21 June 2013
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
Surprise bill for GTM
Farmers in the Agatha area have taken matters into their own hands to fix potholes in roads, and to clear overgrowth on the side of the road to improve visibility around bends. This came after numerous calls upon the GTM to address the dangerous road situation fell on deaf and seemingly unwilling ears. Now the GTM can expect a bill for services rendered...
Members of Agatha’s Safety and Security Association have decided to invoice the Greater Tzaneen Municipality for work that they have done to fix the two tar roads from Tzaneen to the Coach House Hotel area. Residents of the area first bought tar and stone to fix the huge potholes in the road to the SPCA/Landfill site. They followed up this action by employing labourers to clear the overgrowth on the sides of the road. Now they have shifted their attention to the other road (past the New
Industrial Area), where the overgrowth has become life threatening to motorists. A spokesperson for the Agatha SSA, Mr Ron Reiners, says “we have no choice but to do the maintenance to these roads ourselves, since it has become extremely dangerous for motorists and pedestrians. “We have also decided to send an account to the GTM, since we are paying our rates and taxes and should not be responsible for the work we are forced to do.”
The king of the Netshituni Transport empire has died. Read about it on page 3
Next week Next week
Katie Morgets (Miss Limpopo Teen 2013), Gail Mokwatlo (Face of Tzaneng Mall 2013 First Princess), Lebogang Malatji (Face of Tzaneng Mall 2013) and Esmarie Pheiffer (Face of Tzaneng Mall 2013 Second Princess) were favourites with the big audience that attended the Face of Tzaneen Mall fashion parade and pag-
eant on Saturday. The organiser of the event, Ms Katryn Barwise, a previous Miss Limpopo, said the event was a huge success. She says she has already started planning for next year’s event, since it is clearly a winning formula. Bulletin co-sponsored the Photo: Lilly Feather Photography event.
2
21 June 2013
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Beaunice Mnisi 076 650 3412 beaunice@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website
Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Dabner (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Petra van Dyk 079 965 4073 petra@bulletin.us.com
Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Ontwerp / Design David Morrison (hoof)
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Vlieg
Sê jou sê The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
• Senior burgers voel dat hoe ouer hulle word, hoe meer word hulle verwaarloos en swak behandel. Kan jy jou hiermee vereenselwig of dit bevestig en wat is jou mening hieroor? • Senior citizens feel that the older they get the more they are neglected and maltreated. Can you identify with this or confirm it and what is your opinion about this? KewpRoos In baie opsigte is dit waar — baie kinders is bang hulle moet vir die bejaarde ouers sorg en vermy hulle dan. Maar ek het nou al 20 jaar met bejaardes te doen — het my eie ma vir 15 jaar by my gehuisves en skoonma vir 7 jaar. Party van die oues kan die lewe vir jou so moeilik maak dat jy lus het en “dump” hulle net en sien hulle nie weer nie. Hulle kan baie veeleisend en selfsugtig raak en kan jou hele lewe begin oorheers. Dalene Barry Genis Ek is n bestuurder vir Billy Forrest, Bobby Angel en Jody Wayne en met optredes kry ons baie te doen met ouetehuise en Senior Burgers! Ons is soms verstom om te hoor n sien waarmee hulle moet deel. Hoe hulle afgeskeep word deur hulle kinders en familie. Hulle is baie eensaam en kom met die nodigste oor die weg. In baie gevalle slegs dit wat deur die tehuise and hulle voorsien word. Dis baie tragies en hartseer! Margaret Pretorius Dit waar wat kwep se maar di gevoel van bevrediging dat jy jou ouers versorg het in al di op en afdraandes tot en met di einde, is bevredigend. ek dink ook baie dink oumensies is net in di pad,ek gevind veral in ons staatsmediesedienste hul baie traag om hul te help dit so asof hul se, hul in elk geval oud en hullewensiklus amper kla so hoekom moet hul gehelp word. da so min wat sal terugstaan dat n ouer person eerste by n deur inloop of selfs net n glimlaggende groet sal terug beantwoord. Sheneen Stevens I am not a senior citizen myself, but I see it happening all the time. The younger people are so busy with their own lives they don’t make the time to spend with their grandparents or parents. Margaret Pretorius Dit jammer dat di jonges ni tyd spandeer met hul grootouers ni, want ek kan jul belowe di kinders wat wel tyd en n band met hul oupa’s en ouma’s het het di meeste en beste rykdom op aarde, grootouers het so baie liefde en soms ook baie tyd om aan hul kleinkinders te gee. Amanda Strydom Sjoe. Dis vir my ‘n teer puntjie. Mag ek liewer met die dood geslaan word voordat ek my ou moeder “as sy by my moet kom bly eendag” verwaarloos. Nee ek wil nie eens daaraan dink! Oumense wat so staan en bedel by die robotte maak my hart baie seer... Dit is onverstaanbaar. Kosbaar met haar hardekop, ja lieflik is my moeder! Pa was die beste ooit! Soos kinders vir ons geleen is so is ons ouers. Respek ten alle tye al dink hulle soms jy is nog twaalf! David TshepoSetabola True senior citizens are neglected by the state and familes. Government is always talking abt youth development no more adults inclusion on development. We are the ones who r responsible for school fees, instalments, rent and transport. Pieter Stolk Working at an old age home and being very active with the oldies, I have seen children fighting about inheritance (the old lady still breathing and present) and others that MIGHT come to see them once a year, plenty are just dumped as the kids are too busy or cannot afford to visit more, (BMW’s, Porche’s, Mercedes, Fortuners) but there is no money! Then the opposite is also true where some kids see their parents daily, never miss a day, and there are no expenses spared, (these drive Toyota, older bakkies etc ) make one very sad! KewpRoos Thanks Pieter. I’m one of those driving a Toyota. Haha. And I visit as often as possible, and see that M.I.L. get everything she need — but if ever you ask her, she’ll tell you it’s the “boy’s” that do everything for her. Pieter Stolk KewpRoos, I hear what you say, thanks for the time you take, often it is total strangers that come in and chat, bring sweets, hold a small service, hold a hand and listen and to these people I say a big thank you!
Vrystaat! Dat ‘n paar dinge in die Vrystaat verander het sedert die Oranje uit hom gehaal is, is gewis! Vlieg soek maar altyd na iets om oor te lag, en volg dus graag die nuuspapiere se beriggewing oor sinodes, algemene kerkvergaderings en ander sulke manewales. Daarom dat Vlieg die gebeure in Bothaville vandeesweek gevolg en ook so baie geniet het. Sien, die Vrystaatse sinode van die Engee-kerk het gesit in hierdie mieliedorp, en v.i. (Vlieg’s Insiens), die pappot ‘n paar keer misgesit! Behalwe vir die missittery, in daar darem ook vir Vlieg ‘n paar komieklike dinge kwytgeraak. In ‘n verslag oor aktuele sake wat goedgekeur is, lees Vlieg dat sportmense soms die indruk wek dat Christene maar kan vloek en slaan, solank hulle net agterna bely hulle behoort aan Jesus. (Sonder enige spesifieke verwysing na Bakkies Botha, natuurlik!). Dan kan die vraag blykbaar gevra word of sport onskuldige vermaak is. ?? Sport, onskuldige vermaak? Die soort sport wat Vlieg kyk is multi-miljard rand besigheid, watwou onskuldige vermaak! In ‘n ander verslag is die vraag gevra of Harry Potter kerklik afgewys kan word, terwyl Aspoestertjie die kerklike groen lig kry. Die antwoord was blykbaar maklik, dat die verkeerde oomblikke in albei be-
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... treur moet word. Ouers moet leef uit die Woord en kinders van kleins af leer om te waak teen die listige aanslag van die Bose in alle literatuursoorte. As Vlieg dit reg verstaan, is dit dus aanvaarbaar om vir sy maaiers te lees van ‘n duisend manskappe wat met ‘n donkie se kakebeen doodgeslaan word, maar hy mag nie (weer) saam met hulle huil as Dobby die huiself doodgaan nie. “Die kerke in Afrika het geskuif van bedelaars na bouers”. Dit is die indruk van prof Nelus Niemandt. Ook dat “kerke in Afrika nie aalmoese moet aanvaar nie”. Ironies is dit Niemandt wat dit sê, want Vlieg dink ook niemand gaan dit glo nie! En dan dink Vlieg dit sidder nog in Potchefstroom. Soos Vlieg dit nagevors het is Bothaville, soos die kraai vlieg, ‘n skamele 88 kilometer van Potchefstroom af. Dit is darem te naby vir die Doppers om gerus te wees dat die eerste vroulike skriba sommer net so om die draai van hul hemel verkies is. Wees waaksaam, broers, is al waarmee Vlieg julle kan bemoedig, die duiwel is los kort anderkant die grens! Enige middeljarige en ouer Indiër in ons liewe ou landjie sal onthou dat daar net twee dinge van die Vrystaat was wat hulle ooit leer ken het. Dit was die pad in, en die pad uit. Wat Vlieg betref, is dit steeds die twee beste dinge in die Vrystaat!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Die skinderstories oor die onmin oor beweerde rassisme in ‘n sekere politieke party loop nou dik en die beskuldigings vlieg oor en weer. Die mense vra (nie hoor nie) wie beskerm nou vir wie en wie steek vir wie in die rug? Die mense hoor die eintlike moeilikheid kom nog. Wag net vir Sondag, hoor die mense... • Daar word ernstige vrae in die onderwysdepartement gestel, oor ‘n oud-
leerkrag wat die departement na bewering sou ingeloop het. Die neukery, so hoor die mense, is dat die media nou die storie jaag en dat dit ‘n groot opskudding gaan veroorsaak... • Die wit bakkie se baas, met die klem op baas, wat in die piesangplantasie gaan kerjakker het, hou ‘n goeie front voor. Hy is die ene onskuld, maar die wat hom ken, weet hy kan goed toneel speel...
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news, photos & video clips
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Mathale no confidence motion must go ahead The DA will re-introduce a no confidence motion against Limpopo Premier Cassel Mathale following new revelations of travel abuse involving chartered helicopter flights. The latest round of R82 000 spent on charted flights comes after Mathale spent R641 410 on travel claims in the 2011/12 financial year. This was revealed by the DA’s questions in the legislature’s public accounts committee late last year. The DA’s caucus leader in the Legislature, Ms Desiree van der Walt, made a formal appeal to the Speaker, Mr Rudolph Phala, to review his refusal to allow a motion of no confidence against the Premier to be debated last month. “The Premier used taxpayer’s money to rent a helicopter for a flight between
3
21 June 2013
Bulletin
The employees of Tzaneen Pharmacy decided to celebrate Youth Day a few days early. On Friday last week they dressed in school uniforms. Seen here are (back) Louise Swart, Lunghile Shikwambana, Authilia Makwala, Samantha Kayser, and Erna Engelbrecht. In front are Khomotso Raseala and Rosa Delport.
Polokwane and Musina in January at an estimated cost of R82 000. We can confirm that Premier Mathale has been abusing his powers to take chartered helicopter flights since 2011,” says Van der Walt. She says the DA witnessed this abuse first-hand during Chief Kgoshi Maleboho’s inauguration on 14 May 2011, where Mathale arrived in a helicopter to attend the event. “Premier Mathale is a serial abuser of the law and cares very little about the need to use public funds for basic service delivery in Limpopo instead. The money he blows on helicopter flights could have been used to purchase textbooks, or provide water and proper sanitation for the citizens of Limpopo,” said Van der Walt.
Photo: Retha Nel
RIGHT: Mediclinic’s nursing practitioners are the life blood of their hospitals. They are the ones who help bring new life into the world, and see death steal it away. They wipe away tears and offer comfort. International Nurses Day is an opportunity to acknowledge the lengths nursing practitioners go to every day. At this time they present the Mediclinic Nursing Excellence Award to a nursing practitioner at each hospital. These individuals are chosen by their peers, patients and their families. The recipient for this year’s award at Mediclinic Tzaneen is Ms Portia Masenamela, a well-qualified nursing sister.
Andries Netshituni laid to rest Hulp vir ambulanse The king of the Netshituni Empire died in a fatal car accident on Friday last week. Mr Andries Netshituni was on his way to Polokwane with his wife Lucia when they collided with another vehicle just passed Turfloop at about 18:10. Paramedics attended to him on the scene and he was rushed to the Limpopo MediClinic in Polokwane, where doctors failed to save his life. Lucia sustained injuries to her hip which have left her unable to walk. The late Andries Netshituni was born on 1 July 1958 in Venda and had to learn to fend for himself early in life, after losing his parents at a young age. He beat the odds and lived to become an esteemed businessman with a love for people and charitable deeds — putting into practice his business motto “Azwibali” which means “it is possible”.
He started his passenger transport business in 1984 with the aim of providing transport services to both the public and private sectors. He started with a few taxis that would commute from Johannesburg to Venda. Today the Netshituni brand has grown into one of the most soughtafter passenger coach transport services. Lucia described her husband as a kind man, who was down to earth. “He was the best father in the world. I know I am going to struggle with the kids now that he is gone. He was my best friend. We really had a good time together and I will dearly miss him”. Andries loved soccer (he was a big Kaizer Chiefs fan) and luxury cars. He leaves behind his wife Lucia of thirteen years, and their three boys, Andrew (22), Junior (11) and Aluani (6). His funeral will be held on Sunday in Thohoyandou.
Tzaneen en omgewing se gemeenskapsambulansdiens (TAS) het verlede naweek ‘n welkom hupstoot gekry, toe ‘n gholfdag ten bate van die diens gehou is. Die poging is goed ondersteun en was een van die grootste gholftoernooie in ‘n lang tyd op die Tzaneen Country Club se baan. Die geld wat ingesamel is, sal aangewend word om TAS se nuutste ambulans om te bou. Die direksie van TAS het hul dank uitgespreek jeens diegene wat die dag deur borgskappe moontlik gemaak het.
Die volgende instansies word erken vir hul bydraes: ABSA Voertuig- en Batefinansiering, Tzaneen Country Lodge, DRG Services Tzaneen, Werda Toyota Louis Trichardt, Cartrac Tzaneen, Smit Garrun, Budget Couriers, Tint Wizard Tzaneen, Provento & CPJ Erasmus, Harcourts Eiendomme Tzaneen, AGD Tzaneen, Rotec Engineering, Letaba Nommerplate, Rooister Boerdery Letsitele, BMK Electronics, Caltex Northern Motors, National Autoglass, JD Fasteners, Laeveld Drankwinkel, CTM Tzaneen, Noordchem Letsitele, Laeveld Palms, Francois van Rooyen, Toyota Financial Services, Tzaneen Koelkamers en Paint Pot.
Building, Painting or DIY - with
Cashbuild you can!
QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE
197 stores and expanding throughout southern Africa
ELECTRIC GEYSER AND ACCESSORIES
PAINT
KWIKOT DUAL GEYSER SABS
White
SKU: 300422
2 589.95
5 Litres
SKU: 5002
150 Litres
10 Litres
SKU: 5037
SKU: 300423
2 789.95
20 Litres
SKU: 5001
KWIKOT 600 DUAL GEYSER PACK
SKU: 302130
3 399.95
TILING MELODY PVA
CHAMPION EXTRA THICK PVA
100 Litres
150 Litre Contsists of: 1 x Kwikot 150litre Dual Slimline Geyser 1 x Drip Tray 1 x Multivalve 600kPa 2 x Vacuum Breakers
White 5 Litres
71.95 123.95 204.95
SKU: 512632
2 189.95 150 Litres SKU: 512633
43.95
MARULA BROWN
MEDAL WATERPROOF
68.95 per m
FREE Membrane
SKU: Various
126.95
2
MUKWA WOOD
Ceramic Floor Tile • 35 x 35 • 2m 2 SKU: 301734
69.95 per m
2
BATHROOM 6 PIECE BATH SUITE • White with Plastic Cistern SKU: Various
from
1 330.70
6-PC BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING: WHITE SKU PRICE
ISCA CHLOE BATH MIXER SABS SKU: 5162386
TRIMATIC SHOWER DOOR Obscure Glass 900 NAT SKU: 101113
1000 NAT SKU: 101114
For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453) THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 JUNE 2013
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2
136.95
SHOWERS
2 329.95 2 929.95
SKU: 301732
SKU: 645057
5 Litres + Free Membrane
SKU: 301582
SKU: 301730
Burgundy 5 Litres
SKU: Various
664.95
MOPANE PEACH
153.95
394.95
100 Litres
SKU: 301731
SKU: 300002
SKU: 5164225
100 Litre Contsists of: 1 x Franke 100litre Combislim Geyser 1 x Franke 100litre Tray with outlet 1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve 2 x 22mm 400kpa vacuum breakers 1 x 22mm Draincock 1 x 22mm Temperature Probe Valve
MARULA MARBLE
20 Litres
ISCAMIX 81 BASIN MIXER SABS
FRANKE COMBISLIM GEYSER PACK
SKU: 301726
49.95
Various Colours 1 Litre
FREE Membrane
MOPANE MARBLE
SKU: 301331
DURAM FLEXIKOTE
TAPS
FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER
www.cashbuild.co.za
57579 WK51 REDWORKS
1 334.95 1 549.95
BATH 1,7 • With handles
5250
CISTERN PLASTIC ECOLUX
5328
P- PAN LL RAPIDO
5370
COURIER BASIN
5392
PEDESTAL FULL
5344
TOILET SEAT CONTRACT ELF 82
592101
569.95 186.95 118.95 188.95 208.95 56.95
Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. RSA
E & O E. All prices include 14% VAT
4
21 June 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Tzaneen police grab 40
Visit our website @ www.bulletin.us.com
CRIME SCENE Letsitele SAPS arrest 42 The Letsitele Police arrested 42 people during the course of the week. The highest number of people (seven) was arrested for operating a business without a licence. Six people were taken into custody for assault, five for possession of suspected stolen property, four each for contravening the Road Traffic Act and Environmental Act. Three people were arrested each for possession of game, theft and transgressing the Liquor Act and two for rape. Single arrests were made for burglary, drunken driving, malicious damage to property, using a motor vehiWe service from Letsitele to Musina cle without a licence 083 648 3514 • Hester: 082 317 5787 and domestic viohesterred2011@gmail.com bulletin8470h2ph130607dm lence (assault).
H2 PLANT HIRE FOR RENT: Front End Loaders Heinrich:
Search “Laeveld Bulletin”
The station commissioner of the SAPS Tzaneen, Brig D Mashele, announced that the police in Tzaneen arrested forty people during last week. These offenders will be charged as follows: Six offenders for theft, one for housebreaking and theft, four for drunken driving, one foir fraud, four for theft by false pretence, three for shoplifting, five for assault GBH, three for robbery, one for possession of dagga, one for malicious damage to property, two for theft out of a motor vehicle, five for assault, one for sexual assault, one for murder and one for arson. Const Glenda Maimele, the Tzaneen SAPS’s spokesperson, also issued a warning about a new scam. She said people are calling at night and pretend to be bank officials in order to rectify banking details for clients. Under no circumstances should people give their details, including pin codes, because “they are going to withdraw your money”.
Cell thief caught Mr Sydney Ethwell of Northen Security chased and caught an alleged cell phone thief on Friday. The alleged thief stole the cell phone from a bakkie that was parked at Adams Café in Tzaneen. There was no evidence of forced entry on the bakkie said the owner. Ethwell said he chased the suspect over two blocks, jumping a palisade and a wire fence in the process. He said the suspect even hid in a Rottweiler dog’s kennel at a house in Crown Street. The suspect was unarmed when he was caught and alleged that the cell phone he is said to have stolen was broken when he found it. Ethwell however said that the suspect threw the cell phone into a bush during the chase. The personnel of Northern Security finally
BEMARKER BENODIG • Bewys van ervaring in bemarking ’n vereiste. • Eie vervoer noodsaaklik. Salaris onderhandelbaar.
Faks CV na
086 589 3185 of 015 307 7684
Epos CV na
editor@bulletin.us.com Aansoeke wat na 30 dae nie beantwoord is nie, moet as onsuksesvol beskou word.
Search “Laeveldbulletin” handed the suspect over to the Tzaneen police, who took almost fifty minutes to respond to a call for help.
Messrs Eric Davis, Braam van Dyk, Russel Raaths and Sydney Ethwell were prompt and on the scene where a man allegedly stole a cell phone on Friday. Photo: Beaunice Mnisi
Baby girl dies, mother arrested The police in Tzaneen arrested a 24 yearold woman in connection with child neglect and for questioning regarding the death of her six day-old baby girl. This incident took place at Mohlakong in the Bolobedu South area last Thursday. It is alleged that the mother of the deceased woke up and went to the toilet and when she returned, she noticed that the house was on fire. After the fire had been extinguished the charred body of the baby was found. The cause of fire is still unknown but the police investigations are ongoing, according to Lt col Moatshe Ngoepe, the Tzaneen police’s communications officer. The death of the child followed on the woman giving birth last week. She then allegedly went to Polokwane, leaving the child with her brother. He reported the matter to the SAPS. The case of child neglect case was then opened and the police started looking for the mother, but to no avail. However, on Thursday night the mother returned and later that night the child died in the fire. The suspect will appear in the Bolobedu Magistrate’s Court on a charge of child neglect and also on a possible additional charge of murder and arson.
Burnt alive The bizarre demise of Judas Patric Ramphadi (32) has caused a series of investigations into the events leading to his death. Ramphadi is said to have left home on 14 June at about 18:00 together with his brother to go look for cattle in the mountainous area. The two men then delayed coming home and decided to start a fire and sleep over on the mountain with the aim of returning home the following day. The brother walked away to relieve himself and suddenly smelled something burning. When he went to investigate, he found his brother’s clothes had caught fire and that he burnt to death. The brother then ran home to call for help. The Maake police were called to Masoma to analyse the situation. A rescue team was activated and managed to recover the corpse. The family of the deceased confirmed that the deceased suffered from epilepsy which could have led to his death. A post mortem will be conducted to determine the cause of death, and in the meanwhile police investigations are ongoing.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
21 June 2013
5
6
21 June 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Our Opinion
Search “Laeveldbulletin”
The Message
Friday 21 June 2013
Rev Ron Reiners Anglican Church Tzaneen
Action, at last Last week we approached Tzaneen’s mayor and the municipal manager about the continiuous problems caused by a huge hardware shop bordering Skirving, Messer and Kew streets. Less than a week after our visit a cleanup operation started, removing huge lots of building materials, scrap, pallets and other goods from the pavements. It shouldn’t be necessary to thank the GTM for the action that has been taken, since it is part of their responsibility to watch over the towns cleanliness and the maintenace of good order. However, we extend a thank you to the MM who acted immediately, to sort out a matter that has been ongoing for the last couple of years. Bulletin has been relentless in focusing on the abuse of streets and pavements in the area, to no avail. Previous municipal managers did nothing to attend to the matter, despite the fact that they were informed of the situation. Fact is that the GTM’s capacity to do regular inspections at building sites, of streets and pavements, at public spaces and to enforce health regulations has been more or less zero in recent years. Or where irregularities have been inspected, no follow-up actions were implemented. Hopefully we have a new dispensation that will show that law and order regarding local government’s rules and by-laws will be respected and enforced.
Misdaad gedy
Die polisie se verslae wys dat misdadigers die afgelope tyd bedrywig is in Tzaneen. Ons hoor ook gereeld van honde wat vergiftig is, en wat dui op skelms wat die omgewing vir hul dade wil beveilig. Inwoners van die dorp word gewaarsku om paraat te wees. NEXT WEEK: Read about Haenertsburg’s annual Holistic, Health & Wellness Fair!
Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children
Baie dankie Koos en Riekie Smit en personeel skryf: Ons verwys na die onlangse Smit Garrun/ Lions Theatre Dinner. Soos die meeste mense reeds weet, bied SmitGarrun en die Lions jaarliks ‘n gesinsdag aan by die Tzaneendam. Die meeste plaaslike sportklubs word betrek om die geleentheid as fondsinsamelingprojek vir hulself te gebruik. Koskraampies word op hul beurt deur skole en kerke beman, as ‘n fondsinsamelingprojek vir hulself. Hekgeld, saam met die wins van die biertuin, word gebruik vir verskeie welsynsprojekte wat deur die Lions ondersteun word. Die plaaslike ouetehuise, sowel as Goue Jare in Modjadjiskloof, ontvang hiervan die grootste gedeelte. SmitGarrun borg die dag as dankbaarheidsgebaar om terug te ploeg in ons gemeenskap. Groot was die teleurstelling toe die Lions se klubhuis afgebrand het… Dit het die aanbieding van die gesinsdag vanjaar onmoontlik gemaak. Die gedagte het toe ontstaan om ‘n ete by SmitGarrun se kantore aan te bied, as ‘n fondsinsameling vir ons bejaardes. Die totale uitgawes is geborg deur SmitGarrun en al die inkomste van die aand, sowat R30 000, sal aan die Lions oorbetaal word, om aan die ouetehuise van die omgewing uit te deel. Ons wil die geleentheid gebruik om die volgende persone,
Letters • Briewe wat elk op hul eie manier bygedra het tot ‘n baie suksesvolle aand, hartlik te bedank: Die bestuur en lede van die Lions-klub, in besonder Martin Froise en Debbie du Preez. Spesiale dank aan Louis Venter wat die aand die vure aan die gang gehou het. Edward Mahapa van SAB en sy spesiale byeenkomsspan vir die borg van die bier en die reël van tafels en stoele. Annelien en Nico Schoeman, Malcom Banks en Tza-ndeboo Konstruksie, Ruan Vorster van Ruan Vorster Prokureurs, die Agri Letaba Skou vir die leen van die verhoog en KM Bolt & Nuts en Ansaki vir die leen van materiaal om die verhoog aanmekaar te sit. Nile McGaffin van Matume Saag-meul vir die vuurherds, Spencer Drake van Diggers Rest vir die hout. Fanie Oberholzer wat opgetree het as sermoniemeester, Letaba en Northern Sekuriteit vir die beheer van parkering vir veiligheidsorg. Vixtrix Signs vir drukwerk. Die media vir advertensies. Die SAPS vir goedkeuring van die geleentheid. Katope/Univeg en Gail Altona vir die gebruik van jul parkeerruimtes. Die kunstenaars van die aand, Sarel Snyman en die lede van die Flater Orkes saam met Jacques van der Walt, wat so lekker musiek gemaak het. Hier is weereens ‘n bewys dat die talent van
Can a Leopard change its spots? This is a question to which many would answer no. In the physical sense this is impossible when referring to an actual Leopard. But we often use this metaphorically when referring to a person. When someone is known to be a criminal or has the tendency to do wrong then we often think that this person cannot change. “Once a criminal always a criminal” seems to be the thought that we all have. Sometimes we go through life with blinkers on our eyes, thinking that we are doing the right thing. We go to church regularly, we have a certain status in the community and generally to the outside world and to ourselves we seem to be just about perfect. But then someone drops a bombshell and tells you that you have had it wrong all the time. You might have thought all was well but perhaps unconsciously you have been a real ogre. Your temper and the way you react when you are upset cause hurt and sometimes even pain for others. Thus rightly one could say that once you are like this you can never change and the best thing for others is to avoid you, especially those you have hurt. Now comes the good news: God sees all this and He decides that it is time that He does something, after all He has a plan for each of us. He calls you to serve Him, now many will think “How can this person who was so bad be called by God.” God wants to change all of us for the better, thus often He will use you in His service to make you a better person. No human can change his “spots” on his own, but God can. He can show you where you went wrong and by serving others He can teach you to be a better person. The Bible tells of the people Jesus called to be His disciples and most of them were sinners in some way or the other yet He changed them. They became true followers of Christ. I think that the crux of the matter is are you willing to follow Christ and do you believe that He can change you for the better? Only once you accept His calling will you know that through Him all things are possible and it is not through your own power but through His love and grace for you that you can be changed. Be of good cheer because He will call you at some time or the other, be willing to have Him change you. Blessings
Tzaneen vir niemand hoef terug te staan nie. Die persone wat ons uitgelaat het, weet dat ons weet en dit baie waardeer. Laastens natuurlik aan elkeen wat die aand bygewoon het — sonder jul teenwoordigheid sou ons almal die aand beslis nie so geniet het nie. Om ‘n deurlopende inkomste vir bejaardesorg te verseker het ons nog ‘n projek geloods, naamlik die ”SmitGarrun Lions wynverkope”. Daar is wyd gesoek na ‘n goeie en lekker wyn teen ‘n bekostigbare prys. Amanda Smith het ons gehelp en by Swartland wyne gevind teen ‘n prys wat net sy kon reël. Dankie! Die totale wins sal maandeliks aan die Lions oorbetaal en jaarliks deur Ferreira Venter Laws en Nel geouditeer word. Die bevindings sal dan ook gepubliseer word. SmitGarrun onderneem om ‘n sekere bedrag per bottel wat verkoop word, bykomend by te dra om die projek meer winsgewend te maak. Die wyn kan gekoop word by Laeveld en Bonanza drankwinkels. Grootmaat-aankope vir funksies kan direk by die Lions gedoen word. Die projek word deur SmitGarrun gefinansier, maar ons mag dit nie versprei nie. Ons versoek die gemeenskap van Tzaneen vriendelik om dié projek te ondersteun. Die finansiële druk op ons bejaardes word elke dag net groter. * Koos en Riekie en die personeel van SmitGarrun, Spes Bona, Rebalance Investments en Integrifin bedank die gemeenskap hartlik vir jul volgehoue ondersteuning.
Bulletin
21 June 2013
7
DARE TO BE YOU
“Ek het vir seker meer ‘guts’ as ooit” In vandag se aflewering van ons ekslusiewe reeks oor Tzaneen en omgewing se jong entrepreneurs/presteerders, gesels Amelia de Ridder met modekenner Dedré Maartens. Laat weet vir Amelia by amelia@bulletin.us.com as jy ‘n jong entrepreneur/presteerder (verkieslik onder 35) wil voorstel. Volgende week gesels Amelia met ‘n agtjarige entrepreneur! Moet dit nie mis nie.
‘n Jong entrepreneur en modekenner het binne ‘n jaar haar stempel in Tzaneen se modebedryf en op vroue se harte afgedruk. En al lyk die toekoms van haar boetiek steeds rooskleurig, is sy op pad na selfs groter hoogtes en groet sy binnekort die dorp. Vir eers... Alhoewel die 26-jarige skoonheid se modieuse voorkoms dié van winkelpoppe in haar stylvolle boetiek weerspieël, is Dedré Maartens veel meer as net ‘n mooi gesiggie — dié jong vrou het ‘n kop vir besigheid. Sy het altyd geweet dat sy eendag vir haarself sou werk. “Ek het nie geweet hoe ek dit sou doen nie; net dat ek sou,” sê sy. Sy het na skool ‘n restaurant, wat haar ouers vir haar en haar susters gekoop het, vir sowat ses jaar bestuur, terwyl sy deeltyds Besigheidsbestuur aan die Universiteit van die Vrystaat gestudeer het. Tog het haar hart altyd in die modebedryf gelê en wou sy graag eendag haar eie klerewinkel oopmaak. Toe sy en haar verloofde sowat drie jaar gelede van Bloemfontein na Tzaneen verhuis het, het sy heeltemal op dié dorp verlief geraak en besluit om een van haar grootste drome hier te verwesenlik. Dare Boutique is toe op die been gebring. Maartens sê dat haar veeleisende beroep nog glad nie vir haar soos werk gevoel het nie. Sy behartig onder meer die verkope, bemarking en administrasie van Dare. Sy het ook ‘n diploma aan die SA Image Company vir beeldkonsultasie (image consulting) verwerf, wat haar toelaat om klante se persoonlikhede, voorkoms en voor- en afkeure te analiseer en só die regte uitrustings voor te stel. Sy kan ook klante se kaste help regpak en saam met hulle inkopies doen vir hul nuwe voorkoms. Maartens het tydens die kursus ook geleer
watter klere by watter velkleure en figure gemaak het te groet. Behalwe vir die konsessie gaan Maartens pas, en sy is altyd reg om haar kennis met Maar as jy jou drome wil uitleef moet jy se klerereeks ook een van die dae op rakke ander te deel. “Dit klink dalk oppervlakkig, maar bietjie die reëls breek en kanse waag, te sien wees. Sy vertel opgewonde hoe sy maar om goed versorg te lyk verbeter mens sê sy. genader is met die gedagte om saam met ‘n se selfvertroue. Mense wat die regte klere Dis danksy hierdie waagmoed dat haar ander ontwerper die reeks te ontwerp, en in die regte grootte dra, voel beter oor hul- boetiek reeds ‘n jaar oud is en binnekort tot hoe hierdie droom van haar óók uiteindelik self. Dit help hulle selfs om makliker werk ‘n konsessie uitgebrei word. verwesenlik sal word. te kry!” Maartens is duidelik opgewonde wanneer Verder is sy ook besig om ‘n aanlynwinkel Die mooimaaksessies (of “makeovers” soos sy oor die toekoms van Dare begin gesels. te skep, waar klante Dare se boetiekklere oor meeste mense dit ken) is juis vir haar die lek- Tzaneen sal minder van haar sien as sy aan die internet kan bestel. kerste deel van haar werk. Sy hou daarvan die einde van die maand saam met haar man “Om aan iets te bou en nie te weet wat die om vroue goed te laat lyk (en voel) en raad Johannesburg toe trek. Maar sy sal steeds toekoms inhou nie, is nogal senutergend. te gee. “Dit is ook lekker om nuwe voorraad maandeliks by Dare in Tzaneen kom inloer Maar ek het verseker meer ‘guts’ as ooit”, met klere uit te pak”, erken sy laggend. en kyk dat alles glad verloop, belowe sy. vertel die eens skaam en teruggetrokke Dare se verskaffers is almal van SA — van Sy beplan om die boetiek in die dorp oop te donkerkop. die Kaap tot Upington en Tzaneen. Sy glo hou, terwyl sy ‘n tweede een in die stad op Dit is dan heel gepas dat haar boetiek se dat Suid-Afrikaners ‘n goeie sin vir styl het gaan open. naam Dare (durf/waag/die moed hê) heet. en gelukkig nie bang is om hul kreatiwiVisit vw.co.za and follow us on facebook.com/vwsa teit te wys nie. Sy dra self baie van die klere wat ook in die boetiek verkoop word en sê dit is goeie bemarking vir die besigheid. Wanneer sy nie besig is met Dare se sake nie, hou Maartens daarvan om saam met haar man, Frans, met wie sy reeds twee jaar getroud is, tyd deur te bring. Die twee verken graag naby geleë dorpies, ry graag fiets en kuier ook saam hul vriende. Vir haar was die grootste struikelblok na hul Tzaneen toe getrek het om vriende te maak. “Dit Volkswagen Service is proud to introduce Volkswagen Economy Packages – the smart and affordable choice was ‘n groot aanpasfor Volkswagens five years and older. sing sonder my familie en vriende en dit They are backed by our global brand’s wealth of expertise and are tested and approved by Volkswagen was die eerste keer in Engineers. You can rest assured, therefore, in the outstanding quality and reliability of Volkswagen Economy sowat 24 jaar wat ek Parts and the expert fitment thereof. buite Bloemfontein gewoon het.” En nou So make the smart choice and bring your Volkswagen to our expert technicians at < Home Town Motors >, is dit moeilik om die where we use only the most up-to-date Volkswagen equipment and technology to maintain Volkswagens vriende wat sy hier five years and older.
Keep your Volkswagen a Volkswagen.
Economy Packages on offer from:
Rear Brake Pads
Front Brake Pads
Front Brake Discs
Rear Shocks
Front Shocks
Polo 2005
from R437.82
from R399
from R418.71
from R331.65
from R432.27
Golf 4
from R437.82
from R399
from R418.71
from R331.65
from R432.27
Jetta 4
from R437.82
from R399
from R418.71
from R331.65
from R432.27
Golf 5
from R437.82
from R399
from R418.71
from R331.65
from R432.27
Jetta 5
from R437.82
from R399
from R418.71
from R331.65
from R432.27
Prices inclusive of VAT, and are valid from 21 June 2013 to 31 July 2013.
Nobody knows your Volkswagen better than we do.
Lannie Motors
46 Agatha Street, Tzaneen, Tel 015 307 5016
8
21 June 2013
Bulletin
Mini Drivers warm up fifty children Tzaneen was overcome by a sea of Mini Coopers as Mini Drivers SA members made their way to Pharare Village with winter warmers. They visited Ms Maria Malatji who has taken in 26 children to live with her on a fulltime basis. She also cares for non-orphaned children during the day, providing them with food and assisting with homework. She can have up to fifty children in her house and cares for up to fifty children during the day. Malatjiâ&#x20AC;&#x2122;s orphanage was suggested to the organization along with eight others and after a selection process, Mini Drivers SA chose hers for their annual blanket run. The Mini Drivers, however, donated more than just blankets to this needy home. Among the items that were donated were 57 blankets as well as a food parcel comprising of 64 diďŹ&#x20AC;erent items. As part of their tradition the 31 Mini Coopers also took the children for a ride, with hopes of inspiring them to dream big.
Mini SA was established in December 2011 with the aim of bringing together people who enjoy their cars, while taking part in charity and social activities. Beaunice Mnisi beaunice@bulletin.us.com
Bulletin
21 June 2013
World Car of the Yeah! Oh Yeah! Now available in South Africa from
R 237 900
New Golf is World Car of the Year 2013 The New Golf is a unique combination of pioneering innovation, thrilling driving dynamics, premium quality and best-in-class safety. 58 experts from 22 countries agree that the New Golf is truly the best car in the world. Often copied, never equalled. Which is why the New Golf has won numerous other awards including four Euro NCAP Innovation awards, The Auto Trophy: Best cars of the year 2013, the All-the-car-you’ll-ever-need award from British Top Gear, as well as the ADAC Yellow Angel Innovation Award. Did we mention it’s also European Car of the Year 2013? And now it has claimed the biggest car award in the world. Because it’s more than just a car. It’s a Golf. New Golf. It’s the One.
Lannie Motors
46 Agatha Street, Tzaneen. Tel 015 307 5016
9
10
21 June 2013
Bulletin
Top entry for Tzaneen Rally There will be plenty of action on Saturday next week for Tzaneen’s rally fans with the third round of the Northern Regions Championship starting at the Tzaneen Lifestyle Centre. The first car leaves from the back parking area at 10:00. There will be six Special Stages, each one of them having one or more spectator points. This year the organisers have incorporated a short stage near the Land Fill site which finishes near the test grounds. This will be used a second time, when the cars will use a short section inside the test grounds on paving. This will provide good, dust free, safe spectator opportunities for families where the cars will be on view for over 600 metres. There will also be a new spectator’s point on one of the forest stages, not previously accessible. The latest news is that at least one top national
competitor will be here in a fast class S2000 four wheel drive car. Tzaneen’s own Japie van Niekerk recently purchased a Ford M Sport-prepared Fiesta. He missed the chance of a first time outing on the Toyota Gauteng Rally earlier this month, due to technical problems — so he is keen to get some valuable “seat time” and to get used to the left hand drive. An identical car to this is driven by 2012 National Champion, Mark Cronje. Mark dominated the first two rounds of the 2013 Championship. Three other Tzaneen crews have entered: Eddie Simpson & Marco Lottering in an Opel Corsa, Erik de Jager in a Golf and Pieter Pilusa, also in a Golf. Spectator guides, the entry list and maps will be available on www.rallyworld.net from Wednesday 26 June. Watch the Bulletin for the latest news next week.
• Spectators can watch the action next week • 2013 Aston Martin Vanquish Volante
www.carmag.co.za
The centrepiece — that folding roof — is a triplelayer item that can be electrically folded beneath an aerodynamic, dual-dome, tonneau cover in just 14 seconds. Aston Martin has modified the stowage arrangement to free up 279 dm3 with the roof up or down. Power is provided by the same 6,0-litre V12 doing service in the fixed-roof Vanquish. Coupled with a six-speed automatic transmission, this unit channels 421 kW and 620 N.m to the rear wheels www.citroen.co.za – good enough for a claimed 0-100 km/h run of 4,1 seconds on the way to a 294 km/h top speed.
www.citroen.co.za www.citroen.co.za
HAVASWW8604/E
A GREAT REASON TO GET A GREAT REASON TO GET OUT THIS WINTER. A GREAT REASON TO GET OUT THIS WINTER. OUT THIS WINTER.
In addition to becoming the first Aston Martin Vanquish model to adopt a folding canvas roof, the Volante is the firm’s first drop-top model to feature a carbon-fibre body shell stretched over its aluminium substructure. Although there is the inevitable weight penalty that accompanies all sportscars when the roof is chopped off, the difference between the 1 844 kg Volante and its fixed-roof sibling is just 9 kg. Aston Martin also claims that this new construction improves torsional rigidity by 14 per cent over that of the preceding DBS Volante.
INTRODUCING A NEVER-BEFORE-SEEN DEAL. Get this winter off to a great start by getting yourself into theDEAL. Citroën C4 Aircross from INTRODUCING A NEVER-BEFORE-SEEN only R249 900. Don’t A missNEVER-BEFORE-SEEN out on this winter deal by visitingDEAL. Citroën Polokwane today. INTRODUCING Get this winter off to a great start by getting yourself into the Citroën C4 Aircross from Offer available for atolimited time Get winter offDon’t a great startonly. getting the Citroën Polokwane C4 Aircrosstoday. from only this R249 900. miss out onbythis winteryourself deal byinto visiting only 900. misstime out only. on this winter deal by visiting Citroën Polokwane today. OfferR249 available forDon’t a limited CRÉATIVE TECHNOLOGIE Offer available for a limited time only. CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE
8604 C4 Aircross 200x262 Pololwane.indd 1
CITROËN POLOKWANE 015 287 9660 106 LANDDROS MARE015 STREET CITROËN POLOKWANE 287 9660 CITROËN POLOKWANE 287 9660 106 LANDDROS MARE015 STREET
2013/06/13 10:40 AM
Bulletin
21 June 2013
11
Tzaneen-spoedvraat bestem vir groot dinge
Vir ‘n gr 8-meisie van Tzaneen is die lewe ‘n klein bietjie vinniger en gevaarliker as vir haar maats. Wilmari Moller is ‘n top-vierwielmotorfietsrenjaer wat sedert 2011 verskeie kere haar buiging op die wennerspodium gemaak het. Dié leerling van die Hoërskool Merensky neem sedert 2011 aan groot wedrenne deel
en adrenalien is haar kos. Met fietse wat ‘n snelheid van tot 145 km/h bereik, ruis ‘n oormaat adrenalien deur haar are. Haar mees onlangse wedren het haar naam stewig op die lys vir vanjaar se kampioene geplaas. Sy het by die onlangse Rysmierbult-byeenkoms naby Carletonville eerste gekom in die afdeling
vir senior-meisies en is binnekort op pad Port Elizabeth toe, vir ‘n volgende groot byeenkoms. Sy het nog vier wedrenne oor voordat die kampioen van die jaar aangekondig word — en sy mik om 2013 se kampioen te word. Wilmari het voor 2011 aan kleiner wedrenbyeenkomste deelgeneem en het haar liefde vir die sport aan haar ouer broer en pa te danke (haar broer, Jaco, het al verskeie kere die Bulletin se sportblad gehaal). Haar pa was eerste in die gesin om met vierwielmotorfietse te jaag en hy het toe haar broer geleer. Toe sy nege jaar oud was het sy ook belangstelling getoon, en Jaco het haar geleer. Deesdae neem Wilmari en Jaco as ‘n span onder die naam Extreme ATV Tzaneen deel. Wilmari en haar gesin reis omtrent die land vol om aan byeenkomste deel te neem. Alhoewel die meeste in Gauteng gehou word, is renjaers en organiseerders afhanklik van boere wat hul grond vir wedrenne beskikbaar stel. Dus is daar ook wedrenne in
2013 World Car of the Year
The seventh-generation Volkswagen Golf has just been named as World Car of the Year. This is the second year in a row that Volkswagen has won this award. Last year it was awarded to the company’s innovative Up! supermini. The Golf came out on top out of a group of 42 new vehicles. This was then narrowed down to ten until only four remained – the Mercedes-Benz A-Class, Porsche Boxster/ Cayman, the combined entry of the Scion FR-S/Subaru BRZ/Toyota 86 and the Volkswagen Golf 7. According to jurors on the World Car of the Year Award panel, “The Volkswagen Golf is as close to the perfect hatchback design as any car company has come yet. Right sized, but spacious, practical
and comfortable inside, the latest Golf has been brought up to date with a fresh if evolutionary design, a range of new engines, plus an impressive list of equipment and safety features. What’s more, it’s fun to drive. If ever there was a car for everyman, the Golf is it”. Other accolades went to the Porsche Boxster/Cayman for World Performance Car, the Tesla Model S for the World Green Car and the stunning Jaguar F-Type for World Car Design. The World Car awards is now in its 9th year and was established as a means to acknowledge and reward automotive excellence on an international scale. This year, no fewer than 66 journalists made up the judging panel.
Carmag.co.za
die Wes-Kaap, die Oos-Kaap in ‘n hospitaal opgeneem en hulp met haar en haar fiets se voorbereidings voor elke en selfs in Botswana. Die behandel. Die kans vir beserings is juis wedren (hy doen self die hersport kry ook goeie blootstelling, danksy Suspersport wat die rede hoekom hulle nie stelwerk daaraan). Tans oefen Wilmari vir haar wedrenne beeldsend, asook deurgans op hulle renfietse ‘n tydskrif vir vierwielmo- oefen nie. Die risiko is groot volgende nasionale wedren torfietsgeesdriftiges wat fo- dat hulle seerkry en dan nie wat in Julie by Port Elizabeth to’s en berigte plaas. Dit lok aan wedrenne kan deelneem gehou word. Hou hierdie borge en help renjaers om nie. Wilmari en haar broer jong spoedvraat gerus dop, die hoë koste van die sport te hou hulself egter fiks deur op want sy is spoedig op pad om trapfietse te oefen. Wilmari is hoofopskrifte te haal. help verlig. Retha Nel Wilmari is een van slegs baie dankbaar vir haar broer retha@bulletin.us.com twee meisies in haar afdeling, vir al die opleiding en vir sy wat uit 22 renjaers bestaan en sy laat gereeld die meeste van die seuns in die stof byt. Haar gunsteling wedrenne is op roetes by plekke soos Wolmaransstad. Die roetes is baie plat en deelnemers kan dan vinniger ry. Haar gunsteling wedren was verlede jaar se junior nasionale kampioenskappe in Greytown. Sy het geval en haar skouer en ribbes beseer, maar volgehou en die wedren gewen. Sy is nie bang vir val nie. “As jy val, trek jy net die rem, maak jou oë toe en wag dat dit gebeur,” sê sy. Dit 4 Skirving Street, Tzaneen was die seerste was Bertus: 083 450 2426 | 079 222 2900 | 015 307 7775 sy nog gekry en sy is
RUBBERISING
12
21 June 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com This Week
‘13
Manne-ontbyt
NGK Letsitele amfiteater, môre, 08:30. Spreker: Dr Jannie Putter. Koste: R100/p. Skakel Christie 083 627 9277, Alec 083 627 3310 of ds Barry 083 579 1126.
Vakansieprogram Letsitele Biblioteek, Maandag tot Woensdag. Die Letsitele Biblioteek bied ‘n vakansieprogram deur Reiner van Van Goghies (kinderkunsklasse). Besprekings is noodsaaklik, kan slegs 30 kinders/dag akkommodeer. Kinders moet asb eie kospakkie en drinkgoed bring. Registreer voor of op 14 Junie. Navrae: 015 345 1911. Boeke Die Nederduitsch Hervormde Kerk soek boeke vir hul boekwinkel. Fiksie, nie-fiksie, resepte, partrone, studie, Christelike, jeug- en kinderverhale is welkom. Kan elke oggend voor 13:00 by die kerkkantoor afgelaai word.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 21 JUN - THU 27 JUN
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH PRE-RELEASE SCREENING MAN OF STEEL - 3D ¸ ˛ Ç BOOKINGS NOW OPEN Wed, Thu: 17:15, 20:15
——————————————————————————————————
MONSTERS UNIVERSITY - 3D ¸ ˛ Ç ß Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun,Tue: 9:05, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon: 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Wed,Thu: 11:30, 14:30
——————————————————————————————————
MONSTERS UNIVERSITY ¸ ˛ Ç ß Fri-Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:45 Mon: 12:00, 14:45 Wed,Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
SPUD 2: THE MADNESS ¸ ˛ Ç CONTINUES
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:15
——————————————————————————————————
EPIC
˛ Ç ∂
AFTER EARTH
˛ Ç
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45, 22:30 Sun,Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:15, 19:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 17:30, 20:00, 22:30 Sun-Tue: 17:30, 20:00
——————————————————————————————————
˛ Ç Ω
FAST AND FURIOUS 6
Fri-Sun,Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30
——————————————————————————————————
TYLER PERRY'S TEMPTATION ˛ Ç † Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45, 22:15 Sun,Tue: 9:10, 11:45, 14:15, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:15, 19:45
MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
from Servallo Hair Academy will be cutting mens’, women’s and children’s hair. For an appointment call Marietjie 083 460 0309 or Elna 083 469 7664
This Month
‘13
Lifestyle Expo
Fairview Hotel, 28 and 29 June, 09:00-21:00. Wine/whiskey tastings, cheese, orchids, live entertainment, decor, Sushi, art, nurseries, local produce, vehicle exhibition. Entrance: R20/adult, R10/child. Tickets for premium tastings and events sold separately. Enquiries: 083 309 6901 or info@tzaneeninfo.co.za.
Romanz
Laerskool Tzaneen, 17 Julie, 19:00. R120/p. Navrae: Eileen 083 400 4545 of Elna 083 294 2217.
Letsitele Kerskuiermark
NGK Letsitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgeskenke of snuffel rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetuin. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of River Rock Festival Tzaneen Show gubitzlone@tzaneen.co.za. grounds, 29 June, 14:00. Meem, Old Oak Tree, The Dying Breed, Cutting Jade, Tamla Kahn and more. Early Jan de Wet NGK Tzaneen-Wolkberg, 28 Julie, bird tickets: R80/p, normal price R100/p. Contact Kate 09:00 (tydens die oggenderediens). Navrae : Kerkkantoor 015 307 4062. 076 318 4839.
Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291.
Other
‘13
Ballonnefees
Tzaneen Country Lodge Wa- Divorce Counselling DivorceCare and terfront, 6 Julie, 16:30. Koop ‘n ballon vir R5, skryf ‘n DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, boodskappe op of sit binne. Ballonne gaan gelykty- 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527. dig losgelaat word. Deel van die Tzaneen Gospelfees. Support Group The Tzaneen Depression Marie Huysamen 076 813 9644. and Anxiety Support Group meetings every alternate Gospelfees Tzaneen Country Lodge, 6 en 7 Saturday morning, 09:00, at the Macadamia CommuJulie, 09:00-21:00. Interkerklike gesinsdag met ver- nity Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen maak vir kinders en jongmense, fietswedren en 0834567970. visvangkompetisie. Onbeskaamd, Dewald Gouws, Sondae, 18:00, Carinde, Willie en die wenspan, Duis:Lig tree op. Herofield Aanddiens Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626 of Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com. Adri Kruger 082 395 9507.
Holistic Fair
Haenertsburg Village Hall, 6 and 7 July. Emphasis on health and wellness. Therapists will provide treatments and expert advice. Trauma Relief exercises, Foot Massage, Emotional Freedom Techniques, Indian Head Massage, Chirology, Sedona Method, PSYCH-K, sound healing, chakra balancing and aura dusting. Spa treatments, family counselling and meditation tuition. Healthy food, essential oils, crystals, candles and natural medicines for sale. Entrance: R10 (pensioners R5). Contact Amanda 083 447 8452.
‘13
Sport
Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Plessis 083 299 9797. Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/ navrae: Nate 078 619 4546
Cut-a-thon Hair Fushion, Ivory Tusk Lodge, Rallyesport Tzaneen Rally Tzaneen Tzaneen, 11 July, 08:00-16:00. R30/haircut, proceeds Lifestyle Centre, 29 June, 10:00. Plenty of spectator go to Hospice Tzaneen (caring for patients with incur- points for the Tzaneen rally fans. Spectator guides will able diseases incl cancer). 8 students and a lecturer be available on www.rallyworld.net from Wednesday
miniADS
Blankets & food bowls needed!
bulletin8117ac130315tb
Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. 24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za
Search “Laeveldbulletin”
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.
Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
and also from Simpson Motors. Contact David Brown 015 307 5165 / 083 560 8622.
Letsitele Kaskar
Laerskool Dr Annecke, 27 Julie, 08:30 tot 14:00. Van klein tot groot kom kaskar stoot om eerste oor die wenstreep te gaan. Teetuin, koeldrank, eetgoed, trompoppies. Navrae: Gerhardt Vorster 083 457 8824.
www.bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Vacancy
21 June 2013
13
Property | Eiendomme
Trekkerwerktuigkundige Mooketsi area - Limpopo Aansoeke word ingewag vir ‘n gekwalifiseerde ambagsman (Trekker- of Dieselwerktuigkundige) wat verantwoordelik sal wees vir die herstel en instandhouding van veral trekkers, maar ook ander voertuie soos vragmotors en bakkies wat op ’n tamatieproduksieeenheid gebruik word. Ander herstelwerk aan implemente en toerusting moet ook gedoen word. Die suksesvolle kandidaat sal bystanddiens en nood herstelwerk verrig, werksplek-dissipline en-standaarde handhaaf, beroepsgesondheid en-veiligheid toepas en werkskaarte en tydstate voltooi. Aansoekers moet ‘n gekwalifiseerde Trekker - of Dieselwerktuigkundige wees wat oor bewese praktiese ondervinding en oor ten minste 5 jaar spesialiskennis beskik in die herstel en instandhouding van trekkers en implemente. Kandidate moet selfstandig en onafhanklik, maar ook in spanverband kan werk. Hulle moet oor goeie kommunikasie- en leierskapvaardighede beskik en ten minste ’n geldige voertuiglisensie hê.
To Let Tu Huur
Die Maatskappy bied ‘n markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in ‘n plattelandse omgewing en huisvesting word voorsien. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 3824 vir aandag ; Retha Botha of per e-pos na werwing@zz2online.com. Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 083 676 0390 of Piet Dreyer by 083 628 0443. Sluitingsdatum: 24 Junie 2013. Ons webtuiste: www.zz2.co.za
Bulletin8443zz2130621yn
TownHouses / Meenthuis Bateleur Park 3 Slaapkamer Eenheid Beskikbaar 01/06/2013 R4 500 Skakel 083 633 1213
Jun103_______________________
Houses / Huis
GREATER TZANEEN MUNICIPALITY
VACANCY
For Sale: Modjadjiskloof Panorama, three bedroom, two bathrooms, kitchen, dining and sitting room with flat. Big yard Only R 660 000. For more info Benny 079 297 9852 Jun305_____________________
Applications are invited from suitable qualified persons to fill the following position:
MUNICIPAL MANAGER’S DEPARTMENT 1x DISASTER MANAGEMENT OFFICER • (Job Id Nr 1/1/0/001)
Huis te Huur: Macadamia (persone 55jr en ouer) Twee slaapkamers, een badkamer en een toesluit motorhuis. R4 300 (Water en ligte / Frail Care Levy uitgesluit) Skakel Riette Nauta 084 587 1387 / (015) 307 1387 Jun301______________________
Salary: R330 064.56 per annum (Job level 4) The job purpose of a Disaster Management Officer is to manage disaster management by taking preventative measures, risk-assessment of the total municipal area and to train the community with reference to disasters, natural and manmade. Key performance areas: The Disaster Management Officer must ensure that the daily work is done to satisfaction and to achieve the necessary objectives of Council. He/she will be responsible for:• Planning, coordinating and managing activities of the Disaster Management Division to ensure the effective and efficient operation of activities in the Division; • Performing disaster management activities to ensure the delivering of a disaster management service to the community; • Managing contracts for disaster management activities to ensure proper control over contractors; and • Performing client and public service functions to ensure efficient communication Requirements: Grade 12, certificate of Disaster Management Officer, disaster Management Diploma will be an added advantage, EB Driver’s license, five (5) years’ applicable experience will be an added advantage. Applications on the prescribed application form (www.tzaneen.gov.za), a comprehensive CV and copies of certified certificates should be addressed to: The Municipal Manager, Greater Tzaneen Municipality, P.O. Box 24, TZANEEN 0850. Further information can be obtained by contacting Ms Helen Maake at 015 307 8381/4. Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application. A candidate who canvasses any councilor and /or senior official for preference will be disqualified immediately from the selection process or from any appointment. Short-listed applicants will be screened for criminal records and /or any pending criminal cases. Applicants who are not invited for an interview should regard their applications as unsuccessful. Council at all times reserves the right not to appoint. Greater Tzaneen Municipality is an Employment Equity Employer. Closing date: 5 July 2013 at 12:00
CiS Real Estate Rental property in Letsitele. 5 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, pool. Double storey with stunning view R7 500 p/m available 1 Aug. Zelna – 082 888 7898
bulletin8442gtm130614yn
CiS Real Estate
New on the market well situated 2 bedroom unit close to CBD 1 bathroom open plan kitchen, lounge, carport R595 000
Investment opportunity: townhouse in secure complex 3 bedrooms, 2 bathrooms R690 000
Bachelor units available for R275 000 7 year lease agreement attached which includes levies, rates and units are fully maintained just collect the rental.
Townhouse: Beautiful finishes, 3Bedroom 2 garages, swimming pool safe & secure R850 000
Brand new double storey home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, built in braai overlooking dam, double garage R1 650 000 Maggie – 079 884 5106
AQUA PARK: Beautiful family home 3 bedrooms, 2 garages R940 000.00 Eddie 071 895 6672
CiS Real Estate
Houses / Huis Aqua park 5 Slaapkamers, 3 Badkamers 1 Gaste toilet, 1 Studeer kamer, 1 Sitkamer, Tv kamer Eetkamer, Kombuis Stoorkamer, 2 Wendyhuise( 1 badkamer), Dubbel motorhuis Groot afdakke, Swembad/ Lapa, Boorgat, Elektriese heining, Teeldak Gevestigde tuin, Koop prys R2 750 000 Skakel 078 451 8634
Excellent investment opportunity. 2 bedroom 1 bathroom units available from R525 000 in Tzaneen. 1774m2 stand in Golden Acres, 60m dam front, 2 access gates. P.O.R 2 bedroom unit with 7 year lease agreement. Invest now at only R444 000 Thonet 071 641 9137
Jun106________________________
Privaat koop Geen agente asseblief Aqua park
Van der Steen-straat 4 Slaapkamers, 2 Badkamers 1 Tv kamer, 1 Studeerkamer Ruim Oop plan leef area 1 Slaapkmer woonstel Elektriese heining, Swembad Dubbel motorhuis Koop prys R1 650 000 Skakel 078 451 8634
Land/Erwe INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE A neat industrial building in Modjadjiskloof for sale. Address : 1 Simon Street, Modjadjiskloof Floor area : 758 square meter Price: R1,4m (valuation available) Contact: Vida @ 0832628104 Jun105__________________
STAND FOR SALE KING EDWARD STREET Pan-handle stand (884 m2) with Double Garage, in King Edward St. Building plans, Elec & Water approved, fully fenced & ready to build. For more information, contact 0839287200 (or 0762768694 strictly after 17:00 only). Jun111______________
TownHouses / Meenthuis Private Sale Valencia Estates (Security complex) R1.4m Open plan living area 3 bedrooms 2 bathrooms Double garage Entertainment area Please phone 078 451 8634 to arrange an appointment. Jun108_______________
Legals LEGAL NOTICE In the Estate of the late IRIS MABEL LEPART, Identity Number 220201 0002 08 7, who resided at MACADAMIA VILLAGE, TZANEEN and died on the 28th of APRIL 2013, Estate Number 3760/2013. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W. F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numri 32 Peace Street PO Box 242 Tzaneen, 0850 Ref: WFB/EM/C404 Jun301________________________
ME MANKABIDI MUNICIPAL MANAGER
CiS Real Estate
For Sale Te Koop
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF
LETABA HELD AT TZANEEN Case no: 1754/2012 In the matter between: STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR And DAVID KHOLOFELO MALESA EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate LETABA granted on 18 FEBRUARY 2013 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 05 JULY 2013 by public auction to be held at MAGISTRATE OFFICE BOLOBEDU, CNR OF POST OFFICE & POLICE STREET, GAKGAPANE by the Sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X ELECTRIC STOVE COMPACT 1 X STAND FREEZER SUPER COOL 1 X 3 PEACE ROOM DIVIDER
(BROWN) 2 X LG COLOUR TV 1 X 3 PIECE DINING ROOM SUIT 1 X PHILIPS HOMETHEATER DVD SYSTEM 1 This sale is in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable court 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia: 4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded from Url http://www. info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 5 FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars: payment of registration deposit of R500.00 cash. 6 The office of the Sheriff will
conduct the sale with the auctioneers being Mr N B Segwana 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 13th day of JUNE 2013 (sgd) S J VAN RENSBURG ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720 TZANEEN Tel 015 307 4458 Faks 015 307 1253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WS0150/lena/SJVR Jun302_______________________
14
21 June 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
Services Dienste The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value. 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209_______________________
Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193
Mar106_______________________
Organic compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips. Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240
june 403_______________________
Butler Accounts For Professional Accounting Services 1 Monthly & Annual Accounting 2 Management accounts 3 Compiling of Financial Statements 4 Registrations of Companies 5 BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) 6 Returns for: 6 1 Income tax (Tax return filing starts on 1/7/2013) 6 2 Vat 6 3 All relevant accounting returns as required by law Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Registered Tax Practitioner) At 015 307 3370 & 078 686 8320
Services Dienste
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 82 872 6214 mei308_______________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag en Saterdag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________
Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontak ons vir gehalte diens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218______________________
Mar108_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109_______________________
For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Wenkem SA Mikro element blaarvoeding Na oes bedrefmiddels Plaagdoders, Swamdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303____________________
Litchi Trees Mauritius & McLeans. strong trees in 5 L bags. R20 + VAT per tree. Large quantities contact Brian at 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111_______________________
Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed. Contact Uwe @ 076 833 9112
feb302_____________________
Key shop & locksmith Quick friendly, professional service. 24 Hour call out. Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates. Supply: locks, keys, safes, number plates. 015 307 7775 Mar214(1)______________________
Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275
Mar215(1)______________________
VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168 jan301_______________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106_______________________
Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street
Feb105_______________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Plumbwise Don’t think twice call Plumbwise General plumbing Leak repairs Geyser repairs Unblocking of drains Roelf 083 289 5235 015 307 7168 Mar107___________________
Services Dienste Need a Truck International or TATA Imperial Commercial Call Ruben 015 297 7045
The BEST in Catering! Any function, anytime! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380.
Apr415_______________________
Gail Altona Oogkundige Discovery Health members get up to 20% off on frames and lenses 015 307 1243 12 Peace Street
Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis Vals Kodlingmot Kantoor 087 751 0279
jul106____________________
Apr206_______________________
Apr416___________________
Watermaat Die boorgatpomp spesialiste vir flink en vriendelike diens 1ste Laan 12 015 307 1530
Van Vreden Paneelkloppers Geen stamp te groot of te klein nie Skakel 015 307 3764
Mar110_______________________
Agri Box Kontak ons vir nuwe sitrus pakmateriaal vir die komende seisoen Rietbokstraat 5C 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Mar11_______________________
Health
SHOES
New school shoes in stock Danie Joubert str. Next to Ickinger 015 307 2856 Apr411______________
Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years experience Call Dave 074 242 2162 Free Quotes Mar406_______________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre Mar409_______________________
Ickingers Vir geskenke, juweliersware, musiekbenodighede. Unieke meubels 015 307 4448 Mar410_______________________
Kokkerot Gif NOU beskikbaar Kontak Anette 079 639 6445 015 307 6741 Apr307_______________________
Adams Kafee Besoek ons nuwe Koffiewinkel, teetuin, buitelug restaurant vir vinnige kitskos 015 307 3634
Apr210_______________________
Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers Hennie 083 651 0936 Apr408_______________________
Tzaneng Shuttle Service Travel to and from Tzaneen to Pretoria every Friday and Sunday. We will get you there safely! Call Natalie 0843696293 or Kobus 0731104180 to secure a booking Jun302___________________
Fastrack Trading Herstel van enige bosbou-, tuin- en werkwinkelmasjinerie en gereedskap Lourens 072 156 1881
Inspect a Home Building or buying a new home Call us for peace of mind Greg Willson 082 309 4516
Sebokeng Fuels Distributors for shell fuels Brandstof aflewering Martin Jacobs 083 390 3026 Jun107__________________
Bread and Crumbs Bakkery Café Take out A taste of Belgium New in Tzaneen 015 307 3153
Apr211_______________________
Apr406_______________________
Mar403____________________
Jun105__________________
Piet Dry Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril 015 307 2439
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie
HYDRA-BOSS Repairing and installing gate motors, repairing gates and light steelwork. Contact Dave Britle at 074 242 2162 or Hydraboss.db@ gmail.com
Van Heerden Apteek Jou alles in een apteek Life Style Sentrum 015 307 2125
Apr208_______________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Services Dienste
Jun104__________________
Apr209___________________
Premium Trucking Your premium choice in transport SAND, STONE Low bed transport available 082 659 0532
Jun101_____________________
aug110_______________________
Services Dienste
Jun108___________________
Wisani Burial Society 24 hours emergency no 015 307 6240 or 083 513 4988 or 015 307 6719 e-pos helene@wisani.co.za mei205_______________________
Electronic Spares Audio repairs DVD, TV, VCR Repairs Speakers spares and Accessories Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien Vir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop. Johan 18 Skirving Street 079 407 1464 Mei102_______________________
Do you need a Plummer or a carport installed? Installation and maintenance work. No job too small. Contact Stephan Smith 076 037 8459 Johan Smith 082 367 5397 Mei212______________________
Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483
Torga Optical For professional eye care and great value. Eye test R150 Full Torga Guarantee Tzaneen Mall 015 307 2299 Jun109___________________
“Die gras is nou lekker lank!” Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388
Okt404_____________________
QRM Ready Mix We deliver ready mix concrete in Tzaneen Area and Hoedspruit 082 802 3828 015 304 3009 Jun110_______________________
Forum Makelaars / Brokers Vir al u beleggings behoefte 015 307 4229 Jun201_______________________
Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry een gratis 015 307 3703 Jun202_______________________
PC Digital Custom build Pc’s PC repairs Computer Accessories Internet Café Printing and Faxing Wallpaper Vehicle branding 015 306 0160
jan406______________________
Mei301_______________________
Radio Centre For all our Radio and TV problems Call us at 015 307 2908 58 Boundary Street Jun103_______________________
H2 Plant Hire For rent front End loaders 083 648 3514/082 317 5787 Jun206_______________________
Welman Woodworks Solid Wood kitchen cupboards. Solid wood bars Build in cupboards Bathroom cabinets 083 638 1455 Jun207_______________________
Traumatic Stress Practitioner. Now is the time to STOP the impact of TRAUMA! Because your mental health is important. Jun210____________
SS Electrical Electrical Contractor Sydney Swart 082 829 5086 All electrical and maintenance Jun208_______________________
Walterson Local Chippy Opposite old checkers entrance Deliveries within 1.5 km radius 078 572 4404 Jun209_______________________
Legally Armed For all firearm related Enquiries Competency Renewals License Renewals New Applications 083 951 5257 Francois 076 660 9010 Cherise 083 345 6404 Charles
To Let Te Huur Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391. VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 3451192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com Okt105_______________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur R18/km + BTW & 25 ton @ R23,50/km + BTW een rigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 082 851 7139 of 015 345 1192 084 627 0956 Mar201________________
Five 1 Two Trailers
Jun303_______________________
Quality Sands We Supply: Building Sand River Sand Stone 015 304 3000 Jun304_______________________
Magoebaskloof Hotel Kom bederf die liefde van jou lewe 015 276 5400 e-pos: tesmagoebas@orionhotels.co.za
“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Arno 078 164 4701
jun305_______________________
Molototsi Brickyard For : Face Bricks Clay Bricks Cement Bricks Lintels Building sand, stone, riversand 076 520 4661 Duncan 084 645 5392
Animals Diere Handgrootgemaakte African Grey Papegaaie Beskikbaar. Skakel Thinus 083 6116 292 Jun112___________________
Jun306________________________
Jun203_______________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 3075562/3
Apr413_______________________
Crocodile Meat On promotional sale: Sosaties, Fillets, Boerewors, Biltong, Croc-tails etc. Cooking and preparation booklet available Tel 015 307 4398 082 562 5004 Agatha Crocodile Ranch Tzaneen Trade enquiries Welcome www.agatha-crocodile.co.za email agathacroc@vodamail. co.za Crocodile Feeding shows daily 9am – 4pm Schools at special prices
Services Dienste
Apr407__________________
To Let Te Huur
Harvest Café Take aways For the best chips in town Free Delivery 015 307 7040 Jun204_______________________
Mercurius Motors Vir nuwe en gehalte Gebruikte motors 015 307 5020
Jun205_______________________
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_______________
Vehicle Voertuie TOP 20 MOTORS CC. Need Cash? We buy used vehicles, caravans, trailers and canopies. Phone 015 307 2828
Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise here
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Letaba FET College invites qualified and experienced candidates to apply for the following post to be filled according to FET Act No. 16 of 2006 as amended Letaba FET college invites qualified and experienced candidates to apply for the following posts to be filled according to the FET Act no 16 of 2006 as amended by Act 3 of 2012 by Act 3 of 2012. POST: CLEANER TZANEEN CAMPUS: 1 POST (CONTRACT) REF NO. LET/20/2013 Salary Notch: R68 010.00 – R80 112.00 (per annum) Closing date: 12 July 2013 Requirements: No normal qualification is required for this position but appropriate work experience and/ or knowledge in regard of the core duties may serve as a recommendation, ability, health and energy to perform strenuous tasks that require hard physical labour, routine problem solving skills, routine planning and organizing skills, good initiative, adaptability to working conditions, thoroughness, honesty, integrity and the willingness to work hard, coupled with work pride. Appropriate communication skills, sound interpersonal relations, ability to work in a team, ability to work under pressure. Duties:Receive, count and verify all deliveries against invoices for goods and text books, stationery, classroom packs, furniture and typing paper, provide daily service in the garden or surroundings, cleaning classroom and all College buildings, wash windows and any other duties that you may be required to perform. APPLICATIONS TO BE SENT TO: Physical address (hand delivery): The HR Officer, 1 Claude Wheatley Street, TZANEEN, 0850 Postal address: The Principal/ CEO, Letaba FET College, Private Bag X4017, TZANEEN, 0850
NOTE:
• • • •
21 June 2013
15
Bokkieweek?
VACANCY
The College reserves the right to withdraw or not to fill a post at any time or to change the mode of appointment or contract. The College also reserves the right to verify the qualifications of every shortlisted candidate prior to the issuing of an offer of appointment. The College welcomes people with disabilities. • All administrative posts are subject to a practical computer competency assessment; • All applications should be accompanied by a detailed CV and certified copies of all qualifications and ID document; • Proof of results of qualifications must be included if subjects are not listed on qualifications; • Applicants must please ensure that the
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
CORRECT REFERENCE NUMBER ALLOCATED TO THE POST is being used on the envelope and application letter; Faxed or e-mailed applications will not be considered; Late submission of applications will not be considered; The College is an affirmative action employer; All foreign applicants must provide certified copies of SAQA certificates to proof alignment of qualifications as well as all relevant documentation to be appointed as an educator; Evaluation letter from DHET, Police Clearance Certificate, Work Permit, Valid Passport as well as a medical report valid for 12 months
Nou onlangs val Oubal amper op sy rug toe ‘n maat van Oubal se kleinseun ‘n donasie kom vra om Verre-Noord by die Bokkieweek te gaan verteenwoordig. Nie oor die donasie nie — Oubal is nou al redelik gewoond aan bedelary — maar oor Oubal onder die indruk was dat Verre-Noord onder Louis Luyt se bewind al die saligheid in is. En oor Oubal nooit voorheen van die Bokkieweek gehoor het nie. Die knapie sê toe nee, dis tyd dat oom Oubal bykom. Oom Oubal moet Bokkieweek gaan ghoeghel, want dis gróót! Wat oom Oubal toe gaan doen en in die proses verstommende ontdekkings gemaak het. “Groot” (en antiek), inderdaad! Kompleet met die twee ou Boererepublieke, asook die Nuwe Republiek en selfs Stellaland en Goosen — al die ou bedeling se rakbie-unies noord van Bloemfontein is daar, onder die vaandel van “Afrikaanse Volkseie Sport” op hul webblad. Op hierdie punt moet Oubal net iets baie duidelik maak: Oubal ondersteun ons Grondwet ten volle waar hy sê elkeen het die reg tot assosiasie en disassosiasie het. En tweedens, Oubal dink hoe meer rakbie daar gespeel word, hoe beter. Oubal het egter bedenkings oor die eerlikheid daarvan om na willekeur te assosieer of te disassosieer soos dit jou geval. Ter verduideliking: Jannie is in ‘n multikulturele skool en het geen probleem daarmee om saam met Sipho vir sy skool se eerste rakbiespan te
speel nie. Jannie het ook nie ‘n probleem om saam met Sipho aan die Cravenweekproewe deel te neem nie, maar nou maak Jannie dit nie en gaan neem deel aan die Bokkieweek. Sipho het egter ook nie die Cravenweekspan gehaal nie, maar weens Jannie se selektiewe reg op vrye assosiasie mag Sipho nie verder saam met hom speel nie. Regverdig? ‘Tja, Oubal wonder: is “volkseie” en “multikultureel” keerkante van dieselfde draaiende mantel? Veral, soos Oubal verneem het, dat seuns van ons omgewing in die verlede aan die Bokkie- én die Cravenweek deelgeneem het. Aan hoeveel kante wil ‘n mens jou brood gebotter hê! Oubal het nie probleme met AVS se verklaring van hul ideale nie: “Kultureel verbonde aan die Afrikanervolk as onderskeibare volksentiteit met ‘n sterk drang om ons taal, tradisies en embleme in ere te hou”. Op ‘n manier kan Oubal nog insien dat “VerreNoord”, “Stellaland”, “Suidoos-Transvaal” en “Vaaldriehoek” sulke embleme van die verlede is wat in ere gehou word. Vreemd egter is dat die onderskrywers van hierdie hoë ideale die volgende inskrywing op hul webblad toelaat: “Ons sal graag meer Hoerkole wil betrokke kry”. Sies vir julle, Suid-Afrika! “It seems to be the fate of idealists to obtain what they have struggled for in a form which destroys their ideals.” — Bertrand Russell
For further enquiries please contact Thembi Ngobeni/ Riëtte Ludik at 015 307 5440 Should you not hear from us within six weeks after the closing date please consider yourself unsuccessful.
Work exposure for Letaba FET College students. Everyday South African employers are challenged with a shortage of enough qualified and experienced employees. Students at FET colleges are good future source of such employees. These students can be tried for free by companies and at the same time help to develop their skills by offering them a short period of work experience or exposure. As Work Placement Coordinators our assignment is to place students who registered for National Certificates (Vocational), National Diplomas with employers for a period of Workplace-Based Experience (WBE) which could be in the form of job shadowing or In-service training. Our goal is to place students and lecturers without industry exposure for between five to ten days consecutive days in each year of study for job shadowing and 18 months for In-service training for the National Diploma courses. During the placements, employers are asked to orientate students to their companies and allow them to work alongside employees doing jobs related to the students’ field of study. These students will also be monitored by their lecturers and college coordinators. Logbooks will be completed to assist them to have track records of their experience. For many young people who will obtain this kind of experience it will be life transforming to them. They will be able to develop a better understanding of their chosen career and how it is practised in the workplace. This will motivate them to study harder and succeed in their studies. Many of them will want to forge relationship with employers that will lead them to secure immediate job offers after Programmes
NCV
NATED COURSES
Tzaneen Finance, Economics and Accounting Office Administration
Management Assistant Business Management Human Resource Management
graduation. Employers will benefit too. Students are source of future employees that you get to know before hiring. By hosting students, employers get a chance to influence the training that the college provides and slant it more towards the needs of their industries. Employers can also get points on their company’s BBEE scorecard. Should a company be willing to host two or more of our students we would gladly assist by facilitating the placement process. Job shadowing placement for National Certificate (Vocational) occurs during June/July vacation period. In service work placement for National Diploma students are scheduled for July and December. These experiential training are aligned with the department of Higher Education and Training requirements. There is no financial or compensation expected from the host employer. The only cost of the host is their supervision time during their time in the company. We hope that more companies will join us in this important exercise. Companies are invited to contact us to explore how placing our students can grow their business and bottom line For more information on work placement at the college please feel free to contact: Mrs Ludik at ludikr@letabafet.co.za Mr Mohale at mohalet@letabafet.co.za or call 015 307 5440 fax 015 307 2204
Courses (NCV AND NATeD) College Are meNTioNeD below iN AND
giyANi CAmpuses.
Maake
offereD AT our
mAAke, TzANeeN
Giyani
Office Administration Generic Management Transport and Logistics Electrical Infrastructure Civil Engineering Construction Engineering and Related Engineering and Related Design Design Automotive Repair Marketing Management Human Resource Man Business Management agement Electrical Engineering Electrical Engineering
In ‘n verbete stryd om die wenner van die kwarteindronde te bepaal, het Merensky se eerste meisieshokkiespan met die span van Frikkie Meyer afgereken. Die halfeindstryd word op 20 Julie by Ben Viljoen beslis. Merensky se o.14’s en o.15’s sal ook op dié dag sake uitspook, om die halfeindstryd te haal. Die lede van die eerste span is hier saam met hul afrigter en borg. Voor is Anisca Croukamp, Lee-Anne Otto, Demi-Lee Mostert, Sally Oosthuyze, Merike Smit en Dimari Fernandes. Agter staan me Nadia Last (afrigter), Arika Nieman, Zunica dos Ramos, Hettie Venter, Michelle van Rooyen, Roelien Badenhorst en mnr Zander Ernst van Allesbeste (borg). Juané Fernandes, Clara Mashele en Clarissa Esterhuizen was afwesig toe die foto geneem is.
The Letaba Fire Protection Association is an organisation founded in terms of the National Veld and Forest Fire Act of 1998.
The LFPA in Proud Partnership with Working on Fire requires the Services of a Base Manager Reporting to the Working on Fire Regional Manager, duties will include, but are not limited to: • Monitoring and maintaining team strength, • Stock control, attend base meetings; • Compile weekly, monthly reports and IOD reports; • Management of transport control of vehicles on base; • Enforce and coordinate training, fitness & discipline; • Perform general administrative duties such as checking time sheets, leave, • Perform labour relations functions such as investigations, issue notification of hearings, • Attending fire camps, • Report stock theft and loss; The successful candidate must: • Preferably hold a Grade 12. • Be conversant in English or Afrikaans. • Have a working knowledge of computers including Microsoft Office and e-mail. • Be available to work extended and flexible hours including weekends. • Be prepared to travel for training if need arises. • Accommodation is NOT supplied The successful candidate MUST BE AVAILABLE TO START IMMEDIATELY upon acceptance of the position and must be prepared to commute to the Operations Centre between Politsi and Modjadjiskloof. If you think you meet the above requirements, kindly forward a shortened version of your CV (Max. 3 pages) on or before Friday 28th June 2013 to: The Chairperson Fax: 086 646 9670 or e-mail: admin@letabafire.co.za Closing date: Friday 28th June 2013 (16:00) www.letabafire.co.za Please note: Only short-listed candidates will be contacted Bulletin8590LFPA130621yn
Bulletin
21 June 2013
TZN’ers kou Kremetart!
Tzaneen se groep wat vir die eerste keer aan die ren deelgeneem en dit voltooi het, is voor: Mari-Louise van Onselen, Annemarie Lindeque en Christelle Nel. Agter staan Leon Roode, Andre Nel en Morné Lindeque.
Dertig fietsryers van Tzaneen Cycling Club het aan die vermoeiende Kremetart-fietsren oor 175 km in Louis Trichardt se omgewing deelgeneem en goed gepresteer. Die Kremetart is die langste eendagskof-ren in die land en fietsryers vanoor die hele land kom neem deel. Dit was ‘n lekker warm dag, maar by tye moes die deelnemers ‘n baie sterk wind trotseer. Van die klub se lede neem elke jaar aan dié fietsren deel, maar vir ‘n paar lede was vanjaar se ren hul eerste probeerslag. Die groepie wat vir die eerste keer deelgeneem het, het almal die ren suksesvol voltooi. Veral Leon Roode het uitstekend gevaar en algeheel tweede van die Tzaneeners gekom, in ‘n baie goeie tyd van 4 ure 53 minute. Die vinnigste Tzaneener was Mario Ferreira in 4 ure 52 minute. Van die dames het veral Louwie Dando en Annelize Hugo goed gedoen. Albei het ‘n tweede plek in hul ouderdomsgroep losgery. Louwie Dando en Annelize Hugo.
Duiwelskloof bowlers show muscle
Close Second... Alan only just missed out on the win Alan Gordon from Tzaneen and four team mates (Team OwnSurance/V Office) participated in the 32nd “Tour de Maurice” in Mauritius — with seven stages over 537 km. From stage one the team took control, taking the team time trial by 25 seconds and giving Alan the yellow (overall leader) and white (overall junior) Jersey. The team held on to yellow for the first three stages, and Alan taking the white jersey to the end. Adolf Krige won stage three and Alan stage six in the mountains. But five time winner Yannick Lincoln ended up taking the overall win from Alan who came second and Adolf who finished third. The Mauritians with their French origins, take cycling very seriously and supported the race in huge numbers. The friendly rivalry between Yannick and Alan, played out in the Mauritian papers, started last year when Alan impressed with winning the KOM. Alan has committed to going back in 2014 to take the win.
The men’s league team of Duiwelskloof Bowls Club competed in the finals against a team from Warm Baths in Polokwane on Saturday. Bowls of a very high standard produced the Limpopo League Champions. Ally Morrison, Johan Benade, Doug Reed and Damien Stefaans played in the fours in one of the matches during the morning, whilst Zane Fanie had to play a singles match at the same time. In both sections Duiwelskloof defeated their opponents by a considerable margin. During the afternoon session the combinations of Johan Benade, Zane Fanie and Damien Stefaans (Trips) and Ally Morrison and Doug Reed (Pairs) once again played flawless bowls. Duiwelskloof’s men lost only one game for the duration of the league competition.
• That’s the way to do it!
Le’Club-atlete presteer orals
Thys Wessels en Greta Bekker
Twee Comrades-“beginners” van Le’Club in Tzaneen, Greta Bekker (haar tweede) en Thys Wessels (sy eerste), het vanjaar se Comrades aangedurf en albei het brons ontvang, toe hulle die moordende wedloop oor 89 km in onder elf ure voltooi het. Die twee atlete het besondere deursettingsvermoë getoon en het verdien om onder die medaljewenners te eindig. Intussen het Le’Club ook gaan spog met nog twee presteerders by die Inter-provinsiale
Landloopkampioenskappe in Rustenburg, waar langasem-atlete van ses provinsies aan die kampioenskapbyeenkoms deelgeneem het. Philip Entres was eerste in sy ouderdomsgroep van 60 jaar en ouer, oor ses kilometer. Christelle Coetzer, ook van Le’Club, was tweede in ouderdomsgroep van meisies onder 12 oor 3 km. Dit is natuurlik ‘n puik prestasie dat twee atlete van een klub by so ‘n byeenkoms op die podium kon gaan staan.
Philip Entres en Christelle Coetzer