18 Januarie 2013
015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Samwu warns the MDM
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
Welcomes arrest of former Water Services Manager
The South African Municipal Workers Union (Samwu) audit so that we conclude the suspicions around the in Limpopo welcomes the arrest of the former Water issue of under qualified managers and non-qualified Services Manager of the Mopani District Municipality middle managers. We remain committed to work with (MDM), who presented fraudulent qualificaGovernment in exposing corruption and hope that the Nandoni Dam project will also tions, so that she could secure a R2,5 million Fraudulent job with the MDM. investigated. qualifications be“We Samwu’s provincial secretary, Mr Simon hope that the Hawks will also move Mathe, says the union “would like to com- to secure R2,5m with speed in carrying out arrests in other mend the Hawks for a job well done in ensuMunicipalities which we have identified. We position nevertheless want to reiterate our satisfacring that corruption is rooted out of the local government sector”. tion with the Hawks and believe that the law will take its He added: “But we expect the Hawks to widen its net course”, Mathe said. because in the Mopani District Municipality there are In the mean time, thirty year old Itumeleng Letwaba, many questionable happenings. The former Water Ser- who was arrested by the Hawks in Pretoria, appeared in vices Manager is not the only one with dubious qualifi- the Tzaneen Magistrates Court and was released on bail cations. of R50 000. “We want the Municipality to institute a qualification • Read more about her court appearance on page 4.
Die groot reën kóm nog Terwyl die Mopani-distrik reeds op plekke 305 mm reën gehad het en die wêreld sopnat is, is die groot reën nog aan die kom. So waarsku mnr Sakkie Nigrini, bes moontlik SuidAfrika se bekendste onafhanklike weerkenner en -voorspeller. Hy het gister aan die Bulletin gesê ons kan maar voorberei op groot reën teen die laatste Sondag. “Tref voorbereiding terwyl die weer effens opgeklaar het,” sê hy. Boere moet hul pomptoerusting liefs skuif en gou vir swamme spuit, sê hy.
Me Marie Pheiffer van Aquapark, Tzaneen, meet al 21 jaar lank reënval getrou en hou fyn rekord. Sy het sedert Maandagaand 192 mm gemeet. Dit is byna die helfte van Januarie 2011 se 390 mm. Sedert die begin van die reënseisoen (September) tot einde Desember het sy al 559 mm gemeet, net minder as die helfte van die gemiddelde jaarlikse 1 300 mm. Ander statistiek is: Mnr James Turner van Hae-
nertsburg 180 mm; mnr Claudio Draghi, ‘n swartbessieboer naby Magoebaskloof Hotel, 305 mm tot Woensdagoggend; by Trichardtsdal het mnr André Lategan tussen Maandag- en Woensdagoggend 79 mm gemeet; mnr André Venter sê tussen 180 mm en 260 mm is op plase in Agatha aangeteken; mnr Hendrik Nel van Bosveld Sitrus het tussen ses meetpunte op hul plase tussen 110 mm en 136 mm gemeet. In Letsitele en by die kantore van Bosveldsitrus is tussen 85 mm en 90 mm gemeet.
• Hiernaas is ook ‘n waarskuwing van Mopani se Rampbestuur wat lesers se ernstige aandag verdien.
Riviere loop sterk, die invloei in die Tzaneendam is baie goed, die wêreld is papnat en nog is dit het einde niet. Trouens, daar is steeds gevaar van ‘n vloedtoestand van Sondag af. Lees (onder) wat sê Tzaneen se eie weerstatistikus, asook een van die land se grootste weerkenners. Die foto van die Madipa-rivier by Politsi is Woensdagmiddag geneem, waar die Merenskydam baie sterk oorgeloop het.
CAUTION
The Mopani District Municipality’s Disaster Management Center
The MDMDMC would like to caution communities about the looming possibilities of heavy rains in the district. The dangers of flash flooding should be kept in mind since the MDM has already received relatively high rainfall this week and rivers are already running high.
Be alert for the following: To be extremely careful and observant when • • • •
REMEMBER
• keep children away from flooded areas crossing low water bridges • stay indoors during thunderstorms or seek shelter travelling at night when in the open it is raining; adhere to traffic rules you want to cross a river ,ensure the level of water • farmers should monitor rising river levels and ensure that irrigation pumps are taken out of rivers, to is not rising prevent flood damages. DO NOT !
• cross any river which is in flood • eat food which has been in contact with floodwater as it may be contaminated
Report all incidents to the Mopani District Municipality’s Communication Centre on 015 306 7000 or 015 307 5555
2
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com
Soek Laeveld Bulletin Kommentaar word verbatim geplaas. Die sterftesyfer op die land se paaie is weer in die nuus. Wat is jou indrukke hieroor?
Susan Ettmayr Drivers pay little attention to the rules of the road. Maritza Swanepoel Verban Taxi’s. Pat Patterson While licences can be bought, this will continue.
Webwerf/Website
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
duiwel!
Fiela Nel Wel, geen wonder nie, behalwe die taxi’s, roekelose bestuurders en neurotiese vierrigting stops is die slaggate wat vermy moet word ook ‘n
Tom Mundell Since moving to Tzaneen, I notice that the white line rule does not apply. Saw two traffic policemen watch a person make a U-turn over a solid line and they did nothing. As for the overtaking on solid lines, it’s not only Taxi’s, it’s every second car. Johan du Toit Swak bestuurders - en paaie wat dit veroorsaak. Kotie Oosthuyzen Mense verkeersreëls verontagsaam!
wat
pad-
en
Willem Cloete Mense wat nie eers padreëls verstaan nie, byvoorbeeld ‘n toegeeteken na links by ‘n robot. Amanda Strydom Te veel “gekoopte” lisensies? Spoed 80 in 120 km-sone is fataal en andersom! Retha Galvin Moet regtig versigtig en op en wakker wees, want baie bestuurders dink en konsentreer nie op die besige paaie nie! Johann Ueckermann In hoeveel daarvan was Taxi’s betrokke?
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg
Sê jou sê
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Maritza Swanepoel Blykbaar was daar net een persoon oor die Kerstyd dood in die Tzaneenomgewing en dit was toe ’n taxi onder ‘n trok ingery het. Van die meer as 1 400 sterftes was daar net EEN in Tzaneen. Die minister van polisie het dit nou erken, en die wêreld beskou dit ook so: SA het die grootste dwelmprobleem! Hoe kan ons dit bekamp? Is dit te laat? Is daar nog hoop? Molebatsi Masedi There is a lot of hope and a lot of time to turn our communities and their institutions into drug-free places. Let us know our communities and what goes on there, good or bad. Let us know our children and what they are up to when they away from us - school or out to play. Most importantly let us reject and expose those who poison our communities with drugs. Leonie Gunter-Schalkwyk Daar is altyd hoop, een stap op ’n slag. Iemand moet net die stappe neerlê en deurforseer. Maggy Steenekamp Kan die minister van polisie nie ook erken in SA is te veel verkragting en moord nie, en hoe kan die probleem opgelos word? Susan Ettmayr There’s no hope. The world›s in a sorry mess. Seven billion people, wildlife going extinct, the Mayan calendar doesn’t work... nothing left to do but stand on your head and breathe. Junitta Coetzer Smit Dis skrikwekkend genoeg om te besef wat in ons eie gemeenskap aangaan rondom dwelms. Ja, daa’rs hoop vir die wat gehelp wil word. Amanda Strydom Regtig? AfriForum het die minister van polisie vandag daarvan beskuldig dat sy stilswye oor plaasmoorde aan aandadigheid grens. Dit volg nadat nog ’n bejaarde egpaar se lyke vanoggend op hul plaas in die Vrystaat ontdek is. Willem Cloete Raak ontslae van die indringers in ons dorp wat dit so vrylik loop en verkoop.
Bulletin behou die reg voor om kommentaar te keur. Weerhou asseblief lasterlike en beledigende kommentaar.
Ouma Lucy doen dit weer Vlieg kan nou darem nie die jaar verder in as hy nie eers vir Ouma Lucy geluk gewens het nie. Sy moet darem vanjaar weer nie ‘n bietjie trots wees nie, op die ongeëwenaarde prestasies van haar matruuk kleinpapies van twintigtwaalf. Nie net het hulle onder die bekwame toesig van tant Engel Moetckeckja weer die rekordboeke herskryf met die uitsonderlike slaagpersentasie nie, maar vanjaar kan soveel meer van hulle Perversiteit toe gaan met sulke uitnemende resultate. Vlieg sien hierdie voormalige matruuks staan reeds weer lang toue voor al die Perversiteite met hul sertifikaatjies en wag op die opleiding wat hulle belowe is deur oom Lem Nznediemandie, in die taal van hul keuse natuurlik, solank dit net nie Afrikaans is nie! En noudat Mangaung verby is en die Aansee se ontwikkelingsplan teen die spoed van kerslig vir al die voornemende gegradueerdes werk gaan verskaf, is Vlieg sommer weer van nuuts af aan heropgewonde oor die land se toekoms.
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Vlieg sal, hoewel met die nodige versigtigheid en sy gebruiklike diplomasie natuurlik, die plaaslike matruukuitslae slegs as gemengde welslae bestempel. Met Vlieg se selferkende gebrekkige kennis van die fisiese wetenskap, wat nog te meer die sosiologiese wetenskap, weet hy darem dat wat opgaan weer moet afkom. Hy kan maar net moed inpraat en hoop dat die teenoorgestelde ook waar is. Dat dit wat afgaan weer moet opkom ook. Sommer so Kapow! natuurlik! Wat Vlieg natuurlik die meeste hoop waar is in die sosio-pedagogiese wêreld, is dat dit wat intree weer die een of ander tyd moet aftree. Soos skoolmeesters, byvoorbeeld. Veral as daar al amper transformators nodig is om die hoogspanning tussen voormelde en die Besmeerraad te verminder. En hierin verwys Vlieg dié keer nie na skoolmeesters van skole waar matruuk gepleeg word nie. Mediese ongeskiktheid is maar altyd ‘n goeie opsie, anders sommer net pleinweg ongeskiktheid!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! •Dit is al te prettig om te sien hoe sekere manne die gebruik van Vingertaal aanwend, as hulle met mekaar kommunikeer by daardie toegeeteken-verkeerslig in Voortrekkerstraat by die indraai na die nuwe Leefstylsentrum. Vroeër dié week het twee manne mekaar daar erg besig gehou met die Vingertaal. Vir ons het dit daar van Foodlovers se stoep af taamlik rof gelyk, maar mens kan ook nie Vingertaal oor so ‘n lang afstand altyd korrek “lees” nie. Ons is bevrees dit gaan nog erger raak en ons willie die dag beleef as padwoede daar uitbreek nie. Dan kan die hele omgewing van vuren aan die brand slaan.... •As die drake kwaad word, hoor die mense, ontgeld almal in die nabyheid dit. Nie eens ‘n eggenote word oor die hoof gesien nie en
dit bulder tot ver bo in Georges Valley... • Een of ander federasie gaan ‘n grootskaalse ondersoek gelas na al die ouers in Tzaneen wat sielkundige afwykings het. Dié ouers, hoor die mense, verwek kinders wat omtrent van geboorte af versteurd is... • Langenhoven se bekende “Sonde met die bure” word nou oorgeskryf en sal “Honde en die bure” heet, maar dit is onwaar dat dit ‘n pastorale aanslag sal hê. ‘n Moedswillige medewerker van “Die mense hoor” sê die geskrif sal nie die volle evangelie oor honde en bure vertel nie... • Nou hol die egskeidingsyfers in die rooi in. Dit lol van Mooketsi tot by Eiland, van Agatha tot diep in Deerpark, van Ledzee tot by Trichardtsdal, van op die berg tot in die dal, dit is soort van over all...
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin” Die afgelope week se deurdringende reën het meegebring dat bome op verskeie plekke in en om Tzaneen omgeval het — sonder dat daar wind was. Die groot boom op die foto links het reeds voor dié week in Crownstraat omgeval en ‘n tuinmuur byna plat met die aarde gemaak. Onder is ‘n trekker wat Woensdagmiddag net buite Politsi in ‘n boord vasgeval het. Op baie plekke kan boere nie naby hul boorde of landerye kom nie.
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
18 Januarie 2013
3
Mathale’s star is falling Limpopo Premier Cassel Mathale might now have to also face some probing questions about his mission to South Korea and China in the dying moments of 2012. He was accompanied by the MEC for economic development, environment and tourism, Ms Pinkie Kekana, agriculture MEC Jacob Marule and transport MEC Pitsi Moloto. Trade unionists, joined by ANC politicians in the province, are allegedly preparing to confront him about the cost of the mission, at a time when Limpopo’s finances need to be sorted out and preserved. This comes after one of his MEC’s recently said it was time for him to go. The delegation visited “various areas of interest” in the two countries “with the aim to gain insight into their operations”. The pre-
mier also paid a visit to the governor of the Henan Province (China’s biggest agriculture region, where more than 10% of the country’s produce is grown). The world renowned LG CNS plant (electronics, telecommunications and services as well as chemicals) was visited, the Road Corporation Research Institute and the Icheon landfill site, the biggest in the world, folowed. In China the delegates visited Fantawild, an award winning entertainment company that specialises in theme parks. Mathale said “Fantawild has given us new ideas of exploring the tourism industry in Limpopo.” A plant where light bulbs are manufactured was visited and Huawei’s HQ was next (multinational networking, telecommunications equipment and services).
God’s Haven God’s Haven SORGSENTRUM
Baie dankie aan ons gemeenskap vir hul bydraes SORGSENTRUM tot besoeke, huisgodsdiens en donasies gedurende Desember en Januarie. Dankie vir almal se oop harte. Ons bedank graag die volgende persone:
White Xmas The members of the Letaba Rotary club held a White Christmas function at their club house with a sit down dinner enjoying a five course meal. LEFT TOP: Mss Juanita and Diana Venter enjoyed the delicious dinner and LEFT BELOW Sonje and Johan Wessels can be seen. The song White Christmas was written in 1940 by Irving Berlin. Bing Crosby introduced this song to the public on NBC radio on 25 December 1941. By the end of World War 2 it had become the biggest selling 7 single of all time and the best selling Christmas song of all time. By 1954 30 million copies had been sold and the song was recognized as the best-selling in more than fifty years. It remained a best seller until 1998, when the tribute to Princess Diana, Candle in the Wind, was recorded by Alton John.
Visit our friendly website @ bulletin.us.com
for our latest video clips
Hoërskool Ben Vorster vir groente, slaai en brood, Tzaneen Cash & Carry vir eiers en suiker, Anonieme persoon vir klerasie, AGS Kids (Elana) geskenksakkies, SA Helpende Hand (Annelien en Elsie) vir geskenkies, Camelia Bloemiste vir Kersruikers, René de Wet vir verjaarsdageetgoed, Anonieme persone vir toiletware en lekkergoed, Karen du Plessis (Marinda) vir vrugtekoeke, toiletware en maalvleis, Graham Partnership vir weeklikse piesangs, Pierre Cronje vir lietjies, Bart vir loopraam, Kromdraai Blomme vir vars blomme, NGK Wolkberg vir geskenkpakkies, Martinus (via Kobus) vir voetspa, Jeanne-marie de Jonge (Model Cup) vir geskenkpakkies vir inwoners en personeel, ZZ2 vir tamaties, René Pohl (DA) vir geskenkkaartjies, Anonieme persoon vir koek, koeldranke, skyfies en lekkers vir personeel en inwoners, Philda Walkinshaw vir verjaarsdagkoeke, Diana Anderson vir klerasie, Elsabe Prinsloo vir voorskote vir siekeboegafdeling, Charles Prinsloo vir looprame, nebuliseerders en bloedsuikermeters, Sugarloaf vir weeklikse vars brode, Anonieme persoon vir lietjies, Letaba Lodge en Vrymesselaars vir Nuwejaarsete en koeldranke, Tzaneen Koelkamers vir maandelikse donasie van hoenderporsies en viskoekies, Tzaneen Cash & Carry vir weeklikse eiers en suiker, Anonieme persoon vir toiletsitplek en handreëlings, Anonieme persoon vir muurwaaier vir kamer 6 asook Black & Decker boor, Anonieme persoon vir mangoes, Attie Roux van Letaba Verkoeling vir herstel van yskas, Kersvader (Frans en Martie) vir besoek aan inwoners, Adraain Willems vir herstel van plafon in badkamer 7, Ouma Hantie van Niekerk vir deurstopper, Antoinette vir Kersfees Hampers vir personeel
4
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
No mercy for criminals Operation “When duty calls” has ended but the police in Tzaneen are continuing in the spirit of the operation. As the police intensified their operation, 136 people were arrested during the past weekend. The Tzaneen SAPS’ communication officer, Const David Seale, said that there are still more and more people violating the road traffic act, and 49 people were arrested for violating the road traffic act over the weekend. He urged motorists to obey the road laws and to not put the lives of innocent people in danger. Seale said the police also managed to arrest nineteen people for loitering (not prostitution, as was reported by another publication), seventeen for drinking in public, six for shoplifting, four for selling liquor without a license, five for assault GBH, four for housebreaking and theft and four for possession of dagga. “We urge people to report criminal activities in their communities. The police are here to work with the people to curb crime, let us not make it easy for criminals,” said Seale. Twee oud-inwoners van Tzaneen is op 15 Desember getroud. Dian Swanepoel, seun van mnr Danie en me Rina Swanepoel, en Anneri Eastes, dogter van mnr John en me Annette Eastes, is deur ds Gouws van Zyl van die NGK Tzaneen in die huwelik bevestig. Hulle sal in Centurion woon
Wenner van bib se prys Bullie Snyders (regs op die foto) was die wenner van die Letsitele Biblioteek se ‘Terug skool toe’geskenkpak. Wian Brits oorhandig hier die prys aan sy goeie vriend.
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com
Two constables save the day Two police constables saved the day during the “When duty calls” operation while doing their daily patrolling at the Nkowankowa crossing. Const Knowledge Mangulwani (left in the photo above) and Const Lucia Mukwana right) were busy patrolling the crossing when a victim stopped them. The victim told the police that three men near the crossing
had robbed him. The police immediately traced the suspects and arrested the two men. They also recovered a vehicle. The third suspect was arrested in Tzaneen. The Tzaneen Cluster Commander, Maj. Genl Maggy Mathebula (middle), applauded the two constables. Mathebula said that police officers should follow the good practise of fighting crime head-on without any compromise or fear.
R50 000 bail
Itumeleng Letwaba (30), a former senior manager of water services at the Mopani District Municipality who was arrested on Wednesday evening in Pretoria, was granted bail of R50 000. Letwaba appeared in the Tzaneen Magistrates court last week Thursday, where a formal bail ap-
Search “Laeveldbulletin” plication was presented. She was arrested by the Hawks after submitting fake and fabricated certificates to secure employment. Her case has been postponed to 22 February.
Four arrested: rhino poaching
Four suspects were arrested for suspected rhino poaching in the Waterpoort area on Sunday, during a joint operation by members of the SAPS’ Crime Intelligence, Organised Crime and the Tactical Response Unit. A hunting rifle, an axe as well as a vehicle used by the suspects were confiscated. The suspects (ages ranging from 41 to 29) appeared in court in the Waterpoort yesterday.
Die rylopers wat langs die R71 (meesal in die pad) by die ingang na Tzaneen staan, is besig om by tye lewensgevaarlik vir motoriste en die rylopers te raak. Maar niemand blyk ernstig te wees om iets hieraan te doen nie.
A time for teachers to come and a time to go Farewell for Thabina six Six long serving principals in the Thabina Circuit said farewell at a function for retired principals held at the Lenyenye community hall at the end of last year. Messrs Thompson Kgatle (Seboye High), Paul Matjekane (Thabina Primary), Masilu Ramadi (Sekaba Secondary), Jupiter Ramathoka (Phusela High), Mss Topsy Rabothata (Joseph Maenetja Primary) and Hilda Ledwaba (Punch Maponya Higher Primary) gathered to say farewell to colleagues as they set off into retirement (the five who attended are seen in the photo below). They were each granted a few minutes to share their experiences as principals. Matjekane wished to thank God above all for everything he has achieved. He remembered being sent home, to put on a tie by an inspector. He said the teaching profession was very disciplined way back when he started teaching, which ensured the smooth running of things. Ramadi also thanked God for life and said that he was blessed to have had a successful career. Rabothata gave thanks to God for all her privileges. She remembered her first class in 1980 under a Marula tree and how by 1984 she had already been promoted to HOD. She motivated teachers to go back to basics and to work hard while showing patience. Ramathoka said he was grateful to be honoured while still alive. He said teaching was a calling for him.
Klofies het drie nuwes Die Laerskool Duiwelskloof in Modjadjiskloof het sommer drie splinternuwe leerkragte in hul midde. Hier is mnr Martin Havenga (gr 4-7) en mee Ronel Coetzee (gr 1) en Yolanda Nortjé (aflospersoneel).
Seen above are five of the Thabina six who retired: Messrs Thompson Kgatle (Seboye), Paul Matjekane (Thabina), Masilu Ramadi (Sekaba), Ms Topsy Rabothata (Joseph Maenetja) and Mr Jupiter Ramathoka (Phusela). Absent was Ms Hilda Ledwaba (Punch Maponya Higher Primary). LINKS is me Verena van Heerden (lewensoriëntering) en verste links is me Carien-Mari de Beer (Afrikaans) wat by die Hoërskool Ben Vorster aangestel is. LEFT: Nazarene Christian Academy in Tzaneen have one new teacher. Ms Suene Christi has joined the staff as a student teacher. With her is Mr Leon Louw, the headmaster.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
It’s Berry Festival time again By Lindsey Sanderson The blueberries and raspberries are hanging ripe and ready to pick, as Magoebaskloof and Haenertsburg gear up for the annual Berry Festival on 9 & 10 February. For the first time this year strawberries will be available at the festival. Visitors will also be able to pick their own cherry guavas at a farm nearby Tzaneen. Besides visiting the participating farms where you can pick and eat your fill of luscious berries, you can take part in fun events in the village where there will be a harvest market, competitions, music, a barn dance and loads of delectable berry dishes at the hotels, restaurants and tea gardens. The participating farms will open their gates to the public on Saturday and Sunday from 09:00 to 16:00. The entrance will cost R30 for adults and R20 for children. Maps will be available. Blueberry Heights Farm grows organic certified blueberries. Begin with a short tour of the packhouse and cold rooms, followed by a look at the wormery and a demonstration of organic compost making. Then head for the orchards where you will find out how the bushes are propagated, pruned and nurtured. Then it’s time to pick your own berries. Fresh coffee and blueberry muffins will be
available or you can taste and buy blueberry cordials and vinegars. Punnets of fresh blueberries will also be on sale. About 8 km from Haenertsburg on the R71, take the A24 turnoff to the right after Stanford Lake. 083 880 8787. Kuhestan Organic Farm produces several varieties of raspberries, fruiting at different times. Owners Shahrzad and Brett Hone will explain how raspberries are grown and harvested and visitors can pick and eat berries as they stroll through the orchard. Kuhestan also produces a variety of exotic Persian delicacies, ranging from fruit cordials to pickles and chutneys. These will be available from the farm shop were you can also see a selection of Kilim rugs. Fresh and frozen raspberries will be for sale. From Haenertsburg take the R71. After 12 km turn left on to the Houtbosdorp gravel road for 2 km. 082 903 7593 Cheerio Gardens and Rondebult Orchards offer multiple delights. Enjoy a walk through the expansive gardens famed for their spectacular views, enjoy blueberry muffins, fresh scones and berry milkshakes or a light lunch and then hop on the shuttle for a short ride to the blueberry orchards to pick you own berries. Take the R71 from Haenertsburg. After 5 km turn left on to the Cheerio Road, continue for 2 km and follow signs. 083 355 0835 At nearby Wegraakbosch Organic Farm off the Cheerio Road, you can go on a tour of the cheese factory where yogurt and a variety of organic cheeses are made, and enjoy a cheese platter and buy fresh raspberries. Take the Cheerio Road and after 2 km take the right fork. Follow the signs. 082 853 8754. There is also an opportunity to visit Blueberries ripening: Blueberries ripening on the bush Limantour Organic Take the next step to where the sky’s the limit with the Shoprite Group of Companies at our OK Furniture branch in Tzaneen!
Trainee Managers This management role will see you: • planning and organising the medium and long-term activities of the branch • monitoring stock • ensuring that set targets are achieved • managing staff • identifying and solving problems relating to customers, staff, and equipment • taking full responsibility for branch success from a profit-loss perspective. Essential requirements include: • a Senior Certificate or equivalent • previous work experience in a service or retail-related industry • proficiency in English (verbal and written) • sound product knowledge • exposure to management systems in the furniture/retail industry • an interest and demonstrated track-record in the retail industry • good project planning and organising abilities • effective leadership skills • a valid Code B driver’s licence.
Carpet Estimator In this role, you will: • sell carpets against agreed sales targets • measure the area to be carpeted and draft on-scale plans for fitters • calculate accurate quotes for customers according to correct prices • manage the carpet fitting process • provide excellent customer service throughout. As a tool-of-the-trade vehicle will be provided, a valid driver’s licence is essential. This position requires: • a Senior Certificate or equivalent • the ability to do basic arithmetic • an understanding of customer service principles • willingness and availability to work flexible retail trading hours.
18 Januarie 2013
Farm about 3 km from Tzaneen. Here you can pick cherry guavas which are delicious eaten straight from the tree or used in pies and preserves. Bring you own picnic basket and chill out under the trees. Take the Agatha Road and then turn right on to the ABQ Road. 082 487 4125. A harvest market will be held in Haenertsburg village on Saturday. This will be a foodie’s delight. Fresh and frozen blueberries and raspberries, strawberries, cherry guavas and Cape gooseberries will be for sale in the marquee. There will be stalls selling a bounty of fresh berry pies, homemade berry ice cream, berry fudge, berryfilled pancakes. Speciality pickles, preserves, berry mustard and jams will be for sale. There will also be a dessert-making competition and a berry cocktail-mixing contest. (Contact Linda: 082 575 5738). A Valentine’s barn dance will be held in the Village Hall in the evening. To book for this family event call Candice: 073 559 4721 For information about farm visits and berry picking call Shahrzad 082 903 7593 or check out www.berryfestival.co.za
ABOVE: Tasty blueberries: A feast of blueberries. BELOW: Delicious raspberries: Mouth-watering raspberries
Photos: Lindsey Sanderson
Sale of immature avos stopped The sale of immature avocados (which will not ripen properly) is now prohibited in terms of the Agricultural Product Standards Act. Inspectors from the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF) will be testing maturity levels of early season avocados offered for sale. If avocados are found to be immature, the sale of this fruit will be stopped. In the past, avocados found by inspectors to be immature were downgraded to “lowest grade”, but could still be sold. However, from this year immature fruit will have to be destroyed. Avocado growers are advised
to ensure that their fruit meets the required maturity standard before picking. For Fuerte fruit moisture content must be 80% or less. Reputable avocado packhouses are all able to carry out the necessary maturity testing. DAFF inspectors will be checking avocado maturity on the National Fresh Produce Markets. Growers should be sure that their avocados are properly mature before harvesting, to ensure that they do not run the risk of having their fruit destroyed. For more information: Subtropical Growers Association (Subtrop) on 015 307 3676.
Who is the
SHERIFF? An independent official of the court who;
˜ Serves all documents issued by the courts ˜ Ensures justice for all ˜ Must treat you with dignity
Closing date: 1 February 2013. If you have not received a response within four weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.
Contact us if you are not receiving this service.
We promote and apply the principles of Employment Equity and reserve the right not to make an appointment.
Tel: 021 462 3209 / Fax: 021 462 2099 / contact@sheriffs.org.za / www.sheriffs.org.za www.ayandambanga.co.za
5
Ms Jill Buhr of Haenertsburg is seen here (right) picking raspberries
at all times ˜ Must carry a valid Sheriff’s Identification Card
Forward your CV, covering letter (clearly indicating the position you are applying for) and a certified copy of your ID, in confidence, via email to Stephen Martin at smartin@shoprite.co.za
110143
Bulletin
6
18 January 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Die Boodskap
Ons Mening Vrydag 18 Januarie 2013
By Rev Ron Reiners
Nou weet ons
The New Year has started, for some it started with a bang, others again heralded it in quietly. What does the New Year mean to you and me? Is it “just another year” or does it mean that we have another chance to do something new?
Ons land se burgery worstel die afgelope klompie jare met die stand van misdaad in die land. Dikwels vererger die worsteling wanneer mense onseker is oor die erns van die regering om hul burgery se veiligheid voorop te stel. Dit is veral die gru-moorde op plase wat erg ontstel. Nou weet ons die kommer is nie ongegrond nie. Die adjunk-minister van buitelandse betrekkinge, wie se opswepende en onrusstokende uitlatings al van die aanloop tot die plaasarbeideronrus in die WesKaap die wenkbroue laat lig, het in meer as een van sy tirades die feit dat boere sekuriteitswagte gekry het om huis en haard te bekerm, as een van die redes vir die onrus, sabotasie en saakbeskadiging aangebied. Hy sê dus mense op plase (wat in baie gevalle afgeleë is) het nie die reg om huis en haard te beskerm nie. Hy is sover nie deur die regering gerepudieer nie, dus moet aanvaar word dat die regering vrede het met sy verstommend onverantwoordelike uitlating. Maar goed, nou weet ons!
Tzaneen tel nie
Die Mopani Distriksmunisipaliteit se burgemeester en van sy trawante bring uitgebreide besoeke aan skole in al die subdistrike, behalwe die Tzaneen-sub-distrik. Tzaneen en die onmiddellike omgewing is dus nie van belang nie, so asof hier nie ook skole is waar daar probleme is nie. Dit kom uiters verdag voor, want dit is hoofsaaklik die vorige Model C-skole wat die rug toegekeer word.
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children
Erg dankbaar Piet Troskie, Posbus 1333, Letsitele, skryf: Die skrywer van die brief met die opskrif “Erg bekommerd” (Bulletin van 11 Januarie 2013) verkies om anoniem te bly, ter wille van goeie verhoudings. Jammer dat hy nie ook besef dat deur anoniem te bly hy baie ander kinders wat gedurende hul besoek aan hul ouers en ook die eredienste bywoon, onder verdenking plaas nie. Ek wil hom graag bedank vir sy besorgdheid, maar hy hoef regtig nie bekommerd te wees oor ons “dommes” wat steeds lidmate van NG Kerk Letsitele is nie. Ons wat nie beterweterig en meerwaardig en arrogant
Letters • Briewe verveeld na ons wonderlike leraar se preke luister nie. Ons wat dankbaar is vir die geestelike leiding wat ons Sondag na Sondag onder leiding van die Heilige Gees ontvang. Vir boodskappe wat ons voortdurend herinner dat dit die Heilige Gees is wat ons bevoeg maak om steeds heilig te lewe en ons bekering daagliks voort te sit deur die “ou mens” en sy sondige neiging af te lê en meer en meer die “nuwe mens” — soos God wil hê ons moet wees — te word. Deur ons leraar gebruik die Here ons weergeboorte, geloof en bekering om ons op die pad
van voortgesette bekering te lei en ons geloofsekerheid te versterk. Ons is dankbaar vir ‘n leraar wat ons gereeld en getrou herinner om te glo dat God: ons baie liefhet Joh 3:16; al ons sondeskuld op sy Seun geplaas het Jes 53:5; se Seun in ons plek gesterf het 2 Kor 4:10; ons in Sy verbond opgeneem het Hand 2:38; ons deur sy Gees wederbaar het Joh 3:5; ons uitverkies het Joh15:16.
Bog, twak en onsin! Marie van der Westhuijzen
skryf per e-pos: Na aanleiding van die brief van “Erg bekommerd” (Bulletin van 11 Januarie 2013), die volgende: Dit is jammer dat jy nie ‘n lidmaat van die NG Kerk Letsitele is nie! Dan sou jy geweet het dat meer as geestelike voedsel aan ons uitgedeel word! Die volle waarheid word verkondig en uitgeleef deur ons herderspaar, waarvan ek self kan getuig. Christusliefde word onbeperk verkondig en geleef, ook aan die nie-gemeentelede! • Jammerjannie van Tzaneen: U behoort die probleem eers met die skoolhoof en/of die skool se beheerraad uit te klaar. Nie waar nie? — Redakteur
I am excited about the prospects this year holds, yes it is going to be a time of upheaval, disappointments and perhaps sadness. But if we have God on our side whatever comes we will be able to handle it. God made a promise that He would never leave us, so why then do we despair, is it because we do not trust Him enough? Faith is the greatest thing we as humans can have. It is the beginning and end of all things. We need to re-evaluate our beliefs, does God still exist or is He just a character from history, someone who was born, preached and taught and had a following. In modern day terms one could say it was a cult or something similar. But I do not believe this as God sent His only Son to earth to experience our way of life. To guide us, but more importantly, to mend the broken relationship between us and God. Jesus was, if we take it purely from a historical point of view, something of a radical. He was a Jew who knew the scriptures and He knew how people thought. Many were longing for someone to come and relieve their oppression, from the Romans. Someone to lead them in their quest to be a united nation. Jesus on the other hand seemed to be just a prophet, He did not have an army of men, just a few disciples. Yet He changed the world for the better of all mankind. After all He was prepared to suffer death on a cross, one of the cruellest means of death, not because He had done anything wrong, but because He was carrying out His Father’s will. He died that we might be re-united with God. Are we going to accept this fact? Or are we going to try to do everything on our own. By bringing our problems before Him, we will find it a lot easier to love one another, to make this a better world. Faith and trust is all that is needed. Faith and trust in Christ. My wish for all of you is that He truly blesses you this year as He always does. Blessings
Visit our very userfriendly website @ www.bulletin.us.com for breaking news, our photo galleries, reliable news, interesting video clips and informative advertising
Breakthrough for local newspaper
What started off as a “side line” project for a Limpopo based newspaper a few years ago, has now received international recognition. The AdBooker system that was developed by the Makhado based Zoutnet group (publishers of the Zoutpansberger and Limpopo Mirror newspapers) is one of the winners of the African News Innovation Challenge (ANIC). The names of the twenty winners in the competition were announced lduring the African Editors’ Forum’s annual general meeting held in Rwanda. The competition boasts with $1 million in funding and technical support to the digital journalism projects. ANIC is the largest fund for digital journalism experimentation in Africa, and is designed to spur solutions to the business, distribution and workplace challenges that face the media industry. A jury of fifteen international media strategists, technology innovators, and funding experts evaluated more than 500 project plans before selecting winners from a shortlist of forty projects. “Africa’s media face serious challenges, and each of our winners tries to solve a real-world problem that journalists are grappling with. This includes the public’s growing concern about the manipulation and accuracy of online content, plus concerns around the security of communications and of whistle-blowers or journalistic sources,” says Justin Arenstein, who manages ANIC as part of a wider digital innovation program with Africa’s largest association of media own-
ers and operators, the African Media Initiative (AMI). Winning projects will receive cash grants ranging from $10,000 to $100,000, plus additional technology support from a team of four full-time developers at AMI’s Accelerator lab in Kenya, and business development support from some of the world’s top media strategists affiliated with the World Association of Newspapers & News Publishers (WAN-IFRA). “ANIC believes that all projects have the potential to either be replicated by media elsewhere in Africa, or to be scaled up across the continent, to create wide and sustained impact,” says Arenstein. Peter Barron, Google’s Director of External Relations for Europe, Middle East and Africa said “We want to see journalism flourish in the digital age in Africa and the African News Innovation Challenge has helped spur some really exciting projects from across the continent. We’re looking forward to seeing these projects unfold and to working further with African journalists who are using technologies to gather and tell important stories.” ANIC’s founding partners include Google, the Bill & Melinda Gates Foundation, the John S. and James L. Knight Foundation, the U.S. State Department, the Konrad Adenauer Stiftung (KAS) and the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA).
The local project, AdBooker, started off in 2004 when Zoutnet realised the need for a centralised booking system for adverts appearing in the newspapers. Their web developer, William Stam, was tasked to develop such a system. Much against the trends of that time, he developed a web-based application. This had the advantage of being accessible via the internet on almost any platform. Since 2004 the AdBooker system was implemented in a number of newsrooms countrywide and proved to be a trusted tool for newspaper managers. In 2012 the system was completely redeveloped and the latest software programming technology was used to make it even more robust with added features. The revamped AdBooker was entered as a project in the African News Innovation Challenge (ANIC). The next step would be to make it available to more publishers, especially the smaller independent newspapers throughout southern Africa. “This is also why we are so delighted with the ANIC award,” says Anton van Zyl, the CEO of Zoutnet. “Our biggest challenge is to set up a research and design team that can do further technology development for small publishers. We need to secure the future sustainability of such a team, because independent publishers cannot be left behind insofar as development is concerned.” • The Zoutnet Group is part of LiN Media, the umbrella company representing ten independent newspaper in Limpopo and Mpumalanga.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
18 Januarie 2013
7
8
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveldbulletin”
‘Learners beat us, please help’
Fout met uitslae Daar het verlede week ‘n fout ingesluip met Stanford Lake College se matriekuitslae. In die Bulletin se verslag oor die verskeie skole se uitslae is aangedui dat Anja Revelas, die nommer drie-leerling van Stanford Lake College se topdrie matriekpresteerders, ses onderskeidings verwerf het. Sy het inderdaad die derde plek in die graad beklee, maar sy het vyf onderskeidings verwerf, nie ses nie. Ons het die fout gemaak, en ons bied verskoning aan vir die oorsig.
Search “Laeveld Bulletin”
ABOVE: The sight at Nkami High School is not a pleasant one. The grounds look neglected, whilst the atmosphere is tense. Pupils sat around during the mayor’s visit and projected an arrogant attitude towards the visitors. LEFT: Giyani mayor Pat Hlungwani, flanked by Mr Thomas Mabasa on his right in a white shirt and Mr David Hlungwani, a ward councillor, directly behind him.
“The same learner that wanted to beat the SGB chairperson today is the one that threatened to beat me up the other day, when he discovered that he didn’t pass his gr 9,” explained one of the teachers of Nkami High School at N’wadzeku-dzeku (village) near Giyani, Ms Nelly Chauke. She begged Giyani mayor Pat Hlungwani to raise the issue of the current pass policy stating that a gr 9 learner has to pass maths with at least 40% before being allowed to go to the next grade, with the authorities. “Not many learners can do maths… if you look at the failure rate you’ll see that the gr 9’s battle because of this policy,” she said. The mayor was at the school as part of a Back-to-school campaign to visit schools. The school had a 30% pass rate in 2011 and 39% in 2012. According to Mr Thomas Mabasa, a head of department at the school, this was as a result of the environment. “These kids come to school drunk because of the abundance of cheap alcohol in the area,” he said. “Last year one of our teachers was beaten up by a learner and nothing hap-
pened to him.” Mabasa said the learners had too many rights, and that even if they stay away from school, there was no hope them being expelled. According to him, the situation is fuelled by alcohol and lack of sports facilities. “Unfortunately the alcohol that they drink is not being regulated, since it’s a homemade cheap beer that everyone can brew and sell,” he said, begging the mayor to build sports facilities. The chairperson of the School Governing Body, Mr Wilson Chauke, appealed to the police to intervene at the school. “These kids are uncontrollable... they even beat up the security guards at the gate,” he said. The mayor promised the school sports facilities and urged the teachers to report any assault to the police. “As teachers you should embrace the ‘injury-to-one is an injury-to-all’ attitude so that this situation does not become a norm,” he said. He urged the school to work towards achieving a higher than 50% pass rate this year.” — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com
Light shines for Dan Ext 2 The light has finally shone for the residents of Dan Ext 2, Nkowankowa. The mayor, Ms Dikeledi Mmetle, some of the councillors of the Greater Tzaneen Municipality and residents braved the rain to mark the beginning of a project to electrify 543 homes in the village. The Nduna in charge of the village, Mr Nelson Mathe, said that the people had dreamt of electricity for a long time and thanked the
GTM for finally realizing that dream. He also pleaded with the contractor to hire local labourers to create employment. The project is expected to run for a duration of three months, offering the opportunity to labourers to earn R80 per day. The consultant, Mr Charles Kganyago (Leshika consulting engineers) said they would begin talks with the steering committee and work would commence by the end of the week.
According to him the community liaison officer has abeen appointed and would earn R3 000/month. He mentioned that the overall cost of the project is estimated at R3,4 million. Mmetle said the GTM had promised the residents electricity and has delivered. She appealed to residents to cooperate with the contractors and labourers to ensure the smooth running of the project. — Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com
The men in charge of the project are Messrs Charles Kganyago (Leshika consulting engineers), Putliso Dlamini (Leshika) and Phineas Matlala (contractor).
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
18 Januarie 2013
9
Só verval Tzaneen!
Tzaneen is besig om te verval. Die tempo waarin dit gebeur neem snel toe
Gedurende die afgelope maand het ‘n redaksielid van die Bulletin met kamera en notaboek deur Tzaneen gestap (soms gery) en geskok ontdek hoe die dorp besig is om te verval en hoe wetteloosheid aan die orde is. Sommige dinge is ooglopend en nie juis nuus nie, maar daar is hoekies en draaitjies waar Jan Alleman nie gereeld kom nie (dalk nooit kom nie) en wat ons alles daar gesien het, is ontstellend. Ons sal oor die volgende paar weke ‘n reeks foto’s publiseer, om te wys wat alles in die dorp aan die gang is en wat ons met afgryse vervul het. Hiernaas is twee foto’s, net om die aptyt te wek, wat op sigself wys hoe wetteloosheid deur die dorp sluip. Bo kan lesers sien hoe straatslapers en nagsluipers hul intrek geneem het in die onvoltooide oogseer in die middedorp: die Letaba Boulevard-kompleks, wat in ‘n pragtige sentrum ontwikkel sou word, maar nou soos ‘n Beiroetse bouval die middedorp ontsier. By nadere ondersoek het ons gevind dat tot twintig sluipers reeds onder die gebou agter sinkplate skuil en duidelik daar nes geskop het. Die onderste foto wys wat die besoeker aan Tzaneen se eerste indruk sal bederf: wasgoed hang oor die staalomheining by die informele vrugtemark op die Checkers-
parkeerterrein, waar swart plastiek en ander afvalmateriale fladderend in die wind vrugtekraampies vorm. Ook hier slaap snags ‘n handvol mense, sonder dat daar voldoende bad-, was- en toiletgeriewe is. Daar het ‘n afstootlike reuk van urine in die lug gehang, toe ons daar inspeksie gedoen het. Ons kon nie ver vorder nie, want die “bewoners” van die gebied het ons verjaag en nogal taamlik aggressief geraak toe ons nie vinnig gedoen na hul sin padgegee het nie. In die voorgrond lê ‘n omgekeerde betonsypaadjievullishouer; een van talle in die dorp se strate wat so nutteloos en doelloos omgekeer lê. Die meeste hiervan is nog deur munisipale stakers tydens hul vernieltogte deur Tzaneen omgekeer en talle is gebreek. Dit is duidelik dat in Tzaneen nie meer gebou-inspeksies gedoen word nie, smouse kruip al hoe wyer die dorp vol en die vryehandelsgebied is lank nie meer die plek vir die informle handelaars nie. Wat die dorp se gesondheidsdepartement se mense doen, weet nugter alleen. Die omstandighede dui daarop dat hulle niks doen nie. Kyk gerus volgende week na ons volgende foto-aanbieding oor Limpopo se sogenaamde skoonste dorp...
Besoek gerus ons gebruikervriendelike webwerf: www.bulletin.us.com vir nuus, foto’s, video’s, dagboekinskrywings, aankondigings, advertensienuus en dies meer
10
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
This Week
Week van gebed
NGK Wolkberg, Tzaneen, vanaand, 18:30. Navrae: 015 307 4062.
Alleenlopers
môre, 18:00. Bring en braai. Almal tussen 40 en 100 wat belangstel skakel 083 550 8626 of 083 453 3250. ‘13
This Month
Groentjiekonsert
Hoërskool Ben Vorster, Tzaneen, 6 en 7 Februarie, 18:00. Die skool se groentjies verskaf vermaak en wys hul talente tydens ‘n opvoering onder leiding van die gr 12’s. Navrae: Skoolkantoor 015 307 4491.
Berry Festival
Magoebaskloof and Haenertsburg, 9 and 10 February. Tours of berry farms, pick fruit. Harvest market in Haenertsburg with fresh produce, preserves, pies, berry ice cream and cordials. Stalls selling art, crafts, jewellery etc. Valentine’s Barn Dance, dessert-making and cocktail-mixing contests. Local restaurants will have special menus with berry dishes. Fun entertainment for children. For more info, contact Shahrzad 082 903 7593, www.berryfestival.co.za or to book a stall call Linda 082 575 5738. ‘13
Other
Toneelopvoering
windgat.co.za vir ‘n voorsmakie. Kaartjies: verskillende “huise” wat meeding om die beker! R100/p. Besprekings: Retha 083 262 3641. Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Boeremusiekkompetisie Atlanta Maandag en Donderdag om 18:00. Navrae: vakansieoord, Brits, 2 Maart, 09:00. Boere- Gawie du Plessis 083 299 9797. musiekorkeste gaan deelneem in afdelings: Chameleon Indoor Krieket en hokkie modern, tradisioneel en jeug. Groot pryse te by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. wen. Skakel Jaco van Deventer 078 184 4527/ Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546. jaco@bushveldtmedia.com vir inskrywings. Oefentye is Maandae en Sluitingsdatum: 31 Januarie. Verblyfnavrae: Ringbal Donderdae 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 Lukas Fouche 012 277 2479. 222 4950 of Natasha by 015 307 3316. Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every Netbal Alle dames en mans wat belangstel month. Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 om netbal te oefen, Maandae en Woensdae vanaf 17:15 - 18:15 by Laerskool Tzaneen se or Bruce Mogg on 082 824 4291. bane. Jammer, slegs volwassenes. Navrae: Langs die Oever boeredag Montrose Rosie 082 453 9161. (plaas), Letsitele, 21 en 22 Maart. Navrae: Mirka 015 307 5000 of mirka@langsdieoever.com.
Kiwi festival
Haenertsburg, 27 and 28 April. Cooking competition, farm tours, kiwi products like jams, chutneys and jelly. Local produce at marquee tent in the village. Kiwi plants will be sold. Enquiries: Linda Miller 082 575 5738 or applegrange@mweb.co.za.
Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527. Support
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Centre. Colleen on 015 307 5137 or 083 415 5137/071 853 2121.
SHOWTIMES FRI 11 JANUARY - THU 17 JANUARY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
SAVANNAH MALL ADVENTURES OF ZAMBEZIA
MALL OF THE NORTH
˛ Ç å ADVENTURES OF ZAMBEZIA 3D
Mon-Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30
LIFE OF PI
˛ Ç
Mon-Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 ——————————————————————————————————
PITCH PERFECT
˛ ◊ ˙
Mon-Sat: 9:15, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45
SKYFALL Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:40
‘13
Sport
LIFE OF PI 3D
˛ Ç
Mon-Sat: 17:15, 20:00, 22:50 Sun: 17:15, 20:00 ——————————————————————————————————
PARENTAL GUIDANCE
˛ Ç ß
Mon-Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 ——————————————————————————————————
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED ˛ Ç ¬ ˛ Ç œ JOURNEY Daily: 9:15, 12:45, 17:00, 20:40
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
THE ORANGES
Wolkberg Akademie skoolsaal, 1 Maart. Annale van ‘n windgat, ‘n Afrikaanse eenmankomedie met Neels Claasen This Week ‘13 (Binneland se Jan Gerecke). Die opvoering handel oor die vier basiese persoonlikhede (banggatte, hardegatte, slapgatte en windgatte) Atletiek Laerskool Dr Annecke, Letsitele, sonder kras taal of vloekwoorde. Besoek www. vandag, 08:00. Huisatletiek. Kom ondersteun die
˛ Ç å
Daily: 9:45, 12:15, 15:00
—————————————————————————————————— ——————————————————————————————————
˛ ◊ ≥
Mon-Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:15, 19:30
LOOPER
˛ ◊
Mon-Sat: 9:05, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 9:05, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45
——————————————————————————————————
SKYFALL
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
˛ Ç œ
Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30
—————————————————————————————————— ——————————————————————————————————
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2 ˛ Ç Mon-Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2
˛ Ç
Mon-Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00
Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerken sosiale geleenthede
miniADS
www.bulletin.us.com Welcome home.
Visit our website for the latest video clips, photo galleries, breaking news, social and school news as well as hardnosed investigative news reporting.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
18 Januarie 2013
11
Woodwork can stimulate employment I don’t normally sketch out something on paper before I start cutting up wood; it just comes from the heart… sometimes I dream about a project before I begin it,” explain Solomon N’wandzule Giyani. The 52 year-old man has a mini dilapidated furniture factory called Red Leaves Furniture Manufacturers, where he works with his son and two other young men, fixing antique furniture and making imitation antique furniture at clients’ requests. He began learning about woodwork from his father at the age of seven. Solomon says “I have a rich knowledge and I am willing to train young men if the government could give me some woodworking equipment”. With the economy not being strong, Solomon’s work offers an alternative to those that are followers of antique furniture
but don’t have enough money to buy it from the shops, because it is very expensive. “Here clients can choose their own design and we do it for them at a negotiated price.” However, being in a dusty rural village where most people can hardly afford to buy ordinary furniture, not to mention the antique imitations, his outstanding work goes unnoticed. In an attempt to market his work, Solomon gave President Jacob Zuma one of his antique chairs as a present during Magaung process. “My understanding is that once we get known, our business will begin to flourish despite the location… we can’t rely on people around here for enough support, we need to get known elsewhere,” he said. Solomon N’wandzule and his son Masingita are seen with some of the — Orlando Chauke chairs that they have made. At the back is Jeffrey Ngoveni, one of the
Giyani loop droog Die Groter Giyani Munisipaliteit (GGM) het die week erken dat die watertekort hulle swaar getref het. Hulle het egter na vele klagtes van inwoners ontken dat die Kremetart-woongebied al skuins voor Kersfees heeltemal sonder lopende water gelaat is. ‘n Gefrustreerde inwoner van Kremetart het na die Bulletin vir hulp gedraai, nadat hy glo talle tevergeefse oproepe na die GGM gemaak het. Hy sê daar is aan hom gesê dat ‘n pomp gebreek het en dat dit binnekort reggemaak sou word. “Ons sit al sedert 23 Desember sonder water”, sê hy. Dit het hom intussen meer as R10 000 uit
die sak gejaag, nadat hy ‘n tenk moes koop om water te hou. Hy sê dit kos hom ‘n verdere R600 per week om die tenk vol te hou. Mnr Steven Mavunda, ‘n woordvoerder van die GGM, sê dat hulle van die breek van die boorgat, wat dele van Kremetart raak, bewus is — maar dat dit nie die hele buurt geraak het nie. Hy sê die boorgat is intussen reggemaak, maar die kapasiteit het gekrimp. Hieroor sê Mavunda die verskaffer is reeds van die probleem verwittig en dit sal binnekort na die oorspronklike kapasiteit terug keer. — Amelia de Ridder amelia@bulletin.us.com
orlando@bulletin.us.com
young men working at the factory.
Photo: Orlando Chauke
Rare orchid has botanists thinking A scarce orchid species that occurs in the Soutpansberg is causing scientists to scratch their heads. After lengthy studies, the academics can still not determine how these plants are pollinated and they believe this may provide a vital clue to its limited distribution. A botanist recently spent a week in the Soutpansberg, attempting to observe what agents are responsible for the pollination of this small orchid with the scientific name Mystacidium brayboniae. The plant is endemic to the Soutpansberg and was thought to be a high-forest spe-
cies. However, it is found more frequently in montane scrub and if it does occur in the forest, it is usually at the edges where there is more light. Among some of the other data collected, the scent of the flower is also harvested and analysed in a laboratory. Synthetically manufactured components of the scent are then exposed to various insects and their brain activity is monitored. The plants live on trees but are not parasites. The plants flower in the middle to the end of November for about two weeks. — LiN Media/Zoutpansberger
12
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5. 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Jan203_______________ Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131_________________
Milleflora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Ek doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061
For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5 mm stone, 19 mm stone, building sand and river sand? Contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594
Services Dienste Dec102________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ Springkastele & glybane te huur in Tzaneen!Kantoorure: Maan tot Vry 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193, suikerbekkie19@webmail. co.za Sept434_______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ Tzaneen Trailer Hire Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, Old Industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 feb401_________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402________________ Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses? Contact 015 307 3703. june404________________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us
Services Dienste for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________
Services Dienste Sign boards Staircases Balustrades Basically any steelwork you can think of Call Christo Stroebel on 078 111 2529 Nov102_______________
Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________
Letaba Teak Wooden floor installation. Installation of high quality teak flooring and decking. Solid teak furniture also available. Call Grant 071 609 9067 Mei407_________________ Roofing and Renovations. We do all roofing, big or small Renovations. Electric fencing and motors. Palisades. 072 647 2128 Jun103________________
Refrigeration Repairs. Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers. 078 444 0664 Jul202________________ Tjokkertjie babagroep. Babas van 0-2 jaar. Ons is nuut en het 1 September oopmaak. Vir meer inligting Skakel Bianca du Preez 076 766 9068 Aug202_______________
Trailer repairs, general repairs & service. Lights, wiring, bearings, rust repairs, spray painting. Contact 082 839 1271 Aug302_______________ Christo’s Steelworks Gates Burglary proofing Palisade gates and Fencing
You, just thinner, younger, healther. Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203_________________
Gaan dit maar weer soos al die vorige jare net ‘n voorneme wees? Die hoef nie. Maak dit ‘n werklikheid – met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan105_____________
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928
Crusader Technologies CCTV, Top TV Clocking systems Electric fencing Access control systems Other security products Jacques 072 731 4084 Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. 015 307 2176. Jun112________________ Supply, Maintain, Install and Repair of Energizers electrified fences sliding gates Palisade gate motors garage door motors alarm systems CCTV Cameras Access automation Clocking systems
Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) “The greatest weakness for many people is that they don’t realize their own strength” Bits & Pieces 1999 Recognize and develop your strength with hypnotherapy Contact Marie at 082 683 2835 Jan204_______________ Maire Helm Hipnoterapeut Gesertifiseer Hipnoterapeut (Nie – medies) Nuwe Jaarvoorneme Besluit jy wil nou ‘n permanente nie-roker word? Gaan dit maar weer soos al die vorige jare net ‘n voorneme wees? Die hoef nie. Maak dit ‘n werklikheid – met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan105_________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 Woodcock Carpentry 1 x free standing kitchen unit 2 x book cases 1 x 4 Piece bedroom suite for a girl 3 x wooden door frames (We buy or sell anything of value) Contact 078 608 2511 Jan103_________________ Maire Helm Hipnoterapeut Gesertifiseer Hipnoterapeut (Nie – medies) Nuwe Jaarvoorneme Besluit jy wil nou ‘n permanente nie-roker word?
For Sale Te Koop 4398/ 082 562 5004 Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen Trade enquiries welcomed www.agatha-crocodile. co.za email: agathacroc@vodamail.co.za CROCODILE FEEDING SHOW DAILY 9 am – 4 pm SCHOOLS AT SPECIAL PRICES Des101________________ “Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens (015) 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101________________
Duvenhage
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________
Top of wall electrification 082 498 8335 Okt305_______________
Services Dienste
Kombuise, ingeboude kaste en alle houtwerk. Skakel Shaun vir gratis kwotasie 083 301 7636 Sep201_______________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Services Dienste
“Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________
Sprite Swift Karavaan, goeie toestand. Met volledige tent en “rally” tent. Prys R29 000 076 2500 176 Jan202_________________
Animals Diere 6 Klein Jack Russel Fox Terrier Kruising R50 00 n hondjie onmiddelik beskikbaar Kontak 083 982 4663 or 082 576 7980
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109 Nov104_____________
BLASTING 082 784 2008
JAGUAR XJ6 Classic Car Available with driver. Weddings,Matric dances and other functions For rates and info Contact Attie or Liz 0829012291 0790170600 0153098594 Okt104________________
For Sale Te Koop Baltimore – lusern, hawer, tes, boontjies en grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)____________
Personal Peroonlik Wegbreek plekkie – elke dag Soek jy rustigheid oor die kersseieoen of nuwe jaar.Kom braai, eet iets klein terwyl jou kinders speelgeriewe te “Kojeska” geniet. Al reën dit, oop onderdak venue met braaigeriewe, vleispakkies, hout Ys en meer by snoepie, bring slegs eie drankie. Volwassense R10, kinders R5, in dorpsgebied. 7 Waitaraweg, Pompagalana, Tzaneen. Kobus 073 110 4180 Kathy 083 601 5777 Jan201___________
To Let Te Huur TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) Apr405________________ 2 Ton-trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen. R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Alleen agent in Limpopo vir Engelbrecht trailers. Bossie 083 229 7551
Bromponie te koop, baie goeie toestand, gediens en nuwe battery. R4 500. Luke 0833883861. Nov501________________
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
CROCODILE MEAT Sosaties, fillets, boerewors, biltong, Croc-tails etc. Cooking and preparation booklet Available. Tel;015 307
To advertise here call Lihanie at 015 307 7248
To Let Te Huur VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s, excavators en groot trekkers te huur vir rip, ploeg en disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)___________
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
Visit our friendly website @ www. bulletin. us.com for our latest video clips
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
In the matter between: CENTRAL HIGH TRADING 94 CC T/A PHAKATHI MILLING Plaintiff And MR EBEN MMALEGEMA RAKGOALE T/A LETSOALO CAFE (ID 720918 5873 080) Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate of Nkowankowa given on 02/11/2010, the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 04 FEBRUARY 2013 by public auction to be held at IN FRONT OF THE SHERIFF’S STORE, TZANEEN MOVEMENT OFFICES, HAMAWASHA, TZANEEN (Railway Station), by the Sheriff of the Magistrate’s Court, NAPHUNO to the highest bidder for cash, namely: 1 X DOUBLE FRIDGE 1 X DEFY DEEP FREEZER 1 X PALCON FRIDGE STOCK-IN-TRADE Dated at Tzaneen on 20 November 2012 Attorneys for Plaintiff RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 Harry Dilley Street Tzaneen, 0850 PO Box / POSBUS 250 Tzaneen, 0850 DX 18, TZANEEN Tel 015 307 6797 Fax 015 307 6875 Ref: LFOURIE/AA6197 Jan201____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 3752/2011 In the case between: BRENNER MILLS – ZOUTPANSBERG a division of FELTEX HOLDINGS (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR And MOTALE VALENTINE MALAPO ID NO: 750523 5423 085 T/A PHELADI TRADING STORE EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate LENYENYE given on 06 January 2012 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store, TZANEEN MOVEMENT OFFICES, HAMAWASHA, TZANEEN (Station Railway), on 04 February 2013 by public auction to be held at 10:00 by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X 4 PCE LOUNGE SUITE 1 X LG TV 1 X DSTV 1 X LG DVD 1 X 5 PCE WALL UNIT 1 X HOVER D/D FRIDGE DATED AT TZANEEN on 16 November 2012 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTOR-
NEYS ELITA NO 1 , AGATHASTREET, TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 5792 Fax: 015 307 2553 e-mail : johanprk@ mweb.co.za Ref: JS/sdj/AA8052 Jan202____________ IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF RITAVI HELD AT NKOWANKOWA CASE NUMBER: 3/2012 BRENNER MILLS – ZOUTPANSBERG a division of FELTEX HOLDINGS (PTY) LTD previously known as ZOUTPANSBERG MILLING (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR And KAIZER CHARLIE BALOYI trading as KAIZER POULTRY FARM EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate NKOWANKOWA given on 6 July 2012 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store, TZANEEN MOVEMENT OFFICE, HAMAWASHA, TZANEEN, on 04 FEBRUARY 2013 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 2 X WLL UNITS 1 X 8 CHAIRS & BIG LOUNGE TABLE 1 X SAMSUNG PLASMA TV 1 X TV STAND 1 X 3 PCE LOUNGE SUITE 1 X DEFY FREEZER 1 X SAMSUNG D/D FRIDGE 1 X LG SEMI AUTOMATIC WASHING MACHINE 1 X KELVINATOR TUMBLE DRY 1 X DSTV DATED AT TZANEEN on 15 NOVEMBER 2012 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1, AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Fax: 015 307 2553 E-mail: johanprk@mweb. co.za Ref; JS/sdj/AA8345 Jan203____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF NAPHUNO HELD AT LENYENYE CASE NUMBER: 257/2008 In the case between: LIMPOPO EXONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION T/A LIMDEV EXECUTION CREDITOR And LEJEKU MAGISTRATE HERBERT EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURUSANT to a judgment by the magistrate LENYENYE given on 19 August 2008 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store, TZANEEN MOVEMENT OFFICES, HAMAWASHA, TZANEEN (Station
Railway), on 04 February 2013 by public auction to be held at 10:00 by the Sheriff for the Magistrate Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X PAK TECH TV 1 X KELVINATOR FRIDGE 1 X DEFY DEEP FREEZER 1 X DEFY 4 PLATES STOVE 1 X TABLE 1 X 3 PCE LOUNGE SUITE 1 X 9 PCE DINING ROOM SUITE 1 X 3 PCE WALL UNIT DATED AT TZANEEN ON 15 NOVEMBER 2012 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1, AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Fax: 015 307 2553 E-mail: johanprk@mweb. co.za Ref; JS/sdj/AA5141 Jan204_____________ IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NUMBER: 599/2012 In the case between: FREDERIK ALBERTUS BARNARD T/A F.A KONSTRUKSIE EXECUTION CREDITOR And MOPANI DISTRICT MUNICIPALITY EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GIYANI given on 2 October 2012 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store – LIMDEV (NPDC) Building, Main Road, Giyani on 7 February 2013 by public auction to be held at 13:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 12 X DOUBLE SEAT SOFA’S 2 X SINGLE SEAT SOFA’S 8 X BAR CHAIRS 1 X KIC FRIDGE 1 X WATERWELL 5 X LEATHER HIGH BACK CHAIRS 20 X COMPLETE COMPUTERS 6 X PHOTOCOPY MACHINES DATED AT TZANEEN ON 19 NOVEMBER 2012 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) J STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE 206, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI Tel: 015 307 5792 Ref: JSTEYN/sdj/GA2014 205__________________ IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NUMBER: 550/2010 In the case between: LEOPONT 299 PROPER-
18 Januarie 2013
13
Property | Eiendomme
Legals • Geregtelik IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF RITAVI HELD AT NKOWANKOWA
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
TIES (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR And JEHOVA J MABUNDA T/A JJ MULTI PRINTING TECHNOLOGY EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GIYANI given on 18 August 2010 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store - LIMDEV (NPDC) Building, Main Road, Giyani on 7 February 2013 by public auction to be held at 13:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X FORD BANTAM REG NO: CLR 317 L ENGINE NO: 31374344 DATED AT TZANEEN ON 30 NOVEMBER 2012 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) J STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS OFFICE 206, 2ND FLOOR OLD MUTUAL BUILDING, GIYANI Tel: 015 307 5792 Ref; JSTEYN/sdj/GA1846 Jan206_____________ NOTICE OF 2012 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 1. THE AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OFERF 89, LETSITELE. 2. AMENDMENT OF THE PREI-URBAN AREAS TOWN PLANNING SCHEME, 1975. It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 by the firm Winterbach & Associates for: 1. The amendment, suspension or removal of conditions C.(a), C.(c), C.(c)(i), C.(c) (ii)& C.(d) of Title Deed T85408/2005 of Erf 89, Letsitele, to allow the property to be utilised for single residential purposes and/or be subdivided; and the simultaneous 2. Amendment of the Peri-Urban Areas Town Planning Scheme, 1975 to amend the existing zoning of Erf 89, Letsitele, from “Residential No. 1” in terms of the Peri-Urban Areas Town Planning Scheme, 1975 to “Residential 1” with a density of “One dwelling per 500m²” as defined and subject to standard conditions as in the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 This application will be known as Tzaneen Amendment Scheme 269. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of The Deputy Director General: Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA), Limpopo Province, Hensa Towers Building, Rabe Street, Polokwane and at the office of the Municipal Manager, Mu-
To Let Tu Huur Homes Huise Centrally located in Kind Edward Drive, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, 1 Study/Bedroom, I Granny Flat/Office with bathroom. R6500.00 p/month excl Water and Lights. 1 months deposit required. Available 1 February 2013 Contact: Danie 083 928 7200 or Dale 076 276 8694 Jan201________________
nicipal Offices, Tzaneen, for a period of 28 days from 18 January 2013. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy Director-General: Department of CoGHSTA at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 15 February 2013 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Reference number: K1041/W. Jan207______________ KENNISGEWING VAN 2012 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 1. DIE WYSIGING, OPSKORTING OF OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDES VANERF 89, LETSITELE. 2. WYSIGING VAN DIEBUITESTEDELIKE GEBIEDEDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975. Hiermee word bekendgemaakdatingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoekgedoen is deur die firma Winterbach &Assosiatevir: (1)Die wysiging, opskorting of opheffing van titelvoorwaardesC.(a), C.(c), C.(c)(i), C.(c)(ii) & C.(d) soosvervat in Titelakte T85408/2005 van Erf 89, Letsitele, ten eindedit moontlik te maak dat die erf vir die doeleindes van “Enkel Residensieel” gebruik kan word en/of
Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen: Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27.35m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 0833071333 or Stephanie on 0861303404 Jan203___________ Perseel te huur vir besigheids doeleindes Van Vreden’s gebou Plantasie Weg No 11
onderverdeeel kan word; en die gelyktydige (2)Wysiging van die Buitestedelike GebiedeDorpsbeplanningskema, 1975 deur die hersonering van Erf 89, Letsitele van “Residensieel No. 1” in terme van die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975 na “Residensieel 1” met ‘n digtheid van “Eenwoonhuis per 500m²”soos gedefinieer en onderhewig aan die staandaardvoorwaardes soos bedoel in die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000. Die aansoek sal bekendstaan as Tzaneen Wysigingskema269. Die aansoek en die betrokke dokumente lê terinsae in die kantoor van Adjunk Direkteur Generaal: Limpopo Provinsie: Departement van Samewerkende Regering, Menslike Vestigings en Tradisionele Sake (CoGHSTA), Hensa Towers Gebou, Rabe Straat, Polokwane of die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Tzaneen vir ‘n periode van 28 dae vanaf 18 Januarie 2013. Besware teen die aansoekkanvoor of op 15 Februarie 2013 skriftelik by die Adjunk DirekteurGeneraal, Departement CoGHSTA, Limpopo Provinsie by bovermelde adres of Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoornie later as 14:00 op genoemde datum bereiknie. Verwysingsnommer: K1041/W.
Tzaneen Kontak asb Marthinus van Vreden vir enige verdere inligting
Jan208_____________ TZANEEN AMENDMENT SCHEME 257 Ek, Humphrey Mphahlele van Planning Input BK, wat as die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2773 Tzaneen, uitbreiding 52, gee hiermee kennis ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986, dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, van “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir ‘n gastehuis, onderhewig aan
Op : 082 805 6167 of skakel ons kantoor op : 015 307 3764 Jan202____________
sekere bepalings. Besonderhede van die aansoek sal vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf die datum van publikasie ter insae beskikbaar wees by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en Ekonomiese Ontwikkeling, kantoor 257, tweede vloer, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne die 28 dae-tydperk aan die Munisipale Bestuurder by die bogenoemde adres, of Pobus 24, Tzaneen, 0850, gerig word. Adres van agent: H Mphahlele, Posbus 19946, Sunwardpark, Boksburg, 1459. Tel: 073 966 5586 en faks 086 512 8763. Jan209________________
14
18 Januarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Vacancies Domestic M y name is Mathipa Elizabeth Ramakgoakgoa I am looking for a job as a house helper, office cleaner of any other contact me 078 987 5975 (1)______________________ My name is Anna Mposa I am looking for domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (2)______________________ I’m looking for a job as domestic worker, cleaning, cooking sleep in or out, or at a guest house contact me 072 776 9364 Shalate Risava (3)______________________ I am looking for a job as a domestic worker cleaning etc. contact me 075 995 6498 Gladness (4)______________________ My name is Maria Nyakala I am looking for a domestic job I can speak Afrikaans and I can look after children, sleep out or in, cook, 10 years experience contact me 084 429 9585 (5)______________________ I am looking for a domestic work, general job, office cleaner, sleep out can look after children five years experience (ref Josphi-
nah Venter 073 515 9081) contact me 074 256 9338 (6)______________________ Malefo Monica Maentetja I am looking for any domestic work I speak English understand Afrikaans, sleep out, 6 days a week (ref 072 779 2060/ Mev Wyk 073 476 2181) contact me 078 624 9867 (7)______________________ I am looking for a job as domestic worker or cleaning one to three days a week (ref 082 4040994) contact me 079 576 7134 (8)______________________ Lucent Thanyani I am looking for a general job, clerk, office cleaner 3 years experience (ref Mr Kgoma 015 355 4553) contact me 072 334 5704 (9)______________________ Ophelllia Ngobeni I am looking for a domestic work, general worker, cleaner, cashier contact me 073 1341108 (10))____________________ Rirhandzu Mthombeni I am looking for a cashier, domestic, general or cleaner job contact me 076 788 1001 (11))____________________ My name is Mapula I can sew and do laundry, I am looking for a domestic work contact me on 073 492 3940/072 580 2110 (12)_____________________ Maria Malatji I am looking for a domestic work, child care, speak Afrikaans 3 or 5 days a week contact me 078 218
1679 (13) _____________________ Annah Mmola I am looking for a domestic work, I can cook, look after children, I am 40 years old contact me 083 969 3104 (14) _____________________ My name is Mapula I am looking for a gardener or cleaner job contact me on 079 174 2464 (15) _____________________ My name is Selina Rapeloana I am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 074 722 8845 (16) _____________________ My name is jeanetu Rapeloana I am looking for a domestic, cleaner, any job contact me 076 290 1449 (17) _____________________ My name is Leen I am looking for a 2 or 3 day domestic work I have experience. (Ref: Cathy de Villers 072 195 7868) contact me on 076 391 5020 (18)____________________ My name is Charlote I am looking for a domestic work five days a week I have experience English speaking contact me on 073 885 4327 (19)____________________ My name is Maria I a m looking for a domestic work 5 days a week, understand Afrikaans contact me on 076 561 8183 (20) ____________________ My name is Marta I am looking for a domestic work 7/5/3 days can cook and look after children speak English contact me 083 861 7120 (21) ____________________ My name is Rachel Malatji I am looking for a job as domestic worker I have 3 years experience .(ref Bulletin 015 307 7248) contact 071 078 4866 (22)____________________
My name is Annikie Makoro I am looking for a domestic job 2 days of 5 days, I speak Afrikaans I have 5 years experience contact me 074 606 9087 (23) ____________________ My name is Nathalie Sithole I am looking for a job as domestic worker cleaning, sleep in or out, i speak English contact me on 076 799 1428 (24)____________________ My name is Anna Mposa I am looking for a domestic work, I can look after old people, children I speak Afrikaans, little English, sleep out 5 days a week (ref 015 307 5456) contact me 078 037 3075 (25)____________________ My name is Maria rammola I am looking for domestic work or garden work contact me on 076 561 8183 (26)_____________________ I am looking for a domestic job my name is Anna Maphosa I can speak Afrikaans I have 5 years experience, sleep out (ref: Mama Jacky 076 871 2907) contact me on 078 037 3075 (27)_____________________ My name is Rosinah Mopanya I am looking for a domestic work I have six years experience I speak English, 3 days a week. (ref Bas 083 463 3533) contact me on 078 344 1072 (28)_____________________ My name is Nephatally Nkhwashu I am looking for a gardening job please contact me on 072 2323033 (29) _____________________ My name is Maria Maladji Iam looking for a domestic work, I can speak Afrikaans, look after children, sleep out, 6 years experience contact me 078 218 1679 (30) _____________________ My name is Maria Mkharhi I am looking for a domestic job
for 2 days. Sleep out. Contact me 073 011 2035 (31) _____________________ Our excellent, hardworking domestic Suzan Shipalana is looking for 2 days work, praat Afrikaans, verstaan Engels. Contact 082 052 9050. (Ref contact Wray 082 631 9045) (32) _____________________ My name is Annah Maphosa I am looking for a domestic work I have 5 years experience I speak Afrikaans, sleep out (Ref – Mrs Johanah 015 3076734) contact me on 078 6373075 (33) _____________________ My name is Dolly Makhudu I am looking for a domestic work I speak English, sleep out, contact me on 071 538 9590 (34) _____________________ My naam is Rosina Ramodika ek is opsoek na n huisbediende of kantoorskoonmaker werk ek praat Afrikaans, verstaan bietjie English, slaap uit skakel my 082 597 7973 (35) _____________________ My name is Nomasonto Mashaba I am looking for a domestic work, I have 2 years experience sleep out (ref: Drieck Jonk 084 5162339) contact me on 078 0933741 (36) _____________________ I am looking for a domestic job 3 days a week, have 5 years experience, sleep out (Ref: Rieet 071 8933359) contact Sinah Sejaphala 073 726 7514 (37) _____________________ I am looking for a domestic work 5 days a week sleep out English and Afrikaans speaking (Ref: Monica 072 1990 472) contact me Relly on 078 245696 (38) _____________________ My name is Voilet I am looking for a job as a domestic worker, 5 or 3 days a week sleep out, only speak English contact me on 076 166 7038 (39) _____________________ My name is Leen I am looking for a domestic work 2 days per week (Tuesday and Fridays) (Ref: Corien de Wet 079 509 0875) contact 076 391 5020 (40) _____________________ My name is Daezy Sathekge I am looking for a domestic work I have 2 years experi-
ence I can speak English sleep out contact me on 072 5699 543 (41) _____________________
My name is Rachel Malatji I am looking for a job as a domestic worker I have 3 years experience (ref Bulletin 015 307 7248)I can speak English contact me on 071 078 4866 (42) _____________________ Annikie Makoro I am looking for a domestic job 2 days or 5 days I can speak Afrikaans I have five years experience contact me on 074 606 9087 (43) _____________________
My name is Maria Rammola I am looking for a job as a domestic worker I can speak Afrikaans, 8 years experience sleep in or out 3 days a week or full time contact 076 1015 666 (44) _____________________ My name is Catherine Maswangenyi I am looking for a domestic work, can speak English and Afrikaans. Contact me 074 626 7081 (45) _____________________ My name is Rosina I am looking for domestic work for (Tuesday, Wednesday, Friday, sleep out. (Ref: Bas 083 463 3533) contact me on 078 553 3389 (46) _____________________ My name is Rachel Maladji I am looking for 3 days a week as domestic worker contact me on 071 078 4866 (49) _____________________ My name is Peggy Baloyi – I am looking for a domestic work for 2 or 3 days a week understand English, sleep out contact me on 0720158922 (50) _____________________ My name is Ntshabo I am looking for a job as a domestic worker, sleep out, 3 years experience I speak English (ref Verginia 073 989 1685) contact me on 072 8697 666 (51) _____________________ I am looking for a domestic work 3 years experience or any job and security grade C my name is Merryleen Mbiza contact me on 073 766 7191 (52) _____________________ My name is Maria Rammoia I am looking for a domestic work contact me on 081 702 6887 (53) _____________________
I am looking for a domestic,, office or general work, I have four years experience in Sugar Valley Supermarket (Ref: Grace Mahlolomela 073 1888 448) contact me Maria Khosa on 073 4921 913 (54) _____________________ Ruthe Maladji I am looking for domestic work, cleaner work, or general work contact me on 079 298 2706 (55) _____________________ Sarah Mathule I am looking for general work or office cleaner, domestic work contact me on 072 8697 666 (56) _____________________ My name is mmapula Phoshoko I am looking for a domestic work (sleep in) cleaning and doing laundry contact me on 078 186 7146 (57) _____________________ My name is Cecila Mushwana I am looking for a domestic work Mon – Fri sleep out, speak English contact me on 071 843 2888 (58) _____________________
My name is Tshepo Senyolo I am looking for a driver job I have Code 10 (PRDP) and grade 12 contact me 072 538 3897 (2) _____________________ I am Masinamae Moses I’m looking for a driver job, I have a license code 10 with PDP, contact me 0766 933 611 (3) _____________________ My name is Michael I am looking for a job as a driver I have C1+PDP contact me on 071 365 1713 (4) _____________________ My name is Thabo Mametja I have ‘n code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157 (5) _____________________ My name is Collen Mpho Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 CI with P.D.P I speak English or any general job contact me on 071 803 7326 (6) _____________________
My name is Motsatsi Grace Rasethaba I am looking for a domestic work Mon – Fri sleep out, speak English contact me on 079 748 7090 (59) _____________________
My name is Sello Solomon I am looking for a driving job I have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581 (7) _____________________
My name is Maria Rammola I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans contact me on 072 041 0918 (60) _____________________
My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver I have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611 (8) _____________________
My name is Joys Mhlara i am looking for a domestic work Monday to Friday, sleep out, i speak English contact me on 084 439 4983 (61) _____________________ My name is Mariam Shokane i am looking for a domestic work, general job and look after children. Contact me on 079 0149 444 (62)_____________________ My naam is Mantsha Lucy Modiba ek is opsoek na huiswerk, kan kinders oppas, kosmaak in slaap of uit ek praat en verstaan Afrikaans en Engels kontak my op 083 520 8327 (63)_____________________
Driver My name is Martiens Peta I am looking for a general job I have grade 11 and a code 10 license contact 073 447 1244 (1) _____________________
Construction I’m looking for a part-time job. I have qualifications in construction, control rooms, field supervision and more. Contact Dyllan 072 716 3879. (3) _____________________ Jannie, (30) code 10 learners, boiler making and mechanical background. Contact 078 679 0366. (4) _____________________ Fanie Fourie, looking for job, have experience in site management, manager, sales, wood production, maintenance and more. contact 0783203738 (5) _____________________ Looking for a job as a Technical Advisor on trucks & earth moving machines. Contact Deon Morkel on (082) 9585986 / deonmorkel@gmail. com. (6) _____________________ Pency Matjete, plumber work, has a certificate. I know how to work with a pipe fitting, laying and back fitting, dripper line erection and installation, borehole submersible pums and connectors. I speak English. Contact 078 882 6918. (13) _____________________ Senyolo A.P I am a forklift driver looking for work also a pendant crane operator contact 073 183 2418 (14)_____________________ I am looking for a job building houses and painting I have lot of experience contact me 082 475 7623 (15) _____________________ Kingston Zifamde I am a qualified excavator driver please contact me on 078 854 3533 (16) _____________________ Johannes Shai I am looking for a painting, paving, sege housing etc. contact me on 076 857 1394 (17) ____________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
18 Januarie 2013
15
Jabu Pule shares his wayward experience in Giyani Becoming famous at the age of 18 is what destroyed him. This is what former Orlando Pirates and Bafana Bafana soccer player, Jabu Mahlangu, famously known as Jabu Pule, told scholars at Giyani High School about the risks of life . He warned them to be careful when making decisions. “I went to school just like you guys, but unfortunately I didn’t finish. I dropped out in grade 11 because of soccer. You know, I got promoted at eighteen with all the things going my way,” explained Mahlangu, saying it was difficult to think straight when overwhelmed by fame. Mahlangu was speaking during a donation of soccer kit by Mr Benny Makasani and his friend, Dr Tembani Mathonsi, to Giyani High School where they both matriculated. Despite fame, Mhalangu said one of the reasons he didn’t go back to school was that he was a breadwinner at home. “I wanted to continue with schooling, but at the same time I needed to work so I could make a difference at home,” he said. He told the youngsters not to be swayed away from the right path by worldly things, just as it happened to him. “I played my first game and performed very well. I scored a winning goal for Chiefs, and then suddenly things changed,” he said. “Before I knew it, I was all over the newspapers on the following Sunday — people were talking about me. At that stage, many things were happening around me and I was not even aware that I was that good. To me, playing soccer was just part of doing what I loved.” “Within a short space of time I had gained many friends, millions of them, that I
couldn’t even distinguish as real friends,” he said. “It’s not easy to be a star. It takes years to go to the top, but it takes just seconds to go down.” He said he never thought that fame could
change his life, as people swelled around him and pampered him with free stuff. “You know when you’re a star, you get everything free wherever you go — alcohol and many other things I can name. And I was not aware at that time that those people were actu-
Jabu Pule (left) shakes hands with Giyani High School principal Mr Edwin Chavalala after he motivated the school during a donation of soccer kit by two former scholars. Photo: Orlando Chauke
Die Plasies se gees was tasbaar, toe leerlinge van die Hoërskool Merensky verlede Vrydag aan hul jaarlikse interhuis-atletiekbyeenkoms deelgeneem het. Ten spyte van die reënbuie, het hulle aan die verskeie baan- en velditems deelgeneem. Die skool spog met ’n groepie belowende atlete wat reeds meer as 1000 punte op die Absa-tabel aangeteken het. Die senior span het ook hul stem dik gemaak en as wenners tydens die sangkompetisie uitgetree. Die seniors se dirigente (BO), bekend as Summer Breeze, het hul span tot vuurwarm hoogtes aangespoor. Die Plasies sal op 15 Februarie aan die interhoërbyeenkoms in Makhado deelneem.
ally killing me, until it was too late,” he said. However, despite his past wayward life, Mahlangu said he has changed. “I’m now a father of three kids and a responsible one,” he said seriously. Orlando Chauke
Bulletin
18 Januarie 2013
Vossies het skietgoed vir krieketseisoen Jean Aucamp
jean@bulletin.us.com
Roedolf Botes, ’n o.15krieketspeler van die Hoërskool Ben Vorster, het in Desember baie goed gepresteer, toe hy by die nasionale o.15-krieketweek in Durban ’n merietesertifikaat van Krieket SA vir sy boulvertoning ontvang het. Botes het in Limpopo se kragmeting teen Mpumalanga sewe paaltjies vir slegs sestien lopies in 5,4 boulbeurte laat kantel. Limpopo het die wedstryd met vier paaltjies gewen. Die prestasie het hom ook BO is Roedolf Botes in aksie in Durban tydens Limpopo se die toekenning as speler van kragmeting teen Mpumalanga in die nasionale krieketweek in die dag besorg en hy het Desember. REGS is Don Radebe op die aanval in Saterdag se ook ’n Kookaburra-krieketkragmeting teen Benoni. kolf gewen. Wat dit meer merkwaardig maak, is dat vyftien spanne, hul vyftig beurte aangeteken. Aubrey van Renen het 37 lopies aangetenagenoeg 165 spelers, elke dag om die geken, terwyl Michael J van Rensburg 28 en sogte toekenning meegeding het. Intussen het die Vossies se eerste span Vicky Esterhuizen 20 aangeteken het. Na ete het die vossie-boulers onder Benoni Saterdag tuis teen Benoni High gespeel. Hulle het die loot gewen en eerste gekolf. Met ingeklim en vroeg die paaltjies laat kantel. dreigende reën en ’n nat buiteveld het hulle Benoni is vir 127 lopies in die 36ste boulbeurt 183 lopies vir die verlies van nege paaltjies in uitgehaal.
Plasies se krieketster kry ’n oproep Tian Koekemoer, die jong krieketster van die Hoërskool Merensky, se toekoms is feitlik verseker! Hy is verlede week deur mnr Ray Jennings, oud SA-krieketspeler, geskakel en genooi om deel te word van die o.19-wêreldbekeroefengroep. Die o.19-wêreldbekertoernooi word aanstaande jaar gehou en die Plasies sien daarna uit om hul maat op televisie dop te hou.
Don Radebe het vyf paaltjies vir 22 lopies in sewe boulbeurte ingepalm. Ben Vorster het met 56 lopies gewen. Hulle speel môre in Alberton teen Marais Viljoen in die Super 18-reeks, terwyl die o.15’s geskeduleer is om tuis ook teen Marais Viljoen te speel.
Adventure awaits all in Blyde
BO: Tian is Limpopo Skolekrieket se beste senior speler, en hy het die toekennings om dit te bewys. Foto verskaf
Juané jaag nou die topposisie
The annual Blyde Xfest will be hosted at Download your entry form at www. Ronel on 079 388 2196 or write to ronel@ Blyde Adventure Camp from 1 to 3 March. blydeadventurecamp.com, or you can phone blydeadventurecamp.com. This year mountain bike races for kids and adults as well as kayak races are on offer. For the other adventurists croc and tube races on the Lower Blyde River at the camp are also on offer, something that will offer loads of fun Juané Gubitz, ’n kranige tennisspelers and suitable for anyone. van die Hoërskool You and your partner will race in a tube Ben Vorster, het in Noand then in a croc raft down the two largest vember aan die Limrapids of the Lower Blyde River. The first popo Geslote Junior twenty entries will receive an official Blyde Tennistoernooi deelXfest 2013 T-shirt. geneem. ’n Ranglys Want to come join in the fun but can’t find is na afloop van die a babysitter? No problem! A kiddies’ cortoernooi saamgestel en Gubitz is tans Limner will be set up at the festival and will be popo se veertiende manned by the ladies from the Gorutha Toy gekeurde speler in die Library. For a small fee they’ll keep your kids o.17-afdeling. Spelers safe and entertained. van oor Limpopo kan The festival will close with a social Olifants mekaar nou uitdaag River trip on the Sunday morning. Book early om die hoogste sport to avoid disappointment. te bereik.