7 February 2014
015 307 7248
www.bulletin.us.com
Laeveld Bulletin
@laeveldbulletin
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
R4
• GLM’s residents are...
Trapped
The financial affairs of the Greater Letaba Municipality seem to be in such a disarray that even the Auditor-General of Limpopo declines to comment on the situation. This follows after the GLM received an adverse AG report in 2010-2011 and a qualified report in 2011-2012. After examining the report on the financial statements of the GLM’s accounting officer, the AG commented: “I was unable to obtain sufficient appropriate audit evidence to provide a basis for an audit opinion.” In the audit procedure he follows two guidelines to which local authorities must comply with. It consists of the SA Standards of Generally Recognised Accounting Practice (GRAP) and the requirements of the Municipal Finance Management Act (MFMA). In the overwhelming sections of the audit the GLM did not comply and the AG was “unable to comment an audit.” To mention but a few of the many aspects in the financial flurry with which the AG had serious complaints, the following was made public: • The municipality did not adhere to the requirements of GRAP on budget information, as they did not present a comparison of the budget amounts for which they are held publicly accountable. • Presentation of a cash flow statement from operating activities of nearly R66 million did not agree to the cash generated of R45,4 million disclosed in the financial statements. No satisfactory explanation could be provided by the municipality for this difference. • The GLM did not perform an adequate review of all contracts with service providers that
have future financial commitments. These commitments are understated by R34,6 million. • During 2012 there was a difference of R2,6 million between the underlying accounting records and the balance of property, plant and equipment of R237 million. The municipality did not correct the difference identified. • Of the total of 85 targets planned for 2013, sixty were not achieved during the year under review. This represents 74% of total planned targets mainly due to the fact that indicators and targets were not suitably developed during the annual planning process. In his report the AG numerously used the words: “I was unable to obtain sufficient appropriate evidence…” The report ended by commenting that the audit committee did not ensure that management adequately implemented the recommendations of the prior year’s (20112012) internal and external reports, to address the internal control deficiencies.
Jessica is seen here with her foster father Tonnie.
Jessica has boyfriends... There’s nothing more disturbing to parents than their daughter running around with boys at her puberty stage. This is exactly what Jessica the hippo does nowadays. However, her “parents,” Tonnie and Shirley Joubert, are happy about it. Now 14 years old, Jessica has Tonnie to thank for saving her life, when he found her stranded and about to die in the floods after a botched birth in which she had been born prematurely on 11 March 2000. Being a former professional hunter who
Fortunately it is not bad news… The Outdoor Centre at Stanford Lake College in Magoebaskloof held its annual first aid training course in co-ordination with Wild Medix. The course, attended by about forty staff and pupils, started off with basic first aid and progressed to wilderness first aid for staff members, in preparation for the various expeditions coming up this year. The course included numerous scenarios pertaining to an accident in the wilderness, which ensures that SLC pupils are once again in safe hands while on any of the seven annual expeditions. Well done to those who passed the assessment and who now have a Level 3 Wilderness First Aid qualification.
used to work for the government, Tonnie took her in, and together with his wife Shirley, they raised her as their pet — or child as they call her. Since then Jessica has been living with them on a small farm near Hoedspruit. What makes Jessica so special and unique is the fact that she is a wild animal that interacts with humans in a rather different way than nature has intended. “We have crocs here but they won’t do anything if I jump into the water and swim, as long as Jessica is around,” said Jessica’s foster mother Shirley. The Jouberts say Jessica could fall pregnant any time from now, since she weighs more than 1,5 ton. “How hippos mate does not depend on age, but rather on the size of the female since the males are big and therefore need female hippos that would be big enough to withstands their weight during the mating stage.” Most hippos reached their puberty when weighing in at one ton.
Tzaneen is now part of ER24 network
p3
2
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Vlieg is so beïndruk met een van die plaaslike Engee konsessies wat sy wysheid oor die huwelik van die kansel af verkondig, dat hy sommer weer na net veertien dae terug is op einste dieselfde onderwerp. Vlieg moes egter hierdie keer meer diepte-navorsing doen, en kom toe op ‘n paar baie interessante feite af. Amptelik word daar beweer die kortste huwelik in die geskiedenis was dié tussen ene Rudolph Valentino en Jean Acker. Vlieg ken nie iemand wat oud genoeg is om die twee te onthou nie, maar hulle was blykbaar albei bekende akteurs in Hollywood wat in 1919 vir ses ure getroud was. Die rotse was gou in sig vir dié huwelik, toe die bruid haar bruidegom by die wittebroodsuite uitgesluit het. Nie-amptelik was die huwelik vir twee Poolse immigrante in Duitsland drie ure korter, toe die bruid nie daarmee tevrede was dat haar nuwe man haar hare met ‘n kombuismes wou sny nie.
Search “Laeveldbulletin”
Tot die dood ons skei ‘n paar ander los goed. Vlieg is dus nie regtig beïndruk met die jongste plaaslike huwelik tussen tant’ Hellen en Dr Diepiellie Daaipiellie (of hoe ‘n mens haar naam ookal sê) van minder as ‘n week nie. Vier en twintig uur is miskien ‘n lang tyd in die politiek, maar dit lyk vir Vlieg dit is ook ‘n lang tyd in die huwelik. Een van Vlieg se enigste vriende is in elk geval so afgehaal oor die groot kus wat twee keer in ‘n week op die voorblad van die daaglikse nuuspapiertjie was, hy het sommer sy nuuspapier gekanselleer. Hy reken dit lyk vir hom eerder soos veelrassige lesbiese pornografie as politiek. Hy sê hy was nog nooit onnodig rassisties, homofobies of een van daardie destydse euwels nie, maar dit lyk darem net nie reg nie. Hy reken verder dat in die verlede as hy wou naar word het hy sy een vinger in sy keel gedruk en ‘n ander vinger in sy ditsem. En as dit nie gewerk het nie het hy die twee vingers omgeruil! Nou hou net een van daai voorblaaie byderhand…
Die heel kortste huwelik wat Vlieg se navorsing kon oplewer was egter niks langer as dertig sekondes nie! ‘n Man in Dubai het direk van die trouhof oorgestap na die skeihof en die egskeiding is toegestaan, nog voordat die ink op die huwelikskontrak kon droog word. Sy bruid het hom in die trouhof meegedeel dat sy nie haar werk gaan bedank as hulle trou nie, soos wat hy en haar pa voor die voorgenome huwelik ooreengekom het. Ander kortstondige huwelike sluit in dié tussen Zsa Zsa Gabor en Felipe de Alba (24 uur, die dertiende April 1983) en dié tussen Britney Spears en Jason Alexander (55 ure in 2004). Die ander kort huwelike wat Vlieg kon opspoor het almal langer as ‘n week gehou: Dennis Hopper en Michelle Phillips (agt dae), Cher en Gregg Allman (nege dae), Tracey Edmonds en Eddie Murphy (twee weke) en nog ‘n klompie sogenaamde glanspersone uit die dorp Los Angels… en
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
Facebook Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Kennisgewing • Notice Please take note that we combined our Facebook profile and our Facebook page into one single Facebook page. In the process of doing this all posts and photos were lost. However, all the members/friends/followers will be migrated to the unified page and therefore will not have to ask to be added again. Please ensure, however, that you have ticked the “Follow” option on the page to remain apprised of news and debates. Follow the easy steps as indicated below to ensure that you receive notices from our page. Feel free to participate in discussions to air you opinion.
Neem asseblief kennis dat ons Facebook-profiel en ons Facebook-blad nou geïntegreer is. Tydens die proses het alle pos en foto’s verlore gegaan, maar die lede/vriende/volgelinge is gekonsolideer onder die nuwe blad (sonder dat hulle weer aansoek hoef te doen om bygevoeg te word). Maak egter seker dat jy as aanhanger ons “Follow” deur die maklike stappe hieronder te volg; om te verseker dat jy ingelig bly. Neem intussen gerus deel aan die debatte op die blad en lewer jou mening.
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 102.7% 101.5% 106.3% 108.5%
54.8%
Tzaneen
10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol
1. Use the URL or search for “laeveldbulletin” in Facebook. 2. Make sure that the “Follow” button is ticked. 3. DONE! Now you will receive updates on news, discussions and announcements. 4. Welcome back into the world of Bulletin!
Stand van Damme | Dam Levels
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
Vergelegen Ohrigstad
102.1% 104.1% 100.6% 102.6% 100.3% Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 04/02/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Vandag
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
1. Gebruik die URL of tik “laeveldbulletin” in Facebook se soektrog. 2. Vergewis jouself daarvan dat die “Follow” skakel aktief is. 3. GEREED! Nou kan jy kennis kry van nuus, besprekings en aankondigings. 4. Welkom terug in Bulletin wêreld!
Verspreide buie. Meestal sonskyn en warm
20°
Sonop Sononder Humiditeit
27°
05:47 18:56 71%
Roelof: 083 289 5235 Juanita: 073 983 9629 / 015 307 7168 Email: juanita@buildittzn.co.za
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Bewolk in die oggend en warm
Sonnig en koel
Bewolk in die oggend en warm
Sonnig en koel
Woensdag Donderdag Donderstorm later. Sonnig en koel
Vroeë reën buie. Bewolk en warm
20°
29°
18°
28°
17°
30°
20°
29°
19°
29°
20°
29°
Brandstof-aflewering
Sonop
05:48
Sonop
05:48
Sonop
05:49
Sonop
05:50
Sonop
05:51
Sonop
05:51
Sononder
18:56
Sononder
18:47
Sononder
18:55
Sononder
18:54
Sononder
18:53
Sononder
18:53
Martin Jacobs • 083 390 3026
Humiditeit
54%
Humiditeit
56%
Humiditeit
57%
Humiditeit
63%
Humiditeit
55%
Humiditeit
55%
Visit our website @ www.bulletin.us.com
Bulletin
7 February 2014
3
Tzaneen now part of massive national medical emergency network Tzaneen is since the beginning of this week part of the nationwide ER24 emergency services’ network and a fully equipped ambulance with five qualified paramedics are stationed in Tzaneen. In the event of a disaster, emergency vehicles and extra personnel could be deployed to Tzaneen. One of the paramedics in Tzaneen has an advanced life support qualification, the highest for a paramedic. ER24 operates in all nine provinces of SA and also into Southern Africa, employs more than 1 200 people, has a fleet of over 280 ambulances and emergency response vehicles and operates four emergency helicopters (one is stationed in Mpumalanga) and two fixed wing emergency aircraft. The benefit for the area of ER24, South Africa’s biggest emergency medical service, now also being operational in Tzaneen, has been negotiated by the directors of Tzaneen Ambulance Service (TAS) — especially dr Ig van Rensburg (chairman) and Messrs Koos Smit and Dewald Pretorius. TAS was started as a community project some three years ago, when Zambi Ambulance Service couldn’t continue due to monetary restraints. During the initial two years of its existence TAS could make ends meet, but during the past year a number of things impacted negatively on TAS. First of all Phalaborwa Mining Company was bought by a Chinese group and they decided to terminate their association with TAS. At that stage TAS derived a monthly income of at least R20 000 from PMC. Next to happen was the “arrival” of Maponya
Ambulance Service in Tzaneen, taking away some business from TAS. Recently yet another ambulance service decided to enter the local market. TAS also had to replace two Toyota ambulances during the past year, since they became too costly to keep on the road. A Hyundai and a VW Transporter replaced the worn out Toyotas. In the meantime it became clear that maintaining a healthy cash flow for TAS was not easy, since some medical aids and government agencies would sometimes take ages before settling claims. It is rumoured that managerial problems also had to be entertained by the directors, who simply couldn’t have been expected to attend to the daily matters. The directors of TAS served the community project as volunteers without being accorded honoraria. Van Rensburg issued the following press release regarding the closure of TAS: “The directors of Tzaneen Ambulance Service (TAS) announce that its emergency medical service has been taken over by ER24, a well known, established and experienced national company with its core business of delivering emergency medical services, on 1 February 2014. “This follows a decision taken by the board of directors of TAS to close the company on 31 January 2014. TAS was established through a community effort in October 2010 after Tzaneen was left without any private ambulance service. TAS was incorporated under section 21 and operated as a not for profit company. Local businesses, schools, events and individuals
Limpopo se damme loop oor Tzaneen se veld is vrolik soos in 2000 nie. Die vogtige weer bring na die afgelope maand se Die landbousektor is in hul natuurlik ook sy sarsie pesmildelike reën, met al die skik, want die ondergrondse te en plae. Dit vreet aan die noodsaaklikste damme wat watertafel het weer ‘n peil onderhoudskoste, maar hou tot oorlopens toe vol is. bereik wat boorgate goed darem die hordes gif-agente Maandagoggend was die voorsien. aan die gang. Tzaneen-dam 103,4% vol en die meeste groot damme in die Limpopo-gebied 100% vol. Mnr Jakkie Venter van die department van waterwese in Tzaneen sê hy het al herinneringe van die jaar 2000 gekry, as die On the Buffet Welcome Drinks reën so elke oggend Torte Nicoise (Fish Pie) Sparkling Bubbly & O-la-Lah’s opdaag. Dit was die La Mangeoire’s Roast Chicken Our “Out of this World” Valentines jaar toe groot dele Smoked Mussel on a stick served Sauteed Lamb Chops with with a glass of Sparkling Wine or van die provinsie feitherbs de Province Sparkling Fruit Juice lik weggespoel het. Pavés du Mail (Pan-Fried Steaks with Mustard Cream Sauce) Mense wat reeds Starter Served jare in die gebied Served with Crispy French Fried French Onion Soup Potato Wedges and gevestig is, sê 1997 se Traditional French Onion Soup Oven Roasted Vegetable Ratatouille reën stem baie oorserved with home baked bread sticks een met vanjaar s’n. Dit het in Januarie en Dessert Entree Februarie feitlik elke Chocolate Éclairs French Bistro Salad with Vanilla Ice Cream and Hot dag gereën, sonder With poached egg and macon strips Chocolate Sauce enige noemenswaardige skade. Hier en daar het ‘n rivier sy walle oorstroom, FRIDAY 14 FEBRUARY 2014 • R195 per person maar nie naastenby
Valentine’s
bulletin©9246tcl140131tb
Dinner
Visit our website @
www.bulletin. us.com for extra news
We are going
French Bistro Style! Jazz with Francois An evening for indulgent pleasures Come and join us for our delicious Valentines Buffet with ample starters and main course options that are sure to please your Valentine...
Bookings: 015 304 3290/1• 074 170 8432 • reservations@tznlodge.co.za
from the greater Tzaneen and Phalaborwa areas contributed greatly towards the establishment of TAS for which the community will be forever in their debt. Through these contributions TAS was able to render emergency medical services for the past three and a half years with great success. “However unfortunate, due to various unpredictable and uncontrollable reasons, TAS was unable to maintain itself as a self-sustaining business unit and it made no financial sense to continue operations at a loss and put the community at risk. “The directors of TAS are however very excited that they have been able to reach an agreement with ER24 to take over the service. ER24 has also taken over the available staff of TAS. ER24 is a subsidiary of the Mediclinic group, and the market leader in this sector. “The directors of TAS are forever grateful for the support from the community and would like to thank each and every business, company, school, church and individuals for their financial and other support. The directors of TAS would like to re-assure the public that their financial
contributions are all accounted for, and request members of the public who have been making monthly contributions to make sure they stop their debit orders. “It is impossible to thank each contributor by name, but the directors would like to thank the main sponsors of TAS over the past three years: They were Phalaborwa Mining Company, now Phalaborwa Copper, Sasol Phalaborwa, Renasa Insurance, Letaba Alarms, Northern Security, Mediclinic Tzaneen and the Bulletin.” The directors Dr Ig van Rensburg (Chairman) Mr Koos Smit Ms Shirley Scheepers Mr Dewald Pretorius Mr P van Heerden
ER24 can be contacted at their household national emergency number for any medical emergencies on 084124 A team of ER24 paramedics are seen here in action at a road accident in their typical red overalls and white safety hats. Highly qualified and professional paramedics are often seen in action at emergency scenes, executing life saving assistance to injured people. ER24 boasts state of the art equipment as part of their vast infrastructure.
NOTICE OF LICENCE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 17(2) OF THE PETROLEUM PIPELINES ACT OF 2003 (ACT NO 60 OF 2003) INTERESTED PARTIES ARE HEREBY NOTIFIED THAT: Pursuant to the provisions of the Petroleum Pipelines Act and the Rules promulgated thereto, The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd and BF Distributors has jointly applied to the National Energy Regulator of South Africa (NERSA) for a licence to operate petroleum storage facilities (depots) in Tzaneen under applications referenced PPL.SF.F3/157/2013. Copies of the aforementioned licence application are available to the public for inspection between 08h00 and 16h30 daily, Saturdays, Sundays and public holidays excluded, from 24 January 2014 until 23 February 2014 at: The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (“PetroSA”) 151 Frans Conradie Drive Parow 7500 Cape Town Contact person: Mr Anton Botes Telephone: 021 929 3510
NERSA Kulawula House 526 Vermeulen street Arcadia, Pretoria Reception telephone: 012 401 4600
Copies of the licence application may also be accessible on the PetroSA and NERSA websites at www.petrosa.co.za and www.nersa.org.za Objections must be lodged by completing the form in annexure D to the Petroleum Pipelines Rules, 2009 and substantiated by way of an affidavit or solemn declaration. Annexure D is available on NERSA’s website at www.nersa.org.za, or may be obtained from: The National Energy Regulator Executive Manager: Petroleum Pipelines Regulation Licence Applications
Postal Address: P.O. Box 40343, ARCADIA, 0007 Street Address: 526 Vermeulen Street, Arcadia, Pretoria Telephone number: 012 401 4600 Fax number: 012 401 4700
Objections must be posted by registered mail or delivered by hand to the NERSA at the above address and a copy may be e-mailed to pipelines@nersa.org.za. All objections must be lodged by close of business within 31calendar days from 24 January 2014, being 23 February 2014. Objections received after 23 February 2014 will be disregarded. This public notice has been issued by: The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd (Registration No. 1970/008130/07)
South Africa’s National Oil Company
www.petrosa.co.za
4
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Disciplined
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com
Busy village Ritavi police have requested an inquest after forty-year-old Mr Shadrack Mbombi from Khujwana was found hanging from the roof of his house. According to Lt Col Moatshe Ngoepe this incident is believed to have happened after Mbombi had an argument with his wife, Ms Tintswalo Omega Hlongo. Police said they did not want to speculate whether it was suicide or foul play.Police have found a 27-year-old man with gunshot wounds at Mbambamecisi, Nkowankowa. The victim was declared dead upon his arrival at Letaba Hospital. The motive of this incident is still unknown. No arrests have been made in these cases. However, police said the investigations are on-going. Anyone with information may contact the nearest police station or call Ritavi police on 015 345 8600.
Decreasing This past week‘s crime stats in Modjadjiskloof have shown a decline from 32 to only twenty culprits who were taken in for public violence. Charges of contravening the Road Traffic Act, illegal gambling, contravening the Liquor Act, housebreaking and theft were brought against twenty people who faced harsh penalties.
Search “Laeveld Bulletin” have shot dead a forty-year-old security guard at Mzansi tavern in Nkowankowa. This incident happened on Monday morning, after the culprits attempted to rob the shop keeper and customers at gun point. The culprits fled the scene with two vehicles with no registration numbers. The deceased has been identified as Mr Samson Maenetje. No arrests have been made, but police investigations are on-going. Anyone with information can contact the police at 086 00 10111.
Over the past week Bolobedu police were prepared and arrested 44 people. Eleven people were charged with counts of, inter alia, assault, robbery, malicious damage to property and the contravention of a protection order; fourteen people were arrested for illegal gambling, failure to pay maintenance, housebreaking and theft. Sixteen culprits were held for assault GBH, drinking in public, rape, intimidation, violation of a protection order and theft. Three more were arrested for failure to appear in court, robbery and violation of a Crime in Tzaneen seems to be escalating. protection order. The Tzaneen police arrested 55 people for unlawfulness during the past week. Police caught nine people for, inter alia, assault, shoplifting, theft and assault GBH, while five more people were arrested The matter of a mourning Letsitele family that was failed by the Police (Bulletin 31January 2014) refers. The incident has been investigated propely by the SAPS Tzaneen Cluster Commander, Maj Gen Maggy Mathebula, and she found that the docket about the death of a 17-yearold girl, Jamela Mushwana, has not been lost by the Police. The matter is still being investigated under the close supervision of the Letsitele SAPS Commander and the Section Commander detectives. Feedback and progress will still be given to the family members, as has been done so far. The missing person file was originally being Mnre Allen Shepherd en Jonathon Scott. investigated by the Ritavi Police, but it has Die pogings van die SA Vrouefederasie in been transferred to the Letsitele Police. Tzaneen om mense aan te moedig en te Forensic experts from Pretoria have assisted ondersteun om nie afhanklik van aalmoese the local police in their investigations and the results thereof are being awaited. te word nie, word nou deur twee hawelose mans in skinderpraatjies verdraai. Mnre Allen Shepherd and Jonathon Scott sê die maatskaplike werker by die SAVF se kanMaake police have launched a man hunt toor in Tzaneen, Dr Gretha Bekker, vereis for two unknown suspects who are said to dat hulle eers voertuie moet was, voordat hulle ‘n kospakkie mag kry. “Sy sê ons verkoop die pakkies vir drankgeld. Dis nie waar nie. Ek wil nie eers karwas nie. Deesdae moet ons R2 vir ‘n kospakkie betaal en as ons ‘n afspraak met
Solved
Family was not failed by SAPS
Search “Laeveldbulletin” for housebreaking and theft, possession of counterfeit goods, suspected stolen property and negligence with a firearm. Fifty people were arrested for illegal trading, public violence and contravening the Road Traffic Act.
Trespassers Ritavi police were more vigilant this past week when they arrested 65 people; 41 people were arrested for assault, assault GBH and for contravening the Liquor Act and the Road Traffic Act. Fourteen perpetrators were arrested on counts of theft, rape, possession of dagga and contravening a protection order, while ten others were caught for robbery, reckless driving, housebreaking with the intent to steal and theft.
Eers karwas dan kos. Hoekom nie?
Shot dead
haar wil maak, moet ons R5 betaal,” voer Shepherd aan. Scott sê hy het gesien hoe kratte kos in weeldemotors gelaai word. “Dié mense kry goeie gehalte kos en ons moet met minder tevrede wees.” Me Irma Eloff, streekbestuurder van die organisasie, sê die doel van die SAVF is om menswaardigheid eerste te stel en nie afhanklikheid te kweek nie. “Die kospakkies is net vir ‘n oorbruggingtydperk, totdat die persoon werk gekry het, beskikbaar. Dis gewoonlik so drie maande. As daar kinders betrokke is, is dit langer.” Sy sê daar is tans sewentig gesinne wat kospakkies kry en om seker te maak die stelsel word nie misbruik nie, word streng riglyne gevolg. “As die mense rook, drink en DSTV het, is dit ‘n teken van finansiële wanbestuur, maar as daar ‘n krisis is, sal ons wel help.” Bekker sê die kratte kos word deur vrywilligers na anders gebiede versprei en is nie vir die mense met die sogenaamde weeldemotors nie. “Die SAVF wil mense leer om hulself te versorg, en nie om op ander mense staat te maak op oorlewing nie,” beklemtoon sy.
VENUE:
SPONSORED BY:
Contact: relay4life@smitgarrun.co.za
Reën pootjie sport, veral vir skole. Bladsye 15 & 16 First-year students Vonani Ngomana from Tzaneen (left) and Stubz Ngozo from Empangeni (right) took part in the Dream Launch at Stellenbosch University (SU). Vonani attended King’s Court Christian School in Modjadjiskloof and is studying BA international studies. The first-year students of 2014 wrote their dreams on biodegradable, helium-filled balloons and sent them soaring from the famous Coetzenburg Stadium. Vonani would like to do well in her studies, be happy and travel. The Dream Launch preceded the official welcoming of first-years and their parents by among others Prof Russel Botman, Rector and Vice-chancellor of SU.
Task team to prepare funerals for Relela victims
The Greater Tzaneen Municipality have set up a special Task Team to handle all funeral arrangements and to facilitate all coordination between the families, government and the community. The task team is made up of councillors Jane Nkuna, Rebecca Makhudu, Moses Mahasha, Masilo Malebati, Lettie Hlangwane and members of the community. The team was established after a visit by the GTM mayor, Ms Dikeledi Mmetle, and the Mopani District Municipality’s mayor, Mr Joshua Matlou, to the area and the families of the deceased at Relela and Moleketla. Speaking during a media briefing held in Tzaneen on Monday, Mmetle said the situation at Relela and Kubyana is very unfortunate and unnecessary. “We wish that we could have done something to prevent the situation from developing into a crisis,” she said. She also condemned the attack on the Relela satellite police station. She added that this is not the conduct of law abiding citizens, as the infrastructures they are destroying are meant to assist them. “I want to urge all communities to conduct themselves in a dignified manner, to respect the rule of law and not to be influenced by politics when protesting,” Mmetle said. She announced that the joint-funeral of Kgomotso Raulane and Selowa Mohale will take place tomorrow, Tsepo Malalaudzi, the toddler found dead in a car at Kubyana Village will be laid to rest at Kubyana Village and Motsiri Molele will be laid to rest on Sunday, Mokgoloboto. The GTM will donate groceries and the provincial government will provide six cows for tomorrow and Sunday’s funerals. — Michael Sakuneka
9 0 0 2 7 1 _ Bu l i t n _ 3 0 x 6 . p d f
Pa ge
1
Bulletin
7 February 2014
5
Behind the modest Chantelle du Toit (18) from Tzaneen lie a powerful voice, a stage presence, wit and a determination to break into the competitive world of music. Her voice recording of “Somebody to Love” by Queen won her the position as one of ten ambassadors for Performer Corner. This company gives her singing opportunities throughout the country. Performer Corner recently released a CD of the ten ambassadors, with two songs each, at a gala event at Forever Hotel at Centurion. Chantelle, who was in Grade 12 at Ben Vorster High School last year, has been singing since the age of five. She’s been taking singing lessons with vocal coach and choir director René 2 Mynhardt 0 1 4 / 0for 1 the / 2 past 7 , four 4 :years, 5 9 studied PM drama for a year and recently began piano lessons with Marius Botha. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com
ONS IS GEREGISTREER OM TE STEM. IS JY?
michael@bulletin.us.com
Symposium held in Tzn
The annual research symposium of the SA Avocado Growers Association (SAAGA) will be held at the Fairview River Lodge on 19 February. The symposium’s growth from year to year is indicative of the positive momentum within the subtropical fruit and nut industries and it is expected that this year’s event will exceed the previous year in attendance. There will be a strong line-up of local and international speakers, including the world-renowned avocado expert, dr Reubin Hofshi, and prof Schalk Louw, an entomology specialist from UOVS. Ms Elsje Kleynhans will introduce a new website named “Subtrop Goggas” while Mr Rob Blakey will give an overview of 35 years on the Subtrop yearbook. Registration fees are R180 for SAAGA members and R400 for non-members. Contact Ms Lizette de Wet at Subtrop on 015 307 3676 or lizette@subtrop.co.za.
FINALE REGISTRASIE 8 - 9 FEBRUARIE 8VM- 5NM
0800 11 8000 900271/A
6
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Kabel-gevaar vir Panorama se inwoners ‘n Elektries belaaide kabel lê al maande op ‘n sypaadjie in Modjadjiskloof se spogbuurt Panorama — tot groot ontsteltenis van die inwoners. Die Groter Letaba Munisipaliteit se personeel reageer nie op talle klagtes van inwoners nie of klagtes hieroor nie en ignoreer die gevaarlike toedrag van sake. Die kabel van nagenoeg 700 meter lê oop en bloot in die straat en plek-plek op die sypaadjie. Dit hou groot gevaar in vir veral kinders wat niksvermoedend in die omgewing speel. ‘n Stuk van die kabel se omhulsels is afgesny
en die kragdrade is ontbloot. Terwyl dit baie reën en water en elektrisiteit nie maats is nie, loop die gevaar van ‘n kortsluiting of iemand wat geskok kan word hoog. Daar is nou ook sprake dat ‘n oorhoofse kraglyn in Panorama vir kragvoorsiening opgerig gaan word, wat die inwoners ontstel, omdat hulle sê dit hul uitsig oor die lowerryke kloof sal belemmer. Kabeldiefstal in Modjadjiskloof wek groot kommer, maar daar is glo sprake dat die diewe ‘n interne verbinding by die munisipaliteit kan
hê. Onlangs is kabels waardeur 11 000 volt vloei, in die nag gesteel. Die enigste mense wat beheer oor die kragvloei het, is dié in die GLM se elektrisiteitsafdeling. Hulle moes die krag afgeskakel het, sodat die diewe skokloos met hul plundering kon voortgaan. Intussen word vertel dat die GLM ‘n apparaat van R200 000 vir die elektrisiteitsafdeling aangeskaf het, maar niermand weet hoe om daarmee te werk nie. • Die GLM het nagelaat om na verskeie oproepe op ons navrae hieroor te reageer.
LINKS lê die kabel met ‘n gevaarlike stuk sonder omhulsel in reën en sonskyn! ONDER is ‘n las (?) wat darem beter versorg is en REGS lê die kabel in die straat en op die sypaadjie.
New temporary home for Simpson Motors Simpson Motors in Tzaneen has moved its sales and administrative departments to the used cars section on the corner of Danie Joubert and Loop Street. This a temporary arrangement until the proposed new showroom opposite the present
building is completed. The parts and service divisions remain in the fuel station building (c/o Danie Joubert and Old Gravelotte Street). The members of the friendly sales team of Simpson Motors in the new facility are Mss Cynthia Nkwashu and
Rentia Strydom (in front) and Mr Marco Lottering, Ms Mary Ramagoma, Messrs Martin Slabber and Fannie Baloyi. They extend an open invitation to car lovers to visit them and see the latest Chevrolet and Isuzu models on display.
Bulletin
Tzaneen’s Tinsel Art man Peter Deacon’s latest tinsel art project is the Tzaneen coat of arms from 1929 to 2005. He has a bad photocopy of the 1929 coat of arms and the bottom section is unclear. He’s contacted the Bureau of Heraldry in Pretoria, but they have no record. “I want it historically correct. I can’t get the right colour and am not quite certain about the wagon logo. I would be grateful if any members of the public can help,” Peter says. At the age of 83 doctors have given Peter Deacon a clean bill of health. This is not surprising as Peter exercises five hours a day, gets up at 02:00 to meditate, think about his next or ongoing projects and goes to bed at 18:00. He qualified as an aerobics and fitness instructor at the age of 68 and now practises the gentle exercises of Classical T’ai Chi Sword. He will be remembered as the helpful electrician of the GTM where he worked for 29 years. Born in Leicestershire in the UK, Peter joined the navy and came to Simon’s Town for two years. While there, he lost his heart to Norma, a Capetonian. They married and the newlyweds settled initially in Cape Town, where Peter worked for the City Council, and then moved to QweQwe in former Rhodesia, now Zimbabwe.
Peter went to work for the Anglo American diamond mine in Botswana, leaving Norma at home. She, fed up with being alone, applied on his behalf for the job at the Tzaneen GTM. And the rest, as they say, is history. About 25 years ago his wife told him she was in pain. He held her close to comfort her and seconds later she died in his arms. He has never wanted to remarry. Peter lives in an upstairs apartment and his daughter and son-in-law live in the main house. He maintains the large garden, does all the handyman work and has recently repainted all the roofs, gutters and downpipes. Once retired, Peter followed his passion. He wanted to publish a book and self published The Leopard Key, about the Tzaneen/Haenertsburg area. His ongoing passion is tinsel art and he’s particularly known for his heraldry. Tinsel art is using shiny pieces of paper to form images. As a child he used to observe his older brother doing this form of art. Peter is training a young woman, who matriculated at Stanford Lake College last year, to do tinsel art. He says, “I’d like to pass my knowledge in this field onto someone young so that they can carry on where I leave off.”
7 February 2014
7
Bulletin’s senior citizen reporter Sue Ettmayr met a fascinating 83-year-old who seems to have an extended breath. Mr Peter Deacon of Tzaneen is another pioneer of our area. He is introduced to our readers in today’s contribution of our 2014 exclusive series about our senior citizens who played such a pivotal role in establishing a successful, happy and peaceful Mopani community.
8
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
LETABA FET COLLEGE INVITES QUALIFIED AND EXPERIENCED CANDIDATES TO APPLY FOR THE FOLLOWING POSTS TO BE FILLED ACCORDING TO THE FET ACT NO 16 OF 2006 AS AMENDED BY ACT 3 OF 2012
Requirements: • An appropriated recognised Bachelor’s Degree and/or National Teacher’s Diploma. • SACE Registration • Theoretical and/or Practical experience in teaching in the relevant field – service certificates should be included • Only in case of posts related to Technical subjects, a professional qualification in Education may not be required, but a Trade Test Certificate and/or appropriated National “N” Diploma or recognised qualification (REQV 13) in the relevant field is required. In the case of Technical subjects, the applicants with “N” Diploma or Trade Test Certificates must have at least 3 years practical experience in the workplace • Experience in the FET Sector will be an added advantage • Submission of Computer Literate certificates will be an added advantage Key Performance Areas: Attendance records; Performance Assessments; Determination of academic support; Class discipline and placement; Lecturing of specific subjects on the level required. Continuous Assessment and providing students with feedback. Compiling and typing of Internal Assessment tools and marking guidelines. Ensure quality education and adhere to College and Subject Policies. Marking of examination papers. Liaise with students, parents and student support officers. Planning and conducting of Integrated Summative Assessment Tasks in the event of NC(V) subjects where applicable. POST: CIVIL ENGINEERING AND BUILDING CONSTRUCTION (L2 - L4) (12 MONTHS CONTRACT)(conditional grant) CAMPUS: MAAKE REF NO: LET/2/2014 SUBJECTS: CARPENTRY AND ROOF WORK L2 – L4 Compulsory requirement: Qualification related to Civil Engineering and Building Construction (above mentioned subjects) (Diploma/Degree/Trade Test) plus 2 year experience in teaching on Secondary School Level or FET College level OR 3 years teaching experience in the relevant subject(s) as mentioned above at a public FET College or Secondary School Level – service certificate to be included in application duly signed by the head of the institution where candidate has been employed. POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6)(BUSINESS MANAGEMENT) - (12 MONTHS CONTRACT) (Conditional Grant) CAMPUS: MAAKE REF NO: LET/31/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: INFORMATION PROCESSING N4 INTRODUCTORY/COMPUTER PRACTICE N4 INTRODUCTORY – N6 Special requirements: Information Processing N6/Computer Practice N6/ ICDL/End User Computing Level 4/Typing III/CAT as well as 2 years’ teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: ELECTRICAL ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT) (Conditional Grant) REF NO: LET/32/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: MATHEMATICS, ELECTRO TECHNOLOGY/INDUSTRIAL ELECTRONICS/ ENGINEERING SCIENCE N1 – N3 Special requirements: Subjects related to Mathematics as well as a Qualification related to Electrical Engineering (Diploma/Degree/Trade Test) PLUS 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: ENGINEERING AND RELATED DESIGN L2 – L4 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)(Conditional Grant) REF NO: LET/35/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: ENGINEERING FUNDAMENTALS/AUTOMOTIVE REPAIR AND MAINTENANCE/ENGINEERING GRAPHICS AND DESIGN Compulsory requirements: Qualification related to Mechanical Engineering (above mentioned subjects)(Diploma/Degree/Trade Test) PLUS 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)(Conditional Grant) REF NO: LET/43/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: MOTOR TRADE THEORY N1 – N3/ENGINEERING DRAWING N1 – N3 Special requirements: Qualification related to Mechanical Engineering and Engineering Drawing qualifications as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6 (BUSINESS MANAGENote: All posts related to Computer Practice/Information Processing/Life Orientation/Office Data Processing will be subject to a practical competency assessment. APPLICATIONS TO BE SEND TO: Physical Address (hand delivery): The HR Officer, 1 Claude Wheatley Street, TZANEEN 0850 Postal Address: The Principal/CEO, Letaba FET College, Private Bag X4017, TZANEEN 0850 Note: The College reserves the right to withdraw or not to fill a post at any time or to change the mode of appointment or contract. The College also reserves the right to verify the qualifications of every shortlisted candidate prior to the issuing of an offer of appointment. The College welcomes people with disabilities
MENT) (12 MONTHS CONTRACT)(Conditional Grant) CAMPUS: MAAKE REF NO: LET/48/2013 – (RE-ADVERT) SUBJECTS: ACCOUNTING/PASTEL VERSION 10/SALES MANAGEMENT/ENTREPRENEURSHIP N4 INTRODUCTORY – N6 Special requirements: Accounting II AND Pastel Qualification is compulsory plus 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: CIVIL ENGINEERING AND BUILDING CONSTRUCTION L2 – L4 (NCV) (12 MONTHS CONTRACT)(Conditional Grant) CAMPUS: MAAKE REF NO: LET/3/2014 SUBJECTS: CARPENTRY AND ROOF WORK L2 – L4 Special requirements: Subjects relating to Civil Engineering qualifications listed above or related subjects as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College Level OR 3 years teaching experience in the relevant subject(s) as mentioned above at a public FET College or Secondary School Level – service certificate to be included in application duly signed by the head of the institution where candidate has been employed.
Mnr Francois Pretorius sit hier by sy ma, me Arlene Pretorius.
Byna dood, vorder fluks
POST: CIVIL ENGINEERING AND BUILDING CONSTRUCTION L2 – L4 (NCV) CAMPUS: MAAKE – (12 months contract)(Conditional Grant) REF NO: LET/50/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: PLANT AND EQUIPMENT, CONSTRUCTION PLANNING AND CONSTRUCTION MATERIALS Special requirements: Subjects relating to Civil Engineering qualifications listed above or related subjects as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.
In Maart verlde jaar het mnr Francois Pretorius (22) van Tzaneen se lewe drasties verander, nadat hy met ‘n vierwielaangedrewe motorfiets teen ‘n betonmuur van ‘n treinoorbrug vasgery het. Die jong man was ‘n kelner by Food Lover’s Market. Volgens sy suster, me Yvonne Loock, is hy gereed om weer die wêreld vierkantig in die oë te kyk en hulle is soek na ‘n werkie vir hom. Sy sê hy kan nou homself beter versorg, grassny en selfs koffie maak. Sy hand-oogkoördinasie het verbeter en hy loop makliker, hoewel hy nog sukkel met sy geheue, het dit ook al merkbaar verbeter. “As daar iemand is wat kan help met ‘n werk soos tikwerk, tafels skoonmaak of liasseerwerk, iets wat nie te veel inspanning verg nie, maar nog sy brein sal stimuleer, kan hulle ons kontak by 071 598 2025 of 083 243 3017.” Pretorius was na die ongeluk bykans vier maande in ‘n koma, nadat hy erge kopbeserings opgedoen het.
POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6) (12 MONTHS CONTRACT) CAMPUS: GIYANI REF NO: LET/40/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: PERSONNEL MANAGEMENT N4 – N6 and ENTREPRENEURSHIP N4 – N5 Special requirements: Subjects related to Personnel Management II, Economics II, Business Economics and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6 CAMPUS: GIYANI (12 MONTHS CONTRACT) REF NO: LET/41/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: ENTREPRENEURSHIP/SALES MANAGEMENT N6/MARKETING RESEARCH N6 Special requirements: Subjects related to Economics II, Business Economics II, Sales Management and Marketing Research and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: BUSINESS STUDIES (REPORT 191) (12 MONTHS CONTRACT) CAMPUS GIYANI REF NO: LET/42/2013 (RE-ADVERT) SUBJECTS: COMPUTER PRACTICE N4 INTRO – N6 and PUBLIC RELATIONS N5/6 Special requirements: Computer related qualifications e.g. Computer Practice N6/ICDL/End User Computing L4/Typing III/CAT/Information Processing N6 or any equivalent qualification in Computers as well as at least 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT) (Conditional Grant) REF NO: LET/1/2014 SUBJECTS: MATHEMATICS/ENGINEERING SCIENCE N1 – N3 Special requirements: Mathematics II or equivalent qualification in Mathematics, Engineering Science or related subject PLUS 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level OR 3 years teaching experience in the relevant subject(s) as mentioned above at a public FET College or Secondary School Level – service certificate to be included in application duly signed by the head of the institution where candidate has been employed.
Two actors from Limpopo, Millicent Mothiba and Zwonvonala Farisani from Makhado (Louis Trichardt), can be enjoyed as Palesa and Ndivhuwo in the Black Widow, a new eKasi drama on eTV. Mothiba also stars as Agnes Mukwevho in Muvhango on SABC 3.
POST: ENGINEERING AND RELATED DESIGN L2 – L4 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)(Conditional Grant) REF NO: LET/4/2014 SUBJECTS: AUTOMOTIVE REPAIR AND MAINTENANCE Compulsory requirements: Qualification related to Mechanical Engineering (above mentioned subjects)(Diploma/Degree/Trade Test) PLUS 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level OR 3 years teaching experience in the relevant subject(s) as mentioned above at a public FET College or Secondary School Level – service certificate to be included in application duly signed by the head of the institution where candidate has been employed. • All administrative posts are subject to a practical computer competency assessment; • All applications should be accompanied by a detailed CV and certified copies of all qualifications, ID document and all other supporting documents. • Proof of results of qualifications must be included if subjects are not listed on qualifications; • Applicants must please ensure that the CORRECT REFERENCE NUMBER ALLOCATED TO THE POST is being used on the envelope and application letter; • Faxed or e-mailed applications will not be considered; • Late submission of applications will not be considered; • The College is an affirmative action employer; • All foreign applicants must provide certified copies of SAQA certificates to proof alignment of qualifications as well as all relevant documentation to be appointed as an educator; Evaluation letter from DHET, Police Clearance Certificate, Work Permit, Valid Passport as well as a medical report valid for 12 months
For further enquiries please contact Mrs Riëtte Ludik/Thembi Ngobeni at 015 307 5440
Should you not hear from us within six weeks after the closing date please consider yourself unsuccessful.
bulletin©fet140207tb
POST: LECTURERS (CONTRACT) (Conditional Grant) Post Level 1 Salary Notch: R140 013,00 – R312 358,00 (per annum) Closing date: 21 FEBRUARY 2014 at 12:30
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
An adventure through the “Merensky Milk Factory” The Plasies’ Skiewies concert took the Oompaloompa’s (Gr 8’s) through the Merensky Milk Factory on an adventure to find the ultimate brand. The main characters, FrikkieDeysel (Jaco Jacques), Gerrie (Heinrich vanZyl), Francis (Monique Zhanda) Jennifer (Bianca Elbrecht) and Fat Joe (Shai), won a Plasie ticket to journey through the factory looking for the perfectly flavoured milk, only to eliminate themselves as unworthy candidates of the grand prize to become true Plasies. The Plasies would like to thank the generous sponsors of the event. Tumiso Modiba, Jaco Jacques Joubert and Jareth Otto
Search “Laeveldbulletin”
7 February 2014
9
Plasies kan nou lekker leer
Die nuwe skooljaar het ook ‘n paar verrassings vir die Koshuisplasies gebring. Een daarvan was die opening van die nuwe Minimark (die ou Moopoo Bar) onder bestuur van me Liza van Heerden.
Sy het baie moeite gedoen om ‘n atmosfeer te skep waar kinders kan ontspan en sosialiseer, iets te ete en te drinke kan koop en ook kan sit en saamwerk aan take en projekte.
Leiers
Plasie Landbouers word wys by SALOV likse SALOV (SA Landbou-onderwysersvereniging) se konferensie in Kroonstad bygewoon. Die afskopsessie het gegaan oor innovering in die klaskamer en die gebruik van elektroniese media as onderrigmetode. Daarna is terugvoer gegee oor 2013 se nasionale eksamenuitslae. Probleme is behandel en ‘n duidelike groei in getalle in al die landbouvakke is Me Christelle van der Westhuizen, mnr Stefan Nawrattel en me landwyd waargeneem. Stephanie Perold.
Bulletin
Eco-Club enjoys morning walk
Drie landbou-ondderwysers van die Hoërskool Merensky het die jaar-
Die Laerskool Tzaneen het onlangs hul hoofleiers aangewys. Voor is Thylene Rossouw (hoofmeisie) en James Vorster (hoofseun). Agter staan Zanel Steenkamp (onderhoofmeisie) en JuanJacques Moller (onderhoofseun).
Merensky’s Eco Club went on an outing to Westfalia recently. The members enjoyed a 10 km hike ranging between indigenous forests, plantations and
avo orchards. Here are Alina Bhimjee, Mynhardt Bouwer, Sandra Lebepe, Shiluva Nkuna, JP van den Bergh, Hope Mohale and Loame van Zyl.
10
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Die Plasies se slimkoppe
Search “Laeveldbulletin” Die Hoërskool Merensky se toptien leerlinge van 2013 is aangewys. Die prestasies word bereken in vier kernvakke plus die beste drie.
Ms Helgaard Stokes, Ms Bets Claasen, Mr Magnus Steyn and Mss Izelle du Preez and Willemien van Niekerk.
Staff function the Plasie way
Merensky’s first staff function took place recently and the game Cluedo was adapted in true Plasie fashion. Different teams rushed around the grounds, investigating the modus operandi
of a “killer”. The idea behind this was to enable new staff members to get to know their colleagues as well as the school, while partaking in a team building activity.
Graad 11, voor: Anneli Nel (1), Rean Venter (2), Armand Vorster (3), Nkateko Shikwambana (4) en Sune Raspel (5). Agter: Benna van Kasterop (6), Samuel Varrie (7), Dimpho Shai (8), Simone Schoeman (9) en Rebbecca Hyland (10).
Graad 10, voor: Andrea Devenish (1), Kristie Badenhorst (2), Thokozile Khosa (3), Christelize Elbrecht (4) en Melany Young (5). Agter: Naledia Mailula (6), Carlize Katzke (7), Monique de Lange (8), Mamolala Sekgota (9) en Ditebogo Khutamo (10).
Juffrou Mareli nou ‘n Vossie
Vossies se Annecke sing trofeë los Annecke Lubbe van die Hoërskool Ben Vorster het uitgeblink by verlede jaar se eisteddfod. Sy het die beker as veelsydigeste solis verower. Sy het ook die hoogste punt in gr 11 en 12 (95%) behaal en sy deel die wisseltrofee met Marizel van Aswegen as beste solis (95%).
Graad 8, voor: Belinda Nzadi (1), Jenna Devenish (2), Chelsea Schlebusch (3), Chris Bill (4) en Eljana Fleischmann (5). Agter: Lize Crafford (6), Dana Troskie (7), Valeria Avdysh (8), Musa Hlungwani (9) en Marlu McLean (10).
Van der Walt
Me Mareli van der Walt het as koorbegeleier by die Hoërskool Ben Vorster begin en sal in die oggende by die skool klavier-, dwarsfluit-, kitaar- en tjellolesse aanbied. Van der Walt het ‘n B Mus-graad met sielkunde, sy is ‘n gelisensieerde kindermusiekterapeut en sy het dirigentkursusse by Tukkies voltooi, asook ‘n mentorskapkursus by Unisa. Sy is tans besig met ‘n nagraadse diploma in onderwys by Unisa. Sy is ook ‘n orrelis by die Ned Herv Kerk Laeveld. Sy skryf graag haar eie liedjies en doen verwerkings. Indien enige iemand meer wil uitvind oor die kultuurbedrywighede by Ben Vorster, skakel gerus René Mynhardt by 079 376 7485.
Graad 9, voor: Michelle Stevens (1), Xané du Toit (2), Laryn Prins (4), Michaela Viljoen (5) en Joshua Varrie (3). Agter: Tezwin Smit (6), Alex Jardim (7), Mariza Booyse (8), Klarissa Nel (9) en Ivan Botha (10).
CHRISTMAS, NEW YEAR, BACK TO SCHOOL... Struggling to keep up with your monthly repayments... Make an appointment today to come and see us!
Branches: • Tzaneen • Giyani • Phalaborwa
Limpopo • since 2007 bulletin©9300sms140207dm
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
7 February 2014
11
Business directory | Sakegids
JB
MOTOR SPARES MOTORONDERDELE
Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149
Pieter Botha 072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net
bulletin8117ac130315tb
Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. 24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za
AVISVan Rental • Bakkies, vans, trucks or 4x4’s • Daily, weekly & monthly rentals
r deliv e e W
AVIS
Tel: 015 306 0489 / 015 306 0494 E-mail: grant.pascoe@avis.co.za
We try harder.
10 Platina Road, New Industial Area, Tzaneen 39, Tzaneen, 0850
We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
We specialise in refilling ink & laser/ toner cartridges
10 Morgan Street, Tzaneen
015 307 3173
sales @spotoncartridges.co.za
W E&STEEL Palisade Fencing • FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING • SHEETING • CHANNELS
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
• WELDING ACCESSORIES • ANGLE IRON • BOLTS • NUTS
bulletin@9177wes140110wb
RANDOM STEEL LENGTH
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
We also stock b-grade steel
Tel: 015 307 7705
5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850
071 360 3630 • 082 227 8641
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Events l Gebeure
‘14
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com ‘14
This Week
Valentynsdans
Die SAVF Tzaneen Kleuterskool gaan ‘n Valentyndsdans op 14 February om 19:00 by Letaba River Lodge in die vorm van ‘n Barnyardstyl hou. Bring eie drinkgoed. Kostes is R150 per paar. Skakel 015 307 4255 vir besprekings.
Shamu SC and Last Chance Gala
This will take place on 15 February at the Unicorn Preparatory School in Tzaneen. Call the school on 015 307 2840.
SAAGA Research Symposium
Other
‘14
This annual event will take place on 19 February at the Fairview River Lodge, Tzaneen. Registration starts at 07:20 and proceedings will commence at 08:00. Registration fees are R180 for members and R400 for non-members. Call Lizette de Wet on 015 307 3676 or email to lizette@subtrop.co.za
Health Expo
‘n Gesondheidsuitstalling word op Sondag 16 Februarie by die Lifestyle sentrum gehou. Die uitstalling gaan ook op 23 Februarie in die Tzaneng Mall wees. Voel jy siek, lusteloos, gedaan en afgemat? Kom besoek ons gerus tussen 09:00 en 13: 00. Dis gratis. Skakel vir René Winter op 083 285 8866.
Blueberry picking
Pick your own blueberries at Blueberry Heights Farm (A24), Haenertsburg. Open on Saturdays and Sundays during December and January from 09:00 to 16:00. Cost: R40 for adults and R20 for children. Also enjoy fresh muffins, blueberry cordials and coffee at the shop. For more information visit www.blueberryheights.co.za or contact Jon at 083 880 8787/087 751 2417 or by e-mail at jon@blueberryheights.co.za
Magoebaskloof Berry Festival
in Haenertsburg village where you can buy fresh raspberries, blueberries, strawberries and gooseberries as well as jams, pickles, preserves, pies, berry ice cream, cordials and pancakes. Local restaurants will offer special menus with the focus on berry dishes. Also a family trail run, berry cooking demos, a romantic Valentine’s dinner and entertainment for children. Visit the local organic cheese farm, go hiking, birding and fishing or thrill to adventure sports. Shahrzad 082 903 7593.www.berryfestival. co.za
Pick your own raspberries and blueberries at the annual Magoebaskloof Berry Festival on 15 and 16 February. Visit the Harvest Market
Round Table
Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.
Windpompfees
Komgeniet die Fees saam met ons op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en Hydro Landgoed. Vir meer inligting gaan besoek gerus die webtuiste: www. naboomwindpompfees.co.za
Support Group
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the first and third Saturday mornings of each month, 09:00, Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise on 0722871022 or Colleen on 0834567970.
Herofieldaanddiens
Sondae 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel HannesSteyn by 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com.
Roanne’s Art Fun
Art classes will be held at Paint Pot on 14 January to 25 March every Monday and Tuesday from 14:30 or 16:00 at R75 per person. Call 072 806 2028.
‘14
Sport
Modern Autohaus 4 in 1 Marathon
The 42,2 km Comrades and Two Oceans qualifier will take place on 22 February at the Peter Mokaba Stadium, Polokwane. The race incorporates a 21,1 km, 10 km, 5 km and 60 m toddler run. Total prize money is R18 000. Registration on Wednesday 19 February from 18:00 to 20:00, Friday 21 February from 18:00 to 20:00 or Saturday 22 February from 04:30 until five minutes before race starts. Call Johan van Vuuren on 083 277 2505, Smokey Bouwer on 082 336 2932 or Calie Swart on 082 872 4348.
Tzaneen Rolbalklub en Bulletin Sakeliga Begin 6 Februarieom 18:00
vir vyf weke elke Donderdag. Lekker spanbou vir besighede. Inskrywings is R600 vir ‘n span van vier. .Alle besighede welkom. Groot pryse op die spel. Kontak Phil Manders op 074 751 1396.
Chameleon Indoor Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546. Aksienetbal
Elke Dinsdagaand 18:0020:00 by die skouterrein.R20 / persoon. Dames en mans welkom.
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest events
Job Seeker / Vacancies
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.
VACANCY STYLEFURN
A national Company is welcoming employment applications for staff members for their exciting expansion programme in
Limpopo Aansoeke word ingewag vir ‘n gekwalifiseerde ambagsman (Trekker- of Dieselwerktuigkundige) wat verantwoordelik sal wees vir die herstel en instandhouding van veral trekkers maar ook ander voertuie soos vragmotors en bakkies wat op ’n tamatie produksie eenheid gebruik word. Ander herstelwerk aan implemente en toerusting moet ook gedoen word. Die suksesvolle kandidaat sal bystand diens en nood herstelwerk verrig, wersplek dissipline en standaarde handhaaf, beroepsgesondheid en -veiligheid toepas en werkskaarte en tydstate voltooi. Aansoekers moet ‘n gekwalifiseerde Trekker - of Dieselwerktuigkundige wees wat oor bewese praktiese ondervinding en oor ten minste 5 jaar spesialis kennis beskik in die herstel en instandhouding van implemente en Trekkers (Massey Ferguson, John Deere, SAME en Landini) Kandidate moet selfstandig en onafhanklik, maar ook in spanverband kan werk. Hulle moet oor goeie kommunikasie- en leierskapvaardighede beskik en ten minste ’n geldige voertuiglisensie hê. Die Maatskappy bied ‘n markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in ‘n plattelandse omgewing en huisvesting word voorsien. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824 vir aandag ; Retha Botha of per e-pos na werwing@zz2online.com Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 083 676 0390 of George Roux by 083 791 2442 Sluitingsdatum: 12 Februarie 2014 Ons webtuiste: www.zz2.co.za
Positions available: Sales Consultants. Applicants of all ages are welcome. Previous sales experience is an advantage. Closing date: 22/02/2014.
Please forward CV to: leonfurstenburg@yahoo.com
Ad designed by Zoutnet Publishers
Giyani
Trekkerwerktuigkundige/ Dieselwerktuigkundige
Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
We support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of children
7 February 2014
Bulletin
12
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Legals IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF RITAVI HELD AT NKOWANKOWA Case No: 414/2011 In the matter between: MAMPUELE HECTOR RAKGOALE Plaintiff/Execution Creditor And ROBERT NGOBENI Defendant/Execution Debtor NOTICE OF SALE ON AUCTION BE PLEASED TO TAKE NOTICE that in terms of judgment granted on 12th of April 2012 in the above Honourable Court and a warrant of execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held by the Sheriff, Ritavi at 1 Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa on the 28 FEBRUARY 2014 at 10:00, consisting of: 1 1 X Sinotek Television 2 1 X Fridge Master Fridge 3 1 X Dressing Table 4 1 X Exercise Machine 5 1 X Wardrobe 6 1 X Defy Deep Freezer 7 1 X 4 Peace Lounge Suite 8 1 X Dining Chair TERMS: 1. This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa; 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4. Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008; (Url http: ///www.info.gov.za/ view/download fileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being AWO Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED AT TZANEEN THIS THE 20TH DAY OF JANUARY 2014 Joubert & May Attorneys Attorneys for Execution Creditor 50 Boundary Street Tzaneen Tel: 015 307 3660 Fax: 015 307 1787 Ref: D MOSTERT/D526
Feb101___________________________
IN THE REGIONAL DIVISION
OF LIMPOPO HELD AT TZANEEN Case No: LP/TZN/RC242/2012 In the matter between: MAPHETO BUSINESS SERVICES CC Judgment Creditor And LIMPOPO ECONOMIC DEVELOPMENT ENTERPRISE Judgment Debtor
POLOKWANE CASE NUMBER: 18001/2003 In the matter between: REJCON ENGINEERING PLAINTIFF And KHOMOTSO SEAKAMELA FIRST DEFENDANT HOSIA MOYAHABO SEAKAMELA SECOND DEFENDANT
AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for the district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 28 FEBRUARY 2014 AT THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, LIMDEV BUILDING, 1 BANKUNA ROAD, NKOWANKOWA.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Execution of a judgment of the Magistrate’s Court for the District of Polokwane, in the above mentioned suit, a sale without reserve will be held by the SHERIFF OF SEKGOSES at THE MAGISTRATE’S COURT OF SEKGOSES HELD AT SOEKMEKAAR on 20 February 2014 at 10:00 of the under mentioned property of the Defendant/s on conditions which will lie for inspection at the offices of the SHERIFF SEKGOSES at SEKGOSES prior to the sale. Short description of property is 1 X 1 ISUZU BAKKIE WITH REG NO: TLZ339GP, SILVER IN COLOUR
1. This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4. Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008; (Url http: ///www.info.gov.za/ view/download fileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Goods 1 1 X Samsung Lcd Tv 1 10 X Hp Computers 3 10 X Hp Printers 4 1 X 5 Piece Lounge Suite 5 20 X Office Chairs 6 20 X Office Tables 7 1 X Kelvinator Fridge 8 10 X Filing Cabinets DATED AT TZANEEN this 17 January 2014 (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/M535
Feb102____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POLOKWANE HELD AT
DATED AT POLOKWANE on this the 04th day of FEBRUARY 2014 DLB MOABELO INC Attorneys for the Plaintiff Suite no 4, 33 Joubert Street Polokwane Tel: 015 291 3590 Ref: NMoabelo/R023
Feb103____________________________
IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGION OF LIMPOPO HELD AT TZANEEN Case Number: LP/TZN/ RC66/2012 In the case between: FINISHING TOUCH TRADING 540 (PTY) LTD T/A ROMA FUEL DIESEL DISTRIBUTORS EXECUTION CREDITOR And KATAWA TRADING CC (REG NR 2006/028875/23) 1ST EXECUTION DEBTOR DIESEL DIRECT CC (REG NO. 2003/050367/23) 2ND EXECUTION DEBTOR MR JACOB GERHARD KIRCHENER VAN DEN ENDE (ID NR 771009 5051 08 9) 3RD EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate for the region of Limpopo held at Tzaneen, given on 30 October 2012, the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 26 February 2014 by public auction to be held at Ofcolaco Filling Station, Farm 71, Tarantaalrand by the Sheriff for the Magistrates Court Letaba to the highest bidder
Bulletin
7 February 2014
13
Property | Eiendomme for cash, namely: 1 X Hp Laserjet 1020 1 X Stock In Trade From Kiosk Partially Burnt 1 X Genius Complete Computer 1 X Reception Desk And Steel Cabinet 1 X Oil In Trade 1 X Tokheim Dieselpump 262 S Sa935 Ser Nr: 86-2990 1 X Tokheim Petrolpump 262 T Wsuc Sa935 Ser Nr 2620207 Rb 1 X Tokheim Petrolpump 262 T Wsuc Sa935 Ser Nr 2620307 Rb 1 X Tokheim Petrolpump 262 T Wsuc Sa935 Ser Nr 2620107 Rb 3 X Tyre Pressure Pumps 1 X Compressor 175 1 X Petrol In Trade 7400 L 1 X Diesel In Trade 3000 L 1 X Tokheim Diesel Pump 0200 E Ser Nr 20050240434 1 X Chubb Safe 3 X Desks 7 X Chairs 1 X Round Table 1 X Philips Tv 3 X Steel Cabinets 2 X Steel Cabinet 4 Drawers 1 X Samsung Computer 1 X Capri Bar Fridge 1 X Daewoo Microwave 1 X Panasonic Printer 2 X Small Steel Cabinet 1. This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honorable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4. Directive of the Consumer protection Act 68 of 2008; (Url http: ///www.info.gov.za/ view/download fileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.
SIGNED AT TZANEEN on the 5th day of February 2014 SHERIFF OF THE COURT (sgd) RUAN VORSTER ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Email Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: FHUMAN File No AA9038
To Let Te Huur Office / Kantoor
CHOCOLATE MANUFACTURING / SWEET DISTRIBUTION / MEDICAL PRODUCTS. Start your own business. Successful Opportunities. Myer 012 5475767 mberman@telkomsa.net Feb109________________________
KANTORE TE HUUR CBD 62m² - deel toilette & teekombuis. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620
Feb101____________________________
Kantoor spasie +- 70m², Grensstraat 2A naby Ben Vorser R4 000 pm Kontak 082 740 5734
Feb102__________________________
Business/Besigheide
Homes/Meenthuis Moderne 2 SLP meenthuis beskikbaar in Letsitele, 2.5 badkamers en motorhuis. Einde Februarie beskikbaar. Skakel 0835616062 of 0153869928.
Feb110__________________________
Flats/Woonstelle
Volledig gemeubileerde woonstel met kombuisie, groot sitkamer, aparte slaapkamer met dubbel bed, aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing. GEEN KINDERS EN DIERE NIE. Maandelikse R2 500 dep. R2 000 Beskikbaar 1 Januarie 2014 Kontak Christa: 078 686 8331 of 015 307 3370. Feb103___________________________
Luukse 2 Slaapkamer Tuinwoonstel. Grootste in Tzaneen – kom kyk gerus. Woonkamer/eetkamer, 2 groot slaapkamers, goed toegeruste kombuis, ruim badkamer. Parkering binne veilige pallisade omheining. R4 300 per maand, water en ligte ingesluit. Skakel 082 313 6117 en kom kyk. Feb104__________________________
Twee slaapkamer woonstel te huur te Lushof plotte 5km buite die dorp. Veilige omgewing. Onmiddellik beskikbaar. Aparte opwas & motorafdak. R4000.00 plus koopkrag Kontak: 082 885 3115 Feb105__________________________
1 Bedroom flat to let 1st March, R2 500 pm/w&l incl Single, no pets, non smoking Contact 084 5808177 Feb106___________________________
Plot 28 Pompagalana “Bachelor flat” R2 200 pm krag uitgesluit Deposito benodig Beskikbaar Skakel 084 047 0954
Feb107___________________________
14
7 February 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798 Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110___________________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie
Services Dienste
On site repairs Repair: Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers Dishwashers, Stoves Air conditioner sale & service 087 751 2333 / 015 386 8735 Jan204______________________
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
Feb106__________________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_______________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________
King Trellis Retractable Security Barriers Under New Management and ownership Onder nuwe Bestuur en Eienaarskap 071 342 9241
Nov110___________________________
HYPNOTHERAPIST YOU WANT TO STOP SMOKING? • A nice surprise for your Valentine? • Affordable so you can still make this day special? YES! • Surprise yourself! Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) DEDAM SECURITY, STEELWORKS & CONSTRUCTION We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail.com. Jan203___________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street, Tzaneen for new and used vehicles and parts 015 307 5020
Des207___________________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
Jan205___________________________
The Clean Team Kids back at school Visitors is Gone! Let us help you get your House back in order All upholstery cleaning done Professionally You know us and our work Eugene en Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Feb109________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407__________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________
Services Dienste
Services Dienste
Fouche Woodcraft & Plants We Manufacture the following: Hardwood solid doors and frames Pivot, panel slat and rail and z-brace Garden furniture Plants available (pachypodums and palm etc Any special wood DIY items 25 km from Tzaneen and Phalaborwa road California 28 083 379 5173
Jan307_________________________
Jan502____________________________
The flowerpot and Pet shop For all your pets needs Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
071 268 2543
Jan504___________________________
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483
jan406______________________
Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026
Jan208___________________________
Roentes 4D-Ultrasound Medi 24 Cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane Tel: 015 291 2275 Jan303___________________________
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis,, Vals Kodungmot Stephan 082 7710 777
Feb101___________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Visagie Saagmeule Vir Palette Enige Hoeveelheid Soort Grootte Rohan 083 557 1615
Feb102___________________________
YOUR PARTNER IN HOME BUILDING Best Quality / Best service Thank you for your loyal support. See specials in store. We deliver Tzaneen/Letaba Crossing/ Letsitele 015 307 7168
Jacques van Niekerk Oogkundige Koop ‘n bril en kry ‘n sonbril gratis 015 307 3703
Feb105___________________________
HIPNOTERAPEUT
Aug106________________________
Fabric Magic Upholstery, Curtains, Blinds, Pelmets, Bed Linen, Soft furnishings, Dress Fabrics, Hobby & Lace, Wooden Floors, Embroidery.. 015 307 2468, 45 Agatha Street Tzaneen.
Jan304____________________________
JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640
Jan310____________________________
Simpson Motors For the best in sales and after sale service 075 307 5010 Jan312____________________________
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
WIL JY OPHOU ROOK? •Met ‘n goed uitgewerkte 5-stap ondersteunende metode? • Op ‘n bekostigbare manier? VERSEKER! • Daarom kan jy NOU tot aksie oorgaan Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies) Flowtak Verskaffers van staalpype, pvc pype “Flanges, “Gaskets” pompe en kleppe. Call us at 015 306 0181 28 Plantation Road Behind Wenchem
Feb106___________________________
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.
Jan302________________________
Services Dienste
MRG Logistics Overnight Courier Services Nationwide 071 360 3630 – 082 227 8641
jan207____________________________
Sep405___________________________
Apr406__________________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998
Services Dienste
Maranatha Paneelkloppers Vir vinnige vriendelike diens na Stampe of stote kom na die kundiges Charles 071 169 3506 Feb107___________________________
Trelidor Going on holiday? Secure your home before you go Trelidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trelidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667 Feb103_______________________
Rymar Auto General car services and repairs Auto diagnostics repair services Aircons Carman Scanner for resetting of service lights Willie 082 494 7985 Gideon 084 597 5940 26 Plantation Road Feb108___________________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@ yahoo.com Jun111_____________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946
Vacancies Vakante Maintenance Manager Position available for male with min 3 years Lodge/Restaurant experience General maintenance/shift work, opening/closing and daily running of FOH & bar Must be customer orientated and have contactable references Salary negotiable on experience Email: CV to mashutti@ iafrica.com Fax CV to 015 307 4051 Jan505___________________________
Halfdag Pos Rekenmeester Salaris onderhandelbaar Vereistes: Streng Pastel ondervinding Verantwoordelik vir die vollengde finansiele funksie tot en met die finale proefbalans Epos u CV na provento@ telkomsa.net Navrae; 082 927 4070 Sluitingsdatum: 17 Februarie 2014 Indien u geen oproep ontvang binne 7 dae na sluiting nie kan aangeneem word dat u aansoek onsuksesvol was. Jan508___________________________
2 Teachers needed Urgently. We are looking for 2 teachers to teach full time, ages 3 months - Grade R. Experience is preferred but not Crucial as training will be provided. Must have Matric. Must have a drivers License. Please contact Leighan on 0836934130 Feb104___________________________
Graphic Designer Urgently needed to start immediately Must have at least 3 years experience Fax CV to 086 632 8558
For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________
SUZUKI ALTO GL 2012 (ideale studente kar) met radio & anti-smash-n-grab R80000 onka. Kontak Koos 0828080810 of (015)3073620 Jan211__________________________
Industrieële doughnut masjien te koop. 500 doughnuts per uur (4-5cm) 400 doughnuts per uur (6-8cm) R 15 000 Skakel Tjokkie 0724409804
Jan509____________________________
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971
50 LG Plasma TV met satelietskottel. Bykans nuut R5 000 of naaste aanbod. Skakel 082 472 8483
Feb111___________________________
For Hire Te Huur Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Jan107_______________________
Nov512____________________
Boerbok Vleis Goat Meat Stew & braai Geslag en verpak deur Mieliekloof Slaghuis. R70 p/kg Vleis beskikbaar vanaf 28 Januarie 2014 Bestellings: Debora Verster 082 577 5845
Jan510___________________________
1 X JURGENS CI SPRITE SPLASH 4 BED 2003 MODEL FOR SALE. WITH AIRCON, RADIO, CD PLAYER EXTRA. EXCELLENT CONDITION. R80 000.00. PHONE 0153075268/3075578
Feb109___________________________
Jan511____________________________
Aansoek word ingewag vir ‘n jongman met sober gewoontes, wat indiens opgelei kan word in ‘n meganies/ elektriese rigting. Bestuurderslisensie ‘n vereiste Skakel 083 380 9859
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Feb110____________________________
For Sale Te Koop
Tzaneen Trailer Hire Sleepwaens te huur Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens Piggy back trailer Hennie 083 651 0936
Nov213________________________
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Des201_______________________
To advertise here call Lihanie at 015 307 7248
Jan512___________________________
Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com for our latest news
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Wolkbreuk bars los, onderbreek atletiek
Bulletin
7 February 2014
15
Links: Die Laerskool Tzaneen het onlangs hul interhuis gehou, waarna Precious Mabala aangewys is as die junior victrix ludorum en Juan Meintjes as junior victor ludorum. Jenelle de Jonge is aangewys as senior victrix ludorum en Maynard Kleynhans as senior victor ludorum. Precious en Juan het ook die hoogste ASA-punte (644 en 612 onderskeidelik) in die junior afdeling behaal en Anja Maree en Barend Bester het die hoogste punte in die senior afdeling behaal (866 en 747 onderskeidelik). Hier is (voor) Anja Maree, Juan Meintjes en Maynard Kleynhans. Agter staan Jenelle de Jonge en Barend Bester. Onder: Sestien swemmers van die Laerskool Tzaneen het onlangs Limpopokleure gekry. Hulle gaan eersdaags in Polokwane deelneem. Voor is Raudeen van Wyk, Ruan Hanaczeck-Kruger, Zanél Steenkamp, Tashné Opperman en Maynard Kleynhans. In die middel is Erno Botha, Elmé Genis, Doné Aucamp, Nicole Aucamp, Lané Prinsloo en Daniel Smit. Agter staan WC van Wyk, Bianca Oberholzer, Ockert Schoeman, Kayla Olivier en Doran Kleynhans.
Rudolph Beetge.
Ettiene Slabbert.
Die Hoërskool Merensky se atletiekspan het na Groblersdal gery om teen agt ander skole deel te neem (PHS, Generaal Hertzog, HTS Witbank, Middelburg, Hoogenhout, Ben Viljoen en Lydenburg), maar ongelukkig kon die kragmeting nie voltooi word nie. Die byeenkoms het om 15:00 afgeskop, maar moes vanweë ‘n wolkbreuk om 18:00 afgelas word. In daardie stadium het die volgende Plasie-atlete reeds wenplekke beklee: Donne Oosthuizen: meisies o.14-hoogspring; Rudolph Beetge: seuns o.15 verspring; Phillemon Mabidilala: seuns o.17 spiesgooi: Reinhardt Schoombee: seuns o.19 hoogspring en Dylan Oosthuyse: seuns o.17 spiesgooi.
Krieket by die Vossies reën toe helemal uit… So het dit die naweek by die Vossies se krieket-oefennette gelyk, nadat die Finsbury Superreeks uitgereën en geen wedstryde gespeel kon word nie. Die eerste span speel more teen Potchefstroom Volkies. Die Vossies sou gister teen Merensky in die Coca Cola T20skolekompetisie in Polokwane speel. Die wenner van dié wedstryd gaan deur na Limpopo se T20-halfeindstryd in Polokwane.
Leopards refuse to surrender Black Leopards controlled their latest game from the onset to the bitter end, but eventually they shared the spoils with Roses United. The National First Division League match at the Makhuvha Stadium last Saturday ended in a 1-1 draw. Lidoda Duvha’s new signee, Rendani Ndou, was in the team’s starting line-up. He formed a deadly combination with David Zulu at the forefront, but it was difficult for them to find the net. Leopards missed a fortune in the eighth minute. Their central midfielder, Meshack Maphangule, hesitated for far too long to unleash after receiving a beautiful pass from Mumuni Abubakar. He eventually lost possession of the ball. A breakdown in communication between the Leopards’ keeper, Dino Visser, and his defenders gave birth to Roses’ goal in the 24th minute. Visser misjudged the flight of the ball and ultimately suffered the pain of watching the ball going beyond his reach. The home side continued to control proceedings but it remained difficult for them to find their way through Roses’ defence until the teams adjourned for half time. Harry Nyirenda, the Leopards’ Malawian international, was reprimanded with a card for handling the ball intentionally early in the second half. Realizing that Meshack Maphangule’s original fighting spirit was fading with time, they replaced him with Bafana Sibeko in the 57th minute. Black Leopards used their remaining two substitution chances by introducing Ivan Mahangwahaya and Karabo Tsepe for
TZANEEN
Jabulanai Ndebele and Leonard Ntshangase respectively. Leopards’ equalizer came in the referee’s optional time. Mahangwahaya was brought down within the box and the referee, Mr Thando Ndzandeka, award a penalty to the home side. David Zulu converted from the white spot. — LiN News/Limpopo Mirror
COMPETITION Starting 24 February 2014
9 weeks of FUN & PAIN Enter at Tzaneen Gym Limited space available R100 entry fee entries close 20 February
IT’S THE ONLY WAY TO STAY MOTIVATED! For more information:
Ettiene 073 265 2650
Bulletin
Louis Menge Auto (pty)Ltd trading as:
14 Antimony Street, Loretto Park, Tzaneen
All makes
bulletin8342sja130524dm
Louis Menge: 083 272 3907 Tel: 015 307 2064 | Tel/Fax: 015 307 7631 Email: louis.menge@yahoo.com
of vehicles and TRUCKS
7 February 2014
Pretrugby vir die gesin
Môre kan vir groot pret sorg langs en op die Letaba Rugbyklub se veld op die skouterrein. Daar gaan sewes gespeel word deiur mans en vroue, groot en klein, oud en jonk en langs die veld gaan daar geleentheid wees om te braai en saam te kuier, terwyl so oor die skouer na die lekker hardlooprugby gekyk word. Die Letaba Rugbyklub is vol planne vir vanjaar en die bestuur wil sorg dat rugby weer sy regmatige plek in die omgewing se sportaktiwiteite kry. Bring gerus jou kampstoele en eetgoed (om te braai of pak die koue vleise en slaaie in die koelboks) en kom kuier lekker langs die veld. SAB en Coke sal sorg vir die voggies......
Miha de Jager, Delmé Barkhuizen, Madikole Leselaine, Elzaan Engelbrecht, Carmen Botha en Lara Schutte. Afwesig: Carmen Schutte en Khanyisa Chawane.
Vossie-atlete in Pretoria getoets Voor is Gwendy Botha en Leandi Toerien. Agter staan Jaco-Jacques Joubert, Ivan Botha en Joshua Varrie. Afwesig: Juane Fernandes.
Swem Plasies, swem Die Hoërskool Merensky se ses bobaas-swemmers is gekies om aan ‘n interprovinsiale gala in Polokwane deel te neem. Jaco-Jacques Joubert, Ivan Botha, Gwendy Botha, Juané Fernandes, Leandi Toerien en Joshua Varrie sal alles inploeg om die Plasies se naam hoog te hou. Joshua Varrie het ook onlangs aan die Mpumalanga Somerkampioenskappe in Nelspruit deelgeneem en het goed gepresteer, deur twee goue medaljes vir die 100 m- en 200 m-vryslag en ‘n silwer medalje vir die 50 m-vryslag te wen. Hy het die bestaande 200 m-vryslagrekord in die seuns ope met ‘n wentyd van 2:06:07 verbeter.
kommentators) uiters ongelukkig om twee keer teen Dok Craven se beweerde erfgename te verloor. Kierankies, en dies meer. Oubal het sedert sy speeldae nie ‘n groot voorliefde vir die takhare van Brooklyn wat hul pa’s se geld gemors het om ons werkendes daar op Yskor se velde te kom verniel met hul getalle nie. Daarom het hy met groot belangstelling uitgesien na watter BBgekontrakteerdes hulle hierdie jaar as studente sou voordoen. Oubal is nie teleurgestel nie! ‘Tja, dit lyk weereens maar na die BB se Vodacombekerspan wat daar voortgeploeter het, maar in alle billikheid moet Oubal sê die ander universiteite (of hul unies) het vinnig geleer en doen lustig mee. Niemand sal universiteite voortaan daarvan kan beskuldig dat hulle nie hoër instellings van leer is nie! ‘n Nuwigheid van ons Maandagaand-
Sterkte met die Kambêk! Oubal se Maandagaande het skielik baie interessanter geword, met die Varsitybekerrakbie wat afgeskop het. Ons moet nou noodgedwonge twee spanpraatjies per week hou, tot groot ergernis van ons assosiaatlede, aan wie die verskaffing van verversings darem nog toevertrou word! Ons klomp pensionarisse was op ons pos om te aanskou hoe die Madibaz die veelgeroemde Maties die afranseling van hul lewens gee. Oubal was soiets nogal te wagte, want die Baaienaars het verlede jaar al hul stemme dik gemaak en was volgens die meeste kenners (asook Bobby Skinstad en ander
Joshua Varrie.
Atlete van die Hoërskool Ben Vorster het aan die 27 ste jaarlikse atletiekuitnodigingbyeenkoms by die Hoërskool Menlopark deelgeneem. Die volgende skole het deelgeneem: Floyd Ledwaba, Niaan Taljaard, Thato Moshokoa, Sven van Niekerk en Nkateko Tiba. Afwesig: Pule Menlopark, Molekomme, Tshepiso Mahasha en Laborius Bopape. Prestige College, Eldoraigne, Klerksdorp, KZN Distrikte, Nelspruit en ‘n Mahasha: 100 m o.19 (3de) en verspring (wen); Floyd Leduitnodigingspan van Windhoek. waba: 400 m o.16 (3de), 110 m (3de) en 400 m (2de); Nkateko Die Vossie-atlete het soos volg gepresteer: Tiba: verspring o.14 (3de); Thato Moshokoa: driesprong o.17 Meisies: Delmé Barkhuizen: 200 m o.16 (2de); Carmen (3de); Niaan Taljaard: gewigstoot o.14 (2de), werpskyf (2de) Schutte: 200 m o.19 (2de) en 400 m (3de); Lara Schutte: 400 en spiesgooi (3de); Sven van Niekerk: gewigstoot o.19 (2de) m o.15 (wen); Miha de Jager: 800 m o.15 (3de); Carmen Botha: 400 m o.17 (2de): Madikole Leselaine: verspring o.17 en werpskyf (2de) en Laborius Bopape: werpskyf o.16 (3de). Niaan Taljaard het twee goue medaljes ontvang in (3de) en Khanyisa Chawane: driesprong o.19 (3de). Seuns: Pule Molekomme: 100 m o.17 (3de); Tshepiso gewigstoot o.14 (15,74 m) en werpskyf o.14 (42,47 m). spanpraatjie is die oefensessie wat ons in die halfuur tussen die twee wedstryde inpas. KoosKakie het die plan bedink, toe ons verlede Saterdag die wedstryd tussen die Speenkallers en Warrelwinde op die Pieter Mokaba-stadion gaan kyk het. ‘Tja, KK reken as Victor Matfield nog goed genoeg is om vir die Kallers uit te draf, behoort ons vier met ‘n bietjie inspanning (en ‘n bewese rekord in die Carlton Reserwe B-liga) vanjaar Limpopo se Vodacombekerspan op ‘n hinkstappie te maak. Nou skuifel-skuifel ons vier in daai halfuur om die blok met ‘n asmapompie in die een hand en die botteltjie hartpille in die ander! GertGrensvegter reken dis ‘n goeie ding dat Matfield ‘n terugkeer maak, want hy is nou al dik vir al die Frik du Preez-grappies! ArthurIngelsman is aan sy nekhare by die oefen-besluit ingesleep, want hy moes Saterdag saam met sy kleinkind (wat in die
Rooiskool is, bid jou aan!) na die atletieksports in Pretoria gaan. “Nou vir wat ry julle so vêr,” wil KK weet, “hoekom hol julle nie sommer hier teen die plaaslike skole nie?” “Dei dount whant toe plei whiff as ênniemôr”, sê AI sonder ‘n sweempie van verwyt. Ou AI raak toe heel liries oor die hoë gehalte van hol, spring en gooi wat opgedis is. Die beste, volgens AI, was ‘n 15-jarige meisietjie wat Claudie van Straaten se 44 jaar oue rekord in die 100 m gebreek het. “Hêf djoe êwwer sien ei fiftien jeer ould ghirl ran de handred mieters in 11,6?” Nie wat hy kan onthou nie, sê GG, maar wat hom betref is dit beter om teen Kuba oorlog te maak as teen Swaziland, al leef jy swaar. “Êkzektlie, sê AI, de strong whil ghet strongher ênd de whiek whil ghet whieker!”
“Strength doesn’t come from what you can do. It comes from overcoming the things you once thought you couldn’t.” — Rikki Rogers