Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth 11 October 2013
015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Rough ride We are in for a
Start preparing for a looming drought that could, at least, extend over the next twelve years. This warning results from the latest predictions on rainfall by the United Nations. Especially the agricultural sector should take heed, since water will become a scarce and costly commodity. According to the latest predictions
by the UN and published by ABSA Agricultural, graphs since 1800 up to 2035 show a drastic decline from next year up to 2025, before the curve turns upwards again. Mr Nico le Roux, agricultural adviser of ABSA in Tzaneen, presented these figures to a number
of farmers during a macadamia property buyers. During the million ha in 2020 (120 million ha study group meeting this week, boom of 2000 to 2009 people is considered the “red line” for warning that the cost of water is upgraded their lifestyle, which led Chinese food security). expected to escalate in years to come. to a stimulation for agricultural The UN estimates that more than However, farmers can expect properties. 80% of expansion in arable land that the value of agricultural The global food demand will will take place in sub-Saharan land will increase as soon as the double in the next fourty years, with Africa and Latin America. In Africa world economy recovers. With an urgent increase in the demand it will take place below the equator the redistribution of land in SA for arable land. The continued and in countries like Angola and the government will be the main industrialization of Asia is reducing Mosambique — right on South participant in agricultural land its available land. In China total Africa’s doorstep. sales, with the intent to conserve at cropland is expected to decline — Louis Roux louis@bulletin.us.com Cost offrom water expected to increase least 50% for farming purposes. 135ismillion ha today, to 129 A rise in the economy will also bring a revival RSA Rainfall (mm) of the so-called lifestyle 950
850
750
650
550
450
350
Rainfall
Celebrating
10 Years
‘n Masjien wat rypskade voorkom, is dié week aan vrugte- en groenteboere naby Westfalia vertoon. Dit blaas rook met ‘n donderende geluid die boorde in en jaag selfs plaende bosvarke die skrik
op die lyf. Westfalia gebruik dié masjiene al vier jaar met sukses en het met die kwaai ryp twee jaar gelede minstens 30 000 kartonne avokadopere op dié wyse gered.
ive services and doctors, support past ten years. to thank the us during the We would like who supported years! the community to the next 10 Looking forward Gerber • Copy & Photos: Bobbie MediClinic’s 10 Year
Anniversary is brought
to you by Bulletin
• Design and Layout:
David Morrison, Yvonne
Ndlovu, Tamryn Branch,
Jacques Winnie Baloyi • Marketing:
Avarage
2035/36
2025/26
2005/6
2015/16
1995/96
1985/86
1975/76
1965/66
1955/56
1945/46
1935/36
1925/26
1915/16
1905/6
1895/96
1885/86
1875/76
1865/66
1855/56
1845/46
1835/36
1825/26
1805/6
1795/96
1815/16
250
Trend
Supplement inside MediClinic Tzaneen is celebrating 10 years of service to the community. Take a look with us at some of the highs and meet the people that make ‘our’ hospital great!
Smuts, Thinus van Deventer
Bulletin8862lhd1310113wb
Call us now for a free quotation... We will beat any valid written quotation on the same product!
T TEN E! SAL
*Pictures
used for illustration purposes only!
Prices include VAT. Valid while stocks last. E & OE.
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
STRETCH TENTS AVAILABLE IN: 4m x 6m 9m x 6m 10m x 12m 7m x 12m
BUDGET FRAME TENTS FREE STANDING 3m x 3m R1 999.99 5m x 10m R4 599.99 7m x 12m R6 599.00
Curtaining • Blinds • Upholstery • Bed Linen • Fabrics • Homeware • Carpets • Wool • Towels • Haberdashery
2
11 October 2013
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher & Redakteur / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Tshegofatso Ngobeni 076 267 1213 tshego@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best. / Man.) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Webwerf/Website Annemieke Maritz 079 275 7347 annemieke@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg Vlieg is nog altyd ‘n aanhanger van koning Dawid se boesemvriend, Jonathan (die huidige, maar Vlieg wonder vir hoe lank nog) rektum van die Perversiteit van die Vrystaat. Die man het ‘n tipe van eerlikheid aan hom waarmee Vlieg nie omgee om mee saam te leef nie. So tussen papie-wees en wasdom, sou Vlieg ook seker ‘n kampvegter vir moedertaalonderrig gewees het, soos die prof se jongste versameling kritici. Maar deesdae is Vlieg ‘n kampvegter vir net een ding, en dit is “common sense”. (Met apologie, by gebrek aan ‘n gepaste Afrikaanse weergawe van die woord). Nie dat Vlieg nie lief is vir sy taal nie. Hy speel graag daarmee, en maak hom selfs soms daaraan skuldig om al die goeters daarmee te pleeg, waarvoor die redakteur van dié nuuspapiertjie homself in die
From Vrystaat to Free State
taal te gebruik. Daarfynskrif hier onder om dat Vlieg vervolver-ontskuldig. Maar Vlieg is ook soms gens ‘n bietjie hulp realisties en ervaar aanbied met ‘n paar daagliks hoe onse woorde waarmee hulle ouers duidelik mense bymekaar sukkel. verby praat, omdat Whatta - water ons mekaar nie verstaan nie. Heh! - excuse me Plastik! – would Vlieg glo dat ons in hierdie geweste, soos hy destyds you like a plastic bag, sir? Come again – sorry, could you al berig het met die rugbydebakel, — in sy kritiek teenoor die say that again Swiem – swim skool wat mekaar Help — die res van die planeet al so ‘n bieHow-a-u – good morning Sjilrens – children tjie voor is met die integrasie Terriebull – terrible van maaiers en papies met verNeshin – nation skillende moedertale. Pay – pension Vlieg se bekommernis is net dat voormelde maaiers en paPiellies – tablets pies dalk van hulle ouers se Knoppie – canopy Piepol – people slegte gewoontes met hulle kan Piempols – pimples saamneem, waarheen hulle Eyedoll – idol ookal gaan. Veral as daar dan Tiekiet – ticket nou van hulle verwag gaan word om slegs Haar Majesteit se Sappot – support
Effot – effort Debbin – Durban Cowntree – country Patnasheep – partnership Ness – nurse Tisha – teacher Pallamint – parliament Pabliek – public drivers permit Chekkas – plastic bag Ekwaal – equal Eish – I don’t know En Vlieg se gunsteling waarvan een van sy vrinne hom nou anderdag vertel het: Perm machine – permission Prof, Vlieg dink nie die uitdaging gaan wees om die maaiers en papies in Haar Majesteit se tenses te laat leer nie. As jy nou tense wil sien, gaan die groot spreekwoordelike trein smês kom as die opvoedkundiges in iets anders as hulle moedertaal die jeug moet gaan opvoed… eish!...
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Sê jou sê
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Beulah Hoffman Dis belaglik, dis nog kinders, hulle is nie veronderstel om aan sulke goed te dink nie. Hulle moet nog met Poppe en Karretjies speel... Lee-Anne de Beer We as parents are not allowed to spank our children as it is against the law? But the law says its fine for our children to have sexual acts at an age when they are unable to make their own decissions? Confused... Katrien Van Vreden Maar net nog n manier ons om lewensstandaarde af te bring tot op hulle vlak!! Op 12 jaar koop jy n kind nog om met n lekkertjie!! Amanda Strydom Dankie my kinders is groot. Sommige kinders is al aktief vanaf die ouderdom nege. Hoe siek het die wêreld dan geword. Dit is vir my soos verkragting sonder om vervolg te word. Weg met die vryheidsleer wat nou al 101% oorgeneem het. Wat ‘n teleurstelling is die ANC nie?? Misdryf in alles wat mooi en heilig was is,is oorboord vertrap en vir die varke gegooi!! Dan om alles te kroon is die “kinder” toelaag verhoog vir die voor op die wa spul. Is dit dan hul enigste inkomste. Aan die regerende party!!!Spandeer minder aan gemors en skep werk asseblief!!! Adri Giliomee Ek stem saam dis belaglik en siek!! Ja ons standaarde word al hoe meer af gebring na grondvlak!! Pat Patterson As Amanda said, thank goodness our kids are grown up, with the manipulation of our laws we are heading for a fifth world country.
Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
coming to. Thanks to our so called Government . . . Immorality is rife, tolerated and permissible! God help us! Vanessa Leigh Luckhoff One more way of stealing our hard earned cash....have a baby and get paid for it.... Cielie Osmers Is ‘n 12 jarige kind rerig al emosioneel gereed om te weet wat die verantwoordelikhede van so ‘n besluit behels? Vra maar net!!!! Eddie Britz Hierdie uitspraak is gemaak deur ANC grontwethofregters wat die kultuur, tradisies en mentaliteit van swartmense aanhang en verdedig. Ons is nog steeds geneig om dinge vanuit ons eerste wereldse beskaafdheid, geloof, waardes en gebruike te sien en te be-oordeel. Dit is tyd dat ons besef dat die (swart) regering, grondwethof en regstelsel op die primitiewe derde wereldse gelowe, waardes en gebruike gebaseer is en hierdie uitspraak dus niks vreemd of verkeerd vir hulle is nie. histories het die meeste swart meisies van twaalf al reeds hul eerste kind gebaar en teen die tyd dat hulle 16 is (die ouderdom wat in die wit gemeenskap as die minimum vereiste ouderdom vir seksuele aktiwieteite geag word) het hulle gewoonlik reeds al vier of vyf kinders. Hoe kan ons verwag dat hulle n problem met hierdie uitspraak sal sien terwyl dit hul leefwyse vir die laaste eeu was.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Let wel: Hulle sê nie so nie! en ‘n skaap ken nnie, is dit tyd dat hy in die georganiseerde landbou opgaan en ‘n posisie beklee. Of hoe, Braamman... • Vlieg is regtig nie die vlieëboer nie. Nie een en dieselfde ding nie. Regtig nie...
Stand van Damme | Dam Levels
1 ste Laan - 12 Tzaneen
Dap Tzaneen Ebenezer Merensky Naude
Middel Letaba
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
Vergele- Ohrigstad gen
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 89.60% 99.20% 101.90% 92.20% 44.20% 94.70% 95.90% 93.00% 82.90% 83.70%
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Vandag
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).
Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
• Dit was eers Parkstraat, toe skuif dit Aquapark toe en nou is dit op die plaas… en ons informant vertel vir ons dat die manne en vroue daar laat waai dat die selfs apies skrik... • As ‘n boer die dag nie die verskil tussen ‘n boek, soos in boerbok,
10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol
Samantha du Plessis 12 is nog kind,nat agter di ore,daar mut ni eers daaraan gedink word op dai ouderdom ni,so as i ouer man i 12 jarige dogterjie oortyg,en sy stem saam is dt dan reg,volgens my verkragting..maar di mense wat saam stem op di wet moet eendag voor God staan,dts hulle wat die misdaad ens in di wereld goedkeur. Jaypee Smuts Deur sulke wetgewing deur te voer is net ‘n bewys van hoe ernstig die regering is om armmoede te bekamp en geleerdheid te bevorder. “A fool with a tool stay a fool, a fool with a big tool is a dangerous fool” Isak Fichardt Dis siek kinners van 12 moet doen wat ons gedoen het buite speel in die modder met karretjies hulle is nie sepous om te. Dink aan sex nie Tania Vorster amen!! Derick Burger hulle gaan seker nou die wet op alkol ook nou verlaag! Vanessa Leigh Luckhoff Just shows the mentality of our government... Nadine Henning Vermeulen Nog enige ander besluite om ons land verder op te neuk?ek wens ek was so dom,ag sorry,so slim soos jacob...miskien sal my hare ook uitval dat ek soos ‘n piesang lyk elke dag!!!idiots!!! Barkley Maria It is an abomination! What is our society
Die mense hoor
Phalaborwa Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
• Last week the Constitutional Court rejected sections 15 and 16 of the Sexual Offences Act which criminalised children engaging in sexual acts. Children from the age of 12 years may now engage in consensual sexual activities without fear of legal action. What are your views on this matter? • Verlede week het die Grondwethof afdelings 15 en 16 van die wet op Seksuele oortredings wat kinders wat seksueel aktief is te kriminaliseer, verwerp. Kinders vanaf die ouderdom van 12 jaar kan nou seksueel aktief wees, mits albei partye instem, sonder om te vrees vir regsoptrede. Wat sê jy?
Sonnig en koel. Bewolk in die oggend
18°
Sonop Sononder Humiditeit
34°
05:37 18:13 33%
Hennie van Vreden
Piet Dry
Oogkundiges Koop ‘n bril en kry n gratis voorskrif enkelvisie sonbril
015 307 2439 015 307 2439
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Baie warm
Gedeeltelik bewolk en matig
Gedeeltelik bewolk en matig
Bewolk en warm
Woensdag Donderdag Sonnig en warm
Laatmiddag reën. Sonnig en koel
19°
40°
18°
26°
18°
24°
20°
30°
19°
33°
21°
32°
Sonop
05:36
Sonop
05:35
Sonop
05:34
Sonop
05:33
Sonop
05:32
Sonop
05:31
Sononder
18:13
Sononder
18:14
Sononder
18:14
Sononder
18:15
Sononder
18:15
Sononder
18:09
Humiditeit
17%
Humiditeit
53%
Humiditeit
61%
Humiditeit
39%
Humiditeit
30%
Humiditeit
30%
Letters from readers — Page 6
Bulletin
11 October 2013
Road construction at Sasekani resumed The construction of the seven kilometres controversial Sasekani/NkowaNkowa road at Mohlaba Cross resumed on Tuesday. The contractor, MacP Construction, abandoned the project early this year in protest to the project’s R20 million price tag, which he felt was too low. The contract was initially awarded to Markets Construction, but it landed the Greater Tzaneen Municipality in a court battle with Makapane Modipa, the managing director of MacP, who complained that proper adjudication processes were not followed in the awarding of the tender. GTM spokesman Neville Ndlala confirmed that the construction resumed, but he could
Pray for us, asks Zuma
not confirm whether the GTM had upped the contract price. He said, however, that all the disputes have been resolved and that nothing would disturb the project again. In response to Bulletin’s concern over a mechanic who operate under the bridge on the R71 road below Spur, Ndlala said: “The man is operating illegally and the GTM’s environmental officers have visited the area and the man has been instructed to leave. He added that they want to make sure that there are no oil spills in the area which will be harmful to motorists and the water of the Letaba River. —Michael Sakuneka michael@bulletin.us.com
MDM stops construction The construction of a multi-million Rand office block in Tzaneen for the Mopani District Municipality which started more than a year ago, has been stopped. The MDM brought everything in relation to the building to a halt, after it has been discovered that the contractor, whose name is known to the Bulletin, allegedly faked an insurance certificate which he presented to the MDM at the time of his appointment. One of the other reasons which led to the termination of the agreement is that the contractor did not perform up to expectations and his work was not up to standard. The R74 million contract was terminated in September last year.
The MDM came up with a plan to build the office block in the area, next to the disaster management centre, in order to relocate some of the departments from their current location in Giyani to Tzaneen — which according to some senior officials is much more central for the five local municipalities. Mr Neil Shikwambana, the MDM’s spokesman, said following the expulsion of the contractor, the tender was re-advertised to allow other builders with expertise to bid. However, the process has been stopped after the contractor had approached the Public Protector to declare a dispute and ask for intervention. — Michael Sakuneka michael@bulletin.us.com
3
Eie praktyk Me Lizelle Pienaar, met ‘n meestersgraad in die regte, het haar eie praktyk in Tzaneen geopen. Sy het die afgelope paar jaar as aktevervaardiger by een van die ander regspraktyke in die dorp gewerk. Sy doen ook kommersiële werk en algemene regswerk. Pie-naar is bekend in kunskringe in Tzaneen en as sangeres in eie reg tree sy ook gereeld in enkelproduksies op.
Pres Jacob Zuma visited Mopani during the past week and during a church service asked church leaders to pray for political leaders to lead the country properly. Speaking at the Evangelical Presbyterian Church in Giyani on Sunday, Zuma hailed the church for the role it played in the areas of health and education. He condemned burning of tyres and looting during protests and said this portrayed the country as a chaotic state, and reflected a wrong and bad image. His remarks follow ugly scenes in Malamulele during recent protests to demand their own municipality. — LiN News/Limpopo Mirror
Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for video clips, photos and news
In the photo above ministers of religion lay their hands on President Zuma after he had delivered his speech.
4
11 October 2013
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Tshegofatso Ngobeni tshego@bulletin.us.com
Bulletin
www.bulletin.us.com Busy Haenertsburg
A total of 35 criminals were nabbed for a range of offences in Haenertsburg last week. Twenty people were arrested for contravening the Roads
Search “Laeveld Bulletin”
Traffic Act, seven for possession of dagga, one for assault GBH, five for violating the Liquor Act, one for possession of stolen properties and one for possession of a dangerous weapon.
No lenience
Onafhanklike finansiële dienste met integriteit
ONS VERHUIS
Tydelik na Doornhoek Gedeelte 24. Nuwe kantore open vroeg 2014.
Voortreflike diens SONDER onderbreking
Jaco Nel - CFP® Finansiële Adviseur 082 335 6801 jaco@integrifin.co.za
Jacques Lamprecht Finansiële Adviseur 082 469 7558 jacques@integrifin.co.za
Fanie Oberholzer - CFP® Finansiële Adviseur 082 460 4173 fanie@integrifin.co.za
Kontakbesonderhede vanaf 30 September 2013
Tel: 087 752 5587 • Posbus 3223, Tzaneen, 0850 INTEGRIFIN is ‘n gemagtigde finansiële dienste verskaffer – FSP 16635
Girl run over
Letsitele Police opened a case of culpable homicide after a truck hit a 7 year-old girl who later died on Friday. It is alleged that the girl was on her way home from school when she was attacked by vicious dogs and ran towards the road. She was then hit by a truck that was travelling from Letsitele to Giyani and died on the scene.
Police were not lenient towards perpetrators for their role in various crimes in Letsitele last week: 59 people were Piracy arrested for a number Police arrested a of crimes with drinking 28 year old man in public showing the from Mohlahlareng highest number of village, Maake, arrests. A shocking 24 on Friday for people were arrested for piracy. Police were drinking in public and tipped off that nineteen people were Thapelo Molapo arrested for contravening (28) was allegedly the Roads Traffic Act. duplicating CD’s Five people were arrested and selling them for for assault GBH, two for R10 each. Maake rape, two for burglary Molapo is seen here P o l i c e t r a c k e d and one robbery. Molapo shortly after his arrest down and arrested him. for piracy. Youngster raped Molapo was found Letsitele Police arrested with goods estimated to be worth R20 two men who allegedly 000. raped a 15 year-old girl Hit & run at Nkambako village on Saturday. It is alleged that Letsitele Police are investigating a case she was walking home of reckless and negligent driving, after with her boyfriend when a collision between two vehicles near they were approached Gubitz farm on Friday. A blue Isuzu by two men between the was travelling along the Nkambako/ ages of 23 and 24. Letsitele road and broke down at One of the men took out Gubitz Farm near Nkambako. The a knife and threatened driver of the LDV parked his vehicle on to kill them, whereupon the side of the road. A Toyota Corolla the boyfriend ran away travelling in the same direction then to a nearby tavern to collided with the stationary LDV. seek help. On his return, The occupants of both vehicles he found that the girl sustained serious head injuries and was dragged to nearby were taken to Letaba Hospital for bushes and raped. The treatment. When Police arrived at suspects were traced and the accident scene, the found that the arrested on Sunday. driver of the Corolla had run away.
Search “Laeveldbulletin” Police are searching for him and have opened a case of negligent and reckless driving as well as hit and run. Contact Letsitele Police if you have information regarding this incident.
40 years for rape
A 32 year-old man was sentenced to forty years in prison for seven counts of rape in the Naphuno Magistrate’s Court. Matome Serial rapist Matome Harrison Mametja Harrison Mametja was arrested for just before being several rapes which he allegedly had locked up. committed in the Tickyline area, Maake, last year. He was in custody, where he also raped fellow inmates and more cases were filed against him.
Awareness
Ritavi Police were out and about arresting people for a number of crimes last week. Twelve people were arrested for assault GBH, ten for violation of the Liquor Act, eight for contravention of the Road Traffic Act, four were arrested for common assault, two for malicious damage to property and two for possession of a dangerous weapon. One person was arrested for theft and one for possession for dagga.
Bad driving
A case of reckless and negligent driving was opened at Tzaneen police station on Thursday last week, in connection with an accident in town. It is alleged that a police constable was driving a state vehicle in Peace Street when a young man on a motor cycle overtook him. The motor cycle hit the police vehicle on the right door. The boy sustained minor injuries to his left shoulder, hand and foot. A case of reckless and negligent driving is under investigation.
Matric farewell photos — Pages 8 & 9
Bulletin
11 October 2013
5
Voertuie se spore verdof glo verf
Messrs Frederick Motloutsi, communications liaison officer for the Van Velden Hospital, and Louis Markram, paramedic at EMR, took part in the emergency situation exercise at the hospital.
Verfwerk aan die verkeerstrepe op die Tzaneen Lifestyle Sentrum se parkeerterrein en ingangspaaie is voltooi, sê die sentrum se skakelbeampte, me Suzette Dippenaar. Maar dit lyk nie so nie. Sy sê duisende Rand se verf is vir dié doel gekoop. Sy sê verder “voertuigspore verbloem die verfstrepe en dit word duideliker sigbaar wanneer ‘n goeie reënbui daaroor uitgesak het. ‘n Man wat jare lank al as padbouer werk, sê “ek vind haar uitspraak effe vreemd, maar die reënseisoen is aan die kom en dan sal ons sien of die stof afgewas word.”
Disaster plan tested ANC conference hanging A disaster plan exercise which tested the quality, competence and readiness level of health care practitioners and disaster administrators, was conducted at Van Velden Hospital in Tzaneen on Wednesday. The “accident was faked at Tarentaalrand. The plan included the relatives of the people who acted as the victims of a fatal accident. The “victims” of the accident were rushed to hospital with fake bandages all over their bodies. Some of the patients were “crying and groaning” as they were being taken to the casualty ward for treatment. The disaster plan exercise which is done twice a year included the Tzaneen Police, Mopani District Municipality’s disaster management team, freight management, FAMSA, Choice, hospital committee members, the emergency care unit and administrators of disaster management. According to the hospital’s security and risk manager, Ms TC Nkolele, the main aim of the exercise was to reorganize all existing resources of a normally functioning hospital, in order to cope in a coordinated fashion with a disastrous situation. As a specific project it must be led, organized, coordinated and controlled within the constraints of time and quality performance.
Stryd teen kanker verloor ‘n Bekende inwoner van Tzaneen, die 81-jarige Hendrik (Hennie) Pienaar het verlede Woensdag sy stryd teen kanker verloor. Hy en sy gesin het in Desember 1992 van Senekal in die Vrystaat na Tzaneen verhuis, nadat hy as bestuurder van NVSK se Senekal- tak afgetree het. Hulle het saam met hul dogter Alice en skoonseun Pieter van Zyl op Tarentaalrand betrokke geraak by die vervaardiging en verspreiding van atjar, bekend as Dando Atchar. Na ‘n plaasaanval in 1999 waar hy en sy vrou Hannatjie wreed aangeval is en dit genadiglik oorleef het, het hulle na die dorp verhuis. Hy was n baie suksesvolle sakeman en ook n uiters diep gelowige mens, getuig sy gesinslede. Nadat Hannatjie na n kort siekbed in Januarie 2012 oorlede is, het hy ernstig siek geword. Hy het egter goed herstel en is later met n goeie vriendin (Elize) getroud, wat hom met sy siekte en tot met sy afsterwe getrou versorg het. “Hennie, Pappa, Oupa, Vriend — Ons almal salueer jou. Jy was n ware heer en so sal ons jou altyd onthou. Jou reis op aarde is voltooi en ons is trots om met jou geassosieer te word,“ skryf sy vrou en kinders. Hy laat sy vrou Elize, sy kinders Alice & Gert, Antoinette & Pierre, Annelien & Peet, HJ & Louise, en al die kleinkinders & agterkleinkinders, broers, susters & vriende agter.
The ANC Mopani regional conference which was supposed to take place in Phalaborwa this weekend hangs in a balance once again. The conference was supposed to have taken place last month, but has now been postponed twice, due to disputes between some branches and some members of the
Regional Task Team. There are two contenders for the region’s leadership: the MEC for Economic Development, Environment and Tourism, Mr Seaparo Sekoati and Mr David Maake. — Michael Sakuneka
michael@bulletin.us.com
Shade Woodward (12), a Gr 7 pupil at Unicorn Primary, collected money for her Tritec project “Rhino’s in the shade”. She is seen here with Ms Mariska Phillips, the principal of Little Eden nursery school, who made a donation towards Shade’s project. Any organization who needs the service of a donation collector, can contact Shade on 073 161 6303.
6
11 October 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening
The Message
Vrydag 11 Oktober 2013
Rev Ron Reiners
Gemengde gevoelens
There is so much turmoil in this world today. We are constantly hearing or reading of a world wrought with upheaval even hate.
Enkele gebeure wat die afgelope week deur ons ondersoek is, laat ‘n mens met gemengde gevoelens: • Eerstens: Nadat die Bulletin verlede week berig het (met foto en al) van ‘n informele handelaar wat sy sinkhuisie regoor die hoofingang na die GTM se hoofgebou in Agathastraat opgerig het, is dit Sondag verwyder. Die handelaar is steeds daar en dryf handel in sy tamaties en koeldrank en ‘n verskeidenheid ander produkte. Die gemengde gevoelens verteenwoordig onsteltenis dat die smouse in die dorp nou al so astrant geraak het dat ‘n “entrepreneur” ‘n sinkgeboutjie ewe houtgerus daar gaan oprig het, terwyl mens darem dankbaar is dat die GTM opgetree het (al is dit dan eers nadat die koerant die aandag daarop moes vestig). • Tweedens: Ons berig vandag oor bouwerk aan die Mopani Distriksmunisipaliteit se dubbelverdieping-gebou in Tzaneen (by die rampbeheersentrum) gestaak is, omdat probleme met die bouer ondervind is. Ons het gemengde gevoelens — daar is opgetree en die bouer se kontrak is glo gekanselleer. Dit is die goeie nuus. Maar hoekom is daar nie in die eerste plek vasgestel of alles met die tender kosher was nie? Hoekom is daar nie vooraf bepaal of die bouer so ‘n groot taak sou kon behartig nie? Ons verneem in die MDM se wandelgange dat die werk gestaak is omdat die bouer nie ordentlike werk gedoen het nie en klaarblyklik nie die ervaring, kundigheid en selfs toerusting gehad het vir so ‘n groot projek nie. Baantjies vir boeties? • Derdens: Eweneens berig ons vandag oor ‘n pad wat by Nkowankowa gebou word en wat gestaak is oor ‘n dispuut oor geld. Hoe werk dit? Is daar dan nie getender nie? Nou is die goeie tyding dat die werk hervat is. Maar die MDM swyg oor sprake dat hulle die padbouer meer betaal het of gaan betaal. Dit versuur die nuus dat die bouwerk hervat is!
Brother fighting against brother, many in the name of religion. It is those who are “faithful” to some cause or the other. This all leads to death and destruction of this beautiful world that God gave us control over. Why then do we not obey Him and look after what we have so freely been given? Is it because everyone wants to control the way the world runs its course? Politics is a very dirt business and often very cut-throat. Each and everyone wants what they think is best for someone else. Often introspection does not take place. A ruling party will try to lead a nation but often it fails dismally. Is this perhaps because we often do not take notice or even disregard the fact that we should always acknowledge who is or should be in control of all- God? We think we can “do it on our own”, after all, did He not give us a free will? Yes He did give us the choice to choose between right and wrong but there are consequences for every decision we make, be it right or wrong. Following in the footsteps of Jesus is not easy. How can we love someone that kills or maims; someone who is evil? Yet this is what Jesus commanded us to do: “Love your enemies”. He loved everyone and still does, with an all encompassing love. We need to pray into all these happenings and more especially for those who are supposed to be leading us. We need all to ask God to intervene. We often just pray when the situation gets so bad that we cannot see any solution to the problem. Sometimes things do go right, do we then thank God? My call to all of you this week is to get back to basics and P R A Y. Blessings
Nuwe pastoriepaar Die AGS-gemeente Modjadjiskloof verwelkom pastoor Malcolm Immelman en sy vrou Theresa. Hier is Chané, Bianca en Amore saam met hul ouers, wat eersdaags hul intrek in die dorp sal neem.
Skinderbekke Sarie Vermaak van Tzaneen skryf per e-pos: Waar kom die Sondagkoerant aan al die swak stories oor ons dorp? Is daar mense wat geen lojaliteit het oor wat in ons gemeenskap aangaan nie? Is dit nodig dat dit in ‘n nasionale koerant moet verskyn elke keer as iemand ‘n huishoudelike probleem het? Nee wat, ek dink dit is uiters swak smaak dat ons soveel losbekke in ons dorp het, dat die betrokke koerant verwys na “’n skinderbek op die dorp.” Nou, liewe Skinderbek, hou asb jou bek jy maak ons dorp sleg en smeer ons deur die modder! Ons wil mos nie skaam wees vir ons dorp nie. Ons wil graag trots wees om in een van die mooiste dorpe in die land te bly!
Regress Desiree van der Walt, DA Limpopo
As a united front we offer diverse and powerful advertising platforms enabling you to reach YOUR MARKET across Limpopo.
Letters • Briewe Legislature Caucus Leader, writes: During a Legislature sitting, the AG presented the audit results for 2012/13 for all Limpopo’s provincial departments. These audit outcomes are a shocking indictment on how the ANC has misgoverned this province.
Of five departments nationally, which have consistently received disclaimers, three are in Limpopo. They are the departments of Education, Health and Public Works. These have never had a clean outcome ever since this administration took over in 2009. These are departments, which together, account for more than half of our entire provincial budget. As the AG has himself acknowledged, this means service delivery in the critical areas provided by these departments is
together
severely diminished. Furthermore, overall our province has regressed instead of showing improvement on audit results. This is because the departments of Agriculture and Social Development have now added to the list of bad performers. This is to be expected, as the AG himself noted; there is a reluctance to charge departments’ officials where they transgress the laws. Officials who are entrusted with public finance deal with it recklessly with no consequences to follow. This effectively means that the goal to reach clean audits by 2014 will simply not be achieved.
Water crisis
On 19 August, the DA marched to the Of-
we are
fice of the Premier to hand over a memorandum of demands on the water crisis in the province. Now, fifty days later, there is still no response from Premier Stanley Mathabatha or from his Cogsta MEC, Mr Ishmael Kgetjepe. This leaves us with no option. We will escalate this battle on behalf of the communities of our province by handing the water dossier to the Human Rights Commission. The water dossier compiled by the DA from all five districts in the province, contains shocking images of people still drinking water with animals. Water trucks make just one delivery in two weeks to some rural communities and in certain informal settlements up to 10 000 people share three communal taps. This situation is compounded by millions in infrastructure grants which are returned to Treasury every year, simply because our municipalities fail to spend the money.
strong
A first for community newspapers. Just for you.
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir inligting oor sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Bulletin
11 October 2013
“I make my living out of doodling…” In todays article in Bulletin’s exclusively series about young entrepreneurs/achievers in our community, Orlando Chauke tells our readers about a young artist with a lot of talent: Vusi Phoho of Giyani. If you would like to nominate a young entrepreneur/ achiever for this column, write to annemieke@bulletin.us.com.
Many South African young people are born from a poor families. Vusi Phoho of Thomo village in Giyani was not any different. He faced financial challenges after he had passed his matric seven years ago, when he wanted to further his inborn drawing talent at a tertiary institution. He remained behind when his friends moved on to university. “My fate was caused by circumstances that were beyond my control… something that I did not help to create. I found it that way when I was born. It was the result of what my parents had achieved or failed to achieve in their life time,” he says. Blessed with a gift of an eye for art, the 25 year-old refused to end up in the same situation as his parents were in. He turned towards art, hoping to turn the tables and
make something of his life. However, being an artist requires a good attitude and a sense of adventure in order to produce something that would interest people… and this is what makes Vusi stands out in his field of work. “I make my living out of doodling — regardless of whether it’s just a landscape with nothing on it, or people or animals. When I feel like drawing something, I just draw – it’s only when I’m done that I realise I have come up with a saleable piece of art. “Today I have just sold one piece for R300. Had I framed it, I could have sold it for more than that,” he says, as he makes
some final touches to another piece. Vusi recently showcased some of his work of art at the Giyani arts festival. The drawings he exhibited were adjudicated and he got a second place, as well as a certificate of recognition from the Greater Giyani Municipality. Asked if he would still like to attend university to study art, Vusi said he certainly would, provided he could raise enough money to cover the expenses. “The problem is that the market here is poor. This is why I’m selling my paintings a bit cheaper… the locals won’t buy it, if I sell my art at the actual prices,” he said. Vusi Phoho can be contacted on 073 832 7176 — for those who might want to support his work, so that he could save money to attend university.
7
8
11 October 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
s e i s s o V d i e k Matriekafs Vossies hou matriekafskeid in ‘n towerbos!
Die saal en die parkeerterrein van die Hoërskool Ben Vorster tydens hul jaarlikse matriekafskeid met die tema “An enchanted forrest” het soos ‘n sprokieslandtoneel gelyk!
Matrikulante van die Hoërskool Ben Vorster wat hul afskeid in die towerwoud gate uit geniet het.
Die jaarlikse matriekafskeid van die Hoërskool Ben Vorster is net voor die kort skoolvakansie gehou, en wat ‘n groot verrassing was dit nie! Die parkeerterrein voor die meisieskoshuis het soos ‘n sprokieswoud gelyk, om nie van die skoolsaal te praat nie. Dit was ure se harde werk, maar die moeite werd. Daar sal nog lank gepraat word oor dié uitsonderlike mooi matriekafskeid. Die gr 11-voogpersoneel en die ouers, het hulle uitstekend van hul taak gekwyt. En die matrieks het uitgehang soos min.
Matriekmanne van die Hoërskool Ben Vorster wat die afskeid in die towerwoud terdeë geniet het.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Matric Fare
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
Abdul Moosa & Rosadah Maart
Merensky High School held its Matric farewell with a strong oriental flavour at the Fairview Hotel on Friday evening. The Matrics arrived at the venue in all sorts of interesting and eye catching vehicles. Everyone was a star, as they walked on a red carpet where bystanders could enjoy the glitz and glamour, and appreciate their unique outfits. The décor, including a life size Chinese dragon, with special Chinese dancers, and kung fu fighters all highlighted a very special evening. The matrics were all in agreement that this evening was made even more special than they anticipated. The overall effort from the Gr 11 parent committee and pupils, the attention to detail, ambiance and scrumptious food made this a memorable occasion.
Charmaine Moloto & Peter Seerane
9
s e i s a l P well
Plasie matrics were entertained in extravagant Chinese style
Bevy of beauties
11 October 2013
Clarissa Esterhuizen & Dian Botha
Jayson Viljoen & Joane Botha
Koketso Mathepe & Sharlene Homu
Zweli Sithole & Mandla Ramathapa
Sheryl Netshituni &Vongani Mlondobuzi
Megan vd Westhuizen & Stiann Gubitz
10
11 October 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Business directory | Sakegids
BIOMINCEUR
Louis Menge Auto (pty)Ltd trading as:
An Absolute Revolution in Body Wrap!
Tel: 015 307 2064 | Tel/Fax: 015 307 7631 Email: louis.menge@yahoo.com 14 Antimony Street, Loretto Park, Tzaneen
All makes
Home care trio - NOW AVAILABLE IN SA!
bulletin8342sja130524dm
Louis Menge: 083 272 3907
Slim, Firm & Tone - Instantly No mess, No fuss, Lose cm’s, Reduce cellulite, Eliminate toxins, Increase circulation Improve stretch marks, Varicose & Spider veins
of vehicles and TRUCKS
ADELE’S SLIMMING CLINIC 015 307 2193
Contact: Shenaaz Moosa Cell: 083 678 5790 Tel/Fax: 015 307 4276
59 Boundary Street, Tzaneen • email: boutiqueboundary@gmail.com
Home-made ICE-CREAM in delicious flavours
JB
CERAKOTE NOW AVAILABLE! • Hydrographics • Printed designs to 3-dimensional objects • Not stickers(Permanent) • Hunting equipment • Fishing/motorcycles, etc • Matt or Gloss
MOTOR SPARES MOTORONDERDELE
Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149
Pieter Botha 072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net
?/?6-37
.",&-""34 ] #30,&34 '41
015 307 3316|6631 ONS BIED U: Lewensversekering, Korttermynversekering, Pensioenfondse, Boedelbeplanning, Mediesefondse. Ons vra GEEN administatiewe kostes nie! Skakel ons vandag!
015 307 3316/6631
Arbor Park Lodge • h/v Soetdoring- en Geelhoutstraat
Paul’s Mobile Kitchen
Voorheen • Robby se kostrollie • Steeds vars wegneemetes
Dankie vir die ondersteuning
082 357 1058
bulletin8931mm130906wb
OFFICE: 083 400 1487/071 992 3157 EMAIL: hydrakote@hotmail.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Amarula is a global brand!
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
11 October 2013
11
GREAT VISION Eye Test R150* It’s all about the lens Technology without obligation
and Torga has the Latest
2 Complete R1200 *
Amarula is the only South African brand to make it on to the list of the world’s top 100 premium spirits brands in terms of volumes sold, according to Impact Databank, a US-based company that is a leading source for drinks statistics and analysis. The list features brands that sell in excess of a million nine litre cases annually. Placed in 81st position, it has also taken the 36th spot on the recently published IWSR list of the most popular spirits brands sold globally in travel retail (i.e. the duty-free channel). At the beginning of 2013, Amarula was identified as the seventh most frequently requested liqueur amongst the world’s top style bars by Drinks International. Additionally, locally, it was ranked amongst the top ten spirits brands in the Sunday Times Top Brands survey published last month.
from
pairs - frame and lenses
FREE Sunglass Tint on one Pair
We accept all edgars and jet cards
Full Torga guarantee • Terms and conditions apply www.torgaoptical.co.za • Tzaneen Mall • 015 307 2299
Revoluta palms Revoluta-saailinge R4 Groot moederplante R500 BTW en Posgeld uitgesluit
Global marketing spokesperson Siobhan Thompson said that what gave Amarula the edge in an intensely competitive global market was the unique flavour, derived from the tangy marula fruits harvested at the height of summer from trees indigenous to sub-Saharan Africa. She said the brand, distributed to over hundred countries worldwide, was also distinctive for its immediate association with Africa and elephants, highlighted in much of the brand’s marketing. “The authenticity of Amarula’s origins, its romantically exotic provenance and the fact that marulas are loved by elephants and other animals of the wild, lend it a very special allure.” The increasing affluence of Africa had fuelled good growth across the continent, she said. It was the category leader in both Angola and Kenya and continued to attract loyalists in many other countries, notably Nigeria, Mozambique, Zimbabwe and Zambia. Amarula has also become a highly desirable drink across Latin America, particularly Argentina and Chile, while maintaining its position as the indisputable market leader in Brazil. In Asia it continues to make great gains, as in Australia. Thompson believes that Amarula’s reputation is considerably enhanced by its active support for social and environmental sustainability. The notfor-profit Amarula Trust funds research into elephant behaviour as the basis for elephant conservation programmes in public and private game reserves. The Amarula Elephant Research Programme, run by Professor Rob Slotow of the University of KwaZulu-Natal, is world-renowned for its work.
Mandela’s Gold Geel Strelitzia Saad R0.50 Saailinge R4 Potplante in blom R30 Groot plante in blom R100 BTW en Posgeld uitgesluit
The trust also funds field guide training for young people keen to work in conservation. It funds job creation programmes, establishes and maintains boreholes to ensure communities close to Phalaborwa have access to potable water, and runs an early-learning centre close to the town for young children, many of whose mothers are harvesters of the marulas for Amarula.
Koriek Beleggings (Edms) Bpk BTW No. 4590170975
082 466 9884
Business directory | Sakegids Labeling on: Water bottles & Juice bottles for weddings, engagements, funerals, birthdays, tombstone unveilings and other functions.
015 307 2504 • 079 296 7414 tzaneen@oasiswater.co.za
For all your personalized labeling contact the experts!
We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
12
11 October 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Events l Gebeure
‘13
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Annemieke Maritz — E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com skaplike werkers sal ook beskikbaar wees vir raad Round Table Clubhouse in Circle Drive, met ouer-kind-probleme. Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every This Week ‘13 Letsitele Kerskuiermark NGK Let- month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 sitele, 25 & 26 Oktober. Kom koop solank jou 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291. Moeder-en dogterdag Hoërskool Ben Kersgeskenke of snuffel rond vir interessanthede. Support Group The Tzaneen Depression Vorster bied hul jaarlikse moeder- en dogterdag op Vrydag, 11 Oktober om 14:00 in die skoolsaal aan. Amor Vitone is die gaskunstenaar. Kaartjies beloop R100 en is beskikbaar by Tercia Loots by die Munt, 015 307 4490.
Kleuterkursus
Letaba Junction, Letsitele, 11 & 12 Oktober. Vrydag: 15:00-18:00, Saterdag: 08:00-15:00. ‘n Hettie Brittz Immergroen kleuterkursus deur fasiliteerder Lorraine Steyn aangebied. Vir ouers met kleuters, kleuterskoolonderwysers. Koste: R550/p, R 1000/ouerpaar. 2 of meer onderwyseresse van ‘n skool sal ook afslag kry. Navrae/besprekings: Joreth Duvenhage 082 893 4130 of joreth@mweb.co.za.
1987 Reünie vir Hoërskool Louis Trichardt op 12 Oktober by Rondebosch Lapa, Louis Trichardt. Navrae: Jaco Badenhorst 082 434 3406 of epos: kalimambo2@hotmail.com. Kalendervergadering Donderdag, 17 Oktober om 14:00 by Fairview. Alle skole, kerke en organisasies is welkom om die vergadering by te woon om datums van funksie vir 2014 deur te gee vir die plasing in die gemeenskapskalender. Navrae: Marietjie Naude 083 460 0309
This Month
‘13
Damestee
‘n Damestee word op 19 Oktober om 09:00 in die saal van die Laerskool Tzaneen gehou, met Frans Kruger van Hoedspruit wat sy jongste boek vir bespreking sal bekend stel. Maat-
Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetuin, Spar Meesterchef-kompetisie. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of gubitzlone@tzaneen.co.za.
Mad Hatter’s tea party Unicorn Prep, 26 October, 10:00-13:00. Hosted by Tzaneen Care Group in association with Unicorn Prep School. Dress code: Off with your head if it does not wear a hat. Cost: R150/p. Enquiries: Juanine: 082 576 5716 or Yasmeen: 083 256 4861.
and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 072 287 1022 or Colleen 083 456 7970.
‘13
Sport
Chameleon Indoor
Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. BespreMini Market Saturday, 26 October, 08:00 kings/navrae: Nate 078 619 4546 – 14:00 at the Methodist Church (Peace Street). Elke Dinsdagaand, 18:00 There will be a spit braai, tea garden, curry & rice, Aksie Netbal pancakes and much more. Come and join us. For -20:00 by die skougronde. R20 per persoon. Dames more information contact Iris Freestone 082 922 en mans welkom. 9127 or Hillary Gouws 083 287 2614. Fitness Challenge 2013 Fit Freaks Hervormingsondag Sondag, 27 Okto- Merensky Gym, Merensky High School, 12 October. ber om 18:30 by NG Gemeente Wolkberg. Almal is Challenge yourself, a team or your business for the Fitness title in time-based events like running, baie welkom om te kom luister. rowing, pushups, situps, skipping, rope climb, swimming. R125 p/p, R500 p/team (max 5 people). Other Enquiries: Jaco 071 355 9010 or jaco@fitfreaks.co.za ‘13
Blarney Brothers coming to town
The Irish legends bring back real good memories on Friday, 8 November, 18:30, at the Warriors Barnyard Theatre Magoesbaskloof. Come and enjoy a home-made Irish stew while singing and dancing to your favourite songs (Twist and Shout, Hippi Hippi Shake, Do you love me, etc. ). R185 per person (including meal) with cash bar. Dress code: Let’s go green. Tickets available from René 082 802 0823.
Mooketsi MTB Challenge Skite Barn Mooketsi, 26 October, 07:00. Enquiries: 015 395 2420. Visvangkompetisie
Die Modjadjskloof AGS-gemeente bied hul jaarlikse visvangkompetisie Saterdag, 2 November aan te Styldriftdam, Mooketsi. Kaartjies beloop R100 per persoon (vir twee stokke) en is beskikbaar by Boulevard Cycles. Groot pryse om te wen. Kontak Sarie Mostert 072 379 5334 of Adriaan Badenhorst 082 850 2166 vir verdere inligting.
Job Seeker / Vacancies
VACANCY Westfalia Fruit Products situated in Politsi, in Limpopo, has a vacancy for a suitably qualified and experienced
MAINTENANCE MANAGER Reporting to the Maintenance Manager, Westfalia Fruit Estates, the successful applicant will be responsible for all maintenance (preventative and reactive), Health and Safety as well as Capex projects at the Westfalia Fruit Products factory situated in Politsi. The following criteria must be complied with:
Position Specifications:
• Be in possession of a diploma/degree in engineering (mechanical, electronic or mechatronics) • Have 3 – 5 years’ experience in maintenance in food factories • Have experience with budget control and Capex projects • Have intermediate computer literacy on MS Word • Have a basic knowledge of food safety systems such as HACCP or BRC • Must have knowledge and experience with refrigeration (Freon and ammonia); heating systems (steam boilers), electrical and electronic applications, mechanical equipment e.g. pumps, packing lines, filling machines.
Person Requirements:
• Must be able to manage people • Able to work without supervision • Able to work in a structured way under pressure. • Be innovative regarding improvements and new technology • Must be able to “think on your feet” • Must have integrity, initiative, energy and drive The Company offers a Total Guaranteed Remuneration Package which comprises of a provident fund, insured benefits, medical aid and a option to structure an annual bonus. Westfalia is an equal opportunity employer. Candidates from designated groups are encouraged to apply. Please forward CV’s with certificates to Human Resources, Westfalia Fruit Estates (Pty) Ltd, P.O. Box 1003, Tzaneen, 0850 or fax to 0866 487 369 for the attention of Mrs Johanna Theron. A full job description will be available at the Westfalia Fruit Estates HR Offices.
Starting date: 1 December 2013 Closing date for applications, 16 October 2013 NB: Should you not receive correspondence by 25 October 2013, please regard your application as unsuccessful.
Search “Laeveldbulletin”
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.
Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Job Seeker / Vacancies Driver My name is Thapelo Mafokwane I am looking for a job as a driver, I have a code 10 + D.P.P. have one year experience and have grade 12, I can speak English contact me on 072 587 0086 (20)_______________________________
My naam is Solly Maenetja ek Is opsoek na n drywer werk lisensie kode EB/08 ook publiek. Kan distribusie doen, het kinders rondgery by die skole, doen ook tuinwerk, kursus in sekuriteit geleer, skakel my 082 071 2670 (21)_______________________________
I am Mr Moagi I am looking for a driver or TLB operator or security work, I have a drivers licence (code 10 + pdp) TLB certificate, security guard GRD B2E + matric contact me on 071 101 0136 (22) _______________________________
Domestic My name is Gladness looking for a domestic work, general work sleep out I can cook also contact me on 073 995 6498 (179) _____________________________
I am looking for domestic work I can speak English and I can also look after children I have 3 years experience in domestic work contact me Sarah on 073 290 0073 (180) _____________________________
Rebecca Raisibe is my name I am looking for domestic work I can speak English I can also look after children I have 4 years experience cleaning in the farmers office Contact me on 078 186 7146 (181) _____________________________
My name is Mercy I am looking for domestic work cleaning offices, general work contact me on 072 322 3518 (182) _____________________________
My name is Tshepo am looking for a job as a driver I have code 10 pdp seven years experience. And also admin clerk, computer literate contact me 072 267 9315 (23) _______________________________
My name is Maria Malatji I am looking for domestic work I can cook, speak Afrikaans 3 to 2 days a week sleep out (ref Jaunita 079 971 8713) contact me on 079 260 7850
experience contact me on 083 669 5648 (189) _____________________________
My name is Willhemina I am looking for domestic work I can sleep in or out 5 days a week understand and speak Afrikaans, understand English can cook and look after children contact me on 082 584 7231 (190) _____________________________
My name is Thoko Mabunda I am looking for general work, waitress, receptionist, domestic work 5 days a week I speak English, sleep out contact me on 072 773 5717 (191) _____________________________
My name is Annikie Mahash I am looking for a domestic work I have 5 years experience I can speak Afrikaans and look after children (ref: Cate 078 681 3231) (192) _____________________________
My name is Matene Joyce I am looking for general work, domestic work or office cleaner I have 5 year experience in Health and safety, I work in SWIFT Limpopo (ref Gerda Drewe mamanger 082 721 7210) contact me on 079 016 2164 (193) _____________________________
(183) _____________________________
My name is Solomon I am looking for a driver job I have code 10 Pdp I have 13 years experience, I can speak English and Afrikaans. I have wholesaler and retailer general St Ngf level 2 contact 073 1427416 (24) _______________________________
My name is Willie Mbhobmi I am looking for a driver job I have code ECi 04 with 15 years experience and with PDP (ref: Barry Petersons 071 889 6692) contact me on 073 861 2994 (25) _______________________________
My name is Andrew I am looking for a driver job I have code 10 PDP and have grade 10 I can speak English, have 3 years experience in Batlhabine Brickyard as a driver contact me on 072 8610 102 (26) ______________________________
My name is Themba Majozi I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP contact me on 071 712 6466
(27)_______________________________
My name is Walter I am looking for a driver job I have a code 10 with PDP, 5 years experience, I can speak English, full week (ref: Wearcheck Africa company Quntin Ras 013 230 9929 or 082 381 3321) contact me on 076 066 0290 (28) ______________________________
My naam is Selena Kkwani ek is opsoek na huishoudelike werk 5 dae ‘n week slaap in of uit skakel my op 071 743 6350 (184) _____________________________
My naam is Selena Nkwani ek is opsoek na ‘n huishoudster werk ek praat Afrikaans 5 dae slaap uit of in skakel 071 743 6350 (185) _____________________________
I am looking for an office cleaning or general job I can speak English I have 8 years experience (ref Gerda Drewe 082 721 7210) contact me Lydia Matene on 071 860 7529 (194) _____________________________
My name is Lucia Mathye I am looking for a domestic work, I can speak English and I also can look after children contact me on 083 371 2193 (195) _____________________________
My name is Margareth Morerwa I have grade 11 I can speak English I have food-preperation & cooking, computer literacy looking for domestic work or any general work contact me on 073 0218 742
Sarah Mahlo is my name I am looking for domestic work I can cook and I speak English, sleep in or out I have 3 years experience at Tzaneen Spar contact 084 435 3237 (196) _____________________________
(186) _____________________________
My name is Mosa Madikhole Loseilane I am looking for domestic work, office cleaner, general work I can speak English I have Abet level four contact me on 060 461 4191 (187) _____________________________
My name is Selinah Madia I am looking for domestic work / general work 2 or 3 days or full time. I can speak English and Afrikaans (ref: Arma Prinsloo 082 896 7761) contact me on 072 192 4762 (197) _____________________________
Joyce Ramaselela is my name I am looking for domestic work I can speak English, I have 3 years experience contact me on 082 452 1760 (188) _____________________________
My name is Winny Maluleke I am looking for a garderning job or domestic work I speak English and Tsonga contact me on 073 800 8784 (198) _____________________________
My name is Suzane Monamedi, I am looking for a job as a domestic worker, I can speak Afrikaans and English. Sleep in or sleep out. I have 9 years
My name is Maggie Pudikabekwa I am looking for domestic work I can look after children I can speak English and Afrikaans, sleep out, I have 5 years experience (Ref: Dr Chauke 079 711 0598) contact me on 072 048 0362 (199) _____________________________
My name is Sesilia Shayi I am looking for domestic or ge-neral work, office cleaner, I can speak English, I have 2 years experience in domestic work (Ref: Conny 072 696 7705 or 083 764 1535) contact me on 081 886 7786 (200) _____________________________
Margareth Selowa I am looking for domestic work, I can speak Afrikaans, I have 4 years experience, sleep in or sleep out contact me on 078 400 8271 (201) _____________________________
Mapula Meriam Shokane I am looking for domestic work or cleaning offices I speak Afrikaans and English 4 days a week please contact me on 079 014 9334 (202) _____________________________
My name is Mpho Moseamedi I am looking for domestic
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
11 October 2013
13
Property | Eiendomme
work, I speak English, understand Afrikaans 5 or 3 days a week, sleep out contact me on 079 980 2559 (203) _____________________________
General My name is Francina Hutama I am looking for a receptionist, finance, domestic worker contact me on 076 246 8518 (57) ______________________________
I am looking for a job as a press-operator, I can speak English, I have 8 years experience Giflo Enginering. My name is Johannes Ramalepe contact me on 076 437 7798 (58) ______________________________
My name is Peciance Raolane I am looking for a job as a general worker/ cashier, clerk; I have 2 years experience as Cashier at Fashion World Tzaneen. I can speak English have grade 12 computer literacy contact me on 082 537 5776 (59) ______________________________
My name is Tressa E Vuma I am looking for a job as security officer or general worker, I have grade 12, drivers licence code 10 and Grade E –C security certificate contact me on 072 507 0673 (61) ______________________________
My naam is Rassie ek is opsoek na enige algemene werk het ‘n goeie CV. My name is Rassie I am looking for any general work I have a good CV. Phone me on/ Skakel my op 072 811 9860 (62) ______________________________
My name is Godfrey K. Ramodipa I am looking for any general work for five days a week I speak English I did work at Westfalia contact me on 076 756 3421 (63) ______________________________
My name is Ngwako Glen Mokhomole I am looking for a security job I have Grade “c” and Grade “E-D” with handgun training at the training centre certify SASSETA contact me on 082 540 3398 (84) ______________________________
My name is Mogale Mack Letsoalo I am looking for a security job I have Grade “c” and Grade “E-D” with handgun training at the training centre certify SASSETA contact me on 082 540 3398 (85) ______________________________
My name is Solomon Shai I am looking for some work in merchandising, gardening, helping school children do homework or teaching contact me on 073 399 6584 (86) ______________________________
My name is Melly Makama I am looking for general work, filing system, I can speak English, computer literate or cleaning contact me on 082 048 0300
To Let Te Huur House / Huis Pragtige 4 slaapkamer, 3 badkamer, 2 sitkamer, dubbel elektriese motorhuis, swembad met lapa. Einde Oktober beskikbaar. R8 500 sonder water en ligte Skakel Maureen 082 730 6749
Town House / Meenthuis Netjiese moderne 2 slp kamer meenthuis te huur in Letsitele by Citrus Villas, R3600 w&e uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel asb vir Elzaan by 0835616062
Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. (Eintlik ‘n huis.) Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eetkamer, 2 groot slaapkamers, goed toegeruste kombuis, ruim badkamer. Parkering binne veilige pallisade omheining. R4 600 per maand, water en ligte ingesluit. Skakel 0153075950 of 0823136117 en kom kyk.
Okt202____________________________
Okt203____________________________
Flats / Woonstelle
Bachelor Flat available in Medipark. R2 600 pm including water and electricity.
Okt201_________________________
Deposit R2 600 Contact Terance at 084 502 3021 Okt204_____________
Aquapark 2 Slaapkamer woonstel te huur,einde Oktober beskikbaar R2 400 per maand + krag. Skakel 082 533 2647
Okt205___________________________
1 Slaapkamer woonstel, 9 km uit die dorp, oopplan woonstel ‘n deposit van R1 500 en huur is R2 500 pm water en ligte ingesluit. Skakel 076 811 2190
Okt207____________________________
Legals IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NO: 1745/2012 In the matter between: ANGELFISH INV. T/A BOULEVARD MOTORS Execution Creditor And DOVES/SAFFAS Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURUSANT to a judgment by the Magistrate, LETABA, given on 18 JUNE 2013 the under mentioned goods will be sold at MAIN STORE NO 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, LETABA at 10:00 on 24 OC-
TOBER 2013 to the highest bidder for cash: 1 X COMPLETE SUMSUNG COMPUTER 1 X TABLE & CHAIRS 1 X ROUND TABLE 6 X OFFICE CHAIRS 1 X DESK 1 X WHITEBOARD + STAND 1 X BROWN LEATHER LOUNGE SUITE 3 X WOODEN CABINETS 1 X THREE PIECE WOODEN DESK 6 X CHAIRS 1 X COMPLETE PHILLIPS COMPUTER 15 X BIG COFFINS 4 X SMALL COFFINS 3 X STEEL CHAIRS 1 X STEEL COFFEE TABLE 1 X CATHEDRA 16 X PLASTIC CHAIRS 6 X COVERS 1 X COFFEE TABLE
1 X PROLINE COMPUTER COMPLETE 2 X CHAIRS 1 X STEEL CABINET 1 X ARISTEN FRIDGE 1 X PROTEX SAFE 1 This sale is in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable court 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia: 4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded from Url http://www. info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961 5 FICA legislation i.r.o. proofs
of identity and address particulars: payment of registration deposit of R500.00 cash. 6 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Mr T. ROBERNSON 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN ON THIS 4TH DAY OF OCTOBER 2013 COETZER ATTORNEYS 6 BERT BOOYSEN STREET TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 7524 REF: PCOETZER/LR/1720 EMAIL: lena@coetzerprok. co.za
kt201_____________________________
(87) ______________________________
My name is K.S. Mkgapele I am looking for a general worker, filling system, computer and can speak English I can make copies and faxing documents contact me 079 947 8564 (88) ______________________________
I am looking for a job as electrical engineer I have N4 N6 I am good in English I also am looking for any job even a shop assistance or a cashier. Contact me on M.F. Letsoalo on 074 961 5056
I am S.E Letsoalo I am looking for a general work, shop assistance or cashier, I can speak English I have grade 12 and I am a student office administration at Letaba FET College. Contact me on 074 408 0531
am looking for a job as a clerk I have a diploma in computer literate, and grade 12 contact me 082 663 8887
(91) ______________________________
(2) _______________________________
My name is Mapula I am looking for a sewing, cooking, waitress, chartering, decora-ting or domestic work contact me on 073 492 3940
My name is Agnes Malatji I am looking for a job as a receptionist, administration level 3 and computer in diploma, qualification in matric and 6 months experience at Bucan office equipment (ref Keith or Lerato 015 307 3573) contact me on 078 375 4485
(92) ______________________________
(89) ______________________________
I am K.g. Mehlape I am looking for a general work, filing system, I can speak English and alos have grade 12 contact me 079 934 8753 (90) ______________________________
My name is Johannes I am looking for a painting, grass roofing contact me on 072 568 6604 (93) ______________________________
My name is Cressia Shilwane I
Admini
have grade 12, drivers licence and computer literate contact me on 073 091 8415 (8) ______________________________
(7) ______________________________
My name is Neyu Ngoveni I am looking for a clerk, receptionist or general worker job I
My name is Alice I am looking for work I have matric and can speak Afrikaans please contact me on 072 688 1385 (9) ______________________________
My name is Tsibi I am looking for a job I can speak English contact met on 078 063 4738 (10) ______________________________
My naam is Anisjka Basson ek is ‘n jong dame opsoek na enige werk ondervinding algemene kantoorwerk data capture,filing, credit control, kassiere ‘n nie roker en is dadelik beskikbaar. Tydelike pos ook welkom skakel my
op 079 706 3283 (11) ______________________________
I’m Nkwana Mahlodi looking for a temp job form 14:00 to 18:00 in the afternoon receptionist, office assistant or domestic work, I am a FET college doing level 2 I speak English, Sepedi and Tsonga and know computers. Contact me on 076 076 1712 (12) ______________________________
I’m Ramokoto Selina looking for a temp job form 14:00 to 18:00 in the afternoon receptionist, office assistant or domestic work, I am a FET college doing level 2 I speak English, Tsonga and Sepedi and know computers contact me on 076 076 1712 (13) ______________________________
14
11 October 2013
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Services Dienste Tzaneen Ice and Trailer Hire We service all makes of trailers. Hennie 083 651 0936
Apr408_______________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
Mar215(1)______________________
BUTLER REKENMEESTERS vir PROFESSIONELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE INDIENING VAN 2013 OPGAWES HET OP 1/7/2013 BEGIN: MAAK SEKER U OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK. Maandelikse & Jaarlikse Boekhouding. Bestuursrekeninge. Kompilering van Finansiële State. Registrasie van Maatskappye BBBEE sertifikate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME) Opgawes vir: 6.1 Inkomstebelasting 6.2BTW 6.3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320.
Spot on Cartridges We specialise in refilling ink and laser toner cartridges Up to 50 % savings on printer cartridges We also fix and service printers, PC’s and laptops Free delivery within 2 km radius 015 307 3173 10 Morgan Street Aug219________________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106______________________
Battery Spot All your battery needs Always the cheapest 015 307 3244 28 Kudu Street Feb105_______________________
Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193
Mar106________________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops
Okt201______________
Mar109_______________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483
Apr406__________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede beste pryse Lifestyle Centre
Mar409__________________________
Torga Optical For professional Eye care and great value Eye Test R150 Full Torga Guarantee Tzaneen Mall 015 307 2299 Aug307_________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
jan406______________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________
JV Hidrolies Vir hidrouliese probleme. Skakel Johnny Verster Impalastraat 1, Industrial 015 307 5091
Sep106_______________ _________
Healing Hands Therapy for pain + stress R600 for 9 x 1 hour sessions R1 200 for 8 x 1 hour sessions + 2 free R1 500 for 10 x 1 hour sessions + 4 free Special ends 31 October 2013 Sessions may be used after ending date as needed Aug515_________________________
Marie Helm HIPNOTERAPEUT WIL JY GRAAG OPHOU ROOK? • Koste effektief? • Binne 1 maand? •Jy kan, met hipnose Skakel Marie NOU by 082 683 2835
Marie: 082 683 2835
Aloe Ferox ‘n uitstekende produk uit die natuur vir Velsorg en al die kwale. Werklik bekostigbaar vir ‘n wonderlike produk 072 301 6901
trekkers en swaarvoertuie. Velddienste ook beskikbaar. Tel 015 307 5000 Faks 015 307 1471 Ou Gravelotte pad
Sep409___________________________
Oasis Tzaneen For all your personalized labels contact the experts. Labelling and water bottles and juice bottles for weddings, engagements, funerals, Birthdays, tombstones unveilings and any other functions. 015 307 2504 / 079 296 7414 Tzaneen@oasiswater.co.za.
Sep410____________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229
Jul108______________________
Makarios Makelaars Ons bied u: Lewensversekering Korttermynversekering Pensioen fondse Boedelbeplanning Medies fondse 015 307 3316 015 307 6631
Sep305____________ _______________
YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168 Aug106________________________
Paint Pot Arts and Crafts Fine arts and crafts lessons for children 6 – 13 years For reservations and enquiries Please contact 015 307 3265
Speedrite Matrix recovery service I dots tracking systems Mechanical services, alarms Auto electrician, immobilizers, car air cons Windscreen chip repairs Electro plating Impala Street 1, Tzaneen 015 307 7700
Seo104___________________________
Lawrence P Temperature Control Visit us for all your cooling needs and problems 015 307 1533 Kudu Street 28 (behind Choice supermarket)
Sep212_______________ _________
Vision Accessed Skirvingstraat 14, Tzaneen Ludi 082 847 9039 Vir al u geelektrifiseerde omheining Hekmotor en Dstv behoeftes onder een dak. Nuwe installasies en onderhoud, onderdele altyd beskikbaar Lid van die Vison Group Sep208__________________________
Paul’s Mobile Kitchen Take Aways Always Fresh
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
Sep405___________________________
Tzaneen Swaarvoertuie Kontak ons vir verkope & diens van ou en nuwe Landini-
Services Dienste Vefraai u tuin met “stepping stones” of Nagemaakte rotse waar Geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasie skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @R150 per bakkievrag (1ton). Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439 Aug403____________________
Salary Management Services Debt Stressed We can help Reduce your monthly installments and interest rates Stop legal action against you Protect your assets 015 307 2772 16 Morgane Street Okt204_________________________
Stark Enterprise Concrete work Carports roofs Boiler making Automotive engineering Panel beating Spray painting
Sep411___________________________
Mercurius Commercial Polokwane Mercedes Benz Freighliner Fuso Japie 083 645 9380 015 297 3726
Okt108____________________________
Basic Books Accounting and Bookkeeping small and medium business Accounting Bookkeeping to fit your business to trail balance and reporting reasonable rates per hour/day Email: basicbooks.tzn@gmail. com 079 612 1901
Okt105____________________________
Sep103___________________________
Sep404___________________________
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000. We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard. You know us and our service! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Services Dienste
Apr407__________________
aug110_______________________
Roentes Radiografiese dienste. 4D Ultrasound Medi 24, h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane. Skakel 015 291 2275
Services Dienste
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Wenkem SA Mikro – element blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol wakse Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Okt202___________________________
Maranatha Paneelkloppers Vir vinnige vriendelike diens na stampe of stote. Kom na die kundiges Charles 0711 693 506
Okt203____________________________
Coastal Hire Equipment hire Industrial tools Machinery for construction Mobile toilets Marque Tents 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Custom build trailers Service of all vehicles and heavy duty machinery Andrew 078 604 0040 16 Plantation Street
Okt205___________________________
Letaba Hydraulic Pipes Velddienste beskikbaar Ons doen: Enige hidroliese pype Enige tyd Enige plek Hans van Rooyen 082 769 8254
Okt206_________________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastelopleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057 Hydrakote For Hydrographic Printed designs to 5 dimensional objects - permanent no stickers Hydrakote@hotmail.com 083 400 1487 or 071 992 3157
Okt207___________________________
Electrotech Gate automation, system integration Lead cells and scales, plant automation PLC system design and programming Omron, Siemens, Delta Allen, Bradley, Unitronics PLC’s Human machine interface displays Email info@electrotech.co.za 083 268 5635 Okt208________________________
Services Dienste PC Digital Vehicle Graphics Vehicle wraps Vehicle door magnets Coutravision Signboards and frames PVC Banners Wall paper info@pcdigital.co.za 015 306 0160
Okt209_________________________
Beyers Busdiens 19 jaar diens Tzaneen - Polokwane – Pretoria Ry elke Vrydag of Sondag Pretoria en terug op selfde dag Skakel Nica 015 307 5959 Aug302____________ JB Spares Motor spares Motor onderdele Agatha Straat 54 Email jbspares@telkomsa.net 015 307 1149 Okt210___________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Ilse 083 407 8061 Johan 083 276 8946 Jan303____________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________
Inside Out Solutions (n/t Sugarloaf ) 015 307 1616 Dstv MultiChoice Toptv Gate Motors CCTV Intercoms Alarm Systems We specialize in Spares for Centurion and DTS gate motors Maurice Coetzee After Hours 079 942 3154
To advertise here call Lihanie at 015 307 7248
Personal Persoonlik CHRISMAS SPECIALS!!! Give your child a gift of LIFE!!! N.D.S got that present A valid driver’s license!!! Send your child to us and make it our duty to take everything off of your shoulders. We will make sure that he/she will be a safe road user. We will take the candidates through the learners and license process. Assisting them with the whole procedure of obtaining a valid driver’s license. Office: 015 307 7430 Fax: 086 751 3781/ Same as above. Cell: 083 262 0363 Cell: 073 759 5500 Okt212_______________
Vehicle Voertuie Toyota FJ Cruiser for sale excellent condition 2012 model 37500km on the clock with extras, black leather seats, spot lights, bull bar, tow bar contact 0834559763 Sep314_________________________
Bmw 116i (e87) hatchback - silver - with all std exstra’s, leather seats, mags etc. Model: 2009 km: 52385 Still have maintenance plan at BMW. Take over tracker device Price / prys R 145 000-00 Prys o/h - price neg. Contact: Marius Sel 082 493 0449 Tel 015 3952175
For Hire Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________
Five 1 Two Trailers
Wanted Gesoek Gesoek – Pypraam vir Toyota bakkie. Lang Bak Skakel 083 380 9859 Sep113_________________________
For Hire Te Huur VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
For hire 3 Ton Vragmotor 4 meter valkant bak Koste @ R9.00 per lopende km Steelworks vir enige staal werk 082 890 9142
Aug221___________________________
VERVOER/TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R18.50/km + btw & 25 ton @ R24.00/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie 076 410 9503 082 8517139 015 345 1192 084 627 0956
Jul206_______________________
Trailer Rentals Trailers available. Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation Rd (next to PPS) TRANSPORT Truck to hire 10 – 15 ton R20/ km + Vat around Tzaneen. For long distances please contact the office for a quote 015-307-1391. Jun401________________________
For Sale Te Koop SWEETS / CHOCOLATES / CHIPS / BISCUITS / DRINKS DISTRIBUTION Start your own business at affordable cost.
Contact Myer: 012 547 5767 mberman@ telkomsa.net “Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel: Johan 060 437 7447 Luzaan 078 164 4701
Ryobi 210 mm compound mitre saw 7ms812 R500.00 Skakel 078 686 8320
Sep313__________________________
For Sale Te Koop
Cape Cookies 500g Luxury assorted R40 1 kg Luxury assorted R75 Hilary 079 079 3688
Okt101____________________________
Free firewood Lushof Plotte Old mango trees – you cut and load the wood yourself. Call Stephan on 082 771 0777
Sep202______________________
GOMOTO EXPLORER 150CC MOTORFIETS TE KOOP GOED SOOS NUUT PRYS; R8000.00 OF NAASTE KONTANT OFFER KONTANT 0763818857 Okt102__________________________
Visit our website @ www.bulletin. us.com for the latest video clip
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Onvergenoegd! Dit was met groot opgewondenheid dat Oubal verlede week in hierdie koerant lees oor hoe goed krieketseuns uit ons onmiddellike omgewing gevaar het, met oorheersende verteenwoordiging in die onderskeie Limpopo-spanne. Oubal huldig al lank die mening dat hier uitstekende afrigtingswerk gedoen word, met dié dat ons bielies soos Dale Steyn en Marchant de Lange opgelewer het. Maar die drukkersink was skaars droog, toe word Oubal met ‘n nat vis platgeslaan deur stories van onvergenoegdheid. ‘Tja, ons wêreld se ou kwaal van nie die
Skerp... Hier soek ‘n man nie skoor nie, al is hy nog klein (want hy’s kwaai ge-’trein’). Jamie Norval het aan die SA Junior Skermkampioenskappe deelgeneem en ‘n goue medalje verower (o.13 Floret). Hy het gehoop op brons, maar toe gaan dit stukke beter en is sy eie verwagtings oortref. Jamie is die seun van Tzaneen se hooflanddros, mnr James Norval. Hy is in Polokwane op laerskool, maar kom vir sy hoërskoolloopbaan Tzaneen toe.
Search “Laeveldbulletin”
son oor mekaar laat skyn nie, het vinnig sy onaansienlike kop uitgesteek, met valse beskuldigings as oorheersende bestanddeel in die resep! Die storie het Oubal nogal herinner aan die keer in sy jeug toe die Bulle ‘n Westelike sub-uniespan gekies het om ‘n wedstryd teen die Laeveldse sub-unie te speel. Al moet Oubal dit nou self sê, hy was op sy dag ‘n kranige slot wat homself laat geld het in die Carlton Reserwe B-liga, as ou Herman Claassen dit die dag toegelaat het. Mobiel, soos wat rakbiekenners — asook Bobby Skinstad en ander commentators — dit sal beskryf. Tydens die proewe skuif hulle toe vir Oubal flank toe en hy haal die span in daardie posisie… maar was daar nou vir jou onmin vanuit Hartebeespoort se geweste! Die krieketstorie het ‘n soortgelyke verloop gehad, soos wat Oubal verstaan — ‘n seun wat sover nie so gereeld paaltjiewagter gespeel het nie, word in daardie rol ingespan in ‘n uitgebreide reeks proewe. Die knapie kwyt hom toe
Bulletin
11 October 2013
15
so goed van sy taak dat hy een van die Limpopo-spanne as paaltjiewagter haal. Volgens Oubal se bronne is dit nie so ‘n maklike taak om ‘n o.17- en ‘n o.18-span te kies nie, want die o.17’s kwalifiseer uiteraard ook vir die o.18-span en met kwotas ook in die mengsel, verg dit ‘n uiterste balanseertoertjie om die boeke te laat klop. Limpopo maak gebruik van vyf keurders om dié allemintige taak uit te voer, so verneem Oubal. En nou vlieg daar selfoonboodskappe rond wat die aantyging maak dat dit danksy die genoemde seun se pa se geld is dat hy vir die span gekies is. Of die seun se pa geld het of nie, dit sal Oubal nou nie weet nie, maar weereens moet Oubal die gerugtestrooiers se intelligensie bevraagteken. Hoeveel geld moet ‘n mens hê en hoe slinks moet jy wees om vyf keurders van verskillende skole in die provinsie te kan omkoop?! ‘Tja, die maaind boggel, soos ou ArthurIngelsman sal sê! “Jealousy is the tribute mediocrity pays to genius.” — Fulton J Sheen
Inter high swimming Girls open: Jana Bekker (silver for Merensky High School hosted last weeks’ Inter High freestyle) and Deepa Kesa (silver for breaststroke). Swimming Gala against Ben Vorster High School and Boys u.14: Gideon Serfontein (gold for breaststroke, silver for Frans du Toit High School butterfly and the IM), Bryce from Phalaborwa. The final scores were Frans du Toit 487, Reed (silver for breaststroke and backstroke); Merensky 796 and Ben Vorster 872. The following swimmers Boys u.15: Joshua Varrie (two gold for freestyle and were awarded: breaststroke), Ivan Botha Girls u.15: Gwendy Botha (two silver medals for (three gold for butterfly, Junior Victor Ludorum freestyle and backstroke); backstroke and IM — Junior Ivan Botha Victor Ludorum); Girls u.14: Dana Troskie Boys u.16: Mikyle le Roux (two silver (bronze for butterfly), Sabrina Carreira for breaststroke and backstroke), Dylan (bronze for breaststroke); Girls u.16: Juane Fernandes (two gold Oosthuyse (bronze for freestyle), PG for freestyle and breaststroke, silver for the Oosthuizen (bronze for butterfly). Boys Open: Samuel Varrie (three gold for individual medley), Leandri Toerien (two gold for butterfly and backstroke, bronze for the backstroke, butterfly and IM), Rean Venter IM), Tapiwa Gwanzura (bronze for butterfly). (silver for backstroke and IM).
Championships
The Limpopo Fours championships were played in Tzaneen on Sunday. Duiwelskloof Bowls Club fielded four teams of which one was successful in going through to the next round, to be held in Duiwelskloof on Sunday next week. Congratulations go to Ally Morrison (Skip), Doug Reed (3rd), David Wiid (2nd) and Gullis Gouws (Lead).
Bulletin
11 October 2013
Ons skuts vaar goed
Seen here are Snowy Janse van Rensburg, Deon Viljoen, Zane Fanie, Christo van der
Merwe, Raymond Orlander, Phil Manders and Hannes Lindsay.
Two Open Men’s teams represented Impala Bowls during the Mini Inter-district competition held in Nelspruit. Congratulations go to Zane Fanie and his
team who won all four games and Christo van der Merwe and his team who won two of their games. The members of the two teams are seen above.
Impala teams perform well SKIP Christo van der Merwe (Pietersburg Bowls club) Zane Fanie (Duiwelskloof Bowls club)
THIRD Raymond Orlander (Pietersburg Bowls club) Hannes Lindsay (Hoedspruit Bowls club)
SECOND Neels Theron (Tzaneen Bowls club) Snowy Janse v Rensburg (Hoedspruit Bowls club)
Four Stanford Lake College pupils have made it into provincial cricket teams: Graeme Harty (u.15A), Ryan Botha (u.18A), Tshepo Modipa (girls u.18A) and Jessica Mayes (girls u.18A). Tshepo is not yet fifteen years old! Ryan will travel to the prestigious Khaya Majola week in Durban later this year. Seen in the photo are Ryan Botha, Jess Mayes, Mr Shane Friedrichs (coach for u.18 A’s), Graeme Harty and Tshepo Modipa.
Vossie haal 0/19-Limpopo ABSA Curriebeker ‘n Groot eer het die Hoërskool Ben Vorster te beurt geval, met die verkiesing van Andries Bruwer as losskakel vir die Limpopo o.19ABSA Curriebekerspan. Two of Merensky High School’s promising 7’s players, Andries Enslin and Jece Swart, joined the Limpopo u.18 team when they play against the Sharks, WP, Lions and Griffons.
LEAD Deon Viljoen (Tzaneen Bowls club) Phil Manders (Tzaneen Bowls club)
Merensky Boogklub het lank voorberei en geoefen vir die afgelope week se Wêreldboogjagkampioenskappe in Potchefstroom, waar 284 skuts (21 van Tzaneen) van sewentien lande deelgeneem het. Die kampioenskappe is oor vier dae beslis. ‘n Gemiddelde dag se skiet neem ongeveer ses ure in beslag, waartydens skuts tussen een en vier kilometer stap. Die juniors skiet ongemerkte afstande tussen tien en vyftig treë en die volwassenes vanaf tien tot sestig treë. Dag een was die vuurdoop, die juniors het ‘n onbekende formaat geskiet en moes so skoot vir skoot vertroud raak met die nuwe uitdaging. Dag twee het rustiger begin, die senuwees het bedaar en daar het nie verdere onbekende bane op die skuts gewag nie. Janco Theron het baie belowend weggespring, maar het vroeg in die dag probleme met sy boog ondervind en nadat dit herstel is, kon hy net nie die verlore punte opmaak nie. Daar was ‘n verbete stryd tussen Renart Botha en die skut van PHS. Ricus Warmenhoven het op dag twee probleme met sy sneller ondervind en het kosbare punte verloor wat hy net-net nie kon inhaal
nie — en eindig in die algehele tweede plek. Na dag drie se tellings bereken is, kon niemand met sekerheid voorspel wat die finale stand van sake sou wees nie. Lin-Mari Theron, wat nog in die welpieafdeling skiet, het pragtig gepresteer en baie goeie tellings geskiet — en sy het haar tweede plek vanaf dag een tot die einde behou. Marietjie Harmse (in die volwasse vroue-afdeling) het vanaf dag een af voorgeloop en kon daarin slaag om end-uit haar voorsprong te behou. Op die ander baan het Arno en Rikus Harmse albei hul eie stryd gestry. Rikus het probleme ervaar met sy “arrow rest” en het die eerste twee dae moeilik geskiet. Nadat dit herstel is het dit egter baie beter gegaan, en kon hy sy tweede plek op die podium inneem. Arno het derde gelê vanaf dag een tot dag drie, en op die laaste dag het hy daarin geslaag om op te skuif tot in die eerste plek. Hy het die huidige wêreldkampioen van Nieu Zeeland met sewe punte geklop. Tzaneen en Merensky se veteraan skut, Ockert le Roux, het op dag twee opbeweeg na die derde plek en kon daarin slaag om dit te behou tot aan die einde.
‘n Groot eer het twee rugbyspelers van die Hoërskool Ben Vorster te beurt geval na afloop van dié jaar se o.16 Grant Khomo rugbyweek. Beide, Jacques Venter en Pule Molokomme, is opgeneem in SA rugby se o.16 “High Performance squad”. Met opgewondenheid word die twee spelers deur SA rugby dopgehou, wat ‘n pluimpie vir die spelers, skool en hele gemeenskap is. Baie geluk aan Jacques Venter en Pule Molokome. Merensky’s shooting star: Zunike dos Ramos, a Gr 10 pupil from Merensky High School participated on Saturday in the local Bosveld Jagtersvereniging’s grouping competition. She was awarded top honours in the open sight competition. The winner in this section is determined by the rifleman with the best grouping. Zunike used her .458-hunting rifle to obtain a measurement of 17,78 mm, and received prize money to the amount of R3 000 for her super aim.
Die Hoërskool Ben Vorster se 7’s-rugbyspelers wat gedurende die vakansie in die @lantic nasionale o.18 Sewes-toernooi Limpopo verteenwoordig het, wys hier tande. Voor is Diederik Oberholzer, Eddie Engelbrecht en Molotheo Mahlo en agter sit Tsepiso Mahasha, Erik van Niekerk en Floyd Ntimane. Floyd is ook as kaptein van die Limpopo-span aangewys.