Fear lessl y the tr uth
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
10
GTM doomed!
7 March 2014
015 307 7248
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
R4
The Greater Tzaneen Municipality’s obvious and catastrophic financial, administrative and organisational slide towards a failed municipality has reached the point of no return. This is what a financial analyst found when he performed an analysis of the GTM’s state of affairs for the Bulletin. The person is attached to a well respected financial institution and has done numerous similar research projects. In the latest incident pointing towards irresponsible financial spending the Bulletin can today reveal that the GTM bought 23 Samsung tablets from Game in Tzaneen a week ago. Game’s price for a Samsung is R5 999, meaning that the deal could have cost the GTM R137 977. We provided the GTM with written questions regarding this purchase, but nobody responded before our deadline.
This is what we asked the GTM (addressed to the municipal manager and e-mailed to the GTM’s spokesperson, Mr Neville Ndlala): On or about 27 February 2014 the GTM purchased 23 Samsung tablets at R5 999,00 each, for a total of R137 977,00 from Game Tzaneen. Could you kindly respond to the following questions regarding this purchase: 1. Did the GTM call for quotes and if so from how many suppliers and who? 2. Was the price per tablet the best price possible? 3. Was there any urgency for obtaining these tablets and if so, for what reason(s)? 4. Who would be issued with these tablets? 5. For what purpose would the tablets be used? 6. Could you offer a motivation why this was needed by the GTM, and also how it is anticipated that these items would improve service by officials and service delivery by the GTM? 7. Kindly state how many laptop computers are owned by the GTM, what amount of capital has been spent on buying these computers, when last a laptop has been bought, who are using these laptops (how many councillors and how many officials) and what benefit(s) can be shown as a result of using these laptops?
Stortreën wat aan tropiese storms herinner het die afgelope week groot en wyd skade aangerig. Die grootste skade by ‘n kommersiële gebou was in die Tzaneen Crossing, waar al die winkels behalwe Shoprite Woensdag na Dinsdagnag se storm vir die grootste deel van die dag toe was. Op bladsy 8 bied ons vandag eksklusief ‘n reeks foto’s van die vloedskade, asook ‘n berig met besonderhede oor hoeveel dit op plekke gereën het.
Ons kinders is pakesels — p 3 Skolenuus — p 10 Photo: Orlando Chauke
‘Don’t shoot!’ Or is it rather a matter of ‘Stop!’? Riot police were deployed at Siyandhani, Giyani, when a crowd of young people gathered at a community hall to discuss the problems with two headmen in their area. Orlando Chauke’s report and another dramatic photo can be seen on page 4.
Beserings pootjie Letaba — p 16
2
7 March 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Search “Laeveldbulletin”
Haasvleis
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer & Hoofredakteur / Publisher & Editor-in-chief Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Niemand sal seker vir Vlieg te erg verkwalik as hy ook vandeesweek iets te sê het oor ‘n Oscar nie. Die eerste Oscar (‘Oskar’) waaroor Vlieg wil berig is die een met die pienk tannie. Vlieg wil eerstens die gemeente wat vir Oscar en sy antie Tzaneen toe laat kom het, van harte bedank. Vlieg het maar ‘n lae profiel teen die muur gehandhaaf, want hy was eers ‘n bietjie skrikkerig oor die pienk tannie storie. Hy was bang die pienk tannie is dalk Oscar se moffie-oom, en was nie seker hoeveel steedsHervormers daar in die gehoor is wat ten aanskoue daarvan sou uitstorm nie. Maar wat ‘n vertoning deur ‘n formidabele vrou. Vlieg reken ons mense hier in die uithoeke van die land kry heeltemal te min teater, wat nog van die portuur van Sandra Prinsloo! Tweedens wil Vlieg die gemeente ook gelukwens dat hulle op ‘n Donderdagaand die skoolsaal kon voller kry as die kerk op ‘n Sondagoggend. Die tweede Oscar is natuurlik die een daar in die stad van die Los Angels. Wat ‘n vervelige affêre! Dis amper soos Huisgenoot se Skaamspul, net swakker! Elke jaar dieselfde ou storie. Maande se opbou van spanning oor die benoemings
en moontlike wenners. Dan die dramatiese aankoms van al wat superster is en die modepolisie wat elke soom, knoop, lapel en lel bespreek, komplimenteer of kritiseer. Dan die uitgerekte aankondiging van die wenners en die o-so-kamma verbasing en opsigtelik voorbereide ontvangstoesprake. Die enigste ligpunte was Ellen se mooi ogies, natuurlik Vlieg se gunsteling lessie. En dan natuurlik altyd Charlize en Angelina wat tussen die twee van hulle altyd vir Vlieg die vier mooiste hoogtepunte is. Vervolgens dan die groot Oscar van die oomblik. Vlieg was al keelvol vir dié spulletjie nog voordat dit begin het. Hy weet nie hoe hy die volgende paar weke gaan oorleef nie. Naas die groot begrafnis van verlede jaar, is hierdie seker die grootste gebeurtenis nog wat die internasionale beeldradio hier van ons af gebeeldsaai het. Vlieg het na die begrafnis gewonder of ons ooit groter gatte van onsself sou kon maak as met die gebaretaal-tolk op die symste begrafnis. En daar doen ons dit weer. Hierdie keer moes die Afrikaanse getuie die tolk help
om haar Afrikaanse getuienis in Engels te vertaal. Bid Vlieg aan! Can us please get onebody two talk de tale pretty! Vlieg dink hierdie Oscar gaan ons met baie rooi gesigte laat. Of van huil, of van kwaad, maar meer waarskynlik van skaam! En dit bring Vlieg by sy gunsteling Oscar, die hasie van Asblikfontein, waar alles waarmee weggedoen is weer lewe kry en arme Oscar alles in sy vermoë moet doen om uit Knersus, die draak met die voorliefde vir haasvleis, se pot te bly. As Vlieg nou vir Oscar kan raad gee, moet hy maar ligvoet wees vir Knersus; daai pot lyk vir Vlieg maar warm! Gelukkig ken ons vir Oscar as redelik ligvoet, ne!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
Sê jou sê Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Lukas Vorster nou wie doen iets omtrent al hierdie dinge? Bernard Nel Lukas, ons as burgers is veronderstel om aksie te neem maar ons is te ruggraatlloos. Lukas Vorster Ons kan niks daaraan doen nie, die sake manne van die dorp en die manne van die sakekamer, so ook die ander politieke partye wat gekies is om ons sake te beskerm, kan teen die Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Kennisgewing • Notice
Facebook GROUP | GROEP Besprekings en Kennisgewings
1. Search for “Bulletin” in Facebook.
1. Soek “Bulletin” op Facebook.
2. Select the Bulletin option available in the list under “Pages”.
2. Kies die Bulletin in die lysie onder die opsie van “Pages”
3. Click on “LIKE” and click “FOLLOW” to get updates.
3. Klik “LIKE” en klik dan “FOLLOW” om op hoogte met die nuus te bly.
1. Search for “Bulletin” in Facebook.
1. Soek “Bulletin” op Facebook.
2. Select the Bulletin option in the list under “Groups”
2. Kies die Bulletin in die lysie onder die opsie van “Groups”
3. Reguest to “JOIN” and click the “NOTIFICATIONS” button to get updates for discussions and notifications.
3. Klik “JOIN” en klik dan “NOTIFICATIONS” om op hoogte bly van besprekings en kennisgewings.
Stand van Damme | Dam Levels Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 101.3% 100.6% 103.9% 101.8%
55.7%
Tzaneen
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol
korrek wees nie. Daar is in elk geval ‘n gebrek aan sterk leierskap by die sakeklub sowel as opposisie politiek. Ek en jy moet die verset lei. Lukas Vorster Ek stem 100% met jou saam. Ek kan net nie sien hoe alle man op straat met n wit vel n verskil gaan maak aan die gemors waarin ons land nou is nie, miskien in n ander leeftyd
Nuus en Kennisgewings
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
munisipaliteit rebel. Ek en jy is net die man in die straat. Bernard Nel Ons kan as ons wil maar daar is geen wil nie. Die riool moet eers in die strate afstroom voordat ons besef daar is ‘n probleem met plaaslike regering. Die sakeklub wil niks doen nie want hulle is bang vir die gevolge van nie polities
Facebook PAGE | BLAD
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
Vergelegen Ohrigstad
101.7% 104.1% 100.1% 101.6% 100.2% Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 03/03/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
21°
30°
Sondag
Bewolk in die oggend en warm
Sonnig en koel. Warm
20°
31°
20°
30°
22°
28°
22°
Brandstof-aflewering
Sonop
06:05
Sonop
06:06
Sonop
06:06
Sonop
Sononder
18:32
Sononder
18:31
Sononder
18:30
Martin Jacobs • 083 390 3026
Humiditeit
63%
Humiditeit
64%
Humiditeit
74%
Effens bewolk en warm
Sonop Sononder Humiditeit
06:05 18:33 61%
Maandag
Roelof: 083 289 5235 Juanita: 073 983 9629 / 015 307 7168 Email: juanita@buildittzn.co.za
Saterdag
Vandag
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
• Nog ‘n skandalige vermorsing van geld deur die GTM is ontbloot: die GTM laat ‹n departement verval in dormansie maar die ‘werknemers‘ verdien steeds ‘n salaris.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
• Yet another fruitless en wasteful expenditure by the GTM exposed: GTM allows a department to become dormant, but the employees in that department continue to earn their salaries.
Dinsdag
Donderstorms later. Sonnig Donderstorms later. en koel Gedeeltelik bewolk en koel
Woensdag Donderdag Enkele donderstorms. Sonnig en koel
Enkele donderstorms. Sonnig en mitag
28°
20°
29°
20°
25°
06:07
Sonop
06:08
Sonop
06:08
Sononder
18:27
Sononder
18:26
Sononder
18:25
Humiditeit
69%
Humiditeit
81%
Humiditeit
82%
Die vloed in beeld op bl 8
10 Years
Bulletin
‘Ons kinders is pakesels’ Ouers kla oor swaar skooltasse wat jong skoolkinders moet saamsleep elke dag. Die Facebook-vraag wat die Bulletin verlede week oor skoolkinders se swaar boektasse geplaas het, het baie en intense reaksie gelok. Dit is duidelik dat baie ouers hieroor bekommerd is en nie verstaan hoekom die klein laerskoolkinders hulle moet dood dra aan ‘n daaglikse vrag boeke nie. Ouers kla dat hul kinders erge rugpyn kry, weens die swaar tasse waarmee hulle moet strompel. Mnr Craig John Woodward sê “sover ek weet, vereis die wet dat skooltasse nie swaarder as tien persent van die kind se gewig mag wees nie en die swaar tasse, wat meestal tussen agt en elf kilogram weeg, kan
erge rugpyn veroorsaak”. ‘n Tzaneense prokureur wat verkies om anoniem te bly, sê hy weet nie van enige regulasie of wet wat die massa van ‘n skooltas voorskryf of beperk nie. Daar is wel riglyne rondom die tipe tas wat die kind die minste benadeel, deur die onderwysowerheid uitgereik. Die hoof van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele, mnr Gerhard Venter, verduidelik dat die senior leerlinge in die laerskool nege vakke het wat in elf periodes ingepas moet word. “Die departementele leerplan dwing die werkdruk op die kind af. Agt van die
nege vakke word elke dag aangebied en die leerling kry meestal huiswerk,” sê hy. “Ek kan wel sê dat ons die probleem nie so intens ervaar nie, dalk omdat ons skool in ‘n meer landelike omgewing is. Die groot meerderheid leerlinge word per motor/bus/ taxi na en van die skool vervoer, en slegs ‘n baie klein persentasie leerlinge wat in die dorp woon, stap skool toe. Tasse met wieletjies word egter aanbeveel, om te help met die wisseling tussen klasse. Leerlinge word ook aangemoedig om slegs die boeke vir die dag se rooster in te pak, en dus nie elke dag al sy/haar boeke rond te karwei nie.” Die webwerf physiosa.org sê dat meer en meer kinders behandel moet word vir rugpyn, omdat kinders nie meer so aktief is soos vroeër nie en die posturale kernspiere ontwikkel nie voldoende nie. Dit
7 March 2014
3
veroorsaak dat rugpyn by kinders, spesifiek laerskoolleerlinge, meer gereeld voorkom. Die Bulletin het ‘n paar leerlinge by die Laerskool Tzaneen gaan weeg. Ons het gevind dat kinders se skooltasse gemiddeld tien kilogram weeg. Dit sluit nie die gewig van die ekstra tas vir klere en ander benodighede vir buitemuurse aktiwiteite in nie. Ongelukkig was dr Alex Revelas, ‘n ortopeed in Tzaneen, nie vir kommentaar beskikbaar nie. Tydens ‘n vorige gesprek het hy egter gesê dat daar geen mediese bewyse is dat skooltasse verband hou met blywende rugpyne of ander gevare vir die kind se spinale ontwikkeling nie. Daar is egter verskeie aanbevelings soos dat ‘n tas met opgestopte skouerbande oor albei skouers gedra word en nie net aan die een kant nie, en dat ‘n wielietjietas die aangewese tas is vir kinders, sou die terrein die toelaat. Ouers het ook aanbeveel dat skole ‘n sluitkasstelsel instel, sodat leerlinge hul boeke daar kan los, veral tussen klasperiodes. — Roelien Vorster roelien@bulletin.us.com
Vossies gaan ses lande besoek Die Hoërskool Ben Vorster gaan op 25 en 26 Maart op ‘n reis na minstens ses lande. Hulle vertrek die aand van 25 Maart om 18:30 uit die skoolsaal en mens wat R60 opdok (net R40 vir kinders) kan die reis meemaak. As daar nog plek beskikbaar is. Die reis is in die vorm van die skool se revue vir vanjaar. Die skool se eie redery, Buffalo Airlines, sal gaste wegvoer na onder meer Rusland, Griekeland, Switserland, Barbados, Rio de Janeiro, Japan en verskeie ander opwindende plekke. Skakel met René Mynhardt by 013 376 7485 of die Hoërskool Ben Vorster by 015 307 4430 om jou sitplek betyds te bespreek vir die vlug van ‘n leeftyd.
Marcus Myburgh het ook gekla dat hy heeltyd effe geboë moet loop, om sy bakans te behou. Let op dat hy in elk geval nog ‘n kossakie dra en sy sportdrag sommer in ‘n winkelsak byderhand hou.
(Tzaneen se skole, laer en hoër, is bekend vir hul puik aanbiedings; revue, skoolkonsert, koorsang, toneel en dies meer. Ondersteun hulle dus gerus, sodat ons elke jaar gesonde afleiding kan geniet)
Michael Coertzen (gr 7) van die Laerskool Tzaneen 62533_Press_Ads_Valid_until_20_Oct_Week_18_2013 190x265 RSA moet vooroor buig om sy swaar tas gedra te kry.
Amoré Roos (gr 7) van die Laerskool Tzaneen sê die swaar tas trek haar agteroor.
QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE PAINT & ACCESSORIES White 5 Litres
SKU: 301331
White 5 Litres
20 Litres
184.95
49.95
20 Litres
164.95
SKU: 5002
Various 5 Litres
20 Litres
169.95 20 Litres
219.95
Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za. One entry per till slip. Competition closes 23 March 2014
FREE MEMBRANE
SKU: various
599.95
DULUX BERGERMASTER NUKOTE PVA SKU: 5062
20 Litres
179.95
Various Colours 5 Litres + Free Membrane
SKU: various
404.95
136.95
ABE HYDROPROOF
20 Litres
SKU: 5063
SKU: Various
Various 5 Litres
SKU: various
133.95
609.95
372.95
Various Colours 5 Litres + Free Membrane
CORAL BATH MIXER
DURAM FLEXIWALL
White 5 Litres
SKU: 301593
MEDAL WATERPROOFING
SKU: various
SKU: 5001
Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.
EMERALD BASIN MIXER
DURAM WALL & CEILING PVA
69.95
INSTANT AIRTIME
126.95 FREE MEMBRANE
574.95
White 5 Litres
R 50 000
SKU: Various
SKU: 301224
CHAMPION EXTRA THICK PVA
SHOP AT CASHBUILD AND STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF
Various Colours 5 Litres + Free Membrane
SKU: 301223
SKU: 300002
TAPS
DURAM FLEXIKOTE
DURAM WHITE ACRYLIC PVA
MELODY PVA
FREE MEMBRANE
& HandShower SKU: 301587
699.95
SKU: Various
137.95
ISCA GARDA LITE Wall Type Bath Mixer SKU: 302026
806.95
BEE PAINT BRUSH SET 3pc • 25+38+50mm SKU: 301813
35.95 PAINT ACCESSORY SET CUB PAINT BRUSH SET 3pc
54.95 40.95 SKU: 301788
VALID UNTIL SUNDAY 23 MARCH 2014 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT 65770 WK36 • REDWORKS
For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)
ECOMAN PAINT BRUSH SET 5pc
SKU: 634109
23.95
ISCA LERATO SINK MIXER
SKU: 632223
Includes:
Wall Type
• Paint Roller 230mm • Paint Roller Tray • Paint Brush Set: 25/50/75mm • Drop Sheet
54.95
SKU: 302006
629.95
208
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
4
7 March 2014
Bulletin
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com
Arrested for theft Nine employees at PicknPay’s Tzaneen branch in the Tzaneng Mall were arrested for theft. They appeared in the Tzaneen Magistrates Court last week and were released on bail. The case has been remanded to 4 April.
More arrests Illegal activities in Tzaneen are becoming a concern and police have arrested 162
www.bulletin.us.com people during the last week. Six people were arrested for their involvement in robbery, theft, assault and assault GBH, while thirteen other people were arrested for theft, shoplifting, possession of suspected stolen property, housebreaking and theft. A gang of fifteen culprits were apprehended for various offences such as malicious damage to property, fraud, drunk driving, joy-riding and for negligence with a firearm. Various criminal activities such as prostitution, illegal gambling, illegal trading and drinking in public were reported and 83 people were arrested. A group of 55 people who were involved in reckless driving and contravening the Road Traffic Act were also apprehended.
Nabbed Bolobedu police have nabbed two of three suspects on two separate occasions over the past weekend. The first incident happened at Iketleng when a 31-year-old man’s car was hijacked by three armed suspects. The
Chief angry with police Hosi Siyandhani is very angry. He says the police used unnecessary force and shot at youth with rubber bullets during a gathering at Siyandhani community hall near Giyani. “What is even more worrying is that the Cluster Commander fired the first shot,” he said. “It was unnecessary for police to have shot at people who were just sitting around. I am consulting with a lawyer to represent those who were arrested.” The gathering followed an earlier protest when the youth had marched peacefully to the houses of two headmen in the village, to remind them of the ten day deadline which had been set for them to leave the village. The two headmen, Messrs Amos
Chavalala, nicknamed “Jazeera”, and Hasani Makhuvele nicknamed “Booi,” are known to report to Hosi Ngove and not Hosi Siyandhani, the local chief whom some villagers believe to be their legitimate chief. During the previous march to warn the two headmen “Booi” promised the youth leaders who were in the company of the police at the time, that he would meet the community to address them about their decision to remove them from the village. However, he never showed up. “When we asked the police why they did not bring him to the hall to talk to us as per the mutual agreement, they told us that they had never committed themselves to fetching and bringing him to the hall,” said the deputy
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
same syndicate apparently also broke into a bakery in Mamphakathi, Bolobedu, and fled with an undisclosed amount of money. The police received a tip-off and two of the three suspects were arrested. They appeared in the Bolobedu magistrate court on charges of car hijacking and robbery. In the meantime police investigations for the other accomplice continue.
Wrong side Over the past week, police in Bolobedu had received numerous reports of criminal activities which resulted in the arrest of 49 people. Police arrested thirteen people for engaging in malicious damage to property, assault, assault GBH, housebreaking and theft. Thirty people were apprehended for drinking in public, illegal gambling, illegal immigration and crimen injuria, while six others were arrested for failure to comply with maintenance, rape, shoplifting, possession of dagga and attempted rape. chairperson of the Siyandhani youth, Mr Musa Maswanganyi, before he was arrested along with the chairperson, Mr Given Nghunyule, and several others. Development in the village has been slow, because of the war between the two men, and this has now resulted in the uprising of the youth. They blame the two headmen
Intolerable Criminal behaviour around Ritavi was intolerable over the past week and police arrested 86 people for disregarding the law: 63 for traffic offences, assault GBH, housebreaking with the intent to steal, theft, rape and robbery. Elsewhere in the area eleven culprits, who threatened residents safety, were arrested for theft, possession of dagga, malicious damage to property, possession of a dangerous weapon, while twelve others were brought to book for violation of a protection order, illegal gambling and for intimidation.
Motorists Many motorists in Haenertsburg seem to have disregarded the Road Traffic Act over the past week. The police arrested 34 motorists for various traffic offences, and two people were arrested for possession of dagga and for drinking in public.
for causing division in the community and causing development to have stopped. The 67 young people who were arrested have not yet been to court, but they have been released on their own responsibility. They have to appear in court again on 29 April. — Orlando Chauke
orlando@bulleti.us.com
A police officer shoots at the youth who gathered at a hall.
Riot police are seen here approaching the hall where the youth had gathered at Siyandhani village.
‘We will close the roads’
The youth of Siyandhani in Giyani threatens to disrupt voting stations on election day and close the main road, which connects several villages, including the Vhembe district, if delays in the tarring of the road continue. The road in question has been in the news numerous times in the past. In 2012 the community from six villages held a massive march to Mopani District Municipality’s offices, to demand the road be tarred. The residents were relieved when a tender was finally advertised in October last year. According to the chairman of Siyandhani Youth in Action, Mr VENUE: Given Nghunyule, the community was informed that the tarring would commence SPONSORED BY: in January. “It is now February and there has been no update about the work. No one had come forward to Contact: relay4life@smitgarrun.co.za tell us what was happening,” he
explained. “We have decided that there would be no registration stations to vote in the upcoming elections, unless the government keep their promises and speed up the process. We will close the gates at the voting stations and render the main road unusable if they don’t listen to us,” said Nghunyule. When approached for comment, Greater Giyani Municipality spokesman, Mr Steve Mavunda, denied there was a set timeframe for the tarring of the road. “There was no specific date as to when the project would commence,” he said. “Before the project starts, RAL (Limpopo Road Agency) will consult with stakeholders and the residents along the road. People must be patient and allow the process to unfold. There’s no need to press panic buttons at this stage,” he said. — Orlando Chauke orlando@bulleti.us.com
“We will close” Young people from the area during a march for their road to be tarred
10 Years
Tyd vir nuwe mense Na bykans vier jaar in die voorsitterstoel van God’s Haven in Tzaneen, het mnr Johan Venter sy uittrede aangekondig. Hy sê dis nou tyd om plek te maak vir iemand met nuwe energie en hy glo dat daar genoeg bekwame mense is om in die bestuur van die sentrum voor te sit. “Ek wil elkeen in besonder bedank vir die ondersteuning wat daar aan God’s Haven oor die jare gelewer is. Baie dankie aan die bestuurspan, asook die personeel van God’s Haven vir jul ondersteuning.” Hy sê sonder die ondersteuning van die gemeenskap sal God’s Haven nie kan bestaan nie. “Die sentrum is tans onder druk in die sin dat ongeveer een derde van die beddens tans nie gevul is nie, wat beteken dat ‘n deel van die inkomste nie ontvang word nie. Dit is nou belangrik dat die gemeenskap die sentrum, wat geen subsidie in enige vorm ontvang nie, se behoeftes op die hart sal dra. “Dit was ‘n voorreg om die bejaardes van diens te kon wees,” sê Venter. — Roelien Vorster roelien@bulletin.co.za
Mnr Johan Venter
Total SA en Coca-Cola het ‘n landwye kompetisie aangebied, waarin die wenner ‘n ysmasjien sou losslaan. Slegs een Total-vulstasie per dorp/stad is gekies, om die kompetisie in die betrokke dorp/ stad/streek aan te bied. In Tzaneen het die nuwe Total-vulstasie langs die R71 die kompetisie aangebied. Hier trek me Marina Steenkamp die gelukkige wenner uit hul hoop inskrywings, onder die wakende oog van ‘n prokureur, mnr André Thomas. Steenkamp se man Leon is die eienaar van die vulstasie, die geriefwinkel en die Mugg & Bean-koffiewinkel. Die wenner se naam sal volgende week aangekondig word. Tzaneen Superspar said goodbye to Ms Selina Lepulane, who retired after 31 years of service! She has been one of the supermarket’s reliable members of staff and she built excellent relations with customers over many years. She is seen here with Mr Allen Brett (the store manager).
Lions visit God’s Haven
The members of the Letaba Lions Club visited God’s Haven. They served the elderly a cooked meal followed by dessert, did arm and finger exercises with them whilst playing background music, and gave each a present. Seen here are Club President Lorette Pretorius handing out presents, and club members Petra Prinsloo, Hester Robinson and Doreen Meads dishing up for the elderly.
Sport op bladsye 15 & 16
Bulletin
7 March 2014
5
Die ekonomiese dilemma Is jy bekommerd oor die ekonomie? Lê jy ook wakker en dink hoe gaan ons die land se vreesaanjaende hoë werkloosheid hok slaan? Kom luister dan wat sê ‘n kenner. Prof Chris Harmse bied Maandagaand om 19:00 in die Hoërskool Ben Vorster se ouditorium ‘n praatjie aan oor Die dilemma — die SA ekonomie: werkloosheid. Harmse was vir 25 jaar ‘n lektor en later professor aan die Universiteit van Pretoria. Hy is studieleier en promotor van 33 meester- en doktorale studente. Hy het al sowat veertig artikels oor ekonomiese sake in nasionale en internasionale tydskrifte gepubliseer.
Hy is in 2005 as buitengewone professor in ekonomie aangestel en sedert 2006 tree hy op as ekonomiese konsultant by verskeie beleggingsbestuurmaatskappye soos Old Mutual, Metropolitan en First Finance Group.
Hy is die stigterslid en direkteur van die beleggings-bestuurmaatskappy Rebalance Investments sedert 2010. Daar is beperkte plek beskikbaar. Skakel me Tercia Loots by 015 307 4491/2 om jou plek te bespreek.
NG MOEDERGEMEENTE, TZANEEN
SNUFFELMARK 15 MAART 2014
GROOT WINSKOPE !!
Die NG Moedergemeente Kerk hou ‘n snuffelmark op 15 Maart in die kerksaal. Allerlei goeie gebruikte goedere, insluitend meubels, elektriese ware, speelgoed, kombuisware en nog baie meer gaan te koop aangebied word. Daar sal ook eetgoed beskikbaar wees. sowel as ‘n springkasteel vir die kinders. Kom ondersteun ons gerus!
bulletin©ngk9308140307wb
6
7 March 2014
Bulletin
Ons vier ons tiende verjaarsdag.
10 Years
Ons Mening
The Message
Vrydag 07 Maart 2014 Rev Ron Reiners Anglican Church
Die morsjorse Die beskaafde woord is geldverkwisters. Die onbeskaafde wyse waarop sake, veral die finansies, van die Groter Tzaneen Munisipaliteit bestuur word, verdien egter nie ‘n beskaafde woord nie. Ons noem hulle dus morsjorse. Geldmorsjorse. Dit raak vir ons — waarskynlik ook vir ons lesers — vervelig om so gereeld oor die geldverkwisting te berig, maar dit is steeds ons belastinggeld wat roekeloos bestee word; of dit is geld van die sentrale regering wat in die vorm van toelaes/ subsidies/toekennings aan die plaaslike owerheid beskikbaar gestel is. Dus steeds belastingbetalers se geld. Die president het in sy staatsrede al verwys na die ontoelaatbare groot sluk wat die opebare sektor se salarisse uit die land se ekonomiese bottel wegslaan. Dit is opgevolg met ‘n dringender en ernstiger waarskuwing deur die minister van finansies. Hy het prontuit gesê daar sal besnoeiing moet kom. Ongelukkig sê die regering graag sulke goed, maar vir die doen is hulle nie lus nie. Tussen wat gesê en gedoen word, is daar ‘n kloof wat so breed soos die Heer se genade is. En intussen blom die apatie by Tzaneen se belastingbetalers. Of dalk onverskilligheid? G’n burgerlike struktuur wat kan en behoort te help om die duim op die GTM te hou en hulle tot verantwoording te dwing, verwerf enige bestaansreg in dié dorp nie. Gaan ons wag tot ons op ons knieë gedwing word, en dienslewering in die dorp ook soos buite die dorp tot stilstand kom?
Nuwe (onwettige) gemeente... Tzaneen het waarskynlik nie ‘n tekort aan pre-
dikers, kerkgenootskappe, kerkgeboue en gemeentes nie. Of hoe? Die jongste gemeente en “kerkgebou” is egter taamlik onortodoks (en heel onwettig ten opsigte van die ligging). Dit is naamlik in die R71 se padreserwe by die klawer-wisselaar net buite die dorp. Sondae word hier ernstig aanbid en deur die week word daar soms ook dienste gehou. Dit is nie duidelik watter kerkgenootskap hier eie reg gebruik en ‘n “kraal” gebou het nie. Ons het kommentaar van Limpopo se paaiedepartement probeer kry, maar tot en met ons druktyd was ons onsuksesvol. Die terrein word ook vir verblyf gebruik, deur vrugtesmouse wat hul handelsaktiwiteite bedags daar beoefen.
Bulletin
We support any lawful action to end violence against our women and children
If Christ is for us who can be against us? As Christians we too should be for each other, no matter from which denomination we come. One of my visions is to see all churches united into one; after all, we serve but one God. Now in this unification I don’t mean that the denominations all loose their identities, in fact they must keep them. Yet we must be unified in serving Christ. People must feel free to attend services in anyone of the denominations and know for a fact that at each they will hear the Scriptures being read, Prayers being said, Worship in the form of songs or hymns and that there is a message being given. The denominations must not see the person who is attending their church for the first time as leaving their original church, but must welcome them as a visitor. Each religious leader has a specific purpose and that is to ensure that those attending are hearing a message from God; be it in what form or ever, through the sermon, through the word or even through a song. These leaders must also not feel threatened if a religious leader from another denomination attends their service for they too might receive a message from God. I believe we can all learn from one another and I know that when we are truly united as God’s children the Holy Spirit will be amongst us and wonderful changes will come about. Let us therefor be “UNITED IN CHRIST” Blessings.
What the Minister of Finance said and what it means for you In many respects, your personal household budget is not much different to our National Budget. Karin Muller, head of Sanlam Growth Market Solutions, says over the last couple of years, people have experienced greater pressure on their wallets, as their salaries and earnings have not been able to keep up with the increased prices we’re paying for practically everything. She explains: “In a thriving economy, people and business can afford to pay more tax. This, in turn, puts more money in government coffers to spend on short-term priorities, as well as on some longer-term priorities. On the other hand, an economy which does not grow sufficiently, presents a more challenging scenario – providing government with less money to spend.” In a sense, our country’s budget is no different to our own budgets, with a focus on income and expenses. The income section refers to where Government gets its money from. The expenses section explains how Government will spend our collective tax money to provide services to all of us. While the Budget Speech deals with income and expenses over the next year, it also addresses some of Government’s longer-term spending plans and considers the longterm implications for the financial situation of consumers. The short term affects We all pay income tax and have deductions on our salaries. When different tax rules are introduced, it affects how much money we’ll get from our salary every month – after we’ve been taxed. Changes to how we are taxed also affect how much we pay for things – given that VAT is a tax, and that
items such as alcoholic beverages count, you will pay income tax of plied to alcohol and cigarettes. A and cigarettes also incur tax. R51 421 after the tax changes, com- 340 ml can of beer will cost 9c more Many of us have benefited from sav- pared to R53 391 in the previous tax and a packet of 20 cigarettes will ings in personal tax. year. This means you’ll have R1 970 cost 68c more. Whisky goes up by This year, the Minister announced more in your pocket this year. If you R4,80 a bottle. more personal income tax relief earn R180 000, this saving amounts You’ll pay more for fuel for some of us to combat so-called to R1 273 per year, and if you earn There will be an increase in fuel “bracket creep” – the fact that our R500 000, you’ll have an extra R2 taxes from April 2014. This means salary increases, which are aimed at 937 in your pocket this year. that for every litre of petrol you helping us keep up with increases in Drinking & smoking will cost you will pay 20c more, or if you fill up living expenses, often push us into a When you smoke and drink, Gov- a 60-litre tank it will cost you an adhigher tax bracket, thereby nullify- ernment will tax you – this year ditional R12. ing the benefits of the increase. again saw an increase in taxes apYou’ll still benefit from tax-free So, when the Mininterest income ister slightly adThe tax you pay justs the different on money that INKOMSTEBELASTING MEDIESE BELASTINGKREDIETE Inkomste vir die jaar = R300 000 Voorbeeld: ‘n Gesin van 4 sal R858 income brackets, it earns interest has 2013/14 Belastingjaar = R53 391 mediese belastingkrediete ontvang 2014/15 Belastingjaar = R51 421 Besparing = R50 per maand is to ensure that we not been adjusted. Besparing = R1 970 do not pay more tax If you’re aged 65 or Verdediging because of inflation. older, you will still 48bn BRANDSTOFHowever, how pay no tax on interEkonomiese HEFFINGS infrastuktuur ’n Netto bedrag van much of this will est income earned Ander 93bn 20c meer per liter petrol 118bn reach your pocket on an amount of up Ekonomiese Maatskaplike dienste depends on how to R34 500. If you’re beveiliging 50bn 144bn much you earn. If younger than 65 SONDEBELASTING VERHOGING Sigarette (pakkie van 20): 68c you earn R300 000 a years, the amount Wetenskap, Sterk drank (750ml bottel): R4,76 tegnologie Wyn (750ml bottel): 13c en omyear, previously you is R23 800. gewingsBier (340ml blikkie): 9c Staatssake Vonkelwyn (750ml bottel): 62c would have paid tax The affect over the besteding 19bn Appelwyn en alkoholiese vrugte drankies (330ml): 9c of R65 471. After the longer term 1,253 triljoen adjustment, you will The Budget Speech Onderwys pay R64 147. This is not all about tax. 254bn BTW means you’ll see an On the long-term Bly onveranderd teen die huidige koers van 14% Openbare orde Werkskepping en extra R1 324 in your side of the Budget, en veiligheid maatskaplike bestaans116bn pocket. we can look at the beveiliging 57bn The amount you’re benefits we reMAATSKAPLIKE TOELAES VERHOGINGS allowed to deduct ceive as citizens. In Behuising Ouderdomspensioen R85 en gemeenskapsPleegsorg toelae R30 Algemene ontwikkeling geriewe from your income this year’s Budget Kinderonderhoudstoelae R10 in April openbare dienste 143bn R10 in October 65bn tax every year (called Speech the Minister the primary rebate) continued to build Gesondheid die has been increased on the topics cov146bn Hoe beïnvloed from R12 080 to R12 ered over the last 2014 ESPRAAK 726. This also means two to three years, BEGROTINGSTO jou that you will have namely National some extra money in Health Insurance, your pocket. encouraging houseA A N G E B IE D DE U R If you earn R300 hold savings and 000 a year, and take retirement reform. the rebate into acSouth Africans are
not good at saving. We spend most of our money and we don’t save enough for tomorrow. In last year’s Budget Speech the Minister spoke about incentives to help us save. These products will be introduced from 2015, and the exact details of the workings of this savings initiative will be finalised this year. If you invest in one of these products, you will not pay tax on the income you earn in the product – whether it be interest, capital gains or dividends; and you will not be taxed when you withdraw from the product. This means many of us will be able to make our savings work harder for us, as it will enable us to save up to R30 000 a year (with a lifetime limit of R500 000) and not pay tax on the returns we’ve earned. Tax changes & your retirement If you’re about to retire and are expecting a lump sum payment, there was some good news in the National Budget in terms of tax changes that will apply to you. The amount of tax you’ll pay on the lump sum you get when you retire or when you are retrenched, has been decreased. Previously, you paid no tax on the first R315 000 of your retirement benefit. This has been increased to R500 000. For example, if you receive a lump sum benefit of R2 000 000, you will now pay R472 500 in tax instead of the previous R521 500, so you pay roughly 10% less. The Minister did not announce much tax relief for people who want to withdraw some of their retirement savings. This is to encourage people to keep their retirement benefits intact when changing jobs, instead of using retirement savings for another purpose – as often happens!
Bulletin
7 March 2014
7
• Gerhard du Toit
Die driftige horlosieman
In die Bulletin se eksklusiewe reeks oor senior burgers van ons omgewing wat ‘n groot bydrae tot die streek se ontwikkeling bygedra het, kan lesers vandag mnr Gerhard du Toit van Georges Valley ontmoet. Louis Roux het met hom gesels oor sy interessante lewe in Limpopo se laeveld.
Driftigheid is dikwels baie na aan ‘n vloekwoord vir die gemeenskap, maar as dit reg hanteer word, bepaal jou hardegat houding die graad van sukses of smart wat daarmee saamloop. Net buite Tzaneen sit mnr Gerhard du Toit tussen sy tikkende horlosies en duisende dokumente. Hy kyk moeisaam terug na ‘n lang leeftyd, toe hy van plaaswerkstatus tot aftreeboer gevorder het. Hy is die pa van Hardus en Thys du Toit, wat nou die boerderybelange oorgeneem het (hy’t ook ‘n dogter, Liezel.) Du Toit is deesdae kleiner van postuur, maar was ‘n gestalte in die vroeëre stadia van entrepreneurskap in die Laeveld. Hy was juwelier, horlosieman, staalverwerker, motorhandelaar, beroepsvlieënier, sitrusboer, palmhandelaar en ‘n streng pa van drie kinders. Hy’s een van ‘n paar Oos-Kapenaars wat Laevelders geword het. Du Toit is ‘n produk van Addo in die OosKaap, waar hy sy hoërskoolloopbaan in Kirkwoord voltooi het. Sy kindertyd was
moeilik, met plaaswerk waar loon nie altyd saak gemaak het nie. In sy skoolgaanjare het hy ‘n liefde vir horlosies ontwikkel. Saans het hy aan hulle gevroetel tot hulle die regte tyd kon aandui. “By Kirkwood was die klaskamer se swartbord van die ou soort wat ‘n houtlysie vir die kryt aan die onderkant gehad het. Soggens het dié lysie vol stukkende horlosies gelê wat ek moes herstel.” Na matriek het hy as leerling-juwelier in Uitenhage en Port Elizabeth gaan werk. Sy kernpunt was by Salters, ‘n gerekende juweliersgroep in die Baai. Na voltooiing van sy vakmanskap het Salters vir hom ‘n ruimte ingerig, waar hy sy eie ding kon doen — op voorwaarde dat hy hul klante ook bedien. In die proses het hy die alleenreg op die herstel van Rolex-horlosies in Suid-Afrika gekry. Stapels van dié horlosies is uit alle dele van die land na hom gestuur, om herstel te word. “Ek moes hulle instel tot ‘n korrektheid van een sekonde per 24 uur. Vlieëniers van SAL
het gereeld opgedaag om hul horlosies op dié presisieprogram ingestel te kry.” Sy broer, Johan, het in 1957 na Letsitele verhuis en op die plaas La Cotte gaan werk. Dit was die voorloper van baie dinge wat sou volg. In 1962 is Du Toit getroud met Ella, ‘n meisie wat in die Gamtoosvallei gebore is. Vyf jaar later het hulle vir sy broer in Letsitele gaan kuier en toe besluit om hulle permanent in Phalaborwa te vestig. Hy het ‘n juwelierswinkel geopen en hiervandaan het dinge driftig gestoomroller. Hy het betrokke geraak by ‘n staalfabriek, Labasco Engineering, wat staalhouers vir die mynbedryf in Phalaborwa verskaf het. Hy was die eerste bouer van ‘n staalbak wat 200 ton erts kon dra, onder lisensie van Unit Rig & Co van Oklahoma in Amerika. In daardie stadium het hy ook sy kommersiële vlieglisensie bekom en mense in die bedryf rondgevlieg na waar hulle ookal wou wees. Dit het in aanvraag gegroei totdat hy ‘n vloot van ses vliegtuie gehad het. Toe kry hy stry met die Amerikaners en
verkoop die staalfabriek teen ‘n belaglike prys aan ‘n sukkelende sakeman. Sy volgende stap was na die motorhandel, met die opening van Laeveld Motors in Tzaneen en Tzantoria Motors in Pretoria, waarmee sy bankbestuurder heel in sy skik was. In 1985 het hy op 45-jarige leeftyd tydelik afgetree en vir drie jaar dwarsoor die land met ‘n voorgee van drie net gholf gespeel. “Nie te sleg vir ‘n horlosiemaker nie,” skerts hy. ‘n Ernstige operasie het in dié tyd sy gesondheid geknou en hy moes van sy vlieglisensie afstand doen. “Kyk, ek het baie mense in my lewe eenkant toe gestuur, maar ek was altyd aan die eerlike kant.” Vandag hou hy hom besig met die herstel van horlosies as ‘n stokperdjie soos meer as sestig jaar gelede. Vra jy hom hoe kry mens ‘n verband tussen die hantering van ‘n miniatuur ratjie van ‘n dameshorlosie en ‘n laaibak van 200 ton, lag hy net. “Ou broer, as jy bereid is om hard te werk, is enigiets moontlik.”
8
7 March 2014
Bulletin
Businesses affected...
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Waterland Court building...
Stortreën het Tzaneen dié week onkant betrap en behoorlik laat watertrap om kop bo water te hou. Talle huise is oorstroom en verkeer is erg ontwrig, toe meer as ‘n honderd millimeter reën Dinsdagaand binne minder as ‘n uur in die dorp uitgesak het. Die besige Tzaneen Crossing het die ergste deurgeloop, toe ‘n dik stroom water die sentrum soos ‘n tsunami getref en al die winkels binnegedring het. Woensdagoggend was feitlik al die winkels gesluit, terwyl werkers met besems en emmers gesukkel het om die stormwater op te ruim. Die meeste vloere was besmeer van die modder. Sekuriteitsbeamptes was oral aan diens om moontlike plunderaars weg te hou. In Aquapark is huise oorstroom en paaie beskadig, terwyl die hoekmuur van die Hoërskool Ben Vorster op die hoek van Agatha- en Grensstraat ook onder ‘n watermassa platgevee is. Die landdroskantoor het ook (weer) sleg deurgeloop. Die dak lek al geruime tyd en die skoonmakerkamer was kniediep onder die water. Die administratiewe vertrekke het ook deurgeloop. Die Bulletin is “verbied” om foto’s daarvan te neem, omdat dit glo volgens die direkteur van streekdienste ‘n “veiligheidsrisiko” vir die landdroskantoor sou inhou. Wil jy nou meer! Die Aqua Mall se parkeerterrein was oorstroom, maar die water het gelukkig nie by die sentrum ingevloei nie. Die bestuurder, me Carlien Theron, sê hulle het reeds voorsorg getref met sandsakke vir enige oorstromings wat mag volg. In Maritzstraat het die water soos ‘n rivier langs die huis van me EA
Roads...
Fences...
Kirsten deurgestroom.. Hulle het nie skade gely nie, maar die heinings tussen hulle en die bure is platgevee. Ons het van talle ander inwoners gehoor wie se huise oorstroom is. Die huis van ‘n bekende sakeman, mnr Lino de Carvalho, is glo een van dié wat sleg oorstroom is en die pastorie van ds Johann Fourie van die Dinamus Kerk het glo ook sleg deurgeloop. Verder oos van Tzaneen het dit ook uitermate sterk gereën. In die Harmonieblok tussen Ofcolaco en Gravelotte is 256 mm binne 24 uur gemeet! Die Selatirivier en al die systrome het Woensdag oorgeloop, maar geringe skade is aangerig. Die groenteboere het egter probleme om in die oorstroomde lande te kom, want hul plantseisoen staan einde se kant toe. Hulle sal twee weke of langer moet wag voor die grond toeganklik sal wees, sê mnr Arne Verster, ‘n groenteboer in die omgewing. “Die kinders was in hul noppies, want die pad skool toe was onder water.” Me Emma du Plessis, wat ook in die streek boer, sê die Selati was in vloed. Op die gelyke grond moes hulle enkeldiep in die water rondtrap. Die Tzaneen-dam het Woensdag sterk oorgeloop en die water was baie naby die ryvlak van die laagwaterbruggie wat na die woongebied van die department van waterwese lei. Dit kon enige tyd oor die brug gespoel het. Reën is steeds Tzaneen se voorland en swaar neerslae word ook nog vir die volgende week voorspel. Volgens die jongste voorspellings kan Saterdag ‘n bietjie son vderwag word, maar van Sondag af gaan dit weer reën en mense word gewaarsku om hierop voorbereid te wees.
Wall & pavement...
Homes affected...
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Spreker inspireer VLU-dames Die VLU se Lavender-tak in Tzaneen het hul eerste vergadering in die nuwe jaar gehou, waartydens ‘n plaaslike gasvryheidspesialeis en lewensafrigter hulle toegespreek en geïnspireer het. Die dames is ook bederf met ‘n baie interessante demonstrasie deur me Sobeth Smith, waartydens sy die lede touwys gemaak het om heerlike maroelajellie te berei. Me Coba Röhm, ‘n gasvryheidspesialis en professionele lewens- en sake-afrigter het met die lede die konsep van volwasse leerprosesse, insluitend mislukkings en oorwinnings, bespreek. Die strewe van haar afrigting is probleemoplossing en doelwitstelling wat gewaarwording en verantwoordelikheid tot gevolg het; dus ‘n gesamentlike reis na groei en Mee Sobeth Smith, Coba Röhm en Riana Jooste (die Lavender-tak se voorsitter) het die samesyn ontwikkeling. Sy het lede genooi na een van haar slypskole. terdeë geniet.
Bulletin
7 March 2014
Avuxeni share the love in either MS Word or MS Publisher. The various branches in Limpopo, NorthWest, Mpumalanga, Free State and the Eastern Cape were then tasked to give their Love Cards to a community organisation to show appreciation for their valued work. Orphanages, Drop-In Centres, Police departments, hospitals, the sick and elderly citizens in rural communities all received Love Cards from Avuxeni. “It is important for us to show communities that we really care about them. Our slogan, Avuxeni Academy Students “We Care. We Share” is not just a nice thing Avuxeni Computer Academy decided to to say. For us, it is the right thing to do,” embrace the month of love by encouraging said Renet van Brakel, the CEO of Avuxeni the students in all of their nationwide Computer Academy. branches to complete in class a “Love Card”
Promosie-artikel
Ons bus is die beste
Met bykans 1,5 miljoen kilometer agter die rug, vier Beyers Busdiens in Tzaneen vanjaar hul twintigste verjaarsdag. Mnr Thys Beyers en sy vrou Nica sê hulle het destyds gesukkel om hul kinders, wat toe nog op universiteit was, heen en weer oor naweke te vervoer. “Die busse wat destyds gery het, was nie betroubaar nie. Ons het ‘n Volkswagen Kombi gehad en nadat die nodige dokumente en permitte verkry is, het ons nog nie een keer in die twintig jaar ‘n naweek gemis, of ‘n ongeluk gehad nie,” sê hy. Me Beyers sê hulle wil, om terug te ploeg in die gemeenskap wat hulle die afgelope jare so goed ondersteun het, nie net die bussie met ‘n weelderiger een vervang nie, maar ook vir ‘n onbepaalde tyd die reisgeld van R300 na R200 verminder. “Ons en die besigheid is werklik geseën. Ek en my man het tot so onlangs as vier jaar gelede self bestuur, maar nou het my seun, Derick, die leisels oorgeneem. Ons gaan ook voortaan op Woensdae ry,” vertel sy. Mnr Beyers onthou toe hy jare gelede deur Kranskop gery en die dieselpyp gebreek het. “Iets het vir my gesê ek moet dadelik stop. Nie eens vyf minute later nie, het ‘n weldoener ons gehelp en binne vyftien minute was ons weer op die pad. In ‘n ander geval het ‘n stem vir my gesê ek moet stop. Net nadat die bussie tot stilstand gekom het, het die band gebars. Ons is regtig baie gelukkig.”
Mnr Derick Beyers staan aan die stuur van Beyers Busdiens.
Me Beyers sê hul missie van die afgelope twintig jaar het nie verander nie, naamlik om die beste busdiens met geen insidente nie te bedryf. “Om so heen en weer te ry is nie werk nie. Ons geniet die mense. Kinders van so jonk as drie en so oud as in die negentig jaar, het al saamgery. Ons het van die kinders sien groot word.” Beyers Busdiens laai elke Vrydag ook passasiers by Stanford Lake College en in Haenertsburg, Polokwane en Pretoria op en af. Hulle gaan binnekort ‘n 21-sitplek-bussie wat baie meer bied, aanskaf. Kontak Beyers Busdiens by 015 307 5959. — Roelien Vorster roelien@bulletin.co.za
Countdown for Ebenezer Mile begins A beautiful dam, full of pristine water will once again be the venue for this very popular and exiting event! It’s all happening at the Mountain Yacht Club next Saturday. All may enter this open water mile (1 609 m) swim. The age categories are under 13 and over 30 years. There is also a 3 000 m swim which is a SSA qualifier. The first race is at 11:00 (1 609 m for females under 13 and 31yrs and older), followed at 12:00 by event 2 (1 609 m for males under 13 and 31yrs & older). At 13:00 event 3 starts (1 609 m females and males 14 to 30 years). At 14:00 the 3 000 m for men and women (official qualification event, 100 minute cut-off, 11years and older) will take place. Race timing will be handled with electronic timing chips worn by the competitors. The short course development and introduction swim of 500 m will start at 15:05 for all ages and gender. No times or places will be recorded, but certificates will be issued to all finishers. Entries
Nuut verkose
are R110 and for the 500 m swim R75. Entries on the day will be charged at R130. As always there are medals, cash and product prizes and a super carnival atmosphere — food stalls, a bar and many more for the whole family. Commemoration T-shirts will be on sale on the day. The prize giving will be held at 15:00. Register on line at www.ebenezermile.co.za for a direct link.
ULTRA CONCENTRATED
BIOMatic
What BIOMatic can do for you... SAVES YOU 50% • RECOMMENDED FOR ALL WASHING MACHINES • IDEAL FOR HANDWASH & STAIN REMOVAL • CLEANS YOUR MACHINE
AUTOMATIC WASHING POWDER
AMAZING WASHING POWDER
NOTHING LESS THAN 4X MORE!
Deline Pohl en Charmaine de Villiers
Die Letaba ATKV-tak in Tzaneen het twee nuwe bestuurslede wat by die tak se onlangse jaarvergadering verkies is. Me Deline Pohl is die nuwe ondervoorsitter en me Charmaine de Villiers sal in die volgende jaar die sekretariële taak verrig, en ook die tak se bemarking behartig. Me Clarissa Coetzee is as voorsitter herkies.
Compared to other normal washing powders
Karl Esterhuizen 015 307 3596 | 079 879 2886
“Every now and again one stumbles across something great. Then you want to tell everyone!!!”
SAVE 50% on your washing powder and clean your washing machine at the same time! bulletin©9363bm140307wb
9
10
7 March 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Wynmakietie op Plasieland
Plasies slyp hul talente
Eerstespan laat hare waai Mariléne Basson, Monique de Lange, Christelize Elbrecht, Nané van Wyngaardt, Loamé van Zyl, Myhardt Bouwer, Melany Young, Janke Jansen van Vuren.
Agt leerlinge van die Hoërskool Merensky was bevoorreg om ‘n kunstefees vir Limpopo skole, aangebied deur die Grahamstown Arts Foundation in
Stanford, by te woon. Hierdie kultuurfees fokus spesifiek op gr elf- leerlinge met die tema: “Druk jou kreatiewe stempel af”. Leerlinge het die geleentheid gehad om drie interaktiewe werkwinkels, onder leiding van professionele kunstenaars, te deurloop. Slypskole soos fisiese teater, stemproduksie, teatersport en teaterontwerp het MerkeGereed: Voor is Loame van Zyl en Marilene Basson. Agter staan leerlinge kreatief Mynhardt Bouwer, Christelize Elbrecht, Melany Young, Nané v Wyngaardt, gestimuleer. Janke Jansen van Vuuren en Monique de Lange.
Redenaars gaan na Pretoria Leerlinge van die Laerskool Tzaneen gaan vandag en more aan die Super 12-redenaarskompetisie by die Laerskool Constantiapark in Pretoria deelneem.
Maynard Kleynhans.
Zoé Malherbe.
Sumari Vorster.
James Vorster.
Dian Malherbe.
Search “Laeveldbulletin”
In die gees van die KANSA Shavathon op Plasieland het die nuwe spelers in Merensky se eerste rugbyspan hul toewyding getoon en letterlik die hare laat waai.
Atlete presteer by interlaer
Die Hoërskool Merensky se jaarlikse wynveiling het weereens vir ‘n hoogtepunt op die kalender gesorg. Die gaste het van heinde en ver ‘n eg Mediterreense atmosfeer in die skoolsaal ervaar. Mnr Phile van Zyl Die tema van die maak ‘n bod. jaar – “Magic of the Vine” is soveel meer besonder gemaak toe wynliefhebbers onder druiwepriële aan uitsoekwyne uit 100l vate kon teug. Die gr 11-gasvryheidleerlinge het gaste onthaal op ‘n gourmet driegang-ete. Een van die hoogtepunte op die veiling was die opveil van ‘n 27 liter, 1997 Zandvliet rooiwyn.
Plasies skaakmat vir Nylstroom Dr. Annecke atlete wat deurdring na Limpopo Kampioenskappe te Polokwane(in geen spesifieke orde) is: Risima Ngobeni, Chantell Meyer, Leané Heydenrych, Ntsetselelo Sekhetane, Franco Pretorius, Jack Baloyi, Nhlamulo Shilubane, Ernst van der Schyff, Fmani Risaba, Wayne Nkwashu, Meyer Vorster en Shaun Baloyi.
Atlete van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het aan die Inter-Letaba Atletiek deelgeneem. Die atlete wat trofeë gekry het en deurgedring het na die Limpopo-kampioenskappe is: beste middelafstandatleet Christelle Coetzer (Duiwelskloof), beste seun-veldatleet Christiaan Smit (Tzaneen), beste meisie-veldatleet Shammer Nogebeni (Gravelotte), beste seun-baanatleet Nyasha Risinam-
hodzi (Dr Annecke), beste meisie-baanatleet Neo Nkwinika (Gravelotte), junior victor ludorum Nyasha Risinamhodzi (Dr Annecke), junior victrix lodurum Janice Ngobeni (Dr Annecke), senior victor ludorum Sean Roulston (Tzaneen), senior victrix ludorum Lia Revelas (Tzaneen), beste seun- hekkiesatleet Rebotile Mohale (Gravelotte) en die beste meisie-hekkiesatleet Lia Revelas (Tzaneen).
Leer maklik gemaak
Nakedi Moila en Utshe Sedutla.
Die Plasie skaakmeesters het hul staal getoon toe hul teen die Einsteins van die Hoërskool Nylstroom skuiwe beplan het. Hul het twee stelle elk gespeel en Benna van Kasterop, Boikoketso Rameetse, Herman Broodryk, Heinrich van Zyl, Peter Mthembe en Utshe Sedutla het beide stelle gewen. Die res van die Plasie-spelers het bestaan uit Ricus Warmenhoven, Stephan Leeuwner, Janco Theron, JJ van Heerden, Jasom Maponya, Elsworth Letsoale en Nakedi Moila wie elkeen een stel gewen het. Merensky het as oorwinnaars uit die stryd getree.
Johan van Voor is LT de Jager en agter staan Doran Kleynhans, James Vorster en WC Kriel. den Heever.
Atlete van die Laerskool Tzaneen het tydens die Inter-Letaba Atletiekbyeenkoms 15 goue, 21 silwer en 16 brons medaljes gewen. Die byeenkoms was in Hoedspruit gehou.
Die Hoërskool Ben Vorster se gr agt-leerlinge het vanjaar begin met nuwe tegnologie. Die infasering van tablette gaan handboeke vervang oor die volgende vyf jaar. Dit sal ook die leerlinge verlos van ‘n swaar rugtas. Die Vossies is die eerste publieke skool in die provinsie om die tipe tegnologie te implimenteer.
The outdoor centre staff of Stanford Lake College practised river rescue training in George’s Valley to follow up on the river guides course they undertook earlier this year. This was to ensure top capability for the Gr 9 trek. The focus was on wrapped boats, throw bagging drills, wading techniques and the z-pulley systems.
Die Klofies het ‘n nuwe instelling. Die leerders trek hul sportklere elke Donderdag aan - dit lyk pragtig en hulle bou goeie gees.
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
7 March 2014
11
Business directory | Sakegids We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria
24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za
JB
on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
MOTOR SPARES MOTORONDERDELE
Agathastraat 54, Tzaneen 015 307 1149
Pieter Botha 072 506 9413 jbspares1@telkomsa.net
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneemetes
Dankie vir die ondersteuning
082 357 1058 We specialise in refilling ink & laser/ toner cartridges
10 Morgan Street, Tzaneen
015 307 3173
sales @spotoncartridges.co.za
PROJECT SERVICES STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING
ALF WANDRAG: 082 490 9719
Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
W E&STEEL Palisade Fencing RANDOM STEEL LENGTH
• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING • SHEETING • CHANNELS
• WELDING ACCESSORIES • ANGLE IRON • BOLTS • NUTS
We also stock b-grade steel
Tel: 015 307 7705
5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850
bulletin@9177wes140110wb
bulletin8117ac130315tb
Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails.
12
7 March 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Events l Gebeure
‘14
Search “Laeveldbulletin”
Years
10
Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com letabafire.co.za. RSPV: Maritza Swanepoel: pro@ letabafire.co.za 076 550 2260.
This Week
‘14
Langs die Oever Landboufees
Wêreld Biddag vir Vroue Alle vroue word uitgenooi na die Wêreld Biddag vir Vroue vandag om 15:00 by die NG Kerk Tzaneen in Agathastraat. Die dilemma - die SA ekonomie: werkloosheid Prof Chris Harmse bied
op Maandag 10 Maart om 19:00 in die Hoërskool Ben Vorster se ouditorium ‘n praatjie aan. Daar is beperkte plek beskikbaar. Skakel Me Tercia Loots by 015 307 4491/2 om plek te bespreek.
Johan Badenhorst van Voetspore
Johan Badenhorst van die gewilde TV-reeks Voetspore gaan op 13 Maart by Lannie Motors ‘n praatjie lewer. Die geleentheid is om geld in te samel vir die KANSA Relay for Life wat op 26 September gaan plaasvind. Die aand sluit ‘n ete in teen R180 per persoon en dit begin om 18:30. Skakel vir Cindy Butler op 082 902 5647 of relay$life@smitgarrun.co.za om te bespreek.
Letaba Fire Protection Association
The annual general meeting will be held on Friday14 March at Faerie Glenn, Westfalia Estate, Politsi. The meeting will start at 11hoo. The Letaba Fire Protection Association is an association for all landowners. Inputs are welcomed. Members will be invoiced after 1 April. They must not pay before the date. Any information relevant to the association is regularly updated on www.
Die grootste landboufees in die Noorde word op 21 en 22 Maart by plaas Montrose (R529), Letsitele gehou. Ingangsgeld is R50 vir volwassenes, kinders betaal R25 en kleuters gratis. Daar gaan lugvertonings, kleinveeveilings, bier- en teetuin, voertuig uitstalling en nog vele meer wees. Kontak Mirka op 083 417 7356 of mirka@ langsdieoever.com vir meer inligting.
Vossie Revue Die Hoërskool Ben Vorster vertrek op 25 en 26 Maart op ‘n wêreldvlug tydens hul revue. Maak seker jy loop nie die reis mis nie. Skakel die skool vir besprekings.
and third Saturday mornings of every month at 09:00, Macadamia Community Centre. For more information, contact Denise on 072 2871022 or Colleen on 083 4567970.
Herofield aanddiens Sondae 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel Hannes Steyn by 082309 8335 of jeeuug@ gmail.com. Roanne’s Art Fun
Art classes will be held at Paint Pot on 14 January to 25 March every Monday and Tuesday from 14:30 to 16:00. The entry-fee is R75 per person. For more information call 072 806 2028.
Sport
‘14 ‘14
Other Tzaneen Rolbalklub en Bulletin
Round Table
Clubhouse meetings at Circle Drive, Tzaneen, are on the first Tuesday of every month. For more information, contact Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.
Windpompfees Kom geniet die Fees saam met ons op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en Hydro Landgoed. Vir meer inligting gaan besoek gerus die webtuiste: www.na boomwindpompfees.co.za Support Group
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet on the first
Elke Donderdag om 18:00. Lekker spanbou vir besighede. Ook die ideale geleentheid om lekker te kuier en te gesels. Eet na die tyd saam om die vleisbraaivuur. Alle besighede welkom. Groot pryse op die spel. Kontak Phil Manders op 074 751 1396.
Chameleon Indoor
Krieket en hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Besprekings/navrae: Nate 078 619 4546.
Aksienetbal Elke Dinsdag aand 18:0020:00 by die skouterrein. R20 / persoon. Dames en mans welkom.
Domestic
contact me on 079 585 9488 (46) ______________________________
(43) ______________________________
My name is Thembi I am looking for work as cleaner or domestic I can look after children, I can cook, sleep in or out Monday to Friday or any other general work contact me on 072 770 7248/078 439 5694 (41) ______________________________
My name is Salphinah Machete I am looking for a domestic work / general work I can speak English I can look after children and also have 3 years experience contact me on 083 8755814 (44) ______________________________
My name is Sibongile Mohale I am looking for domestic work I can speak English and Tsonga, sleep out contact me on 071 088 7011
My name is Maria M Sekokotla I am looking for any general work or cleaning work I can speak English Monday to Friday contact me on 078 331 5755
(42) ______________________________
(45) ______________________________
My name is Grace Machethe I am looking for a domestic work / general work I can look after children and speak
My name is Josphine Rapeulwane I am looking for any domestic work or general work I can look after children
My name is Julia Mmola I am looking for a domestic work or general work I can look after children contact me on 073 0199 358 (47) ______________________________
I am looking for domestic work or cleaner in a office I can take care of children I speak English and Afrikaans contact me Sarah Baloyi on 072 015 3906 (48) ______________________________
My name is Rcinah Makublila I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and English. I can look after children and pets contact me on 079 159 9947 (49) ______________________________
My name is Nelson I am looking for any gardening work contact me on 072 373 7363
Areabestuurder
Letsitele/Hoedspruit Vereistes: • ’n Toepaslike tersiêre kwalifikasie (verkieslik ‘n graad/ diploma in Landbou/Handel) • ‘n Minimum van 3 jaar ondervinding in die bestuur en uitvoer van vrugte (verkieslik sitrus) • Tegniese kennis van sitrusvrugte, verpakking en kwaliteitsbeleid • Ondervinding in en vertroudheid met die interaksie en direkte skakeling van produsente • Rekenaarvaardigheid (MS Office) • Bereidwilligheid om te reis • Eie vervoer noodsaaklik • GlobalGap ondervinding sal voordelig wees. Posbeskywing: • Werwing van vrugte • Dienslewering aan Produkbestuurders asook produsente/verskaffers • Implementering en handhawing van die vruggehalte- en veiligheidsbeleid • Logistieke kennis en betrokkenheid tydens pakseisoen • Verseker dat bedryfsen logistieke prosesse in ooreenstemming met marktoewysings en pakinstruksies uitgevoer word • Skakeling met die betrokke rolspelers • Verleen van hulp aan ander afdelings en bedryfwerksaamhede • Insameling van inligting vir nodige afdelings • Verleen van hulp met administratiewe take. Stuur asseblief ’n omvattende CV per e-pos aan julie.hill@dole.com Let wel: Ons sal slegs in verbinding tree met kandidate op die kortlys. Sluitingsdatum: 20 Maart 2014 Human Communications (Cape) C107221
Driver
(50) ______________________________
My name is Ralepelle Mahlatse I am looking for a domestic work or general work I can look after children I have grade 10 I can speak English contact me on 076 466 2436 (51) ______________________________
My name is Melita Mokati I am looking for a domestic work or any general work I can speak English, I can look after children I have 3 years experience office cleaning. Contact me on 082 695 1163 (52) ______________________________
I am looking for a domestic or general work I can speak English I have grade 11 my name is Olga Mookamedi contact me on 072 678 5740 (53) ______________________________
Dole Suid Afrika, die land se naasgrootste vrugte - uitvoerder, het ‘n uitdagende loopbaan vir ‘n energieke, innoverende en dinamiese individu wat deur spertye gemotiveer word en beskik oor goeie kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede asook die vermoë om onder druk te kan funksioneer.
Admin
My name is Thelma Mabunda I am looking for a house keeping work or shop or laundry please contact me on 072 964 2046 (54) ______________________________
My name is Suzane Monamedi I am looking for a job as a domestic worker I can speak Afrikaans I have 3 years experience contact me on 083 669 5648 (55) ______________________________
My name is Agnes I am looking for a domestic work I can speak English 2 days a week Tuesdays and Thursdays contact me on 083 529 5097
I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1) ______________________________
My name is Lonia Moagi I am looking for an admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864
(1) _______________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2) ______________________________
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910 (3) ______________________________
My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494
My name is Michael i am looking for a job as a driver i have C1+PDP contact me on 071 365 1713
(3) ______________________________
My name is Thabo Mametja i have ‘n code 14 EC license worked for Sasko Bakery contact on 076 352 7225 or 073 5090157
My name is Joyce I am looking for a domestic work I have a cleaning certificate I can work 2 to 3 days a week contact me on 076 749 0804
My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543
(57) ______________________________
(5) ______________________________
My name is Beauty Baloyi I am looking for a domestic or general work I can look after children I have 1 year experience I can speak English and Afrikaans contact me on 073 6006 790
My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285
(58) ______________________________
(6) ___ ____________________________
(56) ______________________________
My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549
(2) ______________________________
My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / office assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4) ______________________________
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
10
Job Seeker | Vacancies English contact me on 072 923 1199
Church l Kerk
as a cashier, I have grade 12 and I can also work as a office assistant, or any general work I can speak English , have 10 years experience as cashier, (ref; Premjee cash and carry 015 306 0100 Dolly, Boxer 015 307 1088 Matleleni) contact me on 078 461 1573 (27)______________________________
My name is Nelson I am looking for work in paving contact me on 072 373 7363 (28) ______________________________
My name is Kulani Shingange I am looking for a job my qualifications is Matric Basic ambulance assistant, open water diver, , drivers licence and PDP, first aid level 3, registered with HPCSA I speak English contact me on 079 708 2408 (29) ______________________________
My name is Rosinah M Sejaphala I am looking for work as a sales lady or work in a kitchen at a lodge I have 2 year experience I speak English Mon – Fri contact me on 078 2242 110 (30) ______________________________
(4)) ______________________________
General
(25) ______________________________
My name is Julia Maake I am looking for general work I can speak English, I have 2 years experience in dept of transport and roads contact me on 072 831 1393 (26) ______________________________
My name is Meriam Pudikabekwa I am looking for work
Jare looking for ajob as a security guard at a company contact me on 078 773 3290 (34) ______________________________
My name is Reginald Shingange I am looking for a general work I can speak English and have grade 12 contact me on 073 6006 790
(35) ______________________________
My name is Fefisame I am looking for a electrical job I have a certificate contact me on 076 394 3958
(36) ______________________________
My name is Maxwell Ndlela I am looking for any general work I can speak English garden work as well contact me on 071 673 9503
(37) ______________________________
My naam is Lerato Nakana I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 755 5478 (38) ______________________________
My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165 (39) ______________________________
My name is Raymond Thomas I am looking for a electrical work I have grade 11, electrical engineering NQF level 3 with wire and commission domestic commercial circuits, safety training , course: Hazard ID, Risk assessment contact me on 082 6692694/073 463 7746 (31)______________________________
My name is Akani Mkwinika I am looking for any general work as well as security guard, or at the magistrate court I have a diploma in criminal justice I can speak English contact me on 071 995 3115
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Modjadjiksloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.
My name is Shongi Mbeve I am looking for job I have qualifications with the university of South Africa, I also am looking for a cleaning job contact me on 083 573 5509 (32) ______________________________
My name is Lendae Mabunda I am looking for a cashier job or any office work I have computer literacy or any cleaning work contact me on 078 362 0931 (33) ______________________________
My name is Khanyisa Mabunda I have grade 12 and drivers licence (code 10) security grade E.D.C + Scira
My name is Khanyisa Mongwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265
(40) ______________________________
I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690 (41) ______________________________
I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081 (42) ______________________________
My name is Gladys I am looking for any work cashier , I am computer literate , I have matric certificate and Stanford College certificate in child care have experience contact me on 076 387 9580 (43) ______________________________
www.bulletin.us.com
Legals LEGAL NOTICE In the estate of the late CORNELIUS DE RUIG, Identity Number 300220 5022 08 3 who resided at PORTION 13 OF THE FARM MEYERSRUS 619 LT. DISTRICT TZANEEN and died on the 29th of SEPTEMBER 2013, Estate Number 1086/2014. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/D320
Mar101___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 1511/2013 In the matter between: SUNGLIDE 171 CC T/A TZANEEN BRAKE & CLUTCH Judgment Creditor And CAR SERVICE SOLUTIONS Judgment Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION IN PURSUANCE to a Judgment by the magistrate TZANEEN given on 10 OCTOBER 2013 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN on THURSDAY, 27 MARCH 2014 by public auction to be held at 10:00 by the SHERIFF FOR THE MAGISTRATES COURT, to the highest bidder for cash, namely: 1 X VENTER SLEEPWA; JFC913GP 1 X RUSBANK STEL 1 X RONDE TAFEL MET 4 STOELE 1 X KOFFIE TAFEL 1 X 2 SITPLEK BANKIE 2 X GEMAKSTOELE 1 X PHILLIPS TV 1 X TV KAS 1 X BLOU RUSBANK 1 X SONY RADIO SPELER MET 2 LUIDSPREKERS 1 X VOLLEDIGE REKENAAR 1 X VOLLEDIGE TEAC REKENAAR 1 This sale is sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court. 2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1B Peace Street, Tzaneen. 3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia; 4 Directive of the Consumer
protection Act 68 of 2008; (Url http: ///www.info.gov. za/view/ downl oadfileaction?id-99961) 5 FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6 The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SHERIFF OF THE COURT DATED AT TZANEEN this 25 February 2014 (sgd) N VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Tel: 015 307 3760 Ref; NVW/eg/T087
Mar102__________________________
BOEDEL WYLE MOKANATLA ERENS MONASHANE In the estate of the late MOKANATLA ERENS MONASHANE, Identity number 6301305378081, Master’s reference number 1064/2014, who was ordinarily resident at Stand 234, Turkey Village, Sekororo, Trichardtsdal and who died on the 13th December 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys Po Box 35 Tzaneen, 0850 Ref: A E Rech/avs/R13240
Mar103___________________________
BOEDEL WYLE RACHEL LEA DU PLESSIS In the estate of the late RACHEL LEA DU PLESSIS, Identity number 5501090021082, married in community of property to Robert Benjamin du Plessis, Identity number 3804125022007, Masters reference number 967/2014, who ordinarily resided at House 15 Hendrik van Schalkwyk Street, Tzaneen and who died on the 13th of December 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys
Search “Bulletin”
10 PO Box 35 Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R13267
Mar104___________________________
BOEDEL WYLE LAMBERTUS JOHANNES DE WET In the estate of the late Lambertus Johannes de Wet, identity number 2709245016088, married in community of property to Johanna Lavina Steenkamp de Wet, identity number 3304080018008, Master’s reference number 1030/2014, who was ordinarily resident at 20 Disa Flats Tzaneen and who died on the 28th of December 2013. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen, 0850 Ref: A E Rech/avs/R13236
Mar105___________________________
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG Case Number: 2012/21336 In the matter between: ABSA BANK LIMITED Plaintiff And DITUBATSE BUSINESS ENTERPRISES CC (REG. NO; 2002/033448/23) First Defendant MANNYA, BERNICE MAKGORO (ID NO. 721006 0421 08 6) Second Defendant KELOBONYE, GRACE KGOADI (ID NO 7009080295086) Third defedant NOTICE OF SALE IN EXECUTION (AUCTION) Pursuant to a judgment of the above Honorable Court dated 6th December 2012, and a Writ of Execution issued in terms thereof, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 10:00 on the 27TH MARCH 2014 AT SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN: 1 X LG FIRDGE 1 X ROUND TABLE WITH 6 CHAIRS 1 X LG TV 1 X TV STAND 1 X BIG COUCH 1 X COFFEE TABLE 1 X SOFA 1 X WALL UNIT 1 X BIG MIRROR 1 X BLUE FORD TRACTOR 6610 REG: DRM838N 1 X RUSTED ‘EG” 1 X 2 FURROW PLOUGHS
Eiendomme
Jare 1 X HYDRAULIC EG 1 X BLUE TRAILOR 1 X HYDRAULIC SHOVEL 1 X JACK 2 X RUSTED TRAILORS 3 X TANK TRAILORS 1 X MONOSUN PLANTER 1 X HEAP OF PLASTIC PIPES 1 X PIPE HOLDER 1 X LISTER ENGIN ON TRAILOR 1 X ELECTRIC STANDING BORE 1 X ELECTRIC GRINDER 5 X STEEL TABLES 1 X GREEN TRAILOR 2 X INCOMPLETE TRACTORS 1 X WOODEN TOOLS CUBOARD 1 X STEEL TABLE & SCREW 1 X BIN STAND 1 X POISON SPRAYER CAN 1 X QUANITTY TOOLS IN STOCK 9 X FRUIT BAG STANDS 20 X FRUIT CRATES 1 X TURBOMAX SPRAYER 4 X STAINLESS STEEL TABLES 1 X FRUIT SORTER
Aquapark 4 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis , kuierplek, swembad ,groot erf omhein met elektroniese hek. R8 500 Aquapark Bachelor flat to rent R2 200 Premierpark 3 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, eie erf omhein met toesluit motorhuis in kompleks. R4 800 Medipark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis met baie kaste, afdak vir 2 voertuie, omhein met toesluit hek loopafstand vanaf skole. R3 850 Medipark Bachelor flat baie netjies en ruim met lugverkoeler in veilige area. Water en ligte ingesluit, verkieslik langtermyn. R2 500
My name is Annah Manganye I am looking for domestic work in town I have 5 years experience I am a hard worker and trustworthy contact me on 076 054 1659 (25) ______________________________
My naam is Agnes Lilily Mayimele ek is opsoek na huishoudelike werk, ek kan kinders oppas en oumense, ek praat en verstaan Afrikaans, maandag tot vrydag en slaap uit skakel my op 082 435 9791 (26) ______________________________
My name is Malemela Welhemina I am looking for a domestic work or general
work I can look after children I speak English I have 3 years experience contact me on 079 744 5529 (27) ______________________________
My name is Malita Mokati I am looking for a domestic work, cleaning offices or any general work, I speak English, sleep out, 5 days a week contact me on 082 695 1163 (28) ______________________________
My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, I can cook and bake, look after children Monday – Friday full time sleep out I speak English and Afrikaans contact me on 082 796 7035 (29) ______________________________
My name is Elizabeth Ramak-
goakgoa I am looking for an office cleaner, domestic or tea girl job I speak English and Afrikaans full day Mon – Fri sleep in or out contact me on 076 499 3236 (30) ______________________________
My name is Mmatsie Getrude Seruba I am looking for a domestic work, I can speak English, work Mon – Fri full day, sleep in or office cleaner contact me on 076 081 8150 (31) ______________________________
My name is Makoma Emmah Lebepe I am looking for a domestic or office cleaning work Mon – Fri full day, I speak English sleep out contact met on 071 630 3215 (32) ______________________________
10
13
Years
Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer (stort), aparte sitkamer, eetkamer, kombuis, loopafstand vanaf besighede, gesamentlike swembad. R2 700 Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, water en ligte ingesluit, loopafstand vanaf besighede R2 700 Medipark 2 Slaapkamer, 1 badkamer oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, huurgeld drasties verminder ideaal vir ouerige persoon en metgesel in rustige tuinatmosfeer en lang huur kontrak, water en ligte uitgesluit, geen troeteldiere. R2 800
TERMS: Cash – no cheques accepted. 14 % VAT to be added. DATED AT JOHANNESBURG on this 26 day of February 2014 JAY MOTHOBI INCORPORATED Plaintiff ’s Attorneys 9 Arnold Road Rosebank P O Box 87160 Houghton, 2041 Tel; 011 268 3500 Fax: 011 268 3535 Ref: MAT35656/M Kozlowski/ IC Mar106__________________________
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151 To Let Te Huur
Flats/ Woonstelle
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Master’s office in Bolobedu. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account.
Pompagalana Netjiese 3 slaapkamer woonstel, oopplan eetkamer, kombuis, sitkamer gedeelte, badkamer. Geen troeteldiere nie. Ingesluit water nie krag nie. R4 000 pm, deposito R4 000 Skakel 084 047 0954 Mar101________________
Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street PO Box 35 Tzaneen, 0850 Tel: 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R13071
Call Lihanie on 015 3077248 to advertise in the properties
Bulletin
Registration Number of Estate: 2648/2013 Surname: RABOTHATA Name: FANWELL Identity Number: 621007 5705 086 Last address: HOUSE 743, GA-KGAPANE
10 years of loving our community
Mar107__________________________
10
Job Seeker | Vacancies Domestic
7 March 2014
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
My name is Betty I am looking for a cleaner or domestic work 3 to 1 day contact me on 078 503 0828
I am looking for a domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri full day contact me on 071 078 6993
Ramalepe I am looking for a domestic work I have 3 years experience I speak English contact me on 082 540 7416
(33) ______________________________
(36) ______________________________
(39) ______________________________
My name is Dora Malola I am looking for a domestic work or general work I speak English Mon – Fri, sleep out (ref: Allen Finnaughty 015 307 4118) contact me on 072 956 4671
My name is Mpho Manyama I am looking for any gardening work and I can speak English and Afrikaans contact me on 076 369 2789
My name is Agnes I am looking for as a domestic worker I can speak English, sleep out 2 or 3 days a week contact met on 083 529 5097 (34) ______________________________
My name is Malefo Monica Maenetja I am looking for a domestic work or day care I can look after children I speak English, 5 or 3 days a week, sleep out (ref: 079 517 2213) contact me on 071 734 6240 (35) ______________________________
My name is Margreth Khipa
(40) ______________________________
(37) ______________________________
My name is Makumbila Reina I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans I have 1 year experience contact me on 079 159 9947 (38) ______________________________
My name is Johanna
General My name is Fridah Matjie I am looking for a job I worked at Ocean Basket as a sushi chef and at the bar I have experience (ref: Mr
Dwane 083 300 0210) I speak English contact me on 076 707 6757 (18) ______________________________
My name is Fedisane I am looking for ‘n electrician work I have experience contact me on 076 394 3958 (19) ______________________________
My name is Nkhensani Maphosa I am looking for general work for days contact me on 083 559 2989 (20) ______________________________
Jare My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning job or security work I have grad A, B and C contact me on 083 371 2193 (22) ______________________________
My name is Hellen Ramakojoakgoa I am looking for a job as a semiskilled boilermaker, I have grade 12, 5 years experience as shop assistant, or any general work ( ref: Gift 015 307 4762) contact me on 073 468 8087 (23) ______________________________
My name is Josephin Maphosa I am looking for work as bar lady, deli worker or any other general work contact me on 073 515 9081
I am looking for work as a security or cleaning offices or domestic work I speak English contact me on 078 570 4035
(21) ______________________________
(24) ______________________________
14
7 March 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
10
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste
Services Dienste
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
HYPNOTHERAPIST
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
• Put a lot of money back in your pocket the easy way. Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835
YOU WANT TO STOP SMOKING? • The National Budget is delivered and you pay 68c per 20 cigarettes MORE!! • Don’t give your money away for those who don’t work for it. YES!
aug110___________________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109_______________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________
MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
Sep405___________________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
Jan205___________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 JS Petroleum Open to the public 24/7 17 Kudu Street 015 307 6640
Services Dienste
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407__________________
Vital Bugs Die insek plaagbeheer spesialiste vir Witluis, Vals Kodlingmot Stephan 082 7710 777
jan207____________________________
Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026
Jan208__________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483 jan406______________________
Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body Treatment Bio Sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193
Feb308_________________________
Think
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305__________________________
The Clean Team Kids back at school Visitors is Gone! Let us help you get your house back in order All upholstery cleaning done Professionally You know us and our work Eugene en Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Feb109________________________
Fabric Magic Upholstery, Curtains, Blinds, Pelmets, Bed Linen, Soft furnishings, Dress Fabrics, Hobby & Lace, Wooden Floors, Embroidery.. 015 307 2468, 45 Agatha Street Tzaneen.
Jan304____________________________
Roentes 4D-Ultrasound Medi 24. Cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane Tel: 015 291 2275 Jan303___________________________
Simpson Motors For the best in sales and after sale service 075 307 5010 Jan312____________________________
Nov312__________________________
071 268 2543
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Blomskuur Bederf jou geliefde met ‘n geskenkie of ‘n bos blomme. Ons het wat jy soek 015 307 2176
Feb304___________________________
JB Spares Motorspares Motoronderdele Batteries and accessories Agatha Street 54 015 307 1149
Feb306__________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Torga Optical Latest technology Summer Vision Eye Test R150 2 Complete pairs (frame + lenses) Single view from R950 Multifocal from R2 700 015 307 2299
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb. co.za
Mar108___________________________
Trellidor Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667 Feb103_______________________
Health Shoes Big Sizes Ladies and gents New stock coming soon Danie Joubert Str. Langs Ickinger 015 307 2856
Feb408___________________________
Feb309______________________
Mobile car wash Relax at home while we wash your car or bakkie on the premises. Phone Anette 083 276 7872 / 015 307 6741 Feb401___________________________
HIPNOTERAPEUT
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.
Jan302________________________
WIL JY OPHOU ROOK? • Die Februarie Nasionale begroting is afgehandel en jy betaal 68c MEER vir 20 sigarette!! • Moenie jou geld sommer net weggee vir die wat nie daarvoor werk nie. VERSEKER! • Sit NOU geld terug in jou sak – die maklike manier. Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies) Slip no More Anti slip treatments Are you tired of sliping on wet floors? Protect your family, friends, colleagues and employees today Heinz von Hage 082 465 1398 Polokwane@slipnomore. co.za
Feb404___________________________
For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Jan502____________________________
Pools @ Home Perfectly priced professionals Professional services, professional advice 015 307 2552 Shop 15 Oasis Mall Pools.hometzn@gmail.com Feb309_________________________
Services Dienste
Fouche Woodcraft & Plants We Manufacture the following: Hardwood solid doors and frames Pivot, panel slat and rail and z-brace Garden furniture Plants available (pachypodums and palm etc Any special wood DIY items 25 km from Tzaneen and Phalaborwa road California 28 083 379 5173
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Nov202_________________________
Services Dienste
Feb101___________________________
Jan310____________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Services Dienste
Years
Raymar Auto General car service and repairs Auto diagnostics repair services Aircons Carman scanner for resetting of service lights Willie 082 494 7985 Gideon 084 597 5940 26 Plantation Road Mar105__________________________
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com.
Jan203_________________________
Simpson Motors Vir profesionele vriendelike diens, kwaliteit produkteen gehalte naverkope diens Besoek ons gerus in Danie Joubert Straat 015 307 5010
Mar106___________________________
Trophy Toyota Vir die beste diens in die Laeveld 015 309 9258
Mar104___________________________
Maintenance and panel beating We do services, repairs and fleet management on forklifts Trucks, tractors, cars and Ldv’s Tiaan 082 543 1570 Louis 071 615 3208 Feb302_______________________
Paul’s Mobile Kitchen Vars wegneemetes. Bestellings kan geplaas word by 082 357 1058 Voor Hi Q Dankie vir die ondersteuning Mar107___________________________
Airtime Wholesale Itemuleng Airtime Wholesale
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________
Mar109___________________________
Mr Cool Sales and Services All electrical household appliances & refrigeration repairs Aircon Installation & rpairs Coen Vermaak 015 386 8735 087 751 2333
Jun111_____________________
Call Lihanie on 015 3077248 to advertise in the smalls
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Jan512___________________________
Sabre Mango Boompies R12.00 ‘n stuk Skakel en bespreek Onmiddellik om teleurstelling te voorkom 078 444 0664
Plants for sale Echeveria, Arum lily, Frangipani, Fern, Hen-and-chicks and more Phone 083 293 2667
Mar101___________________________
Bulk Cycas and Plants for sale Hundreds of plants for sale. Varying sizes In Letsitele Call Jason: 082 604 5828
Tzaneen Trailer Hire Sleepwaens te huur Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens Piggy back trailer Hennie 083 651 0936
Nov213________________________
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Des201_______________________
Industrial Tray Wrapper for take away food R700 Contact 082 893 1869
Personal Persoonlik
Feb301___________________________
Services Dienste
Mar110___________________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com
Aug303_____________________
Jan107_______________________
Mar102___________________________
Cell C MTN Vodacom Tickyline (Rita) Gamabitsela Opp Maake Plaza 076 228 1446 Benjamin
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Feb303___________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946
For Hire Te Huur
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________
Surrogate Mothers urgently required for many desperate couples. Contact me on 0828891861 or email to elanabannier@gmail. com Please note that strict South African law applies.
Bulletin
10 years of loving our community
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
For the eighth consecutive year, Samuel Varrie has been selected as a member of the Limpopo Biathlon team. This year he was also chosen to captain the team. His brother, Joshua, will participate for the seventh year in this event, in Potchefstroom during the April holidays. The event consists of a two kilometre track run, followed by a 100 m pool sprint. Liza Botha (gr 12), Carmen Botha (gr 10) en Gretchen Bekker (gr 10) van die Hoërskool Ben Vorster is in die Limpopo Tweekampspan opgeneem. Voor staan Gretchen en Carmen, en agter is Liza en Rochelle van der Merwe. Rochelle is gekies vir NoordGauteng se tweekampspan. Sy neem more aan die SAtweekampkampioenskappe in Pretoria deel.
Plasies klop Nylstroom Die Hoërskool Merensky se o.16rugbyspan het teen hul Nylstroomeweknie met ‘n telling van 13-11 gewen. Die twee spanne het mekaar van die afskop reeds opgekeil. MJ Bensch, die “mambas” se kaptein, het die eerste drie vir die span gedruk. In die tweede helfte
het JD le Grange ‘n drie gedruk na ‘n kragtige dryfmaal deur die voorspelers. Tony Manamela het met ‘n strafskop geslaag. Dit was die beste wedstryd van die dag. Die o.14-, o.15-, o.16- en die tweede span het hul wedstryde gewen, en die eerste span het gelykop gespeel.
Merensky’s athletes who excelled at Pilditch: In front are Lilly Pohl, Noko Malatji, Kelsey-AnneMostert, Sanscha van Niekerk and Micaela Ball. In the back are Phillemon Mabidilala, Melissa Steenkamp, Rynhardt Schoonbee and Eddie Roulston. Absent: Tertius Kruger and Nhalo Rikhotso.
Plasies excel at Pilditch
u.19, Nhlalo Rikhotso was placed third in the high jump for boys u.19, Noko Malatji was also placed third in the 100 m hurdles for boys u.15, Sancha van Niekerk came fourth in Eleven of Merensky High School’s top athletes travelled to the 400 m for girls u.14 and Phillemon Mabidilala also came Pretoria to compete in the Pilditch Top Ten meeting. A total fourth in the 110 m hurdles for boys u.17. of 83 schools each sent their best athletes to participate. Phillemon Mabidilala won the 400 m hurdles for boys u.17, Tertius Kruger was awarded a second place in the javelin for boys Fifteen archers from Merensky High School’s archery club participated in
Plasie archers go for gold
the Northern Gauteng 3D championships at Dinokeng. Lin-Marie Theron, Benéche Jackson and Ms Marietjie Harmse shot national qualifiers while Ricus and his dad, Mr Schalk Warmenhoven, each shot a provincial qualifier. Gold medals were awarded to Benéche Jackson, Simoné Smith, Lin-Mari Theron, Marietjie Harmse, Arno Harmse, JJ de Wet and Ricus Warmenhoven. Ruan Genis obtained a silver and Janco Theron a bronze medal.
Merensky se o.14-hokkiespan: voor is Andile Shikwambana, Corli van der Merwe, Monique Zhanda en Bianca Elbrecht. In die middel staan Risana Lambana, Tayla Jansen van Vuuren, Delean O’Neill, Christelle Brimmer en Anri McLean. Agter is Sancha van Niekerk, Donne Oosthuizen, Belinda Luckhoff, Angella Trzeeiak, Kyla Schoeman en Shea Adendorff.
Vossie-hokkie buig knie
Die Vossies het die afgelope naweek met die Hoërskool Standerton in die eerste PUK-reekswedstryd kragte gemeet, maar dit het nie so goed gegaan as wat hulle sou wou hê nie. Die o.16A-span het tot aan die einde gewys dat hul nie gaan lê nie en het met ‘n finale telling van nul elk geeïndig. Die eerste span het na ‘n moeilike eerste helfte hul veggees bewys en in die tweede helfte twee doele aangeteken. Dané Mynhardt het ‘n van die korthoekie geslaan terwyl Chanel Oosthuizen ‘n velddoel aangeteken het. Die Vossies moes uiteindelik die knie buig. (Jammer geen telling verskaf nie). Fear lessl y the tr uth
Bulletin
Sakeliga | Business League Log | Punteleer Ronde 2 - Round 2 Telling / Score
Tshepiso Mahasha van die Hoërskool Ben Vorster is opgeneem in die oefenkamp van die SA o.18 Sewesrugby in Stellenbosch. As hy die span haal, sal hy van 22-31 Mei aan die Youth Games vir SA deelneem.
Enter for Meerkat The popular annual Munnik Meerkat Mountain Bike Challenge 2014 will take place again on 22 March. The programme for the event has been released and the following races and times will apply: The first race of the day will be the 70 km starting at 07:00. It will be followed by the 35 km at 07:30 and the 10 km at 08:00. The following entry fees will apply: 70 km @ R170, 35 km @ R100 and 10 km @ R60. A day license fee of R35 is payable if the cyclists do not hold a valid CSA license. Pietersburg Rotary Club 100 will be catering for the event and will start serving food from 06:00. A small beer garden will be open throughout the day. Two Mountain bikes are up for grabs in a raffle (one men’s and one ladies’). This race is affiliated to P&L Cycle Club in Louis Trichardt. Johan van Dijkhorst is again the race organiser. For more info, visit www.munnikmeerkat. co.za or contact Felicity Oldreive on 083 450 2003, Charlotte Knott on 082 456 3097, Lisa Ivy on 015 397 4450 or Johan van Dijkhorst on 082 740 8740.
Vir
Teen
W=2 L=0 D=1
Bissett Real Estate
13
5
4
15
Tzaneen Tennisklub
16
8
4
12
Lannie Motors
18
10
4
11
Megapaints
22
5
2
11
ZZ2 Groen Span
15
8
2
6
Telling
Span
15
Merensky se meisieshokkiespanne het die naweek teen Nylstroom bewys dat hulle vroeg in die seisoen ‘n krag kan wees. Die o.14’s het met 7-1 gewen. Corli van der Merwe en Dalean O’Neill is aangewys as spelers van die wedstryd. Die o.15’s het nie op hulle laat wag nie en 5-0 gewen. Spelers van die wedstryd was Lilly Pohl en Chantelle Mushwana. Die o.16’s het ‘n taaier stryd gehad, maar het met 1-0 gewen. Kristen Adendorff was die speler van die wedstryd. Die tweede span het gelykop met 0-0 gespeel. Speler van die wedstryd was Michelle van Rooyen. Die eerste span het 1-0 gewen en Carlize Katzke is as die speler van die wedstryd aangewys.
This board is sponsored by | Hierdie naambord is geborg deur
Die netbalspanne van die hoërskole Nylstroom en Merensky het die naweek op die Plasies se tuisbane kragte gemeet. Die Plasies het ses uit die agt wedstryde gewen.
7 March 2014
Hokkie-bokkies draf Nylstroom kaf
Varries selected for Lim Biathlon
Samuel and Joshua Varrie.
Bulletin
Totaal van rondtes gespeel
BRBF
16
8
2
5
Keyshop Tzn
14
8
2
2
Kings Walden
8
16
2
-2
Reward Properties
5
13
2
-2
Ben Vorster
8
15
2
-6
Bulletin
10
18
2
-6
Postnet
8
16
0
-10
ZZ2 Rooi Span
8
14
0
-12
Rionet
5
22
0
-24
Rondte 3 - Round 3 Wie speel teen wie - Who plays against who Bissett Real Estate
4
15 vs Tzaneen Tennisklub
4
12
Lannie Motors
4
11 vs Megapaints
2
11
ZZ2 Groen Span
2
6
vs BRBF
2
5
Keyshop Tzn
2
2
vs Kings Walden
2
-2
Reward Properties
2
-2 vs Ben Vorster
2
-6
Bulletin
2
-6 vs Postnet
0
-10
ZZ2 Rooi Span
0
-12 vs Rionet
0
-24
Bulletin
7 March 2014
Mank Letaba wys daar’s hoop
Met agt spelers wat nie beskikbaar was nie en twee sleutelspelers wat met beserings van die veld is, het Letaba se eerste rugbyspan Saterdag in Mbombela gewys dat die jaar nog opwindend kan raak. Die telling van 24-5 kan mense laat dink Letaba is verneder, maar dit is hoegenaamd nie so nie. Omdat verskeie spelers nie by hul werk kon afkry om na Mbombela te reis nie, moes Letaba tevrede wees om
met ‘n erg verswakte span die fisiese groot spelers van Nelspruit aan te pak. Die beserings van Deano Kruger en Damian Janse van Rensburg het Letaba verder erg gepootjie. Letaba 1 het ongeag die teenspoed aanskoulike rugby gespeel en gewys dat daar baie potensiaal vir vanjaar is. Letaba het nie voor die swaarder span gaan lê nie en dit was eers nadat Kruger en Janse van Rensburg die veld weens beserings moes verlaat, dat die tuisspan met twee opportunistiese drieë die wedstryd kon beklink. Die ou staatmaker Sven Hedin het van
agsteman in die agterlyn gaan help, aangesien die tweede span se spelers net te jonk en onervare was om die senterposisie te vul. Dit was verder ook die tuisspan se tweede wedstryd in die nuwe seisoen, terwyl Letaba daar vir die eerste keer in ‘n wedstyd opgedraf het. Dit was duidelik dat die Laevelders daardie bietjie wedstrydvoorsprong handig kon inspan teen hul besoekers wat nog nie vanjaar wedstrydoefening gekry het nie. Letaba se tweede span het ook met 24-5 verloor. Letaba reis more na Louis Trichardt/ Makhado, waar hulle aan die Conway Rugbydag gaan deelneem. Vyf krieketspelers van die Hoërskool Ben Vorster het vir hul vertoning in 2013 Limpopo Impala-kleure gekry. Hulle is Michael Janse van Rensburg, Jean-Pierre Prinsloo en Regardt Heiberg. Etienne Botha en Don Radebe was afwesig toe die foto geneem moes word.
Ryan Schultz, Graeme Hartey and Marc Stirling.
SLC athletes to represent Limpopo A number of Stanford Lake College athletes have excelled and they will henceforth represent different Limpopo teams. Reese Bain (Gr 8) and Anke Vaughan (Gr 9) have earned their colours as members of Limpopo’s biathlon team. Reese Bain, Graeme Harty (Gr 10) and Marc Stirling (Gr 9) have been taken up in Limpopo’s squash team and the Limpopo swimming team will have Ryan Schultz (Gr 8), Anke Vaughan (Gr 9) and Austin Johnson (Gr Reese Bain and Anke Vaughan 10) as members. Oubal loop die gevaar om dié week op kollega Vlieg se sosiale terrein te oortree (nee, Oubal is nie op Bakkiesboek, Sjarrap of Toeter nie!), maar dis tyd dat hy ‘n mening uitspreek oor die hedendaagse jeug. ‘ Tja, dis vir Oubal een van die vreemdste dinge van ons samelewing dat elke geslag dink die een na hom is korrup en verrot tot in die wortels. Behalwe natuurlik sy eie bloedjies, om nie van sy bloedjies se bloedjies te praat nie! Oubal kan egter vandag getuig dat die bietjie twyfel wat hy in ons jeug gehad het, verlede week totaal geheel en al volledig uit die weg geruim is. Nogal in die Verenigde Arabiese Emirate, van alle plekke! ‘Tja, daar gaan staan ons o.19-krieketspan en verower die Wêreldbeker in krieket, iets wat hul senior kollegas na twintig jaar nog steeds net
Vossies klop Standerton Die Hoërskool Ben Vorster het die afgelope naweek op die Hoërskool Middelburg se velde hul rugbyseisoen teen die Hoërskool Standerton afgeskop. Die o.14A-span het hul wedstryd met 36-5 gewen en die o.14B’s het met 56-0 geseëvier. Die o.15-spanne was hopeloos te sterk vir hul teenstanders. Die A-span het met 74-10 gewen, terwyl die B-span met 105-5 gewen het, nadat die wedstryd kort na halftyd gestop is. By die senior spanne is die kompetisie ‘n bietjie meer intens en die o.16A- en B-spanne moes hard werk vir hul oorwinnings. Die A-span het met 17-0 gewen, terwyl die B-span met 17-5 gewen het. Die derde span het Standerton met 61-10 oorrompel en die Nyathi’s (2de span) het met 36-0 gewen. Die Vossies se eerste span het Standerton met 7-3 in ‘n naelbytwedstryd geklop. Die Vossies speel more teen die Hoërskool Nelspruit in Mbombela.
Die jeug van vandag van droom. Oubal het die spulletjie met groot belangstelling gevolg, en dit was pure genot om ons klomp seuns dop te hou, op en van die veld af. Oubal weet nie of die kannetjies besef watse groot bres hulle vir SA geslaan het nie. In die eerste plek het hulle hopelik nou die permanente etiket van “tjoukers”, wat Oubal voorheen gesê het ‘n klomp snert is, van ons nekke afgehaal. Maar dit het nie by Oubal verbygegaan dat die “Groot 3” wat wêreldkrieket in die afgelope maande so geboelie het, langs die pad in die stof gebyt het nie. Dis ‘n bonus dat ons outjies in die
Die Vossies in aksie teen Standerton.
BV-netbal maak skoon Die Hoërskool Ben Vorster se netbalspanne het die 2014-seisoen op ‘n hoë noot afgeskop. Al die netbalspanne het teen die Hoërskool Standerton in die eerste wedstryde van die PUK-reeks gewen. Die o.14-spanne het uit die staanspoor beïndruk en onderskeidelik met 32-3 (A-span) en 38-1 (B-span) hulle opponente oorrompel. Die eerste span het begin waar hulle verlede jaar opgehou het en die span van die Hoërskool Standerton met 65-13 in ‘n netbalduisternis uit te werp.
eindstryd teen Pakistan gespeel het. “Pouêtiek djastis,” soos ArthurIngelsman sal sê! Die ding wat Oubal die meeste getref het, was die menslike gehalte van die outjies met wie onderhoude gevoer is. Dis vir Oubal duidelik dat hul kaptein en voorste lopiemaker, Aiden Markram, ‘n gebore leier met ‘n deeglike skeut nederigheid is. Oubal dink ons het niks te vrees nou dat Biffy besluit het om sy droogtekolf op te hang nie! ‘n Ander knaap wat Oubal beïndruk het, was Kagiso Rabada, speler-van-die-wedstryd in die halfeindstryd teen Australië (hoe lekker was dít nie!) met sy 6 paaltjies vir 25 lopies. So dikwels is wenners hooghartig en verwaand, maar Kagiso was plat op die aarde en grootmoedig genoeg om vir die Aussies te sê hulle het goed gespeel. Daar is baie volwassenes in ons midde wat ‘n les
hieruit kan leer! ‘Tja, en dan was daar die speler-van-diewedstryd in die eindstryd, Corbin Bosch, wat sy voormalige snelbouler-pa, Tertius Bosch, op slegs vyfjarige ouderdom verloor het. Oubal wil nie ou AI se woorde oordoen nie, en sal eerder volstaan deur te sê daar ís iets soos natuurlike geregtigheid. Laastens, voor Oubal ‘n spesiale spanpraatjie gaan hou om die heuglike gebeurtenis te deurtrap, wil hy ook sy hoed hoog lig vir die span se afrigter, Ray Jennings. Oubal hoor ou Ray rig af soos wat hy gespeel het, hard en genadeloos, maar sy resultate spreek vanself. Vasbyt, neef Ray, Oubal dink hoëre louere wink! “Each player must accept the cards life deals him, but once in hand, he alone must decide how to play them in order to win.” — Voltaire