015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Fear lessl y the tr uth
No meds
Health crisis as hospitals run out of medicine
Ebenezer results on page 15 Limpopo Beauty Modeling Academy hosted their annual fashion show and awards ceremony in Mokopane. Models from as far as Giyani and Lebowakgomo took part and showcased clothing from Foschini Mall of The North, House Vemasu and Nico WilloughbySmith. The theme was ‘Feel the Rhythm of Rio’ and models got their modelling exam results and certificates.
The following models were top achievers: Best Overall Senior — Samantha de Freitas Best Overall Junior — Jeanne-mari de Jonge
Lebogang Malatji, Larissa van der Vyver, Katie Morgets, Charlene Colbourn, Esmari Pheiffer, Jeanne-mari de Jonge, Mary Chuene and Samantha de Freitas (passed Level 4 with an average of 89%).
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
22 March 2013
Best Photographic model — Mary Chuene Best Interview model — Lebogang Malatji Best Swimsuit model — Esmari Pheiffer Best Senior Limpopo Beauty Representative — Katie Morgets (Miss Limpopo Teen 2013) Best Junior Limpopo Beauty Representative — Hope Mogashoa Rising Star — Washu Marubini Best Theory — Larissa vd Vyver Best Evening Wear model — Charlene Colbourn
Sorry! We don’t have any medicine. We cannot perform certain medical procedures in our theatres, since there are critical shortages of medical supplies. Are you hungry? You will have to pay for food or ask your relatives to bring you food. The hospital’s kitchen is empty! This is the situation in many/most state hospitals in Limpopo, also in Tzaneen and surroundings. Point is simply that there is no money for medical supplies and the provincial depot in Polokwane can’t help. Read the full story relating to the desperation of sick people in our area on page 3.
?
Hoe word R13m R63 m? bl 11
Go-slow at GTM
p 11
2
22 March 2013
Bulletin
Vlieg
Sê jou sê
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hatespeech or to be insulting toward others.
Daar is die afgelope tyd weer ‘n ontstellende toename in plaasaanvalle. Wat stel jy voor moet gedoen word om dit teen te werk? Wat is julle opinie hieroor, kan dit bekamp word? Farm attacks have increased in recent months and weeks. What do you suggest should be done to combat it? Julene van Dyk Doodstraf Yolandé Mollentze Rautenbach Gee hulle dieselfde behandeling! Maar laat dit so bietjie langer aanhou! Pat Patterson Bring back the death penalty! Eddie Britz Please listen to that great protector of lives and maintainer of law and order (the so called minister of police) and stop calling these farm attacks on whites “farm attacks”. The man has told you to call it petty thievery as the motives of the perpetrators of this murders are ONLY theft. They, poor things, are not to be blame for the unnessesary cold blooded savage killings and mutilations in this cases — appartheid is to be blamed for that. Anneli Young Gee hul vir die familie wat agterbly. Vir die Man, vrou, seuns, dogters, broers, susters almal sal van hulle. N oog vir n oog ChristaDirk Bossert Skiet om dood te skiet! Maryne Van Rensburg Venter Gee die polisie n paar “towingin” voertuie om hierdie ouens hof toe te sleep. Rudi Fichardt Ek se ons moet die doodstraf terug bring en ons wat op die plaas en plotte bly is nie meer veilig nie. Louis Adendorff Weet julle hoe voel dit om ALLEEN op n plaas te bly? Ma di grap van di saak is di SAP het al sewe my gelisensieerde vuurwapens {NUWE LISENSIES} Van my weggevat. Andrew Ferreira Die boere moet reg neem in eie hande. Dis al hoe dit sal stop sit. Amanda Strydom Eblockwatch so belangrik. Sloot om werf met water. Kroks. Elektriese omheining weg van die oog. Aktiveerbaar regdeur die dag en nag met remote. DAN GROOT SPEAKER op dak wat klank aktiveer met druk van knoppie, sodat dit wie weet waar gehoor word. Wildehonde wat verslind kan ook ingepas word. Ek is op vir al hierdie verdompde gemors. Maar dit is omdat ons mense in die Limpopo nie werk het. UITLANDERS is te veel. GAAN HUISTOE julle het die kruisie getrek!! MAAK TOE DIE GRENSE SOOS IN DIE WILDTUIN!! Moontlik klink ek of ek nie my varkies op hok het maar ek is so siek en sat vir al die onreg. Moord verkragtings die regering wat omkoop en steel en dit adverteer soos kondome! Ander regering wat omgee vir hierdie land van ons wat op die rand van ineenstorting is. MOEG! David Tshepo Setabola I,m not trying to b racist, lets let the farm be a place to practice bussines by day. Our farmers had to stay with other people that wil be a bit better. Being few in the middle of the bush is too dangerous. Thugs select the secluded areas and go to kill. Amanda Strydom Aaah David. Let’s take this into consideration. Stuff been a racist beating around the bush talk. You we, we all scream for ice cream. But there is a difference. Ice cream do not fill the stomach!! We are talkin food for the nation. Without farmers may GOD HAVE MERCY! Question is? Are we all going to eat grass? I am a parent. Are u? Children do not UNDERSTAND there is NO FOOD! So whether you tooi tooi kill the farmers or do we stop the influx from across the boarders? We are all in this together! Born and bred in Limpopo will have the highest criminal figures ever. Mozzi and Zimmi are so close remember that! Why kill farmers David? Elderly people who can not defend themselves? No farmers no food, no farmers no work, no work no money, no money no feeding the children or the family for that matter. It is a viscous circle. Safe this countries farmers or our children will starve and we will become ZIM NR.2 and this is no maybe!! Would you like your children to go hungry South Africa and everybody shouts NO!! I hope you will join in shouting NO because I have been there and let me tell you this NO WORDS can describe “ mom we are hungry” and there is no food. But GOD was good and he gave me wonderful parents...... So this is not about RACIST TALK> THIS IS REALITY! It is time for all the visitors to go home so that SOUTH AFRICANS can reap the benefits.... Hbotsi! I hope you agree! Elize Snyman Die ergste is dat die belasting betaler nog moet sorg dat hulle in die tronk kos kry. Sit hulle in ‘n tronk sodat hulle eie families vir hulle kan sorg. Melanie Brass Mens wonder elke dag wanneer is dit jou beurt, en dank God elke dag vir nog ‘n dag... David Tshepo Setabola Yes Amada i,m a parent of 3. I dont agree to any sort of killing. Dependig on SAP which is not helping and obviously dont show any signs of solving the matter. Our nation will b completely doomed and im against that. Let this ppl came closer bf is 2 late.
Vlieg vatikanse met rook’ie Die twee kere dat Vlieg vantevore oor rokies berig het waar daar vuurtjies moes wees, was toe daar so ‘n bohaai was oor die tweejarige seuntjie se sigaretrokery; en toe Vlieg in ‘n loopgraaf langs mevrou dominee (in haar nagrok) gelê het en wou rook, maar sy vuurhoutjies nat was. Hierdie keer berig Vlieg oor ‘n rokie van ‘n heel ander kleur. Vlieg was bly toe die Roomse ringkoppe die Vatikansie Stad nie te erg besoedel het met die swart rook nie, en relatief gou gestem het vir die nuwe Pous, sodat die wit rokie kon trek. Vlieg was verder bly dat hulle nie Vatikansie nie, met ‘n kardinaal Katolieg oor die koorseuntjies nie. Vlieg is heel ingenome met die nuwe Pous en wens hom sterkte toe met die aftreejoppie. In Polokwane gaan dit seker net ‘n rukkie wees voor die donker rokie met ‘n wit enetjie vervang word. Wat die Politieke Pous van ons hoofstad betref, waar daar nou dik swart bolle rook trek, gaan dit seker nie te lank duur vir ‘n wit rokie nie. Vlieg is seker daar staan reeds ‘n kader agter die deur. Die enigste ander wit wat egter uit hierdie provinsie van ons trek, is mense! En dan was die Aartappel Pous ook die
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... naweek daar. Na oom Angus se besoek aan die Bosveld is die enigste rokie wat gaan trek egter uit die grassnyer se uitlaatpyp. Vlieg hoop nie hy skryf die week te vinnig nie. Sy lesers moet maar vinnig lees, want hy is bietjie agter met die skottelgoedwassery en dan moet hy nog ‘n paar gloeilampe ook omruil, voor mamma by die huis kom. Anders gaan kla sy weer by oom Angus dat Vlieg nie nederig genoeg is nie. Nog ‘n teologiese uitspraak vandeesweek wat Vlieg laat wonder of daar enigsins ‘n rokie trek, is dié van die leier van die Twelve Apostles’ Church in Christ na die busongeluk waarin 24 van sy lidmate dood is. “Die ongeluk moes gebeur het. Ons weet nog nie wat ons gaan doen om die naasbestaandes van die slagoffers by te staan nie, maar ons weet die ongeluk was deel van God se plan”, aldus sê hierdie teoloog! Dit is v.i. (Vliegs insiens) net so absurd as die plaaslike teoloog wat van die kansel af beweer het die 2000-vloede was die gevolg van ons mense se sondes. Met al hierdie weldeurdagte herderlike uitsprake is Vlieg nie verbaas dat daar Sondagoggende meer braaivleisvuurrokies trek as wat daar kerkklokke lui nie!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Die vroue in die dorp sê hulle is spraakloos oor hul mans wat hul motors vat om gediens te word, maar dan word die mans gediens. Die vrouens sê hulle weet van alles hiervan en dit is nie die eerste keer dat die mans uitgevang word nie. Die vrouens sê verder die kort rompie en die lollipop pas nie by die vlerkies nie... • Daar is begrip vir mense wat sukkel as hul watertoevoer in die dorp onderbreek word en die mense dan by vriende gaan Amanda Strydom Dawid, we need a new brand new government,ones who care about the nation and our future!!! David Tshepo Setabola True, change is needed,the question is do other people see eye t eye with us. As as long as our leaders famillies and relatives are at safety people on ground stand no chance. They are given platforms to adress the nation when somebody have lost a life. They are gaining personality, they destroy our country. The coutry,s wealth is given to imigrants who dwell unlawfully on our soil. The peole who fought for
bad. Maar is dit dan nodig dat die barmhartige samaritaan wat gasheer is só lank in die badkamer moet vertoef om die bad se krane oop en toe te draai?... • Die nuus van ‘n onderwyser in ‘n ander provinsie as Limpopo wat sekere kinders so graag op sy skoot laat sit het, is nie heeltemal uniek nie. In sommige gevalle is dit egter nie skoolkinders wat genooi (gedwing?) word om skoot te sit nie, maar volwassenes... freedom have brought starvation to our cntry, with the rand declining i forsee danger.
Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke en gesels saam.
Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
Lees gerus die brief ‘Kom luister’ op bl 6
Bulletin
22 March 2013
3
Die verwaarloosde seeroog-bord vra ‘Besoek ons asseblief weer’. Die inligtingsbord staan by die ingang na nog ‘n groot seer oog in Tzaneen, die ou Letaba Boulevard (Checkers). Die toekoms van die halfvoltooide gebou is onbekend, maar dit vererger die toenemende vervalle gesig van Tzaneen se middedorp. Dit is egter ironies, want niemand is lus om dié omgewing weer te besoek nie — waar smouse mense oorval, die reuk van urine dikwels swaar in die lug hang, gasbottels in die oopte mense se veiligheid bedreig en bedelaars jou gereeld pla. Kyk ook op bladsy 7.
Sorry, no medicine available There is a serious shortage of medication and other medical supplies in Limpopo and the Van Velden hospital in Tzaneen has not escaped the situation. The Bulletin received numerous complaints from patients who are struggling to get their medication. According to them, it is especially patients needing medication for TB and HIV/AIDS who are being turned away.
However, Van Velden’s CEO, Ms Ellen Madike, denied that the hospital was running out of medicine or did not have medicine. Madike also said the hospital has not received any complaints regarding a shortage of medicine. The Bulletin has also received complaints about Kgapane hospital. It is alleged that the hospital is experiencing a food shortage and patients are being told to pay for their meals. The Limpopo department of health spokesperson, Ms Sinenhlanhla Gumede, confirmed that the department experienced a shortage of some medicines due to a shortage of funds. Gumede said that during the last three months of the 2011/12 financial year, some of the suppliers of Van April af kry inwoners van die Laeveld pharmaceuticals were put on die geleentheid om ‘n hoëgehalte diplomahold due to non-payment of kursus in teologie hier plaaslik te volg. Die Mukhanyo-afstandonderrigkursus accounts. This resulted in the stel studente wat nie heeltyds teologie kan province depleting the buffer studeer nie, in staat om die klasse wat by stock at the pharmaceutical die Mukhanyo Kollege aangebied word, depot in Polokwane, as plaaslik te volg. Afstandstudente woon well as the six weeks stock DVD-aanbiedings van die klasse by, onder holding at outlets. leiding van ‘n opgeleide teoloog. Daar is She further explained that reeds meer as dertig sentrums in Suidthe shortage of funds was Afrika, Zambië en Kenia waar die klasse due to accruals to the value aangebied word. of more than R122 million Mukhanyo is a multi-denominasionele
Volg kursus in teologie in Tzaneen
gereformeerde Christelike instelling wat sedert 1994 daarna streef om Christus te verheerlik, deur diens te lewer aan kerke in Afrika. Studente so ver as die Demokratiese Repu-bliek van die Kongo, Noord-Soedan, Malawi, Zambië en Zimbabwe studeer heeltyds by Mukhanyo se hoofkampus in KwaMhalanga. Ou Testament, Nuwe Testament, Christelike leer, Christelike spiritualiteit, etiek, evangelisasie en preekvaardighede is van die vakke wat aangebied word. Die kursus is saamgestel om aan kerkleiers indiensopleiding, gehalte dissipelskap en Bybelse toerusting te verskaf. Hoë akademiese standaarde word gehandhaaf, wat op die praktiese uitleef van Christenskap gemik is. Die diplomakursus is by die nodige onderwysowerhede geregistreer. In die lig van navrae uit die Tzaneenomgewing het dr Edmund de Beer die inisiatief geneem om Vrydaemiddae as fasiliteerder vir Mukhanyo Afstand op te tree. Dr De Beer fasiliteer reeds die afgelope twee jaar die kursus in Venda. ‘n Aantal beurse is beskikbaar. Gekeurde studente kan vir so min as R100 per module studeer. Die eerste byeenkoms vind plaas op Vrydag 5 April om 14:00 by die Gereformeerde Kerk in Claude Wheatleystraat, oorkant die FET Kollge. Die lesings word in Engels aangebied. Alle belangstellendes is welkom om die openingsgeleentheid en eerste lesing by te woon. Skakel gerus dr De Beer by 083 391 1065 vir meer inligting, of besoek www. mukhanyo.co.za.
from the 2011/12 financial year. “The budget for the 2012/13 financial year was R553,905 million. That meant only R431,379 million was available for spending. The expenditure for 2011/12 according to BAS was R 485 457 000,” Gumede said. It is alleged that the biggest reason for the shortage of medicine is the fact that the department once awarded a tender to supply medicine to a close friend of Mr Julius Malema and that the supplier grossly overcharged the department. Another reason for the shortage is that the budget itself (at just short of R554 million is considered to be about half of what is really needed to satisfy the demand for medicine. It has also become known that private hospitals, such as the MediClinic Tzaneen, have been approached to help state hospitals with essential medical supplies on loan. It has been reported that at Letaba Hospital expensive surgical gloves used in the operating theatres have been handed out to cleaners, as the much cheaper cleaners’ gloves were not available. It has also been reported that at times operations couldn’t be performed at Letaba, because they had no stitching material. — Martina Jege martina@bulletin.us.com
4
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Marius terug op sy pos Mnr Marius Jacobs, ‘n ervare sekuriteitswag van Northern Security in Tzaneen, is terug op sy pos. Jacobs was vir ses maande weg uit Tzaneen. Hy hervat nou weer sy poste as voorsitter van die GPF vir Sektor 5 en die GTM se veiligheid- en sekuriteitverteenwoordiger vir Wyk 14. Mense van die wyke is welkom om hom te kontak by 082 966 1824.
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com
Letsitele crime stats The Letsitele police have apprehended a handful of transgressors in the past week. They closed down nine shebeens for violating the liquor act, arrested sixteen drivers for road traffic act violations, six for illegal gambling and five for theft. The police also managed to nab two people
Search “Laeveld Bulletin” for burglary, three for assault GBH, two for possession of dagga and two for possession of suspected stolen properties. Single arrests were also made: one person for malicious damage to property, one for murder and one for culpable homicide and intimidation.
Bolobedu police detain seventy The police in Bolobedu are working as a team to squeeze crime. This was confirmed by their successes over the last weekend. The police managed to arrest seventy people for committing various crimes. Thirteen people were nabbed by the police for malicious damage to property, sixteen for
drinking in public, seven for illegal gambling and two for drinking and driving. Serious crimes were also committed and arrests were made. Three people were arrested for murder, four for rape, three for attempted murder, three for armed robbery and another three for fraud. Four people were arrested for assault common, four for assault GBH, one for assault threats, one for possession of dagga and two people for planting dagga. Meanwhile in Modjadjiskloof, police arrested 25 people for drinking in public, eleven for road traffic act offences, one for drinking and driving, five for possession of dangerous weapons and three for possession of dagga.
Suspect at large The police are looking for a suspect who allegedly murdered a 35 year-old woman at Mokgolobotho between Tzaneen and Nkowankowa on Sunday. According to Tzaneen police spokesman, Lt Col Moatshe Ngoepe, the body of Makoma Nurse Moseamedi was
Search “Laeveldbulletin” found along a footpath with multiple stab wounds. The motive for the killing is unknown and the suspect is still at large. Anyone with information regarding this murder may contact the nearest Police Station or the Police Crime Stop number — 08600 10111.
Busy week 4 Ritavi police The Ritavi police arrested 44 people during the past week for various offences: seven for assault GBH, four for house breaking and theft, two for assault common, six for robbery and three for drinking in public. Four motorists were also arrested for reckless and negligent driving, ten for selling liquor without a licence, two for rape, one for malicious damage to property, one for possession of suspected stolen property and theft of a motor vehicle. Meanwhile, a 35 yearold man was found guilty and sentenced to twelve years imprisonment for assaulting a 33 year-old woman from Dan.
Arrests for traffic offences With Easter around the corner, the police in Tzaneen began tightening the security around the Tzaneen area. There have been 38 arrests for violating the road traffic act, 22 for drinking in public and nineteen for loitering Shop owners will also be pleased, as twelve people were arrested for shoplifting, six for theft and three for
robbery at businesses. Four arrests were made for burglaries, one for robbery at a house and one for housebreaking and theft. Six people were arrested for assault GBH, four for assault common, one for the violation of a protection order, six for drinking and driving, five for fraud and eleven for illegal gambling. Two people were arrested for possession of suspected stolen goods and one for possession of counterfeit goods and possession of dagga. Single arrests were also made: one person was arrested for malicious damage of property and one for failing to comply with a maintenance order.
Bogus college owners in court Three suspects appeared in the Tzaneen Magistrates Court for allegedly running a flyby-night nursing college in Tzaneen on Friday. The suspects will remain in custody and the will be back in the dock today (22 March). According to Limpopo police spokesman, Brig Hangwani Mulaudzi, Thomas Murenga (32) and Chiedza Shiyeza (34) both from Zimbabwe, were arrested in Tzaneen last week Thursday afternoon. Another Zimbabwean national Benhilda Nyazamba (25) was arrested later in Mpumalanga. Mulaudzi adds that the three suspects are accused of running an unregistered nursing college called St Ingnatius College. Police are on the hunt for Nyazamba’s husband, who is believed to be the owner of bogus Nursing Colleges in Mpumalanga and Limpopo.
Alleged hit men arrested
With the help of community members, Bolobedu police were able to arrest three suspects for shooting a 48 year-old headman in Maupa on Sunday. According to Tzaneen police spokesman, Lt Col Moatshe Ngoepe, it is alleged that the victim was on his way to attend his headman inauguration, when two men came from behind and attacked him. The suspects shot the victim several times. Police who attended the ceremony immediately chased the suspects and community members joined in the chase. During the arrest, one firearm was recovered. Two suspects are from Mpumalanga and Gauteng and the third man allegedly hired the two suspects. The victim is still in hospital receiving medical treatment. The suspects will appear in the Bolobedu Magistrates Court.
Verfbal-manne wil naam maak — bl 16
Model’s breaktrough Not many young African girls get the opportunity to lead international models. Ado Adams Mohale, a 20 year-old model from Bridgeway (between Nkowankowa en Lenyenye) was recently crowned as The face of Cosmo Joule 2013 by a Brazilian based agency. This achievement will see her leading international models at different levels as The face of Cosmo Joule.
“This is a dream come true for me, because it’s something I’ve been longing for all my life. Securing an international deal is not that easy — many models would tell you it’s a blessing from God,” she said. Mohale has already travelled the world and seen many places. “When you become successful as model you are put onto a plane. It’s new to you, exciting and fun… it’s entirely different from the world that you have known.” She warns wanna-be models that life in the modelling industry is not that rosy in
the beginning. “The criticism coming from people around you as well as different judges on stage will wear you out, if you’re not strong.” Mohale says a “beauty-without-brains approach” does not work if one wants to become a known model. “I worked hard to get to where I am… I know that some people think models make lots of money by just getting half-naked and looking pretty. Beauty can’t get you through the room, but being brilliant will do it for you,” she said. — Orlando Chauke
Skolierpatrollie op hul pos Motoriste in Tzaneen, wees bedag op skolierpatrollies in Agathastraat en ook Hermanusstraat as die skool uitkom, want hulle is terug in
aksie — die skolierpatrollies van die Laerskool Tzaneen! Die spannetjies is na jare weer op die been gebring. Die skolierpatrollies trek
elke oggend voor skool en elke middag na skool stiptelik hul helder oranje beffies oor hul koppe, as hulle diens by die besige zebra-oorgange doen. Hier lei hulle mede-leerlinge veilig tussen die druk verkeer deur. Nadat die hoofstroom leerlinge uiteindelik die pad veilig oorgesteek het, marsjeer die patrollielede ordelik em selfvoldaan terug na die skoolterrein. Andzani Ngobeni en Thando Mgiba, fier in Agathstraat. Hulle help — Amelia de Ridder mede-leerlinge veilig oor die besige straat na die skool hoofingang.
amelia@bulletin.us.com
Ter viering van die wêreldbiddag vir vroue het die dames van die NG Kerk Letsitele en omgewing tydens die Broodjiebreek hul berets opgesit en smaaklike Franse disse geniet. Die Broodjiebreek word elke jaar op die Donderdag voor die biddag gehou, om die wêreldwye biddag te steun. Hierdie jaar het dames regoor die wêreld vir Frankryk en hul probleme met veral vreemdelinge-haat gebid. Die gekose land word ook as die aand se tema gebruik en die dekor en disse word daarby aangepas.
Bulletin
22 March 2013
5
Hier kuier mee Erika Pieterse, Tertia Grové, Suzaan Osmers, Elmarie Vermaak en Marie Mostert aan die etenstafel.
6
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening
Die Boodskap
Vrydag 22 Maart 2013
Ds Barry van der Merwe NGK Letsitele
Hospitaalprobleme Dit is onvergeeflik dat siek mense wat dringend medisyne benodig, by staatshospitale met leë hande weggestuur word. Dit is ewe erg dat psiënte in staatshospitale honger ly en daar van hulle verwag word om vir kos te betaal! Dit is pateties dat private hospitale soms noodsaaklike mediese voorraad aan staatshospitale moet leen, sodat kritieke gevalle darem behandel kan word. Die regering gee hoog op oor die nasionale gesondheidsplan, wat miljarde gaan kos om op die been te kry en dan nog miljarde rand om daarmee vol te hou. Intussen kan hulle egter nie dit wat reeds daar is, behoorlik aan die gang hou en bevoorraad nie. Ons kry die minister van nasionale gesondheid jammer, want dit is duidelik dat hy baie hard probeer om die land se gesondheidsorg op ‘n behoorlike standaard te kry. As medikus besef hy hoe uiters noodsaaklik dit is. Sy probleem is egter die strukture en personeel onder hom, wat onvoldoende is. Daar is ook die laksheid van personeel en die tragiese gesindheid van deesdae se verpleegpersoneel, wat klaarblyklik in groot getalle nie ‘n duit omgee vir die siekes nie. Eweneens het Limpopo ‘n goeie provinsiale gesondheidsminister wat as medikus begrip het vir die probleme en baie deernis toon. Weereens is dit ‘n geval van ‘n leier wat min of meer alleen staan in die stryd om die provinsie se gesondheidsorg op ‘n behoorlike standaard te kry. Die probleem lê by ‘n gebrek aan behoorlike opleiding (die verpleegkolleges is mos gesluit, omdat dit apartheidsinstrumente was!) en nou pluk ons die vrugte van die gebrekkige opleiding. Die tweede probleem is ‘n gesindheidsprobleem. Verpleegpersoneel doen nie hul werk met oorgawe, deernis en met ‘n gesindheid van naasteliefde nie. Dit is die gevolg van gebrek aan goeie opleiding. Dit gaan deesdae ook in die edele beroep van versorging van die siekes oor geld; en die materialisme en selfverrykingsindroom wat oor ons land spoel, het ook vir die siekes pynlike gevolge.
KENNISGEWING Die Bulletin sal volgende week reeds Donderdag versprei word. Advertensies vir volgende week se uitgawe moet dus voor 12:00 Dinsdag 26 Maart bespreek word. NOTICE Bulletin will be distributed on Thursday next week. Avertisements for next week’s edition should thus be booked before 12:00 on Tuesday 26 March.
The National Police Commissioner was this week in the box and had to try and stand up to the interrogation of some very sharp jurists. She clearly showed that she was inexperienced.
Sondag sê `n vriendin, op `n ander dorp, vir my: “Ek gaan nie eintlik kerk toe nie, want al die skynheiliges sit daar in die voorste rye.” Eina! Wat moet `n mens nou daarvan sê? Wie van ons is sonder foute? Gaan ons nie juis kerk toe ómdat ons foute het nie? Jesus het tog gesê die geneesheer het gekom vir die siekes! Is die probleem met skynheiligheid dalk dat ons voorgee ons het nie foute nie? Soos die Fariseër in die tempel? Hy het neergesien op ander mense. In Jesus se vertelling van die Fariseër en die tollenenaar in die tempel, is dit die tollenaar, wat om genade vra, sy tekortkominge erken, wie se saak met God reg is. (Lukas 18:9-14) Daar is sekerlik mense wat dink hulle is beter as ander, en in die voorste rye in die kerk sit, maar daar is ook ander wat in die voorste rye sit omdat hulle lewe uit, en danksy, God se genade. Die nuwe pous, Fransiscus 1, se leuse is: “Miserando atque eligendo” wat, rofweg vertaal, beteken: “Omdat Hy barmhartig is, het Hy my gekies.” Ons lewe almal in die ruimte van God se barmhartigheid. Kom ons vier dit Sondae, ongeag wie in die voorste rye sit. As ons besluit om nie kerk toe te gaan nie, omdat daar skynheiliges in die kerk is, gaan dit op stuk van sake net die dominee/pastoor en die skynheiliges wees wat oor is in die kerk op `n Sondag! Mooi naweek!
Letters • Briewe Die SAVF het u nodig! Die Bestuur, SA Vrouefederasie, Tzaneen, skryf: Ons kliente kry bitter swaar, weens werkloosheid of ‘n lae inkomste, en hulle steun swaar op ons. Ons ontferm ons tans oor ongeveer sestig gesinne. Ons koskaste is leeg en die banksaldo’s maar skrams. As enigiemand uit die gemeenskap ons dalk kan ondersteun, op welke wyse ookal, sal ons dit hoog op prys stel. Ons benodig vars groente en vrugte, nie-bederfbare voedsel, badkamerbenodigdhede, klere en natuurlik kontant. Verder wil ons n beroep doen op alle persone wat so n bietjie tyd op hande het, om by ons aan te sluit as vrywilligers. Die vrywilligers is die hande van ons instansie, waarvan ons altyd meer moet hê as kliente. Tans is ons kliënte baie meer. Kom meld aan by ons kantoor en hoor waar en hoe jy kan betrokke raak.
Kom luister Raadslid (DA) Anza van Vuuren van Tzaneen skryf: Inwoners van Wyk 14 dorpsgebied: Aquapark en Premierpark, neem asseblief kennis van die volgende: Die GTM het eensydig besluit om ons eiendomsbelasting te verhoog. Dis kwansuis omdat ons eiendomme meer werd geword het. Geen bewys kon gevind word van waardeerders wat eiendomme besoek het nie. Hoekom meer geld stort in ‘n bodemlose put terwyl ons nie die aanwending daarvan in ons dorp ervaar nie? • Ons infrastruktuur stort in duie, onderhoudswerk word nie gedoen nie • Die grootste deel van die sakekern lyk
soos ‘n opelug-basaar • Talle huise met slegs een/twee toilette word as kommunes verhuur, met tot 20 inwoners – hoofsaaklik onwettige “immigrante”. Die erwe lyk soos vullishope • Op sekere straathoeke is daar sewe dae van die week hope huishoudelike afval • Sommige strate se ligte is al weke buite werking • Wetstoepassing bestaan nie • Elkeen kan aanlap sonder goedgekeurde bouplanne • Veldgras word selektief gesny ten einde dagga-aanplantings te beskerm • Plant net ‘n bordjie op die sypaadjie voor die huis en bedryf ‘n besigheid in die woongebied, ensovoorts, ensovoorts. Tzaneen is besig om vinnig te verval; eiendomme daal eerder in waarde as wat dit styg. Hoekom moet ons nog meer betaal aan ‘n onbevoegde munisipaliteit? Op aandrang van my as DA-raadslid vir Wyk 14 het die munisipaliteit ingewillig om met ons te vergader: Kom luister na die GTM se verduideliking op Maandag 25 Maart om 17:00 in die Raadsaal en stel u vrae. Beswaar teen u verhoogde belasting kan skriftelik voor 30 Maart ingedien word. Die vorms is by die munisipaliteit beskikbaar. U is welkom om my te skakel by 082 808 3204. Inwoners van Wyk 15 is ook welkom om by te woon (Arborpark, Medipark, Sentrale Sakegebied).
Avoid blood shortages Vanessa Raju, National Communications Manager, SA National Blood Service, vanessa.raju@sanbs.org.za, writes: As we approach the holiday breaks, we know
that traditionally this is a time when there are several road accidents, which adds to the daily demand for blood. It is also a time when blood collection is already difficult. This comes about with regular school, tertiary institutions and business blood drives being virtually impossible to assist in sustaining a safe blood stock level to meet the demand. In times like this we have to appeal to donors to make their way to one of the closest blood drives or donor centres. Unfortunately when the holidays arrive, the demand does not decrease, and approximately 3 000 units of blood is still needed by patients daily and for each day we are unable to make this target, the total units of blood that is available depletes. “We understand that many people will be busy or going on holiday over this period, but it only takes about thirty minutes of your time to make a huge difference to others in need of blood. Easter is often a time for family and donating blood is a great way of knowing you may be able to give someone else more time with theirs, and as our latest campaign states; Don’t Let Life , Get In The Way Of Life ” says Vanessa Raju, National Communications Manager of the , SANBS. If you are in good health and between the ages of 16 and 65, weigh more than 50 kg, and you lead a sexually safe lifestyle, make your way to your nearest donor centre. To find out where your nearest donor centre is visit www.sanbs.org.za, call toll free 0800 11 9031 or sms your name and postal code of the area you live in to 31454 and we will sms you details of your nearest blood donor centre.
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children
www.bulletin.us.com
So verval Tzaneen Tzaneen het ‘n nuwe motorwasbedryf in ‘n pragtige omgewing, spesiaal vir minibus taxi’s. Dit is net so jammer die pragtige omgewing word nou besoedel en behoort eersdaags nie meer so pragtig te wees nie. Die nuwe wassery is in die boomryke parkie op die hoek van Bohemia- en Parkstraat. Die wassery het stadig begin, maar deesdae is dit elke dag in bedryf en groei die aantal voertuie fluks. Ongelukkig word die rommel uit die voertuie daar gestrooi en baie daarvan beland in die vleidammetjie. Maak dus reg om een van die dae ook nie meer dié stukkie mooi in Tzaneen te kan geniet nie. Op die een foto hierby staan taxi’s tou om gewas te word (water gratis uit die vleidam) en op die ander foto snuffel ‘n hond tussen die rommel uit die voertuie wat net daar in die park gestrooi is.
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
ALIENS
There are 198 alien plant species in South Africa with 36 potentially invasive. All aliens are exotic (brought in from other countries), however not all exotics are alien. Most of these destructive plants have a heady fragrance and invade wetlands and riv- possible. Examples are are beautiful. That is the main reason why ers, drink too much water the light purple orchidthey were brought to thus disturbing the water like looking beautiful watable and force the in- ter Hyacinth that closes South Africa. digenous forests out. As rivers, Lantana camara Dien Roos, imported from Central a qualified liand South America, and brarian, has yellow Oleander importbeen in the ed from Mexico and the nursery busiWest Indies. Both Lanness more than tana and Oleander are three decades. poisonous. She advises Declared inhome owners vaders (cateon plants to ingory two) are corporate and only allowed avoid in their in demarcated landscaping Lantana Camara areas and perprojects. Dien mits are needsays: “I tell clients when all invaders come ed e.g. guava. they have alien vegetaYellow oleander from outThey are protion in their gardens. If (Thevetia peruviana) hibited within they don’t want to eradi- side SA, cate it, I can’t force them they do not have natural thirty meters of the 1,5 to do so. However they predators and that is one year flood-line. of the reasons for their Declared invaders (cacan be forced by law.” tegory three) are those Most nurserymen have unchecked invasion.
Invader plants to avoid
no idea what is and isn’t alien, and it is unfortunately up to the individual gardener to become aware of the aliens that are destroying our rich indigenous plant life. They
There are four categories. Declared weeds (category one) are prohibited on any land or water surface. If present they must be controlled and eradicated where
where no further planting is allowed except with special permission. No trading is allowed, also prohibited within thirty meters of the 1,5 year flood-line, and ex-
Bulletin
Dien Roos
isting plants may remain but must be prevented from spreading. Examples are the Sword fern from Mexico and the West Indies and the Formosa lily from Taiwan. The last category is known as listed. The Shell ginger from East Asia falls under this category. It simply means that the plant has to be watched as it has the potential to spread and could be declared an invader in the near future. The late Box Thompson who started Cheerio Gardens outside Haenertsburg was friends with the chief gardener to the Japanese emperor. Through him she imported exotics like the azaleas, crab apples and cherry blossoms. She sold the azaleas but as the trees weren’t movers, she planted them all at Cheerio. Box was also responsible for bringing in the Formosa lily. This lily is not to be confused
22 March 2013
7
with the harmless St Joseph lily. The Formosa lily has become rampant down the Magoebaskloof and the spread is exacerbated by hawkers cutting down the flowers and selling them along the roadside. SA is not the only country struggling with invasive plants. Australia has several plants, imported from SA, now classed as invaders. Our indigenous agapanthus is one such declared invader in Australia. — Susan Ettmayr
sue.ettmayr@gmail.com
Shell Ginger (Alpinia zerumbet)
Sword Fern (Nephrolepis exaltata)
Formosa Lily (Lilium formosanum)
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Koos & Riekie Smit Makelaars
As man en vrou span met die volgende doel: Om ‘n eenstop finansiële diens te gee. Om altyd die mees kompeterende finansiële produk aan te bied. Waar ons dit nie altyd met prys reg kry nie, doen ons dit met diens of voordeel. Om opgeleide personeel daar te stel, wat tot kliënte tevredenheid lei en hulle daarvolgens te vergoed.
1999
Change, Innovation, Creativity
20
Rebalance investments (Pty) Ltd Rebalance investments (Pty) Ltd is a juristic representative of Integrifin CC, an authorized Financial Service Provider. Saam met ons is Jaco Nel, Prof Chris Harmse, JB Smith en Wynand Knoesen. Rebalance Investments se besigheid en filosofie is gesentreerd rondom sy kliënte. Ons benadering is dat ʼn beleggingsfilosofie sy ontstaan moet hê op kliëntevlak tesame met die finansiële adviseur en dan moet opbou tot op portefeuljevlak in samewerking met die batebestuurder. Elke persoon beweeg deur verskeie fases in hul lewe en jou beleggingsplan moet daarvolgens aangepas word.
Om ‘n optimale beleggingsplan saam stel, skakel gerus die volgende Makelaars vir meer inligting. • Ralf Peterson - LAW Makelaars (FSP 15106) - 015-307 4807 • Maurice Stander - MC Brokers (FSP 7077) - 015-295 8820
Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd Saam met die Garrun Groep se kundigheid en stelsels word ons die mees
gerespekteerde, onafhanklike korttermyn makelaars Noord van Pretoria. Ons hanteer die volle administrasie, wat insluit onderskrywing, uitreiking, opdatering en eise-hantering van meer as 6 000 korttermyn polisse.
Geakrediteerde Binnenshuise Makelaars Geakrediteerde Eksterne Makelaarshuise • • • • • • • •
R • Y
R EA
Koos en Riekie Smit Makelaars 1993 2010
AA
J
8
• Louis Naude (FSP 11184) 082-300 9957 LAW Makelaars (FSP 11184) 015-307 4807 • Johan Smith (FSP 11184) 071-170 9540 • Allan Forbes Makelaars (FSP 15415) 015-307 2061 • Charmaine Thompson (FSP 11184) 076-642 9193 • MC Brokers (FSP 7077) 082-771 2655 • Cornel Van Schalkwyk (FSP 11184) 083-706 9571 • Cronje Makelaars (FSP 25637) 083-268 1932
DaruisGeldenhuis (FSP 11184) 076-617 8058 Salvus Brokers (FSP 14072) 015-295 5920 ZC Pretorius Makelaars (FSP 24709) 015-516 5620 Jacques Lamprecht (FSP 166635) 082-469 7558 Securisure (FSP 14072) 015-296 2886 Leon Roode (FSP 11184) 083-345 3171 Retief Jacobzs (FSP 11184) 082-850 9499
• Willem Cronje - Cronje Makelaars (FSP 25637) - 083-268 1932 • Daruis Geldenhuis - Smit Garrun Makelaars (FSP 11184) - 076-617 8058 • Jacques Lamprecht - Integrifin (FSP 166635) - 082-469 7558 • Pieter en Leon Roode - Roode Makelaars (FSP 14458) - 015-307 6993 • Retief Jacobzs - Integrifin (FSP 166635) - 082-850 9499 • Jaco Nel - Integrifin (FSP 166635) - 082-335 6801 • Paul Venter - Securisure (FSP 14072) - 015-296 2886 • Andre Roelofse - Integrifin (FSP 166635) - 083 4490186 • Cornelius Smit - Integrifin (FSP 166635) - 015-307 5587 • Julius Fichardt (FSP 1325) - 083-227 8287 plus (Marthinus Coetzee & David Victor - 015-781 5614) • Fanie Oberholzer - Integrifin (FSP 166635) - 082-460 4173 Belangstellende Makelaars is welkom. Kontak : Koos Smit by 082 466 9884 of Jaco Nel by 082 335 6801
2011
2000
Garrun Assist
Integrifin cc
Saam met Jaco Nel en Gideon Venter, wat hoofsaaklik konsentreer op Lewensversekering, Boedelbeplanning, Pensioenfondsadministrasie, Beleggings en Mediesefondse. Jaco Nel het deur harde werk die besigheid opgebou wat dit vandag is en ek en Riekie het besluit om ons aandeel aan Jaco te verkoop (2013). Jaco en Corné, ons gun julle alle sukses toe en vertrou dat ons nog lank interaktief saam sal besigheid doen.
2006
Saam met Philippie de Beer, Hendrik de Swardt en Sandy Guthrie stig ons ‘n korttermyn makelary wat hulle toespits op die boederygemeenskap. Het verskeie suksevolle makelaarsooreenkomste in Limpopo, Mpupulanga, Noordwes, Vrystaat en Oos-Kaap.
Northern Spark Trading 389 (Pty) Ltd trading as: (2007/009777/07)
Alarm & Armed Response
Northern Security
Supported by Smit Garrun Brokers
2012 Spesbona Limpopo
Garrun Boere Makelaars (Edms)Bpk
2007
Uit eie slegte padervaring het ek saam met Sandy Guthrie en Brett Levitas ons eie Padbystanddiens ingestel, om my kliente ‘n soortgelyke ervaring te spaar. Op die oomblik bied ons die diens landwyd aan vir ongeveer 250 000 voertuie. Vra enige Garrun Makelaar vir meer inligting.
Security@smitgarrun.co.za
Saam met Kobus Naude en Sandy Guthrie begin ons ons eie monitering en gewapende reaksiediens in poging om Smit Garrun eiseverhouding te verlaag en sodoende verlaagde korttermyn versekeringspremies aan ons kliente te bied. Nie net het hulle daarin geslaag nie, maar lewer vandag ‘n professionele diens. Dankie manne. Vir meer inligting oor korting op maandelikse fooie – Kontak Kobus Naude of Louise Miller 015 307 6911 ns-dm80801
Tesame met Spesbona Pretoria wat reeds meer as 25 jaar se ondervinding het. Ons spesialiseer in mediesefonds-eiseadministrasie vir groepe en individue. Ons waarborg jou geld terug as ons nie vir jou geld spaar of jou frustrasie oplos nie. Terme en voorwaardes geld. Vir meer inligting, kontak Mariette van der Westhuizen by 083 497 2702 Makelaars wat belangstel om deel te neem kan Koos Smit kontak: 082 466 9884
Ons sê baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning!
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
22 March 2013
Mnr Gawie en me Christo Stols van Tzaneen, verhuis na Mookgopong. Me Stols het oor dekades heen as musiekonderwyseres en orrelis bekend geraak. Mnr Stols was die eienaar van die Politsi Trading Store en sy het die musieksentrum by die Hoërskool Merensky begin. Sy was later verbonde aan die FET Kollege Tzaneen. Sy was tot 2000 die orreliste van die NG Kerk Tzaneen en daarna die orreliste van die NG Kerk Letsitele. Sy sal oor die Paasnaweek afskeid neem van Letsitele. “Ons gaan Tzaneen baie mis en bedank al ons vriende vir wonderlike tye. Dankie vir hegte vriendskappe wat gesmee is,” sê hulle.
Dis weer tyd vir eisteddfod Tzaneen se jaarlikse Musiek Eisteddfod word vanjaar op 16 en 17 Mei by die Unicorn Primary School gehou. As te veel deelnemers inskryf, sal verdere datums bygevoeg word. Die gemeenskap word aangemoedig om deel te neem. Die eisteddfod is daar om te dien as platform vir jonk en oud, om hul musiektalente ten toon te stel, sê me Lizelle Pienaar, die koördineerder. Daar word gestreef om ‘n hoë standaard te handhaaf en daarom word geakkrediteerde beoordelaars betaal om die beoordeling te doen. “Ons is opgewonde om aan te kondig dat prof Awie van Wyk ingestem het om vanjaar die beoordeling te doen,” sê Pienaar. Van Wyk is ‘n komponis, koordirigent en skilder en het aan die Universiteit van Stellenbosch die graad B Mus behaal. Hy is sedert 1976 verbonde aan die Potchefstroomse Universiteit (nou die Noordwes-Universiteit) waar hy aangestel is as dosent en gedien het as koorleier van die Potchefstroomse Universiteitskoor. Hy het ook die destydse WesTransvaalse Jeugkoor afgerig, vir agt jaar agtereenvolgend. Hy is in 2000 bevorder tot professor in musiek. In 1984 is hy na Amerika om sy studies in musiekopvoedkunde en koorleiding verder voort te sit. Van Wyk is al met talle toekennings vereer en het ook ‘n suksesvolle operette geskryf. Hy is ook bedrewe met simfonie-orkeste, en hy was reeds met ‘n groot aantal bekende klassieke orkes-solis-koor-repertoria op die podium, veral tydens kunstefeeste. Van Wyk was in Desember ‘n beoordelaar by die Internasionale Koor- en Kersfeeskompetisie in Praag, saam met ander beoordelaars van onder meer Tseggo-Slowakye en Rusland. Hy is tans ook ‘n eksterne eksaminator vir meesters- en doktersgrade en is besig met die musiekregie vir die toneelstuk “Balbesit” met die oog op vanjaar se KKNK. Sy toonsetting van Psalm 16 asook sy toonsetting van Boerneef se gedig die “Kaapse Kanarie” is in die nuwe FAK-bundel opgeneem. As mense bewus is van enige leerling/persoon wat oor die nodige talente beskik om deel te neem aan die eisteddfod, maar behoeftig is en nie die inskrywingsgeld kan bekostig nie of geld het om afrondingklasse te neem nie, moet hulle dit aan Pienaar deurgee, sodat borge gewerf kan word om sodanige mense se deelname te borg. Pienaar versoek ook elke instansie om ‘n kontakpersone te identifiseer wat hulself sal beskikbaar stel om die aansoeke van daardie instansie te hanteer, ten einde die proses te vergemaklik en kommunikasiegapings te vermy. Pienaar moet dan verwittig word van wie die skakelpersoon(ne) sal wees. Die Tzaneen Eisteddfod is ‘n nie-winsgewende plaaslike organisasie wat jaarliks ‘n kunstekompetisie reël. Alle koördineerders is vrywillig betrokke. Daar is ‘n klomp uitgawes wat gedek moet word en mense/instansies wat borgskappe wil aanbied, kan met Pienaar skakel. Navrae: Lizelle Pienaar by 083 388 4640.
CTM Tzaneen: Cnr Claude Wheatley & Sapeko • Tel: 015 307 4044 • tzaneenbm@ctm.co.za
9
10
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com This Week
‘13
‘13
This Month
Danie Botha
Platform, Star Spares gebou, Immergroen ouerskap NG Tzaneen, môre. Kaartjies beskikbaar by Mosaiek. Moedergemeente, Tzaneen, 12 April, 18:30. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586. Gasspreker, Hettie Brittz gaan met ouers Arts Festival Mina’s @ Zwakala, Cheerio van kleuters en laerskoolkinders gesels oor Road, near Haenertsburg, tomorrow. Live immergroen ouerskap. Laat al jou vrae oor performances by musical, visual and poetic artists. kinderopvoeding beantwoord word. Koste: R60./p Presale: R100/p, @ door: R150/p. Enquiries: 083 980 Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626. 8433 or www.shindiggas.co.za.
Paasvoorbereiding
NGK Wolkberg, Maandag tot Donderdag, 18:30. Ma: ’n Gebroke God NA ’n gebroke wêreld, Dinsdagaand: IN ’n gebroke wêreld, Wo: VIR ’n gebroke wêreld, Do: ONDER gebroke mense. Paasvrydagoggend: Nagmaal, 09:00. Navrae: Ds Adriaan van Tonder 083 408 0939.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 22 MARCH - THU 28 MARCH
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH
THE CROODS - 3D
Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 19:45
¸ ˛ Ç ∂
——————————————————————————————————
JACK THE GIANT SLAYER - 3D ˛ Ç Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun,Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed: 11:45, 14:30, 17:15, 19:45
——————————————————————————————————
THE CROODS
Sun: 9:45, 12:00, 14:30, 17:00 Thu: 12:00, 14:30, 17:00, 19:30
¸ ˛ Ç ∂
——————————————————————————————————
JACK THE GIANT SLAYER ˛ Ç Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45 Sun,Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
WARM BODIES
˛ Ç
100M LEEULOOP
˛ Ç ß
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:30 Sun,Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 —————————————————————————————————— English Subtitles... Fri, Sat: 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 19:30 Mon-Wed: 18:00, 20:15 ——————————————————————————————————
FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛Ç
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Sun,Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 ——————————————————————————————————
A GOOD DAY TO DIE HARD ˛ Ç ∞ Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30, 22:45 Sun, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30
——————————————————————————————————
WRECK-IT RALPH
Fri, Sat, Tue: 10:00, 12:30, 15:15 Mon, Wed: 12:30, 15:15
˛ Ç ∂
MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
Search “Laeveldbulletin”
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Damestee Platform, Star Spares gebou, Tzaneen, 13 April,13:30 vir 14:00. Gasspreker: Hettie Brittz, sang: Elize Caroto. Tema: ‘n nuwe begin. Koste: R100/p. Navrae/Besprekings: Elize Caroto 076 276 8626. Clint Cunningham
Barnyard Theatre, Stanford Lake College, 13 April, 19:30. Come see Clint Cunningham & Co rock the Barnyard. Tickets: R150/p and R100/pupil. Barnyard style: bring your own packed picnic basket and cooler box. Cash bar available. Bookings: Mignonne (Stanford school office) 015 276 6103.
Fire training course
Letaba Show grounds, 15-18 April. Letaba Fire Week: From firefighter to fire manager, presented by the LFPA. 3 levels of management training. Only 180 spaces available. Enquiries: Maritza Swanepoel 082 304 9162.
Kerk, Tzaneen, 10 Mei. Kom geniet ‘n Griekse aand aan saam met Yoti, die Griekse Boertjie. Koste: R100/p. Navrae: kerkkantoor 015 307 4508 of 083 438 2230.
Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, 31 Mei, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies Kleuterskool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 9644. Willie en die Wenspan
NGK Tzaneen-Wolkberg, 31 Mei 2013. Interkerklike kinderbediening met sang en musiek.10:00-10:30: kleuters, 10:45-11:15: gr 1- 3. Alle kleuterskole, speelgroepe, junior primêre klasse en ouers welkom. R10/kind. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4062 (tydens kantoorure).
Pret Hondeskou NGK Wolkberg, Tzaneen, 1 Junie. Vet pret en groot pryse! Skryf jou hond in vir verskeie items. Deelnemers moet ‘n vrywaringsvorm invul en skoureëls nakom. Navrae: Annelien Nel 083 456 3143 of Wolkberg kerkkantoor 015 307 4062. Round Table
Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291.
Divorce Counselling
DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.
Support The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate ‘13 Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Colleen 015 307 5137 or 083 Kiwi festival Haenertsburg, 27 and 28 April. 415 5137/071 853 2121. Cooking competition, farm tours, kiwi products Sondae, 18:00, like jams, chutneys and jelly. Local produce at Herofield Aanddiens Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn marquee tent in the village. Kiwi plants will be 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. sold. Enquiries: Linda Miller 082 575 5738 or applegrange@mweb.co.za. Gemeenskapskerkdiens Platform, bo Star Spares, Tzaneen, 8:00, elke eerste naweek van Mel Botes NGK Letsitele Amfiteater, 30 die maand. Navrae: 082 309 8335. April, 18:30 vir 19:00. Kaartjies: R100/sitplek. Besprekings/navrae 015 345 1618, 082 785 8823 en 082 3959540.
Other
Griekse aand
Nederduitsch Hervormde
‘13
miniADS
Sport
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
Rugby
Die Letaba Rugbyklub oefen elke Maandag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Plessis 083 299 9797.
Chameleon Indoor
Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546
Tzaneen Classic
Tzaneen Dam, 15 and 16 June. Entry fee: R 1 000. Visit www.bassmasters. co.za for more information.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Go-slow looming at GTM About twenty managers of the Greater Tzaneen Municipality plan to engage in a go-slow (if they haven’t yet begun with a slow strike). The managers have been informed that they had been overpaid (for quite some time) and that they will have to repay a certain amount. The municipal manager of the GTM was not available for comment on this rather sensitive issue or to give a proper explanation of the state of affairs. Officials of the GTM are hesitant to talk about the latest development, for fear of victimisation. From what we can understand though, the managers were appointed on a contractual basis. Tzaneeners het gelag dat die trane loop, vir die komediant Neels Clasen wat by die Wolkberg Akademie (CVO) Tzaneen opgetree het. Hy het al in verskeie TV-reekse en rolprente gespeel en is tans bekend vir sy rol as Jan Gerecke in die kykNet-sepie, Binnelanders. Sy eerste eenman-komedie, Annale van ‘n windgat, is al by verskeie feeste met groot welslae opgevoer. Wolkberg wil die opvolg, Ballade van ‘n Banggat (met Tobie Cronje) mettertyd ook in hul skoolsaal aanbied. Vir inligting besoek www.windgat. co.za of skakel Wolkberg Akademie by 083 262 3098. Foto: Retha Nel
The contracts allowed for remuneration that was well above the salary scale for the grade (level) of employees. When the contracts expired, the managers were employed, continuing to earn what they had earned as contract workers. We are also told that this was approved by the council and that the mistake has since been identified. Our information is that the workers will not accept the lower salaries and that they are not prepared to pay back any money. This could result in the GTM having to deal with a new crisis, at a stage when the GTM’s affairs are very unstable and the possibility of the GTM being placed under administration is very real indeed.
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
22 March 2013
11
How did R13m become R63m? A (valuable) piece of land in Mopani was sold for Weekend wil prevent us from completing our reR13 million. It seemed to be a good buy for both search befor going to print. Watch this space! the seller and the buyer. But nobody expected it to be sold for R63 million shortly afterwards. This is according to information that has been passed on to Bulletin. The very willing buyer at R63m is said to be the government. PO Box 36, Modjadjiskloof, 0835 We obtained documents Tel (015) 3099 246/7/8 • Fax (015) 309 9419 Email: greaterletaba@glm.gov.za pertaining to this transaction shortly before our deadline and we are busy investigating. We were hoping to be able to RE-ADVERTISEMENT report about this dubious land deal next week, but the Easter PUBLIC NOTICE NO: GLM1/2013
GREATER LETABA MUNICIPALITY
Notice is hereby given in terms of Chapter 6, Section 49 and 50 of the Municipal Property Rates Act No 6 of 2004 that the valuation rolls for Modjadjiskloof town, Ga-Kgapane township and Senwamokgope township are available for inspection. Valuation rolls are available at the Municipal Main Office (Modjadjiskloof ), Ga-Kgapane sub-office and Senwamokgope sub-office as well as on the municipal website (www.greaterletaba.gov.za). The closing date for the submission of objections is Monday, 22 April 2013. All enquiries should be directed to Mr ML Mamatlepa @ 015 309 9246/7/8 during office hours.
TG Mashaba Municipal Manager bulletin8090GLM130322tb
12
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Mar401_____________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110_______________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303___________ Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5L bags. R20,00 + VAT per tree. Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111_________________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki &
Services Dienste Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________ The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________ Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018 As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowing, verjaardag, kerk uitstappies, vergaderings ens. Groot plek met kroeg, yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai, Kontak 081 404 6292 feb402_________________ Camelia Florist Specializes in all types of functions/ occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308________________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217________________ Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316
Services Dienste Mar218_________________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
Services Dienste Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105_________________ BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106_________________ Health Shoes New school shoes in stock Danie Joubert straat Langs Ickinger 015 307 2856 Mar102_________________ Health Shoes
Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115_________________ Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) “The greatest weakness for many people is that they don’t realize their own strength” Bits & Pieces 1999 Recognize and develop your strength with hypnotherapy Contact Marie at 082 683 2835 Jan204_________________ Maire Helm Hipnoterapeut Gesertifiseer Hipnoterapeut (Nie – medies) Nuwe Jaarvoorneme Besluit jy wil nou ‘n permanente nie-roker word? Gaan dit maar weer soos al die vorige jare net ‘n voorneme wees? Die hoef nie. Maak dit ‘n werklikheid – met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan105_________________ Marie Helm Hypnotherapist Certified Hypnotherapist (Non – medical) Unless you walk out into the unknown, the odds of making a profound Difference in your life are pretty low – Tom Peters Hypnotherapy makes your unknown, known. Contact Marie 082 683 2835 Feb102_________________
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109 Nov104_____________
Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103________________ Marie Helm Hipnoterapeut Gesertifiseerde Hipnoterapeut Nie – medies) Konsentreer Aksie Nou Bits & Pieces 2000 Jy KAN met hipnoterapie Skakel Marie by 082 683 2835 Jan302________________ Battery Spot All your battery needs
Services Dienste monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_________________
Duvenhage
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928
Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269 Mar110_________________ Agri Box Kontak ons vir nuwe Sitrus Pakmateriaal vir die komende seisoen 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar111_________________
Sale on end of summer range Winter shoes arriving Danie Joubert straat Langs Ickinger 015 307 2856 Mar103_________________ Oasis Prepared and ozoneted water for your health Xango natural fruit juice blen 079 296 7414 015 307 2504 Mar104________________ Springkastele en Glybane Suikerbekkie19a@ webmail.co.za Shirleen 071 870 9193 Mar105_________________
Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406_____________
Adele’s Beauty and Slimming clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193 Mar106_________________ Plumb wise Don’t think twice call Plumb wise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168 Mar107_________________ Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532 Mar108_________________ Sleebok 015 307 6005 Granite, marble,
Sand en Klip afgelewer teen Spesiale pryse 6 Cub 10 Cub Kontak 073 476 4616 Feb404________________ VHS – DVD?? Before your VHS tapes all go wonkey and your VCR conks out. Contact Roy Deeks and I will transfer your tapes to DVD. Also do weddings and documentaries SPEAK TO ME! 082 893 1235 015 309 9456 Mar302_______________
Services Dienste
Services Dienste
To Let Te Huur
“Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir Grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________
HYDRA- BOSS Repairing and installing gate motors, repairing gates and light steelwork. Contact Dave Britle at 0742422162 / Hydraboss.db@ gmail.com Mar403____________
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________
Mathomo Workshop next to elagant fuels botha str duiwelskloof services and repairs on all cars&bakkies 24h service contact: Albie 082 645 4065, Tiny 082 791 6119 Mar402_________________
For Sale Te Koop
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
2006 Subaru Legacy 2.0 R Excellent condition, Second owner, All wheel drive, 4 x new tyres, FSH with Subaru agents, Full house (Airconm e/w, 6 cd shuttle, 17” wheels), , 201 000km, , R102 000 Neg.
Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes Mar406_____________
Contact: 0787097032
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Limpopo computers Call us for any assistance on computers printers’ ext 071 879 0542 Mar408______________
“Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens (015) 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101________________ Aluminium frame canvas canopy for a d/cab bakkie R2 500 073 265 2650 078 686 8320 Mar405_______________
Robbi se kos trollie R80 000 Skakel 082 893 1869 Mar114__________ Skadu Afdak vir 14 motors Ingasol compressor Staalkabinet met laaie Lexmark kleur printer faks Staalhekke en heining Besigtig by the Carwash Sanlam Sentrum agter Shoprite Skakel 015 307 6695 Aanbiedinge welkom Mar407________________
To Let Te Huur
Five 1 Two Trailers
“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701 Food lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifstyle Centre Mar409______________ Ickingers Vir geskenke juweliersware, musiek, benodighede Unieke meubels 015 307 4448 Mar410________________
Trailer Rentals. Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15ton R20.00/km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391.
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105__________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18.00/km + BTW & 25 ton @ R23.50/km + BTW eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956 Mar201___________
Vragmotors te huur – 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans – 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________
Personal Persoonlik KEYS large bunch found on Hans Merensky Rd, Panorama, Duiwelskloof. If yours, phone to describe them and to claim. Contact Liz 0153098594 07901070600. Mar404__________
To advertise here please call Lihanie at 015 307 7248
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
AMENDMENT SCHEME 272 Erf 699 Tzaneen Ext 8, situated at 27 Boundary Street, Tzaneen, From “Residential 3” to “Residential 4” AMENDMENT SCHEME
273 Portion 1 of Erf 587 Tzaneen Ext 6, situated at 1 Annecke Street, Tzaneen, From “Residential 3” to Residential 4” Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manage, Civic Centre, Tzaneen, for a period of 28 days from 15 March 2013 (the date of the firs publication of the notice). Objections to or representation in respect of the application must be lodged with of made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 15 March 2013 Address of authorised agent: Mahlori Development Consultants, 76, Kiloki Crescent, Savannah Country Estate, 0081 Tel 012 814 2280 Cell 083 620 7078, fax 086 659 2756 Mar310______________ TZANEEN WYSIGINGSKEMA 272 EN 273 KENNISGEWING VAN
AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
22 March 2013
13
Property | Eiendomme
Legals TZANEEN AMENDMENT SCHEME 272 AND 273 NOTICE OF APPLICATION FOR A TOWNPLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TO TOWN-PLANNING AND TOWNSHIP ORDINANCE, 1986 Mahlori Development Consultants, being the authorised agnet of the registered owner of the erven mentioned below hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as Tzaneen Town-Planning Scheme, 2000, by the rezoning of the properties mentioned below:
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
WYSIGINGSKEMA 273 Gedeelte 1 van Erf 587 Tzaneen Uitbreiding 6, geleë te Annecksestraat 1, Tzaneen vanaf “Residensieel 3” na “Residensieel 4”.
Ons Mahlori Development Consultants, synde die gemagtigde agente van die gerigestreerde eienaar van die ondergenoemde erf hieronder genome, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Tzaneen Dorpsbeplanning Skema 2000, deur die hersonering van die eiendomme hieronder beskryf:
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipal Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Maart 2013 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).
WYSIGINGSKEMA 272 Erf 699 Tzaneen uitbreiding 8, geleë te Boundary Straat 27, Tzaneen vanaf “Residensieel 3” na “Residensieel 4”.
Adres van gemagtigde agnet: Mahlori Development Consultants, 76, Kiloki Crescent,
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Maart 2013 skriftelik by of tot die Munisipal Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.
Mar311_________________
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
To Let Tu Huur Town Houses Meenthuis CiS Real Estate 3 Bedroom, 2 Bathroom unit in complex. Single garage. R5 200 per month. 4 Bedrooms, 3 Bathroom unit in upmarket complex. No pets! Available immediately R7500 .00 Per month Zelna 082 888 7898 Mar405____________
Homes Huise Pragtige 2 Slaapkamer houthuis op plot net buite Tzaneen. 1½ Badkamer, oopplan sitkamer en kombuis plus houtdek. R3800 per maand. Prepaid krag. Deposito betaalbaar. Skakel 082 3855 979 Mar403__________ 4 Slaapkamer 2 Badkamer 1 TV kamer 1 Studeer kamer Ruim oop plan Leef area 1 Slaapkamer woonstel Elektriese heining Swembad Dubbel moterhuis W+L uitgesluit Beskikbaar 1 Mei 2013 R8900.00 + Deposito Kontak persoon Loubelle 078 451 8634 Mar404____________
Office Kantore Prime Office Space To Let In Tzaneen: Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27.35m² and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 0833071333 or Stephanie on 0861303404 Mar401____________ Groot kantoor spasie te huur: twee kantore; ontvangs; admin gedeelte; kombuis in rugtige
omgewing – Arbor Park Lodge! Huur R5500 per maand. Kontak 015-307 3316 Mar402______________
For Sale Te Koop CiS Real Estate One of few! Macadamia Retirement Village. 2bedroom, 2 bathroom, Spacious lounge/dining room. Modern Kitchen. Double garage! R1 550 000 Last Bargain in Golden Acres! Vacant stand. R265 000 4 Bedroom, 3 Bathroom town house in upmarket Complex! Spacious Lounge, Dining room and openplan Kitchen. Double Garage. Excellent buy in Medipark for R850 000. 3 Bedrooms, 2 bathrooms large open plan kitchen, lounge and dining room. Double Garage. Small garden. Salomie 071 641 9041 Mar406____________
CiS Real Estate 3 bedrooms, 2 bathrooms with solid wood kitchen. Private lounge with swimming pool and built-in braai with flatlet. R1 650 000 Various stands for sale: Letaba River Estates from R220 000, Herritage Village from R275 000, Florapark from R220 000,Tzangeni from R605 000 and Golden Acres from R265 000. 3 bedroom, 2 bathroom townhouse in a well managed complex. Openplan lounge, dining room and kitchen. R690 000. Maggie 079 884 5106 Mar407____________
CiS Real Estate
CiS Real Estate
Nkowankowa B: 3 Bedroom, 2 bathroom beautiful garden in good tarred area. R545 000 Eddie 071 895 6672 Golden Acres: One last stand in tiled roof area! R265 000 Eddie 071 895 6672 Too good to be true! Tzangeni: 3 bedroom, 2 bathroom, spacious open-plan living area. Kitchen with separate scullery and 2 verandas with beautiful views! R895 000 Eddie 071 895 6672 Mar408_________
CiS Real Estate
2.SOLE MANDATE: On the Ebenezer dam!!! 4 bedrooms, 3 bathrooms fully equipped house. Modern kitchen and furnished by a wellknown interior decorator. Over 400m2 family home with stunning views! On show during March every Saturday from 10H00 TILL 14H00 AND Sundays from 12h00 till 15h00! Theo 071 641 9199 Mar411___________
CiS Real Estate Riverside Estate: Beautiful stand next to river. R440 000. 8,1ha plot Lushof with borehole and irrigated guava trees. R880 000 Thonet 071 641 9137. Mar409__________
3.SOLE MANDATE: On the Ebenezer dam WITH BREATH TAKING VIEWS!! 3 bedroom, 2 bathroom fully equipped house. Modern kitchen and furnished by a wellknown interior decorator. Over 300m2 family home with stunning views! On show during March every Saturday from 10H00 TILL 14H00 AND Sundays from 12h00 till 15h00! Theo 071 641 9199 Mar412___________
CiS Real Estate 3 Bedroom, 2 bathroom house in Tzangeni. Price never to be seen again! R895 000 Don’t miss out! Thonet 071 641 9137 Mar409__________
CiS Real Estate
SOLE MANDATE: Misty Crown comprises of 55 full title, freestanding residential stands and is one of only two , full-title developments on Ebenezer Dam. Stands selling from R280 000 plus vat!!!On show during March every Saturday from 10:00 TILL 14:00 AND Sundays from 12:00 till 15:00! Theo 071 641 9199 Mar410________
14
22 March 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Vacancies GREATER TZANEEN MUNICIPALITY GROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT
PUBLIC NOTICE COUNCIL MEETING The Greater Tzaneen Municipality in line with section 19, of the Local Government Systems Act, 32 of 2000, hereby gives notice of its council meeting scheduled as follows:
27 March 2013 Letaba Showground 14:00 In terms of Section 20 (1) of the Municipal Systems Act, 32 of 2000 members of the public, media and interested parties may attend the meeting as observers. This Council meeting will table the budget for 2013 /2014 and the draft Integrated Development plan 2013 / 2014 review. ME Mankabidi Municipal Manager bulletin8091gtm130322tb
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY
VACANCY Applications are invited from suitable qualified persons to fill the following position: DEPARTMENT OF THE OFFICE OF THE MAYOR 1 X EXECUTIVE SECRETARY FOR SPEAKER/ CHIEF WHIP (Job level 8) (Job Id Nr. 0/1/1/005) The job purpose of a Executive Secretary for Speaker/Chief Whip is to manage diaries, receive and answer queries, complaints from members of the public, provide varied and confidential secretarial and office administrative assistance to the Speaker/Chief Whip and perform related work as assigned. The Executive Secretary for Speaker/Chief Whip must ensure that the daily work is done to satisfaction and to achieve the objectives of Council. He/she will be responsible for: • Performing reception activities to ensure the receiving of the public and staff members • Performing general office administration to ensure the executing of related administrative activities • Performing typing services to ensure the typing of relevant documents as required • Administering internal and external correspondence to ensure proper communication • Performing meeting administration to ensure the effective organizing of meetings and the activities thereof • Performing secretarial typing functions to provide an effective secretarial/typing support service • Performing functions regarding the organizing of specific events and procedures. A minimum requirement of a Grade 12 certificate • Knowledge in computer skills and in EXCEL, MS Word, Presentations and e-mails and two years experience in administration field is essential • Understanding of Local Government environment will be an added advantage • Code B Drivers’ license. A salary of R222 530.88 pa will be payable. Applications on the prescribed application form, a comprehensive CV and copies of certified certificates should be addressed to: Municipal Manager Greater Tzaneen Municipality P.O. Box 24 TZANEEN 0850 Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application. A candidate who canvasses any councilor and /or senior official for preference will be disqualified immediately from the selection process or from any appointment. Short-listed applicants will be screened for criminal records and /or any pending criminal cases. Applicants who are not invited for an interview should regard their applications as unsuccessful. Further information can be obtained from Mr MPS Visser on 015 307 8384/2/1. Greater Tzaneen Municipality is an Employment Equity Employer. Closing date: 12 April 2013 at 12:00
ME MANKABIDI MUNICIPAL MANAGER bulletin8092gtm130322tb
“Mist”erious Ebenezer Mile
Bulletin
22 March 2013
15
LINKS: Die Laerskool Tzaneen se eerste rubyspan het verlede Saterdag in ‘n wedstryd teen Polokwane se Noordskool ko-ning gekraai. Die seuns het in ‘n naelbyt wedstryd met twee punte en ‘n telling van 1715 gewen. Die spannetjie het groot planne vir vanjaar en wil wys dat hulle vir niemand agteruit staan nie. The first three ladies (14-30) who crossed the Ebenezer Mile’s finish line were Anèl de Vos (second), Leoné Vorster (first) and Annelize Mentz (third). Vorster was the second swimmer to cross the finish line in the main race, with a time of 20:22 minutes.
BO: Die o.9-netbalspan van die Laerskool Tzaneen het as wenners van ‘n netbaldag by Noordskool (in Polokwane) weggestap. Die meisies kon net drie rondes speel voor die reën uitgesak het. Voor is Chriz-Lynn de Beer, Sonja Vice, Janke Joubert en Hesmarie Verryne. Agter is Joalize Smit, Mikyla Coetzer en Renschie Engelbrecht.
The winners of the mile race (males aged 14-30) were Heinrich Steenkamp (second), Oostewald van Niekerk (first) and TJ Naidoo (third). Van Niekerk was overall first in the race with a time of 19:46 minutes.
Die Laerskool Tzaneen se o.10 A-netbalspan was die wenners van ‘n netbaldag in Polokwane. In die foto is (voor) Elsje Kriel, Anuané Pretorius, Salomé Lombard en Reratilwe Letsoalo. Agter is Lizané van Schalkwyk, Anja Maree en Rachel de Jager.
The Tzaneen-area took the first three places in the mile’s category for ladies under 13. Zanèl Steenkamp (second) and Maruschka Kruger (first) are both from Shamu Swimming and Anke Vaughan (third) is from Stanford Lake College. Kruger achieved at time of 27: 10 minutes, with Steenkamp on her heels with 27:13 minutes.
Bulletin
22 March 2013
Atlete presteer by SA’s
Vier topatlete van die Laerskool Tzaneen het aan die SA atletiekkampioenskappe in Sasolburg deelgeneem en goed gevaar. Barend Bester (links) het ‘n vierde plek in die 70 m-hekkies vir seuns o.10 behaal, terwyl Christelle Coetzer tiende was in die 1 200 m vir meisies o.12. Alhoewel Mulder Kotze (regs) nie ‘n plek behaal het nie, was sy deelname baie goed teen sterk mededinging. Christiaan Smit het ‘n vierde plek in verspring vir seuns o.12 verwerf (hy was afwesig toe die foto geneem is).
Hockey is healthy The Tzaneen Hockey Club ended the 2012 season on a high note last year. The ladies’ team finished second in the Limpopo league and the men’s team was placed fifth. During the season the games were played every second Sunday at Stanford Lake College. Teams traveled from Phalaborwa, Levubu, Polokwane, University of the North and Musina to enjoy good, competitive hockey. The Tzaneen players recognised sporting excellence during an awards dinner held recently at Unicorn School in Tzaneen. It was encouraging to see so much young talent from our own area. Local sponsors were acknowledged and thanked for having made it possible for the team to have their own team kit, maintain the local sports fields and to ensure that hockey grows from strength to strength in Limpopo. If you would like to join the hockey club come to practice at Unicorn Preparatory Sports Fields every Wednesday @ 17:30. The League matches start in April. Call Sasha on 083 697 7708 for more info.
Bowling
Battle ready Photo: Henk van Wyngaardt
The Duiwelskloof Men and Ladies Novice Singles Championships were played last Saturday. Gullis Gouws and Teneze Henrico won this year’s singles titles.
Fietsry
Janco Coetzee van die Laerskool Duiwelskloof het die naweek derde (uit 163 deelnemers) in die Meerkat Munnikfietsuitdaagren geëindig.
Local paintball team aims high
Paintball might not be well known as a sport to most people. A combined team of players from the Tzaneen region is planning a big marketing splash at the annual Air Show at Swartkop Air Force Base, Pretoria, on 11 May. Together with a team from the Vaal Triangle they will take part in a simulated battle in front of the 40 000 spectators. Team leader Juan Labuschagne from Tzaneen says “the aim behind the initiative is to market the sport of paintball in South Africa by creating awareness”. The team attended the March Fly-
No mist at Ebenezer Mile
Sunny skies and high temperatures characterised this year’s Ebenezer Mile. With no signs of the ‘misty mile’s’ usual cold and misty weather, spectators changed their raincoats and umbrellas for sunscreen and a cold drink in hand. Participants came from a number of places abroad to participate in the mile, as
well as the 3 000 m, which is a Swimming SA (SSA) qualification event. Both spectators and participants were noticeably less this year, after last year’s bad weather called for a few hours’ postponement and resulted in the shortening of the mile and cancellation of the 3 000 m race. The mile’s organisers are, however,
optimistic that entries and spectators will increase next year, due to the smooth sailing of the 2013 event. The clear skies and warm weather promised an easier swim than in 2012, but swimmers complained about having to battle choppy water circling back to shore. Besides the event being held on a Saturday this
ing Day at Swartkop to conduct training in preparation for May and to support the 100 hours for breast cancer awareness. “We invite people from Tzaneen and the surrounding area who would like to show their support and enjoy a day at the Air Show to join us and have some fun,” said Labuschagne. Paintball is an action filled sport with opposing teams shooting each other with paint filled balls at distances of up to 60 m. Paintball is the third most popular adrenaline sport in the world.
year, the races also took place during the afternoon in an effort to beat the mist. But nothing could be done to warm the icy water and swimmers emerged shivering and quickly wrapping themselves in towels. Five races were held this year: the open mile for females under 13 and over 31, one for the males of those age groups, as well as the main mile for swimmers aged between 14 and 30. There
Paintball team members from our area are seen here at Swartkop Air Force Base with an Air Force helicopter. In front is Gerhard Grobler (Buffalo Recon). Behind him are Gerard Taute (Battlefest), Henk van Wyngaardt (Wolfpack), Marc van Zyl (Battlefest) and Paul Maartens (Odin 6). At the back are Flippie Labuschagne (LSPB), Lynton Evans (LSPB), Juan Labuschagne (Odin 6 captain), Vehan Labuschagne (LSPB), Jaco Engelbrecht (LSPB), Willem Gething (LSPB), Douglas Gething (LSPB), Evan Gething (LSPB) and Charl Labuschagne (Odin 6). LSPB and Odin 6 are teams from Mooketsi, Wolfpack is a Tzaneen team, Battlefest is from Makhado/Louis Trichardt and Buffalo Recon is a team from Polokwane.
were also the 3 000 m swim and the 500 m fun swim. In the main race (the mile for ages 14 to 30) Oostewald van Niekerk emerged victorious with a time of 19:46 minutes. Leoné Vorster followed close on his heels with a time of 20:22 minutes. Van Niekerk was also the winner of the 3 000 m with a time of 38:55 minutes. Anél de Vos followed with a time of 41:55 minutes. There were no real inci-
dents and only a few swimmers had to be taken to shore with the police jet-ski or boat due to cramps or exhaustion. People interested in participating next year are encouraged to start training early, to be properly prepared for the challenge. — Retha Nel retha@bulletin.us.com
Photos on page 15