o ‘Diablada’ se convirtió en el baile típico y principal de Oruro en Bolivia.

La ﬁesta de Ito fue transformada en ritual cristiano, la Virgen Candelaria (Virgen del Socavón) celebrada el 2 de febrero.

A lo largo de la festividad participan más de 48 conjuntos folklóricos distribuidos en 18 especialidades de danzas. Realizan su peregrinación hacia el Santuario del Socavón cada sábado de carnaval en la tradicional ‘Entrada’.

CMYK

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 eventos y famosos

FAMOSOS EN LA MIRA Mariah Carey lleva las riendas en su matrimonio Cuando se trata de su relación, el anﬁtrion de Wild ‘Out sabe hacer pensar a Mariah que ella es la que lleva las riendas en el hogar. La magnate Skinnygirl le pregunto a Cannon quien “dirige el show” en casa con sus gemelos Moroccan y Monroe de 2 años de edad. Su respuesta, pero no del todo convincente, “¿Quieres que te diga la verdad? Ella.” “ P o r supuesto, se supone que debes decir eso”, aclara. “Si dijera que soy yo, tendría que oír hablar de eso cuando llegue a casa!” Frankel señala que “muchos de los hombres hacen las mujeres piensan que ella dirigen el show, pero el hombre que realmente dirige el espectáculo.”

Sandra Bullock se une a la nueva comedia ’The Heat’

na vez más Sandra Bullock nos volverá hacer reír, ya que sus ocurrencias no pararán en la nueva cinta que lleva por nombre “The Heat”. Este ﬁlm pertenece a una nueva corriente de comedia femenina que su director, Paul Feig, ya inició con “Prides Maids” y a la que bautiza como “La revolución de las damas divertidas” en una entrevista en Londres junto a Bullock. “Las mujeres siempre hemos sido así, pero nunca se nos ha permitido expresarlo porque se tenía la idea de que éramos damas

delicadas”, aﬁrma la actriz. En tanto, el director estadounidense está convencido de que inaugura un nuevo tipo de comedia en Hollywood, y tras confesar que se encuentra “más cómodo” haciendo películas sobre mujeres se muestra sorprendido de que nadie se haya atrevido antes a mostrarlas así. “Crecí rodeado de mujeres que me protegían cuando se metían conmigo en el colegio. Mis amigas eran mujeres muy divertidas, naturales y se expresaban y hacían cosas igual que cualquier hombre”, añade.

Prima del príncipe Felipe dice que Lady Di era mala La aristócrata de 84 años Lady Pamela Hicks es prima del príncipe Felipe y fue parte de la corte nupcial de la reina Isabel en su boda en 1947. La aristócrata inglesa acaba de publicar sus memorias “Hija del imperio”, y al respecto no dudó en compartir a la revista “Vanity Fair” su opinión acerca del estilo de vida de Lady Di. De acuerdo con `US Magazine´, Hicks aseguró que Diana no fue buena persona ni con el príncipe Carlos ni con la familia real. “Ella tenía un enorme carisma, era hermosa, muy empática con el público en general”, admitió Hicks. “Pero no era sensible ante las necesidades ni de su marido, ni de su familia, todo lo contrario”, aseguró.

Kunis y Kutcher, ¿boda en puerta? De acuerdo con el bloguero Perez Hilton, la guapa actriz fue vista con un anillo dorado en la mano izquierda hace poco, por lo que comenzaron a circular rumores de que podría casarse con su exitiso novio Ashton Kutcher. A decir verdad, el anillo no es nada ostentoso, sin embargo, siempre que una famosa lleva un anillo en el dedo de compromiso, las especulaciones comienzan A pesar de esto hace algún

tiempo Mila Kunis dijo en un programa de televisión lo mucho que le gustaba estar soltera, aún cuando era evidente que tenía una relación con el actor estadounidense. Lo anterior y su noviazgo de bajo perﬁl da pie a pensar que sería extraño que la pareja se casará, pero sin duda, podría ser un gran paso entre ellos. A pesar de lo dicho alguna vez por Mila, hace poco se informó que el que podría tener intenciones de

formalizar su romance es él, una vez que se concluya su proceso de divorcio con Demi Moore. “Tienen pensado darse el ‘sí, quiero’ muy pronto. Estar con Mila ha sacado lo mejor de él. No se trata de ninguna decisión precipitada. Quiere disfrutar del tiempo que pasa con ella pero en calidad de marido y mujer”, explicó una fuente cercana a la pareja el mes pasado a la revista “Us Weekly”.

CMYK

Santa Cruz de la Sierra, lunes 8 de septiembre de 2013 eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL Style Awards en la Semana de la moda neoyorquina

MBFWNY: lo mejor de la primera jornada L

a primera jornada del Mercedes Benz Fashion Week New York contó con la presencia de diseñadores consagrados como el francés Max Azria, quien presentó una colección con con estampados ﬂorales, colores pastel y blancos con negro, el japonés Tadashi Shoji, cuya pasarela fue protagonizada por los holanes y Marissa Webb, quien presentó prendas sumamente femeninas. La marca española Desigual debutó en la Semana de la Moda asegurando que “la vida es chula (bonita)” y rompiendo las distancias entre pasarela y audiencia al ritmo de una ﬁesta mediterránea de los años setenta atiborrada de color, estampados y sonrisas. “Happy, mediterranean, chic” es el título de la colección que, con 46 diseños, ha roto la solemnidad sin pudor en las carpas del Lincoln Center . Vestidos de cóctel, gafas de sol, faldas que casi son pareos, y teji-

Como cada seis meses la denominada Gran Manzana se llenó de glamour con la Fashion Week de Nueva York, que arrancó la tradicional ceremonia de entrega de los Style Awards. Este año la MBFWNY rinde culto a los diseñadores latinos: Oscar de la Renta, Carolina Herrera y Narciso Rodríguez. Aunque los nuevos talentos emergen los diseñadores clásicos se imponen.

Barbie estilo Coach

dos frescos. Mucho algodón, pero también sedas vaporosas que hacen que la colección sea más verano que primavera.

Barbie se ha convertido con el paso del tiempo en un auténtico icono fashion. Como modelo o musa, su relación con el mundo de la moda es más que fructífera. Ahora, la muñeca se une a la ﬁrma neoyorkina de accesorios Coach, para crear una nueva muñeca 100% cosmopolita, ataviada con prendas y complementos de la ﬁrma. La muñeca luce bastante retro.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

BOLIVIA, SIN PENA NI GLORIA, MAÑANA RECIBE A ECUADOR POR CUMPLIR, MIENTRAS QUE LOS ECUATORIANOS JUEGAN SU PASE AL MUNDIAL DE BRASIL 2014. AZKARGORTA EXHORTA A LOS JUVENILES A JUGAR A PURO AMOR PROPIO DE CARA AL FUTURO.

ARRIBA LOS ÁNIMOS

02 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

Sin subestimar a Richard CASTILLO PERIODISTA

La selección ecuatoriana puede clasificar si le gana a Bolivia en La Paz mañana. Controlan la ansiedad.

einaldo Rueda, el técnico de la selección ecuatoriana, manifestó que no será tan fácil sumar un triunfo frente al combinado boliviano, en La Paz. Mucho más difícil, dijo, será conseguir una goleada. De esa manera, el DT no quiso subestimar al elenco que quiere hacer jugar Xabier Azkargorta, asumiendo que es la hora boliviana de hacer jugar a jugadores del mañana, tomando en cuenta que es el fin de un ciclo, para muchos ya pasaditos de edad, además que hay que ir puliendo juveniles de cara a los mundiales de Catar 2018 y Rusia 2022. En ese contexto, es que mañana se viene el lance de despedida de Bolivia en lo que hace a partidos de local a tres fechas de que acaben las eliminatorias sudamericanas a Brasil 2014. Toca la jornada 16 y para Ecuador será clave porque de aprovechar el bajón de la ‘Verde’, ganando, habrá boleto mundialista ecuatoriano asegurado. El DT Rueda se basa en el juego aguerrido de los futbolistas bolivianos y los conceptos claros que manejan a la hora de atacar. A pesar de ello, Rueda dijo que él y sus dirigidos viajarán a Bolivia con la consigna y obligación de sumar los tres puntos para no poner en riesgo la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Con esa finalidad empezó a revisar algunos videos de los últimos partidos de Bolivia en La Paz. En rueda de prensa, también manifestó que están recuperando anímicamente al defensa Walter Ayoví, quien erró un penal frente a la selección de Colombia, en Barranquilla, y en donde la Tricolor cayó por 1-0. “Sé que Walter estará al 500% porque nosotros lo necesitamos para el juego frente a Bolivia”. enfatizó. A la charla que se realizó en el auditorio de la Casa de la Tri también acudieron Christian Noboa y Jorge Guagua. Ellos se mostraron seguros de lograr un triunfo en La Paz, ya que se niegan a depender de los resultados de los otros juegos de este martes premundialista. El viaje de Ecuador a La Paz está programado para las 18:00 de hoy lunes Así lo dio a conocer el departamento de comunicación de la FEF. Se la juegan ante Bolivia. Castillo y compañía lo asumen.

Sergio Galarza se comió 4 goles en la tierra que vio nacer a su padre. Ahora puede que debute el arquero juvenil Rómel Quiñónez.

“Respetamos a Bolivia, pero apuntamos a ganar en La Paz” Reinaldo Rueda / DT Ecuador

“El fin de un ciclo. Es la hora de nuestros juveniles” Xabier Azkargortaa / DT Bolivia

“La despedida en La Paz debe ser para dejar esperanza”

Ruddy Cardozo / jugador Bolivia

Azkargorta apunta a pulir futbolistas juveniles de cara a los mundiales de Catar 2018 y Rusia 2022.

Bolivia

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

pésimas campañas. Por ejemplo, en las clasificatorias al Mundial de 1998 acabó penúltima con 17 puntos. El mismo sitial ocupó en el camino hacia el Mundial de 2010 (15 pts). La actual campaña puede ser la peor.

Argentina ve clasificación y hay repechaje a la vista Agencias

Bolivia, al borde de la peor campaña.

LA TABLA DE POSICIONES Nº EQUIPO 1. Argentina 2. Colombia 3. Chile 4. Ecuador 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Paraguay 9. Bolivia

PTS PJ 26 13 26 13 24 14 21 13 19 13 16 14 14 13 11 13 10 14

PG PE PP GF GC DIF 7 5 1 25 9 16 8 2 3 22 7 15 8 0 6 24 21 3 6 3 4 17 13 4 4 4 4 20 22 +2 4 4 6 10 17 -7 4 2 6 13 19 -6 3 2 8 13 23 -10 2 4 8 15 28 -13

LO QUE QUEDA JORNADA 16 10 de septiembre Uruguay–Colombia Bolivia–Ecuador Paraguay–Argentina Venezuela–Perú

JORNADA 17 11 de octubre Argentina–Perú Ecuador–Uruguay Colombia–Chile Venezuela–Paraguay

JORNADA 18 15 de octubre Uruguay–Argentina Paraguay–Colombia Chile–Ecuador Perú–Bolivia

“Bolivia tiene que meterle...no tenemos nada que perder” Norberto Kekes/ comentarista TV

“Es una pena... profe, esto no es concurso de charlatanes”

Marco Escalante / periodista De portivo

Repercute: Azkargorta, de enojado La goleada (4-0) ante Paraguay llevó a Xabier Azkargorta a efectuar muchas variantes para el encuentro que mañana martes en La Paz contra Ecuador. Además no juegan. Luis Gutiérrez y Ronald Raldes. El primero por tarjetas amarillas y el segundo por lesión. Las últimas sesiones llevadas a cabo este fin de semana sirvieron para mostrar esas variantes en cuanto al once titular: Vaca estará en el arco; Diego y Marvin Bejarano

han sido tomados en cuenta en los laterales; Wálter Veizaga y Alejandro Chumacero estarán en el medio terreno y Juan Carlos Arce acompañará a Marcelo Martins en ataque. La determinación pasa por su enojo respecto al desenvolvimiento de varios futbolistas. La derrota frente a los paraguayos caló hondo en el sentimiento del hincha nacional, hecho que quedó expresado en las pocas entradas que se han vendido hasta el momento.

Al mal tiempo, buena cara Ruddy Cardozo, jugador de la selección nacional, afirmó que ya no es tiempo de recordar lo que pasó contra Paraguay y que es mejora mirar adelante para enfrentar a Ecuador. “Creo que es mejor concentrarse en el cotejo que viene y salir a ganar”, dijo el futbolista de los registros del Club Bolívar. Leandro Maygua, también jugador del Club Bolívar, manifestó que la mentalidad debe estar puesta en el compromiso del martes y le pidió a la afición un buen respaldo. Respecto a la actuación que le

cupo desempeñar, elogiada por Azkargorta, Maygua sostuvo que estaba agradecido por las palabras del ‘Bigotón querido’ Entre tanto, los más experimentados del conjunto nacional han tratado de sobrellevar el momento y apoyar a los más jóvenes, que en una buena cantidad, tendrán la oportunidad de jugar contra los ecuatorianos. Se nota en esos jugadores que hay un cansancio, calificado como natural por algunos, por las constantes derrotas que sufre el fútbol nacional.

s 03

RUMBO AL MUNDIAL

AL BORDE DEL ABISMO

c La producción más desastrosa ocurrió en las eliminatorias al Mundial 2006, cuando se instaló en el último lugar con 14 unidades. Después de la histórica clasificación al Mundial de 1994, Bolivia orquestó una cadena de

LA CIFRA

Bolivia no tiene poder ofensivo y se nota por más ganas que pongan

Si Argentina le gana a Paraguay, se mete directamente en el Mundial, pero podría darse el lujo de clasificarse antes de salir a jugar. ¿Qué resultados tienen que darse? Olé detalla las tres posibilidades en la eliminatoria sudamericana que se puso al rojo vivo. En Europa, los equipos de Alemania, Italia y España, se pusieron en puertas de Brasil 2014 cuando ya Irán, Japón, Australia, Corea del Sur, han clasificado. Son momentos decisivos de las Eliminatorias de cara al Mundial de 2014. Concentrados en Ezeiza, Alejandro Sabella y sus muchachos atraviesan horas de completa ansiedad, porque saben bien que la clasificación a Brasil está ahí, al alcance de la mano, y parece algo inminente. El mundial 2014 da cuatro boletos directos a Sudamérica tomando en cuenta que Brasil está anotado de antemano a ser país organizador. Y hay boleto indirecto de repechaje para la selección que quede de quinta en la tabla al final de la eliminatoria, opción que puede quedar para Uruguay, Chile, o por ahí, para Venezuela.

Jordania o Uzbekistán, países de Oceanía, son los que definirán el rival del repechaje intercontinental que deberá afrontar la selección sudamericana que termine quinta en la tabla de estas eliminatorias. En el partido de ida en Jordania, el resultado final fue 1-1. Se define mañana. Está claro que la selección argentina, que ocupa el primer puesto en la tabla, podrá adueñarse de un boleto a Brasil si le gana a Paraguay el próximo martes. Pero como se enfrentarán en el último turno de la jornada (22.40 en el Defensores del Chaco paraguayo) también podría darse el lujo de recibir una manito extra y clasificarse antes de salir a jugar.

COSAS PUNTUALES c Escenario 1: Que Bolivia (10 puntos) le gane a Ecuador (21 ptos.) en La Paz en el primer turno. Si esto sucede, ni ecuatorianos ni uruguayos podrían alcanzarla porque se enfrentan en la fecha siguiente.

c Escenario 2: Si Ecuador le gana a Bolivia, pero Uruguay (19 ptos.) pierde luego contra Colombia (26 ptos.), también estará clasificada.

c Escenario 3: Que Ecuador empate con Bolivia y Uruguay no supere a Colombia.

Falta un ‘10’ que arme el juego como lo hacía Etcheverry o Romero en el pasado.

Colombia y Argentina prácticamente clasificaron al Mundial de Brasil 2014.

04 F Richard CASTILLO

PERIODISTA

l nuevo técnico de Blooming, el uruguayo Gustavo Díaz, quiere triunfar con su nuevo equipo. Fue futbolista de los buenos habiendo destacado en el Real Valladolid de España, donde hizo gran amistad con Juan Manuel Peña, un emblemático de Bolivia, que jugó en la tierra de los actuales campeones del mundo, durante más de una década. Gracias a él llegó a la academia celeste cruceña. Como DT, últimamente estaba dirigiendo a Guaraní de Paraguay. Como jugador, pese a ser defensor era de meter goles. Hizo dianas hasta de chilenita. La prensa deportiva ‘charrúa’ lo adulaba. Lo apodaron ‘El Chavo’. ¿Ahora que usted es el nuevo DT, qué impresión le deja Blooming con su plantel profesional y sus equipos juveniles de reserva? En lo institucional, se ve algo sólido, más allá de que siempre hay problemas (deben más de tres millones de dólares por impuestos, juicios, deudas a dirigentes, sueldos a jugadores). Y en lo futbolístico, bien, porque se nota que hay buen elemento y vamos a ir tratando de mejorar partido tras partido. Tenemos que fortalecernos línea por línea y ya lo estamos haciendo, entrenando con todas las fuerzas. Hay jugadores bien dotados técnicamente como Joselito Vaca y Miguel Loayza, quienes por su trayectoria, sabemos que son futbolistas de jerarquía, pero hay que esperar que se recuperen de sus lesiones y seguro que con ellos y todo el plantel, vamos a ir

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 saliendo adelante. Después, de la juvenil de Blooming tengo buena información, en sentido de que son de palmarés (Blooming tiene títulos de campeón todos los años en la Asociación Cruceña de Fútbol) a nivel Santa Cruz y Bolivia. Si analizamos, Blooming, con algunos jugadores a contratar y con sus talentos juveniles, tiene para encarar procesos, tiene un club para seguir siendo uno de los grandes del fútbol boliviano. ¿Su contrato gira en torno a un proceso de cara al futuro o tiene cláusulas resultadistas? La idea es ganar el primer partido (con Wilstermann) que tenemos luego del receso por las eliminatorias mundialistas. Después vendrán objetivos inmediatos y obviamente hay metas a mediano y largo plazo. Hay dos torneos (temporada 2013-2014) en los que tenemos que mostrar un Blooming mejorado. Y lo importante, te remarco, es que hay un buen plantel.

equipo se potencia con zurdos creativos como Etcheverry o Maradona? Con jugadores de ese nivel (se ríe) cualquier equipo es sensación. Y si, es importante, tener un buen ‘10’, en el fútbol moderno.

“Con un diez tipo Etcheverry o Maradona, cualquier equipo gana”

¿Arguane, el jugador brasileño que entrena de m o m e n t o, puede ser el ‘10’ que necesita Blooming? Hay que verlo, porque de momento no sabemos si se queda (está a prueba). Ojalá que sea aporte porque sumado a Vaca y Loayza dará al club más poderío en el medio y además con él hay más opciones de variantes cada vez que hay lesiones como por las que atraviesan ahora ellos. ¿Es de la idea de que un

¿Quién va a ser el ‘10’ en Blooming? De momento, Vaca o Loayza son los volantes, pero están lesionados…veremos, como te dije, espero que Arguane sea aporte. Usted ha sido lateral derecho…¿Su estilo de juego es

agresivo? Sí, fui lateral derecho, y ahora como DT me gusta el juego agresivo. Como uruguayo que soy me gusta el juego que siempre va de frente sin jugar a los pelotazos, porque hay que jugar bien, y tratar de ganar siempre. Me gusta el juego agresivo de ataque constante y en esa medida vamos a ir mostrando un Blooming agresivo desde el primer partido que tenemos de aquí en adelante. ¿Los jugadores son los que definen al final de cuentas los partidos o es el técnico fundamental para que un equipo sea ganador y rinda siempre bien? Todos los protagonistas en el fútbol son importantes. Todos ponemos nuestra parte para que algo funcione. Los jugadores entran a la cancha y en ellos recae la responsabilidad de jugar pero los entrenadores estamos para traba-

RodeoS Sin

“Me gusta el juego

AGRESIVO”

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

s 05

o v a t s Gu Z A Í D ’ O ‘CHAV jar y en ese ir y venir los proyectos se ejecutan Blooming está bajoneado porque viene de perder el clásico cruceño y encima la campaña no es buena hasta el momento. ¿Cómo va a hacer para que el plantel se levante? Ya estamos trabajando en lo anímico y en lo técnico, la faena viene dura, porque entrenamos a doble turno, ya venimos en un par de días de trabajo, trabajando jugadas de pelota parada, rotación de funciones. Lo primero es ganar el partido inicial que tenemos e iremos mejorando progresivamente. Yo a los jugadores les pido precisión en el trato al balón ¿Cómo es su relación con la prensa deportiva y como le gustaría que sea su relación en Bolivia? De mucho respeto. Lo primordial es el respeto. Las cosas funcionan mejor cuando hay respeto y a eso apunto siempre. Los periodistas deportivos trabajan para bien del deporte. Los respeto y también pido respeto. Debe haber reciprocidad en el trabajo diario y siempre con respeto. ¿Cómo ve el nivel del fútbol boliviano? Normal. El nivel es bueno pero los resultados no acompañaron en las eliminatorias al Mundial 2014 y eso no ha sido bueno porque de alguna manera incide también en el rendimiento de los equipos y viceversa. El fútbol uruguayo pasó

por lo mismo hace algunos años y si hubo un progreso fue porque se encaró un proceso con objetivos a mediano y largo plazo. Mi deseo es que Bolivia también experimente una mejoría constante. ¿Usted es un técnico caro o barato? No entiendo la pregunta. No veo que venga al caso en lo deportivo. Yo le pregunto, ¿Usted es un periodista caro o barato?

“Jugar para

ganar, sin pelotazos, con elegancia, ritmo, fuerza” …En mi caso, ni barato, ni caro, digamos que término medio, asumiendo que uno cobra lo que vale, casi siempre, pero no es para que se moleste, profe, simplemente le pregunté, si era un técnico caro o barato. No veo que venga al caso, pero en internet está mi trayectoria, y ahí se puede sacar una conclusión, pero sostengo que no es una pregunta necesaria.

Lateral derecho de los que se proyectaba al ataque. Hoy es DT de quilates. Es un emblemático en Uruguay. Quiere triunfar en Blooming. Pide paciencia a los hinchas.

06 F

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013 BÁSQUET

La Paz dominó con ellas en Nacional U-19 2013

Las jugadoras de la selección paceña jugaron a buen nivel. Festejaron. El Nacional de karting, esta temporada, está más para los pilotos cruceños. Higa es el favorito.

Postey veloz batalló ante Higa encarrilado ÁLVARO DURÁN

orrió hecho un peto a lo camba. Javier Higa ganó este fin de semana la categoría Profesional 125cc. en la segunda fecha del campeonato nacional de karting y se coloca en una buena ubicación para obtener el título de la temporada. La acción de los karts regresó a la pista de Arocagua, en la población cochabambina de Sacaba, donde destacaron por su destreza en el volante los representantes de Santa Cruz. Higa descolló en Profesional y en esta ocasión mejoró la actuación que tuvo en la primera fecha celebrada a finales de mayo en Santa Cruz, donde el vencedor fue el argentino Facundo Altamirado. Detrás de Higa quedaron sus coterráneos Cristian Postey y Marco Bulacia Junior (hijo del campeón nacional de automovilismo y piloto del Dakar Marco Bulacia), tras cuatro mangas. El control cruceño comenzó en Infantil con la victoria de David Puglisi, mientras el segundo puesto fue para el paceño Francisco del Castillo. En la Fórmula 200 continúo la superioridad de los corredores del oriente ocupando el primero y el tercer puesto en la clasificación. El ganador fue Alberto Rendón seguido por el valluno Herald Antezana y Juan Luis Cuello fue tercero. La categoría en la cual los pilotos cruceños no pudieron pisar la punta fue en Junior debido a que la cima fue alcanzada por Martín Barrón, de Cochabamba, dejando atrás a los

Casi se la gana, pero al final fue el más veloz en la 2da fecha nacional de karting rumbo al podio 2013 “El karting es la base del automovilismo. Ellos lo asumen” Marco Bulacia / piloto

“Bulacia y Postey son veloces, pero salgo campeón”

Javier Higa / piloto ganador

corredores de Santa Cruz. El segundo sitio fue obtenido por Bruno Bulacia (hijo de Marco Bulacia). La tercera y última fecha está programada en principio para finales de octubre en la sede de Gobierno; sin embargo la sede podría cambiar porque la Asociación de La Paz desistió de participar en la organización.

A LO F-1

El título de campeón está para Higa, Postey y Bulacia. Son los favoritos.

APG NOTICIAS La Paz en damas mandó en la primera fase del campeonato nacional de básquetbol que estaba reservado para la categoría U-19 (élite) y se jugó en el coliseo cerrado Julio Borelli Viteritto de la sede de Gobierno. El torneo finalizó ayer domingo ante menos de 500 personas, quienes disfrutaron de una jornada de alto nivel competitivo. La representación local en la última jornada de la competencia derrotó a Cochabamba por 78 a 61, mientras que en el primer partido el elenco de Tarija superó a Santa Cruz por 65 a 63, las paceñas co-

menzaron con buen pie el certamen y terminaron primeras. En la tabla, las paceñas sumaron seis puntos, en tanto que las cochabambinas acumularon cinco, mientras que las tarijeñas se fueron con cuatro, y finalmente las cruceñas alcanzaron tres. El certamen comenzó el viernes con el congreso de técnicos, después los partidos. Tras el torneo, la directiva de la Federación destacó la participación de los cuatro equipos, que son considerados de élite. Para el torneo de Tarija se anticipa mayor competitividad, pues en esa fecha se entregará el trofeo al elenco campeón de la categoría U-19.

CIRCUITO 2013

Con hegemonía cochala en el voleibol de playa LA ESTRELLA Las representaciones de Cochabamba en damas y varones se acomodaron en el primer puesto de la segunda etapa del Circuito de Voleibol de Playa, que se desarrolló en la canchas del Club Olympic de la ciudad del valle. En el partido final la dupla Mara Ortiz/Franchesca Canedo, de Cochabamba sometió a sus coterráneas Alejandra Ossio/Tania Ismael por 2 set a cero, con parciales de 21-6 y 21-12. Mientras que el binomio chuquisaqueño Amalia Calvo/Daniela Arnez, se tuvo que conformar con el tercer lugar, después de vencer al representativo cruceño Marxia Reyes/Diva Oropeza por 2 set a cero. En varones, Cochabamba ganó con Edson Pérez/Robin Lelarge, quienes vencieron a sus coterráneos Edson Pérez/Robin Lelarge por 2 a 1,.

Las cuatro primeras duplas de este Circuito clasificaron a la tercera etapa del campeonato nacional a celebrarse en Sucre entre el 26 al 27 de octubre. En el Circuito nacional no intervinieron el binomio femenino Johanna Balderrama/Claudia Pavicic, debido a que la primera se lesionó y no pudo recuperarse. Las representantes de Cochabamba llegaban como favoritas. La dirigencia cumplió.

Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

s 07

URUGUAY

Lugano alaba a Luisito Suárez y sueña a lo charrúa El uruguayo Luis Suárez es el mejor delantero del mundo después del argentino Lionel Messi, afirmó el capitán de la selección de fútbol celeste, Diego Lugano. Suárez, jugador del Liverpool inglés, anotó los dos goles con que los “charrúas” superaron el viernes a Perú en Lima

en duelo por la decimoquinta fecha de las eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014. “En el segundo gol le dije: ‘Nos estás llevando en el hombro al Mundial’. Y es la verdad”, contó. Describió a Suárez como un “jugador desequilibrante”. “Estoy muy alegre de tener un

jugador así como compañero y los uruguayos debemos estar muy contentos de tenerlo”. Uruguay suma 19 puntos y está quinto en estas eliminatorias sudamericanas de cara al Mundial de Brasil 2014. El martes recibirá a Colombia en el estadio Centenario de Montevideo..

VETTEL

Rumbo a ser tetra de oro

l guión de Spa se ha repetido casi exactamente y, una vez más, Red Bull y Sebastian Vettel han doblegado a Ferrari de forma incontestable. Y lo peor de todo es que ha sido en casa de los de Maranello, a pesar de que las previsiones auguraban que a los de la bebida energética les iría algo peor en esta pista. Y es que cuando se tiene un coche imbatible no hay nada que hacer. Esto se parece mucho al final de la temporada pasada cuando los de Milton Keynes encadenaban una victoria tras otra con Ferrari de eterno segundón. El actual Campeón del Mundo suma ya seis victorias en esta campaña por dos de Alonso. A pesar de las remontadas espectaculares de Alonso el F138 no pasa de ser el segundo mejor coche y, así, Ferrari se tendrá que olvidar de este Campeonato del Mundo. O las cosas cambian drásticamente en Singapur o el equipo optará por pensar sólo en 2014, lo que será una pena para esta campaña, que estará sentenciada y perderá mucho interés, informa The Car and Driver thef1.

Uruguay se mandó un partidazo de esperanza ante Perú al ritmo de Suárez.

PUNTUACIÓN EN ITALIA 1 Sebastian Vettel 222 2 Fernando Alonso 169 3 Lewis Hamilton 141 4 Kimi Raikkonen 134 5 Mark Webber 130 6 Nico Rosberg 104 7 Felipe Massa 79 8 Romain Grosjean 57 9 Jenson Button 48 10 Paul di Resta 36

Gracias a su coche potente Sea como fuere, el RB9 ha demostrado que es el mejor coche a una vuelta y en cuanto a ritmo de carrera, pues Sebastian Vettel ha gestionado la carrera a placer. Como ya es costumbre, el germano ha tirado muy fuerte al principio de carrera y ha conseguido una renta suficiente para irla dosificando sin problema

alguno, pues siempre que necesitaba ir más rápido tenía, al menos, medio segundo de ventaja sobre Alonso. Lo cierto es que gracias a su coche bien trabajado esta temporada en cuanto a punto de velocidad se da el lujo de encaminarse a otro podio de gran campeón de la F-1-.

BRASIL

Rafinha no pierde la esperanza y se aferra Rafinha, lateral brasileño del Bayern de Munich, espera todavía obtener una plaza en su selección para el Mundial-2014. “Dani Alves es el número uno en el puesto de lateral derecho. Pero nada está claro sobre quién será el número dos.

Quién sabe. Si continúo así, es posible sea yo. La esperanza sigue ahí”, declaró Rafinha, el día de su 28 cumpleaños. El jugador de Londrina, que juega en Europa desde su llegada al Schalke en 2005, no ha sido convocado con la selección desde su primer partido el

26 de marzo 2008 contre Suecia (1-0). “Doy siempre lo mejor de mí”, añade el defensa de 1,72 metros, estimando que “no me avegüenza” ser el suplente en el club de Philipp Lahm, “capitán del Bayern y de la Mannschaft que juega siempre bien”. Tras haber sido tentado por

el Schalke en esta pretemporada, donde jugó cinco años antes de pasar al Genoa, Rafinha prefirió seguir “en el mejor club del mundo”, con el que añadió en este comienzo de campaña el título de la Supercopa de la UEFA. Se hace jugando el mundial.

Rafinha es jugador de valía en el Bayern Munich alemán

s Santa Cruz de la Sierra, lunes 9 de septiembre de 2013

08 F

EL SEMÁFORO DEPORTIVO

MODEL

TOP

Lampe

POLIFUNCIONAL

La bella Claudia Lampe será la capitana de la selección boliviana de básquet en los Bolivarianos de Perú (noviembre). En sus ratos de ocio juega tenis