7 November 2014
015 307 7248
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth
R4
Corruption in GLM probed An official charge of fraud and corruption was laid at the police station in Modjadjiskloof against the municipal manager, Ms TG Mashaba, and the Greater Letaba Municipality, by the trade union SA Municipal Workers Union (Samwu). Details of the charges could not be made available, as a police investigation into the matter is still underway. The regional secretary of Samwu in Polokwane, Mr Simon Mathe, said serious allegations are investigated and more details will be available as the investigations progress. “We can’t jeopardise the police investigations at this point in time,” he said.
President Jacob Zuma will ensure that the capacity of all water treatment plants in Giyani and the rest of the Mopani district were improved in order to ensure that water reaches all the areas. He was speaking in Giyani on Friday during the launch of the Nsami Dam water treatment plant, which was upgraded from producing 6,7 megalitres of water a day to 36,7 megalitres, he promised to monitor the situation. “I will be seeking updates from the Minister of Water and Sanitation and the Premier of the province about the progress. I’m happy that the Nsami Plant is at 99% completed, but we need to also increase the capacity of the Middle Letaba Dam to ensure that every community in
Giyani has access to water and sanitation,” he said. The new plant is expected to distribute water to 55 villages out of 92 in Giyani . Asked if the current solution was enough to eradicate all the water related problems in Giyani, the Minister for Water and Sanitation, Ms Nomvula Mokonyane, said since the water problem in Giyani was huge, the new plant would not resolve all problems but will half them. “The people who messed up before must take full responsibility, including those that are working for government and have delayed access to water,” added the Minister. Zuma and Mokonyane are seen here inspecting the new plant.
‘Kangaroo court’ All beautiful ladies from the Mopani district are encouraged to enter for the Miss Mopani 2015 beauty pageant. Promising entrants should be at least eighteen years of age and not older than 25. According to pageant organizer Mpangele Brain Mhangwani, this annual competition is aimed at promoting young and hopeful talent that could make a difference in their communities. The first Miss Mopani queen, Millet Hlungwani (seen here), was crowned in April this year. Mpangele Entertainment will be hosting auditions in all municipalities of the Mopani region and entries are open until 6 December 2014. Enquiries: mmpangele@yahoo.com.
of R50 000 — even for common assault. Equally, a person could be sentenced to anything from four days to three years by a magistrate, he said. “It is only when the magistrate goes beyond this level that I personally review the case and send it to the High Court for review,” said Chauke. But lawyers and even a senior magistrate, who obviously wouldn’t want to be identified, said this fine seems to be “disproportionally high”. It is, however, another aspect of the case that has caused people in the law profession to lift their
eyebrows. It is alleged that the magistrate at one stage adjourned the court hearing and during the adjournment he gave the accused “some of his own medicine”. Chauke denied this allegation vehemently. A further allegation that Maluleke refused to go to Saselamani for court hearings there, since he was concerned after certain threats had been directed at him, has also been denied by Chauke. Chauke confirmed that Ngobeni (the accused) has asked his lawyers to approach the High Court in a bid to minimise his fine, as he believes it is far too high.
ts
bulletin©9487on140502wb
p
uc d an od er d pr n sig ve de ppro e a siv SABS n te • Ex anges tr uc d o r
A 29-year old man has been fined an “unreal” R8 000 by a Malamulele Magistrate, Mr M D Maluleke, for “lightly” slapping somebody in the face (which is by definition assault). However, there is allegedly a “nasty” twist in the tail of this incident. Miyelani Ngoveni briefly appeared in the court on two charges of assault, which he confessed to and was found guilty on both counts. According to the Malamulele Magistrates Court’s manager, Mr Hasani Chauke, a magistrate has the jurisdiction to impose any fine from R1 to a maximum
PLUMBING & BATHROOMS Veritas Building, 34 Skirving Street, Tzaneen • Tel: 015 307 2991
We deliver
2
7 November 2014
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Bemarking | Marketing Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Thinus van Deventer 083 611 6292 thinus@bulletin.us.com Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjikloof • Mooketsi • Letsitele • Gravelotte • Mica • Trichardtsdal
Vlieg
LiN Member
IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joy Mojela 079 900 0475 joy@bulletin.us.com Elliot Mathye 072 392 4138 elliot@bulletin.us.com Rethabile Maake 074 913 5653 rethabile@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset • Ofcolaco • Lenyenye • Nkowankowa • Giyani
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
nie. Ons moet die ding deel. Ek bly nog daai soort liberaal.” Bliksem! Vlieg is nie verbaas dat AfriKerm vir Steve ‘n klomp body guards moes reël vir laasnaweek se konsert daar by die Voortrekkermonument nie. Ou Steve, laat Vlieg jou nou vertel; Daar is sekere goed wat ‘n ou kan sê. En daar is sekere goed wat ‘n ou kan dink. Maar daar is sekere goed wat ‘n ou nie eens kan dink nie. En daar gaan jy en sê dit! En vir ‘n ou wat kwansuis kan skryf, en nogal kwansuis kan dig ook, maak jou rasionalisering van jou gewraakte opmerking darem baie min sin. Vlieg sal jou egter ‘n paar punte toegee. Wit mense se aandeel in apartheid was wreed. Swartmense het, gemeet aan Westerse standaarde op daardie tydstip, ‘n agterstand gehad op baie of die meeste vlakke. Jy kan nie ontwikkeling stop terwyl ander opvang nie, maar jy kan die met ‘n agterstand ‘n gelyke kans bied om op te vang, en Vlieg sal hom verstout om te waag dat apartheid nie die ideale omgewing daarvoor geskep het nie. Vlieg sal sover gaan as om te redeneer dat sonder apartheid daar dalk nog ‘n kwantitatiewe agterstand sou gewees het, daar is so baie van hulle, maar waarskynlik nie ‘n pro-rata een nie. Elke Suid-Afrikaner moet dieselfde behandel word. Natuurlik moet die speelveld gelyk wees, juis sodat die uitkomste gelyk kan wees. Sonder apartheid sou ons al ‘n damn sight nader hieraan gewees het! Vlieg kan nie anders nie as om te wonder of ou Vroteyr in sy binneste rêrig alles glo wat hy kwytraak. Of is hy maar net in kommin karakter, amper soos Dowwe Dolla, en bemark daardeur maar net konsertkaartjies en CD’s aan ‘n paar ewe kommin niksvermoedende en onontnugterde aanhangers van Vliegveronderstelde bedenklike intellek. Dis nou diegene vir wie Vroteyr ‘n rolmodel is en ‘n baken van morele waardes en integriteit. Hoewel Keppler se briefie aan Steve baie emosioneel en opreg voorkom, is dit V.I.
Bulletin regularly chats on Facebook.
Vlieg verwag dat ‘n nuusredakteur eerder beledigings, verwyte en ander onsmaaklike opmerkings aan ‘n pseudo-joernalis soos Vlieg sou oorlaat. En laat dit dan nou maar ook aan Vlieg oor om te sê dat die regering van hierdie dag toenemend besig is om hul eie apartheid baie suksesvol te bedryf. Wreed te bedryf! Van gelyke speelvelde is daar nie sprake nie, en van Flat Wheel de Klerk se wigte en teenwigte het ook dadels gekom. Vlieg versaak die dag toe Flat Wheel uit die Regering van Nasionale Eenheid gestap het. Na Vlieg se mening is dit moontlik die rede waarom, op die oog af intelligente wit mense, hulle skaar by die populistiese kermgatte soos Vroteyr en AfriKerm. Hulle het nêrens anders om hul besware te lug nie — ten minste en veral nie deur middel van ‘n lendelam, wannabee amptelike opposisie nie, wat baie blaf maar nooit byt nie. Vlieg sal sy dilemma opsom deur te sê dat gematigde, regdenkende, hardwerkende, eerlike, opgevoede, goed gekwalifiseerde, suksesvolle en intelligente Suid-Afrikaners, …én aantreklik soos Vlieg self, van alle velkleure, tans in ‘n vakuum funksioneer. Kop gesak en werk, elkeen vir homself, want daar is g’n niemand nêrens wat hulle enigsins êrens verteenwoordig nie. Die regering en sy alliansies beteken vir Vlieg en sy soort niks nie. Inteendeel, hulle steel net sy geld, vermors dit en gee vir hom geen waarde terug nie. Vir Vroteyr, AfriKerm en dies meer kry Vlieg en sy soort skaam, en in die middel van die twee uiterstes, die vakuum! “…’n vrot pampoen en ‘n stukkende skoen en ‘n trekker wat se tyres lek. Vir alles wat ek aan jou gedoen het…” Dis hoe dit is! Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!
Bulletin gesels gereeld op Facebook.
Sê jou sê
Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin.
Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak sinvol te bespreek. Soek: www.facebook.com/Bulletin.
‘n Maatskaplike werker van die SA Vrouefederasie (SAVF) in Tzaneen, Dr Greta Bekker, het die gesogte SAVF Maatskaplike werker van die Jaar-toekenning ontvang. Dit is op die organisasie se 84ste kongres in KwaZulu-Natal aangekondig. Hieronder volg wat julle, die gemeenskap, dink. Louwra Bacchioni Sy is so toegewyd met soveel empatie Amri Van Aarde Baie geluk... Sy verdien dit!!!! Sonja Pienaar Baie geluk Gretha jy verdien dit. Ps veels geluk met jou verjaardag gister (2 November) ook.
Elsa Schoeman Veels Geluk. Iets om op trots en spoggerig (te kan) kan wees Amanda Strydom Baie geluk, hene dit wil gedoen wees. Liefde oorbrug alles, veral as dit kom by die wat swaarkry! Ons voel ook so en wens vir “ons Greta“ dieselfde liefde en empatie wat sy so onvoorwaardelik beoefen. - Redakteur
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
16°
Meestal sonskyn. Warm
Sonop Sononder Humiditeit
28°
05:12 18:20 50%
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol
Dis hoe dit is!
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Toe Vlieg verlede week dié opskrif in ‘n dagpapiertjie sien, dog hy die berig gaan oor Steve Vroteyr en AfriKerm. Verbaas was hy, toe die berig oor regte bobbejane gaan. Maar elders in dieselfde uitgawe het dit darem kwaai gewoel oor Steve en sy jongste uitlatings. Waarop een van die dagpapiertjie se redakteurs, ene Virginia Keppler, darem behoorlik van ‘n Vroteyr ‘n Roereyr gemaak het in haar ope brief aan hom. Behoorlik in die pekel met swart peperkorrels en al. Hoewel sy nie vir Vlieg pikswart lyk nie, veral nie met ‘n van soos Keppler nie. Nietemin… Vlieg sien Vroteyr se nuutste moeilikheid het begin toe hy in die sosiale media beweer het dat swartmense eintlik die argitekte van apartheid was. Pleks daarvan dat hy toe sharrup, soos Keppler hom so mooi vertel het, toe gaan staan hy sy uitlating en probeer verduidelik. Selfs Vlieg sou van beter geweet het! Sê hy toe: “Apartheid was nie net een groep se skuld nie. Almal het ‘n aandeel gehad. Witmense se aandeel was die wreedheid van apartheid. Swartmense het ‘n pre-koloniale agterstand gehad. Dis niemand se skuld nie. Maar ek meet dit aan assimilasie. Niemand in die Weste het geassimileer na Afrika-gewoontes nie. Afrika het geassimileer na Westerse gewoontes. Daar was nie iets wat witmense by swartmense kon leer nie. En jy kan nie dat ander stop met hul ontwikkeling sodat hulle kan opvang nie. Wetgewing is ingestel omdat daar iets was aan die een groep wat die ander laat besluit het dat hulle apart moet ontwikkel. Dit was hierdie prekoloniale agterstand. Dit is jammer as hul kollektiewe gewoontes nie die witmense aangestaan het nie. In hierdie stadium blameer hulle apartheid vir die agterstand. Ek sê die agterstand was nog altyd daar. Dit is ongelukkig ‘n aaklige realiteit. Elke SuidAfrikaner moet dieselfde behandel word. Nie gelyke uitkomste nie, gelyke speelveld. Elke Suid-Afrikaner word gelyk behandel, ons is broers en susters in hierdie bleddie hoek van Afrika. Ons sit hier en ons kan nie wegkom
Vandag
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
Search “Laeveldbulletin”
“Bobbejane veroorsaak tweestryd.” nie, niemand het meer toeëiening tot die plek (Vlieg’s Insiens) tog ‘n bietjie subjektief en sou
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Search “Bulletin”
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag Donderdag
Bewolk in die oggend. Warm
Sonnig en warm
Sonnig en warm
Bewolk in die oggend. Warm
Donderstorms later. Bewolk. Warm
Vespreide reën. Bewolk. Warm
16°
27°
15°
34°
17°
34°
17°
33°
21°
33°
18°
31°
Sonop
05:12
Sonop
05:11
Sonop
05:11
Sonop
05:10
Sonop
05:10
Sonop
05:10
Sononder
18:20
Sononder
18:21
Sononder
18:22
Sononder
18:22
Sononder
18:23
Sononder
18:24
Humiditeit
51%
Humiditeit
32%
Humiditeit
28%
Humiditeit
31%
Humiditeit
33%
Humiditeit
51%
Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Tzaneen
Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
Blyde Rivier Poort
Klaserie
Tours
82.6%
96.7%
48.4%
93.7%
102.8%
90.4%
101.2%
86.9%
Vergelegen Ohrigstad 100.0%
64.0%
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 03/11/2014
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
7 November 2014
3
Park word werkplaas Die mooi boomryke park (openbare ruimte) in Parkstraat, Medipark, Tzaneen, word nou toenemend misbruik (en bemors) deur karwassers, werktuigkundiges en allerhande gemors wat daar gestort word. Selfs giftige stowwe soos die poeier wat in sommige brandblussers gebruik word, word daar gestort. Inwoners van die omgewing is nou keelvol hiervoor en selfs op Bulletin se Facebook het mense nou gevra dat orde daar geskep word. Een vrou sê op Facebook mense staan ook daar in die openbaar en was (hulself) en dan is daar ook toenemend erg steurende geraasbesoedeling, omdat mense hul motorradio’s se volume oopdraai. Die laaste tyd, sê mense, is daar ook reukbesoedeling. Iets stink gruwelooslik, het een inwoner gekla. Wat inwoners omkrap, is dat daar geen resultate op hul klagtes is nie. ”Ons kla by die GTM, die verkeerspolisie, die SA Polisiediens... en absoluut niks gebeur nie. Ons word geïgnoreer,” het nog ‘n inwoner
gesê en gevra wie dan nou moet help. Die mense het gevra dat hulle nie geïdentifiseer word nie, want hulle vrees wraak. “As ons die parkmisbruikers konfronteer, word ons gedreig,” kla ‘n ander inwoner. Foto’s wat onlangs daar geneem is, toon duidelik hoe iemand brandblussers in die watersloot leeg spuit, iemand aan sy vragmotor werk (in ‘n stadium was dit op ‘n domkrag), drie taxis wat skoon gemaak word, iemand wat ‘n swart sak weggooi en dit alles terwyl daar oorverdowende musiek gespeel is.
SA is grootste makadamia-uitvoerder Suid-Afrika is die grootste makadamiaprodusent ter wêreld en die mark groei steeds, sê mnr Derek Donkin, die hoof- uitvoerende beampte van Subtrop in Tzaneen. Die makadamiaboere produseer 43 000 ton neute op 19 000 hektaar, waarvan 95% na lande soos China, Japan, Viëtnam, Amerika en die Europese Unie uitgevoer word. Die tweede grootste produsent is Australië, wat ook SA se grootste mededinger op die wêreldmarkte is. Dan volg Kenia en Hawaii. Donkin sê die voorlopige berekening is dat die
bedryf met vyf persent per jaar oor die volgende vyf jaar sal groei. Nuwe aanplantings beloop tussen 750 ha en 1 000 ha per jaar. Hy skryf die sukses toe aan goeie bemarkingskanale en volgehoue verbruikersopvoeding om mense van die gebruike en voordele van makadamias in te lig. Die bedryf streef daarna om ‘n fyn balans tussen vraag en aanbod te handhaaf, sodat die lewering (en prys) bestendig bly. — Louis Roux louis@bulletin.us.com
4
7 November 2014
Bulletin
The Crime Scene Crime Reporter: Rethabile Maake - rethabile@bulletin.us.com
Two armed robbers in court Eric Makwala (38) and Cliff Ngwenya (34) appeared in the Naphuno Magistrates’ Court at Maake for a formal bail application earlier this week. The two suspects were arrested for armed robbery after they robbed a representative from a tobacco company delivering cigarettes to a shop at Burgersdorp. Cigarettes to the value of more than R500 000 and an unlicensed fire-arm were confiscated. Further investigations revealed that Ngwenya is on bail for a similar offence committed at Seshego earlier this year.
Bolobedu jails 69 Bolobedu police arrested 69 suspects for various criminal activities over the weekend: 41 people were arrested for drinking in public, eight for assault GBH, four for house breaking and theft, three for murder, three for rape, three for planting dagga, two for assault, two for robbery, two for drunken driving, two for violation of a protection order and the rest for kidnapping, assault by threat, theft, house breaking, malicious damage to property, possession of stolen property, possession of dagga and crimen injuria.
www.bulletin.us.com 22 people were arrested for contravening the Road Traffic Act, eight for shoplifting, seven for possession of suspected stolen property, seven for prostitution, four for being undocumented persons, four for drinking in public, six for theft, five for assault GBH and the rest for crimen injuria, robbery, housebreaking and possession of tools used to break into vehicles.
Search “Bulletin” alleged bribe offer earlier this week.
Two boys died in water
Two boys, Bohlari Mkhombo (11) and Len Masinga (11), were found dead in a river at Bonn village. The boys were allegedly swimming in the river. According to the police, no foul play is suspected as no parts were removed from their bodies and no injuries were found. Their clothes were found Seventeen arrested on the river bank. People are warned to look Maake police arrested seventeen people after their children during the rainy season to for various criminal activities over the past prevent drownings. weekend: ten people were arrested for Suspects appear in court contravening the Liquor Act, two for armed robbery and possession of an unlicensed Two men aged 25 and 39 appeared in the firearm, two for assault GBH and the rest Naphuna Magistrate Court for armed robbery for assault, theft and malicious damage to and the possession of an unlicensed firearm property. earlier this week. The men, together with a third unknown suspect, allegedly entered Modjadjiskloof nabs 68 Mammary store at Bismark village, took The police in Modjadjiskloof arrested 68 some cash, cigarettes, airtime and cell phones people for various criminal activities over and left. The police caught up with them at the past weekend: 27 people were arrested Trichardtsdal after a tip-off from members of for contravening the Road Traffic Act, 24 for the community. The suspects were arrested contravening the Liquor Act, five for illegal and two unlicensed firearms, seventy airtime gambling, five for prostitution, three for vouchers, cell phones, cigarettes and a white robbery, two for theft of electric cables and Toyota Corolla were confiscated by the police. two for hunting with snares.
Arrested for bribing police officer
A family member of a suspect, who was arrested for armed robbery in Maake a few weeks ago, was arrested on Monday after attempting to bribe a police official to make the docket disappear. Tha man offered the officer R6 000. The members of the provincial trio crime investigation task team were quick to respond Tzaneen arrests and arrested the suspect. The uncle of one Police in Tzaneen arrested 67 people for of the suspects appeared in the Naphuno various criminal activities over the past week: Magistrate Court in connection with the
Farm Attack
Mr Willem Kampman, an elderly farmer, was attacked on his farm at Mooketsi on Saturday. Two suspects allegedly entered the farm while Kampman and his wife were sleeping. After hearing footsteps, Kampman went outside to check what was happening. He was assaulted with a panga. Kampman survived the attack with only head injuries. The suspects fled with nothing when Kampman’s wife appeared and started shooting at them. Tzaneen police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe says the police are still investigating the incident. No arrests have
sionale musiek-kringe met verskeie optredes in kerke in Europa, Engeland en Amerika. Hy ‘14 het die inwydingskonsert van die orrel in die Litomerice Katedraal in Tjeggië gelewer en in ons land talle orreluitvoerings, en ook al Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com twee gesogte internasionale orrelkompetisies gewen. Die diens begin om 18:30 op Sondag om 17:30 en Dinsdag om 16:00 op Kruiskyk 16 November in die kerkgebou in WaterbesTV gebeeldsend. Onthou dat Kruiskyk in- siestraat en alle belangstellendes is welkom. Nou se dinge gestel moet word op die DSTV-dekodeerder. Navrae: Ds Hough by 082 504 2244. Konsert: Op 21 November bied die skool die Kersboom SAVF Trippe Trappe Drome Kersboomkonsert aan Kersmark Oor Kersboom — Help ‘n in Wolkberg Akademie se skoolsaal. Dit sal net twee weke — op kind om die vreugde van om 18:30 begin en almal is welkom. Navrae: 21 November — hou Kersfees te beleef! Die Retha by 082 502 8736. die AP Kerk Tzaneen SAVF van Tzaneen het weer Kersspel: Op 27 November om 18:30 bied die hul jaarlikse Kersvanjaar ‘n Kersboom in die skool hul Kersspel aan, in die skool se saal. mark. Daar sal weer Tzaneen Lifestyle Centre Navrae: Elmarie by 078 599 0226. produkte van hoë gehalte beskikbaar wees by The Hair Studio (Linda en ook ‘n moderne kunsmark en ‘n gesellige Visagie). Die boom hang vol teetuin, plante, groente, vleis, gebraaide boewenslysies van behoeftige reworsrolle, romerige biefstukrolle, kerrie Anderdag se dinge kinders in ons dorp en en rys, jaffels, pannekoek, gebraaide mieomgewing. U kan ‘n lies, spiraal-ertappelskyfies, gebak en talle wenslysie(s) van die boom lekkernye. Daar sal ook speletjies en ‘n K e r s d i e n s ander gaan afhaal. Elke lysie springkasteel vir die kinders wees. Besighede Die Kerssangdiens het ‘n naam, ouderdom, kan kos vooraf bestel vir aflewering van 12:00 van die Afrikaanse geslag en ‘n keuse van drie Kersfees-wense af. Die volgende sal vir wegneem beskikbaar Protestantse Kerk vir elke kind. ‘n Geskenkpakkie(s) kan dan wees: pannekoek, jaffels, kerrie & rys, biefTzaneen is jaarliks opgemaak en voor of op 30 November saam stuk- en boereworsrolle en koeldrank. Skakel ‘n hoogtepunt op met die oorspronklike wenslysie by die SAVF Doempie by 083 645 3747 vir bestellings. Hou die gemeenskap se se kantoor of by The Hair Studio afgelewer die datum en die tyd dop om by die Grasdakkalender. Die klem word. ‘n Feestelike Kerspartytjie word op kerk te gaan inloer. Vrydag 21 November van van die spesiale Vrydag 5 Desember vir die kinders gehou, 09:00 tot 19:00. Daar sal ook ‘n debiet-/kresangdiens val op waar hul dan die geskenkpakkies sal ontvang. dietkaartmasjien beskikbaar wees. Navrae: die verkondiging Met hierdie gebaar sal u beslis die vredevolle Donovan by 074 589 8429/donovan@lby.co.za. van die Blye Evangevoel van Kersfees-welwillendheid ervaar. gelie van verlosXmas market Christsing en word gelei Kuierdag Vanoggend mas market in Haenertsburg deur ds Aubrey (7 November) hou die SAVF on 29 and 30 November. The Hough. Kleur word verleen aan die herdense Tzaneen Kleuterskool weer local elves are busy preparking van die geboorte van Jesus Chrishul jaarlikse kuierdag. Dit being goodies that will make tus deur koorsang, samesang, musiek en gin om 08:00 en gaste kan tot fabulous Christmas gifts and blomme. Vanjaar word op die tradisie voort10:00 lekker kuier, gesels, en are bringing them to the Vilgebou en met Prof Wim Viljoen as orrelis, vreugdevolle en kostelike tydjies saam met bygestaan deur ‘n begaafde pianiste, sal dit lage Hall for you to see and sample and buy. die kleintjies in verwondering deurbring. weer ‘n luisterryke ervaring wees. Christen- More information: Linda on 082 575 5738 or gelowiges, liefhebbers van kerkmusiek, en Stuart on 082 771 2655. Tell your friends and Op TV Die Wolkveral orrelmusiek, kry weer op 16 Novem- family and come along and enjoy a weekend berg Akademie by Tzaber 2014 die geleentheid om ‘n onvergeetlike in the country. There will be yummy foods, neen is vroeër vanjaar aanbieding van Woordverkondiging en or- biscuits, Christmas cakes, mince pies, bildeur die Tienerzonerelmusiek by te woon. Viljoen is professor in tong, gluhwein, delectable fruits, beautiful span (Anthony Bougas) orrel, klavesimbel en orrelmetodiek en hoof bed linen, antiquities and carpets, sweets and verfilm. Die uitsending van die Musiekdepartement van die UP. Hy chocolates, bags and bangles, ceramics, crafts van die program word vandag (7 November) het ‘n indrukwekkende reputasie in interna- and much more.
Mopani Calender l Mopani Almanak
Search “Laeveldbulletin” been made so far. Anyone with information can contact the SAPS on 082 469 1446.
Liquor outlets warned The SAPS in Maake appeals to all community members in the area to beware of DJ’s who go around villages and lure underage girls for a dance tour at taverns and liquor outlets. Tavern owners should beware of minors who drink alcohol. Any tavern or liquor outlet that serves liquor to minors will face a heavy fine or arrest when caught. Community members who witness such incidences must contact Maake SAPS on 015 355 8357/58 immediately. Joseph Manyike (25) was found guilty of murdering an 89-yearold woman in the Bolobedu Magistrates Court earlier this week. Manyike was convicted of murdering the elderly woman at Mohlabaneng village late last year. He has been sentenced to life imprisonment on charges of murder, robbery, house breaking and theft. Maake SAPS appeals to anyone who might have seen Mashilane Salome (22) from Bismark at Sekororo to contact the SA Police Service. People who might have information pertaining to her whereabouts should also contact the SAPS. According to her mother, Ms Nkakaile Francina Monyela, Salome was last seen in May. She left home without informing anyone about where she was going. No one has information about what she was wearing when she left. She left her clothes and cell phone at home. Anyone with information can contact Monyela on 073 413 0918 or D/const Mawila Tsatsawani Olga on 073 487 4899 or 015 355 8357/58.
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Bothastraat, Tzaneen: Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9920. 015 309 9275. Methodist Church AGS van SA Letsitele 10 Peace St, Tzaneen: H/v 2de & Oosthuizenstrate, 015 307 4525. Letsitele: 082 697 6881. Hope Methodist Church AGS van SA Tzaneen Boltman St, Modjadjiskloof: Claude Wheatleystraat 2 015 309 8594. 015 307 5112. NG Kerk Laeveld Anglican Church Boltmanstraat, C/o Hermanus & Agatha St, Modjadjiskloof: Tzaneen: 015 307 3534. 015 309 9323. Baptist Church NG Kerk Letsitele 12 Koos Nel St, Tzaneen: H/v Joubert / Bothastr, 015 307 4634. Letsitele: Catholic Church Tzaneen 015 345 1618. Ged. 241 Voortrekker Road, NG Kerk Tzaneen Tzaneen: 015 307 6845. Agathastraat 28, Tzaneen: Catholic Church 015 307 4498 / 015 307 4497. 969 Bok Street, Haenertsburg: NG Kerk Wolkberg 083 964 9859. Agathastraat, Tzaneen: Haenertsburg Christian 015 307 4062. Church New Apostolic Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: Vrouefederasie Tzaneen 015 276 1111. Hall, King Edward Road: 015 Evangelies Geref Kerk 307 4807. Adshadestraat 11, Tzaneen: Ned Herv Kerk Laeveld 015 307 3371. Morrisonstraat, Gereformeerde Kerk Modjadjiskloof: Claude Wheatley-str,Tzn: 015 309 9580. 015 307 1874. Ned Herv Kerk Letsitele German Evangelical Dr Anneke Skoolsaal: Lutheran Church 015 345 1128. Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: St Paul’s United Church 015 307 4508. Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Pinkster Protestante Kerk Shekinah House H/v Frank May & 10 Manorvlei on Old Pearlmanstrate, Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 Tzaneen: 015 307 1111. 307 4729. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: Lede in Christus Kerk 015 307 3240. H/v Pieter Joubert & Jopie
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Skoenbokse vir Kersfees Boet Pretorius Elektries (BPE) en Premjee’s Hy het ook dank betuig jeens al die beTzaneen het weereens saam gestaan om die sighede en individue wat vinnig saam Santa Shoebox Projek te ondersteun. Die gestaan het om te help om bokse vir die projek is ‘n fantastiese inisiatief om min- projek in te samel. derbevoorregte kinders te help — in Suid Dit is ‘n voorreg om te ervaar hoe ons geAfrika en ook Namibië, asook kinders reg meenskap se mense saam kan staan. hier in ons eie omgewing. BPE se mnr Dewald Pretorius sê “ons het besluit om dié projek saam met talle ander inwoners en besighede in die dorp te ondersteun, in plaas van ons normale voedingskema en sodoende kan ons Kersfees vir dertig kinders in behoeftige omstandighede soveel meer spesiaal maak”. “Kersfees is ’n tyd vir lofprysing, familie, vriende, geluk, liefde, geskenke, ensovoorts. Ons kon nou deur ondersteuning van die projek ’n verskil aan vyftien seuns en vyftien meisies se Kersfees maak. Ons hoop die kinders sal hul geskenkbokse regtig baie geniet. Ons is trots om ’n deel te kon vorm van die projek en ons hoop dat die bokse vol mooi en lekker dinge ’n vorm Mee Elsabe Engelbrecht en Vicky Pretorius van Boet Pretorius Elektries staan hier van geluk in die kinders se le- by van die skoenbokse wat gepak is. Die meisies se bokse bevat ook mooi klewens met Kersfees sal bring”, dingstukkies en lekkerruik- en ander badkamer”goedjies” wat ‘n jong meisie se hart sê Pretorius. vinniger laat klop.
Bulletin
7 November 2014
5
Oesskattings was in die kol vanjaar Die Sitruskwekersvereniging (CGA) se vooruitskattings van vanjaar se sitrusoes was feitlik in die kol, met ‘n totaal van 115 miljoen kartonne wat landwyd verpak is. Die hoof- uitvoerende beampte van die CGA, mnr Justin Chadwick, sê die vereniging se inligtingsbestuurder, mnr John Edmonds, en sy span was net een persent uit, wat in ‘n moeilike jaar ‘n besondere prestasie is. Volgens die jongste syfers was die Valencia-kwekers se skattings in die kol, met ‘n opbrengs van vyftig miljoen kartonne. Die produsent wat die naaste aan sy vooruitskatting gekom het, was mnr Hannes de Waal van die Sondagsriviervallei, wat met sy suurlemoenoes net 0,8% van
die merk was. Twee produsente van Letsitele, mnre Barend Vorster van Mahela Boerdery en Piet Smit van Bosveld Sitrus, was in die tweede en derde plekke met onderskeidelik 0,9% (valencias) en een persent (pomelo’s) verskil tussen geraamde en werklike opbrengs. Dié inligting is bekend gemaak by die sitrusbemarkingsforum wat onlangs gehou is. Chadwick het gesê pomelokwekers het gepraat van ‘n “moeilike” jaar, maar die suurlemoenboere was hoog in hul skik met die vertoning van dié suur vruggie oorsee. Hulle het 13,2 miljoen kartonne geoes, waarvan 12,9 miljoen na die buiteland is. — Louis Roux louis@bulletin.us.com
Kerk se nuwe lidmate verwelkom
Op die foto hierby is die nuwe lidmate. Agter staan Leon Nagel, Marikè Joubert, Bianca Combrinck, Ricus Warmenhoven, Dudu Mohononi, Loamè van Zyl, Iana van Heerden en Imè Prinsloo. Voor is Hein Liversage, ds Adriaan van Tonder, Regardt Heiberg en Francois Geldenhuys.
Die Tzaneen Gemeenskapsforum het op hul onlangse jaarvergadering die bestuurskomitee vir die volgende termyn gekies. Mnr Stephan van Rensburg is as voorsitter herkies. Die komitee bestaan uit me Corinne Sandenberg en Van Rensburg (voorsitter) wat voor sit. Agter staan mnre Daan Roelvert, Blackie van der Merwe (tesourier), me Anza van Vuuren en mnr Adam Monyela.
bulletin©09918tcl141107tb
Die finalejaar katkisante van die NG Gemeente Tzaneen Wolkberg het hul afrondingskamp by die Letaba River Lodge gedoen, waar hulle in noue kontak was met die wilde diere. Hulle kon selfs van die diere vashou en help om hulle kos te gee. Dit was ’n besondere ervaring vir almal, want dis nie aldag dat mens ’n tierboskat in die oë kan kyk, ’n rooikat kan vertroetel, leeutjies op jou skoot met ’n bottel kan voer of ’n uil vashou terwyl hy sy kos wegsluk nie. Die jong mense het onlangs ook belydenis van geloof afgelê en is nou volwaardige lidmate van die gemeente.
Try one of the following indulgent packages to get yourself ready for the Summer of your life! Face this summer Head-on
R 750 Body Exfoliation with Steam Aromatherapy Full body Massage Scalp Massage
Detox your Soul
R620 Earth Spa Body Wrap • Express Manicure • Theranaka Foot Ritual
Step up – Step out R410 Classic Pedicure • Express Facial Eye Brow Wax and Tint
earthspa@tznlodge.co.za 015 304 3079 Valid from 1 November to 30 November 2014
Gift Vouchers Available
6
7 November 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Ons mening
The Message
Vrydag 07 November 2014
Rev Ron Reiners
Toets die Polisie Vroeër dié week se voorval naby Pretoria waar polisiebeamptes deur rowers oorval, ontwapen en in hul eie vangwa toegesluit is, sal net ‘n dwaas sonder skok (en erge kommer) laat. Die verstommende vermetelheid (en roekelose heldhaftigheid) waarmee die rampokkers op die polisielede toegeslaan het, laat mens met koue rillings langs jou ruggraat af besef dat ons land duidelik ‘n paradys vir misdaadwellustelinge geword het. Verder is ons die afgelope weke weer deur wrede plaasmoorde tot stilstand geruk, terwyl ons daagliks aan ander misdadigheid wat oor ons spoel, herinner word — veral deur die grusaamheid daarvan. By ons is geen twyfel nie dat die betrokke voorval met die polisie as ‘n toets beskou moet word. Landsburgers word lankal getoets, maar nou word die polisie se paraatheid uitgedaag, en ons glo dit is nie om dowe neute nie. Ons land pluk die vrugte van ‘n lamsakkige owerheid se oorbeklemtoning van menseregte, terwyl dissipline, orde, respek vir die landswette en vir mense se lewens en eiendom onderbeklemtoon word.
Vals koor Franck Augustyn skryf per e-pos: Ek is nou behoorlik siek en sat vir die klakouse wat Facebook misbruik om vals gesange te sing in ‘n duidelike georkestreerde poging om mense en/of besighede in Tzaneen te beswadder. Ek wonder of die mense besef dat hulle aanspreeklik gehou kan word vir laster, want jy kan nie op die internet sê wat jy wil nie. Iemand gaan nog sy rieme lekker styf loop. Kort-kort word op Facebook gekla oor vrot vrugte by die nuwe Foodlovers Market. Maar onthou, Foodlovers kweek nie vrugte en groente in hul agterplaas nie. Dit kom hoofsaaklik van die Pretoriase mark af.
We are sexual beings Telling people to not have sex sounds like some kind of human rights violation. As a feminist, my views on sex and sexuality are quite liberal and progressive. I believe women can and should enjoy sexual relations as much as men. The notion of promiscuity is sexist, as it is only applied to girls. The notion that sex is what boys do to girls should stop. Girls and women should also embrace their sexualities and know that they need to consent to all sexual relations, even within relationships. I also believe that the notion that sexuality is bad and only wayward rebellious children from dysfunctional families, especially
Search “Laeveldbulletin”
Anglican Church
A few weeks ago I had the honour of baptising 24 candidates, ranging from the age of a few months to the age of 24. I wonder if people really understand the meaning of being “baptised”?
‘n Leser van Letsitele wat onlangs in Zimbabwe gaan draai het, het dié foto vir ons gestuur. Dit is entrepreneurs wat houtskool in die bosse maak en dan na ‘n klein mark in hul omgewing neem, om daar te verkoop. Hulle bewys dat waar daar ‘n wil is, is daar ‘n weg. Dit is mos strate beter as om tuis te sit en bakhand op ‘n “grant” te wag.
Foodlovers se rogbrood is strate voor die res s’n. As ‘n mens varsprodukte sommer voor die voet van die rak wil haal, moet jy nie kla as jy af en toe ‘n bloutjie loop nie. Ek weet van mense wat ‘n afwyking in gehalte onder die bestuur van Foodlovers se aandag gebring het, en elkeen is ten volle vergoed deur geld terug of ander produkte. So geen verlies is gely nie. Ek kan vir die waarheid sê dat ‘n vriend van my reeds twee keer vleis by die nuwe Checkers gekoop het, wat af was. Ek het al by Woollies in die Mall bevrore kos gekoop en toe is dit ook af. Wees realisties en besef dat dit onvermydelik is met varsprodukte en hou op kla.
When we are baptised we are receiving the Holy Spirit into our lives, but sometimes it has become a ritual with little actual meaning. How many are baptised because “it is the right thing” to do? When a child is baptised, the parents make promises that should be binding, after all the training before the baptism takes place should ensure that they are informed as to their role in the Christian upbringing of the child. Unfortunately, after the ceremony, many fail to do what they promised and the child suffers. Attendance in church is an important part of this upbringing, but often we only see them there for special occasions. How can a child learn the true meaning of being a Christian if the parents do not play their part? Baptism also means that the per-
Letters | Briewe ‘n Hele paar keer per week. Ek koop (en ek sal dit bewys as ek daarom uitgedaag word) elke Sondag so tussen R240 en R300 se vrugte en groente by hulle, want in ons huis word baie vrugte en vars groente verorber. My kinders is gelukkig ook groot vrugte-eters. Ek het nog nooit ‘n bedorwe vrug of groente daar gekry nie. Ek dink nie ek kan êrens beter gehalte koop nie. Varsprodukte is nie ingemaakte produkte nie en dit is onrealisties (eintlik verspot) om te verwag alles moet elke dag kraakvars wees. Ek moet byvoorbeeld ook om gesondheidsredes rogbrood eet en girls who have no self-respect, will be interested in recreational sexual relations should stop. Sex education at schools should also focus on sexual pleasure for both girls and boys. According to Mail&Guardian writer Sipho Kings, the current sex education at schools focuses heavily on the model of abstinence, mainly to caution learners against unwanted pregnancies and sexually transmitted infections such as HIV and AIDS. I believe the notion of abstinence as the best contraception and prevention of STIs is not unfounded. In a perfect society, one in which everyone engages in sexual rela-
Limpopo Focus No libraries More than 18 000 (71,3%) of our public schools don’t have a library and in Limpopo 3 580 or 93,5% of the ordinary government schools still don’t have a library, according to a report released by the National Education Infrastructure Management System. This is in strong contrast to the remarks by Minister Angie Motshekga in a recent speech to district officials and principals on her department’s (basic education) performance over the past five years.
For crying out loud By Joy Mojela joy@bulletin.us.com
tions through consent, abstinence will at least guarantee one protection from unwanted pregnancies. However, we are sexual beings. In 2008, the department of basic education found that pupils as young as nine years, grade three learners, were having sex and getting pregnant. The 2009 Annual School Surveys’ report showed that 109 grade three pupils had gotten pregnant in that year. I may espouse progressive and liberal views; however, by no means do I think an eighteen-year-old or
son is now part of the congregation and it is also the congregation’s duty to see to it that the child is spiritually fed and included as God’s chosen. Many a time it is expected that the spiritual leader must insure that the person is brought up as a Christian, which is a role that they should play, however, they are not with the person for most of their lives as they too are often moved from place to place. Often, the only time we see those who were baptised when it is time for them to be confirmed. Once again, “because it is the right thing to do” and what happens after they are confirmed is also of concern! Many think that now their duty to the church is completed. Accepting Christ into our lives has a far deeper meaning. Christ died for us so that we may gain eternal life. Does the true meaning of this not also include our love for others? Christ said “When two or three are gathered in My name I will be there” Consider going to church to share your beliefs. Blessings.
even a twenty-oneyear-old is matured enough to be a parent, let alone a nine-yearold. In my opinion, there is more to life than being a parent. I do believe it is revolutionary that a woman can reject a pregnancy if she deems it inconvenient; however, abortions can be traumatic both physically and emotionally and should be regarded with extreme caution. At the moment, one can argue, the abstinence focused education is not getting through to pupils. It is at least failing in its aim to prevent pregnancies amongst school pupils. According to Ilse Pauw — a clinical psychologist, linguist and health writer — a 2005 report re-
The Minister told the principals to encourage parents to assist their children to read at an early stage and said, “The only way to improve the literacy and numeracy in this country is to encourage our kids to read”. Ms Desiree van der Walt, a DA MP, said in reaction to the latest statistics that her party will write to Basic Education Minister Motshekga, requesting a progress report on her department’s interventions in the provinces most affected, and what steps will be taken to address these continued problems.
leased by the SABC and Love Life showed that young people who received conservative sex education were more likely to be sexually promiscuous than their counterparts who could access a more rounded education. Moreover, according to Andrew Verrijdt, a psychologist, abstinence focused education pushes learners to go elsewhere to learn more about their sexuality. In most cases, they turn to pornography, which arguably gives a more distorted image on sex and sexuality. Thus in this case, I believe repressing sexuality, shaming girls for being sexual and more especially misinforming young people on sexuality is rather one of the biggest social ills our society is facing in regard to the matter.
Bulletin 10
Love is ...
years of loving our community
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
7 November 2014
7
The process after amputation He sees thirty amputations per year, most of them from the off. A silicone liner costs R7 000 and lasts about a year. the right and vice versa and then you’ll fall. Or, you might Letaba Hospital in Nkowankowa where diabetes has become Britz constantly referred to SA’s world famous Oscar Pis- put your leg in the fire.” a major problem. So said Mr Jean (JJ) Britz, an Orthotist and torius and this made shy Mohokoni smile every time. When Britz gives every amputee a pair of appropriate shoes and Prosthetist* in Tzaneen, in an interview with Bulletin news Britz showed Mohokoni the raw Mohokoni was very happy with reporter Sue Ettmayr. She visited Britz to find out more about prosthesis he stated, “It’s made out his expensive, sturdy pair of black amputees and their problems in our area. of carbon fibre, just like Oscar’s.” shoes. He will return to Britz in Ms Delia Kundhlande (54) from Nkowankowa lost her leg One prosthesis costs R50 000 and two weeks time to start becoming to diabetes. She is now on her Britz explains that mobile again. prosthetic leg with the aid of it is expensive be* Replacing a limb is called Prosthetcrutches for the first time since cause everything is ics. Giving support to a limb is called the amputation. Britz said to imported. Orthotics. her, “If you feel you’re losing During the psyyour balance, stop, centre yourchological war that • The water truck accident self and then walk again.” Mohokoni went was in the Modjadjiskloof area inMr Walter Mohokoni (23), who through in hospital the Britz team motivated volving 23 Westfalia workers on 29 May. One died, another lost both legs in a truck accident him by saying, “If Oscar goes to jail, we will lost a leg and many were injured. five months ago, was having his need another champion for the 2016 Olym— Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com first measurements taken. Britz pics.” and his staff visited Mohokoni Mohokoni has a fit upper body daily in hospital to assess his and could do well in sport. He mental and physical progress. was visibly relieved to hear that He also had a physiotherapist Westfalia will slot him into light and occupational therapist. Getemployment once he’s found ting the stumps ready for the his feet. Mohokoni chose to reprostheses involved ‘coning’ main his former height (1,85 m) for two to three months. This and shoe size (8). process entails a brown stretch With the silicone liner on his bandage around the stumps to stumps, Britz added cling wrap, reduce swelling. Britz says all made markings, followed by amputees must look after their three rolls of wet plaster of Parstumps with regular ‘coning’ is. He remarked that the right and teabags (the tannin in tea stump is shorter than the left, strengthens the skin). while waiting for the plaster to Mohokoni was shown where set. The plaster moulds were to place cushions on vulnerathen eased off and fitted onto Ms Delia Kundhlande from Nkowankowa ble parts below the knee, before the carbon fibre. Mohokoni’s fiputting on a silicone liner. This liner, imported from Iceland, breglass legs will now take two weeks to manis very soft to the skin and protects and cushions both stump ufacture. The wheelchair will then be replaced and skin. It is 2 to 3 mm thick and gets thicker going down. with a walker, then crutches, then a stick until It fits tightly over the stump before putting on the artificial he’s taught himself to balance. Britz’s advice, limb and has a vacuum lock to prevent the limb from falling “Don’t drink — you might put the left leg on Mr JJ Britz with Mr Walter Mohokoni at his first measurement
“If Oscar goes to jail, we will need another champion for the 2016 Olympics.”
8
7 November 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Kinders leer speel-speel Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het twee nuwe leerkragte ryker geword. Me Irene Bill gee onderrig in Xitsonga, Lewensvaardigheid en Natuurwetenskap en Me Ashley Murray is verantwoordelik vir Engels FAL en HL.
Spelterapie bied kinders die iets uitspeel wat hul ontgeleentheid om hul gevoestel en so dra terapie by om lens of probleme deur midprobleme wat simptomadel van spel uit te druk en tiese gedrag veroorsaak, op te leer hanteer. Verskillende te los. speltegnieke word deur die Spelterapie word aangespelterapeut gebruik, bybied deur me Margie van voorbeeld kleispel, teken, Tonder. Sy is ‘n gekwalifiverf, poppe, handpoppe, seerde kleuteronderwyseres speletjies, sandspel en stoen het haar ondervinding ries. Tegnieke word aangeopgedoen by kleuterskole pas by die kind se ouderen graad R. Sy het onlangs dom en belangstelling, om haar meestersgraad in almal van die kleuterfase Sielkunde aan NWU voltooi tot ongeveer agtienjarige ouderdom te en spesialiseer in spelterapie. kan help. Agt tot twaalf weeklikse sesHaar kontakbesonderhede is: Margie sies van 45 minute tot een uur lank word by 084 414 6166 of 015 307 5029. meestal benodig vir terapie, maar elke Me Margie van Tonder van Tzaneen het kliënt se behoeftes bepaal op stuk van onlangs ‘n meestersgraad in Spelterasake die tydsduur. pie aan die Noordwes Universiteit beSpelterapie word gebruik om kinders haal. Dit is ‘n interessante en nuwe te help wat skaam, angstig, aggressief spesialisrigtng en sy het ingewillig om of hiperaktief is, nagmerries kry, bed eksklusief ‘n reeks kort artikels vir die Bulletin hieroor te skryf. Hierby is die natmaak of selfs verhuis het. Kinders eerste aflewering. Ouers kan gerus getraumatiseer deur byvoorbeeld verkennis neem van dié interessante vorm lies van ‘n geliefde of n troeteldier, gevan terapie wat nou in sekere gevalle sinsgeweld, egskeiding, ‘n ongeluk of toegepas kan word, om ‘n kind se lewe misdaad kan ook baat vind by spelteramakliker en beter te maak. pie. Tydens ‘n terapiesessie kan kinders
Good luck with the final exams Grade 12’s
SCHOOL NEWS | SKOLE NUUS
Die Hoërskool Ben Vorster se gr 12’s is verras deur dié groepie kleuters van die SAVF-kleuterskool. Die kleintjies het spesiaal goeie wense vir die eindeksamen tydens die matriekafsluitingsdiens aan die matrieks oorgedra — wat op hul beurt belowe het om hul beste vir die eindeksamen te gee, soo versoek is!
Die Hoërskool Ben Vorster se gr 12’s bedank die groepie leerlinge van die Laerskool Tzaneen vir die goeie wense met die eindeksamen tydens die matriekafsluitingdiens. Die matrieks belowe om hulle bes te doen, soos julle gevra het!
Study, work or gap year?
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
Yolande Strydom , ‘n gr 10-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, is onlangs aangewys as Miss Teen World SA 2015. Sy is ‘n leerlingmodel van die Amone Modelling Academy. In Junie gaan sy Suid-Afrika verteenwoordig in die Miss Teen World 2015-kompetisie.
Cost of tuition fees vs Income received after graduation (Estimated at R15k per month) Pass all
Repeat 1
Repeat 2
Gap year
2015
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
2016
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
2017
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
2018
R 180 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
-R 50 000,00
2019
R 180 000,00
R 180 000,00
-R 50 000,00
R 180 000,00
2020
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2021
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2022
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2023
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2024
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2025
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
2026
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 180 000,00
R 1 470 000,00
R 1 240 000,00
R 1 010 000,00
R 1 290 000,00
after 5 years
R 210 000,00
-R 20 000,00
-R 250 000,00
R 30 000,00
after 7 years
R 570 000,00
R 340 000,00
R 110 000,00
R 390 000,00
Merensky High School and Meridian College pupils faced each other in a Xitsonga and Sepedi debate at Merensky. The debate was organized by the Afrikaanse Taal en Kultuur Vereeniging (ATKV), and aimed at promoting and protecting indigenous languages. Ms Charmaine de Villiers, the secretary of the ATKV’s Letaba branch, said it was a privilege to facilitate the project “and indeed heart warming to lead the team with the enthusiastic Ms Gertrude Maseke from Merensky in our attempt to preserve and protect our indigenous languages”. Ms Clarissa Coetzee, the dynamic chairlady of the branch, said it was very pleasing to witness the pupils’ enthusiasm for the project. “We even saw a number of wet eyes. The project really went down well with the children and they appreciate the efforts to preserve our languages.” The well-known Khutso Matlou, these days a first year student at the
ric received R1 100 a month in their first job, but this increased to R3 100 a month with an average diploma or certificate and rose to R5 400 a month with an average degree. And people with a tertiary education were twice as likely to be employed, according to the research. “This differential will generally follow people throughout their careers, with no narrowing of the gap between graduates and non-graduates over a career span. Together, these are compelling reasons to study,” says Coughlan. “However, it is equally important that you study something that is employable, i.e. that Die Laerskool Duiwelskloof se nuwe leiers vir 2015 is aangewys en reg vir die groot verantis recognised by employers. You must also woordelikheid wat in die nuwe jaar op hulle wag. Hier is die span: Ager is Khutso Mohlele, choose an institution that will provide you Janco Coetzee, Matie-Jan Willemse, Juan Venter en Phetole Mahasha. In die tweede ry van agter is René Wiese, Tumi Sefomolo, Ruan Kruger en Lati Makoro en voor hulle staan Danelle with two additional critical things: Firstly, Nortjé, Bercha Venter, Tenia Albertyn en Cindy Greyvenstein. Voor is Wandri Janse van Rensthe curriculum and learning process should burg, Maryke Basson en Judi Fleischmann. enable you to master work-ready skills so that you have a competitive ‘hit the ground “However, the student who takes a gap year, rather than studying running’ advantage. Having a portfolio of work at graduation, for example, allows you to instantly showcase what you have learnt and a year and failing, is better off than the student who fails and repeats one year. And much better off than the student who has to repeat what makes you an attractive prospect to potential employers. “Secondly, you must choose an institution that will give you the two years.” Coughlan says that the numbers to demonstrate the impact of these best possible chance of succeeding and completing your qualification in the minimum time. Every additional year of study leaves a scenarios are clear — even if one uses very simplistic calculations long-term financial impact, so consider things such as student sup- that ignore living expenses, the cost of debt and any other particular condition. port, class sizes, and the quality of lecturing and facilities.” “Time is money. And wasting time has a sustained financial impact Although taking a gap year is a popular option for many matrics, and can be an attractive prospect after having spent twelve throughout a person’s productive life,” she says. For further information or comment by Dr Coughlan, please conyears on school benches, its pros and cons should be carefully tact: Zeenat at Lange 360 on 021 448 7407 or zeenat@lange.co.za, or weighed, says Coughlan. “Unfortunately, a gap year puts you a year behind your peers in visit www.iie.ac.za or www.theworldofwork.co.za. terms of studying and earning potential. But if you use the time to • The Independent Institute of Education (IIE) is the largest, most acmake some money or gain life or work experience and you incur no debt, it could be worth considering. Particularly so if it also means credited registered private higher education institute in SA. It has a history that when you do eventually start your studies, you are more fo- in education and training since 1909, and its brands — Rosebank College, Varsity College, Design School Southern Africa (DSSA) and Vega — are cused and able to succeed and graduate in minimum time.” Coughlan says that, from a financial perspective, the student who widely recognised and respected for producing workplace-ready graduates, studies straight after school and graduates in three years is signifi- many of whom become industry-leaders in their chosen fields. The IIE offers cantly better off than matriculants who elect any other option — be a wide range of qualifications, from post-graduate degrees to short courses, on twenty registered higher education campuses across SA. it entering the workplace or taking a gap year.
together we are we are strong strong As a united front we together A first for together we are strong offer diverse and As a united front we offer diverse and powerful powerful advertising advertising platforms enabling platforms enabling you to reach YOUR you to reach YOUR MARKET across MARKET across Limpopo.
Limpopo.
A first for A first for community community community newspapers. newspapers. newspapers. Just forfor you. Just you.
Just for you.
9
Pupils debate to promote indigenous languages
Counting the lifetime financial cost Although most matrics currently writing exams think they have a plan for next year, there are many who are still undecided about the right thing to do. Unfortunately, there are also many who will have their plans thrown into disarray by their results or changed personal circumstances. So the key questions a significant number of matrics will have to face in the coming months are: • Should I study or work next year? • What about a gap year? • What happens if I study and fail? “While no one can predict with 100% accuracy the way things will turn out, there are a couple of realities to take in to consideration,” says Dr Felicity Coughlan, the director of The Independent Institute of Education, SA’s largest and most accredited private higher education institution. “The first thing to note, is that graduates generally earn more throughout their lives than those without post-school qualifications and they are more likely to find employment,” she says. “So if you are in a position to get a higher education, you must certainly choose that route rather than just go straight into the workplace.” A 2009 study by the Southern Africa Labour and Development Research Unit indicated that earnings showed a linear improvement from matric to a degree. At the time, a person with an average mat-
7 November 2014
University of Johannesburg, played an active role in putting this event together. Khutso (who matriculated at Merensky last year) won a number of awards in Afrikaans debating competitions and was amongst the top achievers in even national competitions for Afrikaans second language scholars.
Seen in this photo are the scholars who attended the special workshop. In the front row are Tumelo Mokoena, Tshwarelo Mafaralala, Ms Charmaine de Villiers, Makoma Relela and Ayanda Nyambi. In the second row are Grade 9 winners Ngwako Maake, Kgopotso Mawasha, Lerato Malatjie, Rishongile Shikwambana and Ms Ngwangawa, and in the third r are Gr 10 winners Gavaza Mashele, Tebalelo Ntlemo, Mpho Mokoena and Rhoda Khosa. At the back are Gr 11 winners Dumela Usiba, Monique Kidpway, Boikoketso Rameetse and Siphiwe Mogoboya.
Introduction
Special
Watch all the demo vids on
Roller [ SMALL]
5% R1250 OFF Roller [ LARGE]
One month
Basic Logo
R1350
Wild Logo
Flower
Popstar
Contact
Ridwan - 0828656073 ridwan@live.co.za Butterfly
Fire
Comic Strip
Graffiti
Roller Accessories
Roller Wheel Stickers
R30
Roller Decorative Metal Pins
R30
10
7 November 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
7 November 2014
Bulletin
11
CONCRETE SLABS PHONE HANS FOR A QUOTATION 082 804 5282
bulletin©09914vc141031tb
Business directory | Sakegids BRANCHES Tzaneen
NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa
VOIDCON LIMPOPO
Tel: 015 296 4304 | Fax: 086 689 9007 Email: limpopo@voidcon.co.za | www.voidcon.co.za P.O. Box 12250, Bendor, Polokwane, 0699 Registration nr: 2010/05884/23 | VAT nr: 4760256968
Limpopo • Since 2007
e-mail: anne@smslimpopo.co.za | www.smslimpopo.co.za
bulletin©9184ts140808tb
Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwane on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.
Tzaneen Polokwane Tzaneen Polokwane Pretoria Pretoria R100 one-way R250 one-way R300 one-way R200 return R450 return R550 return
Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180
COOL
TZANEEN
REPAIRS:
“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels”
Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves AIRCONDITIONER SALES & SERVICE
Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za
Julene: 060 406 4638
087 751 2333 • 015 386 8735
bulletin©9491m140411tb
tri-MX®
XMAS DEALS
Vat Valskodlingmm vas, natuurlik
Tr i c h o g r a m m a e i e r p a r a s i e t e , ‘ n n a t u u r l i k e vyand van neutboorder (MNB) en VKM
www.vitalbugs.co.za | 087 751 0279 | info@vitalbugs.co.za
bulletin©09864gs141031tb
(Trichogrammatoidea cryptophlebiae)
Visit our shop at 35 Boundary Street 082 449 8778 • grabbasports@gmail.com
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
PROJECT SERVICES STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING
ALF WANDRAG: 082 490 9719
Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: awandrag@mweb.co.za 34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850
bulletin©9436mc140314tb
MR
Munchies
On site repairs
12
7 November 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker l Werksoeker Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1) ________________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2)________________________________
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910 (3)________________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526
(4)________________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266
(5)________________________________
My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experience driving contact me on 076 374 6232
(6)________________________________
My name is Ronnie Shikwanbana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak English and Afrikaans contact me on 083 514 6619
(7)________________________________
My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing fields, I speak English contact me on 078 412 0399
(8)________________________________
My name is MS Morwasehla I
am looking for a job as driver I have a code 10 with PDP and 13 years experience I also have 4 years experience in wholesaling and retail (have certificate) contact me on 073 142 7416
(9)________________________________
My name is Lucky Malatji I am looking for a driver job I have grade 12 and code 10 driver licence (experience Forms media 3 years) (Ref: Simon Resekgokga 079 904 0870) contact me on 071 195 0827
(10)_______________________________
My name is Patrick Makhubela I am looking for a job as driver I have a code 14, speak English, brick layer, gardener contact me on 083 922 6005
(11)_______________________________
Domestic My name is Annah Shabangu I am looking for domestic work or general work I can look after children I can speak English, sleep out I have 5 years experience contact me on 071 026 0345
(173) ______________________________
My name is Suzan Ramoshaba I am looking for domestic work or I have a certificate in data capturing, have matric and drivers license code 10 contact me on 072 073 7505
(174) ______________________________
My name is Selaelo A. Nakana I am looking for a domestic work, I can speak English , sleep out, Monday to Saturday contact me on 071 418 0014
(175) ______________________________
My name is Kgoele L. Matapa I am looking for a domestic work , full time speak English , and Afrikaans sleep out contact me on 081 394 9123
083 243 8763
(178) ______________________________
My name is Euginia Mushwana, l am looking for a domestic work or any job 3 days a week or 5 days, sleep out, I can clean wash clothes and cook contact me on 071 763 3458
(179) ______________________________
My name is Maria Pudikabekwa I am looking for a domestic work and I can also look after children, I can speak Afrikaans I have nine years experience contact me on 082 4333633
(180) ______________________________
My name is Patricia Maake I am looking for work around Tzaneen I am available immediately , for domestic work I can work 3 days a week, can work under pressure contact me on 071 245 8829
(181) ______________________________
My name is Cecilia M. Shai I am looking for work as domestic or office cleaner / chef I can cook, stock control, waitress. I have 3 years experience I can speak English and have grade 11. (ref Elna Jacobs 083 371 9190) (Queen 083 945 1884) contact me on 081 886 7786
(182) ______________________________
My name is Malogadihlare Thapelo I am looking for a domestic work I can look after children, sleep in or out. I can speak English, I have grade 11 contact me on 079 185 2307
(183) ______________________________
My name is Thaitha Mangene I am looking for a job as domestic worker 2 day or full time, sleep out I speak English contact me on 071 227 5436/ 073 960 3701 (184)______________________________
My name is Zodqa Mnisi I am looking for work as domestic worker, speak English, full time, sleep out contact me on 076 786 5128
My name is Codwa Mnisi I am looking for a domestic work I can speak English I have grade 10 and I can also look after children, sleep in or out. I have 2 years experience contact me on 079 316 2004
My name is Pitso Maria Sekgota I am looking for domestic work or general work,I also have a certificate in Security Grade D, E, C I speak English contact me on
Huishulp en kinderversorger beskikbaar. Baie betroubaar, harde werker en is ongelooflik met kinders. Kontak my asseblief indien u belangstel. Eileen Van Zyl 071 5584781
(176) ______________________________
(177) ______________________________
(185)______________________________
(186)______________________________
My name is Melita M. Mokati I am looking for a domestic work or office cleaner, or any general work, I speak English, full time or 3 days job sleep out contact me on082 695 1163 (187)______________________________
My name is Priscilla P. Rihlamphfu I am looking for domestic work sleep out, full time or 3 days I also have experience in sales work at Builder warehouse, Tevo contact me on 079 180 1147 (188)______________________________
My name is Jabulane Rikhotso I am looking for general work or gardening work I can speak English and I am a hard worker I have 4 years experience. Contact me on 072 849 6264 (189)______________________________
My name is Sherly Mabuza I am looking for a job as domestic worker, I can speak English and Afrikaans I have 5 years experience sleep in or out I can also look after children contact me on 076 232 5983
(190)______________________________
My name is Elizabeth M. Monyela I am looking for a job as domestic worker or office cleaner I speak English sleep out, contact me on 079 847 5012
(191)______________________________
My name is Bangani S. Mokati I am looking for a domestic work or office cleaner I speak English sleep out, contact me on 078 657 0884
My name is Thapelo M. Malobadihlare I am looking for a domestic work or at a day-care I have grade 11 and speak English contact me on 079 185 2307
(197)______________________________
My name is Rebecca R. Malatjie I am looking for a domestic work, I speak English, sleep out, Mon – Fri or 2 days a week or office cleaner contact me on 078 186 7146 (198)______________________________
My name is Ntebaleng I. Sekgota I am looking for a domestic work, tee lady or at a carwash, sleep out, Mon – Fri or part time, I speak English contact me on 079 746 7800 (199)______________________________
My name is Sarah Mafokwane I am looking for a domestic job or general work, office cleaner, lodge cleaner and sewing. I can speak English, sleep out full time or 3 days a week contact me on 073 424 4676 (200)______________________________
My name is Julia Makgopa I am looking for a domestic work, office cleaner, lodge cleaner, general work I can speak English I have one year experience contact me on 078 921 1290 (201)______________________________
My name is Mampshe D. Kgofelo I am looking for a domestic work, I speak English, sleep out, office cleaner as well contact me on 082 628 3592
My name is Mabula Modika I am looking for a job as office cleaner / tee lady or domestic worker I can look after children I have 8 years experience contact me on 072 542 2425
(193)______________________________
My name is Sewele T. Mangena I am looking for a domestic work, I speak English, sleep out or office cleaner contact me on 076 472 5451
(202)______________________________
General
(194)______________________________
My name is Emahi T. Shigwambani I am looking for domestic work, I speak English sleep out Mon – Frid or Mon – Sat or part time contact me on 078 697 1955 (195)______________________________
My name is Suzan M. Sekebe
(59) _______________________________
My name is Makhuvele Eugenia I am looking for any general work in the garden I can speak English I have grade 11 contact me on 078 066 9101
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655
(61) _______________________________
My name is Emmanuel Mahasha I am looking for a job as Shelfin, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage Equipment) contact me on 076 775 0455
Die suksesvolle kandidaat sal na-ure bystanddiens en noodherstelwerk verrig, werksplekdissipline en -standaarde handhaaf, beroepsgesondheid en -veiligheid toepas en werkskaarte en tydstate voltooi.
(62) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655
Aansoekers moet ‘n gekwalifiseerde outo–elektrisiën wees wat oor bewese praktiese ondervinding en oor ten minste 5 jaar spesialis–kennis en ervaring in die vakdissipline beskik. Kandidate moet selfstandig en onafhanklik, maar ook in spanverband kan werk. Hulle moet oor goeie kommunikasie- en leierskapvaardighede beskik en ’n geldige voertuiglisensie hê.
(63) _______________________________
My name is Lydia Ramaisoma I am looking for work I have Grade D, E , C in security and firearms , I also can clean house contact me on 071 105 0840 bulletin©09917zz2141107tb
Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 3824 vir aandag; Retha Botha of per e-pos na werwing@zz2online.com. Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 083 676 0390 of Frikkie Myburgh 078 893 5979 en James Erasmus 082 456 3285.
My naam is Danie ek is opsoek na n’ sekuriteits werk het Grade B of administrasie ek het 5 jaar ondervinding kode 8 lisensie. Skakel my by 061 466 0403
(60) _______________________________
Aansoeke word ingewag vir ‘n gekwalifiseerde outo–elektrisiën wat verantwoordelik sal wees vir die installering, herstel, instandhouding en foutsporing van elektriese en elektroniese stelsels van trekkers, vragmotors, vurkhysers, bakkies en konstruksietoerusting. Foutiewe elektriese en elektroniese stelsels moet ook herstel word.
Die Maatskappy bied ‘n markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in ‘n plattelandse omgewing en huisvesting word voorsien.
looking for any paving work or painting work contact me on 082 064 1055
(67) _______________________________
My name is Isaac Makubele I am looking for any general work shop assistant, driver or assistant driver I have code 10 (working of PDP) I speak English I have matric contact me on 060 4081 364
(68) _______________________________
My name is Phillimon Pemba I am looking for any general work I can speak English contact me on 071 984 7266
(69) _______________________________
My name is Rodney Machimane I am looking for work as a waiter, driver I have 5 years experience code 10 with PDP, full time I speak English and Afrikaans contact me on 073 897 2033 (70) _______________________________
My name is Dorah Pilusa I am looking for a job as shop assistant, cashier, packer and general work I have grade 12 and I can speak English and Afrikaans I have 2 years experience at Shoprite and 1 year at Leshabae Bushvel (ref Mr M Bezuidenhout 015 307 6060) Contact me on 073 889 3592
(71) _______________________________
My name is Sophy M Makola i am looking for a security job I have E. D. C I also have a computer literacy diploma, Abet level 4, I can work in administration or any general work contact me 072 954 2768
(72) _______________________________
My name is Mashnye D. Nwanandzheko I am looking for a job as security guard I have qualification Grade B I am also qualified as a nursing auxiliary or any other domestic or general work I speak English sleep in or out please contact me on 072 477 0648 (73) _______________________________
Mooketsi area - Limpopo
Ons webtuiste: www.zz2.co.za
(196)______________________________
(192)______________________________
Outo-Elektrisiën
Sluitingsdatum: 10 November 2014
I am looking for a domestic work, I speak English sleep in or out, Mon – Frid or Mon – Sat part time as well contact me on 079 617 7768
(64) _______________________________
My name is Asmond I am looking for any general work I have matrix I can speak English and know how a computer work please call me on 078 778 4999 (65) _______________________________
My name is Margret I am looking for any general work stock taking, shop assistance, office cleaner or domestic worker I can look after children I have 3 year experience 5 days or 3 days sleep in or out contact me on 079 169 7404 (66) _______________________________
My name is Johannes I am
My name is Rosina S. Makondo I am looking for any general work cleaner or shop assistant I can speak English I have grade 10 I have six months experience in shop assistant contact me on 072 159 0445
(74) _______________________________
My name is Munyaradzi Macheka I am looking for work as a Bulldozer , front end loader operator or any welding work I speak English full time contact me on 078 412 0399 (75) _______________________________
My name is Ivy Ramalepe I am looking for a security work I have GRADE E, D, C full time , I speak English contact me on 079 532 1752
(76) _______________________________
My name is Tinyiko Ntimbane I am looking for a Security work I have GRADE C D E or any general work I speak English contact me on 071 821 8166 (77) _______________________________
My name is Syliva Mohale I am looking for work as a shop assistant I speak English and N.Sotho I have GRADE E D C security contact me on 078 233 9937 (78) _______________________________
My name is Costance Mkhabela I am looking for a job in sale and marketing, or security I am computer literate I can also look after children and clean contact me on 07719847266 (79) _______________________________
Ny name is Lucy Malesa I am looking for work as a Plant Supervisor and office clerk I have grade 12 , computer literacy and National certificate of Plant Production (NQF1) one year course work on a farm or nursery contact me on 078 583 6383 (80) _______________________________
My name is Sekokoto Phumzile I am looking for a job as office clerk and also as cashier I can also do domestic work and is computer literate contact me on 079 552 8137 (81) _______________________________
My name is Lucy Malesa I am looking for a job in Plant
production level I have a National Qualification ,I can supervise or facilitator in pant production I am computer literate I can also do domestic work, contact me on 078 583 6383 (82) _______________________________
My name is Hendric Sello Ratabana I am looking for any general work, I speak English, driver licences code 10 with PDP, full time or part time contact me on 0744247968
I have grade 12 and I can speak English and have one year experience as a safety officer, contact me on 083 949 2320 (96) _______________________________
My name is Matome Jeffery Mphaphudi I am looking for any general work or gardening work full time or part time, I speak English, grade 10 contact me on 071 423 4183
(97) _______________________________
(83)_______________________________
My name is Welhemina M. Malemela I am looking for any general work, domestic work or office cleaning, I speak English, sleep out full time or part time contact me on 079 744 5529
(84)_______________________________
My name is Evelyn Sebeke I am looking for a office cleaner or general work full time or 3 days sleep out, I can speak English. I have 5 years experience in Tzaneen Sanlam Centre as a office cleaner (ref Aubrey Bunting 083 238 9931) contact me on 072 361 6082 (85)_______________________________
I am looking for work in a crèche I have experience , speak English full time or domestic work sleep out contact me Thapelo Moyagabo Molobadihlare on 079 185 2307 (86)_______________________________
My name is Fortunate Baoyi I am looking for any general work / Lodge Assistant I can cook, I have grade 11 and I can speak English. I have 2 years experience Mopanya Safari Lodge. (ref: Florah 078 669 8049) contact me on 078 521 2609 (87)_______________________________
My name is Ignatia Shikwanbana I am looking for any general work / office assistant I have grade 11 and computer literacy and I can speak English. I have 1 year experience at Sunbake, Promotion (ref: Wendy Matshabe 073 394 6517) contact me on 060 337 3113 (88)_______________________________
My name is Nana T Maeko I am looking for any admin work clerk work, domestic work or any general work I speak English full time, I am computer literate contact me on 073 269 2318 (89)_______________________________
My name is Erasmus Malatji I am looking for any general work, clerk, administration I have a computer diploma, my learners in code 10, I speak English contact me on 079703 1655
(90)_______________________________
My name is Johannes Shaid I am looking for work as painter, builder I can waterproof or work on Thacth roof, I speak English contact me on 082 064 1055
(91)_______________________________
My name is Tina M. Makwela I am looking for a cashier job or tea lady, domestic work aswell I can cook, speak English, full time, sleep out (I have experience in cooking and cleaning, Sugar Valley) contact me on 073 760 5494
(92)_______________________________
My name is Sara Modiba I am looking for any general work, qualified Security Grade D I speak English, or domestic work contact me on 084 980 7914
(93)_______________________________
My name is Prince J. Selaloke I am looking for any general or gardening work, I do roofing, I speak English contact me on 079 4022550
(94) _______________________________
My name is Seoki Hellen Sekokotla I am looking for a cashier work, I speak English, full time, have work experience at Foodlovers Tzaneen (ref Christie Hatting 015 307 1288) contact me on 071 211 3561
(95) _______________________________
My name is Hazel Mbhalati I am looking for work as safety officer with Samtrack,
Admin My name is Cynthia Mboweni I am looking for a job at a call centre, cashier I have a drivers license Code 10 , I speak English and Tsonga 5 or 3 days a week contact me on 076 1902 276 (9) ________________________________
Gladys Usiba is my name I am looking for a job as admin clerk or general work, I have grade 12 and computer literacy I can speak English and Afrikaans I have 7 years experience in Swift Limpopo Factory as a pre-packer, cleaning / tea lady (ref: Gerda 082 721 7210 / Shoke 071 860 7529) contact me on 073 1425 680 (10) _______________________________
My name is Sylvia Mohale I am looking for a shop assistant job I have six months experience , I also have Security certificates E, D, C contact me on 078 233 9937 (11) _______________________________
My name is Neo Sylvia Maponya I am looking for work in admin, receptionist I speak English I have matric, computer course NQF level 3 full time, have a certificate in Road Marking contact me on 071 984 0448 (12)______________________________
My name is Mankwana Thanea Modipane I am looking for a admin, cashier or receptionist work I speak English, I have matric, computer literacy, End user computer course I have a certificate Radio broadcast course – Damelin, full time I have a drivers licence code 10 contact me on 083 875 0426
(13)______________________________
My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certificate contact me on 073 331 0775
(14)_______________________________
My name is Manyike Portia I am looking for a job as receptionist, administration, I can speak English I have computer literacy, grade 12, I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083 954 1820 or 073 126 0400
(15)_______________________________
My name is Portia Manyike I am looking for a receptionist work, administration I can speak English I have computer literacy, Grade 12 I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083954 1820/073 126 0400
(16)_______________________________
My name is Msilu Evans Shay I am looking for work in HR I have N4,N5,N6 I speak English, I am computer literate I have a driver license code 10 administration work as well contact me on 078 525 3204
(17)_______________________________
My name is Rostah Lengwati I am looking for a job as administration assistant, chef, I can speak English and Afrikaans I have grade 12 and N6 in Human Resources and computer literate. I have 5 years experience as Assistant Manager BJ Centre (Ref: Johan Nemant mang.072 805 6956) contact me on 072 6112 553 (18)_______________________________
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
7 November 2014
13
Property l Eiendomme
FOR SALE
Heritage Village, Tzaneen A 370 m2 house with a distinctive character, finished in quality materials throughout. Not your everyday home! Six bedrooms, 4 bathrooms, double garage with extra room. Large and sociable stoep with permanent blinds, heated swimming pool and hardwood deck. Lots of storage space and built-in cupboards.
An exceptional deal @ R2,5 million. No agents.
Aquapark Huis 1 Slaapkamer, 1 badkamer met stort, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis ,motorhuis, Pre paid krag. R2 500
Medipark (Duplex) 3 Slaapkamer, 2 ½ badkamer (boonste deel) onderste deel sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel toesluit motorhuis, stoep. R4 500
Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, stoep, nie geskik vir ouerige mense of troeteldiere weens trappies, afdak. R3 800
Premier Park 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, stoorkamer, omheinde erf. Middelslag hondjie welkom. Loop afstand van besighede R5 100
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
Phone Chris at 083 630 3605 To Let Te Huur Flats/Woonstelle Ruim netjiese 2 slk. meenthuis op grondvlak met private buite leefarea. Ooplan sit-/eetkamer en kombuis. (Nuut uitgeverf ). Volledige badkamer. Toesluitmotorhuis vir 1 voertuig. Geen katte of honde. R 3 500-00 per maand onderhandelbaar. W&E uitgesluit. Beskikbaar onmiddellik of 1 Desember 2014. Deposito betaalbaar. Skakel Kobus: 083 442 3696
Okt501____________________________
n Baie ruim 2 slk. Woonstel (Besig om van gedaante te verander). Oopplan sit-/eetkamer en kombuis. Die badkamer is volledig. Toesluitmotorhuis. Geen katte of honde. R 3 600-00 per maand onderhandelbaar. W&E uitgesluit. Beskikbaar 1 Desember 2014 (omdat ons haar mos mooi maak). Deposito betaalbaar. Skakel Kobus: 083 442 3696 Okt502____________________________
Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteits-kompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP: 082 925 2955
Skakel: 012 362 5499 Okt504____________________________
Op soek na ‘n woonplekkie.............Skakel my gerus ek het woonstelle beskikbaar tussen R 3 400-00 tot R 3 600-00 per maand en miskien met ‘n bietjie mooi praat; dalk goedkoper. Wie weet? Skakel Kobus: 083 442 3696 Okt505____________________________
Mei301 ___________________________
Twee by een slaapkamer woonstelle te huur in Magoebaskloof. Leef area met oopplan kombuis, aparte stort en toilet. Motorhuis. R3 000 per maand. Water en ligte ingesluit. Onmiddellik beskikbaar Skakel Jan 083 215 6105
Okt401____________________________
Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur by Strelitzia. Geen troeteldiere nie. Beskikbaar vanaf 1 Desember. R4 150 (elektrisiteit uigesluit). Skakel: 082 551 1971 Okt503____________________________
Arlon eiendomme Studente akkommodasie Naby Tukkies 1 man vanaf R4 700 1 Slaapkamer vanaf R 6 990
Meenthuis/Cluster Homes 3. Slaap./ 2. Badkamer Dubbel garage meenhuis in omheinde kompleks te huur. Onmiddellik beskikbaar. R 5500.00 per maand . Deposito vereiste Kontak my by 0835280095
Te Huur
Huur R12,500 per maand. Kontak personer: Bart van Zyl 0733059983 of Elsa 0829038982.
Okt507___________________________
For Sale Te Koop
Groot kantoorruimte reg langs munisipale swembad bestaande uit 8 kantore en ‘n konferensiefasiliteit met kombuis. Lugverkoeling in alle kantore, parkering onder skadunet vir 5 voertuie asook baie ander parkeerplek. Alarmstelsel.
Een slaapkamer woonstel by HOTEL@TZANEEN te koop = R370 000.00. Geen agent, geen levy, geen rates en taxes. Kontak eienaar by 083 52 80095
Nov101___________________________
Huur R12,500 per maand. Besoek ons webwerf by www.bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Nov102 ___________________________
Office/Kantore Te huur: Groot kantoorruimte reg langs munisipale swembad bestaande uit 8 kantore en ‘n konferensiefasiliteit met kombuis. Lugverkoeling in alle kantore, parkering onder skadunet vir 5 voertuie asook baie ander parkeerplek. Alarmstelsel.
Kontakpersoon: Bart van Zyl 073 305 9983 of Elsa 082 903 8982.
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified
Legals l Geregtelik In the estate of the late Ben Gidja Machimane, identity number 2107315093089, married in community of property to Nyatele Salvah Machimana, idenitity number 2507010133082, Master’s reference number 24289/2014, who was ordinarily resident at 971A Vongani Street, Nkowankowa, who died on the 29th of August 2014.
All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R13499 Nov101___________________________
IN THE MAGISTRATES
COURT FOR THE DISTRICT OF BOLOBEDU HELD AT GA-KGAPANE CASE NUMBER: 106/2014 In the case between: MEREKOME BUSINESS TRADING CC EXECUTION CREDITOR AND TLOUNEO BUSINESS ENTERPRISE CC REG NO 2002/059820/23 EXECUTION DEBTOR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate GAKgapane given on 9 May 2014 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA, on 21 NOVEMBER 2014 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for
the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X CGJ772L (4042005 C19XZ) TRUCK 1X S CONCRETE MIXER (YELLOW) 1 X CORRUGATED IRON STRUCTURE 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable Court.
2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, at 1Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa. . 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;
(Url http://www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961)
5. FICA legislation in respect
of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto.. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the
execution creditor. DATED AT TZANEEN on 28 OCTOBER 2014 Sheriff of the court. (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/BB0123
Nov102 ___________________________
14
7 November 2014
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Classifieds Services Dienste
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Kwik fit For one week only Wheelalignment for cars bakkies and taxis only R200 Also for Exhaust, towbars, batteries, shocks Tyres and disk skimming 015 307 1610
Sep305____________________________
Jacques van Niekerk Registered Optometrist Koop 1 kry 1 gratis 015 307 3703 11 Rencole Building Loopstraat
Sep303____________________________
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire: Front loader, ADT, Excavator, Tipper, Low bed ALSO: River sand & Building Sand Stone Filling 082 659 0532
SUPREME CAR WASH Total Garage (Plantation road, Old Industrial Area) Open Mo-Fri 08:00 - 16:30 Saturdays 07:40 - 14:00 We use only the best quality products on vehicles. Service guaranteed. Contact: Cassie 082 371 2177 Contact: Gladys: 079 845 464 Okt404___________________________
King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations Contact: 071 342 9241
Mar204___________________________
Feb106 ___________________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109 ___________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng ShuttleService
Okt406____________________________
Jun111_____________________
SPOT ON CARTRIDGES We specialize in refilling ink and laser / toner cartridges. Up to 50% savings on printer cartridges
Winter time is sunny time let us do all your upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018 Mar302_______________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
Jan205___________________________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
Apr112________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
Grabba Cycles Winter Clearance Sale For all your bicycle needs visit our shop at 35 Boundary Street grabbasports@gmail.com Brendon 082 449 8778
Sep204____________________________
Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206____________________________
We also fix and service printers, PC’s and laptops. Free delivery within 2 km radius Shop Address: 10 Morgan Street, Tzaneen. Contact: Matthew Theron 015 307 3173
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Wil jy weggaan met vakansie/naweek sonder bekommernisse: Hier is jou uitkoms: Pas alle diere op gee kos / water bad indien nodig; kan honde vat vir hul oefeninge (indien verkies). Hou swembad in stand vir tydperk. Gee tuin / grasperk water (indien verkies) en vele meer. Wees altyd verseker van vinnige, eerlike en kwaliteit diens . Kontak ons gerus vir afsprake / kwotasies. Hannie 084 581 3302 / Cassie 082 371 2177
Okt403____________________________
Gintec Auto Electrical and Electronic service and Repair 072 033 5534 083 969 5487 015 306 0396
Okt503____________________________
Salary Management Services
Debt Stressed We can help Reduce your monthly installment and interest rates. Stop legal action against you Protect your assets 015 307 2772 16 Morgan Street
Okt504____________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Jan207____________________________
Think
Simple
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email:khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770
Apr308____________________________
Services Dienste BUTLER ACCOUNTANTS for PROFESSIONAL ACCOUNTING SERVICES FILING SEASON FOR 2014 WILL START ON 1/7/2014:MAKE SURE YOURS WILL BE FILED ON TIME. MAKE AN APPOINTMENT. Monthly & Annual Accounting. Management accounts. Compiling of Financial Statements Independent Reviews Registration of Companies BBBEE certificates for Exempted Micro Enterprises (EME) Returns for: 8.1 Income tax 8.2 Vat 8.3 All relevant accounting returns as required by law. Contact Harold Butler Member of:- SAIPA 17832, SAIBA 2041 & SAIT 11055797. Registered Tax Practitioner-PR C97971B At 015 307 3370 & 078 686 8320. Nov105_____________________
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076
Cuentas Accounting & Tax Services For all your accounting & taxation needs: Taxation, Accounting, Debtors, New companies, Payroll creditors, Financials, Audit prep Contact: 083 753 2084 / 072 231 0522
Smit Garrun Brokers (PTY) Ltd Koos en Riekie Smit Makelaars Mediese fondse, korttermyn versekering Lewensversekering, aftree beplanning Beleggings, testamente, boedelbeplanning Pensioen- en voorsorg fonds Dood- en ongeskiktheids versekering Aandele 10 Windsor Street, Tzaneen 015 3075587 info@smitgarrun.co.za
JY WIL OPHOU ROOK? • Begin nou reeds voorberei vir ‘n uksesvolle 2015 • Laat 2014 en die slegte rookgewoonte agter en maak gebruik van die goedkoper tarief voor die tariefverhoging op 1 Januarie 2015. VERSEKER!! Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie - medies)
Okt409____________________________
PPS Petroleum 50 ppm diesel at wholesale price Available to the public 24/7. 28 Plantation Raod, Industrial site, Tzaneen 015 307 3561
Nov102___________________________
YOU WANT TO STOP SMOKING? • Prepare now for a successful 2015. • Leave 2014 and smoking behind and prepare for a brand new year! YES!! Contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835 MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical)
Services Dienste
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@ gmail.com. Jan203________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl: 083 407 8061
Vacancies
Vakante poste Urgently required Graphic Designer with printing press experience Salary negotiable. To start immediately. Please send CV to 015 307 7326 086 632 8558 Okt501____________________________
Experienced Butchery staff needed : Manager Blockman Packers General workers Cashiers Please fax cv to 0867724768 or e-mail : carmen_malan@live. com
For Sale Te Koop
Sales Executive: Franna Lamprecht Cell: 082 739 1297 Tel: 015 307 5016 Fax: 015 307 2753 franna@lanniemotors.co.za www.lanniemotors.co.za
For Hire Te Huur
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Mar210_____________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Okt105_____________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Franna Lamprecht
Bruce Allan - 083 417 4026 3.0 TOYOTA Highlux 4x4 2012
Lannie motors Tzaneen 0850
Lannie Motors
TLB FOR HIRE White
Sep405___________________________
Nov103___________________________
Okt302_____________________
Email: tzanengshuttle@yahoo. com
Nov202___________________________
Christies Inn Gastehuis Bed en Ontbyt Spesiale ontbyte (vooraf bespreek) Konferensie fasiliteite vir klein groepe 015 306 0243 / 082 826 2517 32 Aqua laan Faks 015 306 0243
Services Dienste
Apr407_______________________
Jul210 ____________________________
BF Distributors Tzaneen Distributors of Caltex Fuels & Lubricants 015 307 1998
Services Dienste
R285 900
2.4 Nissan NP 300 4x4
Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741
2010
We will beat any written quote!! White
R165 900
Lannie Motors 071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Big 5 Fencing Specialists in Electric Fencing We also do: CCTV, Security alarms, Intercoms, Gates, Gate motors, Repair of any motors, Carports, Steelwork and Burglar proofing. Herold: 079 863 6195 Santie: 082 793 0494
Nov101___________________________
Sonco Insleepdiens Vir Flinke earlike diens Skakel ons gerus. Hou du sons nommer byderhand 015 307 3087 20 Kudu Straat, Tzaneen, 0850 sonco@mweb.co.za Nov104___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Vakante poste Accounting Officer/ Chartered Accountant Tax Practitioner Position available at a fast growing business. Note only fully qualified persons may apply Experience 3 – 4 years at least in above mentioned field required. Excellent business opportunity for a driven person. Send CV’s to zelnagevers@ gmail.com
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8 X 8 ton trokke te huur R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw eenrigting Skakel vir kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Nov312___________________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Jan512____________________________
Vacancies
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 Calla Kruger 084 812 6062 Okt308_____________________
Sep201 ___________________________
COOL
MR
Services Dienste
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
Kantoor dame Vleiskombuis BK is op soek na die dienste van ‘n kantoor dame wat die verantwoordlikheid ten volle kan behartig. Pastel kennis is ‘n aanbeveling maar nie ‘n vereiste. Salaris onderhandelbaar. E-pos CV’s wswanepoel@ xpn.co.za rabad@mweb.co.za Vir navrae skakel 071 206 4371
Okt401____________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
7 November 2014
15
Stanford Lake College’s top sport achievers were recently honoured and various awards were given over to the pupils that excelled in 2014.
Athletics: Mfumo Mongwe (best junior boy), Anke Vaughan (best junior girl), Jessica Golf: Josh White, Mayes (best senior girl) and Alex Revelas (best senior boy). best senior player.
By die Laerskool Dr Annecke in Letsitele word dinge ernstig opgeneem en die skool spog jaarliks met allerlei goeie prestasies. Vanjaar spog die skool met onder meer uitstekende prestasies op die tennisbaan. Die meisies is Limpopo se ligatenniskampioene en die seuns is die naaswenners. Bo is die meisies wat as Limpopo se ligawenners vir 2014 gekroon is: Lumé Vorster, Dezi Dreyer, Louise Snyman, Milané Smit en Elzaan Espach. Op die foto onder is die seuns wat die liga se naaswenners was: Christof Joubert, Franco Pretorius, Duan Gubitz, Arne Verster en Meyer Vorster.
Seen here are Matthew Wilkinson (mountain biking, most improved junior rider), Abigail Joubert (adventure challenge, best senior racer and Colin Brent Trophy for mountain biking as best overall rider), Kirsten Eastes (mountain biking, best junior rider) and Lachlan Truesdale (mountain biking, most improved senior rider and Colin Brent Trophy for mountain biking). Inset: Austin Johnson (best junior racer in adventure challenge).Absent: Stuart Lundt (most improved senior rider in adventure challenge) was at a conference when the photo was taken. Abigail Joubert
Adventure Challenge
Best Senior Racer
Stuart Lunt
Adventure Challenge
Most Improved Senior Racer
Austin Johnson (Absent-Conference)
Adventure Challenge
Best Junior Racer
Stuart Lunt
Mountain Biking
Best Senior Rider
Kirsten Eastes
Mountain Biking
Best Junior Rider
Lachlan Truesdale
Mountain Biking
Most Improved Senior Rider
Matthew Wilkinson
Mountain Biking
Most Improved Junior Rider
Lachlan Truesdale
Colin Brent Trophy for Mountain Biking
Best Overall Rider
Abigail Joubert
Colin Brent Trophy for Mountain Biking
Best Overall Rider
Cricket: Jonty Brown (best senior player), Abhey Patel (most improved junior player), Reese Bain (most improved girl player), Christian Schmidt (best junior player) and Matthew Maritz (most improved senior player). Absent: Tshepo Modiba (best girl player).
Nonina is hungry for title Bukiwe Nonina of Giyani Boxing Club will not be going to Zambia for a holiday. No, she will be visiting the country for some serious business in the boxing ring. She is currently preparing to bring home the World Boxing Council Silver title [WBC] which belongs to the Zambian female boxing champion. Their title fight is scheduled for 22 November. “We’re preparing day and night to ensure that we bring home that belt... the Zambians should not be mistaken to think that we’re going there for a holiday,” her trainer said. The SA bantam weight champ will be fighting on her birthday and she said winning the WBC title would be the best birthday present for her. “It would be a mistake for Catherine to hold false hopes that she’s going to win.” Bukiwe said she could not afford to disappoint her father, Matshibhasi Nonina, who is also her assistant manager. Nonina, 23, has a record of eight fights with six victories, two via knockouts and two losses, while Catherine has a record of nine fights, all victories with four via knockouts. When asked if this does not scare her, Twee ywerige fietsryers van Nonina said she had die Laerskool Duiwelskloof het aan die PPS Mooketsi nothing to fear from MTB Challenge deelgeneem. her opponent. “Her Christelle Coetzer het aan die record is the last taai 35 km-ren deelgeneem en thing to worry about, skitterend tweede geëindig even her muscular in die ouderdomsgroep 1314 jaar oud. Janco Coetzee body doesn’t scare het in die 15 km-ren ook baie me a bit... I’m ready goed gery en derde algeheel to break her record geëindig. right now,” she said.
It’s time to get into SHAPE for the HOLIDAYS! See you at the gym
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
Bulletin
7 November 2014
Plasie cricketers beat Westfalia On Friday last week Plasie staff members played the traditional Pro22 cricket match against Westvalia’s team on Merensky’s B cricket field. The format of the game was 22 overs, giving each team member a chance to bowl two overs and if a batsman scored twenty runs he needed to retire. This was done to give every player a chance to bat. If everyone was out, the batsman who stood down could continue with his innings. Westfalia batted first and was bowled out in the last over for 127 runs. Gerhardus was one of the players who scored 20 not out and he returned later to give his team a chance to post a good total. Merensky then had an opportunity to show their mettle. They passed Westfalia’s score in the fifteenth over and thus won the match. Merensky also had a few players who scored 20 not out (Maurits, Wessel, Hein, Danie, Magnus sr). After Merensky won in the fifteenth over, the friendly guys from Westfalia decided to let Merensky bat their full 22 overs. Everyone played their hearts out and some players narrowly escaped with a few bruises. At the end of the day there wasn’t an official man of the match, but the Merensky players named Antonie Botha for his dedication in the field, his gutsy innings with the bat and his “never say die” attitude. A very determined Magnus (Steyn Sr, Once again this yearly match was played in good spirit, decreasing Merensky’s principal) is seen here year-end stress levels with loads of fun. going for yet another run.
The members of the triumphant Merensky team are seen here. In the front is Gerhard du Toit, behind him are Francois du Toit, Hein van Heerden, Louis Fourie and Wessel van Rooyen. At the back are Mauritz Perold, Willie Stevens, Magnus Steyn Sr, Danie Olivier, Magnus Steyn Jr and Antonie Botha.
Buffalo Bass Bonanza
Mnr Chris Denysschen (regs), die skoolhoof van Ben Vorster, oorhandig in die foto die wenprys aan die span van Lannie Motors.
Die Hoërskool Ben Vorster se tweede Buffalo Bass Bonanza-hengelkompetisie (BBB) is Saterdag naby Letsitele gehou. Die Sedert Oubal laas hier melding gemaak het van Dingetjie die posduif, merk hy ‘n veranderde houding by dié eense staatmaker. Oubal kon nie heeltemal sy vinger op die beenringetjie lê nie, maar daar was definitief ‘n halstarrige obstinaat houding by Dingetjie te bespeur. Oubal het eers geoordeel dat Dingetjie aksepsie geneem het teen Oubal se verskuilde beskuldiging van traak-my-nie-agtigheid, wat grens aan nalatigheid, wat Dingetjie genoop het om sy stert in ‘n krul te ruk. Toe weer het Oubal gewonder of Dingetjie nie beswaard geraak het oor die redakteur van drukkersduiwe(ls) gepraat het nie. Heimlik het Oubal ook gewonder of Dingetjie hom nie ook aan die kant van die stakende poskantoorvakbond geskaar het nie. Die lig het egter vir Oubal opgegaan toe ou ArthurIngelsman dit onder ons aandag bring dat die Nasionale Dierebeskermingsvereninging
BBB is ‘n swartbaarshengelkompetisie met ‘n verskil: swartbaars-hengelaars kry die geleentheid om op twaalf van die mees gesogte en eksklusiewe privaatdamme in die Letsitele-omgewing te hengel, en ook goeie pryse te wen. Die privaatdamme word een maal per jaar spesifiek vir die kompetisie oopgestel en is bekend vir die oorvloed groot swartbaars. Die kompetisie is Vrydagaand afgeskop, met ‘n “Kapteinsvergadering” by Letaba Junction, waar die naweek se reëls en reëlings aan die deelnemers deurgegee is, en damme aan elke span toegeken is. Die eerste twaalf posisies is opgeveil en deelnemers kon bie vir ‘n spesiale dam waar hulle die groot visse wou uittrek. Daar is geesdriftig gebie en met ‘n bietjie vindingryke aansporing van Dewalt van der Walt, die afslaer, het die geldinsameling ‘n
Dingetjie en die D(uiwelse)BV (NDBV) ‘n verbod op posduiwe geplaas het, aan die hand van ‘n verkeerde interpretasie van ‘n nuwe Wet van Omgewingsake wat posduiwe glo tot ‘n indringerspesie verklaar het. Ooglopend wou Dingetjie hom nie aan die verkeerde kant van die wet bevind nie! ‘Tja, Oubal het nog altyd net die grootste respek gehad vir organisasies soos Dokterssonder-Grense, die SAVF, die Spoorweë se Noodhulpliga (wie onthou hulle nog?!) en les bes ook die DBV — onbaatsugtig in diens van die mens- en dieredom op ‘n vrywillige basis.
Die wenners van die dag was: Wenners
Gewig
Pryse gewen R10 000 en twee gratis naweke by Eiland R5 000 R3 000 R2 000 R1 000
Lannie Motors
10,2 kg sak
Bag a Bass Van der Merwe Fishing Vandlovu Vaskap
10.4 kg sak 10,2 kg sak 10,2 kg sak 9,47 kg sak
Crazy Bass
9,00 kg sak R500
mooi hupstoot gekry. Na die veiling is die ander spanne se damme by wyse van trekking bepaal. Die aand is afgesluit met ‘n (gratis) ete. Saterdagoggend om 05:00 was die eerste bote reeds op die water en het die hengelstryd in alle erns begin. Die weer was mooi en behalwe vir ‘n reënbui of twee vroeg die oggend was dit ‘n heerlike dag vir hengel. Baie vis is gevang, maar die hengelaars moes hard werk om daardie vyf groot visse wat kon tel, in te katrol. Die gewigte van die vissakke was ‘n bewys dat die belofte van groot vis nie net ‘n leë belofte was nie. Na ‘n lekker warm dag is die lyne teen 18:00 opgetrek en het almal weer by Letaba Junction vir die prysuitdeling ontmoet. Met prysgeld, gelukkige trekkings en pryse ter waarde van R63 500 wat uitgedeel is, het die deelnemers nie met leë hande huis toe gegaan nie.
Lannie Motors se span het die swaarste vis gevang (2,8 kg) en die Houers 2-span die ligste (0,7 kg). Daar is ook pryse uitgeloof vir die persone wat die beste foto’s deur die dag geneem het. Die pryse is gewen deur Joseph Raspel, Lientjie Botha en Bennie Osmers (Team Redheart). Nog ‘n nuwe prys is toegeken aan die deelnemer wat die aktiefste op die BBB se Whatsapp-groep was. Die prys is deur Wayne Dames gewen. Hengelaars kan nou reeds 30 en 31 Oktober 2015 in hul dagboeke aanteken, vir ‘n nog groter en meer opwindende Buffalo Bass Bonanza 2015. Nog foto’s op www.bulletin.us.com
Oubal sou nog steeds respek vir die NDBV gehad het as hulle die dekreet afgedwing het, bloot op die miopiese beskouing van die Wet. Ongelukkig moes hulle dit toe ‘n stap verder voer, deur te verkondig dat duiwewedvlugte dieremishandeling is. Dis vir Oubal duidelik dat geen lid van die NDBV in Kwaggasrand grootgeword het nie, waar elke Yskorwerker ‘n duiwehok gehad het en daar ‘n meelewende vlugklub was. Selektiewe teling, uitgewerkte diëte, inentings en tydige toediening van medisyne was alles deel van die program. En dan was daar oefenvlugte — Oubal en sy maters het as kannetjies menige Saterdae met fietse uitgery Hartebeespoortdam toe, om mandjiesvol duiwe te gaan vrylaat. Een keer ‘n maand, as ou Piet Pretoriushulle by sy ouma op Zeerust gaan kuier het, het sy pa ‘n bakkievrag duiwe saamgevat,
vir die maandelikse kompetisie van die klub. Teen die einde van die seisoen was daar die GROTE, as die duiwe van Kimberley af gevlieg het. O, die geskarrel om die duiwe in die hokke te kry sodat hulle “geklok” kan word, en dan die groot makietie in Yskor se saal daai aand waar die jaarlikse toekennings gemaak is! ‘Tja, ‘n mens kon toentertyd selfs Springbokkleure verwerf vir duiwe vlieg en nou kom die NDBV en sê Oubal se mense is dieremishandelaars. Oubal dink hulle behoort hulle te skaam vir dié onbesonnenheid. ‘n Duif is ‘n voël wat veronderstel is om te vlieg, dêmmit! “Bokant die stasie daar woon die Swart gesin Krisjan drink net brannewyn, Wilmina drink net gin En hulle sit daar op die stoep in die skemerlig so flou Hulle kyk hoe vlieg die duiwe sirkels teen die blou” — David Kramer