015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Fear lessl y the tr uth
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
3 May 2013
Toetsvaart eis byna twee lewens ‘n Toetsvaart in ‘n splinternuwe snelboot het Sondagmiddag so byna noodlottig vir twee inwoners van Levubu geëindig. Boothengelaars van naby en ver het die naweek na die Nandonidam opgeruk, vir die Tribal Boats Bass Classic-toernooi ten bate van die NG Kerk Levubu. Onder
hulle was die 38-jarige Karel Pretorius en 28-jarige Willie Knoetze. Na afloop van die kompetisie het Tribal Boats, wat ‘n groot Bass Extreme-bootromp op ‘n enkelas-sleepwa as hoofprys geborg het, boothengelaars genooi om een van hul promosie-bote te toets. Willie en Karel het ook die geleentheid benut. • Lees op bladsy 3 verder oor die drama.
The end is nigh Day of reckoning can’t be delayed any longer
Not one of the 303 disciplinary cases of corruption against Limpopo government officials that had been referred to the Department of Public Administration by the Special Investigations Unit (SIU) in the past year has been finalised The DA has now formally requested Limpopo’s Standing Committee on Public Accounts (Scopa) to probe the delay in disciplinary cases of provincial government officials involved in 303 cases of corruption. It emerged during the sitting of the National Council of Provinces last week that disciplinary actions against certain high level officials in the provincial administration have stalled for over tweleve months.
Die DA’s member of the Legislative, Ms Desiree van der Walt, has earlier this week written to the chairperson of Scopa, Mr Derick Ngobeni, to ask him to urgently summons Limpopo’s DirectorGeneral, Ms Rachel MolepoModipa, to explain before this committee why disciplinary steps against certain officials have taken so long to finalise. “The root cause of this delay is the acrimonious relationship between the Office of the Premier on the one hand, and the Public Service and Administration and the National Intervention Team on the other hand. “Initially, when this matter emerged in the media, there was a complete
denial from the Office of the Premier about these investigations. If there is a basis for any investigation into corruption, that process must be allowed to take its full course. “Anyone who is hindering that process is complicit in the alleged corruption itself and must also be probed,” said Van der Walt.
Some of these cases include:
• the eleven months suspension of the Chief Financial Officer of the Department of Health • the Gateway Airports Authority Limited’s Chief Executive Officer who has been on suspension for thirteen months and with no signs at all of finalising the matter.
Die studentedekaan van die Noordwes Universiteit, prof Rikus Fick, het die trofeë vir die Vossies se prestasies in die PUK-reeks persoonlik aan die Hoërskool Ben Vorster kom oorhandig. Die Algehele Wennerstrofee is in ontvangs geneem deur die hoofleiers, Marelize Taute en Rikus Visser. Vossie-rugby én Vossie-netbal was die reekswenners. Hier is Prof Fick, hoofseun Rikus, hoofmeisie Marelize en mnr Chris Denysschen, die Vossies se skoolhoof.
Ramodike wins national teacher’s award
Read the full story on page 9
2
3 May 2013
Bulletin
Vlieg
Sê jou sê Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
•
•
Die GTM het verlede week in ‘n advertensie in die Bulletin kennis gegee dat verbruikers se deposito’s van 30 April verhoog word tot en met die gemiddeld van twee maande se verbuik. Dink jy dit is redelik om minder as vier dae kennis te gee van so ‘n ingrypende verandering en dink jy dit is regverdig? The GTM placed an advertisement in the Bulletin last week stating that the consumer’s deposits will rise as from 30 April with an average of two months’ usage. Do you think it is reasonable to give notice of this less than four days before this drastic change and do you think it is fair?
Johan du Toit Het nie advertensie gesien,maar watter deposito word na verwys? Catherine IvesonBezuidenhout What are they stealing our money for this time? Chantal De Bruyn Het nie die advertensie gesien nie, maar ek woon op Tarentaalrand en die krag hier gaan so baie af. Ek moes juis nou n nuwe yskas gaan koop omdat die krag so baie aan en af gaan. Plaas stuur hul mense uit om die fout te kom reg maak. Ek is nie al een wat kla oor die krag in Tarentaalrand nie Terance Bester Ek dink dit is maar net nog ‹n manier om die wat wel betaal vir dienste verder uit te buit. Sarie Vermaak Maak ‹n vaste belegging by die bank vir die bedrag dat die bank dan ‹n waarborg uitreik vir die munisipaliteit dan trek jy jaarliks die rente van jou eie geld.!! vra as julle finansiele advies nodig het haha Lino De Carvalho once again a few are going to pay for the many; its a ruthless way to get capital in their coffers. If im not mistaken, does this money not have to be held in a trust account somewhere? Jacqui Schoeman Belaglik! Rika Roos Nog ‹n manier van steel Hendra Gouws GTM is alweer bankrot....soek dringend geld vir bonusse! Kotie Oosthuyzen Hierdie deposito verhogings gebeur elke jaar! Die krag verhogings veroorsaak dus dat die deposito›s aangepas moet word na ongeveer wat die maandelikse verbruik is. So, eintlik is dit niks nuut nie! Johan du Toit Ok, dan gaan dit oor krag! Dus word die ander dalk gesubsidieer... om die tekorte dalk aan te vul! Lekker reënboognasie ! Die «massa›s» sal die minderhede oordonder... geskiedenis leer ons dit ! • •
Verwag jy om ‘n daling in die prys van verbruikersgoedere, veral kos te sien met die ‘redelike goeie’ daling in brandstofpryse? Are you expecting a decrease in the cost of consumer goods, especially foods with the ‘fairly good’ drop in fuel prices?
Melanie Brass: Nee, maar verwag ‘n dubbele petrol styging volgende maand... Annelie Prinsloo: Nee. Ek het nog nooit ‘n definitiewe prysverlaging agter gekom as Diesel/petrol gedaal het nie. Pryse bly net dieselfde. Sal egter uitkyk daarvoor. Charl Hattingh Watse voedsel kan binne 30 dae geplant, bewerk, geoes en bemark word? Rika Roos Nee, ek het nog nooit gesien dat pryse daal nie, maar ervaar wel daagliks hoe dit styg! Terance Bester Ja dit daal met 10 sent om net weer met 20 sent op te gaan. Hoekom moet SASOL se petrol pryse gekoppel wees aan die prys van ingevoerde brandstof? Martie Dreyer You must be joking « nog nooit van so iets gehoor nie. Wat no gesien, nee hulle maak jou net bly om dit volgende maand weer dubbel die verlaagte prys op te sit.
Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke en gesels saam. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
O my wêreld!
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg is nou weliswaar nog nie ‘n wêreldnaam nie. Miskien sal wêreldberoemdheid hom eers toeval as hy minder wêreldlik raak, minder van ‘n wêreldling met sy huidige wêreldgesindheid en wêreldskokkende opinies wat soms wêreldsmart veroorsaak. Hoewel Vlieg vandeesweek miskien ook nie ‘n wêreldwonder ontdek het nie, wat wêreldkundigheid vir altyd gaan verander, was sy ontdekking darem nie soos baie van sy ander ontdekkings te wêreldvreemd nie. Sy ontdekking behoort nie wêreldvrede te bedreig nie, nie ‘n wêreldoorlog te veroorsaak nie, nie die wêreldmarkte te beïnvloed nie en ook nie ‘n wêreldnaam aan te tas nie. Vlieg dink nie eers die wêreldpers gaan daarvan kennis neem nie. Wêreldwyd mag wêreldkerke dalk reken dat Vlieg se wêreldgelykvormigheid en wêreldbeskouing hom eenvoudig reduseer tot ‘n wêreldgerigte wêreldse mislukking. Vlieg het ontdek, dat die meeste wêreldsburgers, ten minste die wat hy ken, toe nie
net wêreldsmislukkings is soos hy maar aangeneem het nie, maar inderdaad siek is. Behalwe vir hart-, leweren nierversaking, is daar toe ook iets soos wêreldversaking. as-ke-tis’me s.nw. Leer dat ‘n mens deur selfkastyding of onthouding van singenot na volmaaktheid kan strewe; wêreldversaking Vlieg luister ook maar so van tyd tot tyd mense af as hulle praat; dis maar een van sy slegte gewoontes. So hoor hy toe dat daar blykbaar heelparty van selfs sy ge-reelde lesers is wat nie altyd verstaan waar-oor hy skryf nie. Vir hulle het Vlieg dit goedgedink om tog vandeesweek hierdie ontdekking van hom meer verstaanbaar te vertaal, met apologie aan ander eendersdenkende andersdenkendes. Die meeste mense leef in so ‘n ou klein eie wêreldjie dat die res van die wêreld, en daarmee saam die lewe, lankal by hulle verby is. Die slegste daarvan is dat hulle dit nie eens weet nie.
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Nog 8 Vossie-onderskeidings Na die hermerk van 2012 se gr 12-vraestelle het sewe Vossies agt onderskeidings by verlede jaar se oes gevoeg. Basani Bambisa (op die foto regs), wat reeds verlede jaar sewe onderskeidings behaal het, het nou ook ‘n onderskeiding vir Engels gekry, wat haar nou agt onderskeidings ryk maak. Leander Steenkamp se onderskeidings vir wiskunde is toegestaan, wat sy totaal op ses te staan bring. Luan Louw (hoofseun 2011/2012) het onderskeidings vir Afrikaans en lewensweten-
skap gekry, wat beteken hy het vier onderskeidings. Lourens van Deventer het nou vier onderskeidings nadat hy ook vir Engels onderskeiding gekry het en Lana van Wyk se nuwe wiskunde-onderskeiding bring ook haar totaal op vier te staan. Marcel Linde het ‘n derde onderskeiding met Afrikaans wat bygevoeg is en Sheri Maritz ook met Engels. Dit bring die totale hoeveelheid onderskeidings wat deur 2012 se Vossies behaal is, op 193 te staan.
Nuwe rekenaars Die Vossies het nuwe rekenaars in die rekenaartik-lokale, sowel as in die inligtingstegnologielokaal geky. Die leerlinge en personeel is baie opgewonde hieroor en sien met verwagting uit na beter prestasies in die vakke.
Bulletin
Sport on pages 14, 15 & 16
3 May 2013
3
Basta met slaggate — besluit inwoners Raadop inwoners van die Agatha-omgewing het besluit hulle het genoeg verskonings van die owerhede oor hul verweerde teerpad gehoor het. Lede van Agatha se veiligheid- en sekuriteitsforum het die inisiatief geneem en sowat twee weke gelede begin met herstelwerk aan die nagmerriepad. Mnr Juan Claassen, ‘n toesighouer vir die projek, sê hulle moes klip en sowat 400 liter teer koop, om
die sowat nege slaggate herstel. Claassen sê hulle het ook deeglike navorsing oor die prosedures gedoen, voordat hulle uiteindelik verlede Vrydag die laaste “vieslike” gat toegemaak het. Hy sê die GTM het bloot hul skouers opgetrek, omdat die pad nie deel van die dorpsgebied is nie, maar ‘n provinsiale pad is. Die pad — wat oor die brug van die Hamawasha-
rivier loop — het ‘n geweldige gevaar vir motoriste ingehou, omdat hulle gewoonlik na die regterkant moes uitswaai om die erge slaggate te vermy. Peperduur bande van vragmotors en ligte voertuie het gereeld in die slag gebly. — Amelia de Ridder
amelia@bulletin.us.com
LINKS ONDER is twee vrywilliger-plaaswerkers besig om een van die laaste slaggate te lap. Mnre Thomas Khosa en Nelson Magellane het nege slaggate opgevul, gekompakteer en toe met ‘n teermengsel herseël. ONDER is die karige gereedskap waarmee gewerk is en REGS is mnr Juan Claassen.
KABOD JEWELLERS
Give Mother Beware the George’s Valley death trap something special this year
The potholes in the George’s Valley road between Tzaneen and Haenertsburg have become more than just an annoyance — it is now a death trap! Traveling on the road, one will almost always see a motorist (ór two ór three!) parked along the road, changing punctured tyres. A resident from Tzaneen and salesman at Maxiprest Tyres, Mr Ephrim Ratladala, says that he had hit an enormous pothole on the same road traveling home from Polokwane on Sunday evening. On his way he also noticed another car that had pulled over because of a puncture. “The road is terrible!” Another tyre expert and manager at Limpopo Tyres in Tzaneen, Mr Craig Adendorff, told the Bulletin that he had recently found three vehicles (all with flat tyres) stranded next to the road. Adendorff says that his staff replaces about two punctured tyres every day. These tyres are usually low profile tyres and bakkies usually get away with little damage. Mr Trevor Hope, a salesman
from Trentyre, also mentioned that one of his friends, who had traveled to Tzaneen over a weekend, had damaged a tyre and a rim. He says that Trentyre fixes nearly twelve punctured tyres every week. The manager at Hi-Q says that they also regularly attend to clients who had hit potholes. According to him, it is mostly agents who are not familiar with the potholes in the road to Tzaneen who hit them. Supa Quick’s Mr Pieter Nell said that the punctured tyres are a good source of business to them. They repair tyres daily, ranging from cheaper tyres to the ones costing around R6 000 each. After speaking to a number of local tyre dealers and upset motorists, the Bulletin raised the issue with the Roads Agency of Limpopo and asked them whether they had any plans to fix the road. The spokesperson, Mr Manyatela Maropeng, referred us to the provincial department of roads and transport, explaining that only the upgrading of roads from gravel
Drama op die dam Die drama op die Nandonidam het Sondag verder soos volg verloop. Pretorius en Knoetze het skaars die kragtige buiteboordenjin se versneller oopgedraai, toe daar ‘n harde slag was. Knoetze se pa, ook Willie, sê “ons was besig om vir hulle vanaf die oewer te kyk. Hulle was nog besig om die boot “uit te trim en op spoed te kom. Ek het vir ‘n oomblik weggekyk en hoor toe net ‘n slag.” Toe hy weer kyk, sê hy, sien hy die boot is in stukke en die twee manne in die water. ‘n Ander boot het dadelik vir Willie en Karel, wat albei hul reddingsbaadjies aangehad het, te hulp gesnel. Die twee is na die oewer gebring en ‘n EMS-helikopter is ontbied. “Met die helikopter se aankoms is vir ons gesê dat hulle slegs een persoon kon inlaai. Willie het gesê hulle moet eerder Karel inlaai, aangesien sy beserings baie ernstiger voorgekom het,” sê pa
Willie. Karel is na Tzaneen afgevoer vir mediese behandeling, terwyl Thohoyandou se ambulansdiens ontbied is vir Willie. Hy is met ‘n ernstige beenfraktuur en snywonde opgeneem. Hy het Maandagmiddag ‘n operasie aan sy linkerbeen ondergaan, om ‘n erge beenbreuk met penne te stabiliseer. Karel, wat onder meer harsingskudding opgedoen en sy neus en drie ribbes gebreek het, is Maandagoggend reeds ontslaan. “Volgens my was dit niks anders as ‘n fratsongeluk nie,” sê Willie sr. Bruce Engelbrecht van Tribal Boats sê hulle is reeds besig is om die oorsaak van die ongeluk te ondersoek. Hy sê aangesien hy nie self daar was nie, is dit moeilik om te sê wat gebeur het. Hy sê hy verstaan die boot het ‘n golf getref, die water verlaat en neus eerste weer die water getref. — LiN Nuus/Zoutpansberger
Foto op voorblad: Zian van der Heever.
to tar is RAL’s responsibility, and not the maintenance of the roads. The spokesperson of the department, Mr Joshua Kwapa, told the Bulletin that they are already attending to a number of damaged roads, especially after the rain. He also said that he personally wasn’t aware of the problem in George’s Valley, but that he would call on the relevant people to investigate,
now that the matter has been raised. With brand new tyres costing between R700 and R6 000 each, (not to mention the costs of rims or shock absorbers) it is imperative for the sake of average consumers that the roads are attended to — by whomever! — Amelia de Ridder
amelia@bulletin.us.com
We have the gift for her!
Personalized, Unique, Handmade Jewellery
015 307 1675 • 49 Boundary Street
4
3 May 2013
Bulletin
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Martina Jege martina@bulletin.us.com
Tzaneen crime statistics Tzaneen police arrested 38 people during the past weekend. Ten people were arrested for assault GBH, eight people were detained and charged for shoplifting and five were arrested for common robbery The police arrested four people for theft, another four for possession of suspected stolen
www.bulletin.us.com property and three suspected rapists were apprehended and charged with rape. One person was arrested for possession of dagga, one suspect was arrested for theft under false pretence and one for violating a protection order. Meanwhile, in the Tzaneen magistrate’s court six serious offenders were sentenced: Phetole Johannes Mawasha will be spending the rest of his life in prison. He was sentenced to life for murder, fifteen years for housebreaking, fifteen years for rape, fifteen years for robbery and fifteen years for another robbery. Thapelo Green Shakoane was sentenced to ten years for armed robbery and kidnapping. Lekgaewa Sydney Mothapo was sentenced to eight months imprisonment for theft. Cliff Machuveni will spend six months behind bars for assault GBH. Antony Nkuna will also be
Search “Laeveld Bulletin” spending six months behind bars for theft of stock and Opah Rwodzi was sentenced to six months imprisonment for theft.
Police active in Ritavi Ritavi police arrested numerous offenders over the past weekend. Sixteen people were arrested for drinking in public; nine bottle stores were closed down for contravening the Liquor Act and four bottle store owners were fined for trading without a liquor license. Seven motorists were arrested for violating the road traffic act, four suspects were nabbed for robbery and two were arrested for house breaking and theft. One suspect was arrested for assault GBH and another person was detained for pointing another woman out as a witch.
Alleged rapist denied bail
God’s Haven SORGSENTRUM
‘n Week vol dankbaarheid vir almal wat ons geseën het met huisgodsdiens en die lekker saamsing, besoeke, donasies en finansiële bydraes. Die inwoners en bestuuur van God’s Haven sê met opregte harte baie dankie.
Hulle bedank graag die volgende persone: SAVF Tzaneen vir avokado’s, Nauta Projek (B Lombard) vir piesangs en Allesbeste Padstal vir gemengde vrugte, Graham Partnership vir piesangs, Soladariteit Helpende Hand Dames Projek – Handdoekstel vir elke inwoner en cupcakes, NGK Letsitele Belydenisklas 2013 vir besoek, sang en tuisgebakte koekies, M Coetzee vir avokado’s, Tzaneen Cash & Carry vir eiers en suiker, A Coetzee vir kaggelhout, Sugarloaf vir brood, anonieme persoon vir seeppoeier en Weetbix, Herofield vir kruideniersware, anonieme persoon vir kontantdonasie, anonieme persoon vir paptert en sjokoladekoek, anonieme persoon vir kiwivrugte. Dankie vir almal se hulp met naweekdienste.
A man suspected of raping a two year-old girl from Pulaneng has been denied bail by the Naphuno Magistrate’s Court on Thursday. David Sekgobela (27) pleaded not guilty to charges including rape and abduction. The case was postponed to 30 May. Sekgobela is to remain in police custody. The courtroom was packed with angry community members and a big group waited outside for the verdict. Magistrate Petronella Venter outlined the reasons why the court denied Sekgobela bail. Ven-
Search “Laeveldbulletin” ter said the state has a strong substantial case against the accused. She also mentioned that Sekgobela has told the court too many lies about where he got arrested. Venter also stated that Sekgobela gave the court too many home David Sekgobela (27) addresses and that she doubts if given bail the police would find him again. Sekgobela’s attorney, Mr Roman Rikhotso, argued that the state does not have substantial evidence against his client. Rikhotso further said that the accused was not aware that the police were on the lookout for him; not until his Zimbabwean friend informed him that according to the news, Police are looking for him. Rikhotso asked why his client should remain in custody till the DNA test results of the T-shirt found around the victim’s neck, has come back. Sekgobela is also facing charges of common assault, resulting from accusations by fellow awaiting trial prisoners. Sekgobela allegedly abducted the deceased Maria Manageng Motloutsi (2) and took her into the bushes where he brutally raped her and left her for dead.
Letwaba back in court A former senior manager of water services at the Mopani District Municipality appeared in the Tzaneen Magistrate’s Court on Tuesday. Itumeleng Letwaba (30) is facing charges of fraud and her trial will resume on 13 May. She is out on bail of R50 000. Letwaba was arrested by the Hawks after she submitted fake and fabricated certificates to secure employment at the Waterberg District Municipality last year. She was also dismissed from the MDM, where she earned a high salary for four years.
Bulletin
3 May 2013
5
Tesame met Spesbona Pretoria wat reeds meer as 25 jaar se ondervinding het, spesialiseer ons in mediesefonds-eiseadministrasie vir groepe en individue. Ons waarborg jou geld terug as ons nie vir jou geld spaar of jou frustrasie oplos nie. Terme en voorwaardes geld.
Change, Innovation, Creativity LIMPOPO Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd
Kontak Mariette van der Westhuizen by 083 497 2702
Makelaars wat belangstel om deel te neem kan Koos Smit kontak: 082 466 9884
Ons lees die fynskrif
Korttermynversekering
Ons verander nie noodwendig jou mediese fonds nie, ons bestuur net die eise, soos byvoorbeel jou Onkologie voordeel.
Geakrediteerde Makelaars
Ons hou jou op hoogte
van jou beste opsies ten spyte van ekonomiese of politieke veranderinge. Kroniese medikasie bestuur.
• Louis Naude (FSP 11184) 082-300 9957 • Johan Smith (FSP 11184) 071-170 9540 • Allan Forbes Makelaars (FSP 15415) 015-307 2061 • Charmaine Thompson (FSP 11184) 076-642 9193 • Cornel Van Schalkwyk (FSP 11184) 083-706 9571 • Cronje Makelaars (FSP 25637) 083-268 1932
Ons sisteem hou tred met jou mediese geskiedenis
dus betaal jy minder soos jou omstandighede verander. Ons veg namens jou vir die beste voordeel
• Darius Geldenhuis (FSP 11184) 076-617 8058 • Jacques Lamprecht (FSP 166635) 082-469 7558
Betaal minder vir tandartse
• Leon Roode (FSP 11184) 083-345 3171 • Retief Jacobzs (FSP 11184) 082-850 9499
Trek jou tande uit, nie jou klere nie
Why review your investments Clients are advised initially, but their initial investment plan is never reviewed nor revisited.
SMIT GARRUN BROKERS
1MAY SINCE 2008
LETABA/TZANEEN LIONS CLUB
The typical person moves through three life stages: wealth
accumulation wealth
preservation wealth
distribution The client investment plan needs to be adjusted in accordance with the appropriate life stage. We present a Rebalance model and philosophy to assist clients and financial advisors with the creation of an optimal investment strategy.
The whole process starts and ends with the client. 1 Understand the client’s unique personal and financial situation.
2 The unique investment plan suitable to the client will be developed.
3 The investment portfolio will be constructed for the client, based on the investment plan.
4 The investment portfolio is actively managed between the different asset classes.
5 Clients will be kept informed on the performance of their investment plan and portfolio.
About Us The Rebalance Investments business and investment philosophy is centred on our clients. Our belief is that an investment philosophy should start at client level with the financial advisor and build up to portfolio level with the asset manager. Specialisation is an integral factor to optimal client service. For this reason we aren’t reinventing the wheel but rather partnering with Momentum to assist in optimally servicing our clients. The ability to leverage from our specialist areas transforms Rebalance Investments into a unique Investment Management Company with years of experience.
Contact Us • • • • • • • • • • • •
Darius Geldenhuys - 076 618 8058 Retief Jacobsz - 082 850 9499 Leon Roode - 083 345 3171 Gerard Visser - 082 557 8407 Allan Forbes - 015 307 2061 Colin v Pittenberg - 015 307 2061 Stephanus Oberholzer - 015 307 5587 Cornelius Smit - 015 307 5587 Jaco Nel - 082335 6801 Jacques Lamprecht - 082 469 7558 Koos Smit - 082 466 9884 Ralph Peterson - 082 881 1914
Momentum Investment Consulting acts as the investment manager and is an authorized Discretionary Manager, FSB License No. 6066. The Rebalance Investments portfolios and funds are managed under the Momentum Investment Consulting discretionary investment management license (FAIS Category II license).Rebalance Investments only acts as Fund Advisor to the portfolios. Rebalance Investments (Pty) Ltd is a juristic representative of Integrifin CC, an authorized Financial Service Provider.
Something different for
2013...
7 June 2013
6
3 May 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening
The Message
Vrydag 03 Mei 2013
Ds Barry van der Merwe NG Kerk Letsitele
Die GTM se reëls
“Julle moet julle vyande liefhê.” Dit is sekerlik een van die moeilikste uitsprake wat Jesus gemaak het: “Julle het gehoor dat daar gesê is: ‘Jou naaste moet jy liefhê en jou vyand moet jy haat.’ Maar Ek sê vir julle: Julle moet julle vyande liefhê, en julle moet bid vir dié wat vir julle vervolg,..” Mat 5:43,44. Om jou vyand te moet liefhê!? En tog het Jesus dit bedoel. Toe hulle Hom aan die kruis gespyker het, het Hy uitgeroep: “Vader vergeef hulle, want hulle weet nie wat hulle doen nie.” Luk 23:34. Hy het gebid vir sy vyande… Ons probleem is dat ons dink “hou van “ en liefhê” is dieselfde ding. Hoe kan ek iemand liefhê van wie ek nie hou nie? Dit is juis wat van Christene verwag word: dat ons mense sal liefhê van wie ons nie hou nie. Liefde is meer as `n gevoel. Liefde gaan oor hulpverlening, ruitme hê, luister na ens. Wie is daar van wie jy nie hou nie? Hoe gaan jy hierdie naweek liefde betoon aan daardie persoon? Gaan jy hom vriendelik groet? Gaan jy vir haar `n gebed doen? Gaan jy jou hulp aanbied? Mooi naweek!
Dit is maar treurig as ‘n owerheid met gesag beklee is om reëls en regulasies uit te vaardig, maar dan in gebreke bly om hul eie voorskrifte te volg. Dit is nou die geval met die Groter Tzaneen Munisipaliteit, wat verbruikers (belastingbetalers en betalers vir dienste) vier dae kennis gee dat hul deposito’s van ‘n bedrag gelyk aan een maand se verbruik tot twee maande s’n verhoog gaan word. Asof dit nie erg genoeg is nie, blyk dit dat die GTM hul eie reël aangaande die tydperk van kennisgewing van so ‘n verhoging oortree het. Hoe kan so ‘n owerheid verwag dat sy onderdane respek moet toon en gelate gewillig moet wees om die betrokke owerheid se reëls en regulasies te respekteer? As die owerheid dan verder toelaat dat mense die reëls en regulasies na hartelus minag — soos met die gebrekkige beheer oor informele handelaars, die gebrekkige verkeersbeheer, die gebrekkige beheer oor bou-inspeksies, die belaglike selektiewe toepassing van gesondheidsregulasies, die swak beheer oor plakkate in die strate en dies meer — is dit duidelik dat die mense aan die stuur van sake, raadslede en amptenare, totaal onbeholpe is.
Ons verwelkom briewe van lesers. Hou dit kort. Pos dit, faks dit of stuur dit per e-pos.
Dangerous roads A very concerned driver writes by e-mail: I drive to and from town on the Agatha Hospital road at least twice a day. The grass is growing over the road on both sides, which is now making it impossible for pedestrians or cyclists not to walk on the main part of the road. A danger to all! The yellow line is no longer visible. The grass has not been slashed this whole summer. The ladies of the day (not night) are now trying to sell their wares by sitting in the road to pick up men! Besides the filth they leave in the road, we now have to contend with them sitting on the tar and miss driving them over. Furthermore it is absolutely appaling to see the state of the AH3 road which leads to our house as well as to Loretto Farm school and many other homes on this road. The tar no longer exists, there are enormous holes all over the road. All the 30 cars, (including the government teachers’ and headmistress’ fancy cars) which use this road are becoming ruined and we implore the roads department to please come and look at this road! We are soon not going to be able to get to our homes. Come in one of your cars and see what it is like.
Education in dire need Desiree van der Walt, Member of the Limpopo Legislature, writes: The Democratic Alliance is extremely concerned by the recently released World Economic Forum (WEF) Global Information Technology Report 2013 that ranks South Africa’s Maths and Science education second last in the world. We are only ahead of Yemen. It can no longer be denied the fact that our education system has limped down the international rankings and is in dire need of intervention. We must start debating different models and interventions to address the quality of maths and science in SA and in the province. In particular in our province we must call
Letters • Briewe for input from schools with a high success rate in maths and science teaching on their best practice, examples are plenty. However in our province, the problem is more compounded. A reply to a Democratic Alliance parliamentary question in the National Assembly shows that of the 84 high schools nationally that did not teach Maths as a subject in 2012 for grades 10, 11 and 12, a staggering 37 of these schools are in Limpopo. The reason is because there are no Maths teachers employed to teach at these schools. This is a scathing indictment on our provincial department of education under MEC Masemola. He must urgently embark on a rigorous recruitment drive to fill this critical shortage. This reality belies Masemola often repeated claim that Limpopo is “home of Maths and Science”. He repeated again this claim in his 2013 budget speech. Maths is a very important subject, without which our learners can gain entry into a number of career paths. It is absolutely imperative that it is thought in all schools in the province. The DA takes the education of our children very seriously and we will continue holding this executive accountable where it is failing in this regard.
Disappointed Mr & Mrs I B Fortris writes by e-mail: As owners of various properties in the province both residential and business we are required by law to conform to many rules, regulations and by-laws both national and municipal, therefore we where shocked and disappointed to see that this does not apply to the village of Haenertsburg. On a resent visit (one of many in the last twenty years) over a long week-end to this beautiful and peaceful village we see that that Greater Tzaneen Municipality has allowed a business by the name of “Earth Cre-
ations” to operate with no regards to municipal by-laws, or residential norms from a double-storey house on a small stand in the middle of the private houses in this picturesque village. It looks like this business has taken over the entire ground floor, and a timber front extension with the outside being one big advertising façade. I notice from their advertised website that the business consists of a workshop for both steel & wood products, ceramic studio, and a retail-shop (and I was told by our host that this business is open 7 days a week until late), on our visit we can confirm that well after 6pm on the Sunday night it’s light’s where ablaze and a bright “OPEN” sign was prominently hung on the open door, all in stark contrast to the surrounding peacefully quite private houses, no wonder the house next door is for sale. They also state that they have a electric kiln together with an two external kilns, one open pit, and a gas powered kiln(from their web picture this is looks homemade from an old 200 litre oil drum and they say it reaches temperatures of 800 degrees Celsius) all this on a small stand in the middle of the private houses in the village of Haenertsburg, which as you well know is in a very fire sensitive area of Tzaneen, again no wonder the house next door is for sale. Please go to their web site www.earthcreations.co.za for full details. I you check your 2013-2017 valuation roll there is only one”De Jonge”(name from their web-site) in Haenertsburg erf 336 and is listed as “Vacant Residential” value R90 000. As you can see from their web-site this is not correct as there is a large doublestorey building on the property (R2 million+/-), this is resulting in a considerable loss(past,present, and future) of much needed income to the municipality of thousands of Rands annually in under- collected rates.
Please I implore you and all your departments in the GTM not to let a single selfish business owner destroy overnight the charm of this unique and peaceful village that has evolved over the last 125 years and has played a major part in forming the history of the area. If is not stopped now it will spread like a cancer over the whole area. This village with it’s surrounding area’s are very special to the residents and visitors alike to Tzaneen. This village is a jewel in the GTM’s crown, and it’s upkeep and maintenance is a credit to the municipality. I hope, and I have every faith that you will rectify this situation in the very near future. Please may this charming village of Haenertsburg remain unique, today, tomorrow and well into in the future.
Teen eie reëls! Desiree van der Walt (MPL) writes: During the DA oversight to Tzaneen Municipality last week, we came across a newspaper notification informing the consumers of the increase of consumer deposits. This notification was placed in the Bulletin newspaper on 26 April 2013 and it was informing the consumers of the increase to take effect 30 April 2013 — just four days later. This is a complete disregard of the Municipality’s own rules. These rules are clearly spelt out in the Greater Tzaneen Municipality’s Credit Control and Debt Collection ByLaw, Notice 248 as gazetted 1 October 2004. Section 4 (7) specifies that an increase in a consumer deposit “becomes payable within 21 days from the date on which the Customer is informed thereof..” It is also a contravention of the Local Government Municipal Systems Act, which requires that “a sound customer management system that aims to create a positive and reciprocal relationship between persons liable for these payments and the municipality...” The municipality’s treatment of its own customers is unprofessional. We have urged the MEC of CoGHSTA to urgently intervene on this issue and make sure that adequate notice is given to the municipality.
Bulletin supports any lawful action to end violence against
our women and children
Blink toekoms vir jong juwelier Waar Erika Cronje gemaklik agter die lessenaar in haar stylvolle ateljee sit, lyk dit amper asof sy uit ‘n tydskrif se bladsye kon klim. Nie dat die 26-jarige juweliersontwerper van Tzaneen ver daarvan gedwaal het nie — haar ontwerpe het inderdaad al in een van die land se gunsteling tydskrifte gepronk! Cronje, wat in die laerskool drie keer na MNet se destydse KTV-markdag vir jong entrepreneurs genooi is, speel lankal nie meer net met draad en krale nie. Dié kreatiewe entrepreneur het uiteindelik in ‘n heeltydse juwelier en besigheidseienaar ontpop, en haar naam is deesdae op die lippe van almal wat ‘n oog vir mooi juwele het. Cronje het as kind in Hoedspruit grootgeword. Sy het aan die Hoërskool Ben Vorster gematrikuleer, waar sy deur die jaar besluit het dat sy eendag ‘n juwelier sou word. Nadat sy eers by die Universiteit van Stellenbosch vir juweliersontwerp afgekeur is, het sy aan die Universiteit van Potchefstroom BSc Verbruikerswetenskappe gestudeer. ‘n Ambisieuse jong Cronje het haar egter nie laat afskrik deur Stellenbosch se besluit nie. Sy het kort na haar gradeplegtigheid by die PUK (deesdae die Noordwes Universiteit) aansoek by die Tshwane Universiteit van Tegnologie gedoen, om ‘n juweliersontwerpgraad te volg ― vasbeslote dat sy eendag haar droom sou uitleef. En uit die tagtig aansoeke daardie jaar is Cronje sowaar gekies, as een van die twintig wat keuring sou kry.
In die middel van haar tweede jaar het sy haar besigheid op die been gebring. Die ywerige student het saans na klas vir privaat klante juwele op bestelling ontwerp en gemaak. Haar ouers het in haar eerste jaar reeds vir haar die nodige toerusting gekoop, maar sy moes ‘n ooreenkoms volhou om die lening maandeliks aan hulle terug te betaal. “Dit was alles taamlik moeilik aan die begin, maar dit was verseker die moeite werd”. In haar finale jaar as student het sy vir selfs nóg toerusting gespaar en was sy seker die eerste student wat aansoek vir ‘n lisensie vir goud gedoen en gekry het (sy het voor dit onder ‘n ander juwelier se lesensie gewerk). Vandag ontwerp en vervaardig hierdie goudsmit besonderse juwele in haar ateljee, net buite die dorp. Dit is egter nie net tot hier waar haar kliëntebasis se grense strek nie. Sy vervaardig juwele, spesifiek ontwerp volgens elke klant se voorkeur, tot so ver as die Kaap, Mpumalanga en die Vrystaat. Haar items word uit platina, palladium, goud (wit en geel), roosgoud, titaan en silwer gemaak. Sy gebruik ook ‘n verskeidenheid stene wat elke smaak pas. “Maar vir verloofringe verkies meeste vroue nog diamante”, verklap sy. Cronje se eerste prioriteit is verloofringe en sy ontwerp en vervaardig maandeliks talle hiervan. Dit het vir haar ook al maklik geword om paartjies wat haar vir afsprake besoek, op te som. Partykeer kom die mans en vroue mekaar tegemoet en partykeer sal die mans net sit en luister na wat die vrou wil
Bulletin
3 May 2013
7
eerlik te bestuur. Volgens haar is die ander nadeel ook natuurlik dat mens selde tyd kry om met vakansie te gaan. “Ek het in drie jaar nog net een langnaweek met vakansie gegaan. Dit is deel van die verantwoordelikheid wat mens het as ‘n besigheid nog groei.” En vir hierdie vooruitstrewende jong vrou rus daar verseker genoeg verantwoordelikheid op haar hê”, skerts sy. skouers. En hoe lyk háár Sy bestuur haar beideale verloofring? sigheid met ‘n ysterhand. Sy lag. “Dit veranAlhoewel haar juwele met der elke maand! Ek die hand gemaak word, het nog nie besluit skroom Cronje nie om hoe dit moet lyk van die nuutste tegnologie nie, maar ek sal dit gebruik te maak nie. Sketse verseker self ontword op ‘n drie-dimensionele werp.” vlak op haar rekenaar getrek, Cronje en haar waarna dit op ‘n harde kopie kêrel is al ‘n hele verskyn. Volgende word dit ruk saam en hulle Tzaneen het ‘n jong juwelier wat reeds in ‘n vorm gegiet en daarna werk ook in die- groot sukses behaal het. Die Bulletin kry die stuk sy finale vorm. se Amelia de Ridder het met haar gesels, selfde gebou. Dit is Cronje is ‘n “hands-on” juis vir hom wat sy oor haar opwindende loopbaan. Dit is selfer-kende perfeksionis en die derde artikel oor jong entrepreneurs hierheen getrek het in ons nuwe reeks om jong sakelui in sy sê dat sy soms tussen tien (al was sy oortuig ons omgewing bekend te stel. ure en ‘n week aan ‘n enkele dat sy nooit agter juweelstuk bestee. Haar fyn ‘n man aan sou trek gesig trek in ‘n glimlag en nie!). Na haar terugkeer na Tzaneen, het dit sy grinnik vir haar hande wat altyd swart haar sowat vyf maande geneem om haar gevlek is van die juwele. besigheid in die dorp te vestig. Maar haar Vir haar is die lekkerste deel van haar werk naam het vinnig oor sosiale netwerke verwanneer sy klante se tevredenheid op hul sprei en sy het haar besigheid V’Dodili (afgesigte kan lees. “Ek is gek daarna om hul gelei van die Hebreeuse frase “my beminde heel eerste, ware reaksies te beleef wanneer is myne”) gedoop. Die spontane Cronje sê dat dit nie altyd hulle gelukkig is”. Dit blyk dat haar uitsonderlike handewerk maanskyn en rose is om ‘n entrepreneur te wees nie. Omdat sy baie kreatief is, is veral ook deur beroemdes raakgesien word. Die die administrasie-afdeling vir haar soms ‘n bekende sanger Arno Jordaan se trouring is hoofpyn. “Belasting, registrasies, lisensies ook deur Cronje ontwerp en gemaak en ‘n en versekering. Dit is vir my die moeiliker foto hiervan het in ‘n uitgawe van die Huisdeel.” Sy vertel dat mens dit egter alles met genoot verskyn. Nog ‘n trotse oomblik wat vir haar uitstatyd aanleer en dat dit vir haar belangrik was om haar besigheid van die begin af reg en an, is toe sy sowat twee • Lees verder op bl 8
8
3 May 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Blink toekoms
• van bl 7
jaar gelede as een van die wenners van Anglo American se PlatAfricakompetisie aangewys is. Tydens die glansgeleentheid (wat deur topjuweliers en glanspersone in SA bygewoon word) het Cronje se unieke stel ontwerpte oorbelle beoordeelaars stomgeslaan. Die juwele is as die mees vleiend en maklik om te dra in die studente-afdeling beoordeel.
Cronje geniet goeie mededinging. Sy het onlangs saam met vriendinne begin fietsry en het verlede naweek aan haar eerste wedren in Magoebaskloof deelgeneem. “Ek het vierde in die 10 km-wedren geëindig, maar daar was net tien mense”, terg sy. Sy is ook ‘n sosiale vlinder en sy geniet dit om tyd saam haar familie en vriende in haar aftyd deur te bring.
Search “Laeveld Bulletin”
Sodra sy meer tyd op haar hande het, sal sy graag eendag wil trou en kinders kry. “As mens met ‘n gesin begin, moet mens tyd van jou besigheid afstaan. Ek sal graag eers my besigheid heeltemal vestig voor ek daarmee begin.”
Search “Laeveldbulletin”
PROMOSIE
Sy spot ook dat sy haar voortande sal gee om ‘n vakmanskap in Italië te doen. “Hul juweelstukke is ongelooflik”. Verder sal sy graag ook ‘n winkel in Tzaneen wil oopmaak, waar sy haar juwele kan uitstal en verkoop. “Maar ek wil nie net een winkel oopmaak nie, ek wil sommer ‘n hele string hê”, sê sy. Voel sy dat dit as jong vrou in ‘n bedryf, wat meesal deur mans oorheers word, moeilik is om haar stempel af te druk? “Nie meer nie”, kom haar antwoord. Sy sê dat mens nooit ander mense moet toelaat om in jou te twyfel, omdat jy in jouself twyfel nie. “Ek het baie vertroue in myself en my werk. Ek glo as jy na my toe kom, sal ek jou tervrede kan stel.” “Kennis bou selfvertroue”, sluit sy af. En dit is duidelik dat hiérdie nederige, dog dinamiese jong vrou die wêreld aan haar voete het. — Amelia de Ridder amelia@bulletin.us.com
Nuwe baadjie vir ADA ‘n Vertroude handelsnaam in Tzaneen vir die afgelope twintig jaar, het in Desember opwindende veranderings ondergaan. ADA, met hul bekende geel en rooi naambord, is in Desember deur nuwe eienaars oorgeneem, in die vorm van ‘n konsessie. ADA Verspreiders word toe ADA Tzaneen. Die winkel in Plantasieweg 27 in die ou nywerheidsgebied spog nou met ‘n nuwe perseel en ‘n nuwe helder geel naambord. Ada is ‘n alles-in-een-winkel wat ‘n wye verskeidenheid produkte vir huisvroue én korporatiewe klante bied. Produkte sluit in: ‘n verskeidenheid
chemikalieë soos handewasseep en “pine gel”, poetsbesems (“mop”), besems, skoonmaaktoerusting, verpakkingsmateriaal, skryfbehoeftes, Bybels en Christelike boeke. Hulle bied ook ’n volledige reeks Nampak-produkte soos toiletpapier en “Jumbo rolls”. Klante kan uitsien na ruim parkering — of slegs die winkel bel, vir gratis aflewering binne Tzaneen se dorpsgrense. Besoek gerus die perseel vir vriendelike persoonlike diens en ontdek die interessante verskeidenheid produkte wat beskikbaar is — of skakel hulle by 015 307 1990.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
3 May 2013
9
Ramodike wins national award
Die Laerskool Tzaneen se trompoppies het onlangs aan die eerste provinsiale “Day of stars”-kompetisie by die Laerskool Krugerpark in Mokopane deelgeneem. Die meisies het geskitter tydens die kompetisie en hul oulike danspassies het vir drie eerste plekke gesorg! Die meisies het in die “large drill”-, “pom/nonprop”- en die vlaggroep-afdelings eerste gekom. Hul trotse afrigter, me Lomé Vice, spog graag met die spannetjie se uitsonderlike uithouvermoë, wat selfs nie deur reënweer gestuit kon word nie.
Inwoners van Hoedspruit wonder oor die haatspraak — “Shoot the Boer” — wat op ‘n sementblad in die parkie tussen die gewilde Kamogelo- en Spar-winkelsentrums geverf is. Onder die kreet staan ANCYL 2013.
Mr George Ramodike, the principal of Marumofase Primary School in Lenyenye, has yet again been acknowledged for his contribution to education. He has been named top perforrmer in the circuit cluster (Thabina, Ritavi, Makhutswe, Lepelle, Shiluvana and Khujwana), as well as the Mopani District’s top teacher. The cherry on the cake is that he has also been rewarded as the best in Limpopo, for excellent performance! Ramodike was awarded among a group of finalists at the national teaching awards at Gallagher Estates. He has been teaching for 35 years
and has brought tremendous improvement to his school during that period — starting with his first classes under a tree.
A community took to the streets after Mopani District Mayor Joshua Matlou failed to respond to a petition presented to him by Dzumeri-kheyi Road Committee on 12 April, following the allegation that Dzumeri-Kheyi road has been removed from the list of those that would be tarred during the current financial year.
10
3 May 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin” The Little Eden Nursery School in Tzaneen donated R1 000 to the Letaba SPCA’s All for Animals day. The event was held to get the community together to paint and refurbish the Letaba SPCA. Seen here are Mss Estelle Dreyer, Melissa Strydom, Debbie Kromberg (Little Eden), Ellie Potgieter (SPCA), Carmen Lotriet (Little Eden) and Monica Young. In front are Emma Masetla, Fatima Patel, Lwakhe Mbokane, Machery Ramafalo and Sagwati Jongweni. Photo: Retha Nel
Search “Laeveldbulletin”
Bekende leier kom kuier Een van die bekendste en gewildste geestelike leiers in die land, Dr Isak Burger van die AGS, besoek Tzaneen dié naweek. Burger is reeds dekades lank die hoof van en ‘n lewende legende in die Apostoliese Geloofsending van SA. Die AGS Kerk in Tzaneen vier vanjaar hul 75 ste herdenking. Burger sal môre (SaterDr Isak Burger dag) reeds in Tzaneen wees, waar hy die gemeente met hul besondere mylpaal sal gelukwens en saam met hulle ‘n gemeentebraai geniet. Almal is welkom om Sondagoggend om 09:00 en die aand om 18:30 sy dienste in die AGS se kerkgebou op die hoek van Claude Wheatleystraat en Sirkelweg by te woon. Dr Burger, wat sowat 35 jaar gelede vir die eerste keer in Tzaneen bedien het, sê hy dink steeds dat Tzaneen een van die pragtigste dorpe en gemeenskappe in die land is. “Soos enige ander gemeente het Tzaneen deur die jare ook deur verskillende seisoene gegaan. Maar omdat Jesus Koning van die gemeente is, kan ons met oortuiging sê: kyk vorentoe! Die beste lê nog voor!”
Stock up on your gas supplies The winter cold is approaching and temperatures are dropping. The Department of Energy, in partnership with the Liquefied Petroleum Gas (LPG) industry, encourages all LPGas users to take the opportunity to refill or stock up on supplies. LPG is currently readily available and users are urged to refill or stock up to cover their medium term needs.
Koue & nat winter kom Die goeie reën in die middel en na die einde van April kan ‘n aanduiding wees van wat gedurende die vroeë winter in Limpopo verwag kan word. Die SA Weerdiens voorspel dat
Mei en Junie natter en kouer as gewoonlik in Limpopo sal wees. Volgens ‘n wetenskaplike by die weerdiens, mnr Cobus Olivier, sal die tweede helfte van die winter egter warmer en droër wees.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
Events l Gebeure
‘13
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘13
This Week
APK Basaar AP Kerk, Tzaneen, vandag, 09:00-19:00. Moderne kunsmark, teetuin, plante, groente, heerlike eetgoed en gebak. Besighede kan kos (pannekoek, koeldrank, stokworsies, ens) bestel vir aflewering vanaf 12:00. Skakel Doempie by 083 645 3747. Debiet- en kredietkaartmasjien beskikbaar. Navrae: Donovan 083 412 5329 of Donovan@lby.co.za. Voetefees vir Vriendinne
Hoërskool Ben Vorster, vandag, 14:00. Skoenparade met die nuuste skoenmodes deur 8 bekende skoenhuise. Leer meer oor skoene, voete en pedi’s. Demonstrasies, spesiale trekkings, uitstallings v produkte. Spesiale afslagpryse. Slegs kontantverkope. Kaartjies: R60/p by gasvrouens/die Munt. Navrae: Isolde Fasondini 015 307 4490.
Isak Burger
AGS Kerk Tzaneen, Sondag, 09:00, 18:30. Die gemeenskap word uitgenooi na dienste aangebied deur Dr Isak Burger, president van die AGS van SA. Hy besoek die AGS Tzaneen-gemeente ter viering van hul 75-jarige bestaan.
Alleenlopers
Bring-en-braai, môre, 18:00. Alle alleenlopers tussen 40 en 100 wat lus is vir ‘n wegbreek, is welkom. Vir meer besonderhede skakel 083 453 3250 of 083 550 8626. ‘13
This Month
Yoti die Griekse boertjie
Hoërskool Ben Vorster, 10 Mei,19:00. Kom geniet ‘n Griekse aand saam met Yoti, die Griekse Boertjie. Geniet sy Afrikaanse treffers, Country , Gospel, Opera, wêreld- toer met sang in meer as tien verskillende tale. Koste: R100/p, sluit ligte ete in. Wyn sal bedien word. Navrae: kerkkantoor 015 307 4508 of Magdalena 083 305 8132.
Mathys Roets
NGK Tzaneen saal, 10 Mei. Mathys Roets, MD Greyling, Leon Ecroignard en Peter Hoven (almal deel van Ses Snare) gaan op-
tree. Barnyard-styl, neem eie eet- en drinkgoed. Pret Hondeskou NGK Wolkberg, Tzaneen, Kaartjies: R130/p. Bespreek ‘n tafel (8 persone) by 1 Junie. Vet pret en groot pryse! Skryf jou hond in Denise (Kerkkantoor) 015 307 4496. vir verskeie items. Deelnemers moet ‘n vrywaringMoedersdag orgideëskou Tza- vorm invul en skoureëls nakom. Navrae: Annelien neen Lifestyle Sentrum, 10 Mei, 12:00-17:00; 11 Nel 083 456 3143 of Wolkberg kerkkantoor 015 Mei, 08:00-17:00; 12 Mei, 09:00-13:00. Aangebied 307 4062.
deur die Wolkberg Orgideë Vereniging. Pragtige Vakansieprogram Letsitele Biblioteek, orgideë plante te koop. Toegang gratis. Navrae: 24-26 Junie. Die Letsitele Biblioteek bied ‘n vakanDaan van Zyl 073 356 2235 of Sarel Spies 072 527 sieprogram deur Reiner van Van Goghies (kinderkunsklasse). Besprekings is noodsaaklik, kan slegs 9850. 30 kinders/dag akkommodeer. Kinders moet asb Music Eisteddfod Unicorn Primary, Tza- eie kospakkie en drinkgoed bring. Registreer voor neen, 16 and 17 May. The entire community is in- of op 14 Junie. Navrae: 015 345 1911. vited to participate. It’s a platform for young and old to showcase their musical talents. Entry form, Gospelfees Tzaneen, 6 en 7 Julie. Gospelfees syllabus, general rules, enquiries: Lizelle Pienaar op 6 Julie en ‘n lofprysingdiens op 7 Julie. Bekende gospelsangers, koskraampies, ‘n kunsmark, 083 388 4640. handewerkkraampies, Christelike produkte. ‘n SAVF Hoededag Op 17 Mei is dit die Saal vol vermaak vir kinders soos poppeteater en SAVF se jaarlikse hoededag. Koop ‘n plakker vir ponieritte. Navrae: Elize Caroto 015 307 2586 of R10 en dra ‘n hoed. Die winste gaan aangewend 076 276 8626. word om in die koue wintermaande, kos op tafels NGK Letvan minderbevoorregde gemeenskapslede te sit. Letsitele Kerskuiermark Almal word uitgedaag om aan die landswye pro- sitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou jek deel te neem. gerus ons kantoor vir verdere Kersgeskenke of snuffel rond vir interessanthede. Vermaak vir kinders, kosdemonstrasies, teetuin. navrae-0153072645/3075823 Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel GubAnnale van ‘n Windgat Hoërskool Ben itz 083 738 1515 of gubitzlone@tzaneen.co.za. Vorster skoolsaal, 22 Mei, 18:30 vir 19:00. EenClubhouse in Circle Drive, man-komedie oor die vier basiese persoonlikheid- Round Table Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every tipes opgevoer deur Neels Clasen (Jan Gerecke van Binnelanders). Kaartjies: R 100/p. Beskikbaar month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 by Hoërskool Ben Vorster of 082 927 8066 of 082 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. 808 0802. Divorce Counselling DivorceCare and
Willie en die Wenspan NGK Tzaneen-Wolkberg, 31 Mei 2013. Interkerklike kinderbediening met sang en musiek.10:00-10:30: kleuters, 10:45-11:15: gr 1- 3. Alle kleuterskole, speelgroepe, junior primêre klasse en ouers welkom. R10/kind. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4062 (tydens kantoorure).
DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.
Support
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Colleen 015 307 5137 or 083 415 5137/071 853 2121.
Herofield Aanddiens
Sondae, 18:00, Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, 31 Mei, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies Kleuter- Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@ skool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 9644. gmail.com. ‘13
Other
Rugby
Die Letaba Rugbyklub oefen Dinsdae en Donderdae 18:00. Navrae: Gawie 083 299 9797.
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 3 MAY - THU 9 MAY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH
˛ Ç
IRON MAN 3 - 3D
miniADS
11
3 May 2013
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:30 ——————————————————————————————————
LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00, 22:15 Sun,Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:00
——————————————————————————————————
OBLIVION
˛ Ç ˚
THE CROODS
˛ Ç ∂
PARKER
˛ Ç ∞
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:15, 22:50 Sun,Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00 Sun,Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:15, 19:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45, 22:45 Sun,Tue: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————
FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛Ç Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 18:00, 20:00, 22:30 Sun,Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 18:00, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 18:00, 20:00 MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
12
3 May 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Job Seeker
Search “Laeveldbulletin”
Property | Eiendomme
Vacancy The Eye News, a Lenyenye based community newspaper, is looking for an experienced and motivated advertising marketer . General Purpose To develop, establish and maintain client base. Main Job Tasks and Responsibilities • Manage and coordinate all marketing, advertising • Develop and implement marketing plans and projects. • Monitor, review and report on all marketing activity and results. Education and Experience • Experience in advertising sales a definite advantage • Technical marketing skills • Self-motivated and goal oriented • Relevant product and industry knowledge • Own transport essential • Persuasiveness, adaptability Remuneration is performance driven. Basic salary negotiable.
To Let Tu Huur
For Sale Te Koop
Flats Woonstelle
CiS Real Estate
1 Bedroom flat to rent 4 km from town on a plot No children, small pets allowed. R2 000 pm. Plus electricity Deposit required 082 578 0442 Apr401________________
Please forward your CV to: mashilep@gmail .com or contact Mr Mashile Phalane on 072 336 7853.
Town Houses Meenthuis
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY GROTER TZANEEN MUNICIPALITEIT
Townhouse in secure complex, 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area and kitchen, 2 locked garages, garden. Available 1 st May. R 5000 per month. Elize. 084 495 2744.
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT
DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES
Apr402________________________S_
BID DESCRIPTION: REQUEST FOR PROPOSALS ON SECURITY SOLUTIONS FOR GREATER TZANEEN MUNICIPALITY BID NO: SCMU 20/2013 Request for proposals from experienced service providers for security solutions at Greater Tzaneen Municipality. The minimum specifications are detailed in the bid document. Bid documents are obtainable at the Supply Chain Management Unit, upon payment of non-refundable fee of R150 per document payable at the Revenue offices: Greater Tzaneen Municipality, Civic centre, Agatha Street. Interested service providers must give proof of the following documents: Proof of qualifications (certified), certified ID copies, company registration / CK form, original TAX clearance certificate, proof of work experience (attach CV) and original or certified copy of B-BBEE certificate and proof of registration with professional body. Completed bid documents with attachments must be in sealed envelope and deposited into the bid box of Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street, marked as Bid No: SCMU 20/2013 “REQUEST FOR PROPOSALS ON SECURITY SOLUTIONS FOR GREATER TZANEEN MUNICIPALITY.” Bids document will be available at the briefing session. Compulsory Briefing session will be on 10 May 2013 at 10:00 at the Council Chambers. Closing date: 17 May 2013 at 12:00 at the Council Chambers. N.B. The evaluation of bid will be conducted in two stages. First stage it be the assessment of functionality, there after only the bidders that obtain 70 points will be evaluated in terms of 80/20 Preference point scoring system, where 80 points will be allocated for price only and 20 points will be allocated based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of contributor. FURTHER CONDITIONS ARE OUTLINED IN THE BID DOCUMENT. Technical enquiries should be directed to MK Makhubele @ 072 946 1619 Administrative enquiries should be directed to Leon Mashao @ 076 813 4063
Netjiese moderne 2 slp kamer meenthuis te huur in Letsitele by Citrus Villas, R3 600 w&e uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Elzaan by 0835616062
Apr407_________________________
Homes Huise Plaashuis te huur teen R2 000 pm, water en ligte uitgesluit. 10 Km uit die dorp. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2013 Skakel 082 740 5734 Apr403_______________________
Magoebaskloof – Spacious 4 bedroom house for hire. 2,5 Bathrooms, kitchen & scullery, dining & living rooms, lounge & study. R7 500 pm. Call Herby 083 293 3443 Apr404________________________
Office Kantore Spacious Single Office with own entrance, off street parking, R1 650/mth incl ADSL Internet feed & weekly servicing. PAYG elec. meter. 015 307 6599
Mei101__________________
Mr ME Mankabidi Municipal Manager bulletin8420gtm130503tb
To advertise here call Lihanie 015 307 7248
New on the market. Very beautiful home, 4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, large entertainment area with built-in braai. Open plan kitchen/dining room. Very neat garden. Double garage & swimming pool. Price R1800 000. Salomie 071 641 9041 Mei105_____________________
CiS Real Estate Investors Dream! 5 Bedroom Home, with 5 bathrooms, 3 living areas, open plan kitchen/dining room, lapa with 2 rooms, double garage and carport. Swimming pool. Price R1 900 000 Theo 071 641 9199
Mei106_____________________
CiS Real Estate SOLE MANDATE Commercial property in CBD — 800 m². Excellent buy for the investor! Lots of office space. POA. Theo 071 641 9199
Mei107_____________________
CiS Real Estate Excellent buy! 3 Bedroom townhouse, 2 bathrooms, open plan kitchen/dining room, 2 living areas, double garage R850 000. Eddie 071 895 6672 Mei109_____________________
CiS Real Estate Arbor Park vacant stand 895 m². Price R350 000. Eddie 071 895 6672
Teëldak Gevestigde tuin Koopprys R 2,750,000 Kontak Loubelle 078 451 8634 Mei102____________ Privaat koop Geen agente asseblief Aquapark Van der Steen-straat 4 Slaapkamers 2 Badkamers 1 TV-kamer 1 Studeerkamer Ruim oopplan leefarea 1 Slaapkamer-woonstel Elektriese heining Swembad Dubbelmotorhuis Koopprys R 1,650,000 Kontak Loubelle 078 451 8634 Mei103_____________________
Homes Huise Private Sale Valencia Estates (security complex): R1,4m Open plan living area 3 bedrooms 2 bathrooms Double garage Entertainment area Please phone 078 451 8634 to arrange for appointment. Mei104________________________
Mei110____________________
CiS Real Estate Townhouse in sought after complex. 3 Bedroom, 2 bathrooms, open plan kitchen /dining room and lounge. Double carport R710 000. Maggie 079 884 5106
CiS Real Estate Golden Acres vacant stand 600 m². Last stand in first phase R350 000. Thonet 071 641 9137
Mei108_____________________
Mei111_____________________
Town Houses Meenthuis CiS Real Estate Neat home for sale. 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, kitchen, dining room. Entertainment area with built-in braai and sparkling pool. Carport for 4 vehicles. R1 650 000. Maggie 079 884 5106
Mei112_____________________
Legals
Aquapark 5 Slaapkamers, 3 Badkamers 1 Gastetoilet 1 Studeerkamer 1 Sitkamer TV-kamer Eetkamer Kombuis Pakkamer 2 Wendy-huise ( 1 badkamer) Dubbelmotorhuis Groot afdakke Swembad/Lapa Boorgat Elektriese heining
Legal Notice Notice is hereby given to the public about the intention to restore: Gatsu construction – Reg. No. 2002/012545/23 From companies and intellectual property commission and Haniel Davies Mhlongo – ID 6203225203086 as a member. Anyone objecting the SAID intention must please contact Cipro companies at 012 394 9500 within 21 days and give reasons for their objections. Mr. H.D. Mhlongo 078 341 6957 Mei101___________________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
3 May 2013
13
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikse & Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Opstel van Finansiële State 4. Registrasie van Maatskappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Geregistreerde Belasting-praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Mei101_________________ For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________ Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303________________ Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5 L bags. R20 + VAT per tree. Large quantities contact Brian at 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111____________________ Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 833 9112 feb302______________ Plumbing For all your plumbing and general needs, Phone Eugene 082 412 7594 Dec102___________________ Pest Control Specialists 015 307 4065 082 335 6808 Feb103___________________ Key shop & locksmith. Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)_________________ Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275 Mar215(1)_________________
Services Dienste
Services Dienste
VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301___________________
Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105___________________
The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209___________________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403___________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 82 872 6214 mei308___________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217___________________ Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218__________________ BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106___________________
Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Plumbwise Don’t think twice call Plumbwise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168 Mar107___________________ Oasis Prepared and ozoneted water for your health Xango natural fruit juice blen 079 296 7414 015 307 2504 Mar104__________________ Springkastele en Glybane Suikerbekkie19a@webmail.co.za Shirleen 071 870 9193 Mar105___________________ Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193 Mar106___________________
Health
SHOES
New school shoes in stock Danie Joubert str. Next to Ickinger 015 307 2856 Apr411_________________ Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532 Mar108___________________ Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109___________________ Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269 Mar110__________________ Agri Box Kontak ons vir nuwe sitrus pakmateriaal vir die komende seisoen Rietbokstraat 5C 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar11___________________ Simpson Motors For the best in sales and after sale service 015 307 5010 Apr211___________________
Services Dienste
Services Dienste
VHS – DVD? Before your VHS tapes all go wonkey and your VCR conks out. Contact Roy Deeks and I will transfer your tapes to DVD. Also do weddings and documentaries SPEAK TO ME! 082 893 1235 015 309 9456 Mar302___________________
Need a Truck International or TATA Imperial Commercial Call Ruben 015 297 7045 Apr415___________________ Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis Vals Kodungmot Stephan 082 771 0777 Apr416___________________
Mathomo Workshop next to elagant fuels botha str duiwelskloof services and repairs on all cars&bakkies 24h service contact: Albie 082 645 4065, Tiny 082 791 6119 Mar402___________________
Duvenhage
Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Marlien 015 781 0637 083 252 8928 Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes Mar406___________________ Limpopo Computers Call us for any assistance on computers printers’ ext 071 879 0542 Mar408___________________ Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre Mar409__________________ Ickingers Vir geskenke, juweliersware, musiekbenodighede. Unieke meubels 015 307 4448 Mar410_______________ Kokkerot Gif NOU beskikbaar Kontak Anette 079 639 6445 015 307 6741 Apr307___________________ Adams Kafee Besoek ons nuwe Koffiewinkel, teetuin, buitelug restaurant vir vinnige kitskos 015 307 3634 Apr210___________________ Gail Altona Oogkundige Discovery Health members get up to 20% off on frames and lenses 015 307 1243 12 Peace Street Apr206________________ Watermaat Die boorgatpomp spesialiste vir flink en vriendelike diens 1ste Laan 12 015 307 1530 Apr208___________________
Services Dienste
BMG Bearing Man Group Bearings, seals, power transmissions Drives & motors Belting, fasteners Filtration 015 307 7334 Apr417___________________ Van Vreden Paneelkloppers Geen stamp te groot of te klein nie Skakel 015 307 3764 Apr209___________________ Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril 015 307 2439 Apr211___________________ New Sushi Bar @ Rose & Dragon (Oasis Mall). To place your order phone Rose at 079 011 8811 Apr405___________________
Bunds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 3075562/3 Apr407__________________ Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406___________________
“Die gras het nou weer begin groei!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388 Okt404___________ JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640 Apr418___________________ Electronic Spares Audio repairs DVD, Tv, VCR Repairs Speakers spares and accessories Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Apr420___________________ Give your child a gift of LIFE ! N.D.S got that present: A valid drivers license! Send your child to us and make it our duty to take everything off of your shoulders. We will make sure that he/she will be a safe road user. We will take the candidates through the learners and license process. Assisting them with the whole procedure of obtaining a valid drivers license. Gideon 0832620363 en Giane 0832792343 Apr421___________________
Vacancies Vakatures Tweetalige Kantoordame benodig met kennis van Pastel. Pos onmiddelik beskikbaar. Faks CV na 086 693 3396. Apr402___________________ Children’s Home in Tzaneen is looking for experienced carers for week days and for weekends Phone Sylvie 082 573 8383 Apr422___________________ Looking for a Receptionist that can work from 12:30 to 20:00 pm. Must be computer literate. Must speak English and Afrikaans. Extrovert e-mail CV to tzaneengym@gmail.com mei104___________________
Animal Diere
To Let Te Huur Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391. VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105_______________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18/km + BTW & 25 ton @ R23,50/km + BTW een rigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956
Mar201________________
Two year old Alsation female called Arabelle Went missing from 20 Van Velden St., Medipark, on 29/04/2013 Please contact Jaco 082 491 1459 Heleen 082 554 6724 Mei103_____________
For Sale Te Koop “Instant Lawn” Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25 per vierkante meter. Aflewering ekstra. Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 alle ure. Jan101__________________
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_______________
Five 1 Two Trailers
Robbi se Kostrollie R80 000 Skakel 082 893 1869 Mar114_______________ Een 7.5 pk eensilinder Lister dieselenjin te koop, in werkende toestand R7 500 o.n.a Een 12.5 pk tweesilinder Lister dieselenjin te koop in werkende toestand R15 900 o.n.a Skakel 082 881 8937 of 082 802 3356 Apr403___________________
Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers Hennie 083 651 0936 Apr408___________________
Motormaster For all your body repairs, dents, paintwork, rubberizing Wynand 082 555 4517 Apr414___________________
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106________________
Big crosscut saw and 28m² wood dryer. Contact Edmar 084 522 88 66 Apr203___________________
HYDRA-BOSS Repairing and installing gate motors, repairing gates and light steelwork. Contact Dave Britle at 074 242 2162 or Hydraboss.db@ gmail.com Mar403_______________
Kaap Agri Eenstop-Diens Vir die boer se behoeftes Pakmarkmateriaal vir die sitrus-seisoen 015 307 6836 Apr412___________________ Fastrack Trading Herstel van enige bosbou-, tuin- en werkwinkelmasjinerie en gereedskap Lourens 072 156 1881 Apr413___________________
Services Dienste
Electronic Spares Audio repairs DVD, TV, VCR Repairs Speakers spares and Accessories Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien Vir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop. Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Mei102__________________ To advertise here please call Lihanie 015 307 7248
Vehicle Motors
“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302_______________
Vehicle Motors Nissan 2.7 Diesel D/C for sale. 2001 model R60 000-00 Neg.
Toyota Corolla 1.3 2001 model R33 000 price negotiable Good condition Contact 082 633 5166 Apr101_______________
Yamaha quad 450 YZF 2004 model, good condition, has papers R30 000 Neg. Contact 071-232-2367 Apr422__________________
14
3 May 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Die Gereformeerde Kerk Laeveld in Tzaneen het tydens hul Aandmark ‘n 5 km-padwedloop aangebied. Die wenners van die afdeling vir junior seuns en meisies was, agter: Tinoshe Mazodse (derde seun), Penny Lebeu (eerste seun) en JP Venter (tweede seun) Voor staan Christelle Coetzee (eerste meisie), Lucy Malatji (tweede meisie) en Lethabo Terway (derde meisie).
Die wenners van die Dopperdraf 2013 se veteraan mans-afdeling was Ivan du Bruyn (tweede), Herman de Bruyn (derde) en Philip Entres (wenner).
Die wenners van die 5 km se afdeling vir senior vroue was Lanie Kruger (tweede), Karin Armstrong (wenner) en Zelda Katzke (derde).
Meer as 120 drawwers het vanjaar aan die Gereformeerde Kerk Laeveld se Dopperdraf deelgeneem. Die wenners van die afdeling vir senior mans was Walt Katzke (tweede), Josef Fourie (wenner) en Derik Steyn (derde)
Die drie veteraan vroue wat as wenners in hul afdeling gekroon is, is Karin Pohl (tweede), Gretha Bekker (wenner) en Canna Prinsloo (derde).
Search “Laeveld Bulletin”
Sven van Niekerk van die Hoërskool Ben Vorster is gekies vir die ASA-Jeugspan wat binnekort aan die “Southern Region Youth Championships” in Angola sal deelneem. Sven is ‘n diskus-atleet wat vanjaar al groot hoogtes bereik het.
Search “Laeveldbulletin”
Dié groep netbalmeisies (o.12 en o.13) van die Laerskool Tzaneen is in April in Mopani-netbalspanne opgeneem. Hulle sal vandag (3 Mei) aan die provinsiale netbalproewe deelneem. Voor staan Monica Meyer, Mokete Maleta, Tumelo Malematja en Juanet Venter. Agter staan Lara Oosthuizen, Lerato Hutamo, Suné Minnaar, Kayla Howard en Corli van der Merwe.
Die o.13 senior rugbyseuns van die Laerskool Tzaneen wat vir die Letaba-proewespan gekies is, is (voor) Gideon Vorster, WC Kriel, Roehan Steenkamp en John Naudé. Agter is Nkhenso Hosana, Nkateko Tiba en Katlego Shai.
Kesia Pohl van die Laerskool Duiwelskloof is vir Limpopo se o.12B-hokkiespan gekies.
Laerskool Tzaneen se o.12-rugbyseuns wat onlangs in die Letabaproewespan opgeneem is: (voor) Leonard Joubert, LT de Jager, Brendon Krüger, Christiaan Smit en Juan-Jacques Moller. Agter is Dehan van Vuuren, Jacques Byleveld en Doran Kleynhans.
Job Seeker Domestic My name is Wallsy Nkhwashu I am looking for a job a domestic worker or general worker, office cleaner and I can also look after children I can speak English, sleep out contact me on 076 280 3543 (113) _____________________ My name is Rebecca Mohale I am looking for job as a domestic worker/general worker, office cleaner, I can cook and look after children, speak English, sleep out contact 072 838 0252 (114) _____________________ My name is Twab Rejoice, I am looking for domestic work or general work, i have two years experience i can speak English (ref Chaleen 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (115) _____________________ Paulinah Makwala I am looking for a domestic work, general work of office cleaner, i have 3 years experience I speak English contact me on 076 157 8806 (116) _____________________ Selina Madiia i am looking for a domestic work or office cleaner, i can speak English and Afrikaans, i have 8 years experience in domestic work (ref Irma Prinsloo 082 896 7761) contact me on 072 192 4762 (117) _____________________ My name is Selina Nkwane I am looking for domestic works i can speak English and Afrikaans sleep out or in i can look after children (ref Geyen Steyn 076 636 3770 (118) _____________________
Kate Phoshoko is my name i am looking for a domestic work 5 days a week i speak English, sleep out contact me on 071 217 5213 (119) _____________________ Malemela Rosalia I am looking for a domestic work, office cleaner or general worker I can speak English, sleep out, look after children, (ref Caroline Dezler 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (120) _____________________ Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, office cleaner and i can cook, have two years experience in domestic work (ref Tammy 083 4048 912 (121) _____________________ My name is Twalo Rejoice I am looking for a domestic work or general work, I have two years experience, speak English (ref Chaleen and Gerrit Pretorius 083 2840 719) contact me on 079 447 0543 (122) _____________________ Paulinah Makwela is my name I am looking for a domestic work or general/office cleaner, I have 3 years experience, I speak English contact me on 076 157 8806 (123) _____________________ My name is Jane Makwala I am looking for a domestic work, I can speak English can look after children, have 3 years experience, sleep out. (ref M. van Tonder 081 561 8693) contact me on 076 972 1969 (124) _____________________ My name is Josephine I am looking for work as a bar lady, working in a deli, or any general work. Contact me on 073 515 9081 (125) _____________________
Selina Nkwana is my name I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, I have 8 years experience sleep in or out contact me on 071 743 6350 (126) _____________________ Rosalia Malemela is my name I am looking for a office cleaner of domestic work I can look after children, I have 3 years experience, I can speak English (ref Carroline Deslar 073 299 0716) contact me on 073 591 2303 (127) _____________________ My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (128) _____________________ Sharon Malatji I am looking for a domestic work, cleaner can look after children and I can cook, I can speak English and Afrikaans contact me on 072 323 5628 (129) _____________________ My name is Julia Makhuvele I am looking for a domestic work, I have 7 years experience, I can speak Afrikaans and I can also look after children, sleep out contact me on 081 850 3328 (130) _____________________ My name is Mmanakape Monyela I am looking for a domestic work I speak sepedi and I can also look after children, sleep out contact me on 073 670 8216 (131) _____________________ My name is Modjadji Ramatsoma I am looking for a domestic work, sleep out 5 days a week or 3 days, I can speak English contact me on 084 615 1978 (132)_____________________
General My name is Mohale Makwala I have security grades E, D, C, B, and sira, CIT, hand gun competencies and assessment training programme with a drivers licence code 10 of 12 years contact me on 076 094 1199 (35) ______________________ My name is David Setabola.I am looking for a job as sales represantative in food retail.I am situated at Limpopo working as a field marketer for unilever.Drivers licence and standard 10 with 15 years experience.I can start asap contact numbers 0793995918 (36) ______________________ My name is Dipolelo Morwasehla I am looking for a general job, admin clerk, receptionist, I can speak English, I have grade 12, computer literacy contact me on 079 994 5991 (37) ______________________ 65 Jarige blanke man (pensonaris) opsoek na opsigterwerk in Tzaneen kontak Chris 082 518 4504 (38) ______________________ My name is Johanna I am looking for a sewing, waitress, catering, decorating, laundry, 5 days or 7 days contact me on 073 492 3940 (39) ______________________ My name is Jane Modika I am looking for a domestic work, experience 4 years. (Ref: Elmarie 072 7677330) sleep out, speak English contact me on 072 848 2143 (40) ______________________ Hi my name is Tshep Maake
I am looking for a general work for 6 days a week contact me on 072 179 2596 (41) ______________________ I am looking for a cleaning, domestic or day care work my name is Eunice Ngomani contact me on 076 3900644 (42) ______________________ I am looking for a job as a general worker or admin clerk, receptionist have 3 months experience, have grade 12 and a diploma in computer literacy, I speak English (ref Ngwanedzi circuit (Tivumbeni CPD mr N.H. Chauke 084 704 2515) contact me Maria Rafgoale on 078 784 0602 (43) ______________________ My name is Dalton Rasealoka I am looking for a general work or driver, mechanical have 5 years experience in it at TATA company i can speak Afrikaans (ref Hendrick 082 802 3815) contact my op 078 190 0322 (44) ______________________ My name Manama Ruth Mapaila I am looking for a general Assistance work (ref Sugarloaf, Spar Duiwelskloof ), cleaning, domestic contact me on 073 656 2024 (45) ______________________ My name is Vinolia Sthekge I am looking for a general work, I have grade 12, I can speak English contact me on 078 4363 299 (46) ______________________ My name is Branda Malatji I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Magic Build Tzaneen 4 years experience contact me on 072 552 9581 (47) ______________________
My name is Maria Maake I am looking for a general work, office cleaner, cashier, I can speak English, work experience Tzaneen spar (ref Solly Masetla 015 307 1207 contact me on 071 809 0146 or 071 794 9577 (48) ______________________ My name is Sophy Makola I am looking for a administration, clerk or general work I have a lever 4 ABET, I speak English contact me on 072 954 2768 (49) ______________________ Gladys Seale is my name I am looking for a general work, security work have grade E.D.C., have lever 4 ABET. I can speak English have 2 years experience in cleaning contact me on 071 154 4856 (50) ______________________ Petrus Mathebula I am looking for a general work, garden service. I can speak English contact me on 072 717 4805 (51) ______________________ My name is Shiyondlani Jordany I am looking for a general work, I can speak English contact me on 078 701 3263 (52) ______________________ Patrick Ralepelle is my name I am looking for a general work, panelbeating as flatter. I can speak English and also have grade 12, I have 5 years experience in panelbeating (ref Donald Dymond 011 805 3867) contact me on 078 324 3886 (53) ______________________ My name is Edson P. Ndlovu, I am looking for a job as a roofer, carpenter full time I speak English construction work as well contact me on 073 514 1035 (54) ______________________
Admin My name is Beauty Mongela I am looking for a receptions job or admin highest qualification is matric please contact me 072 054 1765 (1) ______________________ My name is Cressia Shilwane I am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887 (2) ______________________ Opsoek na Admin/kantoor pos Maandag tot Vrydag, matriek gewalifiseerrd skakel Wilmari 079 045 8994 (3) ______________________ My name is Yvonne Baloyi i am looking for a job as a cashier, reception, making orders and receiving stock contact me on 073 8661121 (4) ______________________
Driver My name is Sello Solomon i am looking for a driving job i have a code 14 with PDP, computer literate, experience in driving delivery truck, grade 12 contact me on 073 677 4581 (7) ______________________ My name is Moses Phetole Masina-Mele. I am looking for a job as driver i have code 10 with PDP valid from 2005 contact me on 076 6933 611 (8) ______________________ My name is Mookamedi Doctor I am looking for a excavator job (contractor) or any other kind of job. I have matric certificate and diploma operator excavator. Contact
me on 083 314 8808 (9) ______________________ My name is Solly Maenetja I am looking for a job as driver or gardener i have code EB licence. I was a driver in the city. Contact me on 082 071 2670 (10) ______________________ My name is Mahasha Confidence I have matric and code 10 licence. I speak sepedi and English contact me on 082 502 4214 (11) ______________________ My name is Johannes Shai I am looking for a job in building or pest control contact me on 072 568 6604 (12) ______________________ my name is Collins Malatji i am looking for a driver job I have code 10 plus PDP, I have 2years experience at Mahuka local delivery (ref Lourance 015 307 4238) contact me on 079 142 9921 (13) ______________________ My name is Isaiah Banda I am looking for a bike driver job, I have 3 years experience please contact me on 072 206 0965 (14) ______________________ My name is matome Rabopape, I have matric and driver licence code C1 contact me on 072 807 7622 (15) ______________________ My name is Tshepo Mashale, I am looking for a driver job I can speak English, I have grade 12, computer literate, have 2 years experience in plumb wise and I year experience at the plumber (ref Roelof Neof 083 289 5235 or Flora van Tonder 082 923 8271) contact me on 079 802 8485 (16) ______________________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Thousands interested in Ke Yona The recently announced Nedbank Ke Yona Team search has created astounding excitement across the country, way before entries even opened. Within a month since the bank unveiled the innovative addition to the Nedbank Cup tournament, more than five thousand soccer hopefuls have expressed
their intention to participate in this year’s “idols of football”. “We are encouraged by the number of people showing interest in taking part in the Nedbank Ke Yona Team. This shows that South Africans are continuously looking for opportunities to make things happen for themselves and this
Wêreldrekords! Oubal het nie veel erg aan sportse waar klein balletjies met planke, stokke en dergelike objekte geslaan word nie (hoofsaaklik vanweë Oubal se geneigdheid om sy eie naam met ‘n plank te slaan in daai sportse), maar hy wil darem dié week melding maak van Chris Gayle se nuwe wêreldkord in daai simpel Engelse sport waaroor die Indiese subkontinent so gaande is. Welgedaan, Baas Chris, ‘n honderdtal van dertig balletjies af is nie te versmaai nie! Maar dit moet Oubal darem sê, in ons geweste word daar nie ‘n duim terug gestaan as dit by rekords kom nie — twee weke gelede het die Limpopo Blou Bulle Vodacombekerspan ‘n nuwe SA rekord in “eersterangse” rakbie opgestel, toe hulle met 154-0 teen die Pumas verloor het. Pas afgelope naweek het hulle egter hierop verbeter, deur ‘n nuwe wêreldrekord teen die Leeutjies (van alle spanne) op te stel. Ja, die keer het hulle 161-3 verloor! Geluk, manne, Oubal beskou julle nou in dieselfde klas as Koning Gayle! ‘Tja, dis ‘n treurige stand van sake, maar niemand kan sê Limpopo het hulle nie deeglik voorberei vir hierdie duiselingwekkende hoogtes nie — vorige uitslae het reeds aangedui waarheen hulle op pad was, so dit was ‘n goeie opbou! Oubal wonder wie se breinkind dit was om ‘n klomp derderangse amateurs, wat skaars drie ure per week oefen, te laat “kompeteer” teen professionele rakbiespelers wat glo elke weeksdag agt ure lank oefen. Boonop verneem Oubal baie onbetroubaar dat een van die Limpopo-afrigters ‘n voormalige afrigter van ‘n verloorskool se B-span in die ouderdomsgroepe was — te lagwekkend vir woorde! As Oubal egter die gerugte moet glo wat die rondte doen, dan sit daar ‘n groter plan agter hierdie fiasko, so hou moed. Sien, Limpopo is mos ‘n sub-unie van die Blou Bulle, en almal weet die BB kontrakteer meer spelers as wat hulle sinvol kan gebruik — kyk maar na Tuks se Varsitybeker span (studente, ga!). Nou wil een so ‘n gerug dit hê dat die BB in die nabye toekoms twee Vodacombekerspanne gaan inskryf — die een op Loftus, en een op Bela Bela onder die vaandel van Limpopo. As jy nie sterk is nie, moet jy slim wees, maar as jy albei is, moet jy vindingryk ook wees, sê Oubal! Oubal sien dat veertien Leeutjies drieë gedruk het in die rekordoorwinning oor Limpopo. Vir die enkele outjie wat nie daarin kon slaag nie, wil Oubal net sê, sokkies optrek, boetie, jy laat jou span in die steek! “Nie net weet Oubal niks van Sielkunde en Medisyne nie, hy weet ook niks van rakbie nie!” – Anonieme leser in skrywe aan Bulletin
means that we are on the right path to enabling them. The nationwide search commenced on 20 April 20 in Port Elizabeth and ending in Kimberly on 08 June. Yesterday (1 May) the search continued in Polokwane. On average five players per province will be selected to form a squad of
Fleet-feet. These two intrepid young soccer stars from Unicorn, Matlharhi Honwana (front) and Masilo Maake, made it through to the next round of the Limpopo soccer trials after participating in the first round on Friday.
Bulletin
45. The Nedbank Ke Yona team will then enter ‘boot camps’ where they will be trained by various soccer legends. It is envisaged that the squad of 45 players gets narrowed down to final group of eighteen soccer stars. There will also be a reality TV series that follows the progress of the players as they get put through their paces. The show will be aired on Saturday afternoons at 14:00 on SABC 1, starting tomorrow (4
3 May 2013
15
May). The final Nedbank Ke Yona team will consist of eighteen aspiring non-professional soccer players who will go head to head with the winners of the 2013 Nedbank Cup. Drawing inspiration from various talent search TV series, such as Idols, MasterChef and X-Factor, Nedbank hopes the Ke Yona team search will become a soccer phenomenon for those aspiring to become SA next big football stars.
Talented netball girls from Unicorn who participated in the first round of trials for the Limpopo team were, from the left: Jamela Maswanganyi and Munene Nkhwashu, who unfortunately failed to progress. However, Shea Adendorff and Rirhandzu Vermeulen went through to the next round, which will be held soon.
Arendstatus vir Merensky Gholfdag
Stefan Nawrattel (Merensky se gholforganiseerder, O C Maritz jnr (wenner), Magnus Steyn (Merensky se hoof) en John Hyde (TCC se klubkaptein).
Saterdag het die Hoërskool Merensky hul jaarlikse amptelike gholfdag op TCC se baan aangebied. ‘n Rekord 108 deelnemers het aan die individuele Stableford deelgeneem. Die weer het baie mooi saamgespeel, en saam met ‘n baie goeie gees het almal die dag besonder baie geniet. Pryse is toegeken aan spelers 1 tot 4 in die amptelike
voorgee-afdeling, en aan spelers 1 tot 3 in die nieamptelike afdeling. Die uiteindelike wenner vir die dag was ‘n jeugdige O C Maritz jnr. Merensky-ouers en -personeel het die spelers na die prysuitdeling op ‘n feesmaal onthaal, en is reeds besig om al oor volgende jaar se toermooi te gesels.
SLC edge out Merensky Stanford Lake College played Merensky in league hockey games and it was a very successfully day with Stanford dominating both first team games. The boys won 2-1 and the girls won 3-0. Both Stanford first teams played well structured hockey, keeping possession of the ball and using their opportunities when presented.
Boys: Firsts: SLC won 2-1 Seconds: SLC 1-0 SLC u15 vs Mer u14 won 2-0. Girls: Firsts: SLC won 3-0 Seconds: drew 1-1 u15 SLC lost 4-0 u14 SLC lost 2-0.
The unbeatable brothers from Unicorn — Byron (front) and Gregor Andrew — recently won their respective categories of the Tzaneen Tennis Tournament.
Bulletin
3 May 2013
Ritmiese gimnaste blink Anisa Verster en Annalene Rood is nog twee van die gimnaste wat deelgeneem het.
Lee Riley (bal tweede en algeheel tweede), Elandri Janse van Rensburg, Annebelle Schwab, Chantelle de Marillac (hoepel tweede, bal derde en algeheel derde) het ewe goed gevaar in Polokwane. Agter is Antoinette Bredenkamp (hoepel eerste, bal eerste en algeheel eerste) en Telanie Grobler (afrigter).
Gimnaste van die Zani›stakke het in ‹n ritmiese komGimnaste van petisie vir Vlakke 1 tot 3 teen Zani’s-takke in Limpopo het in ‘n ritmiese kommekaar meegeding (in Polokpetisie vir Vlakke 1 tot 3 teen mekaar meegeding (in Polokwane). wane). Tzaneen se gimnaste Tzaneen se gimnaste van Zani’s het uitgeblink en hulself deeglik laat geld. Zani’s het uitgeblink en Op die hooffoto is Brigette Combrink (Free Dance 1ste, algeheel 4de) Anika van Strydom, hulself Lane Kruger (vrydans derde, touwerk eerste, algeheel eerste), Anya Beukes, Shanedeeglik laat geld. Bronkhorst, Elzine Kotze ( tou derde en algeheel derde) en Anke Rood. Agter is hul afrigter, Telanie Grobler.
Letaba klop beseringspook én Loskop! Tzaneen Rally Dit is gelukkig nie so erg as by die Sharks nie, maar Letaba Rugbyklub het die afgelope week ook weens beserings gesukkel om die gate toegestop te kry. Die klub is byvoorbeeld gedwing om ‘n versoolde stut in te span, toe die ou staatmaker Jurg van Heerden nader geroep is uit sy aftrede. Sy mede-stut, Quinten Kruger, het die naweek sy hart uitgespeel, maar “oom” Jurg het sy kant ook goed gebring, en gewys ‘n ou stut wat die fyner kunsies van skrumwerk ken (sommige dalk nie so geoorloofd nie!), kan nooit onderskat word nie. Letaba het teen Loskop gespeel. Die eerste span moes Vrydagaand speel, aangesien Loskop se eerste span nie Sater-
dag kon speel nie (omdat een van hul spelers sy ramparty Saterdag gehou het). Letaba 1 kon eers na 22:00 Vrydagaand in koue toestande en ‘n nat veld Loskop met 16-3 afstof. Toestande was nie gunstig nie: die veld was nat weens swaar dou en dit was baie koud. Letaba kon daarin slaag om een drie te druk, deur die staatmaker heelagter JP Kardos. Losskakel Deano Kruger het die drie verdoel en ook met drie strafskoppe geslaag. Skrumskakel Paul du Toit, senter Eugene Smit en vaskop Nauta van der Gryp is vroeg in die wedstryd weens beserings af, waarvan dié van Paul du Toit en Nauta van der Gryp hulle ‘n paar weke op die kantlyn gaan hou. Dit en die glibberige bal het
vloeiende spel erg gekortwiek. Letaba speel more op hul tuisveld (Tzaneen se skouterrein) teen Noordelikes, die huidige kampioene wat ook aan die onlangse nasionale klubkampioenskappe deelgeneem het. Dit gaan ‘n ware toets vir Letaba se diepte en karakter wees. Maar Letaba wys al die afgelope klompie jare dat niks met veggees skort nie. Dit is net die beserings wat nou lastig is. Almal wat in rugby belangstel, al is dit net so effentjies, kan gerus more opdaag en ons span kom aanmoedig. Dit sal vir ons spelers baie beteken as hulle voel die gemeenskap staan ook agter hulle en geniet die rugby wat opgedis word. Die eerste wedstryd sal om 15:00 begin.
Letaba II (29) vs Winterveld (0)
Letaba se tweede span het Saterdag ‘n mooi oorwinning oor Winterveld behaal. Senter Damien van Rensburg het weer ‘n goeie wedstryd gehad en kon as ‘n kandidaat vir speler van die wedstryd beskou word. Flank en kaptein Wikus Steyn het ‘n baie goeie wedstryd gespeel en van voor gelei en hy sou sekerlik as speler van die wedstryd aangewys kon word. Drieë: Vleuel Arrie Holtzhauzen, vleuel Ronnie Monani, haker Waldo van Wyk en twee deur senter Damian van Rensburg. Doelskoppe: Losskakel Antonie Beswick x 2
Letaba III (22) vs Winterveld (12)
Letaba 3 het met 22-12 gewen en vier drieë gedruk, waarvan een verdoel is. Karel Holtshausen was die uitblinker in die derdes se stryd.
cancelled Due to insufficient entries received by the closing date, the Tzaneen Rally, which was to have taken place tomorrow, has been postponed. The organisers have applied for a new date later in the year. Mr David Brown, the event organiser, apologises to all the land owners, vo-lunteers and rally fans for this unavoidable turn of events. Tzaneen rally enthusiasts will be kept informed of developments.