Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
Fear lessl y the tr uth 9 January 2015
015 307 7248
www.bulletin.us.com
Bulletin
@laeveldbulletin
7
7
7
6
5
Karabo Moremi
Anika Pienaar
Josh Selfe
Benna van Kasterop
Nhluvuko Mamafa
Cream of the crop 9
Rean Venter
Meanwhile...
Itumeleng Charmaine Letwaba, the suspended director of water services and infrastructure of the Mopani District Municipality, will again appear in the Tzaneen Magistrates Court on 18 February to face nine charges of fraud. She is out on bail of R50 000. Her last appearance was on 15 December, when the case was remanded.
R4
Nine (!) distinctions for Merensky High School’s 2014 head boy, seven each for the top performers of Stanford Lake College and Ben Vorster High School, six for Merensky’s second best performer and five for Meridian College’s top Grade 12 pupils in 2014...
Each of these schools can boast with a 100% pass rate, there are handfulls of distinctions between them and there is also a large number of so-called Bachelor passes (may study for a degree at a university). Top achiever is Merensky’s Rean Venter, with nine distinctions, followed by Ben Vorster’s Karabo Moremi and Anika Pienaar, as well as SLC’s Josh Selfe with seven distinctions each. Right on their heels were Merensky’s Benna van Kasterop and Ben Vorster’s Nsovo Shandale and El-louise van der Merwe with six each (their photos inside on page 8) and Nhluvuko Mamafa of Meridian with five distinctions (plus a number of “fivers” from other schools). More statistics inside on page 8.
Operation butt-kick
A major clean up of municipalities in Mopani, to root out corrupt officials and/or fraud, corruption, money laundering and nepotism, is on the cards. So says a senior ANC member who has asked not to be named. In the latest development in the Mopani District Mu-
nicipality, controversial municipal manager Tim Maake has been given an opportunity and seven days to convince the MDM that he shouldn’t be suspended. • Read more about Maake and his apparent problems on page 7.
Mopani municipal manager Tim Maake
2
9 January 2015
Bulletin
Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Vlieg
LiN Member
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Vlieg *hik*??!!
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
082 730 0305 it@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlando@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joy Mojela 082 075 3031 joy@bulletin.us.com Elliot Mathye 072 392 4138 elliot@bulletin.us.com Rethabile Maake 074 913 5653 rethabile@bulletin.us.com
Ontwerp / Design David Morrison (Bestuurder/Manager) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291
Bemarking | Marketing Jacques Smuts 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo (Adv Admin) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha
IT Dirk Stoltz
Drukker/Printer: PaarlColdset
Verspreiding | Distribution
• Ofcolaco • Lenyenye • Nkowankowa • Giyani
Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjikloof • Mooketsi • Letsitele • Gravelotte • Mica • Trichardtsdal
Vlieg het dalk sy eie probleme...
Algemene assistant / General Assistant William Modiba
maar sal hopelik weer volgende week Vlieg-verbeeldingsvlugte begin beleef
Sê jou sê
Bulletin gesels gereeld op Facebook.
Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak sinvol te bespreek. Soek: www. facebook.com/Bulletin.
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Bulletin regularly chats on Facebook.
Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search : www. facebook.com/Bulletin.
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com
• Dit blyk dat inwoners van Tzaneen vanjaar baie meer blootgestel is aan die lawaai van Nuwejaarsvuurwerke en mense kla dat hul huisdiere, veral honde, erg getraumatiseer is. Wat was jou evaring? • It seems as if people in Tzaneen were exposed more than usual to the noise of New Year’s fireworks and people are complaining that pets, especially dogs, were badly traumatised. What has your experience been?
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Facebook GROUP | GROEP Besprekings en Kennisgewings
Vandag
Emergency numbers Noodnommers
Kewp Roos Dit was ‘n sonde soos die klomp tekere gegaan het met die skietery! Die arme diere was heeltemal verskrik!! Wat het van wetstoepassing geword? Pat Patterson Absolutely, my animals were terrified and there seemed to be total disregard of municipal laws, if there are any that is.
Donderstorms later. Meestal bewolk. Warm
20°
Sonop Sononder Humiditeit
30°
05:23 18:55 77%
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Facebook PAGE | BLAD
Share your view on our weekly discussions about issues that affect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel free to post in our group.
Nuus en Kennisgewings
Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.
Saterdag
Sondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag Donderdag
Wyd verspeide reën. Effens bewolk. Warm
Meestal sonskyn. Warm
Bewolk in die oggend. Warm
Wyd verspeide wolke. Warm
Meestal sonskyn. Warm
Meestal sonskyn. Warm
19°
29°
19°
29°
18°
30°
20°
31°
20°
30°
18°
28°
Sonop
05:24
Sonop
05:25
Sonop
05:26
Sonop
05:26
Sonop
05:27
Sonop
05:28
Sononder
18:55
Sononder
18:55
Sononder
18:55
Sononder
18:55
Sononder
18:55
Sononder
18:55
Humiditeit
88%
Humiditeit
87%
Humiditeit
39%
Humiditeit
75%
Humiditeit
35%
Humiditeit
37%
Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Tzaneen
Ebenezer Merensky Dap Naude
Middel Letaba
78.1%
96.3%
46.4%
101.9%
95.3%
Blyde Rivier Poort
Klaserie
100.6% 103.4%
Tours 90.1%
Vergelegen Ohrigstad 98.4%
56.3%
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 05/01/2015
Baie Dankie!
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van
Tzaneng Mall • 015 307 2299 tzaneen@torgaoptical.co.za
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
9 January 2015
3
Swembekers van weleer pronk vir eers by ons
Brasso, Silvo, lappe, geduld en armghries het korte mette met die vullis gemaak en die destydse presteerders se name is nou weer leesbaar op die blink bekers.
Nuwe ontwikkeling op enige vlak beteken groei en vooruitgang. Dit bring vars hoop vir die voortbestaan en ritme wat die lewensmasjien aan die klop hou. Tog is daar ook soms onverhoedbare skade wat deur die meerderheid misgekyk word. Amerika en Rusland het met hul maanprojekte groot hoogtes bereik en dit aan die wêreld verkondig, sonder om melding te maak van die rommel wat in die prosesse agtergebly het. Op mikrovlak het die Bulletin in Crownstraat afgekom op rommel wat uit ‘n geringe ontwikkeling te voorskyn gekom het. Dit is ‘n paar vergete swembekers met die name van swemmers van weleer uit ‘n klompie jare gelede. Die bekers is deur die ontwikkelaar van Tzaneen se nuwe swembad uit ‘n vertrekkie opgediep en aan ons oorhandig. Die erg verwaarloosde bekers was eens die pronkstukke van glorie vir jong wenners wat hul prestasies met harde werk bereik het, as lede van die Tzaneen Amateur Swemklub (TASK). Een van hulle is dié van die senior victrix ludorum-wenners van destyds. Onder die name wat sedert 1972 tot vlak in die milleniumjaar op dié beker pryk, is dié van Betty Prinsloo, wat die hoogste louere van 1984 tot 1988 elke jaar bereik het. Kery-Lynn Kleynhans en Tarryn McGuire se name pryk ook meer as een keer op die lys van name, met Charmaine van
Juan Venter se lewensdroom word waar... Huldebyk van sy ouers: “Ons geliefde Juan is op die ouderdom van 13 jaar opgeroep om so sy lewensdroom waar te laat word: “Om na Jesus te gaan om water, koeldrank, hemelbrood en hemelwyn saam met Jesus te geniet.” “Juan het in November 2012 siek geword, maar deur sy voorbeeld van geloof en veggees vir ons en die hele gemeenskap soveel lewenslesse geleer. “Donna, Karin, Jaco en familie wil die hele gemeenskap bedank vir hul onbaatsugtige hulp
om die tyd vir ons makliker te gemaak het. “Vir al die morele bystand deur predikante, die Care-groep, familie, vriende, Duivelskloof Laerskool se personeel, skoolmaats, kollegas en kliënte en almal se gebede, boodskappe, besoeke en belangstelling; Vir alle finansiële bydraes, ontspantye, groente, etes, vervoer, medisyne en ander; Vir alle dokters, spesialiste, hospitale, verpleegpersoneel, ER24, Hospitium, Martins en ander, sê ons: Baie dankie!”
Huldeblyk opgedra aan Juan Venter Skoolhoof en personeel, Laerskool Duiwelskloof sê — ’n Jong ster het verskiet — Dit is met leedwese dat ons as skoolgemeenskap moet afskeid neem van Juan Venter, nadat hy die stryd teen kanker verloor het. In alles wat hy aangepak het, was sukses, deursettingsvermoë, positiwiteit en empatie altyd sy spreekwoord en lewenswyse. Kanker is by hom ongeveer agtien maande gelede gediagnoseer. Nadat hy die eerste behandeling ontvang het, was hy die mees positiewe leerling op die skoolterrein — niks kon hom ontstel nie. Hy het so goed gevorder en in mense se harte ingekruip, dat hy demokraties verkies is deur mede-leerlinge en onderwysers tot leier vir 2015. Skielik het die kanker hervat. Alhoewel hy baie siek was, het hy daarop aangedring om die eindjaar-eksamen te skryf. Sommige van sy vraestelle is in die hospitaalkamer onder toesig afgelê. Sy gemiddeld was meer as 70%. Juan het geleef om altyd ’n helpende hand uit te reik, na minderes en meerderes. Tydens sy hospitalisasie in Pretoria was hy tot hulp van hoeveel dames om hulle tasse tydens hul ontslag uit die hospitaal te dra — al wat hy gesê het was “ek het net kanker, ek kan help”.
Sy plekkie is leeg in baie harte, maar ons gun hom die verlossing van pyn en ongemak. Ons tree in gebed as gelowiges nog steeds in vir sy familie en vriende. Mag God die Trooster wees in alle omstandighede.
Die vaal, vuil en verwaarloosde swembekers is deur ‘n kontrakteur op die terrein van die ou swembad opgediep en aan die Bulletin vir veilige versorging oorhandig. Van ons personeel het met groot sorg die bekers skoon gemaak en op die foto hierby is die resultaat.
der Bank wat haar naam as swemmer laat geld het. Sheila Erasmus, Paula Drake, Claudia Ickinger en Philda de Jager se name is ook tussen talle ander presteerders aangeteken. Nog ‘n wisselbeker vir die mees toegewyde meisie in die swembad strek van 1974 tot 2000. Ons wonder wat het van hulle geword en of enigeen van hulle nog in die omgewing bly. Skakel ons gerus met inligting en kom kyk gerus hoe lyk die bekers van weleer. • Ons oorweeg nog wat om met die bekers te doen, sodat dit nie weer op ‘n rommelhoop beland nie, maar vir die geskiedenis behoue kan bly — Redakteur
Your new year’s resolution: JOIN TZANEEN HEALTH & FITNESS GYM
Lose Holiday Flab Challenge in 2 sessions per week with Rose (Personal Trainer)
Starts 19 January • 6 weeks • R400 12 personal training sessions • Eating plan • Before & after body composition & endurance assessment • 3x Sketched training programs (age & injury specific) • 2x Sketched stretch programs
ROSE: 082 338 5005 Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
Truida Pienaar Die gemeenskap van Tzaneen het afskeid geneem van me Truida Pienaar (néé Roos), ‘n jarelange inwoner van die dorp, wat na ‘n kort siekbed op 74 jaar dood is. Sy is op 2 Januarie vanuit die Gereformeerde Kerk begrawe. Haar man, mnr Pine Pienaar, kinders en kleinkinders bedank graag al die kennisse wat die familie in ‘n moeilike tyd bygestaan het.
TROPHY TOYOTA - 015 309 9258 22 Botha St Duiwelskloof Limpopo
Wishing you a LEGENDARY New Year!
4
9 January 2015
Bulletin
www.bulletin.us.com
Crime Reporter: Rethabile Maake - rethabile@bulletin.us.com
order, four for robbery, three for selling liquor without a licence, three for accusing someone of witchcraft, three for trading without a licence, two for stock theft, two for murder and the rest for pointing someone with a firearm, attempted murder, illegal immigration, burglary, car hijacking, crimen injuria, intimidation, illegal hunting, culpable homicide and reckless or negligent driving.
Boy (17) killed
Suspects arrested
A nineteen-year-old boy has been arrested in connection with the murder of a 17-yearold boy who was stabbed in the neck during a fight on Christmas Eve. The altercation between the two allegedly took place outside a tavern in Bonn Village, Letsitele. The deceased was taken to Dr C N Phathudi Hospital for medical treatment and was later transferred to Polokwane where he passed on. The suspect was traced and arrested. He has been charged with murder and assault GBH. He allegedly also stabbed the deceased’s friend during the incident. He is detained in the Ritavi SAPS holding cells. He will appear in court soon.
The police in Letsitele arrested 35 suspects for various criminal offences over the festive season, with most of the arrests made during the Christmas week: fifteen people were arrested for drinking in public, seven for assault, five for possession of dagga, three for contravening the Road Traffic Act, three for robbery, two for accusing someone of witchcraft, two for assault GBH and the rest for murder, malicious damage to property and selling liquor without a licence.
The Crime Scene
Criminals caught The Police in Maake say they went high and low to reduce crime during the festive season. They arrested 51 people for various criminal acts over the past week: 35 people were arrested for contravening the Liquor Act, seven for assault, seven for assault GBH and the rest for rape and intimidation.
Busy festive season The police in Letsitele said they arrested many people for various criminal activities during the festive season. They arrested 319 suspects in total: 107 people were arrested for contravening the Road Traffic Act, 104 for contravening the Liquor Act, 82 for drinking liquor in public, 38 for assault, twelve for possession of dagga, nine for malicious damage to property, twelve for growing dagga, eight for rape, seven for theft, six for possession of a dangerous weapon, six for drunken driving, five for public violence, five for violation of a protection
New OC for Letsitele SAPS
Search “Bulletin” seven for contravening the Road Traffic Act, six for assault GBH, four for robbery, three for murder, three for malicious damage to property, two for stock theft and the rest for attempted murder, theft by false pretence and accusing someone of witchcraft.
Maake’s 84 arrests Maake police arrested 84 people for various criminal acts over the festive season: thirty people were arrested for contravening the Liquor Act, nineteen for contravening the Road Traffic Act, eleven for assault GBH, six for assault, five for house breaking and theft, four for rape, one for stealing a firearm, two for reckless driving, two for cultivation of dagga, two for crimen injuria and the rest for attempted murder, negligent driving and possession of unlicensed firearm.
Nineteen police officers arrested
The Letsitele police has a new station commander. Lt Col Khomotso Dinah Machethe is said to be leading the Letsitele SAPS with a smile after her appointment towards the end of 2014. She joined the Police in 1986. She worked in eight police stations before joining Letsitele. Const Phuti Ignatius Const Frank Chekela Const Robert Chabane (Magwelereng, Sekgosese, Namakgale, Ramoroka Segooa Makhado and Thohoyandou). She also served in senior posts at the Giyani SAPS Cluster. She promises the Letsitele community peace, love, happiness, but a hammer to all who will be on the wrong side of the law. Her mission for 2015 is to ensure that crime is reduced to zero in her jurisdiction, which is comprised mainly of farms, villages and the small town of Letsitele. Const Fulufhelo Const Godfrey Avhasei Const Sindy Khosa With already 300 suspects arrested since her Mathada Mathieledzha appointment, Machethe is said to have taken The nineteen police officers arrested late last the Letsitele SAPS with a storm. year for corruption and defeating the ends Sixty arrested in Lenyenye of justice have been suspended without pay. The police in Lenyenye arrested sixty people During an intelligence operation (attended National Police Commissioner Riah during the last week of December for various by criminal acts: 24 people were arrested for Phiyega) the officers were arrested for contravening the Liquor Act, eight for assault, allegedly escorting an illicit cigarette haul
Search “Laeveldbulletin” and accepting bribes from criminals. Nine of the officers are from the Morebeng SAPS, while three are from Makhado SAPS, six from Maleboho SAPS and one from Botlokwa SAPS. The officers are currently out on bail ranging from R1 000 to R10 000 and they will appear again in February in the Morebeng, Makhado and Bochum Magistrates Courts.
Locked up in Tzaneen Police in Tzaneen arrested 117 people for various criminal activities over the past week: 31 people were arrested for contravening the Road Traffic Act, 29 for drinking in public, thirteen for assault GBH, twelve for shoplifting, ten for prostitution, five for theft, three for assault, three for robbery, three for contravening the Liquor Act, two for rape and the rest for housebreaking and theft, malicious damage to property, possession of stolen property, fraud, using a motor vehicle without the owners’ consent and drunken driving.
Manhunt for rapists The police in Tzaneen recently launched a manhunt for a seven-member rapist gang that allegedly raped two girls aged twenty and 21 in two separate incidents at Relela and Moleketla villages. The suspects allegedly approached couples walking at night. They attacked the men and raped the women. Anyone with information can contact Col James Espach on 082 451 7169.
Woman arrested for raping a man A 46-year-old woman was arrested for raping a 26-year-old man at Bjapjamela Village in Bolobedu recently. The woman allegedly called the victim as he passed by her home. The 26-year-old entered, and she allegedly drugged him and raped him the whole night. The 26-year-old woke up the following morning with serious injuries. He was taken to hospital and ultimately admitted for medical treatment. The suspect will appear in the Bolobedu Magistrates Court on a charge of rape. Police investigations are still underway.
Zimbabweans nabbed for illegal cigarettes
The suspects, Meshach Mbirha (34), Innocent Majajati (29) and Whisper Maisairi (25) appeared in the Giyani Magistrates Scores of cigarettes with an estimated value Court. Their case has redmanded to 6 of R1,2 million were seized from three January for a formal bail application. They Zimbabwean nationals by the Giyani SAPS were not asked to plead. on Christmas Eve. — Orlando Chauke orlando@bulletin.us.com Two police officers patrolling the road between Giyani and Mooketsi spotted two of the nationals in a suspicious looking vehicle. When the driver refused to stop for an inspection after he had been signalled do so, a chase ensued. The vehicle, which was found loaded with illegal cigarettes, came to a stop when it lost control and hit a pole. Upon their arrest, one of the suspects asked to call someone to help with bail arrangements. It emerged that the person he had called was their escort. The escort arrived at the scene with R10 000 and asked for their release. The police turned down his request and arrested him as well. He was charged with bribery, while the first two suspects were charged with being in Some of the recovered illegal cigarettes that have been confiscated by possession of illegal cigarettes. the police.
Giyani SAPS spokesperson Thomas Makhubele, Const Kinsley Chauke, Constable Miyelani Maganu and Constable Lindiwe Mondlani are seen here with some of the recovered illegal cigarettes.
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
9 January 2015
5
Lighting strike kills game A lightning strike left twelve impala dead on a Yamorna farm outside Tzaneen on Sunday night. According to the owner, Mr Len Dekenah, “the lightning struck shortly after 19:00”. “It sounded like a cannon shot as the white flash temporarily illuminated the entire property. Then everything went dark amidst utter silence. All six electrical power points had cut out. I took my torch and went outside to reconnect the electricity.” “As I reached the swimming pool I saw the impala bodies under fallen tree branches. They were all on their sides, exposing their white bellies, with eyes wide open, staring the same direction. They were strewn in a circle under a lofty, resin filled tree of more than tenty metres The carcasses strewn around the tree in height. One female was lying legs were curled stiffly underneath her. I tried dead some five metres outside the circle.” to save her but she died shortly afterwards. “The dead were one fawn, three rams, three There are now only two young rams left with pregnant females, one nursing mother and nine females and two fawns,” he said. four other females. One of the rams had been Together with his son Roan, who was due to introduced very recently to bring in a new fly back to Kuwait later that day, they loadblood line. One female was still alive, pinned ed the carcasses onto a trailer. The owners of underneath one of the rams. However she the Letaba River Lodge Eco Park, a few kilocould only move her head and neck. Her back metres away, came to fetch the carcasses to
feed their lions on Monday morning. The fawn, that had lost its mother, bleated for her and jumped wildly looking for her. The Dekenahs knew that in order for this fawn to survive she would have to be caught and hand fed. The fawn was born mid December and weaning takes four to five months. The other mother, that lost her fawn to the lightning, rejected the orphaned fawn’s
The carcasses about to be transported to feed lions on another farm
moves to suckle. It’s not the impala way of life to adopt another female’s offspring. Experts were called in to catch the fawn but she was sadly found dead with the body still warm almost 48 hours after the tragedy. The Dekenah family has had impala for the last fifteen years and this is the first time they’ve lost game to lightning. Ms Magdil Dekenah was devastated, as the impala were like her babies. They were half tame and would raise their heads when she called, look at her and then come close to the house to eat the pellets that she provided. She was too upset to speak further as the aftermath of losing the fawn just added to the total tragedy. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com
The lofty, resin filled tree
*Customizing meals according to your preferences or special needs.
* We’ve turned specialized catering upside down!
The point of lightning entry
One of the magnificent rams struck by lightning
18 Peace Street, Tzaneen • 083 371 9190
6
9 January 2015
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Ons Mening
Die Boodskap
Vrydag 09 Januarie 2015
Dr Jan Truter Ned Herv Kerk Letsitele
Goeie wense vir 2015 Dit stel nogal ‘n reuse-eis aan ‘n mens as jy wil besluit waar om te begin om goeie wense vir die nuwe jaar aan te bied; en waar om te eindig. Begin mens by Eskom, die SAL, die SAUK, adv Thuli Madonsela, adjunkpresident Cyril Ramaphosa (wat die gemors by onder meer Eskom, die SAL en ander moet probeer beredder), mnr Pravin Gordhan wat moet probeer om munisipaliteite te kry om te werk en korrupsie in plaaslike regering moet uitroei, kerkleiers wat bont praat oor nuwe kerkordes, belydenisskrifte, huwelike tusen mense van dieselfde geslag en dies meer, Dr Blade Nzimande wat soos ‘n Rip van Winkel in die vorige eeu polities aan die slaap geraak het en nie wakker word nie...? Dit is byna onmoontlik om die prioriteite te bepaal. Omdat ons harte sag is vir ons jeug, is dit egter maklik om te weet dat ons aan die begin van ‘n nuwe (skool)jaar ons allerbeste wense vir ons skoolkinders, van die jongste tot die oudste, wil aanbied. Mag jul studies goed verloop, so ook jul sport-, kultuur- en sosiale programme. En mag ons leerkragte geseën word met die nodige insig en energie om ons kosbare kinders getrou en eerlik te help op die pad na wasdom.
Die Swart Kol
Rustige nuwe jaar word almal toegewens. As mens vroegoggend wanneer die sonnetjie maar nog luierig is al so kan ontspan, voorspel dit ‘n rustige jaar vir ons munisipale skoonmakers... en ‘n onrustige jaar vir die belastingbetalers.
’n Ekonoom is gevra om ’n groep sakemanne oor die depressie toe te spreek. Dit was die dertigerjare van die vorige eeu en almal was moedeloos. Die spreker steek ’n wit vel papier teen ’n bord vas. Hy maak ’n swart kol op die vel papier en vra een van die manne in die voorste ry wat hy sien. “’n Swart kol,” was die antwoord. Hy vra dit vir ’n paar ander en kry telkens dieselfde antwoord. Kalm en met nadruk sê hy: “Ja, daar is ’n swart kol, maar nie een van julle het die groot vel wit papier gesien nie — dit is dus die inhoud van my lesing. Ons kan nou huis toe gaan.” Dit neem ’n rukkie voor die werklikheid van wat hy gesê het, tot almal deurdring. Skielik gaan die tonge los en nuwe perspektiewe vir die sterwende ekonomie kom aan die lig. Ons gemoedstemming word bepaal deur dit waarop ons konsentreer. Sien ons net die swart kol van ons omstan-
i
dighede, word ons moedeloos. Sien ons ook die groot wit vel om die swart kol raak, skep ons moed. Moses het twaalf verspieders na Kanaän gestuur. Tien het op die vyand gekonsentreer en gesê: “Nee, ons kan nie teen daardie mense optrek nie, want hulle is sterker as ons… ons het reuse daar gesien…”(Num 13:31-33). Josua en Kaleb het op God se belofte en sy krag gekonsentreer. “Kaleb het egter die manne stilgemaak en gesê: ‘Ons moet beslis optrek en die land in besit neem, want ons kán dit doen’” (Num.14:30). Die geheim van Moses se volharding om die Here te gehoorsaam en te dien is: Hy het volhard soos iemand wat die onsienlike God sien” (Heb.11:27). Ons gemoedstemming in 2015 gaan bepaal word deur hoe ons na die lewe kyk. Sien ek die swart kolletjie raak, of die breër prentjie van God se versorgende hand?
SA’s ‘real’ matric pass rate is 42%
The department of education has announced that 75,8% of matriculants passed their 2014 National Senior Certificate (NSC) exams – but in real terms, the picture is far less rosy. Taking into account the number of drop-outs over the past twelve years, the real number of learners who managed to get a senior certificate sits quite a bit lower — at approximately 41,7%. According to statistics from the department of education, 1,252,071 pupils entered into the SA public schooling system in grade 1 in 2003 — these pupils would become the class of 2014. Fast forward twelve years, however, and only 688 660 of those learners made it through to pen their matric exams. This means that, in real terms, only 55% of the learners who started school in 2003 made it through twelve years of education – the rest were lost along the way. Put another way, with a pass rate of 75,8%, this means that only around 41,7% of learners who started school attained a NSC, while 59,2% did not. More alarming, that means only
Oh the boob-staring! Aren’t we all boob-growers tired of men staring at our boobs? Seriously, men, when you stare at our boobs, we can see you. I must say, not all men stare. I have also come to hate the ‘not all men’ meme, but in this case I mention it to vindicate the good natured and well-raised sons of Adam out there — they are truly there. Staring in general is rude. I have never summoned enough strength to call out a man when he stared at my chest, but I have seen a couple of women do it. It seems like one of those things we have to apologise for just because we sit when we pee. Have men not understood
around 12% (150 752 learners) managed to gain admission to Bachelor studies.
Minimum requirements to obtain the National Senior Certificate
Cannot fail (less than 30%) any subjects.
The state of education
Put in this context, it is clear that the matric pass rate simply does not give the full picture of the state of education in South Africa. The department of education itself, has distanced the announcement as a measure for academic achievement in the entire schooling system: “Contrary to popular belief, the Matric pass rate on its own is not a good measure of academic achievement in the schooling system, nor was the pass rate ever designed for this. However, the pass rate can serve as a measure of the opportunities open to our youths.”
40% in 3 subjects, one of which should be a home language; 30% in 3 other subjects. Higher Education requirements: Higher Certificate 40% for 3 subjects, one of which must be a home language; 30% for 3 subjects; May fail (less than 30%) a 7th subject; further assessment dependent on institution. Diploma 40% in 4 subjects, one of which must be a home language; South Africa’s reported matric pass rate history 30% in remaining subjects; Cannot fail (less than 30%) any subjects. Bachelor Degree 50% or more in 4 subjects; 30% remaining subjects; Must have more than 40% in home language; by now that women grow breasts? It is like us being fascinated at how grown men lack breasts. We seriously should be able to go outside topless and not cause a stir — men do it and surprise-surprise, no one dies. Problems with the regulation of the boob (which is truly just the regulation of the female body) must have been part of what inspired the burn-the-bra idea during the Women’s Liberation Movement, although we do actually quite love our bras. These things are miraculous! If you are thinking out there that “boys will be boys”, you too are
Specifically, the final announced number is meant only to show how many pupils managed to get access to further education and at which level. Further, this final statistic is affected by a number of other forces – such as the number of pupils writing; the subject spread amongst pupils; as well as top-performing schools skewing the average.
An illusion and a fraud
The matric pass rate showed a near miraculous increase under the Zuma leadership – hitting an all-time high of 78,2% in 2013. While many government officials are celebrating this growth, many academics and educational experts warn against associating the matric pass rate growth with a healthy education system. Theuns Eloff, former vicechancellor at North-West University, said that the matric pass rate which increased from 60,6% in 2009 to 78,2% in 2013 is an illusion. Eloff said that there are many
For crying out loud By Joy Mojela joy@bulletin.us.com
the problem. How about “girls will be girls and grow breasts” for a change? Here is a cool 2015 resolution for all boob-starers freaking the comfort out of us out there: you will stop staring at women’s chests. It is really simple — look away. And no, this is not to annihilate your sexuality heterosexual men. Anything sexual you do with another person — even with your eyes (ex-
cept maybe with your mind) — should be through consent and preferably in a private space; not while standing at an ATM queue. One of the issues that made waves on social media last year was breast-feeding in public. Generally, black women, mostly in townships or black homogenous areas (if I can call them), publicly breast-feed with no shame and cause very little stir, if at all. However, contrary to some arguments that were made, one can also argue, it is today not so much only a white woman’s issue. With black people making ground financially as well, middle
indicators which show that there is no improvement in the quality of education in South Africa. Free State vice-chancellor Jonathan Jansen previously said that the truth is that South Africa’s education system is a fraud. Academics and educational experts highlighted that the following issues should be considered when looking at South Africa’s matric results. More than 50% of 2013 matric learners passing are passing their individual subjects at less than 50%; Many matric learners pass with a combination of subjects that allows no entry to training or any job; The number of learners taking easier matric subjects has increased dramatically over the past few years; Thousands of learners are taking Mathematics literacy instead of Mathematics, and thus nullifying the value of other subjects in their repertoire. * BusinessTech is acknowledged for this article. It was published on their website on 05 January, after the pass rate for matrics for 2014 had been announced. Visit BusinessTech at http:// businesstech.co.za.
class black mothers arguably increasingly become implicated in the prohibition. It is really just one of those things you look at and cannot believe how ridiculously full of itself patriarchy is. Telling women not to feed their hungry babies in public to not sexually entice men is not only a human rights violation. It is also evil and should be criminal. For heaven’s sake, control yourselves men! Or are we going to start prescribing the kind of readily available foods one should eat in public? While we are at it, we should as well tell men not to spread their legs when sitting amongst people. It looks immoral. However has this gone un-rebuked for so long?
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
9 January 2015
7
Maake’s fate hangs in the balance
Is there an organised attempt to squash any legal or disciplinary action against Mr Tim Maake, the municipal manager of the Mopani District Municipality? This is the million dollar question... Maake, who is probably Mopani’s most controversial senior official, was arrested
last year. The arrest took place in Lenyenye, but he does not work there, neither does he live there. So why was the arrest staged in Lenyenye, people ask. Since his arrest we have been trying to obtain more information about charges against him, but we have been unsuccessful. We have even failed in our attempts to get the name of the investigating officer and it seems to be impossible to get a case number. The latest news is that his case has been referred to the High Court in Pretoria, but yet again no further information could be obtained. Court officials from Tzaneen to Maake to Polokwane claim not to have any information or the so-called right person who has the relevant information is forever not available. During the week of Christmas we were tipped off that Maake had been suspended after a special council meeting. A councillor
of the MDM confirmed this the same night after the council meeting. However, this week the spokesperson of the MDM, Mr Tumelo Malaka, refuted any suggestion of Maake having been suspended. “The council notified Maake of the council’s intention to suspend him, meaning that he must give reasons why he should not be suspended. This came after the MDM had identified certain contraventions of regulations and negligence on Mr Maake’s part on certain issues. “He was granted a few days to reply, but failed to do so and has now asked for an extension. Mr Maake is still at work. Council is waiting for Mr Maake to give valid reasons why he should not be suspended,” Malaka said. Despite all the attempts to stop the Bulletin from obtaining information about
Maake’s situation, we can disclose that he is being investigated by the Commercial Crime Investigating Unit of the SA Police Service for fraud, corruption, racketeering and money laundering. The investigation relates to about 240 transactions to the value of more than R66 million. These transactions were entered into between the MDM and a vast number of suppliers, mainly for water affairs in the municipalities of Greater Tzaneen, Greater Giyani, Greater Letaba, Maruleng and Ba-Phalaborwa. • We will continue with our own investigations and to obtain more information about the legal action against Maake, and we will report to our readers on any new findings. — Francois Aucamp francois@bulletin.us.com
— Elliot Mathye
elliot@bulletin.us.com
Marcelle sterk nou aan
Marcelle van Vuuren
Die 23-jarige me Marcelle van Vuuren, ‘n haarkapster van Tzaneen wat ‘n gru-ongeluk naby Soekmekaar oorleef het, is steeds in ‘n ernstige maar bestendige toestand in die Meulmed Mediclinic in Pretoria. Haar vriendin, me Carla Swart, is in die ongeluk op 20 Desember op slag dood. Min besonderhede oor die ongeluk is bekend. Die insittende van die ander voertuig in die botsing is later in die hospitaal dood. Volgens Marcelle se suster, me Madeleine
Fourie van Absa Makelaars in Tzaneen, word sy bygestaan deur haar ouers, mnre Dawie en me Jacqui van Vuuren, asook haar vriend, mnr Kallie Sonntag van Tzaneen. Sy het reeds operasies ondergaan waarin albei haar bene weens die beserings geamputeer moes word, terwyl sy ook ernstige inwendige beserings het.
“Haar gemoedstoestand wissel nog en sy was aanvanklik meer ontsteld oor die dood van Carla as die verlies van haar bene.” Fourie sê hulle het groot deernis vir die belangstelling van die publiek en vertrou dat die intensiewe mediese sorg haar suster tot herstel sal bring. Dit is ‘n lang proses vorentoe. Sy sal na ‘n rehabilitasiesentrum oorgeplaas word en dit kan tot ses maande duur voor sy uiteindelik ontslaan word. Carla Swart, ook van Tzaneen, wat in die ongeluk dood is. Sy was 27 jaar oud. Haar begrafnis was net na Kersdag.
8
9 January 2015
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Vol punte vir Ben Vorster, Merensky, Meridian en Stanford Lake College Vier plaaslike hoërskole spog in 2014 met ‘n slaagsyfer van 100% vir hul matriekleerlinge. Ongelukkig het verskeie ander skole in die Tzaneen-gebied nie aan ons versoeke om inligting gereageer nie. Benewens die 100%-slaagsyfer spog die Hoërskool Ben Vorster ook met 230 vakonderskeidings en 70% van die leerlinge wat die eindeksamen suksesvol afgelê het, het universiteitvrystelling gekry. Twee leerlinge, Anika Pienaar en Karabo Moremi, het elkeen sewe onderskeidings behaal en tien leerlinge het tussen ses en vier onderskeidings behaal. Die Hoërskool Merensky spog eweneens met ‘n 100%-slaagsyfer, soos in 2013. Die 169
5
leerlinge wat matriek geskryf het, het 223 spog ook met ‘n slaagsyfer van 100% en agt vakonderskeidings behaal en honderd leerlinge het onderskeidings behaal. Die topstudent met sewe onderskeidings voldoen aan Baccalaureus-vereistes (universiteitsvrystelling), wat ‘n is Josh Selfe. verbetering op 2013 se uitslae By Meridian College in Nkowankowa brand die vreugdevure is. Verder voldoen 66 leerlinge aan diploma-vereistes en drie aan ook hoog, ter viering van dié skool se 100%-slaagsyfer. Uit die 2014-klas hoërsertifikaat-vereistes. Die skool se “afgetrede” hoofis daar benewens die slaagsyfer ook seun, Rean Venter, het nege onder63% van die leerlinge wat universiteitsvrystelling gekry het. Die skool skeidings behaal en Benna van Kasterop ses. Dan is daar nog nege spog ook met 38 A- en 116 B-simbole. leerlinge wat vyf, vier of drie onderskeidings Drie leerlinge van Meridian, Nhluvoko Mamafa, Nomthandazo Khumalo en Nikiwe Hosana behaal het. Stanford Lake College in Magoebaskloof het elkeen vyf vakonderskeidings gekry.
5
Nikiwe Hosana
5
Nomthandaso Khumalo
5
4
Erinn Straughan
Introduction
Special
5
Talitta Smit
5
Sarah Wilken
5% R1250 OFF
Bianca Kruger
Roller [ LARGE]
One month
Basic Logo
R1350
Wild Logo
Flower
Popstar
Contact
Ridwan - 0828656073 ridwan@live.co.za Butterfly
Fire
Comic Strip
Graffiti
Roller Accessories
Roller Wheel Stickers
R30
Nareanka Lombaard
4
Watch all the demo vids on
Roller [ SMALL]
5
Roller Decorative Metal Pins
R30
Lunghile Hlatshwayo
4
Tertius Venter
Shonny Thuketana
6
Nsovo Shandlale
5
6
El-louise van der Merwe
5
Keabetswe Tshepe
4
Michelle Mohale
Juane Gubitz
4
Elma Pohl
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
9 January 2015
9
Property l Eiendomme Geen troeteldiere. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015, R4 150 (elektrisiteit uigesluit). Skakel: 082 551 1971
To Let Te Huur
Nov203 ___________________________
Netjiese ruim 2 slaapkamer woonstel met duursame afwerking, uiters ruim balkon met oopplan sit-/eetkamer en kombuis. Deel tandem toesluit motorhuis. Geen troeteldiere. R 3250-00 per maand water en ligte uitgesluit. Beskikbaar 1 Februarie 2015. Deposito. Skakel Kobus 083 442 3696. Nov205 ___________________________
Flats/Woonstelle Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteits-kompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP: 082 925 2955
Mei301 ___________________________
Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur by Strelitzia.
Spacious, secure two bedroom flat to rent available immediately situated on the R71 close to the Letaba Airfield. No dogs or cats please. Please call 082 849 2603 / 079 8818 548
Jan102____________________________
Homes/Huise 3 Bedroom, 2 bathroom, swimming pool & outdoor entertainment area. Opposite Ben Vorster. R5 500 pm plus share of Municipal Bill & PAYG Eelec. Available 1 February 2015 Tel: 015 307 6599 or 087 802 1260 Jan101____________________________
Huis te huur in Aquapark 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 toesluit motorhuise, opwaskamer, groot leef erf en braai. R9 000 pm. Pre Paid meter. Deposito ‘n vereiste. Troeteldiere is welkom Skakel 061 285 4017 of 082 641 3438
Jan103____________________________
Land/Stands Erwe Commercial property for sale in Tzaneen Limpopo 576 square meter under roof, well situated in old Industrial Area in Tzaneen. Close to town and all roads leading to and from Tzaneen CBD. 3 phase power available, if required, and 3.3m Freezer room, This premises can be used as a depot for feeds, salt (big demand in Tzn) and maize meal, also for engineering works, workshops and more. This is a good investment as the availability of premises in Tzaneen becomes very scarce. Selling price R2 200 000.00 Feel free to contact Cassie cell: 082 371 2177
Nov401 ___________________________
Premier Park (meenthuis) Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, braai area, afdak, stoorkamer, middelslag hondjie welkom, erf omhein. R4 950 Aquapark 1 Slaapkamer, badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis met oop erf, geen troeteldiere, pre paid krag. R2 500
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede
Pusela Plaas 1 Slaapkamer, badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis (gas stoof), 7 kilos op Georges Valley pad, 1 toesluit motorhuis. Pre paid krag. R2 300
IsabelHomes/Huise 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
Tzaneen Property Personal Service in buying, selling or renting Looking for a house, flat or stand Call us at 015 307 4464
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property smalls
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Nov402 ___________________________
THE
BIGGER
PICTURE LiN Media brings you nine independent newspapers with over 400 000 readers. Each newspaper is independently owned by entrepreneurs that are resident in the area of distribution. LiN Media acts as a binding catalyst that promotes a higher standard and quality of news content for a better informed community.
For more information:
Tel: 015 307 7248 • email: candice@linmedia.co.za
10
9 January 2015
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Job Seeker l Werksoeker Driver My name is Samuel M Mhlanga I am looking for a driver job I have code 10 with P.D.P, I speak English I also have a passport contact me on 071 086 2451/071 2105627 (1) ________________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526 (4) ________________________________
0870) contact me on 071 195 0827 (10)_______________________________
My name is Patrick Makhubela I am looking for a job as driver I have a code 14, speak English, brick layer, gardener contact me on 083 922 6005 (11)_______________________________
My name is Rasekgokga A. Morgan I am looking for a general work or driver I have code 10 and P.D.P I can speak English and I have grade 10 and 5 year experience at Westfalia contact me on 076 861 0102
My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266
(12)_______________________________
(5) ________________________________
(13)_______________________________
My name is Granny Koko Mathebula I am looking for work as a driver I have a code 10 with P.D.P being driving since 2005 I Speak English contact me on 071 345 0885
My name is Queen L Mlambo I am looking for domestic work Mon– Fri or office cleaner I can speak English contact me on 079 935 1384
(6)________________________________
(1)________________________________
My name is Ronnie Shikwanbana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak English and Afrikaans contact me on 083 514 6619
My name is Letty Ngobeni I a looking for domestic work full time or part time I can speak English contact me on 072 379 219
My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing fields, I speak English contact me on 078 412 0399 (8)________________________________
My name is MS Morwasehla I am looking for a job as driver I have a code 10 with PDP and 13 years experience I also have 4 years experience in wholesaling and retail (have certificate) contact me on 073 142 7416 (9)________________________________
My name is Lucky Malatji I am looking for a driver job I have grade 12 and code 10 driver licence (experience Forms media 3 years) (Ref: Simon Resekgokga 079 904
(6)________________________________
My name is Lisbeth T Maimele I am looking for a domestic work I can look after children or office cleaner Mon-Fri sleeps in or out contact me on 073 120 5870 (7)________________________________
My name is Winny N Malungana I am looking for a domestic work sleep out Mon-Fri or office cleaner contact me on 083 896 6468 (8)________________________________
My name is Johanna Mulaudzi I am looking for domestic work I can also look after children and I can also look after old people I can speak English and Afrikaans sleep out 3 days a week or full time contact me on 083 528 3845 (9)________________________________
My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experience driving contact me on 076 374 6232
(7)________________________________
office cleaner does not speak English contact me on 078 567 7640
Domestic
(2)________________________________
My name is Jamela V Shilana I am looking for a domestic work, sleep out, part time or office cleaner I can speak English contact me on 071 911 7792 (3)________________________________
My name is Nyiko Mongwe I am looking for any domestic work, office cleaner full time Mon-Fri or half day Sleep out I can speak English contact me on 072 254 3978 (4)________________________________
My name is Martha Ntlemo I am looking for a domestic work I can cook and look after children sleep out of office cleaner contact me on 083 861 7120 (5)________________________________
My name is Lucis T Mveavele I am looking for a domestic work full time Mon-Fri of
My name is Sewele T. Mangena I am looking for a domestic work or office cleaner I speak English, sleep out contact me on 076 472 5451 (10)_______________________________
My name is Mosibudi O. Makwela I am looking for any domestic work I speak English sleep in or out. Full time or part time contact me on 073 827 4577 (11)_______________________________
My name is Emily Mokgwathi I am looking for any domestic work, office cleaner, I speak English sleep out Mon – Fri I did work at a car wash (ref: Cassie 082 371 2177) contact me on 079 791 1817 (12)_______________________________
My name is Rosinah Pilusa I am looking for any general work or domestic or office cleaning I speak English I have 2 years experience car wash, 3 years experience as domestic sleep out 3 days a week of full time (ref Cassie 082 371 2177) contact me on 076 911 7146 (13)_______________________________
My name is Margaret Selowa I am looking for any domestic work or general work I can speak Afrikaans I have four years experience sleep out 5 or 3 days a week contact me on 078 400 2871 (14)_______________________________
My name is Agnes Madia I am looking for domestic work or general work I can look after children I can speak English sleep out or in, 6 years experience contact me on 073 025 5317 (15)_______________________________
My name is Margareth Malatji I am looking for domestic work or any general work I can also look after children I can speak English contact me on 076 238 8041 (16)_______________________________
My name is Grace Rasethaba I am looking for any general work or domestic I can speak English contact me on 079 391 7449 (17)_______________________________
My name is Annah Shabangu I am looking for domestic work or office cleaner I can also look after children I can speak Afrikaans I have experience contact me on 071 026 0345 (18)_______________________________
My name is Nkhensani B. Mashele I am looking for a domestic work, I speak English can look after children, sleep out. Have experience full time or part time contact me on 078 123 9246 (19)_______________________________
My name is Joyces Maluleke I am looking for a domestic work I speak English sleep out, have a cleaning certificate 5 or 3 days a week contact me on 060 953 1228 (20)_______________________________
My name is Makole L. Mtileni I am looking for a domestic work, I speak English sleep out, or an office cleaner contact me on 071 501 4252 (21)_______________________________
My name is Maria M. Letswalo I am looking for a domestic work I speak English sleep in or out or office cleaner contact me on 079 347 5713 (22)_______________________________
My name is Dikeledi R Mogaleamella I am looking for a domestic work, I speak English sleep out full time or part time, office cleaner as well contact me on 082 742 4460 (23)_______________________________
My name is Rosina Mmatsiye Moloto i am looking for domestic work I speak Afrikaans sleep in or out or office cleaner contact me on 079 297 8788 (24)_______________________________
My name is Matilda Ratabane I am looking for a domestic work, 5 days or 3 days I can cook, clean or look after children I speak English understand Afrikaans. Contact me on 078 4838 497 (207) ______________________________
My name is Suzane Monamedi I am looking for a job a a domestic worker or any general worker. I have nine years experience and I can also look after children and I can cook sleep in or out. Contact me on 076 304 47013
am looking for domestic or general work / office cleaner I can also look after children I can speak English I have six years experience in domestic work sleep in or out and I have security Grade C and Fire arm. Contact me on 079 378 9264 (209) _____________________________
My name is Cathrine Mamphokoro I am looking for domestic work or any general work I can look after children I can speak English I have 1 year experience in domestic work Security Grade D and ABET Level 4 and computer literacy (210) _____________________________
My name is Martha Ntlemo I am looking for domestic work I can cook and look after children I speak English sleep out, office cleaner as well contact me on 083 861 7120 (211) _____________________________
My name is Matheaa Baloyi I am looking for office cleaning or lodge or hotel cleaning full time I speak English (Ref: Supervisor: 060 3373133) contact me on 082 539 9020 (212) ______________________________
General My name is Veronica N Masilana I am looking for cashier work, cleaner or shop assistant I have Grade 12 and drivers licence code 10 contact me on 078 791 5669 (1)________________________________
My name is Mahlatse Seabela for a general job I am computer literate I have a drivers licence code 10, P.D.P I have N3 and Level 2 in Electrical Engineering I can speak English contact me on 076 050 1805 (2)________________________________
My name is Tina Makwela Moore I am looking for a cashier work, general work, shop assistant, office cleaner (work at a butchery and liquor shop) I can speak English contact me on 073 760 5495 (3)________________________________
My name is Given Malebate I am looking for any general work I have grade10 I speak English full time or part time contact me on 078 568 3993 (4)________________________________
My name is Motsatsi Lorraine Badji I am looking for any general work I have grade 10 I speak English, cashier, shop assistant ect. (have studied civil engineering) contact me on 073 376 1311 (5)________________________________
(208) ______________________________
My nameis Emily Modipa I
(6)________________________________
Penta Toro Plant Hire requires:
* A final level grader operator with relevant experience Contact Jaco at 082 564 9988
(62) _______________________________
My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655
(63) _______________________________
My name is Lydia Ramaisoma I am looking for work I have Grade D, E , C in security and firearms , I also can clean house contact me on 071 105 0840
(64) _______________________________
My name is Asmond I am looking for any general work I have matrix I can speak English and know how a computer work please call me on 078 778 4999 (65) _______________________________
My name is Margret I am looking for any general work stock taking, shop assistance, office cleaner or domestic worker I can look after children I have 3 year experience 5 days or 3 days sleep in or out contact me on 079 169 7404 (66) _______________________________
My name is Johannes I am looking for any paving work or painting work contact me on 082 064 1055
(67) _______________________________
My name is Ivy Ramalepe I am looking for any general or office cleaning work I have grade 11 I can speak English I have security grade E, D. C, I have six years expierence as a garden cleaner (Caroline 073 299 0716) contact me on 079 532 1752
VACANCY
Equipment) contact me on 076 775 0455
My name is Ntsakiso Mthebula I am looking for security work I have Grade C I speak English or any other general work contact me on 078 553 7911 (7)________________________________
My name is Norma Nkuna I am looking for a security work I have Grade C I speak English or any general work in a shop contact me 076 044 8061 (8)________________________________
My name is Isaac Makubele I am looking for any general work shop assistant, driver or assistant driver I have code 10 (working of PDP) I speak English I have matric contact me on 060 4081 364
(68) _______________________________
My name is Phillimon Pemba I am looking for any general work I can speak English contact me on 071 984 7266
(69) _______________________________
My name is Rodney Machimane I am looking for work as a waiter, driver I have 5 years experience code 10 with PDP, full time I speak English and Afrikaans contact me on 073 897 2033 (70) _______________________________
My name is Dorah Pilusa I am looking for a job as shop assistant, cashier, packer and general work I have grade 12 and I can speak English and Afrikaans I have 2 years experience at Shoprite and 1 year at Leshabae Bushvel (ref Mr M Bezuidenhout 015 307 6060) Contact me on 073 889 3592
(71) _______________________________
My name is Sophy M Makola i am looking for a security job I have E. D. C I also have a computer literacy diploma, Abet level 4, I can work in administration or any general work contact me 072 954 2768 (72) _______________________________
My name is Mashnye D. Nwanandzheko I am looking for a job as security guard I have qualification Grade B I am also qualified as a nursing auxiliary or any other domestic or general work I speak English sleep in or out please contact me on 072 477 0648 (73) _______________________________
My name is Rosina S. Makondo I am looking for any general work cleaner or shop assistant I can speak English I have grade 10 I have six months experience in shop assistant contact me on 072 159 0445 (74) _______________________________
My name is Munyaradzi Macheka I am looking for work as a Bulldozer , front end loader operator or any welding work I speak English full time contact me on 078 412 0399 (75) _______________________________
My name is Ivy Ramalepe I am looking for a security work I have GRADE E, D, C full time , I speak English contact me on 079 532 1752
My name is Ivy Ramalepe I am looking for a security work I have GRADE E, D, C full time , I speak English contact me on 079 532 1752
(61)_______________________________
(76) _______________________________
My name is Emmanuel Mahasha I am looking for a job as Shelfin, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage
My name is Tinyiko Ntimbane I am looking for a Security work I have GRADE C D E or any general work I speak English contact me on 071 821 8166 (77) _______________________________
My name is Syliva Mohale I am looking for work as a shop assistant I speak English and N.Sotho I have GRADE E D C security contact me on 078 233 9937 (78) _______________________________
My name is Costance Mkhabela I am looking for a job in sale and marketing, or security I am computer literate I can also look after children and clean contact me on 07719847266 (79) _______________________________
Ny name is Lucy Malesa I am looking for work as a Plant Supervisor and office clerk I have grade 12 , computer literacy and National certificate of Plant Production (NQF1) one year course work on a farm or nursery contact me on 078 583 6383
on 082 064 1055 (91)_______________________________
My name is Tina M. Makwela I am looking for a cashier job or tea lady, domestic work aswell I can cook, speak English, full time, sleep out (I have experience in cooking and cleaning, Sugar Valley) contact me on 073 760 5494 (92)_______________________________
My name is Sara Modiba I am looking for any general work, qualified Security Grade D I speak English, or domestic work contact me on 084 980 7914 (93)_______________________________
My name is Prince J. Selaloke I am looking for any general or gardening work, I do roofing, I speak English contact me on 079 4022550 (94) _______________________________
My name is Sekokoto Phumzile I am looking for a job as office clerk and also as cashier I can also do domestic work and is computer literate contact me on 079 552 8137
My name is Seoki Hellen Sekokotla I am looking for a cashier work, I speak English, full time, have work experience at Foodlovers Tzaneen (ref Christie Hatting 015 307 1288) contact me on 071 211 3561
(81) _______________________________
(95) _______________________________
My name is Lucy Malesa I am looking for a job in Plant production level I have a National Qualification ,I can supervise or facilitator in pant production I am computer literate I can also do domestic work, contact me on 078 583 6383
My name is Hazel Mbhalati I am looking for work as safety officer with Samtrack, I have grade 12 and I can speak English and have one year experience as a safety officer, contact me on 083 949 2320
(80) _______________________________
(96) _______________________________
(82) _______________________________
My name is Hendric Sello Ratabana I am looking for any general work, I speak English, driver licences code 10 with PDP, full time or part time contact me on 0744247968
(83)_______________________________
My name is Welhemina M. Malemela I am looking for any general work, domestic work or office cleaning, I speak English, sleep out full time or part time contact me on 079 744 5529 (84)_______________________________
My name is Evelyn Sebeke I am looking for a office cleaner or general work full time or 3 days sleep out, I can speak English. I have 5 years experience in Tzaneen Sanlam Centre as a office cleaner (ref Aubrey Bunting 083 238 9931) contact me on 072 361 6082 (85)_______________________________
I am looking for work in a crèche I have experience , speak English full time or domestic work sleep out contact me Thapelo Moyagabo Molobadihlare on 079 185 2307 (86)_______________________________
Admin My name is Neo Sylvia Maponya I am looking for work in admin, receptionist I speak English I have matric, computer course NQF level 3 full time, have a certificate in Road Marking contact me on 071 984 0448 (12)_______________________________
My name is Mankwana Thanea Modipane I am looking for a admin, cashier or receptionist work I speak English, I have matric, computer literacy, End user computer course I have a certificate Radio broadcast course – Damelin, full time I have a drivers licence code 10 contact me on 083 875 0426 (13)_______________________________
My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certificate contact me on 073 331 0775 (14)_______________________________
My name is Fortunate Baoyi I am looking for any general work / Lodge Assistant I can cook, I have grade 11 and I can speak English. I have 2 years experience Mopanya Safari Lodge. (ref: Florah 078 669 8049) contact me on 078 521 2609
My name is Manyike Portia I am looking for a job as receptionist, administration, I can speak English I have computer literacy, grade 12, I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083 954 1820 or 073 126 0400
(87)_______________________________
(15)_______________________________
My name is Ignatia Shikwanbana I am looking for any general work / office assistant I have grade 11 and computer literacy and I can speak English. I have 1 year experience at Sunbake, Promotion (ref: Wendy Matshabe 073 394 6517) contact me on 060 337 3113
My name is Portia Manyike I am looking for a receptionist work, administration I can speak English I have computer literacy, Grade 12 I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083954 1820/073 126 0400
(88)_______________________________
(16)_______________________________
My name is Nana T Maeko I am looking for any admin work clerk work, domestic work or any general work I speak English full time, I am computer literate contact me on 073 269 2318
My name is Msilu Evans Shay I am looking for work in HR I have N4,N5,N6 I speak English, I am computer literate I have a driver license code 10 administration work as well contact me on 078 525 3204
(89)_______________________________
(17)_______________________________
My name is Erasmus Malatji I am looking for any general work, clerk, administration I have a computer diploma, my learners in code 10, I speak English contact me on 079703 1655
My name is Rostah Lengwati I am looking for a job as administration assistant, chef, I can speak English and Afrikaans I have grade 12 and N6 in Human Resources and computer literate. I have 5 years experience as Assistant Manager BJ Centre (Ref: Johan Nemant mang.072 805 6956) contact me on 072 6112 553
(90)_______________________________
My name is Johannes Shaid I am looking for work as painter, builder I can waterproof or work on Thacth roof, I speak English contact me
(18)_______________________________
www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
9 January 2015
11
Smouskous l Classifieds Services Dienste
DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Dec104___________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire: Front loader, ADT, Excavator, Tipper, Low bed ALSO: River sand & Building sand Stone Filling 082 659 0532
Jul210 ____________________________
SUPREME CAR WASH Total Garage (Plantation Road, Old Industrial Area) Open Mo-Fri 08:00 - 16:30 Saturdays 07:40 - 14:00 We use only the best quality products on vehicles. Service guaranteed. Contact: Cassie 082 371 2177 Contact: Gladys: 079 845 464 Okt404___________________________
Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments Tombstones, vanities, kitchen tops Mar109 ___________________________
Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte Beste pryse Kwaliteit produkte Kwaliteit vleis Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Nov202___________________________
Integrifin Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële dienste met integriteit. Vir voortreflike diens sonder onderbreking besoek ons by ons nuwe Kantore te Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 Jacques Lamprecht 082 469 7558 Fanie Oberholzer 082 460 4173
Des102____________________________
King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations Contact: 071 342 9241
Mar204___________________________
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng ShuttleService
Jun111_____________________
SPOT ON CARTRIDGES
Up to 50% savings on printer cartridges
Mar302_______________________
WE Steel Random steel lengths Flat and round bar Square tubing Sheeting Channels Angle iron Welding accessories Bolts, nuts 015 307 7705
Jan205___________________________
2 HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 nd
Apr112________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206____________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Christies inn gastehuis Bed en ontbyt spesiale ontbyte (vooraf bespreek). Konferensie fasiliteite vir klein groepe. (015) 306 0243 / 082 826 2517. Faks (015) 306 0243, 32 Aqua laan
Simple
We also fix and service printers, PC’s and laptops. Free delivery within 2 km radius Shop Address: 10 Morgan Street, Tzaneen. Contact: Matthew Theron 015 307 3173
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!! Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! Kham Avalante Travel and Tours Arrive Safely and on Time Tzaneen to Hoedspruit R150 single R250 return Tzaneen to Phalaborwa R100 single R150 return Tzaneen to Polokwane R100 single R150 return Tzaneen to Pretoria R300 single R550 Return Polokwane to Pretoria R250 single R450 Return 072 795 1770 087 150 1775 SMS 072 795 1770 Email:khamshuttle@kgomozadrivingschool.co.za WhatsApp: KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770
Apr308____________________________
The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936 Makarios Makelaars ons bied u: lewensversekering korttermynversekering pensioen fondse boedelbeplanning mediese fondse 015 307 3316 015 307 6631
Des202____________________________
TLB for hire 015 307 3084 082 929 5109
Aug517_____________________
Wil jy weggaan met vakansie/naweek sonder bekommernisse: Hier is jou uitkoms: Pas alle diere op gee kos / water bad indien nodig; kan honde vat vir hul oefeninge (indien verkies). Hou swembad in stand vir tydperk. Gee tuin / grasperk water (indien verkies) en vele meer. Wees altyd verseker van vinnige, eerlike en kwaliteit diens . Kontak ons gerus vir afsprake / kwotasies. Hannie 084 581 3302 / Cassie 082 371 2177
Okt403____________________________
Nika @ Do Any Art Nika Leonard 071 206 6758 Joanika.leanard@gmail. com facebook@joanikaLeonard
Des206______________________
Des302____________________________
Think
Services Dienste
Sep405___________________________
Mar108___________________________
Email: tzanengshuttle@yahoo. com
We specialize in refilling ink and laser / toner cartridges.
Winter time is sunny time let us do all your upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
Services Dienste
Apr407_______________________
Aug110___________________________
Adele’s Slimming Clinic Biominceur And absolute revolution in body wrap Slim, firm and tone instantly No mess, no fuss, loose cm’s Reduce cellulite, eliminate toxins Increase circulation; improve stretch mark, varicose and spider veins. 015 307 2193
Services Dienste
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863 Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302_____________________
Kwik Fit For one week only wheel alignment for cars, bakkies and taxis only R200-00, also for exhausts, towbars, batteries, shocks tyres and disk skimming. (015) 307 1610.
Des305____________________________
WIL JY OPHOU ROOK? • Is dit jou nuwejaarsvoorneme? VERSEKER!! • Bespreek dan nou jou plek vir die Gevorderde “Holistic Stop Smoking Program” wat van 1 Januarie 2015 in Limpopo beskikbaar is. Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut by 082 683 2835 vir meer inligting. MARIE HELM Gekwalifiseerde Hipnoterapeut (Nie - medies)
Adele’s summing clinic Biominceur An absolute revolution in body wrap sum, firm and tone instantly no mess, no fuss, loose centimeters reduce cellulite; eliminate toxins, increase circulation, improve stretch marks and varicose veins. 015307 2193
YES!! • Then book now for the Advance “Holistic Stop Smoking Program” that is available in Limpopo from 1 January 2015. Contact your local Hypnotherapist at 082 683 2835 for more information. MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical)
Smit Garrun Brokers (PTY) Ltd Koos en Riekie Smit Makelaars Mediese fondse, korttermyn versekering Lewensversekering, aftree beplanning Beleggings, testamente, boedelbeplanning Pensioen- en voorsorg fonds Dood- en ongeskiktheids versekering Aandele 10 Windsor Street, Tzaneen 015 3075587 info@smitgarrun.co.za Nov103___________________________
WRB UNIQUE CREATIONS Scatters, Bottles, Curtains. All material goods. Repairs on clothing Upholstery Handmade unique jewelry Cell phone: reinett 072 445 8276 Email: reinettbotes24@ gmail.Com Address: box 1551, Tzaneen. 0850 No job too big or too small Reasonable prices... Quality quaranteed!!!
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Nov312___________________________
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741
Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker Vervoer/Transport Steynberg Trok & Trekker 8x8 Ton trokke te huur. R19.50/km + btw & 25 ton @ R25.00/km + btw & 34m³ tipper @ R30.00/km een rigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 /082 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956
Newly built self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Vacancies
Vakante poste Accounting Officer/ Chartered Accountant Tax Practitioner Position available at a fast growing business. Note only fully qualified persons may apply Experience 3 – 4 years at least in above mentioned field required. Excellent business opportunity for a driven person. Send CV’s to zelnagevers@gmail.com
We will beat any written quote!!
COOL
Jan101____________________________
Des201____________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061
24 Hour
Triple C Contractors Steel carports Gutters Painting Fencing General property maintenance & repairs Tel: 082 839 1271
Tafel saag te koop vir verdere informasie En inligting. Kontak Harold Butler 078 686 8320 015 307 3370
Des304____________________________
Emergency Plumber
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Jan512____________________________
JB Spares Motor spares, Motoránderdele (batteries and accessories. 54 Agatha Street email jbspares@ telkomsa.net (015) 307 1149.
For Hire Te Huur
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
Jan203________________________
Des303____________________________
071 063 4983
Services Dienste
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@ gmail.com.
Gintec Auto electrical and electronic services and repairs. (015) 306 0396, 0720335534 / 083969 5487.
YOU WANT TO STOP SMOKING? • This is your new year’s resolution?
Services Dienste
Des301____________________________
MR
Services Dienste
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 Calla Kruger 084 812 6062
Sep201 ___________________________
Having a Party or Corporate Function? What’s a party without music? A Jukebox is the answer! 1 000’s of songs from the 60’s to the present Easy-to-use touch interface with volume control, media library and song search Auto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is made Completely cashless system No cut-off time, so you can party all night For enquiries or bookings, Contact Tracy 083 280 4971
Nov512_____________________
For Hire Te Huur Back hoe loader for hire JCB 3CX 4X4 083 580 2078
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified
Bulletin
9 January 2015
Two of Unicorn’s 2014 Grade 7 sports stars were Molate Mahowa and Rirhandzu Vermeulen. Molate was awarded the Schultz Trophy for Sportsmanship (boy) and Rirhandzu received the Margie Wagner Trophy for Sportswoman of the Year, as well as the Wendy McFarlane Trophy for Sportsmanship (girl).
Dynamite comes in small packages — and nobody proves this better than Wisani Mushwana of Unicorn Primary School in Tzaneen. He excels in every sporting code in which he takes part. During Unicorn’s
prize giving, Wisani received the following awards: Senior Cricketer of the Year Trophy, the Helen Wolff Trophy for Sportsman of the Year and the award for the Best senior all-rounder in cricket. Earlier in 2014 Wisani was also named the Best senior boy hockey player and the Best senior soccer player; simultaneously. He was a key player in the Limpopo hockey, cricket and soccer teams! Unicorn wishes him well and look forward to seeing his name on the Protea’s team list.
Joshua Lordan, Edward Clements en Vernon Clements van die Wolkberg Akademie (CVO-skool) in Tzaneen het deur die loop van die afgelope jaar aan atletiek en kieket deelgeneem en baie goed gepresteer. By die skool se prysuitdeling is hulle vir hul sportprestasies met bekers beloon.
“Hauw ghoed ies Kwaggha Smiff, Oebil!” sê ArthurIngelsman kort voor Krismis toe ons twee die sportfront moet hou, terwyl GertGrensvegter en KoosKakie hul ATKVlywe in Hartenbos se branders lê en week. “So goed, AI,” sê ‘Oebil’, “dat jy en die res van die Engelssprekende wêreld vinnig moet leer hoe om ‘g’ reg uit te spreek, anders sien ek swarigheid vir julle vorentoe!” Wat natuurlik ‘n fout was, want die res van die dag het ou AI gesit en ‘gggh’-geluide maak, soos iemand wat homself naar geëet het aan Krismiskalkoen. ‘Tja, die Blitsbokke het gesorg dat Oubal ‘n besonder goeie feesseisoen beleef het en die oujaar met ‘n lied in sy hart kon afsluit. Neil Powell het nuwe lewe in die klompie geblaas en dit was besonder plesierig dat hulle die Kiwi’s oor twee agtereenvolgende toernooie die loef afgesteek het — in Doebai
2
1
A number of sports achievers of Stanford Lake College were rewarded at a special prize giving at the end of last year. 1 Neo Baloyi received the Stephan le Roux Trophy awarded to the best senior hockey player (boys). 2 Gavin Stirling was honored as the most improved senior hockey player (boys), Mfumo Mongwe was named the best junior hockey player (boys) and Marc Stirling walked away as the most improved junior hockey player (boys). 3 Four girls who made their mark in hockey during 2014 were Makungu Valoyi as best senior player, Katherine Gardiner as most improved senior player, Jamela Maswanganyi as best junior player and Normane Mnisi as most improved junior. 4 Four netball players who performed well during the year also received awards. They were Gaba Monyepao (best senior), Mathabo Mahlake (most improved senior), Shikara Janke (best junior) and Lufuno Thovhakale (most improved junior).
Kwagga, Treu’s Paul! sommer 28-0! Oubal merk dat daar onder Powell ‘n nuwe strategie ontwikkel is wat dit vir die opponente amper onmoontlik maak om te speel. Onder Paul Treu was die manne altyd goeie aanvallers, maar die verdediging het dikwels ontbreek. Deesdae verdedig hulle soos besetenes en ding genadeloos mee by die afbreekpunte en weerhou die opponente sodoende van balbesit. Voor in dié koor is natuurlik Kwagga Smith,
3
4
soos ou AI tereg opgemerk het. Kwagga is vinnig besig om die nuwe superster van sewesrakbie te word, vandaar Oubal se aanbeveling dat die wêreld vir spraaklesse moet gaan. Oubal kon egter nie help om jammer te voel vir Paul Treu tydens die onderhoud wat hulle met hom na die Port Elizabeth-toernooi gevoer het nie. Treu het werklik baie vermag met die Blitsbokke, maar hy kon net nie daarin slaag om hulle op die kruin te kry nie. Boonop gaan loop hy hom toe nog vas teen die powere Keniaanse administrasie ook. Miskien, soos uit sy onderhoud geblyk het, is hy net te veel van ‘n jintelman. Wat nou moet gebeur, sê Oubal na die onderhoud vir ou AI, is dat Heyneke vir Treu moet kry as agterlynafrigter van die Bokke. Met sy seweservaring behoort hy strate beter te vaar as Ricardo Loubscher deesdae.
“Troe’s bob,” sê ou AI, “bat aai diedind nou de Boks hêf y bêklaain koutsj!” “Nie Bob nie, Ingelsman, Treu’s Paul.” ‘Tja, Oubal se woorde was skaars koud, toe verneem hy Treu het ‘n pos as afrigter by WiePie? en die Stormwinde aanvaar. Oubal was verheug vir hul onthalwe, want hoewel hulle in die tweede helfte van verlede seisoen begin afwyk het van die sieldodende verdediging-ten-alle-koste benadering, is daar steeds baie ruimte vir verbetering op die aanval. Goeie aanstelling. Groot was Oubal se ontnugtering egter toe hy ‘n paar dae later lees Treu is aangestel as verdedigingsafrigter in Jacques Nienaber se plek. Aargggh! “Toe ek gebore is, het my boetie net dierename geken, toe noem hy my Kwagga. Vandag noem nog net my ma my Albertus as sy kwaad is vir my.” — Kwagga Smith