Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth 28 Maart 2014
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Golden fumble...
The gold in Tzaneen’s prestigious Golden Acres security residential complex seems to be turning into mud for the developer, flamboyant attorney and businessman Mr Conrad Hendrik Krüger. His luxury double storey thatched roof private dwelling in Roger Mills Street 1E, Tzaneen, as well as eighteen other properties in Golden Acres (Extension 2) have been attached by the Sheriff. Krüger already consented to judgement against his company Blue Moonlight Properties 82 (Pty) Ltd as the First Defendant and himself as Second Defendant on 18 December last year. The application for consent was brought by King Trade Investment 211 (Pty) Ltd of Mr Tolstoi Kruger (they are not related). The judgement debt amounts to R1 300 715,44 and
Bulletin
@laeveldbulletin
We also wanted to speak to some of the “owners” of the erven — we have quite a list of names — but failed to get hold of them. We know who the attorney is that acted for King Trade Investment, but we also had no joy in locating him in time before we went to print. We will follow up with these parties during the coming week and report further on the matter next week. We need to establish why it is alleged that the case represents serious fraud and we would also like to speak to whoever suggests that criminal action is to follow. We called Mr Conrad Krüger yesterday morning, but we could only leave a message on his voice mail. We asked him to return our call and made it clear that we were on deadline. However, he did not return the call
the Sheriff’s legal fees amount to R570,12. The following properties in Golden Acres (Tzaneen Extension 48 and Extension 84) have been attached: Erf 2842, Erf 3235, Erf 5042, Erf 5046, Erf 5047, Erf 5048, Erf 5051, Erf 5063, Erf 5066, Erf 5067, Erf 5088, Erf 5091, Erf 5100, Erf 5101, Erf 5111, Erf 5112, Erf 5113 and Erf 5117. Some of the erven in Golden Acres belong to prominent Tzaneen residents and at least one erf belongs to a Letsitele resident. It is claimed that some or most of these erven have been bought and paid for, but the transfer thereof has not been done. We tried to communicate with Mr Tolstoi Kruger yesterday, shortly after we had obtained the relevant documents as proof of the legal process that has been followed. Unfortunately we could not get hold of him.
before the newspaper had to go on the press. There is a huge amount of information that we need to work through and prepare for next week, when we will report further on the state of affairs that has cast a shadow over one of Tzaneen’s landmark developments and one of the town’s prominent men. Krüger was chairman of a local business chamber (referred to by many people as a social club). At one stage he owned a helicopter and more than one fixed wing aircraft. He introduced an air shuttle between Tzaneen and Pretoria, but the support didn’t justify the cost of the operation. People in general agree that he is a very likeable person. He has maintained a rather lavish lifestyle over the last couple of years, people say.
Bad news for farmers
Read on page 5
MM gets the boot
The bodies of three men were retrieved from the Bassan Dam on the Agatha Road after the truck they were in plunged into the dam. Report and another photo on page 3
Inside
Maart 2014
Masiye Mankabidi
Read on page 3
Bulletin©9119lhd140328wb
Call us now for a free quotation... We will beat any valid written quotation on the same product! *Pictures
used for illustration purposes only! Valid while stocks last. E.O.E Prices include VAT
FOR ANY INQUIRIES? SMS INQUIRY TO 41465 AND THE LEVANT TEAM SHOULD CONTACT YOU SHORTLY. *SMS’s CHARGED AT R2.00 THANK YOU LEVANT MANAGEMENT
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786
Tired of Mowing, Watering, WIDE RANGE OF POLAR Fertilizing & Weeding? FLEECE IN STORE!!! Artifi cial Grass FOR R100 R95/ m2
DOUBLE KNIT WOOL 8 BALLS (100G)
T shirt yarn in store now!! Plain and multi colours!!
VISIT OUR NEW EXTENDED LINEN AND HOMEWARE STORE SITUATED adjacent TO TOWELS FROM LEVANT HOME R19.90!! AND DÉCOR.
Curtaining • Blinds • Upholstery • Bed Linen • Fabrics • Homeware • Carpets • Wool • Towels • Haberdashery
2
28 Maart 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg moet bieg. Eintlik twee keer. Eerstens, dat hy nie kan onthou of hy al eerder berig het oor sy misdaadgeskiedenis nie. Indien hy wel het, vra hy om verskoning dat hy sy lesers so verveel. Tweedens moet hy bieg dat hy self al die wet ‘n slag of twee oortree het. ‘n Mens sou Vlieg nou darem nie ‘n gewoontemisdadiger kon noem nie. Vlieg kan maar net hoop dat hy hierna, soos in die Katolieke gees, vergewe sal wees vir die paar tjoklits wat hy in sy maaierdae by die Griek gesteel het, en vir die spoedkaartjie was hy destyds tussen Volksrust en Newcastle gekry het. Oor sy kreatiwiteit by die Ontvanger bieg hy nie, want hy vermy net belasting, hy ontduik dit nie! En dis ook nie om dowe neute dat Vlieg vandeesweek misdaad en belasting in een paragraaf gebruik nie. Sedert die dag wat Adam en Eva hul naaktheid besef het, is die twee met ons, net soos die dood. En
Impact of school sport
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Lino de Carvalho of Tzaneen writes: I present this open letter to the community of Tzaneen. Firstly let me say that I believe that sports and culture play a significant role in the raising of our children and I honestly believe that it has a place in our schools but… For the umpteenth time I have been approached by a scholar/parent/school requesting funds for a sports/ culture tour of some sort to some bizarre location. I can honestly say that I have yet to turn down a request but it started me thinking of how much money is being spent by the community/parents/schools on sports and culture. At present I have three requests on my desk requesting funds of between R1 500 and R2 500 per person for a sports tour for a group. The average team consists of about fifteen players
Bulletin gesels gereeld op Facebook. Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so betrokke by ons gemeenskap. Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.
Facebook PAGE | BLAD Nuus en Kennisgewings
Maar glo gerus vir Vlieg, in die ou SuidAfrika was daar net so baie Nskandlas. Nie eens die eerwaarde emeritus Aartsbiskop se pogings tot waarheid en versoening het gehelp om die ware misdadigers voor stok te kry nie. Selfs daar sit die skuldiges nog rustig op hul plase of in hul strandhuise, of was êrens iemand se voete, terwyl die wat die opdragte uitgevoer he,t agter tralies verrot. En so sal dit wees met ons jongste Nskandla ook. Numba One gaan v.i. (Vlieg Insiens) Numba One bly, terwyl ‘n paar ander op hulle Numbas gesit gaan word. Vlieg het so in sy stilligheid altyd gesit en dink aan Halle Berry (of Pocahontas toe hy nog ‘n maaier was) as hy die Ontugwet ook sou wou oortree, as daar nou nog so iets was. Maar na die laaste week is hy redelik daarvan seker dat dit Thuli Madonsela sou wees. Daar is nou ‘n vrou wat ‘n man in die openbaar kan beskerm, of nie! Wel gedaan, advokaat! Vlieg moet jou egter waarsku voordat jy te Secure in Comfort raak… they’ve got your numba!
net so sal hulle met ons wees tot die Wederkoms. Dit, ten spyte daarvan dat nousedae se nuuspapiertjies, aangevuur deur opposisienarre, ons graag wil laat glo dat misdaad iets is wat in die nuwe Suid-Afrika beslag gevind het. Vlieg laat hom nie so maklik flous nie. Vlieg reken die enigste verskil tussen misdaad in die ou Suid-Afrika en misdaad in die nuwe Suid-Afrika, is dat ons — gelukkig — in die nuwe Suid-Afrika daarvan hoor. Gee die Nattes die eer wat hulle toe(ge) kom (het); hulle het geweet hoe om ‘n ding weg te steek en toe te smeer dat selfs die spreekwoordelike kat nie haar kleintjies daarin sou kry nie. Die onbeholpe spul ANCaders kan hulle blink nuwe Jimmy Choo-skoene agterna gooi vir die manier hoe die nuuspapiere, beeldradio, draadloos, howe, kommissies en selfs kerke die Nattes help keer het dat hul onderrokke uithang.
depending on the event. At a very rough estimate this is R30 000 per team that is being raised by the community/parents and school. Could R30 000 not have been better allocated? Could R30 000 not have been better spent in our town? I think we will all be shocked if we have to know how much money is being spent/allocated by the community in the name of sports and culture outside our town. I respect each parent’s right to support their children in their chosen field, and I know of many parents who do more than what is asked of them, but I also know of parents/even grandparents who do not have food on the table, have no transport, cannot afford to pay school fees and yet must afford their child funds to partake in sports tours. Something is seriously wrong with this. My question is thus: is school sports and culture outside the province beneficial to the community of Tzaneen, or could all the money being raised in the name of sports and culture outside the province be put to better use in our beautiful town? PS: I have yet to receive a request form of any kind , asking for funds to employ extra teachers. Strange, isn’t it!
hoeveel wedywer is onder die ouers self nie. Hulle druk hulself letterlik in die skuld, sodat hul kinders “beter” as die volgende persoon s’n kan wees.
Anne Van Zyl Ek stem saam en ek dink nie mense
besef hoeveel armoede daar in ons dorp is nie. Dit sit geweldig baie druk op die kinders om ook te kan deelneem, terwyl hulle dit eintlik glad nie kan bekostig nie. ‘’n Skoolkind het nou die dag geld ingesamel vir die skool se revue. Hy moes R400 insamel en ek kon sien hoe ongemaklik hy is om vir my geld te vra. Ek verstaan nie hoekom buite-mense verantwoordelik moet wees om die skool se revue van die grond af te kry nie. Sekerlik kan die kostes gedek word deur toegangsgeld. As die skool nie self die kostes van die toere en ander geleenthede kan dra nie, dan moet dit nie gebeur nie. Tzaneen se sakelui is al voos betaal aan al die ‘borgskappe’ en pryse.
Wilco Niemandt Lino, I fully back this statement
but i know a lot of people will crucify me again — because eight years ago i made so many waves stirring this issue and was hammered by people all over Limpopo! sad but true
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Facebook GROUP | GROEP Besprekings en Kennisgewings
Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.
Stand van Damme | Dam Levels
Koop 1 kry 1 gratis!
Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
100.8% 100.7% 103.9% 100.3%
58%
Tzaneen Tel: 015 307 3703 15 Letaba Boulevard, Tzaneen
Sampie En Alida Liversage Agreed Lino! Annelie Prinsloo Stem 100% saam! Kan nie glo
Bulletin regularly chats on Facebook. Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/ Laeveld Bulletin.
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, inboks ons gerus en deel jou storie.
Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
Vergelegen Ohrigstad
105.1% 104.1% 100.2%
100%
100.2%
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 24/03/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Vandag
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
Insecure in Discomfort
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
Sê jou sê
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer & Hoofredakteur / Publisher & Editor-in-chief Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Redakteur / Editor Roelien Vorster 082 324 8275 roelien@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Arnold Mabunda 073 003 6044 arnold@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Michael Sakuneka 079 722 6110 michael@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Advertensies / Advertising Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com
Search “Bulletin”
18°
Bewolk in die oggend en warm.
Sonop Sononder Humiditeit
28°
06:15 18:10 64%
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Bewolk in die oggend en warm.
Sonnig en koel.
Enkele donderstoms. Sonnig en koel.
Effens bewolk en warm.
Woensdag Donderdag Meestal sosnkyn en warm.
Sonnig en koel.
18°
28°
16°
29°
19°
29°
17°
29°
17°
30°
18°
30°
Brandstof-aflewering
Sonop
06:16
Sonop
06:16
Sonop
06:16
Sonop
06:17
Sonop
06:17
Sonop
06:18
Sononder
18:09
Sononder
18:08
Sononder
18:08
Sononder
18:06
Sononder
18:05
Sononder
18:04
Martin Jacobs • 083 390 3026
Humiditeit
57%
Humiditeit
57%
Humiditeit
62%
Humiditeit
57%
Humiditeit
36%
Humiditeit
54%
10 Years
Lekker sport op bladsye 10, 15 & 16
Bulletin
28 Maart 2014
3
Three found dead in watery grave Three people died and one person sustained injuries after the truck they were driving plunged into a dam next to Agatha Road on Friday evening. It is alleged that the four men removed wooden poles, known as pencil wood, illegally from a farm higher up in Agatha, belonging to Mr Nick Human. As they drove down the road with their illegal load in the direction of Flora Park, the driver lost control and the truck plunged into the dam on the farm Bassan of Mr Kevin Lancefield. The driver managed to jump out of the moving truck before it hit the water, but the other three were trapped inside and drowned. Divers from the SAPS’ water unit in Polokwane arrived on Saturday morning to retrieve the bodies. After the area was assessed, stun grenades
were used to keep suspected crocodiles at bay, before the divers took to the water. Two of the victims were found inside the cabin of the truck, while the third body was discovered in the muddy water a few metres away. The names of the victims are not known and the origin of the vehicle is also investigated, as it had no number plates. According to the spokesman for the Tzaneen SAPD, Lt Col Moashi Ngoepe, a case of culpable homicide has been opened. He could not confirm whether the driver of the truck was apprehended. Roelien Vorster
Remember Earth Hour
MM gets the boot
Tomorrow. Every year, on the last Saturday of March the whole world is asked to switch off all non-essential electrical appliances and lights for an hour, between 20:30 and 21:30, to lessen the impact of “civilisation” on the earth and its natural resources. This year, WWF’s Earth Hour campaign will be calling on you to make your individual promise to the planet by asking the question, “How do you Honour the Earth?” For seven years running, on the last Saturday of March, millions of people around the world have switched off their lights for Earth Hour as a symbolic gesture to show their commitment to taking positive actions for our planet.
roelien@bulletin.us.com
The intention to suspend Tzaneen’s municipal manager, Mr Masiye Mankabidi, came as no surprise for a number Masiye Elias of reasons. Mankabidi He faces allegations of misconduct involving millions of Rand by approving payments and a contract without following proper procedures and advice. The council of the Greater Tzaneen Municipality (GTM) held special meetings on Friday (Human Rights Day) and Saturday where the Mayor was authorized to suspend Mankabidi for misconduct if he fails to explain within seven days why he should not be suspended with immediate effect. It involved the approvement of a R7,6 million payment to a road construction company which is behind schedule with its work. The same company had a contract of R48 million approved by Mankabidi, which was against the advice of the tender bids adjudication committee.
Mankabidi’s appointment as MM was controversial from the beginning. He left the Greater Letaba Municipality (GLM) under a pall of pessimism. He was redeployed at the Mopani District Municipality (MDM) before he came to Tzaneen. There were some doubts about his qualifications for the post as municipal manager, but finality was never reached because of different interpretations on this issue. Mankabidi was also highly controversial amid ratepayers and other members of the public for his continuous refusal to react on enquiries and correspondence. The Bulletin can endorse this. We sent a written request to his office on 24 July 2013, but have up to now not even received confirmation of receipt thereof. That was our last effort to remedy proper communication with his office. The most alarming accusations in this regard came from inside the GTM, where it is learned on good authority that he even failed to react on internal correspondence from his subservants.
New surgeon
The MediClinic Tzaneen has welcomed yet another specialist. Dr David Ntsoane is a surgeon who has joined dr Gert van der Merwe, the surgeon who moved to Tzaneen towards the end of last year. Ntsoane grew up in the Lebowakgomo/Makgoka area and studied medicine at Medunsa. He did his studies and training as a surgeon at the University of Natal. The 32-year-old doctor is single, but he thinks it wouldn’t be for too long. His fiancée is also a medical practitioner (GP), and she is also to become a specialist. She is studying neurology and once she has qualified it is hoped that she will move to Tzaneen. Ntsoane has studied the latest laproscopic procedures and he has already performed the first Endoscopic Retrograde Cholangio Pancreatogram (ERCP) in Tzaneen successfully.
Poswerkers deur gas oorval Die poskantoor in Tzaneen moes Donderdag inderhaas ontruim en vir die publiek gesluit word, nadat twaalf werkers van die poskantoor in ‘n pakkamer deur gas en rook oorval is. Hulle is na die Van Velden-hospirtaal gebring, waar hulle toestand deur die kommunikasiebeampte, mnr Fred Motoutsi, as bestendig beskryf is. Dit is nie bekend wat die gaslekkasie veroorsaak het nie. Die brandweer, paramedici en die polisie was volgens omstanders vinnig op die toneel. Teen laat gistermiddag was die poskantoor steeds gesluit, terwyl ‘n ondersoek na die voorval aan die gang was.
4
28 Maart 2014
Bulletin
CRIME SCENE Bulletin Crime Reporter
Arnold Mabunda arnold@bulletin.us.com
Mob justice A 31-year-old man was violently attacked by a group of residents in Satlaleng, Bolobedu. It is alleged that he was involved in rape and housebreaking. The suspect was said to be hiding in nearby bushes. He was allegedly thrown with bricks, stones and sticks after he had been seen roaming the streets. An anonymous source said he was taken to Kgapane Hospital for treatment. It remains unclear if anyone was arrested because, according to the police, there was no substantial information at the time of going to press.
Groot bedrog Me Valencia Jacobs, ‘n vorige werknemer by Food Lover’s Market in die Tzaneen Lifestyle-sentrum, staan tereg op aanklagte van bedrog van R700 000 terwyl sy in diens van Foodlovers was. Sy woon deesdae in Empangeni in KwaZulu-Natal en het met die hof se toestemming nie verlede week vir die uitstel van haar saak in die hof verskyn nie. Haar regsverteenwoordiger kon nie teenwoordig wees nie en die saak is uitgestel tot 14 Mei.
www.bulletin.us.com Daar word beweer dat die bedrag van R700 000 verminder kan word, ingevolge ‘n moontlike pleitooreenkoms met die staat. Daar is ook beweer dat die bedrag meer moes gewees het, maar dat die ondersoek na die beweerde bedrog gestaak is omdat dit te tydrowend en duur geraak het. Die mede-eienaar van Foodlovers in Tzaneen, mnr Christie Hattingh, wou nie kommentaar lewer op die saak en die beweerde bedrog nie. Die saak is in Tzaneen se streekhof uitgestel en sy is vir haar afwesigheid verskoon, aangesien die hof onnodige reiskoste vir haar wou vermy.
Roets bly in die knyp ‘n Voormalige Tzaneense prokureur, mnr Rikus Roets, kuier volgens berigte in Mosambiek terwyl hy verhoorafwagtend is vir die beweerde versuim om onderhoud vir sy twee buiteegtelike kinders te betaal. Die saak is intussen na die Wynbergse landroshof (in Kaapstad) verwys, nadat hy vroeër op R10 000 borgtog vrygelaat is. Hy is twee jaar gelede 63 dae lank deur die polisie aangehou, nadat hy in ‘n polisieklopjag op ‘n huis in Pretoria in hegtenis geneem is. ‘n Vuurwapen en amunisie is in die huis gevind, maar dit was nie in sy besit nie. Later is alle aanklagte teen hom laat vaar, Hy is egter weer later deur die polisie in hegtenis geneem, toe hulle dwelms in sy motor gevind het, nadat hulle hom op die N4-snelweg naby Mbombela van die pad getrek het. Die vuurhoutjiedosie met klein pakkies wit poeier daarin is vir forensiese ontleding gestuur.
Crimen-klag teen senior SAPD-lid gaan voort Die klag van crimen injuria teen die voormalige bevelvoerder van die polisie in Letsitele gaan voort, maar dit is nie bekend
Search “Bulletin” hoe ver die ondersoek gevorder het nie. Die klaer, me Michele du Toit van Party Matters in Letsitele, het bevestig dat die ondersoek steeds aan die gang is. Sy het in November verlede jaar die klag ingedien, nadat die senior polisiebeampte haar glo byna by die Laerskool Dr Annecke raakgery het. Toe sy hom by die polisiekantoor oor die voorval gekonfronteer het, het hy beledigende taal voor ander polisiebeamptes teenoor haar gebruik en verseg om sy naam te verstrek. Hierna het sy ‘n klag van crimen injuria teen hom ingedien.
Invaders Last week residents of Ritavi notified the Police of invaders who terrorised their community and subsequently 66 people were arrested. Police also arrested forty people in connection with contravening the Liquor Act and for traffic offences, illegal gambling and for assault. Seventeen culprits in the area were apprehended for assault GBH, robbery, burglary and rape. Police also nabbed six perpetrators for intimidation, theft, attempted murder and three people were arrested for malicious damage to property, possession of dagga and possession of a dangerous weapon.
Many arrested As many as 150 people who were involved in public violence in Tzaneen over the past week, were facing the long arm of the law. Police arrested seventeen people for shoplifting, assault, theft, possession of suspected stolen property, housebreaking and theft. Elsewhere in the Tzaneen area ten culprits were apprehended for robbery, malicious damage to property, violation of a protection order, possession of dagga, rape and drinking in public. A gang of 123 people was nabbed for being involved in prostitution, illegal gambling and for various traffic offences.
Search “Laeveldbulletin”
Motorist beware Traffic offences were rife over the past week in Haenertsburg and police arrested 49 motorists for various traffic offences. Three people were arrested for the possession of dagga and two others were apprehended for the possession of indigenous plants.
Relela case postponed Last week the Bolobedu Magistrates Court has again postponed the criminal case against nine of the suspects involved in the violent Relela protests at the end of January. The suspects are said to be facing criminal charges of public violence, malicious damage to property and arson. Lt Col Ronel Otto has confirmed that the group will appear in court again on 30 April, pending further investigations.
Wrong side Criminal behaviour in Bolobedu seems to be a big concern, and 58 people were apprehended over the past week for being on the wrong side of the law. Eight criminals were arrested for malicious damage to property, theft, violation of a protection order, failure to comply with maintenance and shoplifting. Police arrested thirteen perpetrators for illegal gambling, drunk driving, assault GBH, obstructing justice, housebreaking and theft. Police also arrested 37 people who were involved in car hijacking, robbery, intimidation, attempted murder and drinking in public.
Illegal immigrants Police in Modjadjiskloof nabbed 23 people during the past week for their involvement in various criminal dealings in the area. They arrested eighteen people for various traffic offences, possession of dagga, assault and theft. In another incident five people were arrested for various criminal activities such as theft, assault GBH, illegal immigration, housebreaking and theft.
RED FLAGS FOR POSSIBLE AUTISM IN A YOUNG CHILD (Taken from Autism Ontario - Durham Region).
tel: + 27 11 484 9909 www.autismsouthafrica.org
tel: + 27 11 484 9909 www.autismsouthafrica.org
• No babbling by 11 months of age • No simple gestures by 12 months (e.g., waving bye-bye) • No single words by 16 months • No 2-word phrases by 24 months (noun + verb – e.g., “baby sleeping”) • No response when name is called, causing concern about hearing • Loss of any language or social skills at any age • Rarely makes eye contact when interacting with people • Does not play peek-a-boo • Doesn’t point to show things he/she is interested in • Rarely smiles socially • More interested in looking at objects than at people’s faces • Prefers to play alone • Doesn’t make attempts to get parent’s attention; doesn’t follow/look when someone is pointing
at something • Seems to be “in his/her own world” • Odd or repetitive ways of moving fingers or hands • Oversensitive to certain textures, sounds or lights • Lack of interest in toys, or plays with them in an unusual way (e.g., lining up, spinning, opening/ closing parts rather than using the toy as a whole) • Compulsions or rituals (has to perform activities in a special way or certain sequence; is prone to tantrums if rituals are interrupted) • Preoccupations with unusual interests, such as light switches, doors, fans, wheels • Unusual fears • Doesn’t respond to parent’s attempts to play, even if relaxed • Avoids or ignores other children when they approach
What is Light Blue? SHINE A LIGHT ONIt Up AUTISM
To commemorate World Autism Raise autism awareness in your community byAwareness joining Autism SpeaksDay to Light It Up BlueAutism on April 2, 2014. on April 2 and Awareness Month, Autism Speaks is asking buildings WHAT IS AUTISM? and landmarks the as world to turn Autism is a lifelong, complex condition around that occurs a result of Raise autism awareness in your community by their lights on April 2.Autism is believed disordered brain growth, structure andblue development.
SHINE A LIGHT ON AUTISM
oining Autism Speaks Light It Up Bluebyonenvironmental April 2, 2014. to stem from a genetictopredisposition triggered factors and affects 4-5can timesI more boys girls. How Light It than Up Blue? There are a vast number of ways that a person can manifert their It’s easy for individuals and families, autism and as a result this condition is now more often referred to as landmarks,(ASD). retail locations, “Autism buildings, Spectrum Disorders”
To
schools, universities and restaurants to learn more, call Claudia Ceresa 082 330 6894 or email claudia@autismsouthafrica.org Lightafrica It Upwebsite Blue!www.aut2know.co.za Simply change your Visit the autism south light bulbs from white to blue
In 2011,more more than iconic buildings and landmarks In 2011, than2000 2000 iconic buildings and in over 48 countries on six continents turned their landmarks over 48 of countries six lights blue in in commemoration World Autism on Awareness continents turned their lights blue in commemoration of World Autism Awareness
10 Years
Pla jou wasgoed? Blaai na bl 9
Bulletin
28 Maart 2014
Vrugtevlieg plaas Tzaneen onder kwarantyn Die parmantige vrugtevlieg Bactrocera invadens het die Mopani-distrik deesdae so besmet dat feitlik die hele gebied onder kwarantyn geplaas is. Produsente van groente en vrugte het spesiale permitte nodig om hul produkte na markte of ander dele van die provinsie te vervoer, terwyl strenger toepassing van beheermaatreëls voortaan in die gebied sal geld. Die grootste bedreiging lê in en om dorpies in die landelike streke, waar feitlik geen beheer oor die verspreiding van die plaag is nie. Dié gebiede huisves ook baie mango’s en wilde koejawelbome wat as gasheer vir die vrugtevlieg dien. Boere van Tzaneen en omgewing is dié week by ‘n spesiale vergadering deur die departement van landbou, bosbou en visserye (Daff) ingelig oor die noodsaaklikheid
van permitte. Daarsonder loop hulle die gevaar dat produkte by markte afgekeur of weggewys sal word. Die permitte is nie nodig vir die verskuiwing van vrugte binne die kwarantyngebied nie, maar moet vragte vergesel wat die gebied verlaat. Die permitte is vir drie maande geldig. Bakkiesmouse moet ook afskrifte van die permitte ontvang, terwyl boere moet seker maak dat die bakkiesmous se bestuurder oor ‘n heel skadunet beskik om die hele vrag te dek, sodat geen vrugte langs die pad afval nie. Plase en pakhuise sal gereeld ondersoek word, om toe te sien dat alle boere in die omgewing weet hoe om die plaag te beheer en watter kontroles toegepas word. Riglyne vir die bestryding van die aggressiewe vrugtevlieg is gereelde chemiese behandeling, blaarbespatting met lokaas, die strategiese
plasing van lokaas-blokke en behoorlike boordsanitasie. Geen vrugte moet in boorde rondlê waarin larwes kan uitbroei nie. Besmette vrugte moet weekliks in lugdigte sakke verseël word sodat larwes nie kan ontsnap nie, terwyl afgekeurde vrugte versnipper en in die son gestrooi moet word om vinnig te droog. Dit kan ook begrawe word met ‘n bedekking van minstens ‘n halwe meter dik laag grond. Lokaas-blokke is nodig by alle versnipperingspunte en drogingsplekke asook op terreine waar afvalvrugte vir vee gevoer word. Indien een vlieg in ‘n valletjie aangetref word, sal ‘n gebied met ‘n vyf kilometer radius om die valletjie ook as kwarantyngebied verklaar word. Kommersiële boere in Letsitele en Mooketsi het reeds matige sukses teen die vrugtevlieg behaal met lugbespuitings — maar dié metode is nie prakties moontlik in die grootste deel van die gebied in Mopani wat deur die staat onder kwarantyn geplaas is nie.
Toyota se nuwe Corolla is met liefde deur Trophy Toyota van Modjadjiskloof ontvang; vandaar die rooi strik. Belangstellendes word genooi om te gaan inloer en nader kennis te maak met die nuweling.
UP TO 50% OFF IN STYLE 2 R E
HURRY WH
0 0 0
ILE STOCKS LAST!
V A S
NOW R11999 was
WINDSOR WALL BEDROOM SUITE Finished in high-gloss Cream or Imbuia. Total amount R22932.
S SM981 44
APPLY FOR CREDIT BY SMS
RIGHT NOW!
SMS 44981
R9999
INCLUDES ALL COSTS
R637
x 36
DEPOSIT: R1000
WITH YOUR:
S.A. ID Number First Name Surname Net Income Eg: 6507986543211/Mpha/Makoena/7500. Standard SMS rates apply. Subject to PU�Z[VYL�]LYP�JH[PVU��,UX\PYPLZ�JHSS 0800 228 444 toll-free.
36 MONTHS TO PAY SAME DAY DELIVERY Prices shown valid in South Africa from 17 March to 12 April 2014. VAT Included. E & OE.
Butterworth: Shop 20, Fingoland Mall, Cnr. N2 & Road Nr. DR8373, 047 491 3918 / 047 491 2417 / 047 491 2420 Cape Gate: Shop 157 Cnr. Okavango & Devron Road Brackenfell, 021 981 5083 Wynberg: Shop 20-22 Maynard Mall, 021 762 0914 Mitchells Plain: Shop 93 Promenade Shopping Mall, 021 376 7054/3032 George: 98 York Street, 044 873 0374/0531/0072 Mossel Bay: 97 Marsh Street, 044 691 3644 Oudtshoorn: Cnr. High & St John’s Street, 044 272 7884 Port Elizabeth: M3A The Bridge Shopping Centre, Greenacres, 041 363 1713 Vereeniging: Shop 1 Allmans Bldg., 15a Market Avenue, 016 455 1579 Tzaneen: Shop 10 Tzaneng Mall, Danie Joubert, 015 307 9611 Giyani: Shop 5 Bombani Plaza, Giyani Township, 015 811 5987/8/9 Ermelo: Shop 50-51 Ermelo Mall, De Jager Str, 017 801 1957 Mdantsane: Shop 2 Mdantsane Shopping Centre, Cnr. Billie Str & Qumza Highway, 043 765 6901. JWT_CT/77644/03/B
5
6
28 Maart 2014
Bulletin
Ons vier ons tiende verjaarsdag.
10 Years
Bulletin
28 Maart 2014
7
Retired citizen offers a valuable service “Meet our senior citizens” is an exclusive series brought to our readers by the Bulletin every week. Today we introduce Mr Joseph Venter who is one of those active senior citizens who does not spend his days sitting on the stoep. Sue Ettmayr interviewed him and found a man of 78 who is still very energetic and busy. Enjoy the read and contact us if you would like to nominate a senior citizen with whom we can communicate for an interview.
I just couldn’t sit on the stoep and do nothing. Speaking about his busy life as a pensioner is 78-year-old Mr Joseph Venter, who started repairing lawnmowers fifteen years ago. Venter was born and bred in Tzaneen. He spends his days as church warden at the Dutch Reformed Church in Tzaneen. He has a workshop, next to the church office, where he repairs at least two lawnmowers a week. He’s wearing sunglasses as he’s just had an operation. A piece of steel flew into his eye whilst welding in his workshop. A doctor removed the foreign object, but he was instructed to wear sunglasses until the eye was completely restored. He usually wears safety glasses but was careless that day. Venter has been a church warden for twelve years. He buys lawnmowers at auctions and uses the spare parts for other lawnmowers. He doesn’t repair petrol lawnmowers. ”It is dirty work and the parts are too expensive.” When asked how he diagnoses what’s wrong with a lawnmower he says that he can hear the problem. Venter attended Merensky High School. In
those days it was only an agricultural school ing rain, four kilometers outside Waterpoort and only went as far as Grade 10. Venter com- near Makhado/Louis Trichardt. A rock had come down from the mountain pleted Grade 7 and then joined the SA Railways in Polokand ripped out the rails. The train went right into the hole wane as a fitter and turner. He that the rock had created and stoked the coals on the steam overturned. The driver was badtrain as a trainee fireman for ly burnt. Venter fell out of the six months. He then realized his dream to become a train window; but he says he was still young so he sustained no injudriver. He was with the SAR ries. for 36 years and travelled the Venter gets up at 05:00 every route from Tzaneen to Polokmorning and spends half an wane, Hoedspruit, Phalaborhour on a home gym. He’s at wa and Pretoria. He moved over to become work by 06:30. He’s been living with his second wife, Ms Erica a driver of electric trains but Venter, at Macadamia Retiresorely misses his days workment Village for the past four ing on the steam trains. He years. His first wife, Dora, died says trains are in his blood and if he hears a whistle blowof a heart attack in August 2001. ing in the middle of the night, Venter has four children: Jurie A lawnmower that needs (who is a pilot), Monica (who he’s wide awake. fixing rather badly! lives in Tzaneen), Paul (who He recalls his only train acmanages a guest house in Mocident in 1985. He was on a goods train. The accident happened, in pour- zambique) and Joseph (who is a plumber in
Roodepoort). Jurie gave his father a 1974 Toyota 1200. It’s the only one in the province and Jurie said
One of Venter’s restored lawnmowers.
that his father would be the only person who would be able to fix it. Venter married again in 2003. Ms Erica Venter has two daughters and a son from her first marriage. She was bustling about the church organising food parcels for the children at the Tzaneen Laerskool. Between the two of them, they offer a valuable service to the Tzaneen community.
8
28 Maart 2014
Bulletin
Bulletin
10
www.bulletin.us.com
years of loving our community
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
St George College scooped top awards The best schools in the 2013/11 NSC Examination were honored with top awards at a circuit excellence award ceremony at Bankuna, Nkowankowa. The awards were presented to teachers from various schools who excelled in their respective subjects. St George College in Nkowankowa came out first among other schools and received top awards for best independent school and for 100% bachelor pass rate. Toyota’s treasury manager, Ms Khongelani Chauke, motivated the pupils from various schools to “always give your best and go for the best”. —Arnold Mabunda Arnold@bulletin.us.com
Mr T Chauke, St George’s school principal Ms Joya Varunghese and Nkowankowa circuit manager Ms Doreen Manzini.
Nege matriekleerlinge van die Hoërskool Ben Vorster van 2013 kan nog onderskeidings by hul uitslae voeg. Edmund de Beer is ook ‘n agtste onderskeiding ryker nadat GP-wiskunde by die versameling gevoeg is. Edmund het nou onderskeidings behaal in: Afrikaans, Engels, wiskunde, GP-wiskunde, lewensoriëntering, rekeningkunde, fisiese wetenskap en wiskunde 3.
Khanyisile Asa Maluleke het nou vier onderskeidings nadat sy Engels bygevoeg het.
TJ Boshoff het nog ‘n onderskeiding in Engels. Hy het nou nege onderskeidings.
Andra Esterhuizen het nou vyf onderskeiding nadat sy Engels kan byvoeg.
Christopher Durrow het ‘n onderskeiding in Engels gekry. Hy het nou vyf onderskeidings.
Celia Loubser het ook ‘n onderskeiding in Engels gekry. Sy spog nou met sewe onderskeidings.
Japke Engelbrecht het nog twee onderskeidings in Engels en IGO bygekry. Sy het nou vier onderskeidings.
Melissa Ann Andries Bruwer Lesedi Malai kan Swardt kan Afri- voeg nou Engels Engels by haar kaans huistaal by by sy ander onder- twee onderskeihaar drie onderdings voeg. skeiding. skeidings voeg.
Mercedes Benz Pre Owned Inherit only the best or nothing
A180 CDI BE AVA, BLUE; 5 230 KM; 2013 R369 995.00
A180 CLASSIC AT, SILVER; 79 000 KM; 2010 R139 995.00
C200 BE FL, SILVER; 11 419 KM; 2013 R359 995.00
C200 CDI BE FL, BLACK ; 9 237 KM; 2013 R379 995.00
C250 CDI BE FL, SILVER; 39 049 KM; 2012 R359 995.00
C180 CLASSIC, SILVER; 82 253 KM; 2010 R235 995.00
C180 CLASSIC, WHITE; 92 096 KM; 2010 R209 995.00
C180 CLASSIC, SILVER; 94 152 KM; 2010 R229 995.00
C180 CGI BE, SILVER; 115 863 KM; 2010 R219 000.00
C180 CLASSIC, WHITE 96 112 KM; 2010 R229 995.00
Mercurius Motors Tzaneen, Box 3319 Tzaneen, Limpopo, 38 Peace Street, Tel.: 015 307 5020 , Fax: 015 307 1102, E-Mail: rmudau@cargomotors.co.za, Rendani Mudau, 072 316 7906 Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Promotion
Aan almal wat nog nie BioMatic nie Anoniem van Tzaneen sê. Ek wil nie my naam genoem hê nie, om baie goeie redes. Maar ek getuig graag oor ‘n wonderlike produk. Aan almal wat nog nie BioMatic (seeppoeier) gebruik nie! Bewys jouself, jou wasgoed en jou wasmasjien ‘n reuseguns en gebruik BioMatic. Ek het twee jaar gelede ‘n nuwe wasmasjien gekoop. Van die eerste dag wat ek my masjien gebruik het, was daar ‘n swart aanpaksel in die masjien. Eers het ek gedink dis dalk plastiek wat ek nie verwyder het nie. Die aanpaksel het net erger geword, en op wit klere was dit ‘n nagmerrie. Dit het swart gesmeer, en al was jy dit weer, was dit maar net weer daar. Ek het BioMatic by iemand gekry en eers die masjien met BioMatic uitgewas. Dit was die laaste sien van die swart iets en ek het nog nooit weer van die swart aanpaksels op my klere gekry nie. Moenie sê niemand het jou raad gegee oor witter wasgoed nie! Me Ester Moshaka is die huishoudster vir ‘n enkellopende man in Sentrapark, Tzaneen. Sy sê vandat haar werkgewer na BioMatic oorgeskakel het, sal sy nie weer ‘n ander waspoeier probeer gebruik nie. Sy sê hoewel BioMatic die water blou maak, vlek dit nie die
Bulletin
klere nie. Inteendeel. Die klere is skoner, helderder en dit ruik lekker vars. Trouens, dit is nie eens nodig om versagter te gebruik nie. Krae en vlekke onder die arms is geen probleem met BioMatic nie. Sy gebruik die produk al meer as ‘n jaar. As haar werkgewer se kleinkinders kom kuier, staan sy verbaas oor hoe skoon die kinders se speelklere uit die was kom. Sy sê sy is ook verbaas oor hoe min waspoeier nodig is en sy vind BioMatic heel ongelooflik ekonomies.
Wat die hart van vol is loop die mond van oor, sê Anoniem — ‘n tuisteskepper van Tzaneen wat egter ook baie onthaal en soms met kleiner onthale vriendinne help. “Vir meer as dertig jaar het ek weekliks die stryd gestry om funksiegebruikte tafeldoeke en lapservette of weer spierwit of weer pikswart (nie vaalswart nie) te kry. Op ‘n dag land BioMmatic-seeppoeier in my wasmasjien en weg is my kopsere en probleme. Baie dankie, BioMatic, jou geheim werk!
Mrs PV Erasmus of Tzaneen says she has been using BioMatic in her laundry since 2012. At first it was expensive to use, because the BoiMatic cleaned the washing machines and the stains got on to the laundry. However, BioMatic did clean the stains. The white laundry is whiter and the bright colours are brighter. With a bit of elbow grease stains such as oil, blood and mould can be removed. “I am happy and totally satisfied with this washing powder for it is cost effective and gets the job done.”
10
Me Baby Booysen van Medipark in Tzaneen gebruik Biomatic al vir langer as ‘n jaar en sy sê sy kan dit beslis aanbeveel. Die waspoeier is meer ekonomies, aangesien sy minder waspoeier hoef te gebruik en dit was skoner as die ander handelsname. Die klere is helder en dit ruik ook heerlik vars en skoon. Die drom van haar wasmasjien is ook aansienlik skoner vandat sy Biomatic gebruik het. “Daar is soveel verskillende produkte op die mark en ek het almal probeer. Biomatic is beslis die beste,” sê sy met groot oortuiging.
years of loving our community
28 Maart 2014
9
Visit our website @ www.bulletin.us.com for the latest news
Chicken
LITTER Huge volumes available Can be used for cattle feed and compost
Contact: 082 826 6668
bulletin©9312cl140321tb
Letaba FET College
1 Claude wheatley street Tzaneen 0850
Bulletin
Tel: 015 307 5440 Fax: 015 307 2204
Private Bag x4017 Tzaneen, 0850
INVITATION TO SERVE ON THE LETABA FET COLLEGE COUNCIL BACKGROUND Letaba FET College has three Campuses (Giyani, Maake and Tzaneen). The 2013 head count was 5 302 (National Certificate Vocational [NCV] and Report 191 [N1 to N6]). The College also has very successfully rolled out the National Skills Fund initiative from the Ministerial Office of Higher Education and Training. As a result of that the College has 3 Short Courses and 3 Learnerships that are currently running at the College. There are also various SETA’s that are funding a large number of Interns within the College and other Government and Public sector. INVITATION Letaba FET College is inviting members of the Public to apply to become members of the College Council for a period of five years as prescribed in Section 10 (6) of the FET Act 16 of 2006 and its amendments in FET Act 3 of 2012. The Minister of Higher Education and Training has already appointed five members of the College Council and they have the obligation to co-opt four additional members of the Public Sector who specialize and/ or have experience in the following fields: Finance, Human Resource, and Legal and Infrastructure developments. Knowledge of the FET Sector will be an added advantage. Citizens who wish to make a contribution towards social and economic development via our colleges with the aforesaid competencies are invited to apply. Kindly take note that the appointments are subjected to the approval of the Minster of Higher Education and Training. EXPERTISE AND METHODOLOGICAL COMPETENCIES: Expert knowledge of further education and training and the role FET Colleges and the overall post schooling sector is supposed to play in South Africa; Experience in strategic planning and decision making; Understand the linkages between the ‘world-of-work’ and the post schooling sector in order to give relevant strategic advice and/or is able to synthesise relevant strategic issues; Understands the importance of the Programme Qualification Mix (PQM) and how the right PQM can support employability of students (ability to assess and translate client needs); Experience in governance structures of public institutions and/or private enterprises; Analytical competencies (to be able to analyse socio-economic developments and translate those into relevant information for strategic decision making); Systematic-methodological competency.
Please submit your application on or before 11 April 2014 comprising of the following documents on the prescribed templates to Ms L Williams, The Governance Officer, Letaba FET College, 1 Claude Wheatley Street, Tzaneen or Private Bag X4017, Tzaneen, 0850 or fax (015) 307 4493 or email williamsl@letabafet.co.za • Prescribed CV Template of Higher Education and Training including a Declaration of Interest, declaring that at no time there was or are business interests with the college and/or the Department of Higher Education and Training (DHET). Prescribed templates can be obtained from Ms Lorencia Williams, Governance Officer at the Corner of Sapekoe Drive and Claude Wheatley Street or (015) 307 5440 or williamsl@letabafet.co.za or from the website of the College at: http://www.letabafet.co.za The 5 Ministerial appointed Council Members reserves the right to conduct verification activities on an applicant’s CV and may invite an applicant for an interview. Successful applicants will be notified as soon the outcome of the appointment process has been completed.
bulletin©9314fet140321tb
PERSONAL AND SOCIAL COMPETENCIES: Cooperation skills, ability to network; Ability to prioritize; Loyal and reliable; Ability to think holistically; Ability to work in a team and mentor and guide others; Ability to support conflict resolution; Self-management; Positive attitude to change. Council must have one member per specialized field as: • At least 5 years’ experience in a senior position in finance, human resources or the legal field; further: • Financial experience: Comprehensive content knowledge; a financial degree (preferably a Chartered Accountant); experience as a financial auditor. • Human Resources: Comprehensive content knowledge; at least a degree in Human Resources or similar. • Legal field: Comprehensive content knowledge; preferably a degree in labour law or similar. • Any further expertise that may be relevant to the college.
10
28 Maart 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Netball under floodlights
Vossies is PUKkampioene
The netball teams of Piet Potgieter High School visited Merensky High School to play eight matches. Merensky’s new netball court was completed in time for six matches to be played on. The last two matches of the day being played under the floodlights, a first in Merensky’s history.
Die afgelope naweek is die Hoërskool Ben Vorster as interprovinsiale PUK-reekskampioene gekroon. Die finale puntestand in die onderskeie dissiplines, was: in netbal het die Vossies eerste geeïndig met 60 punte, met hokkie was hulle derde met 52 punte en in rugby is die skool ook eerste met 63 punte. Dit gee hulle ‘n totaal van 175 punte en ‘n eerste plek. Op die foto sê die Vossies dankie.
The scores: The first team won with 41-21, second team won 29-11, u.16A won 22-14, u.16B won 19-7, u.15A won 21-10, u.15B lost 2-7, u.14A won 18-14 and u.14B won 20-6.
Vossie netbal wys hul staal Die Vossie-netbalspelers het aan die PUK-reeks se eindronde in Potchefstroom deelgeneem. In ses van die tien wedstryde is hulle gekroon as wenners, drie spanne het tweede plekke behaal en een span ‘n vierde plek. Vossienetbal het die trofee verower as die beste netbalskool in die PUK-reeks. Dit is die derde jaar agtereenvolgende jaar dat die Vossies hierdie prestasie behaal.
Uitslae: o.14A wen 23-13 teen Oos Moot, o.14B wen 18-13 teen Oos Moot, o.15A wen 16-14 teen Oos Moot, o.15B verloor 17-10 teen Oos Moot, o.16A verloor 28-17 teen Lichtenburg, o.16B verloor 19-9 teen Lichtenburg, o.17A wen 13-9 teen Oos Moot, o.17B verloor 25-7 teen Lichtenburg, o.19B wen 23-20 teen Frikkie Meyer en die eerste span wen 37-24 teen Oos Moot.
‘14
Merensky archers aim and never miss a target Die eerste span se wedstryd was ‘n harde en titaniese stryd. Elke span het hard gewerk om doele aan te teken. Die Vossies het met meer akkurate bewegings die oorhand tydens die derde kwart verkry en gemaklik met 27-15 die laaste kwart van die wedstryd aangepak. Die span van Oos-Moot kon nie die akkurate bewegings van die Vossies keer nie. Uitblinkers vir die Vossies was Khanyisa Chawane, die hulpdoelverdediger, en Precious Mhlari, die hulpdoel. Die Hoërskool Ben Vorster se A-spanne gaan hul vaardighede verder verfyn en gaan vanaf 28 Maart tot 2 April aan die Waterklooffees deelneem, waar 36 topnetbalskole soos Waterkloof, Paarl Gim, Paarl Meisies Hoër en talle ander sal deelneem.
Various archers from Merensky High School’s club participated in two competitions. Ricus Warmenhoven and Renart Botha competed at the SANIFAA Field Championships. Renart shot one national and one provincial qualifier and walked away with a gold medal as the new SA Champion. Ricus Warmenhoven shot two SA qualifiers and was the runner-up, receiving a silver medal. Six other archers participated in the Northern Gauteng ABO Championships. The competition was stiff with over 240 archers attending. Benèche Jackson kept the Plasie name high by receiving a silver medal. Mr Ockert le Roux also received a silver medal in the master class category. Ruan Genis was placed third, receiving a bronze medal. Melissa Steenkamp in action.
Renart Botha, Ricus Warmenhoven, Ruan Genis, Ockert le Roux and Beneche Jackson.
Events l Gebeure
10
Years
Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com Round Table Clubhouse meetings at 074 751 1396. Circle Drive, Tzaneen, are on the first Tuesday Chameleon Indoor Krieket en hokkie of every month. For more information, contact by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. BeHenk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce sprekings/navrae: Nate 078 619 4546. Roadhouse/Takeaway food Tonight Mogg on 082 824 4291. Aksienetbal Elke Dinsdag aand 18:00from 17:30 to 19:00 at Hope Methodist Church, Boltman Street, Duiwelskloof. For more informa- Windpompfees Kom geniet die Fees saam 20:00 by die skouterrein. R20 / persoon. Dames tion about the menu, contact Liz on 015 309 met ons op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en en mans welkom. Hydro Landgoed. Vir meer inligting gaan besoek 8594, 079 017 0600 or Pat on 082 672 6430. The 4 in 1 Tuffy It will take place on Satgerus die webtuiste: www.na boomwindpompurday 5 April. The re will be a 42.2 km, 21.2 km, 10 Jumble Sale Will take place on 31 March fees.co.za km, 5 km fun run and a Business Relay Challenge. at the Methodist Church in Peace Street, Tzaneen from 13:00 to 17:00. All are welcome. Call Support Group The Tzaneen Depression The starting time for the 42.2 km race is 06:00 and Anxiety Support Group meet on the first and the rest of the events will start with 10 minIris on 082 922 9127. and third Saturday mornings of every month at intervals. The entry fee per team is R400 and Laerskool Naauwpoort reunie Die 09:00, Macadamia Community Centre. For more ute all the proceeds will be donated to organizations reunie word beplan vir 5 April om 11:00 by die information, contact Denise on 072 2871022 or that care for children in need. Entry forms for the Supersportpark in Centurion, op die hoek van Colleen on 083 4567970. event are available at Aïda Lowveld, Van Heerden’s Lenchen- en Weststrate. Ingang is in Weststraat Pharmacy, Gym @ Ben Vorster and Trophy Toyota. Herofield aanddiens Sondae 18:00, Adby die jukskeibane. Alle oudleerlinge en onderPre-entries at Aïda Lowveld, 38 Boundary Street shadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel wysers word uitgenooi om dit by te woon. Konon Friday 4 April from 13:00 to 18:00 and at Coach tak vir Chris Smit by 082 793 7538 of Tobie van Hannes Steyn by 082309 8335 of jeeuug@gmail. House from 05:00 on the day of the event. Johan com. Dyk by 084 207 6223. Thiart (083 2702 416) and Wicus van Vuuren (083 Dirty Laundry Myra Jacqueline Harms Roanne’s Art Fun Art classes will be held 3910 172) can be contacted for any further inforwill be sharing dirty-laundry stories from across at Paint Pot on 14 January to 25 March every mation. the globe in Tzaneen on 11 April. It will take Monday and Tuesday from 14:30 to 16:00. The Dopperdraf Die Gereformeerde Kerk place from 18:30 at the Waterbessiebos Venue entry-fee is R75 per person. For more informa- Laeveld bied op Vrydag 11 April om 18:00 ‘n vyf in Georges Valley. Tickets cost R50. Bookings can tion call 072 806 2028. kilometer pretloop aan. Alle deelnemers sal be made with Myra Visser on 083 630 7692. medaljes ontvang. Kategoriewenners sal goue medaljes ontvang en deelnemers wat tweede Tzaneen Eisteddfod Die Tzaneen EiSport ‘14 eindig in hul onderskeie kategoriee sal silwer steddfod vind vanaf 8 tot 10 Mei in die saal van medaljes ontvang. Daar sal een waterpunt wees Unicorn Preparatory School plaas. Vir meer inligting, kontak die organiseerder me Mareli van Tzaneen Rolbalklub en Bulletin na 2.5km. Die pretloop maak deel uit van die kerk Elke Donderdag om 18:00. Lekker spanbou vir se aandmark en daar sal hope pret wees vir oud en der Walt by 084 247 4558. besighede. Ook die ideale geleentheid om lek- jonk. Inskrywingsgeld beloop R30 per deelnemer ker te kuier en te gesels. Eet na die tyd saam en inskrywings kan vanaf 17:00 op die terrein van om die vleisbraaivuur. Alle besighede welkom. Letaba Verkoeling langs die kerk gedoen word. Vir Other ‘14 Groot pryse op die spel. Kontak Phil Manders op meer besonderhede skakel 015 307 3891. ‘14
This Week
Search “Laeveldbulletin”
Jannelize Bessenger, ‘n gr 12-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, het aan die IPSZebra gholftoernooi in Kriel deelgeneem. Haar beste twee rondtes se punte het getel en ‘n ronde van 74 en 75 het vir haar 81 punte in die sak gebring. Jannelize het elf pryse gewen en sy het algeheel derde uit ongeveer 120 gholfspelers geëindig.
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
Bulletin
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Modjadjiksloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.
10
years
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
28 Maart 2014
11
Business directory | Sakegids
bulletin8117ac130315tb
Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures, make-up, Gelish & acrylic nails. 24 King Edward Dr. Tzaneen 0850 Telefax: 015 307 2193 adelesclinic@vodamail.co.za
Vital Bugs CC, Lushof Plot 16, Tzaneen 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za
REPAIRS:
Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves AIRCONDITIONER SALES & SERVICE
bulletin©9436mc140314tb
MR
COOL On site repairs
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
087 751 2333 • 015 386 8735
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
071 360 3630 • 082 227 8641
PROJECT SERVICES BRANCHES Tzaneen
NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa
Limpopo • Since 2007
e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za
STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING
ALF WANDRAG: 082 490 9719
Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
bulletin©9461f1t140314tb
Five 1 Two Trailers
Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel:
Johan 060 437 7447 • 078 164 4701
We’ll get you there safely...
Weekly shuttle service from Tzaneen to Polokwane & Pretoria on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
Bulletin
10 years of loving our community
28 Maart 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Job Seeker | Vacancies With us, you’ll do more IT Technical Consulting Consultant PwC’s Exordia is looking to recruit a suitably qualified candidate to fill an IT Technical Consulting position in Tzaneen The candidate should have good, contactable references and at least two years’ client-facing experience in desktop, server and LAN/WAN support. The candidate should have a Grade 12 school-leaving certificate and a Microsoft certification (or should be studying towards one). The successful candidate will be expected to operate according to the following criteria: • Be a good team player and have the ability to act independently and with initiative. • Be proactive and have the ability to work under pressure and without supervision. • Be motivated to comply with and promote the IT policies of the organisation. • Conform to the organisation’s information security policy and appropriate methods of working. • Maintain optimal service levels for all users and systems. • Provide day-to-day maintenance for systems integrity. • Provide all levels of support within designated service level agreement (SLA). • Have the ability to prioritise work. • Provide network, server and user support. • Have own transport. Please apply via http://www.pwc.co.za/en/talentlink/index.jhtml select Field Technician posting
Domestic kotla I am looking for any general work or cleaning work I can speak English Monday to Friday contact me on 078 331 5755 (45) ______________________________
My name is Josphine Rapeulwane I am looking for any domestic work or general work I can look after children contact me on 079 585 9488 (46) ______________________________
My name is Julia Mmola I am looking for a domestic work or general work I can look after children contact me on 073 0199 358 (47) ______________________________
I am looking for domestic work or cleaner in a office I can take care of children I speak English and Afrikaans contact me Sarah Baloyi on 072 015 3906 (48) ______________________________
My name is Rcinah Makublila I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and English. I can look after children and pets contact me on 079 159 9947 (49) ______________________________
Closing date: 20 April If you haven’t heard from us within 14 days of the closing date, you should consider your application unsuccessful.
My name is Nelson I am looking for any gardening work contact me on 072 373 7363 (50)______________________________
My name is Ralepelle Mahlatse I am looking for a domestic work or general
work I can look after children I have grade 10 I can speak English contact me on 076 466 2436 (51) ______________________________
My name is Melita Mokati I am looking for a domestic work or any general work I can speak English, I can look after children I have 3 years experience office cleaning. Contact me on 082 695 1163 (52) ______________________________
I am looking for a domestic or general work I can speak English I have grade 11 my name is Olga Mookamedi contact me on 072 678 5740 (53) ______________________________
My name is Thelma Mabunda I am looking for a house keeping work or shop or laundry please contact me on 072 964 2046 (54) ______________________________
My name is Suzane Monamedi I am looking for a job as a domestic worker I can speak Afrikaans I have 3 years experience contact me on 083 669 5648 (55) ______________________________
My name is Agnes I am looking for a domestic work I can speak English 2 days a week Tuesdays and Thursdays contact me on 083 529 5097 (56) ______________________________
My name is Joyce I am looking for a domestic work I have a cleaning certificate I can work 2 to 3 days a week contact me on 076 749 0804
GREATER TZANEEN
INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS - PRELIMINARY BUDGET AND DRAFT INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2014/2015. The Council of Greater Tzaneen Municipality hereby invites the Public in terms of chapter 4 of Municipal Systems Act as amended to attend the Preliminary Budget and Draft 2014/2015 Review Public Participation meetings to be held as follows:
Letsitele Bulamahlo Cluster Napscom (Maake) Relela Cluster Senopelwa (Assemblies of God Church) Runnymede Cluster Mamitwa Tribal Authority Hall Nkowankowa Community Hall Lesedi Cluster
DATE 07/ 4/2014 08/04/2014 09/04/2014 10/04/2014 22/04/2014
TIME 18H00 18H00 18H00 18H00 17H00
STAKEHOLDERS Rate payers Rate payers Rate payers Rate payers Rate payers
My name is Liza Seshoka I am looking for a general work, domestic or office cleaner, I can speak English contact me on 071 721 7739
14/04/2014 15/04/2014 16/04/2014 17/04/2014
10H00 10H00 10H00 10H00
Ward committee & Community Stakeholders Ward committee & Community Stakeholders Ward committee & Community Stakeholders Ward committee & Community Stakeholders
Comments and inputs are invited from every member of the community and stakeholders of Greater Tzaneen Municipality and from all Organs of State and Parastatals, by not later than 17th April 2014, for the attention of Mr. Gerald Twala (IDP Officer) and Mr. Johan Biewenga (Manager Financial Services). For more information please contact: Mr. Gerald Twala/ Nare Rabothata Office Telephone Number: 015 307 8000/ Ext. 8269 Email: gerald.twala@tzaneen.gov.za and nare.rabothata@tzaneen.gov.za Mr. Johan Biewenga/ Mr. Arnold Mathebula Office Telephone Number: 015 307 8000/ Ext. 8072 & Ext. 8061 Email: johan.biewenga@tzaneen.gov.za and arnold.mathebula@tzaneen.gov.za
10 time or 3 days (ref: Liezel 072 075 6254) contact me on 076 775 0455 (68) ______________________________
My name is Jane Malatjie I am looking for a domestic work 2 or 3 days of full time I have seven years experience I can cook and look after children (ref: Marlina Walker 082 8955 270) contact me on 072 344 7776 (69) ______________________________
(59) ______________________________
My name is Relly Sekgobela I am looking for a job as a office cleaner or domestic worker I can look after children I can cook, work after hours I speak English and Afrikaans contact me on 073 792 8794
(60)______________________________
My name is Margret Seloa, I am looking for a domestic work, sleep out, I can speak English , 3 or 5 days a week , office cleaner, general work contact me on 078 400 8271 (61) ______________________________
My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning work or looking after children contact me on 083 371 2193 (62) ______________________________
My name is Sindile Mokoena I am looking for a cleaning job or domestic work contact me on 079 325 4259 (63) ______________________________
My name is Lucy Mmola I am looking for a domestic work / gardening 3 days a week, I speak English I can look after children; sleep out contact me on 083 770 2829
General My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165 (39) ______________________________
My name is Khanyisa Mongwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265 (40) ______________________________
I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690 (41) ______________________________
I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081 (42) ______________________________
My name is Gladys I am looking for any work cashier, I am computer literate, I have matric certificate and Stanford College certificate in child care have experience contact me on 076 387 9580 (43) ______________________________
My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, office cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924
(65) ______________________________
(44) ______________________________
My name is Grace Motloutsi I am looking for a domestic work I have 4 years experience I can speak English contact me on 071 235 8314
My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893
Jare
My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881 (48) ______________________________
My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690 (49) ______________________________
My name is Leslie Nkouwana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumbing department for 10 years contact me on 083 736 8840 (50) ______________________________
My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792 (51) ______________________________ My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450 (52)______________________________
My name is Funny Mahasha I am looking for a job in construction and I can do house planning very well, I studied at Letaba FET college for financing I can speak English contact me on 083 923 0725 (53) ______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer literate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266 (54) ______________________________
My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282 (55) ______________________________
(45) ______________________________
(66)
Suzen Mokgolobotho I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 1 year experience I have grade 11 contact me on 071 177 1978 (67)
Furthermore, in terms of Section 22 of Municipal Financial Management Act, the above mentioned documents are made available for public viewing and comments for inputs, during office hours as from 20 March 2014 at the following offices: • Civic Centre : 38 Agatha Street Tzaneen, IDP Office no: 109 • Sub – Offices : Lenyenye, Nkowankowa • Libraries : Tzaneen, Letsitele and Haenertsburg • Thusong Centre : Bulamahlo, Relela, Runnymede and Lesedi • WEBSITE : www.tzaneen.gov.za • Written Comments
ME Mankabidi Municipal Manager
(58) ______________________________
My name is Kate Mojela I am looking for a cleaning job or domestic work 5 days a week, sleep out, I speak English ( I can look after children at day care centre) contact me on 073 579 1742
Tel: 015 307 8000 | Fax: 015 307 8049 | P.o Box 24, Tzaneen, 0850
VENUE Tzaneen Civic Centre (Council Chamber) Nkowankowa Community Hall Lenyenye Community Hall Haenertsburg Community Hall
My name is Beauty Baloyi I am looking for a domestic or general work I can look after children I have 1 year experience I can speak English and Afrikaans contact me on 073 6006 790
(64) ______________________________
MUNICIPALITY
TARGET AREA Tzaneen Nkowankowa Lenyenye Haenertsburg Letsitele
(57) ______________________________
Search “Laeveldbulletin”
My name is Annieke Makoro I am looking for job as domestic work I can look after children I can speak Afrikaans I have 4 years experience full
My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884 (46) ______________________________
My name is Maria M. Sekokotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755 (47) ______________________________
Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549
(1) _______________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I
speak English contact me on 076 699 5404 (2) _______________________________
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910 (3) ______________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526 (4) ______________________________
Admin I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1) _______________________________
My name is Lonia Moagi I am looking for an admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864 (2) _______________________________
My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494 (3) _______________________________
My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / office assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4) _______________________________
My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management. I’ve previously worked ar Letaba FET. Contact me on 072 784 4543 (5) _______________________________
My name is Cansley Ratlabela I am looking for a job as a Civil Engineer. I have grade 11, code 10 drivers licence and N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285
VACANCY We require the services of a GRAPHIC DESIGNER AND WEB DEVELOPER Salary negotiable Full time position Experience essential Up-to-date knowledge of new Industry Software required.
Please fax CV to: 086 214 2812 bulletin©9400gtm140328wb
bulletin©9478ssp140328tb
12
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
10 Years
Eiendomme To Let Te Huur Flats/ Woonstelle
Ruim Tuinwoonstel te huur vanaf 1/5 in Aquapark R4500 W&L Ingesluit Groot 2 Slpkmrs, 2 Badkmr met plek vir Wasmasjien, Oopplan Kombuis, sit en eetkamer. Privaat tuintjie en buite kuierplek. 2 Afdakke vir Parkering. Erf omhein, Stil omgewing. Geen honde of klein kinders. Kontak 0828593216
omheining met elektriese hekke. Prepaid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel tydens kantoor ure: 015 307 7031
2 Bedroom rondavel 4 km from town Old Station road R3 500 pm + electricity Phone Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
Mar401___________________________
Mar402__________________________
Mar403____________________________
Aquapark Bachelor flat available.
13
28 Maart 2014
R2 200 – R2 500
Medipark 2 Slaapkamer, 1 badkamer oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, geskik vir ourige persone, lang termyn kontrak, geen troeteldiere of kinders. R2 800 Premierpark (Pearlman Place) 3 Slaapkamer, 1 badkamer, kombuis, eie erf omhein en 1 toesluit motorhuis in kompleks, middelslag troeteldier welkom, agter omhein. R4 800 Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en sitkamer, loop afstand vanaf besighede, stil omgewing, geen troeteldiere of kinders. R2 700
Vliegveld 1 Slaapkamer, badkamer, sitkamer, eetkamer, afdak +/- 15 km vanaf Letsitele, water en ligte ingesluit. R2 700 Arborpark 4 Slaapkamer, 2 badkamer, 2 kuierplekke, dubbel toesluit motorhuis, loopafstand vanaf BenVorster hoërskool, groot erf omhein met elektroniese hek. R8 500 Fauna Park 4 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, groot kombuis, stoep met ingeboude kroeg, swembad, boorgat, motorhuis geskik vir 4 motors, omhein, groot erf. Loopafstand vanaf skole, bediendekamer. R6 500 Arborpark 3 Slaapkamer, 2 badkamer, eetkamer, sitkamer, kombuis, motorhuis, groot erf omhein met tuin Reg oorkant Hoërskool Ben Vorster. R6 500
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151 Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/ kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in kompleks. sekuriteits
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the properties
Acutts word Prop X Management Services Na bykans sewe jaar in die eiendomsbedryf en vyf jaar as Acutts (konsessie) het die eienaars besluit om die fokus van die besigheid te verander. Die span bly onveranderd, naamlik Outien en Manda Rabie as eienaars en prinsipale. Hulle het eiendomsbestuur ten opsigte van Body Corporates en Huiseienaarsverenigings by hul portefeulje gevoeg en bou steeds voort op hul verhuringsafdeling, asook verkope. As iemand enige behoeftes het ten opsigte van eiendomsadministrasie en -bestuur, kan 083 258 5848 083 274 6136 die Rabies gerus gekontak word vir verdere outien@propxms.com manda@propxms.com besonderhede. Die voortgesette ondersteuning van hul Die maatskappy sal voortaan as Prop X Management Services bekend staan en sake lojale kliënte sal altyd hoog op prys gestel word. doen.
Bulletin
. . . S I E LOV
10
years of loving our community
Legals BOEDEL WYLE SELLO SYDNEY MOLEWA In the estate of the late SELLO SYDNEY MOLEWA, identity number 7006135610087, married in community of property to THANDY DORRIS MOLEWA, identity number 6404050805082, Master’s reference number 1603/2014, who was ordinarily resident at 1979 CLINIC STREET, LENYENYE and who died on 6 February 2014. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen Ref: A.E. Rech/avs/R13303
Mar401___________________________
VERLORE TITELBEWYS (Vorm vir publikasie kragtens Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937) Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937, ek DIE PLAAS STYLDRIFT 192 EIENDOMS BEPERK REGISTRASIENOMMER 1995/009064/07 Van voornemens is om ‘n Sertifikaat van Geregistreerde Titel uit te reik in plaas van Akte van Transport T116133/2007 gepasseeer deur DIE TRUSTEE VAN TYD TOT TYD VAN WINTER FAMILIE TRUST REGISTRASIENOMMER IT7302/1995 Ten gunste van
DIE PLAAS STYLDRIFT 192 EIENDOMS BEPERK REGISTRASIENOMMER 1995/0090664/07 Ten aansien van RESTERENDE GEDEELTE VAN GEDEELTE 2 VAN DIE PLAAS ZWARTKOPPIES 388, REGISTRASIE AFDELING LT, PROVINSIE LIMPOPO GROOT 171, 3064 (EENHONDERD EEN EN SEWENTIG KOMMA DRIE NUL SES VIER) HEKTAAR GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE T116133/2007 Wat verlore geraak het of vernietig is. Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Sertifikaat van Geregistreerde Titel beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Akte te Pretoria binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. GETEKEN TE PRETORIA OP HEDE DIE 18 DAG VAN MAART 2014. REGISTRATEUR VAN AKTES
Mar402___________________________
GENERAL NOTICE OF 2014 GREATER LETABA AMENDMENT SCHEME 58 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A LAND USE MANAGEMENT SCHEME (LUMS) IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) I, Willem Johannes Jacobsz, being the authorized agent of the registered owner of the Remaining Extent of
10 Portion 5 of the farm Gemsbokspruit 349-LT (known as Quantum Fruits (Pty) Ltd) hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Greater Letaba Municipality for the amendment of the LUMS known as Greater Letaba LUMS, 2008 by the rezoning of a part of the property described above, situated ±12.5km north east of Mooketsi town and adjacent to Road R81 from “Agricultural” to “Business 3” with an Annexure. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Modjadjiskloof for a period of 28 days from 28 March 2014 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 36, Modjadjiskloof, 0835 within a period of 28 days from 28 March 2014. Address of authorized agent: Omniplan CC Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041. Ref No: J026. Mar403___________________________
ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2014 GROTER LETABA WYSIGINGSKEMA 58 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N GRONGEBRUIKSBEHEERSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,
Jare 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek, Willem Johannes Jacobsz, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van die Restant van Gedeelte 5 van die plaas Gemsbokspruit 349-LT (bekend as Quantum Fruits Edms Bpk), gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Groter Letaba Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as Groter Letaba Grondgebruiks Beheer Skema, 2008 deur die hersonering van ‘n deel van die eiendom hierbo beskryf, geleë ±12.5km noord oos van Mooketsi en aangrensend tot Pad R81 vanaf “Landbou” na “Besigheid 3” met ‘n Bylae. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Modjadjiskloof vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Maart 2014 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Maart 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 36, Modjadjiskloof 0835 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Omniplan CC Stadsbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J026
Mar404___________________________
10 Years of loving our community
Fear lessl y the tr uth
14
28 Maart 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
10
Smouskous l Pick’nBuy
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
Services Dienste
YOU WANT TO STOP SMOKING? • The National Budget is delivered and you pay 68c per 20 cigarettes MORE!! • Don’t give your money away for those who don’t work for it.
aug110___________________________
Kruger Trailers Beplan jy ‘n funksie of ‘n troue? Ons verhuur stoele en tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa (trailer) Kontak Bennie 083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452 Stuur ‘n e-pos na krugertrailer.tzn@gmail.com vir ‘n kwotasie Apr406__________________________
• Put a lot of money back in your pocket the easy way. Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre Nov202_________________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998 Feb106__________________________
Camelia Florist Specializes in all types of functions, occasions, funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308_______________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
Sep405___________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407__________________
jan406______________________
Sebokeng Fuels Distributors For Shell fuels Brandstof Aflewering Martin Jacobs 083 390 3026
Jan208__________________________
071 268 2543 TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Mobile car wash Relax at home while we wash your car or bakkie on the premises. Phone Anette 083 276 7872 / 015 307 6741
Think
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Health Shoes Big Sizes Ladies and gents New stock coming soon Danie Joubert Str. Langs Ickinger 015 307 2856
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the properties
Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie). Bestuurstate BTW alle fasette (boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsversekering) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057
Salary Management Services Debt Stressed We can help Reduce your monthly installments and interest rates Stop legal action against you Protect your assets 015 307 2772 16 Morgan Street Mar304___________________________
Feb401___________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Blomskuur Bederf jou geliefde met ‘n geskenkie of ‘n bos blomme. Ons het wat jy soek 015 307 2176 Feb304___________________________
Feb408___________________________
Mar302________________________
Mar201___________________________
jan207____________________________
Bargains Galore Geregistreerde pand- en tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11, langs Dass. 015 307 1171 082 472 8483
Mar202__________________________
Free lance sales representatives needed. Fax CV to 086 605 2140
Jan205___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Vacancy Vakante Laeveld Sitrus Seasonal pickers wanted to pick citrus fruit from April 2014 to September 2014 in Letsitele. For applications and included benefits please contact Frank 079 595 2340 or Clever 015 345 1610 Closing date for applications: 28 March 2014
Mar204___________________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
015 307 7168
Feb305__________________________
Services Dienste
King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
Your partner in home building!
The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180
Services Dienste
Jan303___________________________
HIPNOTERAPEUT
Mar109_______________________
The Clean Team MOPING UP Rain / storm damage For all upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call us Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
Services Dienste Roentes 4D-Ultrasound Medi 24. Cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane Tel: 015 291 2275
HYPNOTHERAPIST
YES! Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Services Dienste
WIL JY OPHOU ROOK? • Die Februarie Nasionale begroting is afgehandel en jy betaal 68c MEER vir 20 sigarette!! • Moenie jou geld sommer net weggee vir die wat nie daarvoor werk nie. VERSEKER! • Sit NOU geld terug in jou sak – die maklike manier. Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut dadelik by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)
Watermaat Die boorgat pomp spesialiste vir Vriendelike en flinke diens 1ste laant 12 015 307 1530 Mar205___________________________
Airtime Wholesale Itemeleng airtime wholesale Cell C MTN Vodacom Tickyline (Rita) Gamabitsela Opp Maake Plaza Benjamin 076 228 1446
Mar303___________________________
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558. Jan302________________________
Calie Lombard Consultancy Services Changed their name to HR Professional Interventions PTY Ltd As of 1 March 2014. Offices at Arborpark Lodge in Tzaneen 015 307 1743 Calie Lombard 082 802 4748 De Wet Geldenhuys 083 272 9682 Alwyn van der Lith 072 015 7742 Mar401__________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946
JB Spares Motorspares Motoronderdele Batteries and Accessories Agatha Straat 54 Email: jbspares@telkomsa. net
Mar402___________________________
COOL
MR
Services Dienste
Years
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110___________________
Adele’s Beauty and Slimming Clinic Facials Body Treatments Bio Sculpture Waxing Acrylic nails 24 King Edward 015 307 2193
Mar403___________________________
The Flowerpot and Pet shop For all your pet care needs Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
Mar404___________________________
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughn 083 307 2076 Okt302______________________
Kitchen World We have moved to Tzaneen Crossing mall Shop CS6 For house wares, electrical appliances and catering equipment Cheap affordable quality 015 307 5640
Mar406___________________________
Sales representative Qualifications: Grade 12 Minimum Requirements: Sale Experience in the packaging and fastening industry Fully bilingual in Afrikaans & English Must have valid drivers license Computer Literate Remuneration: Basic salary + commission Company vehicle, medical aid scheme Pension fund Work Hours: Mon – Fri 08:00 – 16:30 Well established company servicing the Limpopo Province Closing date 28 March 2014 Fax CV to 086 603 1685 or email: to careltzn@gmail. com Mar407_________________________
Kassiere / ontvangsdame Bg pos/ vakature beskikbaar by Beagle General Dealer vir jong verantwoordelike dame Moet goed vertroud wees met Pastel Partner en Point of sales Stuur Kort CV na hjoubert@brenmill.co.za skakel 015 306 0359 vir meer ingligting
Feb103_______________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com Jun111_____________________
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com. Jan203_________________________
moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of( R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312__________________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Jan512___________________________
For Hire Te Huur Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Des201_______________________
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Jan107_______________________
mar408__________________________
Other Ander Trellidor Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667
For Sale Te Koop
Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447
Mar209___________________________
CROCODILES FOR AFRICA AGATHA CROCODILE RANCH (TZANEEN) Feeding shows daily 9 am – 4 pm Braai facilities available Educational school shows www.agatha-crocodile.co.za agathacroc@vodamail.co.za Tel: 015 307 4398 082 562 5004 072 114 0132
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036 Mar210__________________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Mar307__________________________
For Sale Te Koop
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971 Nov512____________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot
Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton. Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani, Hoedspruit en Louis Trichardt. Deel vragte indien moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens. Kontrakte welkom. Easy Trans 082 483 8996 of 082 677 9973 Aug303_____________________
Personal Persoonlik
Surrogate Mothers urgently required for many desperate couples. Contact me on 0828891861 or email to elanabannier@gmail. com Please note that strict South African law applies.
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
28 Maart 2014
15
Gemengde rugbywelslae in PUK-eindronde Die Hoërskool Ben Vorster se rugbyspanne het die afgelope naweek in die eindronde van die PUK-reeks meegeding. Al die spanne het vir eerste of tweede plek gespeel, behalwe die o.16B’s wat vir ‘n derde plek uitgespeel het. Die o.14A-span het teen die Hoërskool Frikkie Meyer gespeel. Die Vossies kon net
nie aan die gang kom nie en verloor 13-15. muur en die Vossies wen met 22-12, om as Die o.14B-span was in ‘n taai wedstryd teen kampioene gekroon te word. Die A-spanne vertrek in die vakansie na die Hoërskool Lichtenburg gewikkel en verloor 15-16. Durban, waar hulle aan die GlenwoodDie o.15A’s het hulle teen ‘n begeesterde rugbyweek gaan deelneem. Die tweede span span van Lichtenburg vasgeloop en 7-15 gaan na Pretoria vir hul rugbyweek. verloor. Terwyl die o.15B-span ook net nie op die dag aan die gang kon kom nie, het hulle steeds gelykop met 7 elk gespeel. Die o.16A’s het pragtige rugby gespeel en waar hulle as onder 14’s en 15’s die trofeë moes deel, hardloop hulle die Hoërskool Frikkie Meyer disnis en wen met 38-5. Die B-span verloor egter 10-27. Die eerste span het teen die Hoërskool Oos-Moot te staan gekom en Oos-Moot dronk gespeel. Vier drieë deur Diederik Oberholzer, BJ Vorster, Tshepiso Mahasha en Madot Mabokela is deur die Vossies gedruk. Laat in die tweede Diederik Oberholzer en Mitch Mametsa met die helfte het Oos-Moot twee troosdrieë Ruben Koekemoer van die Hoërskool Ben Vorster in gedruk, maar die skrif was aan die PUK-interprovinsiale rugbywennertrofee. volle vaart.
Die Vossie-presteerders is Werner van Rensburg, Bianca Kruger en Jan-Daniël Griesel (voor). Agter staan Renaldo van Rensburg, Thinus Vermaak en Johnric Korff.
Vossie-kolskoot
Die Hoërskool Ben Vorster se skuts het onlangs aan die interprovinsiale skietkompetisie in Florida, Johannesburg, deelgeneem. Na aanleiding van hul prestasies is dertien Limpopo-skuts genooi om aan die SA skoleproewe in Bloemfontein te gaan deelneem. Ses van die skuts is Vossies en sal hul staal moet wys. Die span wat daar aangewys word sal in Engeland gaan deelneem aan die British Junior Internationl-kompetisie in Augustus.
Plasies bend knee to Piet Pot Top honours in the men’s category of this year’s Munnik Meerkat 70 km mountain bike race went to Alan Gordon (1st), Mario Ferreira (2nd) and Eddy Texeira (3rd).
The women’s category of the 70 km Munnik Meerkat mountain bike race was this year won by Melanie Melville (1st), Louwrina Dando (2nd) and Dorothy Rood (3rd).
Munnik Meerkat as popular as ever Despite the cold and wet weather, this year’s Munnik Meerkat Mountain Bike Race on Saturday attracted a record number of almost 600 entries. The event is annually hosted by the Munnik Farmers’ Association, in conjunction with the P&L Cycling Club, with the 70 km and 35 km races serving as Limpopo-colours qualifiers. Year after year, this race is growing in popularity, as is evident in the annual increase in entries; and once again it lived up to expectations as being one of the most enjoyable MTB races on the provincial sporting calendar. In the gruelling 70 km race, 75 cyclists managed to complete the event. In the men’s category, Alan Gordon cycled home in first place in a respectable time of 02:42:37. His time was just more than two minutes quicker than that of his nearest rival, Mario Ferreira, who finished second in 02:44:58. It was, however, a sprint to the finish for Ferreira with a mere second separating him and Eddy Texeira, who finished third in 02:44:59. Texeira boasted a second place in last year’s race, but with a much slower time of 02:51:06. In the women’s race there was no contest for first place with Melanie Melville crossing the finishing line in first place in a time of 03:17:27. Louwrina Dando came in six minutes later in second place in a time of 03:23:44, with Dorothy Rood cycling home in third place in a time of 03:39:10. Rood also boasted a third place in last year’s race. The 35 km race saw the largest number of entries
of close to 350 cyclists entering and 323 finally completing the race. The men’s race was dominated by the youngsters with first, second and third place going to high school students. Few will forget local star cyclist CP van Wyk’s impressive winning time of 01:14:49 last year. He has since turned pro and moved to Stellenbosch where he is studying. This year’s race saw that record being shattered by almost two minutes, with a Louis Trichardt High School student, 16-year-old Kombo Bere, winning the race in a blistering 01:12:33. Fellow team mate Marco Roets (18) took second place in a time of 01:14:54, with Gustav van Veyeren (17) in third place in a time of 01:18:14. In the women’s 35 km race, last year’s winner Robyn Cronjé was back to defend her title. This year, however, she only managed a third place in a time of 01:33:37. Top honours this year went to Ashley Murray, who completed the course in a winning time of 01:28:39. It was also a sprint to the finish for Ashley, with a mere second separating her and Soretha Lubbe, who finished in a time of 01:28:40 in second place. The 10 km fun ride proved popular as ever, attracting 120 entries. The men’s race was won by 14-year-old Johann Bezuidenhout in a time of 00:34:27, with seven-year-old Chante van Wyngaardt winning the women’s section in a time of 00:39:14. LiN News /Zoutpansberger
All smiles after a gruelling 35 km Munnik Meerkat Mountain Bike Race. Pictured are the winners of the women’s category, Ashley Murray (1st), Soretha Lubbe (2nd) and Robyn Cronjé (3rd).
The winners of the Munnik Meerkat 35 km men’s race on Saturday were, Kombo Bere (1st), Marco Roets (2nd) and Gustav van Veyeren (3rd).
Merensky High School’s girls’ hockey hosted five games against Piet Potgieter High School from Mokopane. The u.14 girls played with all their heart, winning the match 2-0. Delean O’Neill scored both goals. Shea Adendorff also had an excellent game and was named player of the match. The u.15 girls had a very good match under the scorching sun. They won 4-0. Clariska Venter scored three goals and Dineo Shokane one. Players of the match were Mokgotwane Monyela and Zenelde Schoeman. The u.16’s lost 5-0. The second team could also not find their rhythm and lost 2-0. The first team played a very tough game and lead 1-0 at halftime. Unfortunately Potties scored seconds before the final whistle to win the game 2-1. The player of the match was Clara Mashele.
Corli van der Merwe
Dané Mynhardt in aksie.
Vossie-hokkie skitterblink
Die Hoërskool Ben Vorster se hokkiespanne het die PUK-reeks op ‘n hoë noot afgesluit. Ses van die agt spanne het hul wedstryde in die eindronde in Potchefstroom gewen. Die o.16Aspan het as wenners in hul ouderdomsgroep geeïndig, met Marli Burger wat die wendoel aangeteken het. Die eerste span het van die begin van die wedstryd af baie druk op die Hoërskool Frikkie Meyer se verdedigers geplaas. Daar was goeie kommunikasie en samespel tussen die meisies en hulle het tot aan die einde van die wedstryd, aanskoulike hokkie gespeel. Hul wen die wedstryd met 7-0. Die volledige uitslae is: o.14A-span wen 1-0 teen die Hoërskool Frikkie Meyer en eindig derde, o.14B-span wen 4-0 teen Frikkie Meyer en eindig derde, o.15A’s wen 2-1 teen Frikkie Meyer en eindig derde, o.15B’s verloor 0-1 teen Frikkie Meyer en eindig vierde, o.16A-span wen 1-0 teen die Hoërskool Lichtenburg en eindig eerste, o.16B’s verloor 0-8 teen Lichtenburg en eindig derde en die eerste span wen 7-0 teen Frikkie Meyer en eindig derde.
Bulletin
28 Maart 2014
Eksklusief
Deurbraak vir skolesport in Tzaneen Drie spogskole skep unieke driehoekbyeenkoms wat beloof om ‘n hoogtepunt vir 2014 te wees. Dinsdag meet dié drie skole kragte op BV se rugbyvelde Die Bulletin berig vandag eksklusief oor ‘n omdat die rugbydag in die skoolvakansie val, uitnemende sportbyeenkoms wat Dinsdag maar het vertroue dat daar begrip sal wees, op die Hoërskool Ben Vorster se rugbyvelde gegewe die unieke omstandighede. Mnr Magnus Steyn van die Hoërskool aangebied word. In ‘n baanbreker-ooreenkoms het die hoofde van ons drie spoghoërskole Merensky sê een van die ongelukkige daarin geslaag om Pretoria Boys’ High School implikasies is dat sowel Merensky as Ben Vorster met negentien spanne vir ‘n unieke toernooi moes onttrek van die Bizsport-toernooi wat tydens die vakansie by Glenwood Hoërskool hierheen te lok. Volgens mnr André Hay, die rugby- in Durban gehou word. Die organiseerders organiseerder van Ben Vorster, was dit in die van laasgenoemde toernooi verstaan egter die verlede onmoontlik om ‘n groot skool van omstandighede en het die versekering gegee PBHS se formaat hier te kry, aangesien hulle dat nie een van die skole in die toekoms as gevolg hiervan benadeel sal word nie. daarop aandring om wedstryde vir minstens agtien van hul spanne te kry. Die program vir Dinsdag Nadat die strydbyle van die verlede A-Veld B-Veld onlangs begrawe is, volgens ons 17:00 BV1 vs PBHS1 inligting danksy die bemiddeling van Stanford Lake College se hoof, mnr Craig 16:00 SLC1 vs PBHS4 BV14B vs PBHS14C Carolan, was die weg gebaan vir nouer 15: 00 Mer1 vs PBHS2 BV15B vs PBHS15C samewerking tussen ons skole en is die 14: 00 BV16A vs PBHS16A SLC2 vs PBHS16D PHBS-besoek die eerste vrugte daarvan. 13: 00 BV2 vs PBHS3 Mer15 vs PBHS15B Mnr Chris Denysschen, die hoof van 12: 00 Mer2 vs PBHS5 BV16B vs PBHS16C Ben Vorster, sê dit was problematies om ‘n geskikte datum op kort kennisgewing 11: 00 BV15A vs PBHS15A Mer14 vs PBHS14B te vind, maar so ‘n grootse gebeurtenis 10: 00 Mer3 vs PBHS7 BMS14 vs PBHS14D móés eenvoudig plaasvind en daarom is 09:00 BV14A vs PBHS14A Mer16 vs PBHS16B ‘n plan gemaak in die beste belang van die 08:00 BV3 vs PBHS6 SLC15 vs PBHS15D gemeenskap. Hy het sy spyt uitgespreek
Soos die meegaande program aantoon, speel al die spanne van ons drie skole teen die negentien spanne van PBHS in ‘n vol program wat om 08:00 begin en eers teen 18:00 afgehandel sal wees. Die plaaslike spanne kom volgens beraamde sterkte in ‘n verspreide formaat teen PBHS te staan en behoort goed rekenskap van hulself te gee. Die dag se program is so saamgestel dat twee spanne van ‘n bepaalde plaaslike skool nie gelyktydig speel nie, wat die geleentheid bied aan ouers en ondersteuners om al hul skool se spanne te sien speel. Die wedstryde is ook so gespasieer dat spelers van laer spanne wat as plaasvervangers vir ‘n hoër span instaan, genoeg rustyd tussen wedstryde het. Steyn het aangedui dat hy sou verkies het dat sy skool hul wedstryde op hul tuisveld speel, maar in ag genome die logistieke nagmerrie wat dit vir PBHS sou veroorsaak het, is hy tevrede met die bestaande reëlings en sien hy daarna dat Merensky deel van die program is. Carolan wou nie uitbrei oor sy rol in die ooreenkoms wat bereik is nie. Bulletin vermoed hy onderspeel dit, maar die feit dat Stanford in die hoofvoorwedstryd speel, is waarskynlik nie toevallig nie.
Ons wil spesiaal melding maak van die “BMS14”-span wat om 10:00 teen PBHS se o14D’s speel. Hierdie spannetjie word saamgestel uit die oortollige kannetjies van al drie ons skole — tien spelers van Ben Vorster, ses van Merensky en vier van Stanford. Hulle woon ter voorbereiding dié naweek ‘n oefenkamp by, onder die wakende oog van ‘n vooraanstaande plaaslike afrigter. ‘n Ware Barbarian-span in die nuwe gees van samewerking! Vanweë sy uitgebreide en diepgaande kennis van rugby het die Bulletin ons gereelde sportrubriekskrywer, Oubal, ook om sy kommentaar gevra. Hy was kort en saaklik (is bietjie suur omdat ons dié week weens te min ruimte vir hom gesê het hy hoef nie ‘n bydrae te lewer nie). Oubal het hom in die verlede al uitgespreek ten gunste van beter samewerking tussen ons skole en is dus verheug om te kon kennis neem van die inhoud van bostaande berig. ‘Tja, Oubal dink net julle moes ‘n beter DATUM gekies het! “The truth is, I’ve never fooled anyone. I’ve let men sometimes fool themselves.” — Marilyn Monroe
Triathletes show steel at The Wik Stanford Lake College in Magoebaskloof played host to the second annual PanSolutions Wik Offroad Triathlon recently. Close to 300 triathletes entered the event on what was a beautiful sunny day on the mountain. The race had two distances to enter, with the longer course consisting of a 1 km swim, 26 km mountain bike ride and
Home Day Trips… The Duiwelskloof Bowls Club held their Annual “Home Day Trips” competition on Saturday, which attracted a total of twelve teams from Tzaneen, Hoedspruit, Polokwane and Duiwelskloof. The format of the contest was “Mixed Trips” with three games of thirteen ends. Prizes were handed out to the top five teams with the 1st prize of R1 500 (kindly sponsored by J & D Fasteners) going to Johan Benade, Carine Engelbrecht and Ken Williams (middle). On the left is Duiwelskloof’s vice president Zane Fanie and and club president Erna Swanepoel on the right. A fantastic day was enjoyed by all, which culminated in an evening braai. If anyone is interested in joining the club, they may contact Erna Swanepoel on 076 991 2936.
Leon Roode
10 km trail run. The results for that event were: Men: In the first place was Leon Roode, second was Steve Willson and third Ruan Viljoen. Women: In the women’s event, Melanie Melville came first followed by Tarryn Brent and Elana Malherbe. There was also the shorter course to choose from which was a 5 km
Brian Gardener
swim, 15 km mountain bike ride and 5 km trail run. The results were as follows: Brian Gardiner came first in the men’s division, followed by Gawie Booysen and Kuno Venter. Ashley Murray came first in the women’s event followed by Shirley Schriven and Sarah Venter.
Alex Revelas was the first junior boy. He is also the head boy of SLC.