015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Fear lessl y the tr uth
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
15 Februarie 2013
‘Staatsboerdery’ dank 700 werkers af
Be my Valentine Die inwoners van die God’s Haven-bejaardesorgsentrum in Tzaneen het Dinsdagoggend danksy Woolworths Tzaneen ‘n vroeë Valentynsdag gevier. Die winkel het heerlike eetgoed vir ‘n Valentynstee geskenk en elke inwoner het ‘n bederfboksie ontvang. Die geleentheid is die resultaat van me Mokgadi Matlou van Woolworths se besluit om na bejaardes uit te reik, sodat hulle ook geliefd tydens Valentynsdag kan voel. Sy en drie kollegas het tydens die tee saam met die bejaardes gekuier. By ‘n hopie geskenke (voor) sit mee Baby Grové, Gertie Kruger (Woolworths) en Natalien de Vries. Agter staan mee Agreenath Khumbaza, Comfort Sebata en Matlou van Woolworths. Foto: Retha Nel
Bulletin Exclusive Don’t judge a book by its cover. The GTM’s new municipal manager opens his heart a bit and shares part of his vision with Bulletin’s publisher. Greater Tzaneen Municipality mayor Dikeledi Mmetle and Mr Skokie Makgoba (representative of the Makgoba clan) signed the Greater Tzaneen social compact at the Show Hall in Tzaneen. Read our report on page 3.
Read about it exclusively in next week’s edition of Bulletin
R76m in die water Boere dink nog oor nuwe lone en afleggings dan spring die staat al in Tzaneen is sowat ses jaar gelede tot stilstand geruk, toe die nuus destyds eksklusief deur die Bulletin gebreek is dat Sapekoe sluit en ongeveer ses duisend werkgeleenthede daarmee heen is. Die staat het uiteindelik na baie jare se gesukkel, binnegevegte tussen die verdeelde groepe Makgobas, bewerings van diefstal en groot onsekerheid tot die teeboerdery en dié groot bemagtigingstransaksie se redding gekom. Dit is ironies dat terwyl boere in die omgewing nog planne beraam om die skokkende hoë (52%) nuwe minimum loon te bedink en net enkele boere sover klein getalle werkers afgelê het, ‘n boerdery wat deur die regering finansieel gesteun word, met ‘n grootskaalse aflegging van arbeiders wegspring.
13 Vrae
Die transaksie om die teeboerdery word maar taamlik ondeursigtig bedryf, maar die Bulletin se inligting is dat ‘n bedrag van R38 miljoen reeds twee keer (dus ‘n totaal van R76 miljoen) in dié boerdery “belê” is. Daar is in die afgelope sowat agtien maande ook baie geld belê in nuwe voertuie en ander plaasgereedskap. Dit is nie duidelik of dit uit die R76 miljoen gefinansier is en of dit bykomend tot die regering se geldstorting aangeskaf is nie. Alle pogtings van Bulletin om by die departement van grondsake uit te kom vir kommentaar, het misluk. Telefone wat nie beantwoord word nie het ons van bakboord na stuurboord laat strompel en ons kon ook nie by die nasionale minister se persoonlike assistent geholpe raak nie.
Bulletin het verlede week dertien vrae oor verskillende sake van die GTM aan die munisipale bestuurder gerig. Hy het Vrydag gesê ons behoort teen laatste Dinsdag die antwoorde te kry, maar teen ons druktyd gister het ons nog niks ontvang nie. Ons glo ons sal dit betyds ontvang, om dit in volgende week se uitgawe aan te bied.
2
15 Februarie 2013
Bulletin
Vlieg
Sê jou sê Soek Laeveld Bulletin Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com
Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za
Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Drukker/Printer: PaarlColdset
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
Dis weer chaos met skoolboeke in Limpopo! Dit kom nou aan die lig dat baie skole regoor Limpopo steeds nie handboeke vir verskeie vakke ontvang het nie. En dit blyk ook dat die regering dit probeer geheim hou! Wat sê jy daarvan?
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Jaar van die slang
Daleen Fratter Uiters swak, en ja, die regering het nog baaaaaie ander geheime... Lol! Annetjie Froise Glad nie geskok dat die regering dit probeer geheim hou nie. Wie is verantwoordelik om die handboeke af te lewer by die skole? Die regering self of is daar kontrakteurs wat deur die regering aangestel is om die verspreiding te handhaaf? Elsa Schoeman Seker het die wat boeke moes uitgee verlede jaar al geweet wanneer die skole begin en die skole is al ‘n maand aan die gang. Al wat ons kan doen, is bid vir wysheid in elke persoon wat hul taak moet verrig. Pieter Stolk En dit verbaas julle? Hoekom?! Johan du Toit Ag, ek sê dit baie en noem dit maar weer, wat kan ons verwag van Afrika ideologie?! Prioriteite is op verkeerde plekke, soos e-tol, weermag in sentraal Afrika waarvoor die belastingbetaler ekstra betaal, Zuma se Nkandla, plaaswerkers se loongeskille ens... ! Amanda Strydom So daar word blatant gelieg op TV? Eintlik, wat meer het ons nou verwag! Eddie Britz Volgens ANC-beginsels is dit gelukkig nie die nasionale ANC-minister van onderwys of die betrokke provinsiale ANC MEC van onderwys se skuld dat hulle nie bevoeg, verantwoordelik genoeg of in staat is om toe te sien en te sorg dat hul departemente korrek en doeltreffend funksioneer nie. Hulle kan ook nie en sal ook nie verantwoordelik gehou word vir die skoolboekfiasko nie. Yesterday at 8:43pm · Like · 1
Ontwerp / Design David Morrison (hoof)
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Kommentaar word verbatim geplaas.
Sophia Fernandez Kan nie verstaan nie. In my dae moes jy jou handboeke inhandig aan die einde van die jaar, en indien dit nie sou gebeur nie, het jy nie jou finale rapport gekry nie, waarvoor jy te bang was, en dan die volgende jaar se inname het jou ou boek gekry. Wat word nou van die vorige jaar se boeke? Word dit gebruik soos in die ou dae of word daar elke jaar nuwe handboeke uitgereik?
Vlieg mis nie sommer die Gifappeltjies se nuwejaar nie, en is dus gou die naweek Bronkhorst se spruit toe vir die vieringe. As ‘n mens bang is vir slange, sou dit nou nie die regte plek gewees het om te besoek nie. Gelukkig is Vlieg bang vir niks! Vanjaar is natuurlik hul jaar van die slang. Die slang het allerhande magiese betekenisse in hul kultuur. Nie net is dit simbolies van gesondheid nie, maar blykbaar dui dit ook aan dat dit ‘n goeie jaar sou wees om met ‘n nuwe onderneming te begin. Hierdie opvatting van slange, en wat die dominees nou al predik sedert Vlieg verstand gekry het, strook nou nie heeltemal met mekaar nie. Vlieg is geleer om die slang te vrees, amper soos die Liewe Here self. Was dit nie die slang wat ‘n appeltjie te skil gehad het met die moeder van die mensdom nie? En vandaar duur klere en barensnood nie? Nou wonder Vlieg in watter weergawe van die slang se verhaal glo Moses Motsoaledi se
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... boetie eintlik, dis nou die een in beheer van ons land se gesondheid, of miskien eerder siektes! As hy die Gifappeltjie weergawe aanhang, sal hy seker glo dat hy vanjaar sy Nasionale Gesondheidsversekeringplan van die grond af sal kry, dat provinsiale hospitale ‘n goeie diens sal lewer en die land se bevolking sal floreer van goeie gesondheid. As hy dalk Vlieg se agtergrond het, sal hy gou agterkom dat die kop vermorsel is, en dat hy lankal aan die hakskeen gebyt is. Of dit nou ‘n adder was wat die hakskeen laat vrot het, of ‘n mamba wat verlamming veroorsaak het, dit maak nie saak nie. Dood is sy plan, morsdood. In die land van Limpiepols, is 84% van poste vir dokters in hospitale vakant. Van die ander 16% wil die wat kán werk nie werk nie, en kan die wat wíl werk nie werk nie. Vlieg kan nou nie anders nie, as om te wonder of daar nie dalk erens ‘n slang in die gras is nie, en as daar is, is Vlieg seker dat dit ‘n luislang is!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Johann Ueckermann Gedog dit sal gebeur! Retha Galvin Ek is so jammer vir die kinders en die onnies! Marietjie Harmse My kind wag nog vir ‘n gr 11 Lewenswetenskappe (Biologie) handboek. Koot Nel My Kind wag ook nog vir boeke wat verlede jaar al betaal is. Nou moet ons R300 betaal om afdrukke te laat maak... en dis verpligtend. Is jy verras met ‘n Valentynsgeskenk? Het jy skielik ‘n geheime bewonderaar? Of was dit ‘n normale dag soos enige ander? Amanda Strydom Dieselfde soos altyd. Voel eendag van uitsonder om liefde te bewys is so bietjie van ‘n geld makertjie. Wees lief vir my elke dag asseblief nie net soms ...”soos vandag”. Vandag se rooi rose, is dalk net môre die blompot met rose en al teen jou “geliefde” se kop!!! Mooi dag vir almal!! Vicky Van Deventer Smith Dis ‘n normale dag net soos gister en die dag voor gister. Anne-marie Strydom Normale dag soos enige ander. Estie van Wyk Niks spesiaals nie. Werk.
Bulletin gesels gereeld op Facebook
oor die kwessie wat ons daagliks raak. Raak gerus betrokke en gesels saam. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin. Weerhou asseblief lasterlike en beledigende kommentaar.
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Mensig maar dit was besig vir dié jaar se Valentynsvierings. En omdat dit vir die sekulêre wêreld maar net nog ‘n geldmaakskema is, soos Kersfees, het die winkeliers ook weer die Joodse klaviertjies se klawers lekker geslaan. Veral die wat nou goeters soos silwer koeëls aanhou, netjies verpak saam met bietjie vaseline-agtige aansmeergoed. En om by die apteek in die Mall te sien wie klop almal aan vir dié goed is nie bietjie interessant nie! Mense wat nie eens karen perde het nie, koop die goed... • Sommiges het silwer koeëls gekry, ander
‘n gewone ou koppietjie. Sies, pa... • ‘n Cat wat wurms vreet is vreemd. Maar ‘n wurm wat Cat kou is nog vreemder. Veral as die wurm bekend is dat hy ‘n groot koffiedrinker is. Of is dit koffiemaker?... • As pappie nou mammie se werk doen, wonder die mense of hulle reg hoor dat mammie dan nou pappie se werk gaan oorneem. Is dit nou soos teenoorstaande Pole, of is dit sommer oor die liefde... • Daar’s gróót nonsens in Magoebaskloof en die nonsens se begin is daar by die skerp draai na regs met die baie borde...
Visit our website at www.bulletin.us.com for photos and videos of newsbreaking events; and check the many other interesting features
Bulletin
15 Februarie 2013
3
Laaste antwoorde van die DA vandag op bladsy 6
Komatiland pledges help
AgriLetaba-lede het Woensdag kwessies wat in die komende maande die boerdery-sektor gaan beïnvloed, op ‘n ledevergadering bespreek. Mnre Dries Enslin (voorsitter), Fanie van Jaarsveld, Pieter Vorster (ondervoorsitter), Nic Human, Pieter Henning en Francois Vorster was van die aanwesige lede. Foto: Retha Nel
Komatiland Forests (KLF) has pledged help to the communities in which they operate, with regards to socio-economic issues. Mr Leslie Mudumeli (KLF), Kgosi Makgoba (Clan Chief), Mss Dikeledi Mmetle (GTM mayor), Julia Mphafudi (SAFCOL), Messrs David Hlabayo (community representative) and Stokie Makgoba (Makgoba clan) signed the Greater Tzaneen social compact recently in Tzaneen. This means that communities in KLF’s operation areas can look forward to better infrastructure, skills development, environmental conservation, health care and business development. There will also be programmes aimed at preventing women and child abuse as stated in their socio-economic and enterprise development plan. Mmetle said the GTM was excited about this milestone and expects it will bring great benefits for the future. She stated that she was happy with KLF’s working policy and appealed to other businesses to adhere to labour regulations in their practices and to treat workers with respect.
KLF is an entity of the SA Forestry Company Limited (Safcol) which is a state-owned company. The Safcol Group aims to make a difference in the lives of ordinary people living in rural communities close to its operations. KLF owns and manages the prime softwood saw-log forestry assets in Mpumalanga, Limpopo and KwaZulu-Natal. Its main business is the conducting of forestry, timberharvesting, timber-processing and other related activities. Since 2005, twelve social compacts have been signed in the three provinces that KLF operates in. According to the law companies are not obliged to engage in Corporate Social Responsibility (CSR) programmes. The country’s Policy Document and the King II and King III reports state a “comply or apply or explain” approach that somewhat forces corporations to apply CSR programs or justify why they have not adopted CSR. —Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com
Grondwaardasie nou kernsaak
Die Laerskool Tzaneen het vanjaar vier nuwe personeellede verwelkom. Me Magriet Engelbrecht sal vir die gr 2’s klas gee, terwyl me Andrika Nagel haar by die gr 1’s sal tuismaak. Me Nicolene Evison is ‘n studentonderwyseres en sy sal by die gr 3’s aansluit. Me Anrie de Jager sal vir Foto: Amelia de Ridder gr 4-7 klas gee.
Die kwessie van grondeise is Woensdag op ‘n vergadering van AgriLetaba weer sterk uitgelig, as een van die grootste potensiële probleme. Dit is in Junie ‘n honderd jaar sedert die Wet op Naturellegrond bekragtig is, wat sekere rasse na sekere gebiede verplaas het. Die verwagting is dat die herdenking met heelwat emosie gepaard sal gaan.
Grondeienaars is gemaan om hulle nie aan gerugte oor moontlike grondeise te steur nie, maar om eerder eise met AgriLetaba te bevestig. Daar is ook ernstige kommer oor die verhoging van sowel die minimum loon as elektrisiteitstariewe. Volgens mnr Dries Enslin, die voorsitter van AgriLetaba, beteken die gelyktydige verhogings groot moeilikheid vir
besproeiingsboere, wat grootliks van arbeid en elektrisiteit afhanklik is. ‘n Ander saak wat grondeienaars kan kelder, is die onderof oorwaardering van plase. Die Groter Tzaneen Munisipaliteit en die Groter Letaba Munisipaliteit het onlangs die nuwe munisipale waardasierolle uitgereik en grondeienaars word gemaan om dit so gou moontlik na te gaan.
Daar moet appèl teen bevindings voor einde Februarie aangeteken word. Dit is belangrik omdat die waardasie van grond bepaal hoeveel eiendomsbelasting die eienaar betaal. Vorms is by
die onderskeie munisipaliteite te kry. Vir meer inligting, besoek AgriLetaba se webwerf (www. agriletaba.co.za) besoek of hulle skakel by 082 941 4136. — Retha Nel retha@bulletin.us.com
Porsches laat die oë traan en die kwyl drup Petrol attendants at a filling station in Tzaneen were astonished when a group of more than twenty Porsche luxury performance cars arrived to fill their tanks on Tuesday morning. According to one of the drivers, the group are test drivers from Germany who are testing prototypes for Porsche. The group of cars, which included various Porsche models such as the Canyenne and Carerra, are being tested in South Africa’s summer conditions. The fleet are driven from Johannesburg to Tzaneen and back to expose cars to various types of terrain. Sgt Elizabeth Nkwashu, a police officer from Tzaneen, stopped with her partner to admire the cars and was lucky enough to get behind the wheel of one. Here she is seen sitting in a Porsche Carrera, her picture being taken by one of the test drivers. Photo: Amelia de Ridder
Mnre Henco Prinsloo (ondervoorsitter) en Wikus Pienaar (voorsitter) van Tzaneen se Tafelronde is tydens Round Table se jaarlikse Plattelandse dinee in Makhado ingehuldig. Die Tafelronde wil vanjaar hard werk aan hul beeld en die publiek inlig oor wie en wat hulle is en waarvoor hulle staan (dat daar niks sinister omtrent die organisasie is nie).
4
15 Februarie 2013
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com
Success for Ritavi SAPS The police in Ritavi have detained 57 people in the past week. Two shebeens were closed for selling liquor without a license. Six people were arrested for assault GBH and seven for common assault. The police managed to clean up the streets as fifteen people were nabbed for drinking in public. Amongst those arrested were eight people for violating the road traffic act, three for the possession of dangerous weapons and five for
Bulletin
the possession of suspected stolen property. The community will also rest better as two people were arrested for housebreaking and theft and three for malicious damage to property. Single arrests were also made; one person was arrested for theft out of a motor vehicle and another for common robbery. Meanwhile, Khenele Peter Sithole (27) was sentenced to 20 years imprisonment for murder and Moxe Moses Modiba (19) was sentenced to five years imprisonment for rape.
Busy time for Maake police The Maake police apprehended thirty suspects for various over the weekend. Among those arrested were twenty people for drinking in public, five for contraven-
www.bulletin.us.com ing the Liquor Act and one for drinking and driving. Two people were also arrested for dealing in second hand goods, one for the possession of a dangerous weapon and another for the possession of dagga.
ficer, W/O Thomas Makhubela, the two boys from Nkomo section B in Giyani went for a swim. The police searched for the boys the next day and found their bodies floating in the river. Parents and community members are urged to monitor Four drown in children and prevent them from swimMopani ming in rivers withA 75 year-old man out supervision. and a 12 year-old boy drowned in the LAW hol weg N’wanedzi River ‘n Corsa-bakkie (foto near Nwamitwa. onder) het MaandagAccording to Tza- middag skuins voor neen police spokes- 14:00 pad-af gehol man, Lt Col Moatshe en in ‘n tuin op ‘n Ngoepe, Bejani Ngo- sypaadjie oorkant die beni and Strydom Laerskool Tzaneen (in Chauke (both from Agathastraat) tot stilNwajaheni) were found drowned in the N’wanedzi River on different days after the police had gone out on a search. Meanwhile, in Giyani two boys aged between nine and ten were also found drowned. According to Giyani police communication of-
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
stand gekom. Dit het Wie’s reg? teen die agterkant van Is dit vir ‘n boer ‘n ‘n ander geparkeerde oortreding om met voertuig vasgeloop, ‘n trekker en sleepwa waarna dit ‘n ander sonder remligte op ‘n voertuig se voorkant openbare pad te ry? skraps geraak het. Nee, die wet laat dit Die voertuig was toe. Maar sommige glo nie in rat en die verkeerslui dink dalk handrem nie opgehulle is bo die wet trek toe dit vorentoe of hul kennis is so begin hol het nie. gebrekkig dat hulle Niemand is in die nie weet wat mag en voorval, wat minute wat mag nie. Lees nadat die skooldag volgende week van The man accused of having assaulted a securivir die laerskoolty guard at the Mediclinic Tzaneen is seen here ‘n voorval op ‘n plaas kinders geëindig het, by Yamorna. from footage of a CCTV camera on the site. beseer nie. Mediclinic Tzaneen Security guard appeared in the Tzaneen magistrates assaulted court. Mr Hans A man who alleged- Lombard (35) was ly assaulted a 43 charged with assault year-old Letaba Se- and was released on curity guard at the bail of R1 000. According to Tzaneen SAPS communication officer Lt Col Moatshe Ngoepe, Lombard’s wife had an argument with the Do these ladies look disabled? Photo taken in security guard at the the parking space for diasabled people outside the GreaterTzaneen Municipality’s building. entrance of the Mediclinic. Ngoepe said that the wife then called Lombard to assist her. He allegedly started throwing punches at the guard. Ngoepe adds that the guard was treated at the Mediclinic and was released Ons het verlede week berig (met foto’s) van wat the same day. Lom- op die oog af na ‘n wraakaanval by Tarentaalrand bard’s case was post- lyk. Verskeie voertuie van ‘n inwoner is erg beponed to some time skadig, toe dit oop en bloot by sy huis aan die brand gesteek is. Hier is die uitgebrande wrakke in March for further van ‘n Mercedes-bussie en ‘n BMW-passasiersinvestigation. motor. Die skade beloop glo om en by R1m. ‘n Geparkeerde voertuig het op die Laerskool Tzaneen se terrein onverklaarbaar aan die brand geslaan en binne minute erg gebrand. ‘n Ma wat glo haar kind by die skool gaan oplaai het, het met die motor gery. Die dop van die wit Nissan Micra is al wat Woensdagmiddag oorgebly het. Die Bulletin verneem dat die voertuig aan ‘n me Van Staden behoort het. Sy het glo baie vinnig genoeg uit die motor gekom en aan die vlamme ontsnap. Teen druktyd kon die polisie nie meer inligting oor die voorval Foto: Amelia de Ridder aan ons verskaf nie.
God’s Haven SORGSENTRUM
Die inwoners en bestuur van God’s Haven, Tzaneen, bedank graag almal wat hulle die afgelope week met donasies, besoeke, liefde en huisgodsdiens bederf het. Hulle bedank in besonder die volgende persone:
‘n Anonieme persoon vir piesangs, Captain Dorego’s vir gevriesde vis, Tzaneen Koelkamers vir hoenderporsies en viskoekies, die Amoné Modelling Academy vir ‘n geskenkpak, die NTK in Tzaneen vir 25 kg mieliemeel, me Osmers van die NGK moedergemeente vir kamerjasse, ‘n anonieme persoon vir groente en vleis, Die Hervormde- kerk in Tzaneen vir gekookte eiers, Universal Pallets vir vleis, ZZ2 vir tamaties, Dina-Kids van die Dinamus- gemeenskapskerk vir geskenke, kolwyntjies, badskuim en ‘Sta-soft’, Sugarloaf vir brood, me Tienie Stoltz vir die Kerssangdiens, en me Riana de Wet vir die blikkie-projek en die fondsinsameling. Die bestuur bedank ook graag die sentrum se matrone, me Laureen Naudé.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin�
Search “Laeveldbulletin�
Bulletin
15 Februarie 2013
RE-ÂREGISTRATION  OF  SOCIAL  GRANT  BENEFICIARIES The  South  African  Social  Security  Agency  (SASSA)  thanks  the  11  million  social  grant  recipients  for  re-Âregistering  biometrically  and  who  have  received  their  SASSA  Payment  Card.   % $ #' %& & !% %! $ & , $ % ) ! ( !& * & $ %& $ & !% ) ! ( $ ( & "!$ $* Payment  Cards  to  visit  their  nearest  re-Âregistration  sites  to  register  with  full  biometrics  and  to  receive  their  SASSA  Payment  Card  by  31  $ , $ % $ &! $ $ %& $ *) $ & !' &$* "" % &! !'$ % !$ & + % ) ! $ * $% ! $ !'$ , $ % ) ! $ % ) ! $ $ &! !'$ $ " * , $ % &! & !% %& &'& ! % &! $ #' %& & %&$ &!$ &! " % & &! $ ' $% !$ !$) $ &! $ #' %& !$ home  visit.  Please  do  not  visit  the  sites  SASSA  will  come  to  you. ! ( % &% ) ! ' & $! $' $* &! $ % ! !& " ) , & * ( % & *!' & ! &!  re-Âregister  you  for  your  social  grant.  YOUR  SOCIAL  GRANT  WILL  NOT  BE  STOPPED  UNTIL  YOU  ARE  RE-ÂREGISTERED. Re-Âregistration  for  Learners  in  receipt  of  Child  Support  Grants  and  Foster  Child  Grants  will  be  conducted  after  school  hours,  during  week- ends  and  during  the  school  recess.
! Â , $ % * ! & & & ! !) ' $% !$ !$ & ! $ $ & $ $ %&$ & ! "$! %% !$ ! %& &'& ! ( % &%
$
SASSA  email  address
Name  of Â
$
0800  60  10  11  or   012  400  2322
GrantsEnquiries@sassa. gov.za Web: Â www.sassa.gov.za
$
SASSA Â Gauteng
011 Â 241 Â 8320
GrantsEnquiriesGP@ sassa.gov.za   Â
SASSA Â Mpumalanga
013 Â 754 Â 9446
GrantsEnquiriesMP@ sassa.gov.za Â
SASSA  Eastern  Cape
043 Â 707 Â 6335
1.  GrantsEnquiriesEC@      sassa.gov.za   2.  EC  Customer  Care@        sassa.gov.za
SASSA Â Limpopo
 015  291  7509
1.  GrantsEnquiriesLIM@      sassa.gov.za     2.  CustomerCareLim@      sassa.gov.za
SASSA  Western  Cape
021 Â 469 Â 0235
GrantsEnquiriesWC@ sassa.gov.za
SASSA  Northern  Cape
053 Â 802 Â 4919 Â
GrantsEnquiriesNC@ sassa.gov.za  Â
SASSA  Free  State
051 Â 410 Â 8339
GrantsEnquiriesFS@ sassa.gov.za  Â
SASSA  North  West
018 Â 389 Â 4006
1.  GrantsEnquiriesnw@       sassa.gov.za       2.  sassanwqueries@       net1.com
SASSA Â KZN
033 Â 846 Â 3400
GrantsEnquiriesKZN@ sassa.gov.za
# ! ! "
CPS  Eastern  Cape
072 Â 306 Â 3471 072 Â 316 Â 2050 072 Â 311 Â 3028
CPS Â Gauteng
078 Â 731 Â 5908 083 Â 518 Â 3152 083 Â 857 Â 6576
CPS Â KZN
079 Â 780 Â 8186 079 Â 780 Â 9040 079 Â 730 Â 2499
CPS Â Limpopo
072 Â 201 Â 3930 072 Â 204 Â 3637 072 Â 208 Â 9522
Get  the  new  SASSA  Payment  Card. It  is  convenient.  It  enables  you  to  access  your  social  grant  anywhere  in  the  country
SASSA  SERVICES  ARE  FREE! A  leader  in  the  delivery  of  social  security  services.
5
6
15 Februarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening Vrydag 15 Februarie 2013
Skoolboeke Die problematiek van skole wat sonder boeke sit, word deur die onderwysdepartement met semantiek en woordtoertjies afgemaak. Persentasies word aangehaal (en dan maak hulle met die vreemdste wiskunde/logika sommer dat enige persentasie tog gelyk is aan 100%). Dat al die of by verre die meeste skole boeke gekry het, kan maklik waar wees. Maar watse boeke? Werkboeke of handboeke? Wat doen kinders met werkboeke as daar nie handboeke is nie? Wat maak onderwysers as die Engelse weergawe van ‘n boek vir ‘n bepaalde vak deur een uitgewer uitgegee is en die Afrikaanse een deur ‘n ander uitgewer en die inhoud verskil? Soos wat dit inderdaad vir sommige vakke is! Hoe gaan onderwysers aan as hul gidse nie beskikbaar is nie? Soos wat by talle skole die geval is! Die antwoord is eenvoudig: hulle kan nie aangaan met die werk nie. Onderwys het tot stilstand gekom vir daardie vakke. Dan het die departement die ongevoeligheid, nee, die vermetelheid om ‘n skoolhoof wat sy ouers ingelig het oor hoekom die leerlinge nie toetse kan skryf nie, dissiplinêr te wil verhoor. Die hemele behoed ons. Ons arme kinders. Ons arme onderwysers.
Feedback Cllr. Rene Pohl, 11 Royal Tzangeni, Murle Brook Singel, Tzaneen, writes: The following issues were addressed by myself in cooperation with the ward committee member on security, Mr Marius Jacobs, the police, as well as the municipality: a) the notorious, returning illegal hawker under the R71 bridge, b) the vagrant staying on the corner at the Tzaneen Primary School, c) the three vagrants staying at Minizani , as well as the illegal hawkers, especially in Danie Joubert St and the CBD area. If the Municipality does not apply and enforce the by-laws the business people will be approached to assist in bringing an application to the courts for an order to compel the Municipality to enforce the by-laws. The DA has put several questions to the
In the Christian calendar we are moving into a time of Lent, many will ask “What have you given up for Lent?” It has always been a principal to forgo something we like for a period of 40 days after which we celebrate Easter. Have we become too worldly to understand the real meaning of this time? It is a time for reflection and repentance. We must remember the supreme sacrifice that Jesus paid for our sins. He took it upon Himself to die for us, not because He wanted fame, but because He loved us so much that He was willing to obey His Father’s commands. Beginning on Ash Wednesday (13th Feb) the 40-day session calls us to face, as Jesus did, three great temptations: wealth, power and addiction to our bodily appetites. The “Sermon on the Mount” which is commonly used for Ash Wednesday (Mathew 6) describes three spiritual disciplines which will help us to overcome these tempta-
The Message
Rev Ron Reiners
tions: giving (for the temptation of wealth) prayer (for the temptation of power) and fasting (for the temptation of addiction to bodily appetites). For Jesus these temptations happened in the desert at the start of His ministry. Therefore, it is not only in what we “give up” (fasting) that we will be complying to God’s commandments but it is also in prayer and giving that we will be obeying. It is important that these three together will give us the true meaning of what the Lenten period is all about. This is not an easy task as we need to be dedicated in doing this. We must not just do it so that we can get praise from our fellow beings or to have people say he/she is a good Christian. We need to do it for the glory of God, it need not be done publically but with the guidance of the Holy Spirit. I hope this Lent you will all carry out these three simple principals and I know that God will truly bless each of us for doing so. We will gain far more than we give, because God promised us this much. Blessings
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children Letters • Briewe speaker’s office to be answered in writing at the next Council meeting, scheduled for 26 February. The DA also requested the municipal manager to attend, as a matter of urgency, to both the motions which were omitted during the previous Council meeting. Exciting news is that the Auditor General visited the municipality to explain his 2011/12 AG report. The full report will be available to the community end March. This will explain the current state of affairs of the municipality. The DA is committed to keep on fighting for better service delivery to which the community is entitled to. I can be contacted at 079 8725 012.
Thank you for your co operation.
Jêmbek Johan, Gerrie en Nico skryf per e-pos: Ongelukkig kan ons nie ons regte name gebruik vir die brief nie, want ons kan ons posisies in gevaar stel en werk is skaars. Maar ons voel ons kan nie die kans laat glip om vir mnr Bernard Nel geluk te wens met sy brief waarin hy skindertonge vasvat nie. Dis nou ‘n man wie se bek jêm verdien. Dit is ‘n ramp dat iemand wat so kan dink en sy sê kan sê nou nie die geleentheid kry om ons kiesers in die munisipaliteit te gaan verteenwoordig nie.
As ons dink aan die hele gemors met die donasie aan die DA van die Guptas en die leier se rondvallery daaroor en ons kyk verder na die niks wat raadslede by ons uitgerig kry en dan kom die petalje rondom mnr Nel ook na vore, dan lyk dit of die DA ook maar voete van klei het. Of wat sê ons alles?
Weet niks Johan Oosthuizen skryf per e-pos: Die lafhaard wat naamloos geskyrf het laasweek oor die atletiek van die Laerskool Tzaneen weet duidelik niks van atletiek en skolesport nie. Ek gaan nie my asem mors om vir hom of haar te probeer verduidelik nie. Net goeie raad wat ek wil aanbied: volgende keer voor jy ‘n gek van jouself maak, vind eers uit hoe werk dinge. Jy is duidelik oningelig en wys jou kleure dat mens weet jy het ‘n grief.
Die DA in Tzaneen: In ‘n staat van ontkenning? Slot. Vandag verskyn die laaste vrae van die Bulletin en die antwoorde van die DA se Limpopo-leier oor hul benoeming van ‘n kandidaat vir die vakature in die GTM. Vraag: Sal u ‘n ondersoek gelas as daar waarheid steek in die feit dat ‘n veldtog teen ‘n kandidaat gevoer is, wat in sterk teenstelling is met die beginsels wat die leier van die DA, me Helen Zille, gereeld voorhou as ononderhandelbare beginsels van die DA? Antwoord: Baie beslis, indien die persoon bereid is dit om op skrif te stel sal ek dit verwys na die Provinsiale Uitvoerende Komitee wat so ‘n ondersoek kan aanvra. Die DA se gedragskode is baie duidelik en enige gedrag van ‘n lid wat die Party in onguns bring of negatief op die party impakteer, kan lei tot disiplinêre stappe volgens die voorskrifte van die Federale en Provinsiale Konstitusies van die Party. Vraag: Of wag u dat die media eers alles moet ontbloot, alvorens aksie volg? Antwoord: Ek kan nie reageer op gerugte nie indien klagtes gelê word in terme van die DA se gedragskode soos vervat in die Party se Konstitusie kan stappe oorweeg word deur die Provinsiale Uitvoerende Komitee en verwys word na die Provinsiale Disisplinêre Komitee vir die oorweging van disiplinêre stappe. Vraag: Is u bewus daarvan dat een van die lede van die keurpaneel beskuldig word van deelname aan die “smeerveldtog” en as dit juis is, wat is u standpunt as leier van die party hieroor? Behoort so ‘n persoon lid van die keurpaneel te gewees het? Antwoord: Dit is ‘n baie sterk stelling en versoek ek u om die inligting aan my of die party bekend te maak. Die proses het regverdig geskied soos hierbo uiteen gesit. Geen vrae gevra in die onderhoude het enige indikasies gehad van enige smeerveldtogte nie. Indien so ‘n persoon wat op die keurpaneel was betrokke was by ‘n smeerveld-
tog moes hy of sy homself verskoon het voor die proses begin het. Vraag: U antwoord op verlede week se vraag (ons vraag 9) oor die bevinding van die keurpaneel kom vir ons vreemd voor. U sê “waarby kandidate nie van hul persoonlike inligting bekend wil maak nie aan die publiek voor ‘n aanstelling”. Die implikasie hier is dat die publiek (kiesers) in die duister gehou moet/mag word en as die inligting later bekend raak (uitlek), dan is dit maar ‘n geval van tot daarnatoe… Stem u saam? En wat van u antwoord (antwoord 11) verlede week dat raadslede deursigtig en verantwoordbaar moet wees? Hoe rym dit met u antwoord hierbo oor mense wat hul inligting nie voor aanstelling bekend wil maak nie? Antwoord: Sien my antwoord oor die proses hierbo en die uitnodiging daarin vervat. Kandidate se inligting is egter steeds private inligting en kan u die kandidate self skakel om die inligting te bekom. Ek wil dit weer eens beklemtoon dat indien enige kandidaat ontevrede was met die proses kon hy/sy die appél prosedure vir nominasies gevolg het. Vraag: Dink u dit is voldoende dat raadslede ‘n teenstem in die raad uitbring (vyf stemme teen ongeveer sestig!)? Dink u nie daar behoort meer indiepte ondersoeke deur raadslede te wees nie en behoort daar nie meer indringend gedebatteer te word nie? Verwys ons vraag 11 van verlede week. Antwoord: Die DA is by menige munisipaliteite nie eers die amptelike opposisie en is verplig om die standpunt en beleid van die DA in die Raad toe te pas. Raadslede kan deur indiening van mosies en vrae debatte aanvoer. Raadslede kan ook in portefeulje-vergaderings van die portefeuljes waarop hul dien, debatte aanvoer. Vraag: U het ons vraag 14 van verlede week om-
seil. Die vorige munisipale bestuurder het aansoek gedoen by Polokwane, nadat Tzaneen nie haar kontrak hernu het nie en die DA op die oog af die situasie lomp gehanteer het. U kommentaar hierop is gevra en nie oor haar aanstelling by Polokwane nie, want dit is irrelevant. Antwoord: Die Regerende party het probeer om die vorige munisipale bestuurder se aanstelling deur te druk, sonder inagneming van die Wet wat uitdruklik bepaal dat wanneer ‘n munisipale bestuurder se kontrak verval, die pos nasionaal geadverteer moet word, en moet sodinige munisipale bestuurder her-aansoek doen vir die pos. Die DA het die Regerende party daarop gewys, waarna die Regerende party hul meerderheid stemme gebruik om hul besluit deur te druk. Hul verweer was dat die vorige Raad ‘n Resolusie geneem het dat wanneer die munisipale bestuurder se kontrak verval, die volgend inkomende Raad dit selgs mag goedkeur of afkeur sonder inagneming van die bepalings van die Wet. Die DA het geen keuse gehad as om teen die besluit te stem en te vereis dat dit die teenstem spesifiek genotuleer word asook die spesifieke redes vir die teenstem. Die DA volg dan die politiek proses en tree onmiddellik in verbinding met die DA-LUR, asook die DA leier en kiesafdelingshoof wat dan die betrokke saak dringend op provinsiale, en indien nodig op nasionale vlak beveg. Die effek was dat Mopanie distrik al die munisipaliteite by-een laat roep het, en die toepassing van die wet duidelik verduidelik het en die DA gelyk gegee het. Die vorige munisipale bestuurder het nie vir die pos aansoek gedoen nie en kon nie oorweeg word vir ‘n onderhoud nie. Vraag: U antwoord op ons vraag 14 van verlede week dat “volgens die koukusleier is dit onwaar”,
is niksseggend. Wat is nie waar nie? (1) Dat die koukusleier in die Exco vir die nuwe MM gestem het? (2) Dat die koukusleier in die raadsvergadering daarteen gestem het? (3) Dat die burgemeester die koukusleier gestriem het? Antwoord: Raadslid Rene Pohl het nie op die Uitvoerende Komitee vergadering teen, of vir die aanstelling van die nuwe munisipale bestuurder gestem nie, maar dit gestel dat die DA slegs ‘n ingeligte besluit kan maak indien die munisipale bestuurder se geverifieerde kwalifikasies en ondervinding beskikbaar gestel word. Raadslid Ansa van Vuuren het dit ook duidelik gestel in die Raadsvergadering dat die DA nie daarvoor sal stem tensy die geverifieerde kwalifikasies en ondervinding beskikbaar gestel word nie. Die burgemeester het verkeerdelik die DA gestriem en die bande en video’s van die vergaderings is veronderstel om beskikbaar te wees en kan nagegaan word. Die DA het met voorbehoud dus nie teen of vir die munispale bestuurde gestem nie. Die DA glo dat die wette nagekom moet word in ooreenstemming met die beleid van die Oppergesag van die Reg. • Dié debat is nou afgesluit, onder meer omdat dit ‘n oefening in futiliteit is. Mnr Smalle is besig met politieke danspassies wanneer hy gewoon vrae moet beantwoord. Hoekom hy gewag het vir ‘n tweede ronde om darem minder vaag en omseilend te wees, sal net hy weet. Hy bly egter steeds reguit antwoorde op reguit vrae verskuldig. Dit is interessant dat hy duidelik te kenne gee dat hy (sy party?) net reageer as mense oor onreëlmatighede kla. Moet aanvaar word hy/hulle knyp hul oë toe vir die verkeerde totdat iemand kla? En hy vra ons om vir hom inligting aan te bied. Dit is naïef. Dit sou prettig kon geraak het as mens hierdie debat op ‘n verhoog in die openbaar kon voortsit — Uitgewer
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
15 Februarie 2013
7
GTM councilor forced to resign
So verval Tzaneen BO: Boumateriaal by ‘n onderneming in die Ou Nywerheidsgebied staan tot in die straat gepak. LINKS: Ou olie word roekeloos gestort. ONDER: Onvoltooide werk — reeds vir ‘n jaar of twee lê dit so. Is daar nog munisipale inspekteurs?
Greater Tzaneen Municipality communication officer Neville Ndlala has confirmed that Ms Lydia Mhlongo is now a former councilor, after she handed in her resignation last week. Ndlala said the matter was an ANC issue. She had been asked to step down by her political bosses, since councilors who were not elected by the majority of their respective community’s members will be replaced. Mhlongo is one of seven Limpopo ANC councilors that were forced to resign, following recommendations by the ANC’s NEC member dr Nkosazana Dlamini-Zuma’s. It is rumored that more resignations may be enforced, after Zuma’s had investigated certain matters relating to councillors in the province. — Beaunice Mnisi
MDM not relocating
The Mopani District Municipality’s offices are not relocating to Tzaneen, the spokesperson for the MDM, Mr Neil Shikwambana, told us this week. He explained that by virtue of being a district municipality, they were entitled to have offices in the five local municipalities in its jurisdiction. “The Disaster Management beaunice@bulletin.us.com Centre serves all five municipalities and as the need grows, so does the staff and inevitably so
does the need for a bigger space. “This is why we are extending the building in Tzaneen,” said Shikwambana (see photo above). He stated that the claims made that the MDM is relocating were nothing but rumors and they do not entertain rumors. He also said that all the district offices are in Giyani and it would not make sense to relocate, leaving the other offices behind. — Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com
Rotary donates hundred scales The Letaba Rotary Tzaneen sub-district club received a donawill receive 34 scales; Greater Letaba (Kgapation of R60 052 from a Rotary club in the USA ne area) will receive 21 towards a project to scales; Greater Giyani Supply hundred baby will receive 25 scales; scales to clinics in the Ba-Phalaborwa 10 and Mopani district. The A Rotary sticker marks Maruleng 10. The cliscales were imported nics where there is curthe scales and was delivered to rently no scales at all dr Gert Marincowitz, who repre- will receive scales first. Ms Martie Fourie is seen next to the scales in sented the Mopani district and the department of health. Greater the photo on the left.
8
15 Februarie 2013
Since its launch seven years ago, the Marula festival in Phalaborwa has been growing steadily year after year. According to the CEO of Limpopo Tourism, Mr Nocks Seabi, the festival has become “an enormous brand to be reckoned with, seven years after it was launched with a mere 500 visitors — whilst it attracted 30 000 people from all over the country and beyond last year.” The tourism chairperson of Phalaborwa Municipality, Mr Samuel Malatjie, said “the event has played an important role in the past, with the injection of millions of Rands in our local economy.”
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Atletiek is nie ‘n koue wiskundige formule nie
Board members of Limpopo Tourism Agency who attended the launch, Mss Tiveka
Daar is ‘n goeie rede hoekom die Laerskool Tzaneen nie aan afloswedlope by atletiekbyeenkomste deelneem nie — en dit gaan nie daarom dat die skool nie agt atlete (vier seuns en vier meisies) vir afloswedlope kan of wil uitsoek nie. ‘n Leser van die Bulletin, en volgens dié se brief verlede week in die Bulletin onder die opskrif Skande of probleem?, meen dit is skandelik dat ‘n skool met (‘n raps) meer as een duisend leerlinge nie agt atlete vir aflosse kan Mathumbu and Adri The brewers are Mss identifiseer of lewer nie. Kruger, can be seen Maria Mabasa and EsTerwyl die Laerskool Tzaneen nie die groottaking their first taste ther Malatjie. ste laerskool in Limpopo is nie, is dit volgens of Marula brewed beer. Photo: Orlando Chauke alle rekords die enigste skool wat twee atletiekspanne in die veld stoot: ‘n A-span en ‘n B-span wat Saterdag na Saterdag aan verskillende byeenkomste deelneem. Hierdeur kry nog 85 atlete in die skool die According to her “parents,” Mr Tonnie and Ms Shirley Joubert, Jessica is more intelligent sica’s around,” says Tonnie. than elephants, and can understand seven — Orlando Chauke Afrikaans words. She also knows how to open a door, get inside the house and watch TV with them. When Tonnie discovered Jessica in March 2000, she was stranded and about to die in Terwyl almal opgewonde is oor die unieke the floods after a botched birth in which she Jessica — sy loop wild rond, maar gedra haar mak en het gemaklik kontak met mense had been born prematurely. Tonnie took her in and together with his — is daar seekoeie wat bedreig word. Mnr Faan Kruger wat in die omgewing van wife Shirley raised her as their pet; or child, Die Eiland/Ndzalama woon het ‘n week of wat as they call her. gelede ‘n ontstellende ervaring gehad. Hy het Since then she’s been living with them on a small farm in the Hoedspruit area.“We have een aand besef daar’s ‘n mak seekoei op sy werf. Die dier het vir hom deur ‘n venster staan crocs here but they won’t do anything if I en loer en toe hy uitgaan, het hy besef die dier jump into the water and swim, as long as Jesis mak. Hy was nogal opgewonde oor dié kuiergas, maar ongelukkig het die seekoei nie baie lank vertoef nie en die omgewing verder gaan verken. Die volgende oomblik is die dier egter deur plaaslike inwoners met pangas doodgekap. Pogings van die Bulletin om kommentaar hieroor van Natuurbewaring te kry en uit te vind hoe daar teen die “moordenaars” opgetree gaan word, het op ‘n ronde nul uitgeloop. Die betrokke amptenaar kon nie telefonies opgespoor word nie en die polisie sê hulle weet van niks nie. Kruger sê dit is skandelik dat so ‘n blatante minagting van ‘n beskermde dier se veiligheid toegelaat word. Hy wag ook om van Natuurbewaring te hoor.
Jessica is fine, but… There’s nothing Jessica loves more than sweet corn and a bottle of tea in the morning.
Baie is in gevaar
geleentheid om aan mededingende atletiek deel te neem en geslyp te word. Die skool hou twee spanne in die veld, teen groot koste; want dit kos baie om al die atlete gereeld by ander byeenkomste te kry (dink maar aan die busse wat moet loop en die koste van brandstof deesdae). Ons het by die skool se een adjunk-hoof, mnr Willes Steenkamp, kers gaan opsteek. In sy pos is hy onder meer verantwoordelik vir die skool se totale sportprogram en -aktiwiteite. Hy het mooi verduidelik dat dit nie net ‘n geval is van 4 + 4 = 8 nie en dit soos volg geïllustreer: Omdat die skool twee vol spanne het kan die volgende scenario (daar is verskeie permutasies hiervan) byvoorbeeld afspeel: aflosatlete 1 en 2 neem deel aan die een byeenkoms, terwyl atlete 3 en 4 aan ‘n ander byeenkoms (ons noem dit maar die tweede span) deelneem. “Dit lyk eenvoudig om op te los: vat 5 en 6 saam met die een span en 7 en 8 saam met die ander span. “Maar so werk dit ook nie, want die atlete neem almal deel aan verskeie ander nommers, soos hoog- en verspring, gewigstoot, skyfwerp, hekkies, middelafstande, ensovoorts en is nie by dieselfde byeenkoms nie. Gevolglik moet nommers 11 of 12 nou saamgaan. Dit beteken egter nommer 11 of 12 gaan saam net om aan die afloswedloop deel te neem. Maar hoe hardloop nommer 1 en nommer 11 saam? “Hoe gaan ons in elk geval weet wie is ons nommers 10, 11 en 12? Onthou, daar word tot by nommer 5 of 6 uitgevang,” verduidelik Steenkamp. Hy sê hulle dink baie hard aan ‘n oplossing, want hulle wil graag ook aan die afloswedlope deelneem — maar hulle het al op die harde manier geleer dat atlete soms saamgaan net vir die aflos en dan in elk geval nooit hardloop nie, omdat sy/haar maats “verdwyn” het. Oor die verwyt in die betrokke brief dat Tzaneen nie die byeenkoms tot die einde ondersteun nie en voor die aflosse en prysuitdeling vertrek, sê Steenkamp alle skole waarteen hulle deelneem weet lank voor die tyd dat hulle nie aan die afloswedlope sal deelneem nie. Na elke byeenkoms word die gasheerhoof amptelik bedank, die hooforganiseerder van die byeenkoms word bedank en daar word weer verskoning aangebied vir die feit dat Tzaneen nie aan die aflosse deelneem nie. “Ons is gesteld hierop en klim nie net in ons busse en motors en verdwyn nie”, sê Steenkamp.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
The key of a brand-new Nissan Hardbody was handed over to its lucky winner at Build-it Tzaneen on Saturday. Entrants of this promotion (that ran between 22 November and 8 December 2012) were required to buy any Build-it house brand item from any of the hundreds of stores countrywide. A resident from the Tzaneen area was ecstatic to hear that her name was one of twelve in the country that had been
Photo: Amelia de Ridder
Ai, as die probleem net effens hoër op was, maar nou lê die fout diep onder in die enjinkajuit. Sou dit nie dalk van onder af reggestel kon word nie? Dié foto is “êrens” in Tzaneen geneem...
15 Februarie 2013
9
Build-it bakkie give-away
SAKENUUS • COMMERCIAL NEWS
Women from the Xizambani bakery project at Ndhengeza, Giyani, had their dream come true after the department of social development gave them a grant of R400 000 that they needed to erect a proper structure to work in, as well as equipment. The nine members of the project specialises in baking scones and bread for the local community. “The grant brings relief to us, and we would like to extend our gratitude to everyone who contributed in the process that led
Bulletin
Die verkeerslig in Vo o r t r e k k e r s t r a a t , Tzaneen, wat die verkeersvloei na die nuwe Leefstylsentrum reguleer, bly ‘n frustrasie vir motoriste wat oplettend is en verkeerstekens ken. Die pyl na links beteken as daar nie verkeer van voor is wat na regs wil draai nie, motoriste links kan indraai en nie vir die groen lig hoef te wag nie. Maar diegene met gekoopte rybewyse sukkel hiermee!
to us securing these funds,” commented the project’s chairperson, Ms Mhloti Mabunda. — By Orlando Chauke
drawn. She is the winner in the northern region. Ms Lydia Manamela burst into tears when she heard the exciting news. She is a social worker from a village in Lenyeye who desperately needed a vehicle to transport ill patients to and from hospitals. Seen in the photo (left) is Mr Victor Walkenshaw from Buildit, handing over the key to a proud Manamela.
Dié TLB is in Hospitaalstraat, Tzaneen, ewe netjies geparkeer — maar om die helfte van die straat toe te staan! Geen operateur was in sig nie en dit het vir minstens ‘n uur so gestaan.
GET ONE
FREE! Buy 20 bags of Chicken Feed and get a 12.5kg Shaya Maize Meal for FREE! OFFER VALID AT ANY OF OUR BRANCHES IN LIMPOPO PROVINCE!
10
15 Februarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Vossies ryg medaljes in, verbeter rekords Swemmers van die Hoërskool Ben Vorster het Vrydag en Saterdag aan die Limpopo Swemkampioenskappe in Polokwane deelgeneem en met 34 medaljes huis toe gekom. Die Vossies het tien rekords verbeter en 22 goue-, drie silwer- en nege brons medaljes verower. Die medaljewenners was Vanessa van Rooyen (ses goud en twee silwer, en verbeter die rekord in die 50 m vlinderslag na 33,67 s), Gretchen Bekker (vyf brons) en Japke Engelbrecht (agt goud en vier rekords verbeter in die 200 m rugslag 2:33,46; 50 m vryslag 29,82 s; 100 m rugslag 1:10,81; 100 m vryslag 1:03,67). Sy is ook as die senior victrix ludorum gekroon. Die seuns wat medaljes gewen het, is Juan Cloete (een brons), Nickus van der Nest (een
silwer en twee brons), Herman de Villiers (een goud en een brons) en Ockert Maritz
(sewe goud en vyf rekords verbeter in die 200 m wisselslag 2:20,98; 50 m rugslag 28,59
Juan Cloete, Herman de Villiers, Ockert Maritz en Nickus van der Nest.
Gretchen Bekker, JapkeEngelbrecht en Vanessa van Rooyen.
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
This Week
Valentynsdans
Tzaneen skouterrein, skousaal B, vanaand. Aangebied deur SAVF Tzaneen Kleuterskool. Barnyard-styl. Drag: semi-formeel. Koste: R150/paar. DJ Rui Loucao verskaf die musiek. Navrae: 015 307 4255. ‘13
This Month
Alleenlopers-braai 23 Februarie, 18:00. Bring en braai. Alleenlopers tussen 40 en 100 welkom. Navrae: 083 550 8626 of 083 453 3250. 4x4-uitstappie Letaba 4x4-klub nooi belangstellendes, by Speedling Kwekery, Tzaneen, 24 Februarie, 11:30 vir 12:00. Geen oop vure, slegs gasbraaiers. Navrae: Annatjie Swanepoel 079 676 9922. ‘13
Other
Biddag vir vroue
gebou, Tzaneen, 23 Maart. Kaartjies beskikbaar by Mosaiek. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586.
Immergroen ouerskap
Sport
‘13
NG Moedergemeente, Tzaneen, 12 April, 18:30. Gasspreker, Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Hettie Brittz gaan met ouers van kleuters Maandag en Donderdag om 18:00. Navrae: en laerskoolkinders gesels oor immergroen Gawie du Plessis 083 299 9797. ouerskap. Koste: R60/p Navrae/besprekings: Chameleon Indoor Krieket en hokkie Elize Caroto 076 276 8626. by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Damestee Platform, Star Spares gebou, Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546 Tzaneen, 13 April,13:30 vir 14:00. Gasspreker: Hettie Brittz, sang: Elize Caroto. Tema: ‘n nuwe Munnik Meerkat MTB Challenge begin. Koste: R100/p. Navrae Elize 076 276 8626. 16 March, 07:00. 70km (R150), 35km (R80) and 10km (R40). Registration: 05:30 or at Cycle Fire training course Letaba Show Lab in Polokwane on 14 March, 16:00-19:00. grounds, 15-18 April. Letaba Fire Week: From Enter online at www.munnikmeerkat.co.za. firefighter to fire manager, presented by Enquiries: Felicity Oldreive 083 450 2003. the LFPA. 3 levels of management training. Mountain Yacht Club, Only 180 spaces available. Enquiries: Maritza Ebenezer Mile George’s Valley, 16 March, 12:00. Medals, cash, Swanepoel 082 304 9162. product prizes to be won. Prize-giving: 16:30. Kiwi festival Haenertsburg, 27 and 28 Register online at www.ebenezermile.co.za. April. Cooking competition, farm tours, kiwi products like jams, chutneys and jelly. Local produce at marquee tent in the village. Kiwi plants will be sold. Enquiries: Linda Miller 082 575 5738 or applegrange@mweb.co.za.
NGK Wolkberg, Tzaneen Skousaal, 31 Tzaneen, 1 Maart, 11:00. Tema: Ek was ‘n vreem- Jukebox Dans Mei, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies deling en jy het my ingenooi. Skrywerland: Kleuterskool. Marié Huysamen 076 813 9644. Frankryk. Bring jou huishulp saam. 015 307 4062. ‘n Heerlike kuier op 15 Middag-/aandmark Hervormde Kerk Gospelfees Junie waar God se Naam groot gemaak word. Tzaneen, 1 Maart, 16:00. Koskraampies, gebak, vars groente en vrugte. Kosbestellings/navrae: Koskraampies, kunsmark, handewerkkraampies en vermaak vir kinders word beplan. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4508 of 083 438 2230. Elize Caroto 015 307 2586 of 076 276 8626. Toneel Wolkberg Akademie skoolsaal, 1 Maart. Annale van ‘n windgat, ‘n Afrikaanse Round Table Clubhouse in Circle Drive, eenman-komedie met Neels Claasen (Binneland Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every se Jan Gerecke). Besoek www.windgat.co.za vir month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 ‘n voorsmakie. Kaartjies: R100/p. Besprekings: 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. Divorce Counselling DivorceCare and Retha 083 262 3641. DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, LFPA meeting Annual general meeting 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527. at Faerie Glen, Westfalia, 15 March, 11:00. All The Tzaneen Depression and landowners invited. Enquiries/RSVP: Maritza Support Swanepoel 082 304 9162 or pro@letabafire.co.za. Anxiety Support Group meetings every Langs die Oever-boeredag Mont- alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia rose (plaas), Letsitele, 21 en 22 Maart. Groot Community Centre. Enquiries: Colleen 015 307 masjiene en praktriese demonstrasies, 5137 or 083 415 5137/071 853 2121. Platform, Limpopo ploegkampioenskappe. Skakel Mirka Gemeenskapskerkdiens bo Star Spares, Tzaneen, 8:00, elke eerste 015 307 5000 of mirka@langsdieoever.com. Danie Botha Platform, Star Spares naweek van die maand. Navrae: 082 309 8335.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 15 FEBRUARY - THU 21 FEBRUARY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂ Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun, Mon, Wed,Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45
——————————————————————————————————
A GOOD DAY TO DIE HARD ¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 Sun, Mon, Wed,Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:00 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00
——————————————————————————————————
˛ Ç
KLEIN KAROO
English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 18:00, 20:15
——————————————————————————————————
LES MISERABLES
˛ Ç œ
Fri, Mon, Wed,Thu: 14:00, 17:30, 20:45 Sat, Sun, Tue: 10:00, 14:00, 17:30, 20:45
——————————————————————————————————
PARENTAL GUIDANCE ˛ Ç ß Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
˛ Ç Ω
JACK REACHER
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:50, 17:45, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:50, 17:45, 20:30 MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
s; 50 m vryslag 26,16 s; 100 m rugslag 1:03,06; 100 m vryslag 56,31 s).
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
EMERGENCY NUMBERS TO KNOW
Police - 10177 / 015 306 2129 | Fire brigade - 015 307 5555 / 7000 Tzn Municipality - 015 307 8000 | Van Velden Hospital - 015 307 8800
Bulletin
15 Februarie 2013
11
12
15 Februarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER ACCOUNTANTS For PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES 1. Monthly & Annual Accounting 2. Management accounts 3. Compiling of Financial Statements 4. Registrations of Companies 5. Returns for: 5.1 Income tax 5.2 Vat 5. 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320 Feb201__________ Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131_________________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303___________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number
Services Dienste plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________
Services Dienste
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________
As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402______________ Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_______________
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________
Trailer repairs, general repairs & service. Lights, wiring, bearings, rust repairs, spray painting. Contact 082 839 1271 Aug302_______________
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109 Nov104_____________
Christo’s Steelworks Gates Burglary proofing Palisade gates and Fencing Sign boards Staircases Balustrades Basically any steelwork you can think of Call Christo Stroebel on 078 111 2529 Nov102_______________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. 015 307 2176. Jun112______________ Supply, Maintain, Install and Repair of Energizers electrified fences sliding gates Palisade gate motors garage door motors alarm systems CCTV Cameras Access automation Clocking systems Top of wall electrification 082 498 8335 Okt305______________
Services Dienste Feb106________________
Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103________________
Duvenhage
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Services Dienste pretty low – Tom Peters Hypnotherapy makes your unknown, known. Contact Marie 082 683 2835 Feb102_______________
Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________
Refrigeration Repairs. Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers. 078 444 0664 Jul202________________
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________
Services Dienste
083 229 7551 Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) “The greatest weakness for many people is that they don’t realize their own strength” Bits & Pieces 1999 Recognize and develop your strength with hypnotherapy Contact Marie at 082 683 2835 Jan204_______________
Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406_____________
Maire Helm Hipnoterapeut Gesertifiseer Hipnoterapeut (Nie – medies) Nuwe Jaarvoorneme Besluit jy wil nou ‘n permanente nie-roker word? Gaan dit maar weer soos al die vorige jare net ‘n voorneme wees? Die hoef nie. Maak dit ‘n werklikheid – met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan105_________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) Unless you walk out into the unknown, the odds of making a profound Difference in your life are
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Groblers Auto Tow in Fields service Panelbeater Conversions Scrapyard 015 395 2112/2335 Marius 082 493 0449 Feb104________________ Marie Helm Hipnoterapeut Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – medies) Konsentreer Aksie Nou Bits & Pieces 2000 Jy KAN met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan302________________
Handyman and Computer services We handle repair and maintenance work inside and outside your home, business etc Any odd jobs as there is no job to big or to small We do a wide range of repairs So call today for your free quotation Eddie 079 028 3128 Feb205________________ “Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________
Vacancies Vakante Avuxeni Computer Academy Debt Collector – Tzaneen Attractive remuneration package on offer E-mail comprehensive CV by 22 February 2013 nadia@avuxeni.co.za Ada Modjadjiskloof has a vacancy for a representative in the kgapane area, fax or mail CV 086 561 6958 adaduivelskloof@gmail. com” Feb301_____________ Voldag Pos beskikbaar vir Somatoloog,2 - 3jaar opleiding. Fax CV na 0865124321. Feb302_____________
Avuxeni Computer Academy Debtor Clerk – Tzaneen Pastel experience is a necessity Attractive remuneration package on offer E-mail comprehensive CV by 22 February 2013 nadia@avuxeni.co.za STOCK LOSS CONTROLLER IN LENYENYE 2 years stock control experience Ability to receive and check stock Report stock loss, damages & returns Check for expired stock Salary negotiable depending on experience Mail cv to nico.potch@ gmail.com
For Sale Te Koop CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105_______________
JAGUAR XJ6 Classic Car Available with driver. Weddings,Matric dances and other functions For rates and info Contact Attie or Liz 0829012291 0790170600 0153098594 Okt104________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998
SUPER MEAT CITY 015 307 1070
SPECIALS Chiken fillets R44.95 /Kg Blou bull steaks R59.95/Kg
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
TZANEEN Wikus 083 562 3693
Building Made Easy
“Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens (015) 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101________________ Uvatan 1800 sonbed te koop. R5000 Skakel Liana van Niekerk 083 630 7304 Feb303_____________ 500 Ponytails @ R50.00 each/neg. Contact Wouter on 083 992 7931 or 079 965 4073 Feb303_____________
To Let Te Huur VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956 Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS)
To Let Te Huur
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s, excavators en groot trekkers te huur vir rip, ploeg en disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)___________
VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
Animals Diere Puppies for sale Husky cross with German Sheppard. Black with white face and paws. De-wormed and inoculated R1000 each Contact 083 785 5174. Feb203_______________ GREAT DANE PUPPIES FOR SALE BRINDLE & FAWN COLOURED ALMOST 8 WEEKS OLD INJECTED AND DEWORMED CONTACT LIZELLE 083 388 4640 Feb304_____________ Voertuie Draai jy vas met jou motor paaiement? Ek is opsoek na ‘n voertuig om paaiement oor te neem. Kontak my 079 965 4073 Feb305___________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 8 February 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 8 February 2013. Address of Agent: J S Shihundla, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Feb201___________ TZANEEN WYSIGINGSKEMA 270 Ek, Jerry Sbusiso Shihundla, Stads- en Streeksbeplanner, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 665 Tzaneen Uitbreiding 8, geleë te Harry Dilleystraat 13, van “Residensieël 1” na “Besigheid 4”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: J S Shihundla, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Feb202___________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI
CASE NUMBER: 608/2011 In the case between: SEHLAKO TENET MAMETJA EXECUTION CREDITOR And MICHAEL SHIDIFA BALOYI EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PUSUANT to a judgment by the magistrate GIYANI given on 23 March 2012 the under mentioned goods will be sold in front of the Sheriff’s store, 13 NABOOM STREET, PHALABORWA on 2 March 2013 by public auction to be held at 11:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X SAMSUNG PLASMA TV 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITES 1 X TV STAND 1 X COFFEE TABLE 1 X WEST POINT MIRCO OVEN 1 X DEFY FRIDGE 1 X JNC DVD 1 X DVD 1 X SV21E11 TV 1 X LG VCR 1 X 6 PCE LOUNGE SUITES 1 X WALL UNIT 4 X ROBE 2 X KIC DEEP FREEZER
NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate, TZANEEN, given on 6 JANUARY 2012 the under mentioned goods will be sold at MOVEMENT OFFICES HAMAWASHA TZANEEN (STATION RAILWAY) by the AD HOC Sheriff of the Magistrate’s Court, GIYANI at 10:00 on 4 MARCH 2013 to the highest bidder for cash: 1. 1 X LG FRIDGE 2. 1 X LG COMBI INTELLO WAVE 3. 1 X 3 PCE LOUNGE SUTIE 4. 1 X LG DVD 5. 1 X LG TV 6. 1 X COFFEE TABLE 7. 1 X MECCER COMPUTER 8. 1X NASHUA AFRICIO G2 5050N PRINTER 9. 2 X OFFICE CHAIRS 10. 1 X HP PRINTER 11. 1 X 9 PCE DINING ROOM SUITES SIGNED AT TZANEEN ON THIS 28 TH DAY OF JANAURY 2013 COETZER ATTORNEYS AGATHA PARK UNIT 2 23 AGATHA STREET TZANEEN, 0850 TEL 015 307 7524 REF: P COETZER/LR/1201 Feb303______________
DATED AT TZANEEN on 15 JANUARY 2013 SHERIFF OF THE COURT (sgnd) J STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO. 1 AGATHA STREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JSTEYN/sdj/GA1754 Feb301_____________ In the estate of the late Hendrik Petrus van Schalkwyk, Master’s reference number 839/2013, identity number 3005015023084 who was ordinarily resident at 25 Van der Steen Street, Tzaneen and who died on the 17th of January 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the undersigned within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen Ref: A. E. Rech/avs/ R12849 Feb302__________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 270/2010 In the matter between: CHRISTIAAN J CORNELIUS Execution Creditor And NAKEDI FRIDAH MOYANA Execution Debtor
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF PHALABORWA HELD AT PHALABORWA CASE NO: 618/07 In the matter between: THABA SELEMO FINANCIAL SERVICE JUDGMENT CREDITOR And NKWANE K B JUDGMENT DEBTOR SOUTH AFRICAN DEFENCE FORCE PHALABORWA THE PAYMASTER SALE NOTICE IN PURSUANT of a Judgment of the above Honorable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of PHALABORWA, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash of Bank Guaranteed cheque to the highest bidder on the 2nd of MARCH 2013 in front of the Sheriff’s store room – 13 Naboom Street Phalaborwa at 09:00. GOODS 10 X OFFICE DESKS 20 X OFFICE CHAIRS Dated at TZANEEN on this 25th day of JANUARY 2013 NATASHA VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, Tzaneen, 0850 Ref: KZ/HG/N014892
15 Februarie 2013
13
Property | Eiendomme
Legals TZANEEN AMENDMENT SCHEME 270 I, Jerry Sbusiso Shihundla, Town and Regional Planner, being the authorized agent of the owners of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 665 Tzaneen Extension 8, situated at 13 Harry Dilley Street, from “Residential 1” to “Business 4”.
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Feb304____________ NOTICE OF DRAFT SCHEME The Greater Tzaneen Local Municipality hereby gives notice in terms of Section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be known as Amendment Scheme ….. has been prepared by it.. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposal: The rezoning of Erf 2028 Tzaneen Extension 18, situated at ……………………., from “Municipal” to “Industrial 2” and “ Industrial 3”. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 28 days from 15 February 2013. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 15 February 2013. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Feb305___________ KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Groter Tzaneen Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ;n ontwerpdorpsbeplanningskema bkend te staan as wysigingskema ……….. deur hom opgstel is. Hierdie skema is ‘n wysigingskema en bevat die volgende voorstel: Die hersonering van Erf 2028 Tzaneen Uitbreiding 18, geleë te ……………… van “Munisipaal” na “Nywerheid 2” en “Nywerheid 3”. Die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Feb306_______________
Easy Peasy
comprehensive coverage • easy to use
bulletin.us.com news • events • sport • community relevant •
To Let Tu Huur Flat Woonstel Bachelor flat to let R2 500 p/m w&l incl. No smokers, no pets, no drinking. Contact Rowan 084 580 8177 Feb303_____________
Flat Woonstel
Homes Huise HOUSE FOR RENT Centrally located in Kind Edward Drive, 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 study, 3 carports. 1 granny flat/office with bathroom. R6500 p/m excl W&L. Deposit required. Available February. Contact: Danie 083 928 7200 or Dale 076 276 8694 Feb302_____________
Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen Beautifully designed dental premises including dental chair. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27,35m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 083 307 1333 or Stephanie 086 130 3404 Feb301_________________
TE HUUR Ruim 1 slaapkamerwoonstel vir enkel, sober manspersoon. Tuin, swembad, 1 garage en afdak. Geen gordyne word benodig nie. Geen kinders of troeteldiere nie. Water en ligte by huur ingesluit. Okkupasie: 2 Maart 2013. R3 000/maand Skakel Marie 072 461 3920
14
15 Februarie 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Vacancies General My name is Nkoteko almah Mongwe i am looking for homebased care/ care work. Domestic or general work. Sleep out. I can look after children 2 years experience (Ref Maria Ngobeni 072 184 3654) contact me on 071 786 8196 (19)____________________ I am looking for general work, office cleaner or domestic work, home base care / experience 2 years (Ref Isaac 083 472 8394 or 073 404 2228) contact 072 565 6242 (20)____________________ My name is Aqreneth Munisi i am looking for care worker or can look after old people 12 yrs exp (ref Hillary or Antonette or Jamela 015 307 6329) domestic cleaning or office work as well contact me 083 598 1635 (21) ____________________
My name is Rebecca Khosa, i am looking for a cleaning job i have a certificate of service from Farmers world Limpopo. Can read and write contact me on 078 186 7146 (22) ____________________
\My name is Phillia Malemela i am looking for as a admin clerk, general worker, office clerk, receptionist, call centre agent, waitress, contact me on 076 614 1280 (26) ____________________
My name is Maria Ramakgoakgoa i am looking for a chef, housekeeping, receptionist work contact me on 078 186 3807 (23)____________________
My name is Johannes Shai i am looking for a painting or building job, lapa ect. Contact me on 072 915 9783 (27) ____________________
My name is Porcia Mathebula i have matric, diploma computer literacy, plumbing certificate, care worker certificate, agriculture NQF level one, drivers licence code 10. Contact me on 076 471 0464 (24) ____________________ I am looking for a ancillary care worker, cleaner, general worker, catering occasions, waitress, merchandiser contact me fortunate Malemela on 078 0548 158 (25) ____________________
My name is Grace Mahloromela i am looking for a cashier, shelf packer, i can speak English, experience at Sugar Valley 4 years, (ref Lino 083 564 6428/ Sugar loaf 015 307 6337) contact me on 073 1888 448 (28) ____________________ My name is Punky Innocent Tlemo i am looking for a cashier, cleaning, cooking job experience two years in Sugar Valley (ref Grace 073 1888448) contact me on 083 356 2166 (29) ____________________ My name is Jetro I am looking for a job in a shop / business I have matric, computer certificate and computer diploma contact me on 073 476 3290 (30) ____________________ My name is Chriss Maswazi I am looking for a general job/ garden service, I have 3 years experience contact me 074 5026 065 (31)____________________ Esam Phalane is my name I am looking for a job as a construction, electrical or welding engineering, general work, general maintenance contact me 073 334 0134 (32) ____________________ I am looking for a Electrical Engineering, driving promotions, garden services, administration & clerk work , receptionist and other general work contact me Ntsako. C. Mhlarhi on 083 520 5337 (33) Salesperson- I am working at nbl (fmcg) as a field marketer.
I have matric, drivers licence and computer certificate. I can start as soon as possible. Contact, Matome Selomo at 0711534710. (34) ____________________
Domestic My name is Lisbeth Masiapata I am looking for a domestic work, office cleaner, general work contact me on 082 970 7297 (71) ____________________ My name is Minky Manyama I am looking for a domestic work, general work, office cleaner, I can look after children (ref Granny 071 345 0885) contact me on 079 220 6723 (72) ____________________ My name is Mighty Rababalele I am looking for as a domestic worker, gardener or general work, i speak English contact me ohn 079 174 24645 (73) ____________________ My name is Voilet Nkgapele I am looking for a domestic work, one year experience, can look after children, speak English (ref Jasmin 072 1120107) contact me on 073 1333 101 (74) ____________________ My name is Ivy Malemaja, I am looking for a domestic work , speak English sleep out, two years experience (ref Andria Enslin 084 487 9063) contact 076 317 2283 (75) ____________________ My name is Sarah Mathole I am looking for a job as a general worker, office cleaner, domestic worker I can speak English, I have a Abet level 4 cleaner certificate, child care certificate drivers licence code 10 contact me 072 869 7666 (76) ____________________ Pauline Makhubela I am look-
ing for a domestic work I speak English, i have 3 years experience and can look after children contact me 076 731 4681 (77) ____________________ My name is Annah Maphosa I can speak Afrikaans, I can look after children, have seven years experience, general job or office cleaner contact me 078 037 3075 (78) ____________________ My name is Mamakiri I am looking for a domestic work, I can look after children. I’ve got child care stimulation first aid certificate Mon – Fri, sleep out. Contact met 073 439 5491 (79) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker sleep in or sleep out week day. Contact me on 071 900 9043 (80) ____________________ My name is Alirrah I am looking for a domestic work contact me on 071 574 9074 (81) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker or any cleaning job contact me Paulina Mathye contact me 076 161 3476 (82) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker contact me Enny Mthembu on 079 478 9720 (83) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker, baby care, office cleaner or general worker. 2 Years experience five years in baby care, I can speak English. Ref Roshinah Mohale (the owner) 073 039 1713. Ref Lizzy 072 370 8895 contace me on 072 870 3025 (84) ____________________ My name is Kgomotso I am looking for a job as a domestic worker, sleep out, speak English, four year experience, (ref Virginia 073 989 1685) contact me on 073 517 6671 (85) ____________________ My name is Phindile Ndzhulaula I can clean, have matric and drivers licences code 10, computer literacy introduction to windows contact me on 079 869 9286 (86) ____________________ I have drivers licences with P.D.P (public code 10) grade 12. Security certificate grade C with competency for handgun. Contac me Shyllock Mayimele on 079 623 9795 (87) ____________________ Johannah Malusi is my name I am looking for a general work, domestic work, cleaning offices 5 days a week, sleep out contact me 083 5283845 (88) ____________________ I am looking for a domestic work, have two years experience I can speak English and Afrikaans contact me Selinah Basetsi on 072 1658 736 (89) ____________________ My name is Promise Maenteja I am looking for a domestic work, general work, I have three years experience I speak English (ref Tinny 083 356 6761) contact me 079 475 3007 (90) ____________________ My name is Tintswalo Thoko mabunda I am looking for a domestic work contact me on 072 77 35 717 (91) ____________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
15
15 Februarie 2013
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Merensky is op die wenpad Letaba’s best athletes battle Die Hoërskool Merensky se eerste krieketspan het Saterdag weer eens gewys dat hulle in 2013 ’n span is om mee rekening te hou. Hulle het op hul tuisveld in ’n Super 18-wedstryd teen Rustenburg te staan gekom. Die Plasies het eerste gekolf en 211 lopies vir die verlies van agt paaltjies in 50 beurte aangeteken. Rustenburg het 148 lopies aangeteken, voordat hulle uitgehaal is. Nicolas Jardim het 56
lopies van 65 balle gemoker, Rassie Pretorius 48 lopies van 69 balle en Asad Patel 26 lopies van 41 balle. Steven Herbst het drie paaltjies vir agtien lopies in sewe beurte laat kantel, terwyl Johan Louw drie paaltjies vir 28 lopies in tien beurte laat kantel het. Merensky het die wedstryd met 63 lopies beklink. Hul afrigter, mnr Pieter van der Merwe, sê die span se gees en intensiteit is met hul puik veldwerk gekombineer, om tot hul sukses by te dra.
Rassie Pretorius in aksie in Saterdag se kragmeting teen Rustenburg.
it out at inter primary Amelia De Ridder
amelia@bulletin.us.com
It was an eventful weekend for primary school athletes that participated in the Letaba Inter Primary School Athletics meeting. Eleven schools met at Tzaneen Primary School on Saturday where they measured strengths in field and track events. Ten new records were set up and another two matched. Karabo Mokganya from Phalaborwa was crowned as the junior Victrix Ludorum and Nyasha Risinamhodzi of Dr Annecke as the junior Victor Ludorum. Mokganya was also named girls champion of champions, while Janco Grobler from Tzaneen was named boys champion of champions.
The senior victrix ludorum was Corli van der Merwe of Tzaneen and Trust Mongwe of Unity was announced senior victor ludorum. Nielia Blignaut of Phalaborwa was announced best girls’ track athlete and Lorinda Esterhuizen of Tzaneen the best girls’ field athlete as well as best girls’ athlete with the highest ASA score. Shane Mushwana and Barend Bester of Tzaneen both won the title of best boys’ track athlete. They also won the title as best boys’ athlete with the highest ASA-scores. Another top athlete of Tzaneen, Christiaan Smit, earned the title as best boys’ field athlete. Liam Meintjies and Christelle Coetzer, both of Tzaneen, were announced best boys’ and girls’ medium distance athletes.
Thirteen medals between the three Three young swimmers from Unicorn Preparatory School in Tzaneen took part in the Limpopo Swimming Championships recently. Luca Wasley reaped up three gold, one silver and three bronze medals. Sarena Wolff won two silver and two bronze medals while Hendrik Botes won a silver and a bronze medal.
LEFT: Karabo Mokganya and Janco Grobler were respectively crowned as the girls- and boys champion of champions. RIGHT: Shane Mushwana was the best boys athlete.
Unicorns earn Limpopo colours in hockey Thirteen hockey stars from Unicorn Preparatory School in Tzaneen were selected for Limpopo in their various age groups. In front are Nsuku Muyimane, Mathlari Honwana, Wisani Mushwana, Mokgadi Mangena, Donovan van Tonder and Simran Brahmbhatt. At the back are Dillon de Lange, Norman Mnisi, Jamela Maswanganyi, Zenesia Nukeri, Robin Lacey, Gregor Andrew and Rirhandzu Vermeulen.
nce a d
place
t he
More sport on pg 16
Qualified IDF teacher
Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop For more information contact
Annemieke • 079 275 7347 annemiekemaritz@gmail.com
Bulletin
Sakeliga | Business League Rondte 1 - Round 1 Telling / Score
Log | Punteleer
Wen /Win = 2 Verloor/loss = 0 Draw / Gelykop= 1
Telling
W L D
Totaal van rondtes gespeel
Simpson Motors
6
22
0
0 -16
ZZ2
22
6
2
2 +16
Bosbok Gas
13
9
2
2 +4
Mazfor
9
13
0
0 -4
Lannie Motors
6
18
0
0 -12
Letaba P/beaters
18
6
2
2 +12
Postnet
4
17
0
0 -13
Extreme Int
17
4
2
2 +13
Mega Foods
14
7
2
2 +7
Granor Passi
7
14
0
0 -7
Reward
9
9
1
1 +0
Bulletin
9
9
1
1 +0
Harcourt
9
15
0
0 -6
SMS
15
9
2
2 +6
Rondte 2 - Round 2 Wie speel teen wie - Who plays against who ZZ2
2
16 vs Extreme Int
2
13
Letaba P/beaters
2
12 vs Mega Foods
2
7
SMS
2
6
vs Bosbok Gas
2
4
Reward
1
0
vs Bulletin
1
0
Mazfor
0
-4 vs Harcourt
0
-6
Granor Passi
0
-7 vs Lannie Motors
0
-12
Postnet
0
-13 vs Simpson Motors
0
-16
Bulletin
15 Februarie 2013
Lim sit met ’n rugby-tameletjie Francois Aucamp
francois@bulletin.us.com
Limpopo se rugby ghoeroes, onder die aanvoering van Charles van Wyk (vise-president verteenwoordigend van Limpopo van die Blou Bulle Rugby-unie), het Saterdag hopelik tot die besef gekom dat as jy jou uitgee vir tameletjie, jy bereid moet wees om gekou te word. Die vernederende loesing (89-5) wat die Limpopo Blou Bulle Saterdag in die Peter Mokaba-stadion van hul halfbroers van die Blou Bulle moes verduur (boonop is die wedstryd in die 69ste minuut gestop), het hopelik aan Van Wyk en sy nalopers bevestig dat jy in die professionele era van rugby nie sonder baie geld “groot” rugby kan speel nie.
Saterdag het absoluut niks goed vir rugby gebring nie. Die plaaslike spelers is verneder en daarom sal dit baie kos om hulle te motiveer om vir die res van die jaar in die Vodacom-reeks vol te hou. Vir die rugbyliefhebbers van Limpopo wat hul span moet ondersteun, is daar nou net ‘n hol kol op die maag en absoluut niks verder wat geesdrif vir voorkant toe kan stimuleer nie. Trouens, Van Wyk-hulle sal ernstig en vinnig moet besig oor hoe hierdie rugby-malligheid omgekeer kan/gaan word (hulle moes natuurlik vooraf baie beter gedink en planne gemaak het). Limpopo sal baie geld benodig (net vir reiskoste van spelers sal daar al baie benodig word, wat nog te sê van die res) om hier ‘n wenspan te vestig; of selfs net ‘n span wat nie
Saterdag na Saterdag verneder word nie. ‘n Span wat gewemel het van jong spelers het vyftien plaaslike hardebaarde ‘n les kom leer en dit sal maar lol om so ‘n wanbalans reggestel te kry. Nog iets: ‘n Span wie se spelers in Pretoria binne die omtrek van enkele kilometers sit en sommer draf Loftus toe om te gaan oefen, het kom wys dat jy nie van mense wat 400 kilometer vir ‘n enkele rit na ‘n oefening moet ry, dieselfde afrigting- en inoefeningstandaard kan verwag nie. Laastens: Die bestuur van Limpopo moet besef dat om lawaai te maak op ‘n volgepakte Loftus waar vol pawiljoene en derduisende toeskouers die akoestiek laat werk, nie vir ‘n leë Peter Makoba werk nie. Toe Adriaan Strauss, die kaptein van die Cheetas, Saterdag vir die skeidsregter gevra het of die klank
afgedraai kan word — omdat die spelers nie by die lynstane die roepe kon hoor nie — het mens innig gehoop die organiseerders van die wedstryd het kennis geneem. Dit bly in elk geval steurend as mens rugby toe gaan en soms nie weet of jy verkeerdelik by ‘n tweederangse musiekkonsert beland het nie. Waarom mense se oortrommels by ‘n rugbywedstryd getoets moet word, bly ‘n raaisel. Of is die afleiding nodig om gewoon swak rugby te verbloem? Hoe dit ook mag wees, hier lê bitter harde werk voor, en baie geld word benodig om die — op die oog af totaal ondeurdagte — besluit om Limpopo na provinsiale vlak te neem, te regverdig en iets hiervan in die beste belang van rugby te maak.
Stanford Lake College wins two on the trot Tzaneeners troef die Makulu 5
Stanford Lake College participated in the Small Schools Interhigh Athletics meeting on Saturday and made it two victories on the trot. They competed against Curro Heuwelkruin, Pepps, Mitchell House, Noorder-
land and Southern Cross and did very well by winning four out of the five trophies. Graeme Harty was crowned as the junior victor ludorum, Anke Vaughan as the junior victrix ludorum and Lalla Shipilana as the senior victrix ludorum.
Stanford was responsible for seven of the 23 new records and won the event by more than 200 points. Their athletes’ next goal is to succeed at the Limpopo trials this weekend. Noorderland was second and Curro Heuwelkruin third.
LEFT: SLC’s team captains Cassie McGaffin and Tam Johnson received the winners trophy from Mitchell House headmaster Mr Andrew Cook. ABOVE: Anke Vaughn, Graeme Harty and Lalla Shipilana.
Sowat 45 van die Tzaneen Fietsryklub se lede het Saterdag aan die Makulu 5 padfiets- en bergfietswedren in Polokwane deelgeneem. Tzaneen was volgens een van sy lede by verre die beste verteenwoordig by die wedren. Hulle het baie goed gevaar en talle van die pryse ingepalm. In die 100 km-padwedren het Mario Ferreira die derde plek behaal en was hy die wenner in sy ouderdomskategorie. In die dames se 100 km-padwedren het Carine van der Merwe die tweede plek behaal en was sy ook die tweede Tzaneener oor die wenstreep en die wenner in haar ouderdomskategorie. Sy het stof in al die ander Tzaneen-mans se oë geskop en selfs die berugte tandemspan weggery. Raymond Dando het in die derde plek geëindig. Iris Thornhill het haar afdeling gewen. In die 50 km-padwedren het Tracey Mahomed as algehel wenner uit die stryd getree. Dick Rood het aan die bergfietswedren deelgeneem en was die wenner in sy kategorie. Tristen Schoeman het die kategorie vir 13- tot 16-jariges gewen. Die volgende wedren is die gewilde Munnik Meerkat MTB op 16 Maart. VERSTE LINKS: Die helderkleurige hemde van die Tzaneen Fietsryklub is nou al ‘n bekende gesig in fietsrykringe in Limpopo. Die klub se ryers het Saterdag hul naam in Polokwane hoog gehou. LINKS is Iris Thornhill, wat die wenner van haar afdeling in die 100 km-padwedren was, en Tristen Schoeman, wat die 50 km-bergfietswedred vir 13 tot 16-jariges gewen het.