015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Fear lessl y the tr uth
Barbaarse boendoehof ‘n Man is in Giyani deur ‘n groep mense erg aangerand en toe op ‘n oop vuur gegooi. Hy is later dood. Die polisie sê hulle weet niks hiervan nie! Meer hieroor op bl 8 en videomateriaal op ons webwerf.
Oor die kole gehaal. Letterlik!
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
22 February 2013
Coach House loses its stars
Kyk na die video (nie vir sensitiewe kykers nie)
www.bulletin.us.com
Setback for tourism. Read our full report on p. 3
Skop teen die kop
Nuwe gesig by AgriLetaba Nuwe touleier by AgriLetaba en die Letaba Expo — bl 3
Next week: ‘Nuwe’ SkoleBulletin
Cheer Champs
The athletics season has peaked. Athletes from local school have competed against the best from other regions. But local talent also performed well on the pavillions. Jubilation reigned when Merensky’s 192 strong Singing Team succeeded in winning the Inter High singing trophy. They also won the trophies for the best girl cheerleader, best introduction of cheerleaders, best cheerleading group and best improvised song. The Plasie cheerleaders are seen in this photo.
2
22 February 2013
Bulletin
Vlieg
Sê jou sê Soek Laeveld Bulletin Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com
Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za
Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Drukker/Printer: PaarlColdset
Kommentaar word verbatim geplaas.
Wat dink jy van die Oscar Pistorius/Reeva Steenkampsaga? Tom Mundell Bring back the death sentence. Louisa Vorster Wie is ons om te oordeel? Dit kom ons nie toe nie. Shane Jansens van Rensburg Helde het maar gewoonlik voete van klei. Michelle Coetzee Innocent until proven guilty. Hennie Van Vreden Dis ‘n jammerte aan beide kante... Marie Swanepoel Hoe lank gaan dit nog hoofnuus wees? Voel jammer vir albei kante. Wie is ons om te oordeel? Ons weet nie wat is die ander kante van die storie nie. Leonie Gunter-Schalkwyk Maak nie saak wat die uitspraak gaan wees nie, hy gaan moeite hê om op enige manier voort te gaan met sy lewe. Dit mag “innocent until proven guilty” wees, maar ons almal weet, met al die aandag wat hierdie saak gaan ontvang, gaan hy vir die res van sy lewe met die stigma moet saamleef. Natie Faurie Oscar het nie n “voet” om op te staan nie! Roshnee Kesa He is guilty as hell, his such a moron. Justice must be served. Pat Patterson A very tragic story, happens to a few of the world wide hero‘s. Elize Caroto Kinnear Ek dink dat ons moet ophou dink, en net vir Oscar en almal betrokke sal bid.
Ontwerp / Design David Morrison (hoof)
Ellie Diederiks Botha Baie confusing... wat kon gebeur het? Mens wonder en ja, bid maar net vir hulle almal. Christo Coetzee Almal weet hoe ’n storie altyd ‘n stertjie kan kry, kom ons wag en sien wat die uitslae is en dan weet ons mos die waarheid.
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Katrien Van Vreden Ek se hy is onskuldig tot hy skuldig bevind is! Bid vir hom en glo dat reg sal geskied! Eddie Britz Net nog een tragedie uit honderde wat daagliks gebeur. Is Oscar Pistorius meer waardevol en belangrik as enige van die baie ander naamlose slagoffers van wie die media of die publiek geen ophef of selfs net ‘n vermelding maak nie? Ronaldo Caroto Wat vir my nogal sleg is, (geensins gemik teen mense wat hier ‘comment‘ nie) selfs as mens op die groepe lees wat gestig is vir die 2, is hoe die mense mekaar aanvat en onnodig in mekaar se karakters inklim, oor iets wat absoluut NIKS met ons uit te waai het nie! Kom ons doen elkeen maar eers ‘n goeie ‘inner-self-check’ en kyk of ons eie harte en lewens TOTAAL skoon is voor God, voor ons ons uitlaat oor ‘n ander ou se foute/swakhede! Melani Deysel Lamprecht Die waarheid het altyd ‘n manier om uit te kom! Kry vir Piet Byleveld! Christine Spengler Mense moet sensitief wees teenoor die families. Wat as dit jou kind of familielid was? Johan du Toit ... laat die gereg sy gang gaan... is maar net toevallig hulle is altwee in die kalklig, dat daar so bohaai nou is. Ander moorde soos plaasmoorde kry maar min aandag, terwyl die daad veel erger is! Retha Galvin Ons kan nie oordeel nie. Ek kry hulle almal jammer. Rika Roos Ons bly in ‘n siek gemeenskap. Voor laasweek was hy almal se held, nou word hy sonder verhoor skuldig bevind. Kom ons wag vir die reg om sy gang te gaan en oordeel nie - want met die maat waarmee jy oordeel sal jy geoordeel word! Ek voel jammer vir Reeva en haar ouers dat dit met haar gebeur het en hoop dat die waarheid sal seevier.
Bulletin gesels gereeld op Facebook.
Raak gerus betrokke en gesels saam. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin. Vermy lasterlike en beledigende kommentaar.
Agangalank sal sy lewe… Vlieg het nogal uitgebreide ondervinding van bou. Hy het al ‘n keer of wat gebou, weer gebou en aangebou. Genoeg in elk geval om te weet dat bou eintlik net ‘n klein woordjie vir groot moeilikheid is. En om te weet dat bouers en prokureurs ten minste een ding in gemeen het, en dit is dat Vlieg nog ‘n goeie een moet ontmoet. ‘n Bouer is v.i. (Vlieg’s insiens) baie soos toiletpapier. ‘n Mens gebruik hom net een keer. Vlieg is vir ‘n verandering optimisties oor iets. Hoewel dit nader aan die waarheid sal wees om eerder te sê dat hy versigtig optimisties is. Dit is nou oor Dr Mamsepelle Almalsepelle se nuwe bouplanne. Ook nie net omdat sy tevore hier in ons omgewing kom wegkruipertjie speel het nie, maar omdat Vlieg haar ag as ‘n intellektuele persoon wat dalk iets kan regkry. Al kry sy dan uiteindelik niks reg nie, dan
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... het sy darem probeer. Vlieg weet, iemand sal moet! Vlieg hoop net sy weet darem iets van bou af. Die rede vir Vlieg se versigtige optimisme in plaas van sommer net optimisme, is omdat sy wil begin met Agang. Nou Agang is ‘n handige ding om te bou, want dit verbind immers al die vertrekke in die huis met mekaar. Maar Vlieg sou eerder met Afondasie begin het as dit nou hy was. Akombuis is Vlieg se gunsteling vertrek, so sy sal definitief ook een van hulle moet bou. Vlieg hoop nou net nie sy gaan tekere soos Aansee kiesers deesdae met al die nuwerwetse huise met Apilare, Atoskaanse dakke, Adubbelvolumes en Abigfive op die hekke nie, dit lyk darem so kommin. En as die politiek nou rêrig is waarin sy haar wil begewe, moet sy tog net nie vergeet van die Alavie nie!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Visit our website at www.bulletin.us.com for photos and videos of newsbreaking events; and check the many other interesting features
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Daar is glo ‘n onwelkome vlugflouheid wat by ‘n vliegmasjienman ingetree het, maar dit is die (gewese) skoonfamilie wat so pla dat die lamheid intree. Miskien moet hy ma rondrits om die kwellinge uit sy moeë gestel te kry... • Die personeel by ‘n sekere mediese instelling langs die groot rivier kan glo nie ophou fees vier nie, nadat een uit hul geledere besluit het om aan boord ‘n Bus pad te gee na ‘n verre streek. Maar hulle besef nog nie dat hulle dalk na sommige van die kêrel se kaskenades gaan verlang nie. Dit was mos darem prettig as die borde en koppies en pierings so deur die lug begin trek het... • Niemand wil dit glo nie, maar die wit Aurus wat daar agter die biblioteek gaan parkeer se insittende is eintlik roekeloos. Meen te sê, dis stikdonker daar en wie weet wanneer kom lol ‘n straatslaper daar! Maar die
elektriese knaap wat saans daar inspeksies doen, sal seker help as hulp nodig is... • Daai trappe van vergelyking van Naar, Pienaar, Kotze kom toe nou die aand byna waar in die sportkroeg. Gelukkig het die trappe van vergelyking van Brand, Van Vuuren, Van As tot die hulp gesnel, voor die Opperman die reëls streng wou toepas en die polisie wou laat kom. Maar as mens jou aan Wandrag skuldig maak, moet jy mos verwag moeilikheid kan kom aanklop... • Daar word deesdae vir mekaar gefluister (gekoer) as sy tamaties koop en hy die patats staan en bevoel. Sommer so oor die vrugtewinkel se groot rak. Maar o wee, toe die tamaties Dinsdagmiddag nog so gevoel-voel word en die antie met die kopdoek wals daar in, is daar darem gou begin voel-voel aan die piesangs...
22 February 2012
Bulletin
3
Community members fix roads themselves. See page 9
Coach House will get stars after renovations All stars have been removed from the Coach House, including route directional boards and signage on the premises. This has caused concern within the Tzaneen community as to the implications on tourism in the area. However, the Bulletin has learnt that over R1 million has been budgeted for renovations, including painting and waterproofing roofs, refurbishing of rooms and improvement of gardens in order to comply with new grading requirements. According to the Tourism Grading Council (TGCSA), the hotel has not renewed its 5 Star grading status since this expired two years ago. In terms of the Tourism Act (72 of 1983) as well as the Consumer Protection Act, it is illegal for any tourism establishment to continue to use TGSA star-grading or TGSA logos in its marketing and advertising unless it has been assessed every year and complies with the relevant grading criteria. This is a world-class quality assurance system and is the only one recognised for tourism grading in SA. The system is completely voluntary but is used by most hotels, lodges, guest houses and bed-and-breakfast establishments in SA for maintaining consumer confidence and for the many benefits that flow from a star grading. Mr Michael Beggs, marketing manager for Orion Hotels, owners of the Coach House, said that discussions with TGCSA had been entered into last year. “We had meetings with one of their assessors and after a comprehensive evaluation of the facilities at the Coach House by the TGSA representative, we agreed on the requirements and im-
provements needed in order for us to get a full grading done. We have already started the renovations process with contracts now signed for renovations to be done,” he said. “We have fifteen hotels across Southern Africa, the majority of which are graded by TGCSA. We clearly realise the value of the grading system and work with and support TGCSA openly throughout our hotel group.” He denied that the hotel was acting illegally and was extremely surprised when the TGCSA threatened to lay criminal charges against the Coach House. Beggs is now dealing directly with TGSA management on clearing up these issues. “Is this a case of the right hand not knowing what the left hand was doing?” He confirmed that allTGCSA stars on their website, on advertising and marketing material had been removed for some time. Beggs, who joined the Orion group in 2012, has 21 years’ experience in tourism development and marketing around the globe. He said that a new policy has been introduced in the group whereby each of its fourteen hotels would be marketed under its own identity and not as a group brand. “We are not a Southern Sun or Holiday Inn; each one of our properties is unique and special and as such needs to develop its own unique brand and footprint. The Coach House is a heritage property and has a proud history as an icon in the area, attracting clients from all over the world.” He said the Coach House would soon regain its status as a leading country hotel in the South African tourism industry.
Die personeel van Ruan Vorster Prokureurs in Tzaneen het Valentynsdag kleurvol gevier. Hier is die span, uitgevat in rooi en wit: mee AnneMarie Van Tonder, Dikeledi Makakule, Adinda Visagie, Susan Kloppers, Maureen Ngobeni en Daniel Bredenkamp. Mnre Tipson Ngobeni en Ruan Vorster was die twee dorings tussen die rose. Regs van hulle is mee Enica Makhuthudise, Lynn Fourie, Karin Aucamp, Sphiwe Matlebjane en Mathildah Maake. AgriLetaba en die Letaba Expo se toekoms blink, nadat me Naomi Roux as sekretaresse en skouköordineerder diens aanvaar het. Sy het Toerismebestuur aan die Vaal Universiteit van Tegnologie gestudeer en daarna sewe jaar bestuurservaring in toerisme in Engeland opgedoen. Hierna het sy by die ATKV Klein Kariba gewerk en toe was sy vir vier jaar deel van ‘n konferensie- en spanboumaatskappy. Toe het sy en haar vriend vir ‘n jaar in SuidAmerika getoer. Haar vriend, mnr James Excell, is betrokke by sportontwikkeling by skole in Nkowankowa en so het hulle in Tzaneen beland. Roux wil saam met die gemeenskap werk, om ‘n puik Letaba Expo aan — Retha Nel : retha@bulletin.us.com te bied.
CEMENT
For your nearest store, please visit us at www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT AND HARDWARE
193 stores and expanding throughout southern Africa ROOFING
TIMBER
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown Yard
TIMBER BLACK CROSS
STORES: Musina. TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
LIGHTS & ELECTRICAL
BRICKS
(per length)
3,6m • 38x38 SKU: 11136
21.95
SKU: Various
6 650 per 1000
6,0m • 38x38
35.95
3,6m • 50x76 SKU: 12136
HARVEY ROOF TILES Burgundy SKU: 7035
67.95
1kg/100 x 4mm
SKU: 8734
1kg/75 x 3,55mm
SKU: 8733
65mm • Box of 100 SKU: 860 90mm • Box of 100 SKU: 861 75mm • Box of 100 SKU: 862 120mm • Box of 50 SKU: 863
3,6m • 38x114
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
84.95
BLUE BARLEY TRAVERTINE
1 950 per 1000 (Yard) SKU: 1009516 1 720 per 1000
6 090 per 1000 (Yard) SKU: 1099005 6 260 per 1000
SKU: 13136
60.95
(Direct) SKU: 1009515
PVC CONDUIT SABS
BUDGETLIGHT
SKU: 580
SKU: 300542
White • 20mm
10.95
With Energy Saver Globe • 160mm
39.95
24.95 24.95
DOORS & WINDOW FRAMES
54.95 54.95 54.95 74.95
PALESA PILLAR TAP SABS
6 PIECE BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING:
WHITE
SKU
5250
CISTERN PLASTIC ECOLUX
5328
COURIER BASIN PEDESTAL FULL TOILET SEAT CONTRACT ELF 82 BATH SUITE TOTAL PRICE
PRICE
549.95 186.95 5370 109.95 5392 185.95 5344 205.95 592101 56.95 1 295.70
BATH 1,7 • With handles
15mm SKU: 5164118
White 5 Litres
SKU: 5002
67.95 20 Litres SKU: 5001
204.95
DURAM WHITE ACRYLIC PVA
SKU: 5162386
599.95
SKU: 123010
SKU: 127131
NE1 F7
159.95
PT129 Nat Clear
HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212
166.95
999.95
FRANKE COMBISLIM GEYSER PACK
SKU: 300002
529.95
ALUMINIUM WINDOW FRAME
GEYSERS
169.95 SKU: 301224
SKU: 9001/2
STEEL WINDOW FRAME
139.95
MELODY PVA
20 Litres
S/J 115mm LH/RH
CHLOE BATH MIXER SABS
5 Litres
SKU: 301223
STEEL DOOR FRAME
129.95
PAINT CHAMPION EXTRA THICK PVA
(Direct) SKU: 1099006
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
BATHROOM
P- PAN LL RAPIDO
ROOFING SCREWS
56.95
CORRUGATED IRON SHEETS
FASTENERS NAILS SABS
BRICK CEMENT STOCK
SKU: 11160
White 20 Litres
154.95
100 Litres
Consists of: 1 x Franke 100litre Combislim Geyser 1 x Franke 100litre Tray with outlet 1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve 2 x 22mm 400kpa vacuum breakers 1 x 22mm Draincock 1 x 22mm Temperature Probe Valve SKU: 301582
2 929.95
Safety valve included with geyser
FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER 150 Litres SKU: 512633
2 329.95
Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. Full ranges are available in-store. THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 FEBRUARY 2013
55652Wk34 REDWORKS
E & O E. All prices include 14% VAT
Zone 17d
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com
Bulletin
Tuesday was transferred to the Polokwane Provincial Hospital in a critical condition. Mulaudzi said police are still investigating the matter and a troop has been sent to Gauteng, where the suspect is believed to have found refuge.
25 arrested Two year-old for loitering critical after The Tzaneen police rape The police are looking for a 29 year-old man who allegedly raped a two year-old girl in Pulaneng village in Maake on Friday. According to Limpopo police spokesman Brig Hangwani Mulaudzi, an unidentified man broke into a house while the mother and the child were sleeping. The mother heard the suspect entering the house and managed to run out of the house for help, leaving the child behind. The suspect allegedly dragged the little girl into the bushes, raped her and left the child there. Mulaudzi added that the suspect is believed to be a friend of the victim’s father. The child was admitted at CN Phatudi hospital for medical treatment and on
are showing no mercy to women thought to be prostitutes in Tzaneen — and 25 women were arrested for loitering last week. According to Tzaneen SAPS communication officer Const David Seale, the number of prostitutes are escalating and the police are doing everything in their power to make it hard for the prostitutes to do their business in town. Meanwhile eighteen people were arrested for violating the road traffic act, four for shoplifting, four for drinking in public, ten for illegal gambling, five for possession of suspected stolen goods and three for drinking and driving. Community members can also feel safer after police ar-
www.bulletin.us.com rested three people for housebreaking and theft. Two were also arrested for violating the immigrant act, one for sexual assault, one for possession of counterfeit goods and a person was arrested for the malicious damage to property and possession of dagga. Police also managed to close one shebeen for not complying with the liquor act.
87 dagga plants uprooted Two suspects arrested by the Maake police at Mankweni will appear in the Naphuno Magistrate today, facing charges of possession of dagga. The Maake police communication officer, Const Mpho Seroto, said George Mathole (33) and Roy Ndlovu (21) were arrested after police got a tip-off from an unknown person. The police found 87 dagga plants in Mathole’s yard. Ndlovu was found in the house when police continued the search and found more dagga.
Search “Laeveld Bulletin”
The SAPS anti-rape campaign at Mhlaba Cross yielded quick results when a young woman’s secret was revealed (photo and caption above). Maj Genl Maggy Mathebula, the OC of the SAPS Tzaneen Cluster, visited a house where a young woman was staying with her three brothers. The young woman confessed to Mathebula that she was raped by one of her brothers. When asked about the whereabouts of her brother, she replied that they buried him the previous weekend. She did not report the incident or go for treatment. The police took a statement and she will receive counselling. The campaign is the result of SAPS and the departments of health, social development and justice as well as the Greater Tzaneen Municipality joining hands to raise rape awareness. During the campaign the police and other stakeholders visited three schools, Mpumulani High, Mthlari High and N’wahungana Junior Secondary School, where pupils were addressed by Mathebula. The outspoken Tzaneen Cluster commander told the pupils to stop engaging in sexual activities at an early stage. She urged the pupils to focus on education and avoid going to shebeens. She also warned girls against wearing miniskirts and walking alone at night. Sister Suzan Machimane (a forensic nurse) spoke to the pupils about what to do after being raped. She said that once one has been raped, she or he must go to the nearest clinic or hospital for treatment. She told the pupils not take a bath after being raped as it will be difficult for the forensic department to get evidence confirming that a rape had indeed occurred.
Crime bust Maake police arrested numerous offenders over the past weekend. Eighteen people were arrested for drinking in public, two for contravening the Liquor Act and one for drinking and driving. Five arrests were made for contravening the Road Traffic Act and four for driving without a license. They apprehended three people for illegal gambling, three for assault and two for transgressing the Business Act. Two were arrested for malicious damage to property and one for violating a protection order. Four men were also arrested for rape, at the beginning of a special campaign.
Search “Laeveldbulletin”
Rape victim breaks the silence
The SAPS anti-rape campaign at Mhlaba Cross yielded quick results when a young woman’s secret was revealed. The Tzaneen Cluster commander, Maj Gen Maggy Mathebula, and other stakeholders took part in a door-to-door campaign on Wednesday, with the theme ‘Breaking the silence’, when they came across the traumatised woman. Caught by our camera are the rape victim with Mathebula.
Troublemakers caught The Letsitele police arrested 45 offenders last week: Seven for assault GBH, one for attempted murder, four for the possession of dagga, two for selling dagga, thirteen for malicious damage to property and another one for burglary. One person was arrested for stock theft, one for driving under the influence of liquor, three for violating the liquor act and one for urinating in public. Ten people that violated the road traffic act and one who disobeyed the immigrant act were also dealt with.
Handing pamphlets about rape to pupils is Maj Gen Maggy Mathebula.
4 in court for poaching Four suspects arrested for poaching on a game farm in Gravelotte, appeared in the Naphuno magistrates court yesterday (21 February) to apply for bail. According to the provincial police spokesman, Brig Hangwani Mulaudzi, Mojalefa Sekgobela (35), Wellington Mafolegela (49), Sello Morema (42) and Elsie Sekgobela (45) were denied bail after the stock theft unit arrested them for the illegal possession of game farm meat and poaching. Mulaudzi said that the suspects caught two buffalos using snares. The two buffalos were valued at R700 000. The suspects slaughtered the animals and put the meat in bags. The police arrested the suspects at The Oaks near Hoedspruit.
www.bulletin. us.com
22 February 2013
Visit us @
4
Letsitele detectives arrested a 26 year-old wanted man in N’wa-jaheni near N’wamitwa, on Saturday — after a tip-off from community members. It is alleged that the suspect has been terrorising N’wa-jaheni Village and several cases of housebreaking are being investigated against him. Seen here are Const Ntsako Mabunda, Const Siphiwe Rikhotso and Const Steven Myambo with suspected stolen goods recovered at the suspect’s house.
Bolobedu and Modjadjiskloof police successes The Bolobedu police are making it hard for criminals to operate in the area. They arrested 56 people last week. According to the Bolobedu police communication officer, Const Rebotile Shai, twelve people were arrested for drinking in public, three for robbery, seven for assault GBH, four for common assault, five for theft, three for the possession of stolen property and another one for violating a protection order. Two illegal immigrants were also arrested. The police also arrested four people for a murder (last year), one for rape, two for drinking and driving, one for the possession of dagga and another one for robbery. Modjadjiskloof police arrested 21 people for violating the Road Traffic Act and two for assault. The K9 unit in Politsi arrested 21 illegal immigrants in area. A 25 year-old man from Zimbabwe, Tinashe Moyo, was sentenced to two years imprisonment or a fine of R4 000. He was arrested for cable theft in December last year in Modjadjiskloof. The copper cables’ street value was R6 000.
Addergeslag skuil in motor ‘n Motoris het Maandag groot geskrik, toe hy op die R71 naby Tzaneen by verkeersmanne gestop en hulle gesien het hoe ‘n groot slang by sy motor se enjinkajuit inseil. Dit het erge konsternasie veroorsaak en die brandweer moes kom help. Na ‘n lang gespook is die slang van kant gemaak en met nadere ondersoek is vasgestel dat dit ‘n Mosambiekse spoegkobra was. En ‘n meneer daarby!
Bulletin
22 February 2012
5
Die GTM ontwyk ons vrae oor aktuele sake — bladsy 7
Laerskool Tzn stel veiligheid eerste
Die grasdak is vervang en die houtwerk buite is so hier en daar gelap, maar verder lyk dit nie of enigiets anders in stand gehou word nie. Die Toerismesentrum in Tzaneen bly maar ‘n afskeepkind en in baie opsigte ‘n wit olifant. Binne is daar byna geen brosjures of inligting vir toeriste nie. Een van die mooi broodbome buite die gebou het nou ook die gees gegee, waarskynlik omdat niemand oor die tuin ontfermend is nie. Ai!
Die Laerskool Tzaneen se skolierpatrollie sal na ‘n paar jaar se gesukkel om kinders te kry wat graag daarmee wil help, binnekort weertussen die sebrastrepe in Agathastraat in aksie wees. Die skoolhoof, mnr Vic Rijnen, bevestig dat die skool se gr 6’e volstoom aan die oefen is. Dié opgeleide leerlinge sal ander leerlinge oor die kruisings in die besige Agatha- en Hermanusstraat (natuurlik met die hulp van ‘n onderwyser)
LFPA to train chiefs Enter now! “The Letaba Fire Protection Association (LFPA) recognize the geat contribution that farmers, foresters and workers have made in the combat of fires in our area. Whilst we consider ourselves to be good fire fighters we do not believe we are always good fire managers, especially when the fire goes on into the ‘second shift’, when we have run out of fresh resources and everyone is tired. We are therefore in the process of organizing a training week were all three levels of management will be given the opportunity to undergo training in fire management, “ says the LFPA’s Ms Maritza Swanepoel. The training will take place from 15 to 18 April at the Letaba show grounds. It will include single resource leaders including foremen, supervisors and drivers, secondly initial attack incident commanders (including) farmers, foresters and skit unit drivers and lastly the incident commanders training for senior mangers, disaster managers and support staff and administrators. The training is for anyone who is involved in fighting fires, and is not only for members. Along with an experienced team of trainers the LFPA secured a trainer from America. Application forms are available on the Letaba FPA’s website at www.letabafire.co.za/ fireweek.html or contact Maritza on 082 304 9162.
The Letsitele Library invites people to use the last opportunity to enter for their love poem competion. Gr1-3 create your their Valentines card; Gr4-7 write a love poem; high school children write a love poem; adults write a love poem. Competition runs untill 28 February. Winners will be announced on 11 March. Contact 015 345 1911 for further detail.
lei. Die Bulletin sal volgende week die nuwe skolierpatrollie met hul eerste diensbeurt afneem. — Amelia de Ridder Sunland Baobab is die een, sê sy “eienaars”. amelia@bulletin.us.com
Lees op bladsy (Briewe) wat hulle sê.
6
22 February 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Our Opinion Hallo! Anybody home? It has become almost impossible to locate senior officials for comments on media enquiries and one can’t help to wonder how any job in the civil service is ever executed. • We waited for two weeks for the GTM to suppy us with answers to straightforward questions, and only after we had delivered an ultimatum to the miunicipal manager did they respond; • We tried for three days this week to speak to a circuit manager of education in the Tzaneen area. He did not react to our voice mail messages; • We tried for two days to locate a certain manager in the provincial roads department. We left messages, but nobody returned our calls; • Our numerous attempts since last week Thursday to speak to somebody in the provincial department of agriculture failed. After five days of trying to be put through to somebody who could listen to our request for comment, we called it a day. Etcetera, etcetera... Officials are forever in meetings, seminars, workshops, consultations... When do they perform? When do they execute what is decided in all these meetings and workshops? We are surely witnessing a dramatic implosion of a country.
Wanneer Pous Benedictus XVI op 28 Februarie uittree, verdwyn `n baie besonderse persoon uit die openbare oog. Op 31-jarige leeftyd was die jong Josef Ratzinger reeds buitengewone professor in teologie aan die Universiteit van Freising. Daarna was hy ook professor in teologie aan die universiteite van Bonn, Münster, Tübingen en Regensburg. In 1999 was hy mede-ondertekenaar van die “Gesamentlike verklaring oor die leer van die regverdigmaking” deur die Katolieke Kerk en die Lutherse Kerk. Ratzinger het `n groot rol gespeel in die opstel van hierdie gesamentlike verklaring. In die boek “Light of the World”, waarin die joernalis Peter Seewald met Pous Benedictus XVI `n onderDs Barry van houd voer, lees ons die volgende oor sy verkiesing pous: der Merwe asSeewald: …Op 16 April 2005, met u 75-tigste ver-
Die Boodskap
for our latest video clips
Visit our friendly website @
www.bulletin.us.com
Friday 22 February 2013
jaarsdag, het u vir u kollegas vertel hoe baie u na u aftrede uitsien. Drie dae later was u die leier van die Katolieke Kerk met 1,2 miljard lidmate. Dit is nou nie eintlik iets wat `n mens bêre vir jou oudag nie!. Pous: Ek gedink dat ek uiteindelik rus en vrede sou hê. Die feit dat ek skielik hierdie buitengewone taak gekry het was, soos almal weet, `n skok vir my. Dit was `n enorme verantwoordlikheid. Seewald: U het later gesê dit het vir u gevoel asof `n valbyl besig was om op u af te kom. Pous: Ja, die gedagte van die valbyl het by my opgekom. En dan val dit en tref jou. Ek was so seker dat ek nie geroep was vir dié amp nie en dat God my nou rus en vrede sou gun na spanningsvolle jare. Toe dit gebeur, was al wat ek kon sê: ‘Wat doen U met my? Nou is die verantwoordlikheid U s’n. U sal my moet lei! Ek kan dit nie self doen nie. As U my wou hê, dan sal U my nou moet help!” (Eie vertaling) Hopelik sal hy nou die rus en vrede kan geniet waarna hy destyds gehunker het. Mooi naweek!
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children Oldest Baobab Heather van Heerden from Modjadjiskloof, writes: I would like to point out some errors that were printed in Letaba Herald Friday 14 about Sunland Baobab. The large Baobabs have been studied extensively over the last ten years by a team led by Dr Adrian Patrut and Dr Rob von Pelt. Vol 68 993/1003 published 2011. They have spent many years obtaining data on the large Baobabs and have published scientific papers on their results. We were informed by Dr Adrian Patrut that Sunland Baobab is not only the largest Baobab but also the largest Angiosperm (flowering tree) known on earth. We have continually tried to put Tzaneen on the map with all that our beautiful area
Letters • Briewe has to offer. Kind Regards
Totsien, Loslitdag Annelise, Cornel en die res van die span by The Marketing Team, skryf per e-pos: Ek is regtig jammer om julle in kennis te stel dat The Marketing Team nie langer Loslit Dag gaan organiseer nie. Ons is trots op die feit dat ons hierdie projek begin het en dit met groot liefde ‘n reuse sukses gemaak het die afgelope agtien jaar. Vir enige verdere navrae rondom die pro-
jek is jy welkom om NCPPDSA direk te kontak. Dankie vir jul ondersteuning deur die jare — julle het ons gehelp om meer as R170 miljoen in te samel vir ons begunstigde welsynorganisasies. Ons eindig ons reis saam met hierdie projek op ’n hoë noot af: Die 2012 projek het meer as R22 miljoen ingesamel. Wow! Wat ’n prestasie! Ons koester die vriendskappe wat deur die jare gesmee is en weet dat ons paaie in die toekoms weer sal kruis. Voel vry om ons enige tyd te kontak of in te val vir ’n koppie
koffie. Omdat ek het nog steeds nodig het om die personeel uit die moeilikheid te hou (en siende dat elkeen van hulle baie van sy kantoorstoel hou!) het ons besluit om ’n nuwe projek te begin. Wens ons sterkte toe en hou altwee duime styf vas, want teen hierdie tyd behoort julle te weet dat wat ons doen, is die moeite werd om te ondersteun! Hiermee sê ons dan totsiens aan Loslit Dag, maar moenie weggaan nie... ons is binnekort weer in kontak!
Ons verwelkom briewe van lesers. Hou dit asb kort. Pos dit, faks dit of stuur dit per e-pos.
How to identify bogus colleges
A college fraudster was recently arrested in our area, in connection with a bogus college that he had run. It has become clear that this is not an unique situation, since many bogus colleges are being run all over the country. How does one know the difference between a bogus college or the real thing? The Bulletin is offering the following information to enable people to protect themselves against bogus colleges. The authorities, including the SAPS and the Department of Higher Education, are repeatedly issuing warnings for prospective students to steer clear of bogus colleges and educational scams. But while this is sound advice, it may not be enough to actually assist young people
in identifying such outfits. Additionally, the public may also become unnecessarily wary of all private higher education institutions, limiting their own access to quality education. Dr Felicity Coughlan, director of The Independent Institute of Education, says that because the private higher education sector is highly regulated in South Africa, with information readily available in prescribed formats, it is in fact easy to identify credible institutions and their campuses if one knows what to look for. “All the key information about the registration of an institution is available in the Regis-
ter of Private Higher Education Institutions that is kept by the Department of Higher Education and Training, and the information is also readily available from reputable institutions,” she says. “There are also a few key questions to ask, to which there are some simple answers, and if an institution is able to respond appropriately, it is worth considering.” Coughlan says prospective students can do the following checks: * All private higher education institutions need to be registered with the department. Any credible campus must be able to show you a certificate to that effect, which details
Munis owed R700m for water
The Mopani District Municipality together with its five local municipality, sector departments and parastatals held a two days budget lekgotla from the 24th -25th of January 2013 at the Karibu Leisure Resort in Tzaneen. The Lekgotla was aimed among others to review the performance of municipalities during the past six months to ensure that they are in line with the Local Government Turn around Strategy which dictates among others that all municipalities must obtain clean audits by 2014. As part of the review, the lekgotla also zoomed into the
challenges which municipalities are encountering in their quest to attain clean audits and also resolved on them. The lekgotla resoved among others that municipalities should ensure that they have spent at least 75% of Municipal Infrastructure Grants by end of March 2013. This comes at the backdrop of the assessment by the lekgotla that municipalities are not faring well in spending their
the campus, provider and qualifications; * All higher-education qualifications need to be accredited by the Higher Education Quality Committee of the Council on Higher Education — if they are not accredited, they will not appear on the certificate referred to above; and * All qualifications must be registered on the NQF by SAQA and students should ask for the SAQA NQF identity numbers. “Once you have established these three things, you can be sure you are dealing with a legitimate institution, and from there you can safely turn your attention to the particular qualification, quality and campus environment issues that meet your aspirations and interests,” Coughlan says.
Municipal Infrastructure Grants. The lekgotla has also resolved that incentive packages be introduced for water consumers who owe municipalities for water provision. Currently, municipalities in the district are owed about R700 million rands for water services. The lekgotla has also resolved that municipalities must establish asset units by end of February 2013 to deal with asset related audit quiries which contribute immersely to negative audit opinions.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
22 February 2012
7
The GTM is asked a few straightforward questions. Now you decide whether their answers make sense. On Tuesday 5 February the Bulletin presented thirteen questions about topical and relevant matters to the GTM’s Municipal Manager. On Tuesday 19 February (exactly two weeks later) we wrote to the MM again, notifying him of our intention to go Question: Has the SA Police Service done a security analysis of the situation regarding the GTM mayoral car’s usage of blue lights? If so, may we have a copy of the SAPS’ report? If not, why are the blue lights being used, since it is against the law? Answer: The blue lights have been fitted to the Mayors vehicle and used when there is a need and being driven by a traffic officer. • Question not answered
Question: Are there any plans to appoint a new contractor to manage the handheld parking meters in town? If not, what is being done to manage parking in the CBD? Answer: The matter on the handheld parking meters in town is with the Supply Chain Management unit and will be finalized by March 2013. Question: Last year’s SAMWU strike caused a great deal of damage to public property. As result it was said that the culprits would be dealt with. Has anybody in fact been charged? Answer: The public order policing unit was overseeing the strike and no arrest was made during the strike. Internally, the Municipality is still finalising the costs incurred as a result of the strike. Samwu will be liable for the cost of the damages. Question: What is the latest situation regarding Mr Thulani Twala? Is he still acting as director of cooperate services? If yes, how is this being justified? If no, who is acting, and what is being done to fill the post? Answer: Pursuant to the Labour Court Judgement regarding Mr Twala’s appointment as the Acting Director: Corporate Services, the court ruled that his acting is unlawful, as the Municipality, we have since implemented the court order and we can confirm that
ahead and publish whatever information we had available on the relevant matters. We gave him untill 11:00 on Wednesday 20 February to react and he finally responmded with answers. Unfortunately the answers are, to our mind, mostly incomplete
Mr Twala is no longer acting in that position and the post has been advertised. All matters pertaining to the department under which he was acting have been allocated to the Municipal Manager’s office until the post is finally filled. Question: We have it that Mr Andre Le Grange who, according to our information, has not been reinstated in the GTM is still receiving his salary — kindly confirm/deny? If true, what are the financial implications for the GTM? Answer: Mr. AJJ Le Grange is not receiving any salary from the Municipality and has not been reinstated. The other processes are subjudicate. Question: What is the situation regarding Claude Wheatley Street? When can motorists expect work on this project to be resumed? Answer: The new Contractor was appointed as per court order and on Monday the 4th of February 2013 however the contractor withdrew his services and Quality Plant Hire was appointed instead.
and/or don’t make sense and/or are not clear. We can’t help to feel that some questions have been dodged. You be the judge and decide if the answers are adequate and satisfactory. The answers given to us are printed verbatim.
working on it. May we have the latest progress report regarding this? Answer: The GTM has not had a Traffic Plan to date. Johannes Malatji, the Head of traffic is working on a draft for the same plan and hopefully it will be ready for implementation by the end of February 2013, and until my Director has finally edited it, then it will be ready for all to see. Question: An architect should design any building more than two stories high. No architectural design was handed in at the GTM for approval of the new regional ANC offices in Tzaneen. If this is not true, can you put it on record that it is just a rumor? If this is true, could it be explained why the exception has been allowed? Answer: The design for the ANC building was submitted and approved by the Municipality. • Question not answered at all
Question: Could you kindly supply the Bulletin with a copy of the latest edition of the by-laws of the GTM? Answer: The information regarding the furnishing of latest edition by-laws can be accessed through proper legal processes. It must also be borne in mind that public participation processes take place prior to the by-laws being approved and subsequently passed by Council and gazetted, so there is no undercover regarding bylaws promulgations.
Question: Kindly supply us with a demarcated map for the free trade areas in Tzaneen. Can you confirm that every informal trader in Tzaneen has been licensed? If not what is being done about the situation? Answer: Please find map attached. Only the informal traders at the CBD, this is a pilot project which will be escalated to the other areas, the focus was at CBD as it is a highly congested area where there are a lot of activities. The municipality has demarcated areas at which only the permit holders with accounts are allowed. The project is still to be implemented in all the trading areas. The process is on ongoing.
• We don’t understand this answer
• Map is incorrect and not readable
• Answer incomplete
Question: In mid-2012 Mr Malatjie, the GTM’s traffic chief, confirmed that there was no traffic plan for Tzaneen, but said the GTM would start
Question: Rumor has it that Mr Thinus Visser has been suspended or is awaiting a disciplinary hearing. Could you kindly confirm and release more
detail? Answer: We can confirm that Mr Tienus Visser has not been suspended and issues relating to an individual’s disciplinary hearing’s details cannot be disclosed as the matter is still subjudice. Question: Could a breakdown of the legal costs incurred regarding the Claude Wheatley contract’s (Makgetsi) cancellation be supplied? Answer: No legal costs have been incurred regarding the cancellation of Makgetsi’s contract on a Claude Wheatley matter. • Huh?
Question: It is noticed that (old) trees in town are being cut from time to time, we notice Tzaneen’s cycad population shrinking and we don’t see much, if anything, being done about planting new trees/cycads/palms/plants. Does the GTM’s parks department has a master plan? If so, may we have a copy? Answer: The trees that are in front of private houses is because they pause danger to the property/fear that they will fall over under power line. In this case they cannot be replanted. Trees that are cut at parks and open spaces are planted back and looked after. Some trees were planted at show grounds entrance and more still to be purchased by following Supply Chain Management processes as part of greening Tzaneen. Some trees are donated to schools that request them and has provided a surety that they have water and person to look after the trees. We further donated trees to Dan extension RDP houses and planted their entrance. The Parks Division does not have Parks Master Plan. • Nothing said about cycads. Not the truth regarding trees other than those threatening private dwellings. Trees at show grounds was not GTM’s initiative, sorry!
8
22 February 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Alleged thief assaulted, dragged onto open fire
The DA has led a march of concerned citizens to the Phalaborwa gate of the Kruger National Park, to protest against the lack of response from authorities on rhino poaching. A memorandum to the national government and KNP authorities was presented by Ms Desiree van der Walt, the DA in Limpopo’s spokesperson on environmental affairs and tourism, demanding: specialized police
units to combat organized crime in northern border provinces and harsher sentences for rhino poachers; more government support for civil society and community-driven anti-poaching networks; tighter regulation of hunting permits and security vetting of all National Parks staff. A total of 96 rhino have already been poached
just 48 days into 2013.
An unknown Giyani man of around thirty years old ran out of luck when he allegedly opened a car of a victim and stole a cell phone, while the victim was inside a bank. It is alleged that the victim parked and locked his car before going into the bank, when he was alerted that there was someone in his car. “They asked if he had left someone in his car who would fiddle in the car... and that’s when he came running back,” explained an eyewitness, Ms Daphney Baloyi. “Upon seeing the owner, the suspect ran away, but the owner made alarm and everybody gave chase until they caught up with him,” she said, adding that “he was then beaten by everybody and dragged to a fire nearby where he was laid face down on the open fire.” “I begged them to leave him alone because they hurt him badly, but my cries fell on deaf ears as everybody beat him with whatever object they could lay their hands on,” said another witness whose fire was used to burn the suspect. In the video, the
suspect is pulled out of the fire by some people in the mob that felt pity for him. The fire was made to braai mealies, and the woman [witness] was on her daily business of braaing the mealies, when the suspect was dragged onto her fire. In the video, this woman is seen clapping her hands in a gesture of begging the mob not to hurt the suspect. The woman who did not want to be named for fear of victimisation, said an object believed to be a remote used for opening cars was found with the suspect. “I don’t know if the remote was handed to the police. It is believed the suspect used it to unlock the car of the victim,” she said. After the incident on the fire the suspect was set free, before police arrived at the scene. Unconfirmed rumors say the suspect died later in Khensani hospital of his injuries. However, the police insist that they know nothing about the incident. When confronted with the story Giyani police spokesperson Thomas Makhubele said they never heard of the incident, and that if it did indeed happen, it probably happened elsewhere. “I have checked with everybody at the station and they don’t know about it. The incident was not reported to us,” he said. He added, unless a case is opened the police have no way of knowing about such incidents. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com
Alle pogings van mnr Chris Ras, een van Tzaneen se bekendste en suksesvolste piesangboere, om ‘n provinsiale vroulike verkeersbeampte te oortuig dat ‘n trekker en sleepwa nie remligte hoef te hê as dit op ‘n openbare pad ry nie, was tevergeefs. Sy het ‘n boetekaartjie uitgereik en haar ook nie aan haar manlike kollega se “inmenging” gesteur nie. Die Padverkeerswet laat toe dat ‘n sleepwa agter ‘n trekker nie remligte (stopligte) hoef te hê nie. Die vraag is of die verkeerslui dan nie opgelei word om sulke dinge te weet nie. Hoekom word tyd, energie en papier gemors om onnodige boetes uit te reik? Die plaaslike hoof van die provinsiale verkeerspolisie het bevestig dat die boete nie afdwingbaar is nie en verkeerdelik en onnodig uitgereik is.
Die verval van Tzaneen... So lyk die sypaadjies agter Magic
Build in Tzaneen se perseel, waar swaar vragmotors gereeld hul vragte aflaai en op die sypaadjies stop. Die sypaadjies is omgedolwe en die plaveiselstene wat los rondlê word nog weggedra ook! Die sypaadjies word ook skaamteloos gebruik as pakplek en skep dikwels ‘n gevaar vir motoriste wat daar verby ry (daar is nie ‘n direkte gevaar vir voetgangers nie, want hulle kan in elk geval nie op die versperde sypaadjies loop nie, maar hulle moet nou in die straat loop, wat ‘n ander gevaar meebring). Inwoners verstaan nie hoekom daar na jare se misbruik niks gedoen word om die toedrag van sake reg te stel nie. Sommige inwoners sê munisipale amptenare tree nie op nie, omdat hulle voorkeurbehandeling en -pryse by die onderneming geniet, ander sê inspeksies bestaan nie meer in Tzaneen nie en mense doen wat hulle wil, bou soos en waar hulle wil, stort vullis en ander afval waar hulle wil en bak en brou na willekeur.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
22 February 2012
9
People fix their roads In more and more communities people have started to attend to infrastructural problems — such as road that have become inaccessible — themselves. The community of Noblehoek outside Giyani joined the SA National Civic Organisation (Sanco) in fixing streets damaged during the recent floods, and making it Hier is die Voortrekker-kakebeenwa wat in 1988 in Tzaneen gebou is, en impossible to access certain areas. aan die 150 ste herdenking van die Groot Trek deelgeneem het. Die wa They also removed trash that word nou vir die Groot Trek 175-herdenking opgeknap. posed a danger to their health from the streets. The “road workers” filled up dongas in the road to their local
Groot Trek 175 sal só herdenk word Vanjaar word die 175 ste herdenking van die Groot Trek landwyd gevier. Die kollig sal op die volksgeskiedenis van die Afrikaner val. Tzaneen het in 1988 (met die 150-jaar fees) ‘n groot rol gespeel, toe waens met ossespanne op herdenkingstrekke vanuit die voormalige Noord-Transvaal na Pretoria en die Voortrekkemonument gery het. Tzaneen is gevra om vanjaar weer ‘n wa en ‘n span osse vir die fees te voorsien. ‘n Werkbyeenkoms is daarom op mnr Dawid Grobbelaar se plaas in Agatha gehou, waartydens daar verduidelik is wat die herdenking van die Groot Trek 175 behels. Twee Voortrek-
kerwaens is ook toe met lynolie geverf. ‘n Opknapprogram om die waens trekgereed te kry, is bespreek; en beesboere sal genader word, om osse vir die waens te kry. Daar is ook aandag geskenk aan die bekombaarheid van Voortrekkerklere, voorlaaiers, osrieme, stroppe en swepe, perde en al die ander logistiek wat vir ‘n watrek nodig is. Die herdenkingtrek sal na verwagting van 7 tot 16 Desember in Kwazulu-Natal so na as moontlik die roete van die trek van Andries Pretorius tot by die Bloedrivierterrein volg. Waens uit ander streke sal ook deelneem. Belangstellendes kan Grobbelaar by 083 306 0809 bel.
clinic. It was impossible for vehicles, including ambulances, to gett to the clinic. Sanco chairperson in the village Tintswalo Baloyi said the community held a meeting and decided to do something about the crisis themselves. “In an emergency people could die while being carried to a place where an ambulance could fetch them,” he said. Local traditional leader Nghezimani Simon Makhubele, known as headman Guwela, said Sanco was doing great work.
So verval Tzaneen
Sanco chairman Tintswalo Baloyi shows the community of Noblehoek how it should be done, during a campaign aimed at cleaning and fixing the flood damaged streets in their village. Report & photos by Orlando Chauke Ons publiseer vandag die derde stel foto’s in ons aaneenlopende reeks oor die verval wat so opsigtelik in Tzaneen is. Heelbo is ‘n gebou in Danie Joubertstraat in die middedorp. Flenter ruite en ‘n dakbelyning wat so verweer is dat dit verkrummel, laat mens wonder oor die toekoms van dié gebou. Bo: een van die besige strate in die Ou Nywerheidsgebied. Die foto is voor die groot reën in Januarie geneem. Die sloot is so diep dat dit enige passasiersmotor sal beskadig, as daardeur gery sou word.
10
22 February 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
This Week
‘13
Other
Sport
‘13
Alleenloperbraai
Môre 18:00. Bring Immergroen ouerskap NG Kerk This Week ‘13 en braai-samekoms. Alle alleenlopers tussen Moedergemeente, Tzaneen, 12 April, 18:30. 40 en 100 is welkom. Navrae: 083 550 8626 of Gasspreker, Hettie Brittz gaan met ouers 083 453 3250. van kleuters en laerskoolkinders gesels oor Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke 4x4 uitstappie Letaba 4x4-klub nooi immergroen ouerskap. Laat al jou vrae oor Dinsdag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie kinderopvoeding beantwoord word. Koste: alle belangstellendes. Ontmoet by Speedling du Plessis 083 299 9797. Kwekery, Tzaneen, môre 11:30 vir 12:00. Geen R60./p Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626. Chameleon Indoor Krieket en hokkie oop vure, slegs gasbraaiers. Navrae: Annatjie Damestee Platform, Star Spares-gebou, by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Swanepoel 079 676 9922. Tzaneen, 13 April,13:30 vir 14:00. Gasspreker: Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546 Hettie Brittz, sang: Elize Caroto. Tema: ‘n nuwe This Month ‘13 begin. Koste: R100/p. Navrae/Besprekings: Elize Other ‘13 Caroto 076 276 8626.
Wêreldbiddag vir vroue NG Kerk Wolkberg, Tzaneen, 1 Maart 11:00. Tema: Ek was ‘n vreemdeling en jy het my ingenooi. Skrywerland: Frankryk. Bring asb jou huishulp saam. Navrae: 015 307 4062. Middag-/aandmark
Hervormde Kerk Tzaneen, 1 Maart, 16:00. Koskraampies, gebak, vars groente en vrugte. Kosbestellings/navrae: Kerkkantoor 015 307 4508 of 083 438 2230 (kantoorure: 08:00-13:00).
Toneel Wolkberg Akademie skoolsaal, 1 Maart. Annale van ‘n windgat, ‘n Afrikaanse eenman-komedie met Neels Claasen (Binneland se Jan Gerecke). Besoek www.windgat.co.za vir ‘n voorsmakie. Kaartjies: R100/p. Besprekings: Retha 083 262 3641. Boeremusiekkompetisie
Atlanta vakansieoord, Brits, 2 Maart, 09:00. Skakel Jaco van Deventer 078 184 4527/jaco@ bushveldtmedia.com vir inskrywings. Sluitingsdatum: 31 Januarie. Verblyfnavrae: Lukas Fouche 012 277 2479.
LFPA meeting
Fire training course
Letaba Show grounds, 15-18 April. Letaba Fire Week: From firefighter to fire manager, presented by the LFPA. 3 levels of management training. Only 180 spaces available. Enquiries: Maritza Swanepoel 082 304 9162.
Munnik Meerkat MTB Challenge
16 March, 07:00. Entry fees: 70 km (R150), 35 km (R80) and 10 km (R40). Registration: 05:30 on the day or at Cycle Lab in Polokwane on 14 March, 16:00-19:00. Enter online at www. Kiwi festival Haenertsburg, 27 and 28 munnikmeerkat.co.za. Enquiries: Felicity April. Cooking competition, farm tours, kiwi Oldreive 083 450 2003. Mountain Yacht Club, products like jams, chutneys and jelly. Local Ebenezer Mile produce at marquee tent in the village. Kiwi George’s Valley, 16 March, 12:00. 500 m plants will be sold. Enquiries: Linda Miller 082 developmental swim and 1609 m, 3 000 m races. Entries: R100 and R75. Medals, cash, 575 5738 or applegrange@mweb.co.za. Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, 31 product prizes to be won. Foodstalls and a bar Mei, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies for spectators. Commemorative t-shirts on sale. Kleuterskool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 Prize-giving: 16:30. Register online at www. ebenezermile.co.za. 9644.
Gospelfees
Tzaneen, 6 en 7 Julie. Gospelfees op 6 Julie en ‘n lofprysingsdiens op 7 Julie. Bekende gospelsangers, koskraampies, kunsmark, handewerkkraampies, Christelike produkte. ‘n Saal vol vermaak vir kinders soos poppeteater en ponieritte. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586 of 076 276 8626.
Annual general meeting at Faerie Glen, Westfalia, 15 March, 11:00. Round Table Clubhouse in Circle Drive, All landowners are invited. Enquiries/RSVP: Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every Maritza Swanepoel 082 304 9162 or pro@ month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. letabafire.co.za. Divorce Counselling DivorceCare and VLU-konferensie Fairview Hotel, 16 Maart, 07:30. Die Vroue Landbou Unie se DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, Lavender-aantak bied die agtiende jaarlikse 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527. VLU Koraalstreek-konferensie. Koffie en tee Support The Tzaneen Depression and 07:00, konferensie begin 08:20. Navrae: Marietjie Anxiety Support Group meetings every alternate Naudé 083 460 0309 of marietjie.naude@ Thursday at 18:30 at the Macadamia Community webmail.co.za. Centre. Enquiries: Colleen 015 307 5137 or 083 Langs die Oever-boeredag 415 5137/071 853 2121. Montrose (plaas), Letsitele, 21 en 22 Maart. Herofield Aanddiens Sondae, 18:00, Groot masjiene en praktriese demonstrasies, Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn Limpopo ploegkampioenskappe. Skakel Mirka 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. 015 307 5000 of mirka@langsdieoever.com. Gemeenskapskerkdiens Platform, Danie Botha Platform, Star Spares-gebou, bo Star Spares, Tzaneen, 8:00, elke eerste naweek Tzaneen, 23 Maart. Kaartjies beskikbaar by van die maand. Navrae: 082 309 8335. Mosaiek. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 22 FEBRUARY - THU 28 FEBRUARY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS - 3D ¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 11:50, 14:45, 17:10, 19:30, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:45, 17:10, 19:30 Tue: 9:45, 11:50, 14:45, 17:10, 19:30
——————————————————————————————————
WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂ Thu: 9:00
——————————————————————————————————
BEAUTIFUL CREATURES ¸ ˛ Ç ≈ Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun,Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç œ
VERRAAIERS
Fri, Sat: 9:05, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:05, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 9:05, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————
A GOOD DAY TO DIE HARD ˛ Ç ∞ Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun,Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15
——————————————————————————————————
KLEIN KAROO
˛ Ç
WRECK-IT RALPH
˛ Ç ∂
English Subtitles... Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:10, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 18:00, 20:10 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 18:00, 20:10 —————————————————————————————————— Mon-Sat: 9:30, 12:00, 15:00 Sun: 12:00, 15:00
——————————————————————————————————
JACK REACHER Daily: 17:30, 20:30
˛ Ç Ω
MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Besoek ons webwerf by www.bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Man pleads for donation to help cure cancer “It started as an irritation inside my nose that itched occasionally, and I didn’t think it was serious until a year later in 2004,” says Donald Mabunda of Mageva in Giyani, pleading for help to cure the cancer that is “taking over my face”. The 55 year-old man has a huge growth causing constant bleeding from his nose and his right eye. He has to breathe throught his mouth. He spends his entire disability grant on expensive toiletries [gauze and facial tissues] that he uses to clean the blood. “I often have to borrow money from people to buy extra toiletries,” he said. “Some days he goes without food, because he spends his monthly grant on toiletries,” says his brother, Thompson Mabunda, pleading for donations
that could help his brother. According to Donald, things started to get out of hand after he went to church between 2004 and 2005, where they pierced the swollen area with needles and squashed out the fluid substance inside it. “After that I went to hospital and cancer was diagnosed. They did what they could to help slow it down with radiation, but I still needed an operation to remove it.” The cost of an operation is said to be between R200 000 and R300 000 and “I obviously can’t afford that”. “We have tried everything to raise money for an operation, but to no avail”, says brother Thompson. Anyone willing to help can call Donald on 073 641 0711 or Evans Hlungwani on 073 200 2980
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
11
Flood victims get more than they bargained for… While Kruger National Park (KNP) is still reeling from the recent floods which led to a complete shutdown of Shingwedzi camp and several access roads in the park, 71 employees that lost all their belongings in the floods can smile again as donations from donors arrive. On Friday the flood victims received yet another donation (clothes, cellular phones, food, sleeping kit, sanitary items etc) worth more than R80 000 from the Phalaborwa Lions Club. The president of the Lions, Ms Meisie Frank, said the donation comes from the hearts of the people, adding that 99,9% of the goods were donated by people in Hoedspruit, who experienced a similar disaster last year. To some employees the donations are seen as gifts rather than relief, as they recieved items that they never had or could not afford to buy. “I got a new cell phone, bet- KNP’s GM for the Nxater than the one I had natsini area, Mr Ben when the disaster Van Eeden, president struck,” explained of the Lions Club, Ms Meisie Franck, KNP’s one of the victims, executive manager, Mr Mr Daniel Mangela, Abby Sibea, and KNP a field ranger who head of communicaReports & photos on this page by Orlando Chauke
worked at the Shingwedzi camp. KNP’s executive manager, Mr Abby Sibea, welcomed the donation from the Lions and urged people to continue donating goods to help the flood victims. When asked how soon Shingwedzi would be operating again, Sibea said it could take up to six months because the infrastructural damage was high and could cost between R20m and R30m. “We have to wait for the buildings to properly dry out before we would be able to assess the real damage and the cost,” he said.
tion Mr William Mabasa with some of the goods donated by the Lions Club.
miniADS
www.bulletin.us.com Welcome home.
22 February 2012
Visit our website for the latest video clips, photo galleries, breaking news, social and school news as well as hardnosed investigative news reporting.
12
22 February 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Feb403__________
Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131_________________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303___________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number
Services Dienste plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________
Services Dienste
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________
As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402______________ Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_______________
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________
Trailer repairs, general repairs & service. Lights, wiring, bearings, rust repairs, spray painting. Contact 082 839 1271 Aug302_______________
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109 Nov104_____________
Christo’s Steelworks Gates Burglary proofing Palisade gates and Fencing Sign boards Staircases Balustrades Basically any steelwork you can think of Call Christo Stroebel on 078 111 2529 Nov102_______________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. 015 307 2176. Jun112______________ Supply, Maintain, Install and Repair of Energizers electrified fences sliding gates Palisade gate motors garage door motors alarm systems CCTV Cameras Access automation Clocking systems Top of wall electrification 082 498 8335 Okt305______________
Services Dienste Feb106________________
Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103________________
083 229 7551 Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) “The greatest weakness for many people is that they don’t realize their own strength” Bits & Pieces 1999 Recognize and develop your strength with hypnotherapy Contact Marie at 082 683 2835 Jan204_______________
Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406_____________
Maire Helm Hipnoterapeut Gesertifiseer Hipnoterapeut (Nie – medies) Nuwe Jaarvoorneme Besluit jy wil nou ‘n permanente nie-roker word? Gaan dit maar weer soos al die vorige jare net ‘n voorneme wees? Die hoef nie. Maak dit ‘n werklikheid – met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan105_________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) Unless you walk out into the unknown, the odds of making a profound Difference in your life are
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Groblers Auto Tow in Fields service Panelbeater Conversions Scrapyard 015 395 2112/2335 Marius 082 493 0449 Feb104________________ Marie Helm Hipnoterapeut Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – medies) Konsentreer Aksie Nou Bits & Pieces 2000 Jy KAN met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan302________________
Services Dienste Sand en Klip afgelewer teen Spesiale pryse 6 Cub 10 Cub Kontak 073 476 4616 Feb404_______________ Don’t you think it is time to put your VHS tapes on to DVD? Contact Roy Deeks 082 893 1235 015 309 9456 Feb405______________
Duvenhage
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Services Dienste pretty low – Tom Peters Hypnotherapy makes your unknown, known. Contact Marie 082 683 2835 Feb102_______________
Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________
Refrigeration Repairs. Repairs and re-gasses on all domestic refrigerators & freezers. 078 444 0664 Jul202________________
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________
Services Dienste
Vacancies Vakante Handyman and Computer services We handle repair and maintenance work inside and outside your home, business etc Any odd jobs as there is no job to big or to small We do a wide range of repairs So call today for your free quotation Eddie 079 028 3128 Feb205________________
“Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________
Voldag Pos beskikbaar vir ‘n skoonheids tegnoloog, 2 – 3 jaar opleiding. Fax CV na 0865124321 Feb401____________
For Sale Te Koop
2006 Subaru Legacy 2.0 R Excellent condition, Second owner, All wheel drive, 4 x new tyres, FSH with Subaru agents, Full house (Airconm e/w, 6 cd shuttle, 17” wheels), , 201 000km, , R102 000 Neg.
Contact: 0787097032 “Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens (015) 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105_______________
Uvatan 1800 sonbed te koop. R5000 Skakel Liana van Niekerk 083 630 7304 Feb303_____________ The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
500 Ponytails @ R50.00 each/neg. Contact Wouter on 083 992 7931 or 079 965 4073 Feb303_____________
SUPER MEAT CITY 015 307 1070
SPECIALS Bees biltong en droëwors R150 /Kg
LYNX WENDYS We beat any price on top quality Louvre styled Wendy Houses. We do delivery All sizes available Call Lyn: 082 766 2621 Feb402___________
To Let Te Huur JAGUAR XJ6 Classic Car Available with driver. Weddings,Matric dances and other functions For rates and info Contact Attie or Liz 0829012291 0790170600 0153098594 Okt104________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998
TZANEEN Wikus 083 562 3693
Building Made Easy
Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15ton R20.00/km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391. Feb407______________
To Let Te Huur
VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s, excavators en groot trekkers te huur vir rip, ploeg en disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)___________
VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8X8 TON TROKKE TE HUUR. R17.00/KM + BTW & 25 TON@ R23.50/KM + BTW EENRIGTING SKAKEL VIR KWOTASIE: 0764109503 / 082 8517139 OF 015 3451192 084 627 0956
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
Animals Diere Voertuie Draai jy vas met jou motor paaiement? Ek is opsoek na ‘n voertuig om paaiement oor te neem. Kontak my 079 965 4073 Feb305_______________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
The rezoning of parts of Erf 2028 Tzaneen Extension 18, situated in the vicinity of Industria Street, from “Municipal” to “Industrial 2” and “ Industrial 3”. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 28 days from 22 February 2013. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 22 February 2013. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Feb401_____________ KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Groter Tzaneen Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n ontwerpdorpsbeplanningskema bekend te staan as wysigingskema 271 deur hom opgstel is. Hierdie skema is ‘n wysigingskema en bevat die volgende voorstel: Die hersonering van dele van Erf 2028 Tzaneen Uitbreiding 18, geleë in die omgewing van Industriastraat van “Munisipaal” na “Nywerheid 2” en “Nywerheid 3”. Die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Be-
stuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Feb402____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF NAPHUNO HELD AT LENYENYE CASE NO: 400/01 In the matter between: SHARP ENTERPRISES JUDGMENT CREDITOR And M KENTIN NEYALAKA (ID 470303 5889 083 JUDGMENT DEBTOR SALE NOTICE IN PURSUANT of the Judgment of the above Honourable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of NAPHUNO, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder on the 4th of MARCH 2013 in front of the Sheriff’s store room – TZANEEN movement office HA Mawhasha Tzaneen (Station Rail Way) at 10:00. GOODS 1 X WHITE CORSA LITE Dated at TZANEEN on this 18th day of JANUARY 2013 NATASHA VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, TZANEEN, 0850 Ref: KZ/HG/N013703 Feb403________________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NO: 1372/2010 In the matter between:
THABA SELEMO JUDGMENT CREDITOR And MABANDLA DANIEL HLUNWANI (ID 590216 5435 084) JUDGMENT DEBTOR SALES NOTICE IN PURSUANCE of the Judgment of the above Honourable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of GIYANI, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder on the 7th of MARCH 2013 in front of the Sheriff’s store room – LIMDEV (NPDC) Building Main Road Giyani at 13:00. GOODS 12 x COMPUTERS 3 x PHOTO COPIER MACHINES Dated at TZANEEN on this 14th day of FEBRUARY 2013 NATASHA VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, TZANEEN, 0850 Ref: KZ/HG/H014698 Feb404____________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NO: 2589/2009 In the matter between: THABA SELEMO FINANCIAL SERVICES JUDGMENT CREDITOR And MATHEBULA T M (ID 541015 0357 081) JUDGMENT DEBTOR SALE NOTICE IN PURSUANCE of a Judgment of the above Honourable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of GIYANI, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder on the 7th of MARCH 2013 in front of the Sheriff’s store room – LIMDEV (NPDC)
22 February 2012
13
Property | Eiendomme
Legals NOTICE OF DRAFT SCHEME The Greater Tzaneen Local Municipality hereby gives notice in terms of Section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be known as Amendment Scheme 271 has been prepared by it.. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposal:
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Building Main Rd Giyani at 13:00 GOODS 12 X COMPUERS 12 X DESK & CHAIRS Dated at TZANEEN on this 21st day of JANUARY 2013 NATASHA VAN WYNGAARDT STEWART MARTIZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, Tzaneen, 0850 Ref: KZ/HG/M015008 Feb405_______________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GIYANI HELD AT GIYANI CASE NO 1610/2003 In the matter between: THABA SELEMO FINANCIAL SERVICES JUDGMENT CREDITOR And M Y MAHLAWULO ID 651010 0502 089 JUDGMENT DEBTOR SALES NOTICE IN PURSUANCE of the Judgment of the above Honorable Court and the Warrant of Execution issued in the above Court of district of GIYANI, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder on the 7th of MARCH 2013 in front of the Sheriff’s store room – LIMDEV (NPDC) Building Main Rd Giyani at 13:00. GOODS 12 X COMPUTERS 3 X PHOTO COPIER MACHINES Dated at TZANEEN on this 21st day of JANUARY 2013 NATASHA VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON Lex Numeri Building, 32 Peace Street TZANEEN PO Box 242, Tzaneen, 0850 Ref; KZ/HG/M014280 Feb406________________
To Let Tu Huur Flaats Woonstelle CiS Real Estate 2 Bedrooms, 2 bathrooms, lovely garden with swimming pool in complex. No Pets. R5 300 per month water and electricity included. Zelna 082 888 7898 Feb401___________ 1 Slaapkamer tuinwoonstel te huur: R2 000 per maand, elektrisiteit nie ingesluit Kontak: Manie Steyn by 082 452 1793 Feb402_____________
Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen (dental premises including dental chair): Beautifully designed dental premises including dental chair. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27.35m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon on 083 307 1333 or Stephanie on 086 130 3404 Feb403______________
For Sale Te Koop CiS Real Estate Brand new: 2 bedroom flats available. Modern kitchen with Defy Stove. Great investment from only R425 000 Maggie 079 884 5106
CiS Real Estate
CiS Real Estate
Stands: Various stands available in and around Tzaneen. Build your own house from scratch! Stands from R220 000 Maggie 079 884 5106
Investment! 2 Bedroom townhouse near CBD. R495 000 Thonet 071 641 9137 Feb406___________
Townhouse: Get into the market with this great buy! 3 bedroom, 2 bathroom, lounge, dining, kitchen and Courtyard. Splash pool and lockup garage R570 000 Maggie 079 884 5106 Feb404_____________
CiS Real Estate Flora Park: 3 bedroom house with 2 bathrooms. Main bedroom ensuite. Neat garden R580 000 Eddie 071 895 6672 WANTED! Properties wanted: I have buyers for property in NkowaNkowa and Lenyenye! Please phone Eddie 071 895 6672 Farm near Town: 31 HA papaya farm near town! 3 houses! Lots of water! This is a give away at R2 900 000 Eddie 071 895 6672 Feb405___________
CiS Real Estate Price drastically reduced! Must see property in Aqua Park. 3 bedrooms, 2 ½ bathroom, Flatlet and swimming pool R1 750 000 Thonet 071 641 9137 For the investor: Value for money property in Aquapark. 3 bedroom house with a 2bedroom flat. R1 200 000 Thonet 071 641 9137
CiS Real Estate Aqua Park: 3 bedroom, 2 bathroom, lounge, kitchen and carport for 3 cars! Ideal for the beginner! R820 000 Salomie 071 641 9041 Aqua Park: 2 bedroom, 1 bathroom, openplan kitchen, lounge and dining room. Very spacious home. Double garage with neat garden. R880 000 Salomie 071 641 9041 Best street! 4 Bedroom, 3 bathroom (2 x ensuite), private lounge, tv room. Nice kitchen. Entertainment area with sparkling pool. Salomie 071 641 9041 Feb407___________
Business Besigheide Honde Salon te koop Gevestigde besigheid met alle toerusting en aflewerings voertuig asook finansiële state Prys R130 000 Skakel 083 388 2346 Feb409__________
TE HUUR Ruim 1 slaapkamerwoonstel vir enkel, sober manspersoon in Aquapark. Tuin, swembad, 1 garage en afdak. Geen gordyne word benodig nie. Geen kinders of troeteldiere nie. Water en ligte by huur ingesluit. Okkupasie: 2 Maart 2013. R3 000/maand Skakel Marie 072 461 3920
Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest video clips
CiS Real Estate SOLE MANDATE: 51 HA farm near tarentaalrand. 3 bedroom house. Chicken dens, abattoir and mangoes. R2 100 000 Theo 071 641 9199 Arbor Park: 5 bedroom house with 3 bathrooms. Dining room, lounge, and tv room. Kitchen with separate scullery and pantry. Double garage. R1 590 000 Theo 071 641 9199 Feb408__________
To advertise here call Lihanie on 015 307 7248
14
22 February 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker | Vacancies General My name is Porcia Mathebula i have matric, diploma computer literacy, plumbing certificate, care worker certificate, agriculture NQF level one, drivers licence code 10. Contact me on 076 471 0464 (24) ____________________ I am looking for a ancillary care worker, cleaner, general worker, catering occasions, waitress, merchandiser contact me fortunate Malemela on 078 0548 158 (25) ____________________ \My name is Phillia Malemela i am looking for as a admin clerk, general worker, office clerk, receptionist, call centre agent, waitress, contact me on 076 614 1280 (26) ____________________ My name is Johannes Shai i
am looking for a painting or building job, lapa ect. Contact me on 072 915 9783 (27) ____________________ My name is Grace Mahloromela i am looking for a cashier, shelf packer, i can speak English, experience at Sugar Valley 4 years, (ref Lino 083 564 6428/ Sugar loaf 015 307 6337) contact me on 073 1888 448 (28) ____________________ My name is Punky Innocent Tlemo i am looking for a cashier, cleaning, cooking job experience two years in Sugar Valley (ref Grace 073 1888448) contact me on 083 356 2166 (29) ____________________ My name is Jetro I am looking for a job in a shop / business I have matric, computer certificate and computer diploma
contact me on 073 476 3290 (30) ____________________ My name is Chriss Maswazi I am looking for a general job/ garden service, I have 3 years experience contact me 074 5026 065 (31)____________________ Esam Phalane is my name I am looking for a job as a construction, electrical or welding engineering, general work, general maintenance contact me 073 334 0134 (32) ____________________ I am looking for a Electrical Engineering, driving promotions, garden services, administration & clerk work , receptionist and other general work contact me Ntsako. C. Mhlarhi on 083 520 5337 (33) Salesperson- I am working at nbl (fmcg) as a field marketer. I have matric, drivers licence and computer certificate. I can start as soon as possible. Contact, Matome Selomo at 0711534710. (34) ____________________ My name is Chriss Maswazi I am looking for a general job/ garden service, I have 3 years experience contact me 074 5026 065 (31) ____________________ Esam Phalane is my name I am looking for a job as a construction, electrical or welding engineering, general work, general maintenance contact me 073 334 0134 (32) ____________________ I am looking for a Electrical Engineering, driving promotions, garden services, administration & clerk work , receptionist and other general work contact me Ntsako. C. Mhlarhi on 083 520 5337 (33) ____________________ Salesperson- I am working at nbl (fmcg) as a field marketer. I have matric, drivers licence and computer certificate. I can start as soon as possible. Contact, Matome Selomo at 0711534710. (34) ____________________ My name is Mohale Makwala I have security grades E, D, C, B, and sira, CIT, hand gun competencies and assessment training programme with a drivers licence code 10 of 12 years contact me on 076 094 1199 (35) ____________________ My name is David Setabola.I am looking for a job as sales represantative in food retail.I am situated at Limpopo working as a field marketer for unilever.Drivers licence and standard 10 with 15 years experience.I can start asap contact numbers 0793995918 (36) ____________________ My name is Dipolelo Morwasehla I am looking for a general job, admin clerk, receptionist, I can speak English, I have grade 12, computer literacy contact me on 079 994 5991 (37) ____________________ 65 Jarige blanke man (pensonaris) opsoek na opsigterwerk in Tzaneen kontak Chris 082 518 4504 (38) ____________________
Domestic My name is Mighty Rababalele I am looking for as a
domestic worker, gardener or general work, i speak English contact me ohn 079 174 24645 (73) ____________________
12. Security certificate grade C with competency for handgun. Contac me Shyllock Mayimele on 079 623 9795 (87) ____________________
My name is Voilet Nkgapele I am looking for a domestic work, one year experience, can look after children, speak English (ref Jasmin 072 1120107) contact me on 073 1333 101 (74) ____________________
Johannah Malusi is my name I am looking for a general work, domestic work, cleaning offices 5 days a week, sleep out contact me 083 5283845 (88) ____________________
My name is Ivy Malemaja, I am looking for a domestic work , speak English sleep out, two years experience (ref Andria Enslin 084 487 9063) contact 076 317 2283 (75) ____________________ My name is Sarah Mathole I am looking for a job as a general worker, office cleaner, domestic worker I can speak English, I have a Abet level 4 cleaner certificate, child care certificate drivers licence code 10 contact me 072 869 7666 (76) ____________________ Pauline Makhubela I am looking for a domestic work I speak English, i have 3 years experience and can look after children contact me 076 731 4681 (77) ____________________ My name is Annah Maphosa I can speak Afrikaans, I can look after children, have seven years experience, general job or office cleaner contact me 078 037 3075 (78) ____________________ My name is Mamakiri I am looking for a domestic work, I can look after children. I’ve got child care stimulation first aid certificate Mon – Fri, sleep out. Contact met 073 439 5491 (79) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker sleep in or sleep out week day. Contact me on 071 900 9043 (80) ____________________ My name is Alirrah I am looking for a domestic work contact me on 071 574 9074 (81) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker or any cleaning job contact me Paulina Mathye contact me 076 161 3476 (82) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker contact me Enny Mthembu on 079 478 9720 (83) ____________________ I am looking for a job as a domestic worker, baby care, office cleaner or general worker. 2 Years experience five years in baby care, I can speak English. Ref Roshinah Mohale (the owner) 073 039 1713. Ref Lizzy 072 370 8895 contace me on 072 870 3025 (84) ____________________ My name is Kgomotso I am looking for a job as a domestic worker, sleep out, speak English, four year experience, (ref Virginia 073 989 1685) contact me on 073 517 6671 (85) ____________________ My name is Phindile Ndzhulaula I can clean, have matric and drivers licences code 10, computer literacy introduction to windows contact me on 079 869 9286 (86) ____________________ I have drivers licences with P.D.P (public code 10) grade
I am looking for a domestic work, have two years experience I can speak English and Afrikaans contact me Selinah Basetsi on 072 1658 736 (89) ____________________ My name is Promise Maenteja I am looking for a domestic work, general work, I have three years experience I speak English (ref Tinny 083 356 6761) contact me 079 475 3007 (90) ____________________ My name is Tintswalo Thoko mabunda I am looking for a domestic work contact me on 072 77 35 717 (91) ____________________ My name is Cate Phoshoko I am looking for a domestic work/general work or office cleaner, I have two years experience in Tzaneen chamber board, I speak English conrtact me on 071 217 5213 (92) ____________________ Emily Mphekgwane I am looking for a domestic work, general work, garden service six years experience I can speak English and Afrikaans contact me 073 187 2095 (93) ____________________ Winnie Maluleke I am looking for a domestic work / general work, look after children I can speak English, sleep in or out contact me on 073 800 8784 (94) ____________________ Peggy Baloy is my name I am looking for a domestic work 5 day or 2 day sleep out I speak English contact me on 072 0158 922 (95) ____________________ I am looking for a domestic work , general work, i can speak English I have 2 years experience sleep out or in. Contact me 078 982 3908 (96) ____________________ I am looking for a Office cleaner or general work I speak English my name is Sylvia Mohale contact me on 078 233 9937 (97) ____________________ My name is Andy I am looking for a domestic work or garden work contact me on 081 8087 543 (98) ____________________ My name is Monica Malatji I am looking for a domestic work, I can speak English contact me on 079 999 3664 (99) ____________________ Sharon Bayana is my name i am looking for domestic work or office cleaning, contact me on 078 425 3885 (100) ___________________ Suzan Shikwambana I am looking for a domestic work or office cleaner contact me on 078 584 3438 (101) ___________________ I am looking for a domestic work, office cleaner i can speak Afrikaans, I have 29 years experience contact me Rosinah Ramodike on 082 597 7973 (102) ____________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
15
22 February 2012
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Vossies wen Super 18
Plasies reap medals at inter high athletics Eighteen athletes of Merensky High School won 25 silver medals at the Prestige Inter High Invitational meeting held at Louis Trichardt on Friday. In front are Gwendy Botha, Clara Mashile, Tristan du Preez and Charlene Geldenhuys. In the middle are Mpho Mokoena, Naomi Munduku, Eddie Roulston, Samuel Varrie, Rassie Pretorius, Sally Oosthuyze and Dimpho Shai. At the back are Michelle Stevens, Tatum Caywood, Precious Setwaba, Wency Mthombeni, Phillemon Mabidilala, Wynand Scholtz and Brendan van der Schyff. Read the full story on page 16.
Antjies hol by Notussa
Bulletin
nce a d
place
Vossies gereed vir tennisseisoen
t he
LINKS: ’n Groep atlete van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het hul skool trots by die Notussa Mopani Atletiekkampioenskappe verteenwoordig. Leerlinge wat Vrydag deelgeneem het, is Jack Baloyi, Hendrik Massyn en Nhlamulo Shilubane. Agter is Elzaan Espach en Jason Sanderson.
van bl 16 hul vyftig beurte aangeteken. RikusVisser en Roedolf Botes Philip Bester en Gustaf Prinsloo het egter anker gegooi en ’n ven- het elk twee paaltjies laat kantel. Die Vossies het in hul beurt nootskap van 79 lopies aangeteken, wat beteken het die Vossies met 221 lopies vir nege paaltjies moes nog 52 lopies vir ’n sege geantwoord en die wedstryd aanteken. dus met 143 lopies verloor. Die Don Radebe, Tiaan Vorster, kaptein, Philip Bester, het 65 Deon van Zyl en Rikus Visser het lopies aangeteke en Caelon Reverder tot die telling bygedra, tief 73 lopies. wat aan die Vossies ’n oorwinning met een paaltjie besorg het. Visser het 72 nie uit nie aangeteken. Ben Vorster is as die wenner van die C1afdeling in die Super Sakeliga | Business League 18-reeks gekroon. Die o.15A-span het Rondte 2 - Round 2 in hul kragmeting die Telling / Score loot gewen en besluit om eerste te boul. Noordheuwel het 364 Wen /Win = 2 W Totaal van lopies vir die verlies Verloor/loss = 0 Telling L rondtes van ses paaltjies in Draw / Gelykop= 1 D gespeel
Qualified IDF teacher
Die Hoërskool Ben Vorster het Vrydag hul jaarlikse tenniskampioenskappe gehou. Die topmeisies is Iseldri Janse v Rensburg, Niki Cilliers, Elma Pohl, Joané Gubitz, Lané Roos, Mariska de la Ray, Nareanka Lombard en Ronelle Espach. Die topseuns is Eben Roos, Mauritz Pohl, Michael du Plessis, Ruben van Heerden, GC Botha, Henk Blignaut, Tiaan Vorster en Frans Pohl. Hier is Niki Cilliers (naaswenner van die meisies), Iseldri Janse van Rensburg (wenner), Eben Roos (wenner van die seuns) en Mauritz Pohl (naaswenner van die seuns).
Acrobatics Modern Jazz Disco Hip-Hop For more information contact
Annemieke • 079 275 7347 annemiekemaritz@gmail.com
1 ZZ2
13
9
2 +4
4 +20
2 Letaba P/beaters
13
12
2 +1
4 +13
3 SMS
11
6
2 +5
4 +11
4 Reward
13
9
2 +4
3 +4
5 Granor Passi
31
7
2 +24 2 +17
6 Extreme Int
9
13
0 -4
2 +9
7 Mega Foods
12
13
0 -1
2 +6
8 Bosbok Gas
6
11
0 -5
2 -1
9 Mazfor
13
10
2 +3
2 -1
10 Simpson Motors
17
8
2 +9
2 -7
11 Bulletin
9
13
0 -4
1 -4
12 Harcourt
10
13
0 -3
0 -9
13 Postnet
8
17
0 -9
0 -22
14 Lannie Motors
7
31
0 -24
0 -36
Rondte 3 - Round 3 Wie speel teen wie - Who plays against who ZZ2
4
20
vs Letaba P/beaters
4
13
SMS
4
11
vs Reward
3
4
Granor Passi
2
17
vs Extreme Int
2
9
Mega Foods
2
6
vs Bosbok Gas
2
-1
Mazfor
2
-1
vs Simpson Motors
2
-7
Bulletin
1
-4
vs Harcourt
0
-9
Postnet
0
-22 vs Lannie Motors
0
-36
Bulletin
22 February 2013
Vossies gaan Dubai toe • Vir SA Rugby se junior 7’s-groep gekies om aan die Dubai 7’s deel te neem jean@bulletin.us.com
Floyd Ntimane en Jinx Molapo
Three Plasies earn Plasies win 81 medals Limpopo colours at inter high athletics Three athletes of Merensky, Samuel Varrie, Michelle Stevens and Joshua Varrie, were selected for the Limpopo biathlon team. They will participate in the SA Championships in Oudshoorn later this year.
Vossies palm Super 18 se C1-afdeling in Albei krieketspanne van die Hoërskool Ben Vorster het die naweek die langpad na Krugersdorp aangepak, om in die laaste wedstryd van die Super 18-reeks se uitspeelrondes mee te ding. In die eerste span se wedstryd het Noordheuwel die loot gewen en eerste gekolf. Met die telling op 142 lopies vir die verlies van drie paaltjies in die 23 ste boulbeurt was Noordheuwel stewig in die saal, maar goeie veldwerk en gedissiplineerde boulwerk deur Roedolf Botes (drie paaltjies), Girvacques de Jager en Don Radebe (twee paaltjies elk) is Noordheuwel vir 172 in 37 boulbeurte uitgehaal. Die Vossies se kolfbeurt kon nie op ‘n rampspoediger manier begin het nie, nadat die eerste ses kolwers vir slegs veertig lopies terug in die pawiljoen was. na bl 15
Amelia De Ridder
amelia@bulletin.us.com
Jean Aucamp
Die Hoërskool Ben Vorster se sewesrugbyspan kon die naweek nie as wenners van ’n toernooi in Bethlehem uittree nie, maar het met twee trotse nasionale spelers teruggekeer. Floyd Ntimane en Jinx Molapo is deur die afrigter van SA Rugby se Junior High Performance 7’s, Niel Powell, by die groep ingesluit wat aan die einde van die jaar aan die Dubai 7’s gaan deelneem. Die Vossies het die naweek in Bethlehem teen skole soos Voortrekker, Eldoraigne, Kestell, Brandwag, Middelburg, HTS Louis Botha, Witteberg, Sarel Cilliers, Vrede, Menlopark, HentieCilliers, Sentraal, Lanboudal en Wilgerivier meegeding. Die Vossies het al hul groepwedstryde teen Sentraal (31-24), Landboudal (38-0) en Wilgerivier (19-7) gewen, maar in die beker se kwarteindstryd teen Hentie Cilliers met 19-17 verloor. Hulle het in die plaat se halfeindstryd teen Wilgerivier met 21-7 gewen, maar in die eindstryd teen Brandwag met 21-19 verloor. • Molapo was verlede jaar in die SA Skolerugbyspan wat teen Frankryk gespeel het. Hy was een van die driedrukkers.
Groener veld vir Letaba
Athletes of Merensky High School showed their mettle at the Prestige Inter High Invitational meeting held at Louis Trichardt on Friday. The Plasies came second out of seven schools, only losing to Pietersburg High School. The Plasies won 21 gold medals, 25 silver and 35 bronze. Four new Inter High Records were also set by Tertius Kruger in the javelin for boys u.17, Phillemon Mabidilala in the 110 m hurdles for boys u.16, Noko Malatji in the 100 m hurdles for boys u.14 and by the boys u.16 relay team. The Plasies’ success continued at the USSASSA Mopani Championships held at NkowaNkowa Stadium on Saturday. Tertius Kruger won the javelin, Wency Mthombeni was third in the long jump, Phillemon Mabidilala won the 400 m hurdles, Charlene Geldenhuys was third in the 800 m and won the highjump, Noko
Malatji won the 100 m hurdles and 100 m, Melissa Steenkamp won the discuss and shotput, Danielle van der Merwe was second in the 200 m, Sally Oosthuyse won the 200 m and was second in the 400 m and Eddie Roulston won the 200 m. Phillemon Mabidilala was crowned as the best senior male athlete. All these athletes qualified for the Limpopo Championships on Saturday 2 March at the Peter Mokaba Stadium in Polokwane.
Die Letaba-rugbyklub in Tzaneen spog deesdae met ‘n splinternuwe, groener rugbyveld (op die skouterrein). Die eens vervalle veld is in Augustus verlede jaar, met die hulp van verskeie borge, omgeploeg en die opknapwerk is onlangs voltooi. Volgens mnr Gawie du Plessis, die ondervoorsitter van die klub, is dit waarskynlik die eerste keer sedert die sewentigerjare dat die veld tot nuut herstel word. Die veld is onder meer gelyk gemaak en daar is nuwe gras geplant, nadat die graspolle uitgetrek is. ‘n Ondergrondse besproeiingstelsel sorg nou dat die gras vir langer groen sal bly. Die klub maak verder ook van vloeibare kunsmis gebruik en dit sal dus nie meer met die hand gespuit hoef te word nie. Die geroeste rugbypale wat skeef gestaan het is ook geverf en gelyk gemaak. Die Letaba-rugbyspelers se oefensessies en wedstryde sal oënskynlik meer gemaklik en bes moontlik met heelwat minder beserings kan verloop. Hulle is reeds volstoom aan die oefen, nadat hul oefenseisoen reeds vroeër in Januarie afgeskop het Rugbygeesdriftiges kan op 9 Maart al uitsien na die gesoute Letaba-span se eerste vriendskaplike wedstryd, wat op hul spoggerige “nuwe” tuisveld teen Nelspruit beslis sal word. BELOW: Merensky reaped the medals during the Prestige Inter High athletics meeting in Louis Trichardt on Saturday. The gold medal winners were Wency Mthombeni, Meriska Steenkamp, Eddie Roulston, Abdul Ussain, Nhlalu Rikhotso, Tertius Kruger, Samuel Varrie and Noko Malatji. At the back are Amelia Middleton, Lilly Pohl, Precious Sethwaba, Ruan van Wyk, Phillemon Mabidilala, Kelsy-Ann Mostert, Anneli Nel and Delux Jooste.