R4
www.bulletin.us.com
015 307 7248
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
30 November 2012
Fear lessl y the tr uth
It was a memorable occasion when AFB Makhado celebrated the Hawk MK 120’s first 10 000 hours in the air. At the Hawk’s controls were Brig Gen John Bayne and Lt Col Kevin Ogden from 85 Combat School. The Hawk was successfully introduced as a lead-in-fighter-trainer. Ogden is seen here in the cockpit of one of 85 Combat Flying School´s Hawk MK 120’s. Photo: LiN News/Zoutpansberger November 2012
VANDAG BINNE
• AgriLimpopo se HUB praat oor arbeidsake • Nog bedrog met grondeise oopgevlek
Hier is die Republiek!
Master Chef to visit Tzn page 9
Giyani runs dry!
Not a damn!
The gloves are off. The decision on Tuesday night by the city council of the Greater Tzaneen Municipality to introduce “dramatic” salary increases across the board, as well as the decision to appoint a municipal manager whose qualifications are not in line with what was asked for in the formal advertisements for the job, have at least one councillor, Ms Anza van Vuuren (DA), steaming (see page 3). Tuesday night’s meeting was in many ways rather chaotic. • Councillors could not be heard, mainly because they did not speak into the microphones.
• At one stage the speaker and the mayor seemed to be rattled by a request for a division to vote for or against the new salary increases.
• Mayor Dikeledi Mmetle reprimanded the DA’s leader in the council and member of the executive commitee, Ms Rene Pohl, for voting against the appointment of the acting municipal manager in the vacant post. Dikeledi said Pohl has supported the appointment in the Exco meeting and she could not understand how Pohl could make a U-turn when the matter came up in die council meeting. Meantime, the ANC majority voted en masse for the introduction of new salary
meer op bl 16
maybe when hell freezes over... or the GTM come their senses
scales that will result in increases of up to 40%. The estimated cost of this for the GTM will be between R30 million and R35 million per annum. It is unimaginable how and where the GTM will find money for this. Rumor has it that the
bulk of the extra money required for salaries will come from the electricity department’s budget — which would spell disaster for Tzaneen and/or the rural areas. Level 15 labourer (many of them illit-
erate) will henceworth earn between R7 310,69 and R8 019 per month — up from the present R6 010,64. This represent an increase of almost 40% and this is the pattern through all the levels to level 3 (managers).
A manager’s salary will increase from the current R263 766,24 per annum (R21 980,52 per month) to between R362 597,79 per annum and R386 020,80 per annum (R32 168,40 per month). These amounts don’t include fringe benefits such as pension, medical, telephone subsidy, car subsidy, housing subsidy etcetera. Meanwhile the wasteful and fruitless expenditure of the GTM is rapidly climbing, especially since the municipality is losing one court case after another — at costs running into millions of rands (between Claude
see page 15
Wheatley and the Sasekani Road legal cost is expected to be well in excess of R3,5 million). Residents of Tzaneen will have to bite the bullet and pay up, or else... since the future looks pretty grim. The Bulletin also has information indicating that the GTM might get a disclaimer from the Auditor General for the past financial year. This could be the first step towards the appointment of an administrator to try and save the GTM from total collapse. • We will publish more shocking facts and figures next week.
2
30 November 2012
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Facebook Soek Laeveld Bulletin Kommentaar word verbatim geplaas.
Lady Gaga het in SA aangekom vir haar konserte. Wat is jou indrukke van hierdie popster? Dalene Barry Genis Dit is ’n disaster! Ons kinders gaan blootgestel word aan die nonsens wat sy sing en waarvoor sy staan. Ek dink ouers behoort net eenvoudig nie hul kinders by hierdie vertonings toe te laat nie. Amanda Strydom Die berigte is dat sy die gevalle engel aanhang? Pos haar terug asseblief. Ons jeug is verward genoeg! Ga ga, my kind, spoeg uit! :( Boooo x 1 000 000 Janetta Cronje Gouws Stem saam, pos haar terug op die eerste vlug! Sonja Pieterse Het vanoggend gelees ’n 5-jarige skreeu by die lughawe vir haar ”I Love Lady Gaga”. Goeiste, dis sad verby! Mag mense se geestesoë en ore oopgaan vir die lig en die waarheid... dis nou rêrig gaga! Bobbi Gerber Daar’s g’n stuk lady aan haar nie! Behoede ons...! Nee, seriously, nou moet ons harder en intenser bid as ooit en dat geeneen van die beplande skade tot uitvoer sal kom nie.
Drukker/Printer: PaarlColdset
Craig John Woodward En ’n paar oumas en oupas het ook gesê dat Elvis Presley “die duiwel se kind is”! Neeee wat, om eerlik te wees, die meeste mense “dans” en luister nie eers die woorde nie! Ek hou nie van haar persoonlik nie, maar haar musiek is brilliant :)
Elsabe Kidson Dis om van naar te word. Sy is Satan se kind. Wie wil na iemand gaan kyk wat haar siel vir Satan verkoop het.
Charl Hattingh En so het almal gesê van Elvis, Beatles, Rolling Stones, Pink floyd, Queen ens...
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Maritha Fourie Theron Ag, almal ruk alles wat sy sê en doen uit verband. Ek het gelees dis Madonna se aanhangers wat hierdie stories versprei, omdat hulle glo sy is ‘n bedreiging vir Madonna se mark. En dit is so, daar is altyd mense wat die Satan soek, of hy daar is of nie, hoe sad. Ek dink om altyd die sleg in alles te sien moet die sleg binne in jou wees Rudi Fichardt Ek dink Lady Gaga gaan ons kinders verkeerde invloed gee. Sy is net evil vir ons kinders. Ek stem saam met die ander. Ons hou nie van haar nie. Geyer Faurie Compu Serv As ‘n mens kyk na ons regering en almal daarin is dit net so groot sirkus... so sy sit net die cherrie op. Catherine IvesonBezuidenhout Stuur haar terug waar sy vandaan kom!!!!!!! Melanie Brass Los die “judgment” vir “judgement day”... Sheneen Stevens Dont know how her name can be “Lady” Gaga??? She is far from a “Lady”! Its more like Lady Kaka! Bobbi Gerber Miskien sal diegene wat haar verdedig en ook maar hul verdediging op hoorsê baseer, goed doen om die waarheid te kry en dan ‘n minder hooghartige en ondeurdagte opinie te lug.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg
Sê jou sê
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Search “Laeveld Bulletin”
Marietjie Jacobs Naude Sy kan geen goeie invloed op enige persoon hê nie - dis so jammer sy kry so baie aandag. Tania Dunn Sy is eintlik pateties. Jammer sommige hemel haar op. Keana Koekemoer Glad nie cool nie. Vone Rad Dit is die mense se eie skuld, hulle gaan so tekere, mens kan haar nie miskyk nie. As mens iets wil tot ’n val bring, ignoreer dit. Maar nou hang almal haar optrede aan ’n vlagpaal en dus weet almal van haar en al wat hulle eintlik bereik, is om haar meer gewild te maak.
Soek ons by Laeveld Bulletin en gesels gerus saam!
Bulletin behou die reg voor om kommentaar te keur.
Beste Tony
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Beste Mnr Tony Ehrenreich, Ek is vanaand baie hartseer terwyl ek hierdie brief sit en skryf. Ek is ‘n 40-jarige wit boer. Danksy jou is ek vandag een van ‘n groep mense wat gehaat word in ons land. Mnr Ehrenreich, in 1994 het ons almal onderneem om ‘n nuwe Suid-Afrika te bou. ‘n Beter, nie-rassistiese, gelyke, reënboognasie. Ons het so mooi begin, met die beste leier in die wêreld. ‘n Man wat na 27 jaar in die tronk steeds besef het ons moet die verlede vergeet en saam vorentoe ‘n nasie bou. Maar mnr Ehrenreich, vanaand pyn dié wit boer se hart. Dieselfde kleur hart as joune. Hier rondom my brand die land. Hierdie land waarvoor ek so lief is. Mnr Ehrenreich, ek bestuur ‘n besigheid wat opgebou is oor 150 jaar. Ja, my besigheid is ouer as die ANC, so dit is iets werd vandag. My besigheid is egter uitgelewer aan die internasionale vryemark. Ondanks die feit dat die regering van Suid-Afrika die grootste deel van die inkomste kry (14% BTW en 30% inkomstebelasting), kry my besigheid geen beskerming teen invoere, oorsese gesubsideerde produkte of selfs natuurrampe nie. Tog produseer ek jaarliks kos vir 1 500 SuidAfrikaners. Vyftig siele leef permanent van my boerdery. Vyftig mense wat elke aand warm bad en met ‘n vol maag in ‘n warm bed gaan slaap. Vyftig mense wat nie bekommerd hoef te wees wat môre vir hulle en hul kinders inhou nie. (Ongelukkig moet hulle van vandag af baie bekommerd wees oor wat jy, Tina en Marius Fransman kwytraak) Mnr Ehrenreich, dit mag dalk vanuit jou perspektief lyk of ek ‘n ryk boer is, maar gaan vra gerus my bankbestuurder hoeveel geld daar in my bankrekening is teen die tyd dat my oes klaar voorberei is. Vra gerus die ekonome van Suid-Afrika hoeveel is die skuldlas in die landbousektor. Dis nie omdat boere sleg met geld werk nie. Inteendeel. Dis die aard van die natuur en voedselproduksie waarin ons moet werk. Ja, mnr Ehrenreich, nes my voorvaders en my mede-boere neem ek elke jaar ‘n groot risiko om die oes voor te berei, sonder enige waarborg. Ek gaan leen geld by die bank, gaan koop kunsmis, diesel, onkruiddoder en betaal lone, sonder die versekering dat ek ‘n opbrengs op daardie lening gaan kry. Dis hoekom almal boerdery ‘n dobbelspel noem. Jy en jou mede ANC-leiers sal egter nie hierdie beginsel verstaan nie want julle gebruik mos regeringsgeld om al jul planne
uit te voer. Daardie geld wat vir die armes bedoel was, wat gebruik moes word om werk te skep. Hoekom doen jy en jou kamerade nie ook dieselfde as ons boere nie? Hoekom gaan leen julle nie ook by die bank geld en woeker daarmee nie? Die plase en eiendom wat julle nou afbrand is opgebou uit niks. Hoekom wil julle altyd bestaande bates afbreek of verdeel en belastinggeld mors? Ons moet tog die koek groter maak sodat almal ‘n happie kry, nie kleiner nie. Dis entrepeneurs en bouers soos ek wat dit kan doen, landbouers. Hoekom sweep jy nie ook die werkloses op as ANC-leiers R250 miljoen op ‘n huis spandeer nie? Hoekom is jy tjoepstil as die arm kinders van ons land nie skoolboeke kry nie, terwyl jou landsleiers in vliegtuie rondrits, van die een partytjie na die ander, om tenders aan vriende en familie uit te deel? Hoekom hoor ons nie dan van jou of Marius nie? Nee, mnr Ehrenreich, jy verkies eerder om armes en oningeligtes op te sweep om werkplekke af te breek. Die kinders van Suid-Afrika sal eendag van jou lees in die geskiedenisboeke, maar nie soos jy jou verbeel nie. Die groot ironie is dat daar vele leiers soos jy in die verlede was. Leiers wat burgers van ‘n land teen mekaar opgesweep het. Leiers wat mense aangemoedig het om af te breek, eerder as op te bou. Hoe gaan dit nou in daardie lande? Waar werk hulle nou? Jou naam sal in dieselfde hoofstuk as Robert Mugabe se naam geskryf staan. Sy land se mense werk nou in jou kinders se plek hier in Suid-Afrika. Waar gaan Suid-Afrika se mense heen trek as julle al die werkplekke hier afgebrand het? Jy het duidelik nie na mnr Mandela geluister nie! Gaan vra hom môre-oggend of hy trots is op wat jy doen vir die mense van ons land. Mnr Ehrenreich, ek wens die kinders van hierdie land sien jou vir wat jy is en kan my sien vir wat ek is. Ek is lief vir hulle en dié land, jy is nie. Jy en jou mede ANC-leiers voel niks vir hulle of ons land nie. Ek hoop die armes van hierdie land sien dat hul net pionne in jul siek magspel is. Dat jy en Marius Fransman net aan jul eie politieke posisies, met die gevolglike finansiële vergoeding, dink. Dat niemand meer vat by armes en op hulself spandeer as die ANC se leiers nie. Mnr Ehrenreich, ek is ‘n beter Suid-Afrikaner as jy. Ek is nie ‘n rassis nie, jy is. Ek het nie ‘n verskuilde agenda nie, jy het. Ek wil hierdie land opbou, ek wil kos produseer en vir mense ‘n werk gee. Wat wil jy doen? Wit Vlieg, eie neef van Vlieg
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeelvan die koerant nie!
Bulletin
Read the letters from readers on page 6
haar na ‘n hartstilstand weer bygebring, maar sy is later dood. Volgens haar pa, mnr Hendrik Venter, verwag hulle haar lyk eers volgende jaar, omdat ‘n nadoodse ondersoek nog heelwat tyd kan neem. Bloedtoetse en ‘n breinskandering kon nog nie verklaar wat gebeur het nie. Die hoof van die Laerskool Tzaneen (waar Venter ‘n gr 4-leerling was), mnr
3
Raadslid spuug nou vuur!
Roudiens vir Noulene Die onverklaarbare siekte wat tot die dood van ‘n laerskoolmeisie van Tzaneen gelei het, het die gemeenskap in rou gelaat. Nadat sy sedert 10 November in ‘n koma was, het Noulene Venter (11) Saterdagaand (twee weke later) haar laaste asem op ‘n operasietafel in Johannesburg uitgeblaas. Sy was in die teater omdat dokters ‘n maagseer wat gebars het, vermoed het. Hulle het
30 November 2012
Een raadslid het Dinsdagaand na die chaotiese stadsraadsvergadering behoorlik vuur gespuug. Me Anza van Vuuren was baie warm onder die kraag, maar sy het dit nie in die vergadering gewys nie en die kere dat sy deur die speaker (‘goedgunstiglik’) toegelaat is om die woord te voer, het sy haar saak beredeneerd en kalm (uiterlik) gestel.
Vic Rijnen, sê dis baie hartseer vir die skool. “Sy was ‘n mooi kind,” sê hy. ‘n Roudiens word more om 10:00 in die AGS Letsitele gehou. — Amelia de Ridder
amelia@bulletin.us.com
Strydros Frans groet ‘n Voorste kampvegter vir Afrikaans, ‘n strydros wie se spore in die onderwys ingesement is, ‘n begaafde digter, ‘n baie belese man en ‘n steunpilaar vir sy gesin... So sal mnr Frans (Francois) Visser van Georges Valley onthou word. Hy is Woensdagoggend vroeg en onverwags in die ouderdom van 78 in sy huis dood. Die seun van Sanddrift by Brits was ook ‘n talentvolle sportman en het in sokker uitgeblink. Na skool in Brits het hy gaan studeer en uiteindelik drie grade en drie diplomas (tersiêr) verwerf. Hy’t gaan skoolhou, skoolhoof geword (in Thabazimbi en Rustenburg) en toe as skoolsielkundige begin werk. Hy het afgetree nadat hy etlike jare lank hoof van die skoolsielkundige kliniek vir die ou Verre-Noord was. Wyle Frans Visser kon onderhoudend gesels, maar hy was eintlik ‘n stil man en baie privaat in sy persoonlike lewe. Sy vrou en kinders leef ook baie privaat en het versoek dat ons nie hul name noem nie. Hy laat sy vrou, drie seuns (van wie een in die VSA woon), een kleinseun en ‘n goeie vriendekring agter. ‘n Gedenkdiens word Dinsdag om 10:30 in die NGK Wolkberg in Tzaneen vir hom gehou. ‘n Ou vriend van hom, ds (emeritus) Johan Botha, sal die diens lei.
hombo as direkteur : gemeenskapsdienste teengestaan, “omdat ons nie bewys van sy bevoegdheid het nie, soos deur die wet bepaal word. Buitendien is hy dalk nie beskikbaar nie aangesien hy munisipale bestuurder wil wees en moontlik die aanstelling van mnr M E Mankabidi as munispale bestuurder gaan betwis,” sê sy. Mkhombo voldoen wel aan die vereistes vir die pos Van Vuuren het vroeg in die vergadering al haar on- as munisipale bestuurder. Die DA het eenparig die aanstelling van die huidige steltenis op rekord geplaas. Skriftelike versoeke deur waarnemende munisipale bestuurder, Mankabidi, haar (vir die DA) vir inligting oor kapitale projekte en buitensporige regskoste wat deur GTM betaal is of teengestaan “aangesien ons geen bewyse van sy kwalinog betaal moet word, is nie beantwoord nie. Sy het fikasies en ondervinding, soos in die advertensie vir die pos vereis is, het nie. Ons gaan die saak na die hieroor aan ons gesê “die DA het met uitLUR verwys, maar dis juis hy wat Mankabidi gesproke onvergenoegdheid waargeneem in die waarnemende hoedanigheid aangestel dat die munisipale bestuurder, die burgehet; moontlik om politieke redes,” voer sy aan. meester en die speaker die aanvra van inDie DA het ook die verslag van die Gebeurligting geïgnoreer het”. likheidsbeplanning verwerp, aangesien die “Die inligting sal nou via die LUR asook komitee al vir minstens ‘n jaar weier om met die minister vir plaaslike regering in die kundiges op die gebied te kommunikeer, sê parlement aangevra word, met verwysing Van Vuuren. Sy het bygevoeg “die DA betreur na die onbevoegdheid van die amptenare. die feit dat die item oor MPAC-lede deurspek As die reaksie onbevredigend is, sal dit na is van administratiewe foute, byvoorbeeld die Openbare Beskermer verwys word. Van Vuuren die weglating van Van Vuuren se naam as lid “Geldelike implikasies vir die belastingterwyl McNeil as lid gelys word. Tydens die betalers beloop reeds meer as R10m, waaropenbare verhoor van MPAC vs die waarnemende muvoor nie in die begroting voorsien is nie,” sê sy. Die DA het die buitensporige salarisverhogings (waar- nisipale bestuurder op 23 November, het hy onderneem oor die Bulletin verlede week ekslusief berig het) teen- om sekere feitelike inligting op 26 November beskikbaar gestaan. Die GTM wil dieselfde salarisskale as Stellen- te stel. Dis steeds nie ontvang nie”. “Ons is uiters bekommerd oor al die bogenoemde bosch en Paarl instel. Hierop se Van Vuuren “terwyl ons sake; dit dui op duidelike onbevoegdheid asook onwilnie naastenby die kultuur van dienstebetalings, produkligheid aan die kant van die ANC om verantwoordelik tiwiteit, dienslewering, deursigtigheid en dies meer het met die belastingbetalers se belange om te gaan. Daar soos dit wel geld in die DA-beheerde munisipaliteite nie, is openlik ‘n gebrek aan deursigtigheid en hulle minag kan ons nie hul salarisskale by ons instel nie”. openbare deelname. Sy het ingevolge die GTM se eie ordereëls, aange“Prosesse soos vervat in die MFMA en per raadsdring op ‘n divisie. Nie die speaker of die burgebesluit, word bloot nie uitgevoer nie. Die vestiging van meester het geweet wat dit behels nie. Die DA se eenGTeda as entiteit is ‘n voorbeeld hiervan. Die begrotparige stem teen die implementering is genotuleer. ing voorsien nie hiervoor nie en dit gaan die belastingSlegs die terugbetaling van verhogings beloop sowat betalers verdere miljoene rande kos,” sê sy. R8,5 miljoen, waarvoor nie voorsiening in die begro- • Vrae aan die minister sal deur mnr Jacques Smalle (LP) hanteer ting gemaak is nie. “Ons sal dit nou na die LUR en die word, en vrae aan die LUR deur me Desiree vd Walt (MPL). Plaasminister van plaaslike regering verwys”. like navrae en insette sal deur van Vuuren verwelkom en waardeer Die DA het ook die aanstelling van mnr Obey Mk- word. Haar kontaknommer is 082 808 3204.
4
30 November 2012 Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Boere is nou die knopkierie Arbeidsminister Mildred Oliphant het einde ten laaste besef dat die arbeidswette, wat sy self administreer, nie daarvoor voorsiening maak dat die sektorale vasstelling binne twaalf maande na die vorige vasstelling gewysig kan word nie. Eergister (Woensdag) het sy aangekondig dat sy eers teen Maart 2013 ‘n wysiging kan implementeer. Sy was natuurlik in die buiteland toe die berugte onderwysminister, me Angie ‘Handboeke’ Motshega, in haar plek waargeneem en ewe kontant aan vakbonde beloftes oor hoër lone gemaak het. Aan die ander kant het Cosatu sy hakke ingekap op R150 per dag (R3 375/maand) as laagste loon op plase, en dreig hulle om teen middel volgende week weer die landbou, en veral die Wes-Kaap, op horings te neem. In die middel sit sowat 37 000 kommersiële boere wat weet dat enige verhoging van minimum lone op plase ons land etlike duisende werkgeleenthede gaan kos. In ons distrik het boere reeds aan honderde werkers kennis gegee dat hulle na Kersfees nie meer werk toe kan kom nie. Al is die minimum loon nog nie aangepas nie, sien boere waarop stakings in die landbou afstuur, en maak betyds ‘n plan. Baie mense sal verbaas wees as die De Doorns-gebeure veel minder as 100 000 werkgeleenthede vernietig. Sekere gewasse soos groente en uitvoervrugte, wat arbeidsintensief is en moeiliker gemeganiseer kan word, is aan meer risiko blootgestel as ander soos graan en katoen, waar min arbeid by betrokke is. Dat Suid-Afrika se
vermoë om mededingend arbeidintensiewe gewasse te verbou deur die stakings en loongeskille ernstig geknou is, kan niemand bevraagteken nie. Mosambiek, Zambië en ander Afrikalande gaan varsprodukte vanweë beter loonstrukture eenvoudig goedkoper op Suid-Afrikaanse markte kan lewer as wat ons dit self kan doen. Die eerste vraag wat boere daaroor vra, is: “maar verstaan Cosatu en die ANC dit nie?” Onthou, die aanstigters van die plaasloondebakel is almal mense wat self nog geen werk geskep of ooit eens aan die produksiekant van die ekonomie betrokke was nie. Sommige van hulle verstaan dit regtig nie, en wil ook nie probeer nie. Sommige verstaan dit wel, maar dit maak nie vir hulle saak nie. Ons boere het geen benul hoe warm die hitte van die leierstryd en daaropvolgende posisiespel binne die ANC is nie. Dis geen eenvormige beweging wat boere verag en alles wil herverdeel nie. Dit is ‘n komplekse intrige van wedersydse wantroue, nydigheid, na-ywer, ondermyning en magstryd onder mekaar. Boere en die landbou as sodanig is maar net nog ‘n knopkierie waarmee hulle mekaar oor die kop slaan, en eiebelang is vir vet politici en korrupte amptenare die enigste belang wat geld. Dit sal ook verbygaan. Daar is geen kans dat ‘n diep verdeelde struktuur soos die regerende alliansie ‘n volhoubare samelewing kan skep of in stand hou nie. Maar tot dan moet boere planne maak om te oorleef — en werkskepping is nie deel van so ‘n plan nie.
Flikker-verkeersligte binnekort reg Motoriste se frustrasie oor verkeersligte in Tzaneen wat al weke lank net flikker, sal hopelik teen volgende week iets van die verlede wees. Die verkeersligte voor die Tzaneen Crossing en dié by die Lifestyle-sentrum is vermoedelik die oorsaak van
‘n fabrieksfout van ‘n elektroniese komponent (die “eetroms”). Aangesien die plaaslike elektro-tegnici nie die probleem kan uitstryk nie, sal ‘n Randse tegnikus later die week besoek aflê en die probleem takel. Volgens mnr Pierre van den Hee-
ver, die hoof elektro-tegniese ingeneur in Tzaneen, sal die probleem bes moontlik teen die einde van die week of vroeg volgende week uitgeklaar wees. — Amelia de Ridder
amelia@bulletin.us.com
Dancers entertained the Police during the lauch of the mob justice campaign in Sekororo.
Beware of mob justice The Tzaneen SAPS Cluster launched the prevention of mobjustice and anti-rape campaign, as part of the sixteen days of activism against women and children abuse, at Sekoro on Tuesday. Tzaneen cluster is the first to launch such a campaign — and the community came in numbers to show support to the police and to address problematic issues. Various other stakeholders such as the traditional authorities, Maake CPF and the Mopani District Municipality attended the launch. The police handed out pamphlets outlining the danger of mob justice. All the organisations pledged to unite with the police in the prevention of mob justice and in the anti-rape campaign. The representative of the department of education, Ms Malatji, thanked the police for patrolling
at schools to ensure that things run smoothly. The deputy provincial commissioner of the SAPS, Maj Gen Benny Ntlemeza, applauded the Tzaneen police cluster for the great work they do. The outspoken Nlemeza also told community members to stop protecting criminals, especially those who rape. He said he has a dream of seeing Limpopo as a crime-free province, where people are free to take walks at night. During the event Ntlemeza shared his cell phone number and other station commanders came forward to also give the community members their cell phone numbers. Ntlemeza said the phones they use are stateowned, therefore the public have a right to know the numbers and make use of them. — Martina Jege martina@bulletin.us.com
Nou moet regering inspring en help
Criminals are hunted down
Die landbousektor se oë is nou gerig op die regering, om die heersende arbeidsonrus in die land te ontlont. AgriSA sal die nodige insette lewer voor die spertyd wat die minister van landbou, me Tina Joemat-Petterson, aangekondig het, verstryk Hoewel die brandpunt van die onrus in Wes-Kaapland heers, is werkgewers landwyd in samewerking met die polisie bedag op enige vorm van protes wat na vore mag kom. Die voorsitter van AgriLetaba, mnr Dries Enslin, sê dit is duidelik dat daar meer politiek as rasionaal agter die onrus skuil. In Limpopo is dit egter rustig, met die sitrus-plukseisoen wat reeds afgehandel is. Wat nou voorlê, is lietsjies en die mango-oes. Volgens Enslin het sy kantoor tot dusver nog geen inligting van werkersweerstand in die provinsie ontvang nie. Intussen sê dr Theo de Jager, die adjunk-president van AgriSA, sloerende grondeise en duur krag is van die redes wat boere toenemend na lande soos Mosambiek, Brazzaville in die Kongo en ander Afrikalande lok.
“If criminals think they can terrorize the community, they are in for a shock; we are out to take them where they belong”, says Const Stanley Vongani Ngobeni (communication officer of the Ritavi Police) after yet another successful weekend of apprehending criminals in Nkowankowa. Four offenders were arrested on charges of rape; four were arrested for common assault; five suspects were taken into custody for assault with GBH; one suspect was arrested for attempted murder; eight offenders were apprehended for house break-ins with theft; three were apprehended for robbery; one suspect was busted for theft, one for theft by false pretence and one for the theft of a motor vehicle; another criminal was bagged for armed robbery; twenty culprits were arrested for drinking in public: six were arrested for the possession of dagga; two people were apprehended for selling liquor without a license; two for illegal gambling, one for reckless and negligent driving and one for overloading a motor vehicle.
Price Watch
Price Watch is presented by Bulletin to assist consumers in making informed decisions when spending their hard earned cash on necessities.
This week’s Price Watch focus
Christmas Trees Product
Christmas Trees
Size
Checkers Lifestyle
Shoprite
Game
120 cm
R 299.99
79.99
499.99
150 cm
R 399.99
119.99
399.99
180 cm
R 499.99
129.99
229.99
*Product not in stock. All price checks done by Bulletin staffers on 27 November between 09:15-11:20. Similar products were compared. Colours, brand names and designs may differ.
Bulletin
30 November 2012
Master chef comes to Tzaneen to demonstrate. See page 9
Robert, Bronwyn tie the knot
Mr Robert Miller, previously a well-known attorney of Tzaneen, and Ms Bronwyn Atcheson recently got married. Miller was released on 2 November on parole after serving one year and nine months in prison for misappropriation of trust funds. He had voluntarily returned to South Africa to face arrest and criminal charges to which he pleaded guilty. He had pre-
viously conducted a successful legal practice in Tzaneen but became involved in numerous business ventures, to his detriment. According to him he had become overly ambitious and his plans had included developing a large shopping mall de-
velopment, which caused him to fall into debt. This eventually led to his downfall and him being removed as an attorney. He told the Bulletin that he sincerely regrets any harm he caused to anyone at the time by his conduct and wishes now to make a positive contribution in the area of Tzaneen. While in prison he got engaged to Atcheson (a divorcee with two children) who faithfully visited him.
RD V- O O E K AT
P EIL A N D S
A
Die perfekte gesinsvakansie Hoe dikwels gebeur dit dat mense in die mooiste dele van die land bly, maar dit nie benut nie? By atkv-Eiland Spa, skaars ’n katspoegie uit Tzaneen, kan jou gesin opnuut die bekoring van Limpopo ervaar.
5
Eiland Spa! SA se No.1 Groot selfsorg-oord
AA Ame Travel G ui rican Expr des ess
RONDAWELPROMOSIES: Spesiale midweek-naweek promosie: R1,080 2 – 4 bed R1,630 Luukse 4 – bed *Buite seisoen, midweek (Sondag tot Donderdag)
Bo-op hierdie midweek bespreking bied ons vir u aan: R1 000 2 – bed rondawel R2 000 4 bed rondawel *Buite seisoen naweek (Vrydag en Saterdag), voor of na midweek bespreking
Lewende-erfenis-wenk #027: Daar is niks soos kondensmelkkoffie om ’n kampvuur onder die Suiderkruis nie.
Bespreek by ankias@atkv.org.za | Eiland Spa: 015 386 8000 Sentrale Besprekingskantoor: 011 919 9092 | www.eilandspa.co.za | www.atkvoorde.co.za
6
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
The Message
Ons Mening
By Rev Ron Reiners
Vrydag 30 November 2012
Sirkus
Die stadsraad van die Groter Tzaneen Munisipaliteit het Dinsdagaand ‘n nuwe laagtepunt bereik en die status van sirkus is nou nie onvanpas nie. Raadslede wat in die reël maklik luidrugtig is, het Dinsdagaand gefluister — tot groot frustrasie van die enkeles wat wel belangstel in wat gesê word. In die koukusvergadering van die ANC, wat die stadsraadsvergadering vooraf gegaan het, moes dit lekker gegaan het. Leë KFC-kartonnetjies en leë koppies en pierings het die plegtige raadsaal (waar nie geët mag word nie, volgens die raad se reëls) versier en die reuk van die kolonel se spesery-hoender het swaar in die lug gehang. En toe weier die duur en onlangs aangeskafde lugversorgers boonop om die lug te sirkuleer. In die gang voor die raadsaal is daar aan die groenmielies van ‘n entrepreneur wat voor die gebou sy kookgeriewe kom inrig het, geëet dat jy net wit stronke kon sien. Toe daar later vir ‘n verdeling gevra word, oor ‘n turksvy wat sommige raadslede se temperatuur laat styg het, was daar verslaenheid, want die agbare leiers in die raad het nie hul eie ordereëlings en prosedures verstaan of geken nie! In ‘n relletjie tussen die burgemeester en ‘n lid van die opposisie het die eerste burger haar vroulike kollega uitgetrap omdat sy in die uitvoerende komitee Ja gestem het en toe in die raadsvergadering haar Neehand opgesteek het. En, en, en... Die goeie Gewer behoed ons. Die inploffing is naby!
Search “Laeveldbulletin”
In 1887 Alexander Tyler, a Scottish history professor at the University of Edinburgh, had this to say about the fall of the Athenian Republic some 2 000 years prior: “A democracy is always temporary in nature; it simply cannot exist as a permanent form of government. A democracy will continue to exist up until the time that voters discover that they can vote themselves generous gifts from the public treasury. From that moment on, the majority always votes for the candidates who promise the most benefits from the public treasury, with the result that every democracy will finally collapse over loose fiscal policy, (which is) always followed by a dictatorship.” John Adams, Founding Father and the USA’s second President, warned “Remember, democracy never lasts long. It soon wastes, exhausts and murders itself. There never was a democracy yet that did not commit suicide.”
Low blow Bernard Nel, King Edward Drive, Tzaneen, writes: The taxpayer of Tzaneen took another low blow when the news that a decision by council to decide on an extravagant pay hike for the council employees became eminent. This follows the attempt of a strike which turned out to be nothing more than a show of strength and anarchy. Council being held ransom by a workforce whose values for best practices sunk to an all time low. The motivation for the salary increase is to motivate employees not to embark on actions as was experienced. The intentions might be clear but in practice we desperately need an overhaul of the value system. If the trend of labor unrest in South Africa is anything to go by, future actions will be more severe with crippling consequences for our economy. Through all the political meddling the taxpayer stood firmly by their intensions. To do nothing but be a spectator while their assets are being plundered by a pack of political animals interested in only one thing. Power and money. Councilors should in my view be accountable to their constituency that put them in power in the first place and council employees must understand that they are in the employ of the taxpayer. Whose interests are being served here? Definitely not the taxpayer who is responsible to foot the bill for decisions motivated by emotions and not common sense. Valiant efforts by the opposition councilors to look after the interest of the taxpayer are being met by remarks such as that the ruling party cannot be held ransom by the opposition. Excuse me sir, if you by any chance have your priorities confused the taxpayer will remind you that your actions must be directed to serve the interest of the taxpayer and the taxpayer only and not to use council to play your political games. The irony of this debate is that the ANC used as benchmark councils managed by the DA in the Western Cape. The difference Mr ANC councilor is that the DA make decisions entrenched in values, and that your decisions are based on the lack of such a value system. My prediction is that the already heavily compromised ANC led council will continue on their current destructive path of decision making. I predict however that the tax payer will step away from the ropes and start counter punching. If this does not materialize soon the tax payer will have to accept defeat and that decision making by the politicians accept as norm. I say we cannot allow this any longer. Let us unite and stand up against this beast that was created by the ruling party. We owe it to ourselves and the generations to follow. In the background I can hear the chuckle of the exclusive members of the R800 000 club. Indulging in their hefty salary packages while Rome is burning.
At the end of October I attended a retreat. It was a silent one, one in which we were given time to reflect, to “take it easy” and just be with God. To listen to His voice and perhaps just hear Him for once in our lives without interference from the outside. It was extremely difficult for me just to keep quiet as I like to speak, consult with others, but I endured. During this time of reflection, I came across a very interesting book; entitled “The Good and Beautiful God” written by James Bryan Smith. It is the first book in a series of three. In this book James explains or encourages us to look at God through Jesus’ eyes. To experience the God and Father Jesus knew. It was amazing reading. It gave me time to reflect on what many of us as preachers do wrong. We often play on the negative very seldom emphasizing the positive. We often make God out to be a Father who is always cross with us, a Father that is watching our every move in order to punish us. “If you don’t do this or that God will punish you and you will go straight to hell” words we often use. No wonder people turn away from God. I know often when I have sinned I am consumed with guilt: “What will God do to me? How is He going to punish me?” these questions come up time and time again. We should see God as a loving, corrective Father, not one out to get us should we fail. God abhors sin for it us who get hurt when we sin and He loves us so much that He does not want any harm to come to us. As I have said God hates sin, He does not hate the person sinning. We know for a fact that there will be consequences for our sin, but God loves us so much that He forgives us time and time again, always encouraging us not to do it again. Jesus came to earth, He was fully human and He knew what it was like to suffer, yet He remained sinless, knowing that it was His Father’s will that He avoid all temptation. But Jesus was perfect and we are not. So we will sin. It is in the repentance of these sins that we are forgiven. God knows each and everyone of our hearts and He knows that we are weak. However, we must always try to please Him and try our best not to be tempted. How? By being guided by the Holy Spirit. If you get a chance, read this book; it will open your eyes. Blessings
Letters • Briewe Horiffic situation Dave Protter, Tzaneen, writes: In a horrific case of a little child being physically assaulted and sexually abused over a period of two years by a local teenager, the victim’s mother has apparently now also had shocking treatment from the Tzaneen Police and Justice system. After taking her child to a psychologist for behavioral problems, the mother was very distressed to learn that her child had been sexually abused. The psychologist also said that her child had mentioned the names of a number of other child victims. Despite numerous requests, for more than seven months since the day she personally delivered her sworn statement to the Tzaneen Child Protection Unit asking for an investigation, she has never been contacted by any police investigator, social worker, court official or anybody else. The victim�s mother has recently by co-incidence, heard that the sexual molester, had admitted guilt and his case had been �diverted� and he is free in Tzaneen. “Diversion” is a procedure under the Child Justice Act of 2008, where instead of going through a criminal trial process & if convicted, then getting a criminal record and being sent to a Reformatory School, Youth Detention Centre or prison, a youth under the age of 18 who pleads guilty, can remain in the community whilst attending a therapy program from a probation officer. It appears that this alleged serial molester was just ordered to attend a few sessions here in Tzaneen over a six week period, and that no real restrictions were placed, preventing him from making contact with her child or other victims again. Not to mention other possible vulnerable children in the community. Due to the fact that the Police never investigated these mothers’ brief allegations, neither the Police, nor Courts, nor the probation officer knew the extent of the violent assaults & sexual abuse. The victim’s mother fears that because nobody ever consulted her or her child, the Tzaneen court was never correctly informed about the seriousness of the crime, and she is now astounded that anybody can think that a teenage serial sexual abuser, who by pleading guilty to some minor offence, can subsequently be rehabilitated in weeks. With the sexual predator now still free on the streets, the victims and parents continuously live in fear. Neither the Tzaneen police nor Tzaneen court officials were willing to comment or give an explanation for how this nightmare occurred.
• In the meantime the senior public prosecutor in Tzaneen, Adv Solly Ngobeni, has responded as follows: It is confirmed that the meeting with the parents of the victims was held on the 22nd August 2012. During the meeting, the concerns of the two parents were discussed, the provision of the Child Justice Act including the objectives of diversion were explained to them. The report of the probation officer has since been received, according to the report; the child offender has successfully complied with the diversion order. Regarding the question whether the prosecutor was aware that multiple victims were abused, the answer is negative. The only charges contained in the case docket were the charges involving the two victims. It must be pointed out that, the prosecutors do not conduct investigation, that is the mandate of the South African Police Service. Regarding the issue of contact between the mother of the molested child (Ms X) and the prosecutor, this issue was thoroughly discussed during the meeting of the 22nd August 2012. However, if she is still having concerns in this regard, she is more than welcome to come and discuss with me. With regard to the following issues: (a)Failure of the police to contact Ms X; (b)The failure to engage a Forensic Psychologist to assess the level of sexual abuse (c)Failure of the Victim Support Official to contact Ms X; (d)Failure to give Ms X a progress report regarding the police investigation; (e)Failure of the police to attend to her complaint; These are issues for the police management to respond. Regarding the experience level of the Probation Officer and her capability to perform her task, kindly direct the queries and concerns to the Department of Social Development. If there are victims who were, allegedly, sexually abused by the same child, kindly advice the victims’ parents to report to the police for investigation. Regarding the request to forbid the child to go to church, this is a matter to be decided by the church leadership. The objective of diversion is not to punish the child offender, but to help the child offender to become a better person. Regarding the request for an order in terms of the Domestic Violence Act or an Interdict, the Child Justice Act does not make provision for this. As mentioned in paragraph 3 above, the report of the probation officer has now been received, according to the report the child has successfully complied with the diversion order. It is hoped that he has benefitted out of the programme and that, he will not re-offend. • The Bulletin has changed the name of the mother to Ms X, since it would not serve the best interest of the child to identify his mother and thus making it possible to identify him — Editor
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
7
8
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Drie dames trotseer manswêreld Vir baie (die meeste?) dames is ‘n voertuig se enjin ‘n vreemde, onverstaanbare ding... maar drie dames van Tzaneen Precision Motor Works (TPMW) laat gereeld die mans se monde in stille verbasing oophang. Mee Marinda Pienaar (die mede-eienaar), haar dogter, Angie, en Roanda Schoonbee (die ontvangsdame) is dames wat wéét baie goed hoe om met masjiene en masjinerie te werk. TPMW herstel enige voertuig — van sedanmotors tot by groot vragmotors — trekkers, enjins en verwante onderdele. Een van die dames spot: “Ons doen omtrent alles behalwe duikklopwerk.” Pienaar is al jare lank betrokke by die herstel van voertuigenjins. Haar man en mede-eienaar van TPMW, is ‘n dieselwerktuigkundige en sy het hom altyd in die aande Dié drie dames van Tzaneen Precision Motor Works het al menige mans met sy werk gehelp. op hul neuse laat kyk, wat enjins en onderdele betref. Hier staan mee Hulle het altyd hul ingenieurswerk by TPMW laat doen Roanda Schoonbee en Angie en Marinda Pienaar (mede-eienaar) voor en toe hul in 2004 die geleentheid kry om die besigheid te een van die masjiene in die werkswinkel. koop, het hulle dit aangegryp. Marinda moes toe noodgedwonge meer van die gevorDaar word baie gederde toerusting wat die besigheid gebruik leer, om ‘n kla oor “deesdae se kinders” wat nie meer goeie diens aan klante te lewer. kan spel nie. Maar as Sy geniet die werk baie en glo dat ‘n vrou ‘n fyner aandie onderwysdepartevoeling met sekere dele van enjins het. Aangesien daar ment se mense nie in baie klein mates (kleiner as 1 mm) gewerk word, moet kan spel nie, kan die die werk baie aandagtig en akkuraat gedoen word. kinders seker nie verMarinda wil graag hê meer vrouens moet aansoek doen kwalik word nie! Of is vir poste in die bedryf, wat hoofsaaklik as ‘n manswêreld dit die sierskilder se bekend staan. Sy glo as dames uit hul gemaksone klim, skuld? Die spelfout op die deur van ‘n voertuig van die departement laan mens wonder waar dit gaan eindig.
Wen nou daardie naaimasjien wat jy so lankal begeer Die VLU se Lavender Aandtak loot in samerwerking met Bernina ‘n pragtige nuwe Bernette 46 uit (kyk na die prent regs onderaan die bladsy), teen slegs R50 vir ‘n kaartjie. Kaartjies is by Bernina in Grensstraat (langs Tzaneng Apteek) beskikbaar. Die sluitdatum is 31 Desember 2012.
Die gr R-kinders van die Aqua Kleutergroep in Tzaneen het op 14 November ‘n “gradeplegtigheid” tydens die kleutergroep se jaarlikse konsert gehad. Die groep wat volgende jaar “groot” skool toe gaan is, voor: Tessa van Heyningen, Morne Lindeque, Adriaan du Plessis en Anya Beukes. Agter staan: Me Susan Lombard (onderwyser), Bianca Fourie, Sumari Vorster, Xavier Pretorius, Kayla Roos en Jordan Coetzee.
hulle dalk sal besef dat hulle die werk baie (kan) geniet. Angie, Marinda se dogter, het verlede jaar haar matriek geskryf en werk sedertdien in die werkswinkel. Sy gaan volgende jaar vir opleiding en as sy dit slaag, sal sy die eerste meisie in die omgewing wees wat haar in die spesifieke beroep kwalifiseer. Die derde dame in die kantoor, Roanda Schoonbee, glimlag. “As ‘n mens hier werk, doen jy vinnig ondervinding op. Ek weet nou meer as my vriend van enjins af.” As ontvangsdame moet Roanda baie kennis van onderdele hê, sodat sy klante voldoende kan help. Almal wat daar werk moet ook weet wat in ‘n enjin aangaan, sodat hulle enige klant wat daar aanklop, kan help. “As jy weet wat jy doen, is dit lekker. Jy bly besig en sit nie en wonder wat om te doen nie,” sê Roanda. Die dames vertel daar is baie keer mans wat bel en dan vra om met ‘n man te praat. Dit kos dan baie oorre-ding voordat die klant aan hulle, in plaas van ‘n man, die probleem verduidelik. As die mans besef die dames weet net soveel, indien nie meer as ‘n man nie, dan gaan dit die volgende keer baie beter. “Die groot manne respekteer al hoe meer vrouens, omdat hulle goeie werk doen.” Dit is ook vir hulle groot pret om mense, veral mans wat voertuigprobleme langs die pad kry, te help. “Dis lekker om die probleem vinnig te kan oplos en te sien hoe hul monde oopval, omdat ‘n vrou dit gedoen het.” — Retha Nel retha@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
9
10
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
SAKENUUS • COMMERCIAL NEWS
Tents for Africa, from Africa Canvalodge Manufacturers specialise in the manufacturing of tents and canvas products. They combined 21 years of experience in the textile industry with intensive market research to create their product designs. Their range of products is designed to be beautiful and practical, but still reflect a luxurious African atmosphere. Canvalodge prides themselves on the high quality of their pro-ducts that meet the most demanding standards and will last for almost a lifetime. Their tents and canvas pro-ducts are tailor-made for comfort in the wilderness and they are known for designing and developing products that are unique. Clients can be sure that they pay special attention to the specific needs of clients and make sure that all customisations are done as required. They not only have clients throughout SA, but internationally among Safari Tour Operators, Game Lodges and
Tented Camps in places like Australia, Brazil, Ghana and Kenia. Their client base also includes military and humanitarian organisations. Their products range from a tented safari camp in the heart of the African bush to a military mess tent in the desert to a camping tent for family holidays and a foldup bush shower. Products include 1,8 m and 3,6 m gazebo’s, 1,6 m beach gazebo’s and the 3,5 m and 4 m luxury safari lodge tents. There is also the 3,6 m, 3 m and 2,5 m executive range dome tents, various hip tents, cottage-style fire and rescue tents, extension (add-a-room) tents, A-frame tents and off- Canvalodge = Practical luxury in the bush. This photo shows one of the road trailer and trailer-top tents. unigue tents in Canvalodge’s wide range of super tents. Clients are welcome to visit the Canvalodge factory situated close to the N12, near Potchefstroom in the NorthWest Pro-vince. Information: www.canvalodge.co.za or on 018 290 7210.
Groter en beter Agri Box Nou reeds ses jaar aan die gang en groei steeds Agri Box in Tzaneen, wat vanjaar reeds
hul sesde verjaarsdag vier, het onlangs na ‘n nuwe perseel in die dorp se ou nywerheidsgebied geskuif. Dié snelgroeiende verskaffer van pakmateriaal het van ‘n eens klein pakruimte tot ‘n baie groter pakhuis gegroei, waar hulle nie net pakmateriaal verskaf nie, maar ook kartonvoumasjiene diens.
Die nuwe perseel stel Agri Box in staat om ‘n klaar-opgemaakte karton aan kliënte te bied, en ook ‘n beter diens te lewer. Die eienaar van Agri Box, mnr Danie Vaughan, sê sy klante is sy goud en aan die einde van die jaar is dit vir hom ‘n voorreg om om sy klante voorspoed vir die komende oesseisoen toe te wens.
A misprint occurred in last week’s edition of the Bulletin when we accidentally referred to Mr Owen and Ms Colleen Phillips as “selfish” instead of unselfish/selfless. We apologize for any embarrassment caused by the error, as the two elderly people are indeed very busy with selfless work.
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news, photos and video clips
www.bulletin.us.com Danksy ‘n gróót kontantskenking van Coca-Cola kon die Letaba Fire Protection Association vuurvaste klere aan talle lede van die LFPA oorhandig. Die ontvangers was hoofsaaklik boere of amptenare van boerderye. Hier is, voor: mnre Neels Marais, Devon McGaffin, Jean Classen, Louis Joubert, Bokkie Stubbs, Henk du Toit, Stephan Crafford, Mark Geere, Koos Grobler, Piet Bruwer, Gavin Kayser, Patrick Bremner, Cliff Bosman, Trevor Phillips (LFPA: voorsitter)
Search “Laeveld Bulletin” Agter is mnre Werner Wilders, Ruben Barnard, Tienie Nieuwoudt, Henk Schoeman, Adaan Theron, Ashleigh Hamilton-Fowle, Trevor Vorster, Jan-Hendrik Joubert, Andrew Williams, Etienne Sales, Colin Jackson (Coca-Cola Fortune: bestuurder), Herman Kleynhans, Alex Farmer, Andre Smit, Barries Barnard, Willem Hollestein, Rodney Symonds, Samson Mamabolo, Colin Morgan, Braam Mostert en Paul Mostert. Foto: Maritza Swanepoel
Gebreke in nuwe pad pla Die “nuwe” R71 tussen Tzaneen en Gravelotte wat uiteindelik verlede maand voltooi is, toon reeds verval op sekere plekke, met gate op plekke in die pad. Die roete dra swaar verkeer en dis op plekke net buite Tzaneen (soos by Venbeck) waar tekens van verweer kop uitsteek. Dit is egter geen rede tot kommer nie, sê Roadcrete, die kontrakteur in die Basil Read-groep wat die padbouery gedoen het. Die kontrak het ‘n retensietydperk van twaalf maande, waarin die kontrakteur aanspreeklik is vir enige gebreke wat mag voorkom; en dit verstryk
eers in Oktober 2013. Mnr Gert Botha, die hooftoesighouer oor die projek, sê hulle is bewus van die voorkoms van swak plekke. By elkeen word ‘n gat geboor en bitumienmonsters geneem, wat na ‘n onafhanklike laboratorium vir ontleding gestuur word, om die oorsaak van die verval te bepaal. “Ons kan nog nie in dié stadium sê waar die fout lê nie . Ons wag vir die uitslae. Verskeie faktore kan ‘n rol speel, soos ‘n verswakking in bitumien, verhoogde vogtoestande wat skielik voorgekom het en verskeie ander invloede. Dit gebeur wêreldwyd in alle padbouprojekte en is nie
buitengewoon nie.” Hy gee die versekering dat dit Roadcrete se volle aandag geniet en dat daar geen sprake van vroeë verval is nie. “Roadcrete is ‘n hoogaangeskrewe maatskappy en sal die volle lengte van die pad deeglik oor ‘n tydperk van twaalf maande monitor en herstel.” Wat wysigings aan die eiland voor die Sasol R71 betref, is Roadcrete hoegenaamd nie betrokke nie. Dit is deel van die kontrak wat tussen Sanral en die ontwikkelaars van die Lifestyle Centre gesluit is. Hulle is verantwoordelik vir dié deel van die konstruksie, sê Botha.
Still a long way to go for problem project There is still a long, problem-strewn road ahead for everyone involved with the Muti wa Vatsonga open-air museum at Die Eiland. In September 34 heads of Nguni cattle had to be put down after the SPCA found them near starvation and unable to get up and eat. The SPCA has laid charges against numerous officials in Limpopo’s department of sports, arts and culture, “from the curator to the MEC”, according to Ms Ellie Potgieter, senior inspector of the Letaba SPCA. Potgieter also stated that they (the SPCA) are still waiting for a court date and that one will hopefully be announced next week. Ms Adelle van der Linde, media liaison officer for the department of sports, arts and culture, confirmed that the Muti wa Vatsonga is part of the department’s projects. She said that she cannot comment any further as an investigation into the matter is still ongoing and
Visit our website at www. bulletin. co.za
because there are many legal aspects to it.
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
11
12
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
SAKENUUS • COMMERCIAL NEWS
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest video clip
New store for outdoor fanatics The opening of Wolkberg Outdoor and Trader — part of the Campworld franchise — in Tzaneen offered great fun for attendees. On Friday evening the store, which stocks various types of camping equipment and trailers, treated VIP’s to food and drink while they browsed the store. Several customers also received prizes as part of a lucky draw. Some of the winners posed for a photo afterwards: Ms Dirkie Smit, Messrs Pieter Human Jnr, Derick Beyers, Frikkie Schoeman and Ms Johalene Slabbert.
The Tzaneen branch of the countrywide franchise, The Tax Shop, has a new owner, Ms Philene Vosloo. This experienced accountant from Letsitele took over the business in October. The Tax Shop handles company registrations, SARS registrations, personal income tax submissions, monthly payroll and other accountingrelated problems. For enquiries, contact Vosloo on 015 307 1646 or visit their offices at 61D Boundary Street (next to YumYum.
Buitelugmense kan baljaar in nuwe winkel Inwoners van Tzaneen en omgewing kan nou na hartelus deur die nuwe Wolkberg Outdoor & Trailer-winkel in die dorp snuffel. Die winkel is deel van die Campworld-familie en het verlede week Vrydag in Tzaneen se ou nywerheidsgebied oopgemaak. Dit is die eienaars se tweede Campworldtak. In Augustus het Zoutpansberg Outdoor & Trailer in Makado (Louis Trichardt) oopgemaak.
Die eienaars het ‘n leemte in Tzaneen gesien en besluit om ‘n winkel te open, wat ‘n wye reeks kampeertoerustig en -gereedskap verkoop. Die besturende eienaar is mnr Riaan Combrink, met mede-eienaars mnr Joubert en me Carike Robbertze en mnr Joos en me Magda Combrink. Die winkel spesialiseer in min of meer alle kampeertoerusting soos tente, stoele, slaapsakke, kampeer-breekware, flitse en yskaste.
Bagasie- en 4 x 4-waentjies, wat toegerus kan word met al die benodighede vir ‘n heerlike bosvakansie, is ook beskikbaar. Die winkel behartig ook die diens van woonwaens en waentjies. Hulle is tans in die proses om geregistreer te word as ‘n woonwa-agentskap en sal dan woonwaens ook kan verkoop. Besoek hulle gerus by Plantasieweg 28, Techno Park, in die ou nywerheidsgebiedof bel hulle by 082 528 7217.
Doctors are fed-up
Medical practitioners are refusing in growing numbers and at a rapid tempo to attend to patients who have sustained injuries on duty, because of the “chaos” in the Workman’s Compensation Commissioner’s office. Doctors say that they have to wait for a fine day for payments to be processed. Several doctors have confirmed to the Bulletin that they can’t attend to patients who have a claim against the commissioner, since they don’t get paid. In one of the latest incidents a well-know
GP in Tzaneen, dr Fritz Visser, has decided to take on the commissioner and to pull all the stops in an effort to get the money owed to his practice by the WCC. Two weeks ago Visser was the doctor on call at Mediclinic Tzaneen. On Friday afternoon he was called to attend to a patient in casualties. The patient sustained an injury on duty and suffered from bad fractures of the right femur. The patient was initially admitted to one of the large referral hospitals in our area, presumably by the emergency services in conjunction with his employer. After three days in hospital exactly nothing had been done for the patient, despite there being an orthopaedic department. The patient was then transferred to Mediclinic Tzaneen without prior arrangement with
anybody, and was dumped in casualties at Mediclinic and left with no documents. Visser was called to attend to the patient. He informed the sister on call that as of 1 June he no longer attended to WCA patients, due to non-payment by the WCC. The attending orthopaedic surgeon was not available at the time and the patient was transferred to a hospital in Pretoria; adding another day before he would be seen by an orthopaedic surgeon. Doctors say this is a serious dilemma, since they are bound by ethical and moral standards and an oath, but they also have to meet their financial obligations and there is a limit to how long they can wait to be paid. Visser told us that the last payment made by the WCCW to him was in March. More than R50 000 is still outstanding and despite numerous urgent calls and e-mails no payment has been made. He is now challenging the WCC on this matter. • Our call to the WCC for comment was not answered before our deadline.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
13
14
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
SCHOOLS NEWS
Me A Kelly, mnr MishackMmoyana (Kersvader) en Me Isolde Fasondini (adjunkhoof van die Hoërskool Ben Vorster en inwonende hoof van die meisieskoshuis Toekie Vorster by die skool) is hier by die Letaba Skool vir Gestremdes afgeneem, by die geleentheid toe die Toekies (inwoners Laerskool Duiwelskloof het tydens die skool se akademiese prysuitdevan die koshuis) Kersgeskenke aan die gestremde kinders uitgedeel het. ling hul prefekte vir 2013 aangekondig. Voor is Kyla Schoeman, Mukaddim Bhuiyan, Heinrich van Zyl en Antonia Evangelou. In die middelry is Hlogi Moselenyane, Anastasia Evangelou, Delean O’Neill, Belinda Luckhoff, Jani van Zyl en Kgabo Mamorobela. Agter is Clide Mohale, Heinke Lubbe, Philip Botha, Kyle J van Rensburg en Hugo Schreuder. Zander Nortje was afwesig toe die foto geneem is.
Vir die eerste keer in die bestaan van die Laerskool Duiwelskloof is twee leerlinge in gr 7 as dux-leerlinge aangewys. Hier is die trotse wenners: Eljana Fleischmann en Lizaan Geldenhuys.
Die Toekies is hier saam met ‘n groep kinders van die Letaba Skool vir Gestremdes, nadat die kinderharte verbly is deur die Kersgeskenke wat deur die Toekies aan hulle oorhandig is.
Die Laerskool Duiwelskloof se beste presteerders by die Tritech was Lizaan Geldenhuys en Heinrich van Zyl.
The Stanford Lake College’s matric service committee spread the festive cheer when they handed Christmas presents to the students of Glenshiel Primary School and Appel School. In the photo are the Glenshiel pupils with their Christmas presents and the members of the committee: Luanna Ungerer, Bronwyn Joubert, Riaan van Niekerk, Jean du Toit, (Devon Lamminga, Angelo Wolff and Lorraine Ndou were absent for the photo).
Vaktoekennings is aan die volgende leerlinge in gr 7 van die Laerskool Duiwelskloof gedoen: Heini Ferreira (wiskunde), Eljana Fleischmann (wetenskap, Afrikaans huistaal, Engels addisionele taal , EBW, SW, LO en tegnologie), Lizaan Geldenhuys Afrikaans huistaal, Engels addisionele taal en kuns & kultuur), Moloko Modjadji Sepedi) en Noko Malatji (English home language en Afrikaans huistaal).
Tzaneen se dorpsbiblioteek het ‘n kreatiewe skryfkunskompetisie vir gr 8- en gr 11-leerlinge aangebied. Leerlinge kon in Engels, Afrikaans, Sepedi en Tsonga deelneem en ‘n opstel aanbied, met die titel: ‘n Storie wat my Oupa/ Ouma my vertel het. Me Christine Nel, die hoofbibliotekaris, meld dat hulle presies 1 001 inskrywings ontvang het. Die
TRUCK & TRACTOR SPECIALISTS
beoordelaars het gelees dat dit klap, om die wenners aan te wys. BO: SW Warmenhoven (Merensky) was die wenner van die seniors en Laryn Prins van die juniors. Ander leerlinge van Merensky wat sertifikate ontvang het vir hul prestasie, is BO LINKS Ferdi Geyer (gr 8), Annemie Smit, Khutso Matlou, en Monique Prinsloo (laasgenoeme drie in gr 11).
POLOKWANE BRANCH 81 Silicon Street, Landine 0699 • Tel: (015) 293 1888/9 - Fax: (015) 293 2469
Sales Executives: JOHAN VAN STADEN (Dealer Principal) 082 448 8519 DERICK VOIGT 084 607 4362 / MIAS JANSEN VAN VUUREN 071 1909 040 ROLAND GROBLER 072 828 0720 / Parts Salesperson: WYNAND PRETORIUS 082 545 8123
TATA Trucks...
With you for the long
NEW FEATURES AND IMPROVEMENTS, ON ALL TRUCKS TATA LPT 1518 Tipper - 8 Ton Top seller in years.
TATA LPT 1918 - 10 Ton Top seller.
TATA K5MVF6 Cube Mixer - 5 Ton Top seller in years.
6 Cylinder 132kW at 2500 rpm 650 Nm at 1500 rpm
6 Cylinder 132kW at 2500 rpm 650 Nm at 1500 rpm
6 Cylinder 287kW at 2100 rpm 1 569 Nm at 1200 rpm
Chassis Cab
Chassis Cab
Chassis Cab
road
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
15
GGM told to go back to the drawing board The Greater Giyani Municipality is in trouble for contravening several regulations in the awarding of tenders and hiring of personnel. This became clear when the GGM was summoned to appear before the Municipal Public Accounts Committee [MPAC] to answers questions regarding the allegations. Among the alleged irregularities were fourteen successful tenders that had not been declared, no preference point system documents, no municipal service rates and no tax account. The municipal manager (MM), Mr Gezani Masingi, failed to explain these matterxs, saying he needed more clarity — despite the fact that the questions were mainly from the Auditor General’s report. In some cases the chairperson of MPAC, Mr Ponani Makhubele, ordered the municipality to go back to convene another council sitting, after she found that it had been incorrectly indicated that the electrification of houses stood at 100%,
Gaste en lede het heerlik saam gekuier tydens die Anselia Blommeklub se laaste samekoms van die jaar. Hier is me Elzaan Briedenhann (agter), mee Laetitia O’Connell en haar ma, Janet Landman (middel) en Kyla O’Connell (op haar ouma se skoot). Foto: Retha Nel
Giyani runs out of water
Greater Giyani mayor Pat Hlungwani warns the community of Giyani that the two dams supplying Giyani have run empty. Speaking at a public participation event at Nsavulani, the mayor told the community not to expect normal water services, since there was no water at all remaining in the Middle Letaba Dam and the Nsami Dam that supply Giyani with water. “As a municipality we would like to let you know that we’re facing a serious challenge with regard to water in the whole of Giyani. Let us pray that we get enough rain between December and January, because if that does not happen there’ll be an extreme draught in the Greater Giyani Municipality,” he said. “However, as a municipality we will not fold our arms and keep quiet; we’re working together with the relevant departments, including the Mopani District Municipality, to see to it that in the meantime we use boreholes that will give water,” he said. Responding to a request for diesel to run water pumps fitted to boreholes, he said the government had plans to move away from diesel to electricity, since the former were easy to steal and vandalise. The mayor also visited several projects and schools in the area to listen to their problems. He promised to respond to all grievances raised during his visit to the area, saying he would sit down with his cabinet and see which of the grievance raised was of utmost priority since they did not have enough budget to do them all at once. Residents of Giyani are seen above water in buckets from boreholes in the area.
whereas it was not; and that R3m was used for maintenance of robots whereas it was used for maintenance of roads. “Since these ‘mistakes’ were adopted by council, would it be wrong for us to suggest that the council has adopted wrongly and the accounting officer, being you, has misled the council into doing so, therefore the report should be ignored and a new council sitting should be held to adopt correct things?” “No,” responded the MM, “the mayor must go back to his excom and ask them to account, because they have misled the council into adopting wrong documents.” The chairperson added that the the money spent to convene those council sittings be recovered from the relevant official. Asked why the proper tender processes were not followed, the MM said it was due to capacity challenges, since the supply team management unit was not “fully fledged,” due to the number of vacancies.
When questioned on why the GGM used the services of a service provider who did not have a tax certificate, Masingi said this was “a case of changing situations”. When asked why hy did not approve specifications prior to the publication of invitations to bid, he said “this resulted from oversight, and corrective steps have been taken to make sure that this does not happen again.” The chairperson then fired back, saying “we cannot tolerate oversights, and therefore request that you provide us with the full names of the official involved and details of how that oversight occured, because these are some of the issues that cause the GGM to get a disclaimer.” “For the sake of transparency and good governance, we can’t keep on saying that we have a problem of capacity or skills, because that means we’ll have to fire everybody in the municipality and start afresh,” concluded the chairperson. — Orlando Chauke
16
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Haenertsburg celebrate UDI Programme of events: Independence Day Celebrations
The romantic and picturesque Village of Haenertsburg was founded in 1887 and thus celebrates its 125th birthday. To mark the occasion a variety of events and celebrations have been planned for tomorrow (1 December). The need to create this special day arises from the fact that, for one day in 1900, the Village of Haenertsburg was regarded as the capital of the old South African Republic, when the Volksraad, under the acting president, general Schalk Burger, held a meeting at the mining commissioner’s office. Tomorrow will see the inauguration of a new president of the Mountain Republic of Haenertsburg. There will be a procession of miners, barmaids and assorted other mining-town ruffians, starting at the Village Post Office at 11:30 and proceeding to the Long Tom monument where a ‘gold rush’ will take place on the Market Square. Tickets to participate in the ‘gold rush’ will be sold at R50 per ticket at all shops in the Village. These tickets will then be exchanged for an official prospector’s flag at the monument at midday. The flag planted closest to the buried gold treasure will win a Kruger Rand worth over R4 000! Following the ‘gold rush’, the new president will
be inaugurated at a ceremony to be held at the Village Hall and the new flag of the Mountain Republic will be raised, accompanied by the singing of the new Haenertsburg anthem. Tomorrow evening the Independence Ball will be held in the Village Hall. Tickets cost R120 per adult and R60 per child under 14. The price includes a delicious supper of mutton potjie, samp mealies, potbrood and desserts. A full bar will be available. This will be a day to enjoy the real, country hospitality of Haenertsburg where ‘mining town’ meals, refreshments and other Independence memorabilia will be on sale at all local restaurants, coffee shops and our variety of boutique art and gift outlets. Spot prizes will be awarded during the day for those dressed most appropriately as miners, prospectors and barmaids! Also have your photo taken with one of our ‘girls’ outside Beth’s Bordello! But, beware of the ‘sheriffs’ who are empowered to have you arrested and fined or slapped in the stocks! Enquiries: Linda Wilkinson on 079 525 7849. • All proceeds to be directed through the Haenertsburg Development Foundation for various social and environmental projects.
The Village of Haenertsburg invites YOU to their festivities in celebration of the Independence Day of the Mountain Republic tomorrow. The event kicks off at the Village Post Office at 11:30 when a horse commando will lead the procession of miners, barmaids and other mining-town ruffians to the Long Tom monument. The arrival of the marchers will be expected at midday at the Village Square. The excitement will escalate at 12:30 when the Great Haenertsburg Gold Rush kicks off. A tree planting ceremony will take place half an hour later. The Mountain Republic’s flag will be raised at 13:30 and the Republican anthem will be sung. The Constitution will also be read from the Village Hall and the
new president of the Republic will officially be inducted. Following the ceremony at 14:00, the winner of the gold bullion prize will be announced. Lunch may be enjoyed at one of the Village’s five restaurants or coffee shops throughout the afternoon. Guests can also explore all the village has to offer, such as the Haenertsburg International Arboretum, the art and gift shops, fresh homemade produce and Independence Day memorabilia. The launch of Professor Louis Changuion’s new book on Haenertsburg will commence in the foyer of the Village Hall with cocktails at 18:00. Those who feel strong about attending the Independence Ball at the Village Hall, might still be lucky to get tickets from the Pennefather. This ‘opskop’ will include music, trials of those who have offended the president, fun games, and a delicious supper.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Visit Haenertsburg and discover the special atmosphere of the Mountain Republic Don’t miss out on any of the events tomorrow. Come early and enjoy a day filled with great fun and entertainment
Bulletin
30 November 2012
17
18
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘12
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘12
This Week
Take-away food Hope Methodist Church, Modjadjiskloof, today 17:30 -19:30. It’s weekend! Why not give mom the night off? Get delicious supper for the whole family. For information about the menu contact Liz 015 309 8594 or 079 017 0600 and Val 082 894 4434. Country Festival
Impala Park, Phalaborwa, today, 12:00-late and tomorrow, 08:00-late., Braai and potjiekos competitions, Mr & Miss Wild Wild West, dog show, stalls, performances by Billy Forrest, Bobby Angel, Barbara Ray and other country artists. For children: jumping castles, face painting and clowns. Money raised goes to little Johané Prinsloo’s medical bills. Friday – spit braai for bikers. Entry: free, lucky draws. Cloth badges R35. Saturday dance, R75, R100 incl meal, R150 table inside, snacks and meal. Weekend ends Sunday 09:00 with short church service. Site set aside for campers, free, neat ablution facilities. Enquiries: Maria Fourie 073 701 3776 or Deon Venter 082 213 9351.
Church, tomorrow 09:00-14:00. Stalls setup: Fire fighting course Basic fire fighting 07:00. Plants, fruit and vegetables, hot food, tea training for farm workers. Two-day course. Seta garden and much more. To book a stall contact accredited certificate. R199-50/person. Contact Hillary Gouws 083 287 2614. Butch Baker at LFPA 076 550 2260. Church seminar Gratia Building, 28 KuduStreet (next to NTK), Tzaneen, Thursday Sport ‘12 9 December, 08:00 till late. Held by the Yahwe Shammah Christian Church. Everyone is invited. Theme: Gathering of Prophets. Enquiries: Eddie Chameleon Indoor Krieket en hokkie Mboweni 082 373 3395. by die skousaal. Besprekings/navrae: Marise 079 622 5525. ‘12
Ringbal Oefentye is Maandae en Donderdae 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of Natasha by 015 307 3316.
This Month
Alleenlopers 15 Desember, 18:00. Netbal Alle dames en mans word genooi om Alleenlopers 40-100 jaar kom weer bymekaar. Maandae en Woensdae vanaf 17:15-18:15 saam Nuwe mense is welkom. Bevestig asb bywoning te kom oefen by Laerskool Tzaneen se bane. by 083 550 8626 of 083 456 3250. Navrae: Rosie 0824539161. ‘12
Round Table
Other
Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or God’s Haven-dans Tzaneen Skousaal Bruce Mogg on 082 824 4291. B, môre, 18:00. Geldinsameling ten bate van Divorce Counselling DivorceCare and God’s Haven Sorgsentrum in Tzaneen. Drag: DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, gemaklik. Koste: R100/paar. Bring eie drankies 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527. en piekniekmandjie saam. Kinders onder 13 sal Support The Tzaneen Depression and buite die saal vermaak word. Anxiety Support Group meetings every alternate Market Cheerio Road, Haenertsburg, Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Sunday, 10:00-17:00. Mina’s neighbourhood Centre. Colleen on 015 307 5137 or 083 415 market with a mix of great food, home brews 5137/071 853 2121. and hot music. Take the Veekraal or Cheerio Herofi eld aanddiens Sondae, 18:00, Road from the R71 and follow signs. Enquiries: Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn 083 980 8433 or 083 627 2551. Markdag Arborpark Lodge, Tzaneen, môre, 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. Reünie Die 40-jaar-reünie van die 09:00. Navrae: 015 307 3316. 1973-matrieks van die Hoërskool Pietersburg is Wit Olifant Verkoping by Letsitele aanstaande jaar. Die oud-leerlinge kan Marietjie Biblioteek, môre, 08:00-13:00. Geldinsameling (Van Zyl) Fevrier by 082 622 9262 skakel of Johan vir die biblioteek. Navrae: 015 345 1911. Peyer (082 464 1631) of Carina du Plessis (076 Christmas Market Tzaneen Methodist 834 4345).
SHOWTIMES FRI 30 NOVEMBER - THU 6 DECEMBER
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SAVANNAH MALL ¸ ˛ ◊ œ SKYFALL Fri-Sun,Tue: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45 Mon, Wed, Thu: 11:55, 14:50, 17:45, 20:45
——————————————————————————————————
FUN SIZE
˛ Ç
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2 ˛ ◊ Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:25, 17:10, 20:00, 22:30 Sun,Tue: 9:15, 11:45, 14:25, 17:10, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:25, 17:10, 20:00
——————————————————————————————————
FINDING NEMO 3D ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 9:35, 12:15, 14:35, 18:00, 19:40, 22:00 Sun, Tue: 9:35, 12:15, 14:35, 18:00, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:35, 18:00, 19:40
——————————————————————————————————
SKYFALL
¸ ˛ Ç œ
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45 Mon, Wed, Thu: 11:55, 14:50, 17:45, 20:45
——————————————————————————————————
PRETVILLE
SAMMY’S ADVENTURES 2 THE TWILIGHT SAGA: ˛ Ç ß BREAKING DAWN PT. 2 Fri, Sat: 9:30, 12:15, 14:35, 17:20, 19:45, 22:00 Sun,Tue: 9:30, 12:15, 14:35, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:35, 17:20, 19:45
——————————————————————————————————
THE POSSESSION
˛ Ç œ
Fri, Sat: 9:45, 12:05, 14:45, 17:30, 20:15, 22:30 Sun,Tue: 9:45, 12:05, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:05, 14:45, 17:30, 20:15
——————————————————————————————————
HOTEL TRANSYLVANIA
miniADS
˛ Ç
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:25, 17:10, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:25, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:25, 17:10, 19:50 ——————————————————————————————————
TAKEN 2
˛ Ç ≤
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:15 Sun, Tue: 9:45, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 ——————————————————————————————————
MADEA’S WITNESS ˛ Ç Ó PROTECTION
Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun,Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30
˛ Ç ß
English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:45 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 ——————————————————————————————————
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
˛ Ç
Fri, Sat: 9:25, 12:05, 14:40, 17:20, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:25, 12:05, 14:40, 17:20, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:05, 14:40, 17:20, 20:15
Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
30 November 2012
19
SKOLENUUS
Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het onlangs die amptelike opening van hul splinternuwe tennisbane gehou. Hier is mnre Gerhard Venter (skoolhoof) en Pieter Vorster (lid van die skool se beheerraad) wat die lint geknip het.
Mnr Pieter Vorster en sy dubbelsmaat, me Thirza Moore, was die naaswenners van die Laerskool Dr Annecke se eerste tennistoernooi op hul nuwe bane. Hier staan hulle by die wenners, me Kobie Gubitz en haar swaer, mnr Johann Gubitz.
Die organiseerders van die inwyding van die Laerskool Dr Annecke se nuwe tennisbane, mee Elana Goosen (middel) en Sonsonette Duvenhage (regs), is hier saam met me Elmarie Vermaak.
‘n Lekker tennistoernooi is gehou om die Laer- Die Voetspoortjie Kleuterskool in Tzaneen het onlangs hul jaarlikse jaareindkonsert gehou en skool Dr Annecke se nuwe tennisbane in te wy. afskeid van 2012 geneem. Hier is die lede van drie van die groepe wat hul talente vertoon het: die Personeellede at deelgeneem het is mee Trudie Blommetjies, die Kabouters en die Bye. Botha, Frances Rautenbach en Annatjie Haar.
Die seuns wat die leisels as leiers van die Laerskool Tzaneen in 2013 sal vashou, is (voor) Comfort Shingange, Roehan Steenkamp, Nkateko Tiba en Gideon Vorster. In die tweede ry is Lebogang Maredi, John Naudé, JC Nel, Pitman Opperman, Vernon Harms en Thabang Sekokotla. Agter is Jaco de la Rey, Rhyno du Plessis, CJ Erasmus, Reinhardt Erasmus, Barri Gerber, Christian Schmidt en Wilco Jansen van Rensburg.
Die meisies wat as 2013 se leiers van die Laerskool Tzaneen aangekondig is, is (voor) Pamela Baloyi, Stephanie Nagel, Cilmarie Geyer, Marisa Haynes, Telanie van Renen, Deané Toerien en Anri McLean. In die tweede ry is Twané van Wyk, Carmi Venter, Anya Robinson, Lara Scheepers, Lumé Jacobs, Lara Oosthuizen, Suné Minnaar en Anemé Jacobs. Agter is Corli van der Merwe, Bianca Elbrecht, Lané Pretorius, Jessica Goodey, Lerato Hutamo, Juandri Strydom, Dihana van Zyl en Maruschka Kruger.
Wiskunde-slimkoppe van die Laerskool Tzaneen het onlangs aan die Wiskunde Olimpiade deelgeneem. Die leerlinge wat bo 60% behaal het, is (voor) Carmi Venter (brons) en Gerhard Bezuidenhout (goud). Agter is Bernu Britz (brons), Emje de Nysschen (brons), Wilco Jansen van Rensburg (brons) en Gideon Serfontein (brons).
20
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste + Jaarlikse boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Samestelling van Finansiële State 4. Registrasie van Maatskappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Geregistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Nov503___________
Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131_______________
Milleflora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Ek doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061
For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5 mm stone, 19 mm stone, building sand and river sand? Contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594
Services Dienste Dec102________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ Springkastele & glybane te huur in Tzaneen!Kantoorure: Maan tot Vry 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193, suikerbekkie19@webmail. co.za Sept434_______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, Old Industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 feb401_________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402________________ Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses? Contact 015 307 3703. june404________________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us
Services Dienste for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________
Services Dienste Sign boards Staircases Balustrades Basically any steelwork you can think of Call Christo Stroebel on 078 111 2529 Nov102_______________
Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________
Letaba Teak Wooden floor installation. Installation of high quality teak flooring and decking. Solid teak furniture also available. Call Grant 071 609 9067 Mei407_________________ Roofing and Renovations. We do all roofing, big or small Renovations. Electric fencing and motors. Palisades. 072 647 2128 Jun103________________
Refrigeration Repairs. Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers. 078 444 0664 Jul202________________ Tjokkertjie babagroep. Babas van 0-2 jaar. Ons is nuut en het 1 September oopmaak. Vir meer inligting Skakel Bianca du Preez 076 766 9068 Aug202_______________
Trailer repairs, general repairs & service. Lights, wiring, bearings, rust repairs, spray painting. Contact 082 839 1271 Aug302_______________ Christo’s Steelworks Gates Burglary proofing Palisade gates and Fencing
* Skirting 70mm from R27.30 / length
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. 015 307 2176. Jun112________________
Crusader Technologies CCTV, Top TV Clocking systems Electric fencing Access control systems Other security products Jacques 072 731 4084 Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________
Supply, Maintain, Install and Repair of Energizers electrified fences sliding gates Palisade gate motors garage door motors alarm systems CCTV Cameras Access automation Clocking systems Top of wall electrification 082 498 8335 Okt305_______________ You, just thinner, younger, healther. Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203_________________
Verblyf geskik vir Accommodation for single person. enkelpersoon. Gemeubeleerd. Furnished. En suite bathroom with En suite badshower. kamer met stort. Kombuis en lapa. Kitchen and lapa. Safe parking. Veilige parkering.
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
ALL YOUR TIMBER NEEDS - BE SURE TO VISIT THE WOODII SHOP ON THE R71 TOWARDS PHALABORWA - FONTEINPLAAS. SALIGNA SPECIAL OFFERS: Ceiling and Cornices are available for the following amazing prices: * Ceiling 80mm from R25.20 / length * Cornice from 27.40 / length * Decking 90mm from R49.20 / length
Skakel/call 082 773 1552 “Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109 Nov104_____________
BLASTING 082 784 2008
LP Gas & Lubricants, best service and prices on all your oil needs. Contact 082 337 4522 Jun116_________________
Kombuise, ingeboude kaste en alle houtwerk. Skakel Shaun vir gratis kwotasie 083 301 7636 Sep201_______________ Service and Repair of all types of motorbikes Contact Pieter 0725069413 / 015 3072268 RELENTLESS BIKES Sep403________________ Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
To advertise here call Lihanie at 015 307 7248
Property Te huur • For rent
Doors and Frame Saligna SPECIAL OFFER: * Z-door Frame R250.80 * BB Door R370.50 * BB Door de Lux R466.50 * Frame 90x38mm Basic R182.80
Duvenhage
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________
Services Dienste
For more information call: Sameul: 071 501 8420 Office 015 307 5210 Or email: info@cashumi. co.za Nov504_______________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Services Dienste
JAGUAR XJ6 Classic Car Available with driver. Weddings,Matric dances and other functions For rates and info Contact Attie or Liz 0829012291 0790170600 0153098594 Okt104________________
For Sale Te Koop Baltimore – lusern, hawer, tes, boontjies en grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)____________ Ekstra noodwiele vir die man wat nie op die langpad wil sukkel nie! 2 x 15 duim 5-gat staalrims met radial steelbelt bande vir Nissan voertuig. Bandgrootte 215/70 R15 98 H. Rims en bande in uitstekende toestand. Pas nie op my nuwe voertuig nie. Maak my ‘n aanbod. Tel 083 463 3533 enige tyd. Nov401______________ Bromponie te koop, baie goeie toestand, gediens en nuwe battery. R4 500.
Luke 0833883861. Nov501_________________
Personal Persoonlik ORCA SWIMMING ACADEMY 2 week crash course from 26 November – 6 December 2012, Monday to Thursday Two week Course Children R350 + R50 admin = R400 Adults R450 + R50 admin = R500 BOOKING ESSENTIAL Space is limited Preference will be given to students who attend the full two week crash course Space will only be booked once payment has been made. Contact Eloise: 082 923 7931 / Email: orcaswimmingacademy@gmail. com Okt401_______________ Beginners Italian Lessons tailored to your needs Grammar, comprehension, and conversation Phone Cornelia at 0825036530 Nov201________________ Vakansie hulp! Ek sal elke dag na u diere kyk, u plante water gee en seker maak alles is veilig tot u terugkeer van vakansie. R50 per dag. Skakel Belinda 076 333 4600. Nov502_____________
Animal Diere Te koop. Geel ringnekke (n paartjie en n witte) R600 vir almal Conuers en 3 kleintjies wat nog gevoer word.Voelhokke! Kontak 0713531023 Nov303______________
To Let Te Huur TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) Apr405________________ 2 Ton-trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen. R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Alleen agent in Limpopo vir Engelbrecht trailers. Bossie 083 229 7551
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s, excavators en groot trekkers te huur vir rip, ploeg en disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)__________
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303__________
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Particulars of the applica-
tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Selati Road, Phalaborwa, for a period of 28 days from 30 November 2012. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 67, Phalaborwa, 1390, within a period of 28 days from 30 November 2012. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 PHALABORWA GRONDGEBRUIKSKEMA 2009 WYSIGINGSKEMA 18 Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)
(I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die BA-Phalbaorwa Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009, deur die hersonering van deel van Gedeeltes 3 en 4 Letaba Drift 727LT, geleë 8km wes van Eiland en 25km noord van Letsitele by die aansluiting van die D1267 en D1597.van "Landbou ” na "Spesiaal vir Vulstasie", onderhewig aan voorwaardes vervat in die Bylae. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Selatistraat, Phalaborwa, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 30 November 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek
30 November 2012
Property | Eiendomme
Legals • Geregtelik PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME 2009 AMENDMENT SCHEME 18 We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Ba-Phalaborwa Municipality for the amendment of the Phalaborwa Land Use Management Scheme 2009, by the rezoning of Part of Ptns 3 and 4 Letaba Drift 727LT, situated 8km west of Eiland and 25km north of Letsitele at the intersection of the D1267 and the D1597, from "Agriculture” to "Special for Filling Station”, subject to conditions described in the Annexure.
Bulletin
moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 30 November 2012 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 67, Phalaborwa, 1390, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850
To Let Tu Huur Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen: Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27.35m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 0833071333 or Stephanie on 0861303404 Nov501________________
21
22
30 November 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Vacancies Domestic I’m looking for a job as domestic worker cleaning, cooking sleep in or out, or at a quest house contact me 072 776 9364 Shalate Risava (3)_____________________ I am looking for a job as a domestic worker cleaning etc. contact me 075 995 6498 Gladness (4) _____________________ My name is Maria Nyakala I am looking for a domestic job I can speak Afrikaans and I can look after children, sleep out or in, cook, 10 years experience contact me Maria Nyakala 084 429 9585 (5) _____________________ I am looking for a domestic work, general job, office cleaner, sleep out can look after children five years experience (ref Josphinah Venter 073 515 9081) contact me 074 256 9338 (6) _____________________ Malefo Monica Maentetja I am looking for any domestic work I speak English understand Afrikaans, sleep out, 6 days a week (ref 072 779 2060/ Mev Wyk 073 476 2181) contact me 078 624 9867 (7) _____________________ I am looking for a job as domestic worker or cleaning one to three days a week (ref 082 4040994) contact me 079 576 7134 (8) _____________________ Lucent Thanyani I am looking for a general job, clerk, office cleaner 3 years experience (ref Mr Kgoma 015 355 4553) contact me 072 334 5704 (9) _____________________ Ophelllia Ngobeni I am looking for a domestic work, general worker, cleaner, cashier contact me 073 1341108 (10)____________________ Rirhandzu Mthombeni I am looking for a cashier, domestic, general or cleaner job contact me 076 788 1001 (11)____________________
076 391 5020 (18) ____________________ My name is Charlote i am looking for a domestic work five days a week i have experience English speaking contact me on 073 885 4327 (19) ____________________ My name is Maria i a m looking for a domestic work 5 days a week, understand Afrikaans contact me on 076 561 8183 (20) ____________________ My name is Marta i am looking for a domestic work 7/5/3 days can cook and look after children speak English contact me 083 861 7120 (21) ____________________ My name is Rachel Malatji i am looking for a job as domestic worker i have 3 years experience .(ref Bulletin 015 307 7248) contact 071 078 4866 (22) ____________________ My name is Annikie Makoro i am looking for a domestic job 2 days of 5 days, i speak Afrikaans i have 5 years experience contact me 074 606 9087 (23) ____________________ My name is Nathalie Sithole i am looking for a job as domestic worker cleaning, sleep in or out, i speak English contact me on 076 799 1428 (24) ____________________ My name is Anna Mposa I am looking for a domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (25) ____________________ My name is Maria rammola i am looking for domestic work or garden work contact me on 076 561 8183 (26) ____________________ I am looking for a domestic job my name is Anna Maphosa i can speak Afrikaans i have 5 years experience, sleep out (ref: Mama Jacky 076 871 2907) contact me on 078 037 3075 (27) ____________________
My name is Mapula i can sew and do laundry, i am looking for a domestic work contact me on 073 492 3940/072 580 2110 (12) ____________________
My name is Rosinah Mopanya i am looking for a domestic work i have six years experience i speak English, 3 days a week. (ref Bas 083 463 3533) contact me on 078 344 1072 (28) ____________________
Maria Malatji i am looking for a domestic work, child care, speak Afrikaans 3 or 5 days a week contact me 078 218 1679 (13) ____________________
My name is Nephatally Nkhwashu i am looking for a gardening job please contact me on 072 2323033 (29) ____________________
Annah Mmola i am looking for a domestic work, i can cook, look after children, i am 40 years old contact me 083 969 3104 (14) ____________________
My name is Maria Maladji i am looking for a domestic work, i can speak Afrikaans, look after children, sleep out, 6 years experience contact me 078 218 1679 (30) ____________________
My name is Mapula i am looking for a gardener or cleaner job contact me on 079 174 2464 (15) ____________________ My name is Selina Rapeloana i am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 074 722 8845 (16) ____________________ My name is jeanetu Rapeloana i am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 076 290 1449 (17) ____________________ My name is Leen i am looking for a 2 or 3 day domestic work i have experience. (Ref: Cathy de Villers 072 195 7868) contact me on
My name is Maria Mkharhi i am looking for a domestic job for 2 days. Sleep out. Contact me 073 011 2035 (31) ____________________ Our excellent, hardworking domestic Suzan Shipalana is looking for 2 days work, praat Afrikaans, verstaan Engels. Contact 082 052 9050. (Ref contact Wray 082 631 9045) (32) ____________________ My name is Annah Maphosa I am looking for a domestic work I have 5 years experience I speak Afrikaans, sleep out (Ref – Mrs Johanah 015 3076734) contact me on 078 6373075
(33) ____________________ My name is Dolly Makhudu I am looking for a domestic work I speak English, sleep out, contact me on 071 538 9590 (34) ____________________ My naam is Rosina Ramodika ek is opsoek na n huisbediende of kantoorskoonmaker werk ek praat Afrikaans, verstaan bietjie English, slaap uit skakel my 082 597 7973 (35) ____________________ My name is Nomasonto Mashaba I am looking for a domestic work, I have 2 years experience sleep out (ref: Drieck Jonk 084 5162339) contact me on 078 0933741 (36) ____________________ I am looking for a domestic job 3 days a week, have 5 years experience, sleep out (Ref: Rieet 071 8933359) contact Sinah Sejaphala 073 726 7514 (37) ____________________ I am looking for a domestic work 5 days a week sleep out English and Afrikaans speaking (Ref: Monica 072 1990 472) contact me Relly on 078 245696 (38)____________________ My name is Voilet I am looking for a job as a domestic worker, 5 or 3 days a week sleep out, only speak English contact me on 076 166 7038 (39) ____________________ My name is Leen I am looking for a domestic work 2 days per week (Tuesday and Fridays) (Ref: Corien de Wet 079 509 0875) contact 076 391 5020 (40) ____________________ My name is Daezy Sathekge I am looking for a domestic work I have 2 years experience I can speak English sleep out contact me on 072 5699 543 (41) ____________________ My name is Rachel Malatji I am looking for a job as a domestic worker I have 3 years experience (ref Bulletin 015 307 7248)I can speak English contact me on 071 078 4866 (42) ____________________ Annikie Makoro I am looking for a domestic job 2 days or 5 days I can speak Afrikaans I have five years experience contact me on 074 606 9087 (43) ____________________ My name is Maria Rammola i am looking for a job as a domestic worker i can speak Afrikaans, 8 years experience sleep in or out 3 days a week or full time contact 076 1015 666 (44) ____________________ My name is Catherine Maswangenyi i am looking for a domestic work, can speak English and Afrikaans. Contact me 074 626 7081 (45) ____________________ My name is Rosina i am looking for domestic work for (Tuesday, Wednesday, Friday, sleep out. (Ref: Bas 083 463 3533) contact me on 078 553 3389 (46) ____________________ My name is Rachel Maladji i am looking for 3 days a week as domestic worker contact me on 071 078 4866 (49) ____________________ My name is Peggy Baloyi – i am looking for a domestic work for 2 or 3 days a week understand English, sleep out contact me on 0720158922 (50) ____________________
Maria Malatji looking for a job as domestic worker and I can speak Afrikaans, I sleep out, I have many experience contact 078 218 1679 (51) ____________________ Leen Mokhomola looking for a domestic work or office cleaner 5 days or 3 days per week sleep out only (ref C de Wet 079 509 0875) contact 076 391 5020 (52) ____________________ C Shai I am looking for a job as a domestic worker, office cleaner 5 days or 3 days , also look after children contact me 079 7567134 (53) ____________________ Anna Mahasha looking for a job as a office cleaner or domestic worker and I can look after children, contact nr 076 414 2291 (54) ____________________ I am looking for a job as a office cleaner, or domestic worker I can look after children my name is Annah Mangenyi 072 360 9150 (Ref Linda Kappa 083 749 0381) (55) ____________________ Sandra Mokoena looking for a domestic job. Qualification – Grade 12, Drivers lisence, contact 073 680 1820 (56) ____________________ Annah Mmola looking for a domestic work work Mondays to Fridays; I can look after children contact me at 083 969 3104 (57) ____________________ Maria Machimane looking for a domestic job for Tuesday and Thursday I speak English and Afrikaans contact me 083 573 3230 (58) ____________________ I am looking for a domestic job or office cleaner can look after children also my name is Maggie Maake contact me 078 141 7802 (59) ____________________ I am looking for a domestic position have years experience please contact me Martha Kapa on 073 459 5570 (60) ____________________ Welhemina Ramolefo I am looking for a domestic job for 5 days a week can look after children sleep out contact 072 604 7020 (61) ____________________ Suzan Mongwe I am looking for a domestic work please contact me on 074 759 2865 (62) ____________________ I am looking for a domestic work contact me my name is Mongwe Ellen on 073 4999 100 (63) ____________________ is Martha I am looking for a domestic work or business cleaner I can look after children and can cook contact me on 073 459 5570 (64) ____________________ Tebogo E Matsimela ,looking for domestic cleaning jobs please contact me on 076 100 1436 (65) ____________________ Selena I am looking for a domestic job Mon – Frid Ref: Adel 082 454 1328 contact me on 072 1924 762 (66) ____________________ Joyce Mraba I am looking for a domestic or office cleaning or clerical job please contact me on 078 251 3833 (67) ____________________ Constance Nkhwashu domestic worker 5 days a week sleep out contact 083 526 3186 (68) ____________________
Catherine Nkhwashu domestic worker 5 days a week sleep out contact 078 5032 933 (68) ____________________ Rebecca Khosa domestic/ office cleaner ref: Gerald 072 620 9238 contact 078 1867 146 (69) ____________________
contact 078 778 2450 (86) ____________________ My name is Martha Kapa I am looking for housework 5 or 2 days a week can cook praat Afrikaans verstaan Engels slaap uit contact me 073 459 5570 (87) ____________________
Sarah Seoka domestic work speak Afrikaans sleep out contact 074 044 8806 (70) ____________________
My name is Jane Malatji domestic work Monday to Friday I can speak Afrikaans contact me on 072 344 7776 (88) ____________________
Rachel Khalonga looking for a domestic work have certificate contact me on 082 796 7035 (71) ____________________
Anna Sekedi looking for a cleaning job in a business of at home please contact me on 078 245 4321 (89) ____________________
Maria soek Domestic werk ek praat Afrikaans, verstaan Engels kontak my 078 218 1679 (72) ____________________
My name is Leen I am looking for a domestic work for 1 or 2 days (ref: Corien de Wet 079 509 0875/Cinthia de Willers 079 301 7535) contact me 076 391 5020 (90) ____________________
Caroline Shai, domestic worker 3 or 5 days speak English contact me 079 576 7134 (73) ____________________ Pulane W Ramolefo looking for a domestic work, 5 days speaks Afrikaan contact 072 604 7020 (74) ____________________ Delphy Nkhwaxu looking for a gardening job have experience contact 072 2323 033 (75) ____________________ Sara Mashale I am looking for a domestic work, speak English look after children sleep out, 4 years experience contact 072 647 1858 (76) ____________________ Monica Malatji I am looking for a domestic work / general 5 days a week, I speak English contact 079 999 3664 (77) ____________________
My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work speak English/ Afrikaans, have a course in personal and kitchen hygiene, general safety around kitchen, cooking, recipes, practical, training and basic shopping list keeping. Contact me 082 796 7035 (91) ____________________ Christinah I am looking for a domestic work, speak English, sleep out, look after children or look after old people contact me on 076 036 3555 (92) ____________________ My name is Elizabeth Malatji I am looking for domestic work, I speak Afrikaans I can look after children have five years experience, sleep out 073 1907 576 (93) ____________________
Anna Maposa ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook ook 5 dae, slaap uit kontak my 078 03 730 75 (78) ____________________
My name is Johanah I am looking for a domestic work or general can cook I have 3 years experience, ref: Mr Malesa 076 922 6005 (94) ____________________
Sara Makgoba ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook en kan na kinders kyk, bly uit, kontak 083 497 1987 (79) ____________________
My name is Rachel I am looking for a domestic work I speak English, sleep out ref Bulletin 015 307 7248 my nr is 071 078 4866 (95) ____________________
Mbilly malatji looking for a cleaning job or I have a sertificate for a packhouse general contact 083 761 9433 (80) ____________________
I am looking for a domestic work my name is Cathrine five years experience sleep in or out speak English my nr is 074 2667 081 (96) ____________________
Annah Mmola I am looking for a domestic work, I can look after children (Ref: M Nel 072 3973600) contact me 083 9693104 (81) ____________________ Annah Manganye I am looking for a domestic work I speak English, I can look after children (Ref M Kappa 0833146999) contact me 082585 5288 (82) ____________________ My name is Nurse Mohalemaila I am looking for a domestic work I can speak English and look after children contact me 0794160778 (83) ____________________ My name is Ramolefo Pulane I am looking for a domestic work, can look after children have experience contact 072 6047 020 (84) ____________________ My name is Rachel I am looking for a domestic work two year experience I speak English and Afrikaans, I can look after children and I can cook contact 082 796 7035 (85) ____________________ Nkhensani Khosa I am looking for a domestic work, I can cook, sleep in or out
My name is Onnie Madia I am looking for a domestic work I speak Afrikaans and understand Afrikaans, 5 days, can look after kids, can cook have experience contact me 072 444 2491 (97) ____________________ I am looking for a domestic job I can look after children, have 2 years experience, speak English, sleep out, (Ref: Lizzy 082 4040 994) contact me on 078 406 8789 (98) ____________________ My name is Maria M Rammola I am looking for a domestic job I can look after children, have many years of experience, I speak Afrikaans call me at 072 6966555 (99) ____________________ M
y
Admin/ Clerical name is Beauty Mongela I am looking for a receptions job or admin highest qualification is matric please contact me 072 054 1765 (1) _____________________
My name is Cressia Shilwane I am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887 (2) _____________________ Opsoek na Admin/kantoor pos Maandag tot Vrydag, matriek gewalifiseerrd skakel Wilmari 079 045 8994 (3) _____________________
Driver
Sapinah Ramuwala i am looking for a job, i have code 10 license, N-6 Management assistant , exp 6 month intern ship, computer certificate contact me on 079 033 4645 (6) ____________________ My name is Motagane Molapo i am looking for a job i have done planting, picking and broning contact me on 072 0577 044 (7) ____________________
My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244 (1)
My name is Anna Molepo i am looking for a job in Business Management i have 1 year experience i worked at Dept of social development in Mankweng hospital etc. Contact me on 071 188 6185 (8) ____________________
My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897 (2)
My name is Maria Khosa i am looking for work in catering, domestic, or cleaning office please contact me on 073 492 1913 (9) ____________________
I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3)
My name is Pelly Hlathl i am looking for work as a shelf packer, stock receiving or stock order i have a code 10 driver licence contact me on 073 657 8683 (10) ____________________
My name is Michael i am looking for a job as a driver i have C1+PDP contact me on 071 365 1713 (4) My name is Thabo Mametja i have ‘n code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157 (5) My name is Collen Mpho Makgoba i am looking for a driver job i have code 10 CI with P.D.P i speak English or any general job contact me on 071 803 7326 (6) My name is Sello Solomon i am looking for a driving job i have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581 (7) My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver i have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611 (8)
General
My name is Mash Mahasha I am looking for a general job , driver, clerk I have national diploma (grade 12) diploma in computer literate, driver license code 10 and P.D.P contact me 076 922 3901 (1) ____________________ My name is Thomas Ngobeni I am looking for a farm worker, gardener, and security experience 5 years (ref C. F Ebersohn 082 925 9960) contact me 076 315 4322 (2) ____________________ My naam is Rassie Erasmus ek is opsoek na enige sorts werk, ken van plase, bou, kontak my 072 811 9860 (3) ____________________ Cry Potlake - experienced Cashier, stock control & General Worker - Cell: 072 227 1935 (4)____________________ Florence Shikwambana experienced Cashier, Stock Control & General assistance - Cell: 076 229 1652 (5) ____________________ My Name is Mmeinyaena
My name is Rostah i am looking for a job as a assistant chef, baker or baker supervisor contact me on 072 611 2553 (11) ____________________ ‘n Middeljarige blanke dame opsoek na werk in ‘n pakhuis, in ‘n lodge etc. Praat 3 swart tale, Engels en Afrikaans skakel 072 177 3587 (12) ____________________ Blanke man opsoek na enige werk was ‘n verkoopsman, skakel Raymond op 072 906 6631 (13) ____________________ My name is Frans Matome Hlokwe i am looking for job i did shelf packing, counting stock etc. Contact 084 448 4969 (14) ____________________ My name is Glen Mokhomola I am looking for a general job or garden work I speak English contact me on 082 540 3398 (15) ____________________ My name is Mapula i am looking for a sewing, laundry, waitress or domestic work contact me on 073 492 3940 (16) ____________________ My name is Angelina W. Mabuza i am looking for nay general job i have matric and computer literacy please contact me on 072 409 7029 (17)____________________ Agnes Machete, security, I passed matric, speak and write English & Afrkaans. Contact 078 566 8998. (18) ____________________ 38 jarige man, goeie gesondheid, sonder afhanklikes, rook en drink nie. Betroubaar en verantwoordelik. Ondervinding as ‘n drywer (kode 08), plaaswerk, instandhouding, ens. Begrafnisondernemer. Kontak 071 681 1882 (19) ____________________ Karika Grobler, looking for a job in security, counter sales, receiving manager, cashier or supervisor. Contact 073 744 0870. (20) ____________________ I have 5 years conveyancing and admin related experience, Full day. Contact 076 447 6213. (48) ____________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Limpopo Soccer League Standings SAFA MR SAB League 12/13 - A
SAFA MR SAB League 12/13 - B
Search “Laeveldbulletin”
30 November 2012
23
Plasies hou suksesvolle gholfdag Die Hoërskool Merensky het Saterdag hul jaarlikse gholfdag by die Tzaneen Buiteklub gehou. Een en sestig spelers het deelgeneem. Mnr Stefan Nawrattel, die Plasies se gholforganiseerder, nooi alle gholfspelers om nou reeds 12 en 13 April 2013 in hul dagboeke aan te teken. Op Vrydag 12 April is daar ‘n “Chip-a-Prize” op Merensky se Aveld, en die Saterdag bied hulle weer ’n gholfdag aan. Hou die stokke gereed, want die geleentheid beloof om veel Voor sit Joseph Mola (wenner van die afdeling vir spelers met geen voorgee), Frans Mashole (vierde), Ben Wentsel (sewende), SJ van der Walt (langste dag) en Collin Jackson (tweede). In die midgroter met selfs meer del is Dewalt van der Walt (wenner van die gelukkige trekking), Wally Steenkamp (vyfde) en Mariette opwindende pryse te van Rooyen (tweede en naaste aan die pen). Agter staan Stefan Nawrattel (organiseerder), Nikkie J wees. van Rensburg (langste bofhou), Fanie J van Rensburg (agste), Ockert Maritz (wenner van die afdeMerensky se gholf ling vir spelers met ’n amptelike voorgee), Olive Events (sesde) en Roy Kruiskamp. gaan van krag tot krag, en hulle bedank elke gholfentoesias, ouer, borg en belangstellende wat tot ’n suksesvolle jaar bygedra het.
Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest video clips
Rugbyspelers berei vir 2013-liga voor Rugbyspelers van die Hoërskool Ben Vorster wat in Limpopospanne opgeneem is, het die naweek saam met die Blou Bulle se o.19-afrigters en -kondisioneerders aan die o.18 “High Performance Squad” se kamp in Polokwane deelgeneem. Limpopo se o.18-afrigters, mnre André Hay en Ian van Heerden, was ook deel van die kamp. Die doel van die kamp was om die voorgestelde toetse op die spelers te doen en dan
Bulletin
tekortkominge uit te wys, oefenprogramme en ondersteuning te gee waar nodig. Met die dat Limpopo aanstaande jaar die o.18 Cravenweek in Polokwane aanbied, wil die afrigters, asook die Bulle-afrigters, die beste spelers vir die toernooi identifiseer. Die Vossies wat die kamp bygewoon het, is Adrian Maebane, Jinx Molapo, Erik van Niekerk, Christopher Durow, Eddie Engel-
brecht, Vukosi Mabuza, Thepiso Mahasha, Surprize Mathebula, Floyd Ntimane, Allen Mhlanga, Mitch Mametja, Madot Mabokela, Jino Moyo, Diederick Oberholzer, Andries Bruwer, Theo Mahlo, Magau Mabokela, Desmond Malatji, Sven van Niekerk, Theo Maree, Nico Bezuidenhout en BJ Vorster. Die High Performance Squad-spelers en -afrigters kom weer vroeg in 2013 bymekaar. LEFT: Damien Stefaans, Zane Fanie, Johan Benade and Louw Swanepoel of the Duiwelskloof Bowling Club made up the second men’s team that took part in the final round of the Limpopo Fours tournament in Polokwane on Saturday.
Bulletin
30 November 2012
Duiwelskloof back on Lim’s map The final round of the Limpopo Fours competition were played at the Polokwane Bowling Club on Saturday, and Duiwelskloof Bowling Club played themselves back onto the Limpopo’s bowling map. Both the men’s and the ladies’ rounds were
won by Duiwelskloof. They proudly fielded two men’s teams and one ladies’ team in the finals. In the winning sides were Sue Morrison, Jenny Murray, Pat Maggs and Leslie Goulding. In the men’s team were Peter
The ladies’ team
Maggs, Pier Carocari, Ally Morrison (substitute for Doug Reed) and Rex Goulding. Three married couples were involved in the winning circle. Congratulations also go to Louw Swanepoel, Johan Benade, Zane Fanie and Damien Stefaans, for do-
ing well in the tournament. The Duiwelskloof Bowling Club invites all interested bowlers to join them on Wednesdays and Saturdays from 14:00 for some social bowling. Call Leon de Wet on 083 265 8731 for more information.
The men’s team
Plasies se rugbyafrigters slyp Tzaneeners hou naam fluks vir aanstaande seisoen hoog by Super 12 Op Plasieland lê die rugbybal nooit stil nie! Al die afrigters van die Hoërskool Merensky het onlangs die Internasionale Rugbyraad
se Vlak 1-afrigterskursus deurloop, met mnr Jannie Gildenhuys van die Blou Bulle Rugbyunie wat die kursus aangebied het.
Hier “sak” mnre Faan Beeslaar, Gerhard du Toit, Hein van Heerden, Willie Stevens, Stefan Nawrattel, Francois du Toit, Corrie Smit, Peet Vorster, JJ Coetzer en Ferdie Wevill in die skrum, terwyl Jannie Gildenhuys ’n ogie hou.
Gholfspelers van die Laerskool Tzaneen het onlangs skitterend gepresteer toe hulle hul skool by die Super 12-toernooi in Alberton verteenwoordig het. In die foto is Shanay Kruger, Jaco de la Rey, Franco Broodryk en James Vorster.