Fear lessl y the tr uth 22 Januarie 2016
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
• Trainers ‘imported’ from KZN
Lifesavers
who can’t swim!
One of the trainees struggling like a wriggly fish to stay afloat
Two die in horror crash
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
and lifesaving,” Ndlala said. On Tuesday morning Bulletin attended the start of the programme which kicked off with swimming lessons. Although the young men all had a strong athletic background, it was visibly apparent that neither of them were swimmers as they struggled with the various swimming exercises. Coach Munsamy started by demonstrating breaststroke and freestyle techniques which they then practiced along the width of the pool. Although the two-day visit by the Ethekwini delegates was officially labelled as an assessment procedure, the candidates don’t seem to satisfy the basic lifesaving trainee requirements as
Two people were killed and two more seriously injured when a Huyndai SUV collided with a LDV at the Tarentaalrand/R71 intersection. This section of the R71 between Tzaneen and Gravelotte is notorious for road accidents. This accident took last week’s road death toll in Mopani to six people in less than 36 hours. Four students died the previous day in a taxi accident not far from the Eiland holiday resort. “I use this stretch of road daily and this section is especially dangerous as it is the only part of the road where traffic officials don’t trap motorists,” said a bystander. “Motorists know exactly where the traffic cops sit.” A member of a local security company speculated that the accident may have been due to driver negligence and appears to have been a head-on collision, as both vehicles were on the same side of the road. The LDV was transporting vegetables and the road was strewn with produce from the impact of the col-
Continued on page 3 lision which tore the vehicle in half. Rescue workers from ER24 used the jaws of life to remove the body of the driver from the Hyundai. The injured were rushed to hospital. At the time of going to print no further information was available. — Joe Dreyer
joe@bulletin.us.com
BELOW: The LDV was torn in half. LEFT: Emergency personnel drag a body from the one wreck.
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
bulletin©10088sg150123tb
The unoccupied municipal swimming bath in to get the right strucTzaneen experienced a new twist this week, when ture in place so as to two lifesaving coaches were flown from Durban to ensure that bathers train a few local candidates for duty. are safe at the swimming pool,” said GTM A source told Bulletin that the pair were flown to Polokwane airport and accommodated at Hospokesperson Mr Neville tel@Tzaneen. The estimated cost to the GTM is Ndlala. The GTM rolled out a plan around R20 000 for the visit. This comes after a within the department of sport to local coach had offered to conduct training of lifetrain lifeguards from within their own guards for free as a service to the GTM. Accordranks. Employees interested in particiing to the source, the offer was declined by Mayor pating were asked to apply for the programme and Mmetle Dikeledi Mmetle. four applications were received. The training arted on There is still no clear indication as to when the municipal Tuesday. Two lifesaving coaches, Messrs Norman Munsamy swimming bath will be open to the general public. The reason and Gopaul Pillay, were flown in from Ethekwini Municifor the delay, according to them, is the absence of lifeguards, pality Aquatics in KZN to facilitate the training. “We are currently training these guys to become lifeguards, which is a legal prerequisite for municipal swimming areas. “We know the community is getting impatient but we have but it will take some time for them to get used to swimming
2
22 Januarie 2016
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha
Ansie Smuts
Algemene assistant / General assistant William Modiba
076 333 0523
Drukker/Printer:
ansie@bulletin.us.com
PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Vlieg
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Anders as onse Nommer Een het Vlieg darem in Desember net twee keer sy naam gat gemaak. Miskien ook net een keer, en die ander keer sy getroue lesers belieg, waaroor hy onvoorwaardelik om verskoning pleit. Vlieg het egter albei — of is dit nou beide dominee? — sy flaters op dieselfde Vrydag begaan, en dit was nie eens die dertiende nie! Die een was natuurlik toe Vlieg ‘n hele reeks statistieke aanhaal oor hoe min mense eintlik deur haaie gebyt word, net om die volgende Vrydag op sy neus te moet kyk toe een van onse eie deur ‘n seemonster aangeval is. Oom Vlieg is jammer dat hy jou om die bos gelei het pop en hoop jy het intussen vinnig herstel. Oom Vlieg se statistieke bewys darem dat jy baie spesiaal behoort te voel. Die tweede, wat eintlik dan ‘n leuen was, was toe Vlieg berig het dat hy die vakansie
sou tuis bly, omdat hy so bang was vir die paaie. Ter elfder ure moes Vlieg maar instem om ‘n vriend in nood by te staan om sendingwerk in die Suid-Kaap te gaan help doen, omdat die vriend se Fortuner onklaar geraak het; soos dit hul gewoonte is. En so piekel Vlieg toe die vriend met sy bakkie af Plettenbergbaai toe, gevaarlike paaie en druk verkeer ten spyt, diep onder die indruk dat daar ‘n week van goeie dade voorlê. Dis eers toe Vlieg daar aankom dat hy toe agterkom dat dit eintlik nie sendingwerk is nie, maar ‘n sending! Min het Vlieg geweet dat hierdie vriend van hom eintlik ‘n ding het vir matruukmeisies. Vlieg was natuurlik onmiddellik diep teleurgesteld in hierdie sogenaamde vriend van hom, maar selfs Vlieg kon toe mos nou nie ‘n arme medemens aan sy eie lot oorlaat nie! Vlieg was egter nie teleurgesteld in die truuks van voormelde eks-matruukulant nie. Natuurlik om homself te vermom, sodat ‘n bekende se papie hom nie dalk her-
ken nie, het Vlieg die eerste dag eers sy grys hare laat kleur en ‘n spray tan loop kry. Die res van die week het Vlieg maar teen die muur deurgebring, soos dit ‘n goeie vlieg betaam, en sy vriend se mislukkings aanskou (die meisies het gou agtergekom hy is ‘n oom) — maar wel truuks gesien wat ou Joggie van Plettenberg in sy graf sou laat omdraai en Bartholomeus Dias sou laat skaam voel dat hy die plek ooit ontdek het. Maar dan weer, hulle is teen hierdie tyd al baie ou ooms wat in elk geval nie daar tuishoort nie. Vlieg het onwillekeurig gewonder waar al hierdie meisies ‘n paar dekades gelede was, toe hy sy matruuks in Margate gaan leer het! G’n wonder daar lê soveel gestrande skepe in die Bahia Formosa nie. Die matrose moes nie geweet het wat hulle getref het nie. Vlieg moet egter bieg dat hy sy papies ook soontoe sal stuur. Dit is iets wat elke mens seker in sy lewe moet doen, en behalwe vir tannie Engel Moescheckja se paar honderd duisend druipelinge, seker iets wat net een keer by ‘n papie verbykom. Sterkte vir die toekoms M15! Oom Vlieg hoop jul nuwe kampusse maak darem in hierdie jaar nog oop! O ja! Vlieg soek ‘n nuwe vriend!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
The Boxer Super Shopper Show — Bigger and Better Everyone loves winning. Whether it’s winning at a game or a prize, winning is associated with a feeling of self-gratification, joy and sheer happiness. Boxer Superstores have been consistently good in ensuring their customers always feel great through their many winning campaigns. One such campaign is ‘The Boxer Super Shopper Show’ which was first launched three years ago. This campaign saw Boxer customers winning brand new Ford Figo cars as well as a number of Boxer gift cards by simply purchasing three specific products to qualify for entry. With the launch of this campaign being so successful, and with customers demanding another chance to win big with Boxer, last year saw Boxer bringing back ‘The Boxer Super Shopper Show’ to customers nationwide. January 2016 kicked off with the Boxer Super Shopper Show being introduced to customers in all Boxer stores. The 2016 version however, is said to be bigger and better. The national retailer will be bringing their Boxer Super Shopper Show to life this year through
the power of TV. The campaign will extend over ten weeks with one finalist being selected weekly. Every Thursday on SABC1 at 19:10 the weekly finalist will be announced. The ten finalists will then all appear on the Boxer Super Shopper Show on SABC1 live. Two of the lucky finalists will drive away in a brand new Ford Figo and the other eight will walk away with amazing household appliances ranging from fridges to TV’s to washing machines. Boxer customers will need to purchase a minimum of two advertised products to qualify for entry into this fantastic competition. A unique code will print out on the customers’ Boxer till slip if they qualify. The customer can then dial the Boxer USSD number (*120*26937#) to enter the competition to be a finalist on the live TV show. All ten finalists will get to participate in the live Boxer Super Shopper Show with the Games Master, Bongani NX. “We know that at the beginning of a new year, shoppers around are feeling the pinch
Facebook in real life...
For those of my older generation who do not really comprehend why Facebook exists. It’s a way of sharing your life with thousands and making new friends. Presently, I am trying to make friends outside of Facebook while applying the same principles. Therefore, every day I go down on the street and tell the passers-by what I have eaten, how I feel, what I have done the night
Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril
ED
WEMOV VE HA
Jaques van Niekerk *Termes & voorwaardes geld.
Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Bahia Formosa M15!
when it comes to the ever increasing cost of living. Boxer realises this and we are adding more value to our shoppers’ lives. Adding much more value to our shopper’s lives is what Boxer is all about,” explained Andrew Mills, Boxers’ Director of Marketing. before and what I will do tomorrow night. Then I give them pictures of my family, my dog and me gardening and spending time in my pool. I also listen to their conversations and I tell them I love them. And it works! I already have three persons following me: two police officers and a psychiatrist. • Submitted by a regular Bulletin reader.
Stand van Damme | Dam Levels
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 18/01/2016
Tzaneen 37.5%
Ebenezer 74.2%
Merensky 82.6%
Dap Naude 89.4%
Middel Letaba 27.5%
Blyde Rivier Poort 54.6%
Klaserie 65.1%
Tours 39%
Vergelegen 101%
Ohrigstad 9.7%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Baie Dankie!
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
3
Lifesavers who can’t swim!
... continued from page 1
set out by the SA Qualifications Authority (SAQA). SAQA stipulates that access to the qualification of closed water lifeguard is open to all who are able to swim 100 metres (two lengths of the Tzaneen pool) in two minutes. When asked why local swimmers from the swimming club were not incorporated into this programme the GTM said that they wanted sustainability and therefore were looking at using current municipal employees before branching out into the community. The reasoning behind using coaches from Ethekwini rather than capable local trainers was based on a development plan formulated between municipalities which allows for larger municipalities to assist smaller ones with skills development. “Our involvement in this programme is in conjunction with
the Independent Development Plan where we incorporate smaller municipalities into this system,” said Pillay. “Ethekwini is a metro-municipality and we want to assist all the smaller municipalities in growing their own timber. We believe that there should be job creation and skills development especially in the area of lifesaving so that we can bring down the rate of drowning in all municipalities.” Following early morning swimming lessons, the four men were intro- Ms Thereasa Stroh of the GTM, Mr Norman Munsamy (trainer), Ms Xoliswa Gala, duced to a crash course the GTM’s manager of parks, sport and culture, and Mr Gopaul Pillay (the other in basic first aid and trainer from KZN) are seen here at the swimming bath before the training started. CPR as demonstrated by Munsamy. Upon their departure on with the training and development of the candidates.” Wednesday morning, Pillay expressed his excitement with • Watch the video of the training and an interview with the delethe progress of the four candidates saying that they showed gates on our website and Facebook page. potential and will have to practice an hour at the pool every — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com day. “We will be back in Tzaneen in three months to continue
Ontmoet die Letaba Voortrekkers Die Voortrekker-beweging se lede is trotse, selfstandige en gedissiplineerde jongmense met ‘n baie sterk gevoel van geborgenheid. “Dit is belangrike areas van ontwikkeling vir kinders en ons vestig dit met liefde en deernis. Ons boustene is Afrikanerskap, Burgerskap en Christenskap, wat beteken ons voertaal is Afrikaans, ons leer om ons land en sy geskiedenis te waardeer op ‘n Christelike manier. Ons is nie gekoppel aan enige politieke party of kerk nie,” sê ‘n offisier van die Letaba Voortrekkers. “Ons Voortrekkers leer speel-speel
waardevolle vaardighede soos waterveiligheid, spoorsny, plantekennis, kookkuns, noodhulp en baie meer. Wanneer hulle groter word, leer hulle om sterk leiers met integriteit te wees, iets wat ons land baie goed kan gebruik. Ons kamp gereeld saam waartydens elke ouderdomsgroep ‘n spesifieke vaardigheid aanleer, en terselfdertyd leer om selfstandig en verantwoordelik te wees. “Ons jeug geniet hulle gate uit terwyl hulle leer en geborge voel in ‘n veilige omgewing. Ouers is ook altyd welkom om byeenkomste by te woon en meer be-
trokke te raak. “Ons nooi ouers en kinders uit na ons ope-dag op Woensdag 27 Januarie om 17:15 by die Laerskool Tzaneen. Dit gaan ‘n lekker speletjie-middag wees waar ouers kan vrae stel aan die offisiere. Vir navrae, kontak ons Kommando-leier, Udette Kruger, by 083 3387868 (udettek@gmail.com) of Richenda Wright by 072 376 6838 (richendawright@gmail.com).” • Gaan lees gerus meer by www.houkoers.co.za of soek Die Voortrekkers: Letaba Voortrekkers op Facebook. BRICKS
Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00 ROOFING
BLACK CROSS TIMBER
per 1000
SKU: 11136
22.95
SKU: Various
7 300 per 1000
2 380
38 x 38 • 3,6m
Yard
From
(Yard) SKU: 108901
per 1000
BUILDERS TOOLS
(per length)
Red • Black Terracotta • Brown
(Yard) SKU: 301202
3 680
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
CEMENT
TIMBER
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
CLAY PLASTER BRICK
MAKORO INGWE SATIN BRICK
50 x 76 • 3,6m SKU: 12136
58.95
STEEL ROOF TILES Various Colours
SKU: various FROM
69.95 each
38 x 114 • 3,6m SKU: 13136
ECONOMY WHEELBARROW
61.95
CORRUGATED IRON SHEETS Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
105.95
GARDEN PAINT TOOLS
GARDEN HOSE Plus Fittings 20m x 12mm
SKU: 302237
349.95
SKU: 906142
159.95
DOORS CHAMPION™
MELODY PVA White 5 Litres
CHAMPION EXTRA THICK PVA
MEDAL CONTRACTORS PVA
59.95
White 5 Litres
SKU: 5002
Various Colours 5 Litres
SKU: 301331
20 Litres
SKU: 300002
179.95
79.95
SKU: Various
20 Litres
114.95
249.95
SKU: Various
SKU: 5001
20 Litres
374.95
POINTING TROWEL
WOODEN FLOAT
150mm
SKU: 975
HARDBOARD WOOD DOOR
PRINT HARDBOARD DOOR E/E
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
199.95
289.95
449.95
429.95
1 499.95
SKU: 212
SKU: 211
SKU: 210
SKU: 201605
SKU: 9121510
27.95
200mm
SKU: 912122
34.95 39.95 CHALK LINE SNAP IT 30m
SKU: 217302
SKU: 941101
59.95
PAINT ACCESSORIES CHAMPION UNIVERSAL PLUS PVA White/Cream 5 Litres SKU: 5100/5101
109.95 20 Litres
SKU: 5150/5152
419.95
DURAM ACRYLIC PVA
DURAM WHITE PVA
Various Colours 5 Litres
White 5 Litres
SKU: Various
124.95 20 Litres
SKU: Various
429.95
SKU: 301223
214.95 20 Litres
PAINT BRUSH SET ECOMAN 3pc • 25+38+50mm
5pc • 12+25+38+50+75mm SKU: 634109
29.95
SKU: 301224
659.95
PAINT BRUSH SET BEE 3pc • 25+38+50mm SKU: 301813
2092 WK30 2177 WK10 • Cashbuild@Ogilvy
17.95
SKU: 634107
Selected products may not be available in all stores
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582
42.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 JANUARY 2016 E & O E. All prices include 14% VAT
POWAFIX MINERAL TURPENTINE
POWAFIX LACQUER THINNERS
750ml
750ml
32.95
32.95
SKU: 302661
5 Litres
SKU: 302664
189.95
CHAMPION PAINT ROLLER TRAY SET
SKU: 302662
SKU: 303990
5 Litres
29.95
SKU: 302665
199.95
227
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 17D
4
22 Januarie 2016
Mopani Crime Scene Co-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com the following items were recov- Herewith two photos showing the firearm ered: two unlicensed firearms, and the two arrested suspects. dagga, suspected stolen property, etc. All the hot spots in this area were dealt with and some of the arrested suspects were long being wanted.
Three arrested: stolen vehicle, past week, for assault, assault GBH, failure unlicensed fire arm Tzaneen: SAPS arrested 41 people over the
to comply with maintenance order, shoplifting, theft, housebreaking and theft, theft by false pretence, fraud, house robbery, robbery, malicious damage to property, possession of suspected stolen property, dagga, trespassing, illegal gambling, prostitution, drinking in public and contravening the Liquor Act.
Maake: SAPS arrested 35 people over the
past week, for assault GBH, assault, robbery, arson, malicious damage to property, stock theft, contravening the Liquor Act, possession of a dangerous weapon, possession of dagga, cultivating dagga and illegal gambling.
Modjadjieskloof: SAPS arrested nine people in the past week, for illegal hunting with firearms, drinking in public, shoplifting, assault GBH and five undocumented illegal immigrants.
Three suspects found to be in possession of a stolen vehicle and an unlicensed firearm were arrested last week in the Maake policing area. Provincial Police spokesperson Col Ronel Otto said the suspects are two men and a woman who were wanted in connection with a vehicle hijacking in November last year. She added that the suspects were arrested on Wednesday night at Mogapeng village, Maake, after intensive intelligence driven operations. “The owner of an Isuzu LDV was robbed of his vehicle at gunpoint on the Tzaneen/Lydenburg road at night. He was not injured during the incident. The vehicle as well as an unlicensed fire arm were found in their possession,” said Otto. Further investigations to link them to similar crimes in the area are ongoing.
Police clamp down on crime Police arrested 340 criminals during a sting crime prevention operation in the Tzaneen Cluster. They were arrested for crimes ranging from robbery, possession of unlicensed firearms, house breaking, possession of dagga, stock theft to rape. During this operation,
The firearm (above) that was found on one of the three suspects and the suspects after their arrest (below left).
Cop and accomplices in court for fake money A Police constable and his four accomplices again appeared in the Thabamoopo Magistrate’s Court in Lebowakgomo on Wednesday for bail applications, after they had been arrested last week Thursday for being in possession of suspected fake bank notes amounting to R3 million. The foursome are Winners Mashaba, a 29-year-old constable stationed at Namakgale Crime Prevention, Mmola Ngoako (30), Ntshepeng Steve Segage (31), together with two women, Vuyisa Sobuswa (50) and Xoliswa Nkabi (41). They were arrested while driving in Lebowakgomo. Authorities say they received a tip-off alerting them that the five suspects had counterfeit money in their possession. Police found a school bag containing R3 million in the car. One of the female suspects allegedly confessed that the money belonged to
all of them as they were on their way to share it. ”An internal disciplinary process against Mashaba will commence in due course,” according to a Police statement.
Taxi crash kills four, leaving five injured Four people (students) were killed and six others were injured when a taxi rolled on the Eiland road, Letsitele, on Wednesday last week. Passengers were found lying on the road as well as on the side of the road close to the taxi. Four people were declared dead on the scene while others sustained minor to severe injuries, an ER24 spokesperson confirmed. One patient who was found on the side of the road had sustained critical injuries. Injured patients were transported to the Letaba Hospital. It is believed that most of the passengers were ejected from the taxi. Authorities are still investigating the cause of the accident. According to police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe the Toyota Quantum was on a return trip to Mbombela after taking students to the University of Venda for registration when it crashed killing two female and two male students.
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Tzaneen Kuier & dans 29 Januarie
great fun once again. The highlight of the weekend is being able to pick your own delicious berries on working farms. The third Berry Festival Trail Run will have races available for all levels of runners from beginner to expert. In the village you can visit the market where you can buy berry and local produce, home-made delicacies and village specialities. Local restaurants and tea gardens will be serving their own unique berry faire including mouth-watering desserts and tantalising cocktails. Don’t forget to take in some breath-taking 06:30 – 08:30 - Inskiet 07:00 – 08:30 - Skuts meld aan by die registrasietafel. sights and have fun exploring the beautiful natword, ter ondersteuning. Die skut mag sy hand of vuis onder die hak van die kolf gebruik, ter onder steuning. Skuts mag ‘n baadjie, lap of hoed oor die stomp of klip gooi, ter beskerming van die geweerkolf. Geen twee- of driepote aan gewere toegelaat nie. Geen mikstokke of driepoot-staanders toegelaat nie, behalwe as voorsien word. Geen sandsakkies of ander ondersteuning mag onder die geweerkolf gebruik word nie. Program:
Kuier en dans lekker saam, met die Hervormde Kerk Tzaneen se gemeente op 29 Januarie om 18:30 in die groot tent by Highgrove. Koste R150/ persoon, of koop ‘n tafel vir agt of tien persone. Juba is die gaskunstenaars. Bring jou eie piekniekmandjie en drinkgoed! Daar gaan ook interessante artikels opgeveil word, ten bate van die Hervormde gemeente Tzaneen. Besprekings en/ of navrae: Marna 082 555 7324 of 015 307 4508.
Churches
Padaanwysings: van Pietersburg neem die Dendron/ Dendron Mogwadi-pad vir 42 km tot by die bord wat De Loskop en Morowe aandui. Draai links af op die grondSkietdag pad na De Loskop en Morowe (kyk vir die kop links 30 Januarie van die pad; die grondpad loop voor die kop verby). Die voorseisoen-skietdag is op die plaas van AL 3 Volg dié pad vir sowat 8 km. Draai regs op die grondBoerdery by De Loskop naby Dendron (Mogwadi). pad na die plaas (daar sal ‘n rooi vlag wapper). Stuur jou lidnommer, naam en van as jy inskryf, na Rudi by e-pos: myburghrudi@gmail.com of sms na 083 229 0148. Inskrywings kos R150/persoon. Die inskryfgeld word op die dag van die skiet betaal. Met aankoms by die skietbaan moet lede by die registrasietafel aanmeld, waar lede hul inskryfnommer en puntekaart ontvang. Die registrasietafel sluit stiptelik om 08:30. Wapens: Enige senterslag kaliber en 30 patrone vir kompetisie. Geen teleskoopbeperkings. Skietaktiwiteite: 4 teikenbane en twee ghongbane gaan geskiet word. Verste afstand sal 50 m wees. Teikenbane sal vanaf sowat 70 m tot op sowat 300 m wees (vyf skote per teiken). SA Jaggeweerskietteikens sal gebruik word. Papiertei- kens sal die vlakvark, springbok, rooibok , blesbok en jakkals wees. Daar sal ‘n kort en ‘n lang ghongbaan wees. Die skietposisies sal insluit staan, lê, sit, en kniel. Skietstokke word voorsien. Dooierus word voorsien. Reëls tov van skut & hulpmiddels: Om alle skuts op gelyke vlak te laat deelneem geld die volgende reëls: Hulpmiddels op die baan toegelaat, word voorsien. Geweerbande mag gebruik AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.
Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
Voltooi vrywaring. 08:50 – 09:00 - Verwelkoming & reëlings. 09:00 - 15:00 - Skietdag oop en skuts word na skietbane met baanbeampte uitgeplaas. 15:00 18:00 - Skuts braai & kuier. 15:00 - Aankondiging van uitslae.
Verversings: Bring eie eetgoed, koeldrank en water saam. Daar sal nie eetgoed, koeldrank en water beskikbaar wees nie. Braai na skiet: Skuts moet eie vleis bring. Vure en pap met sous sal voorsien word. Skuts kan sodra hulle die hele baan geskiet het, braai en eet. Bring eie stoel. Doel van die dag: Om BJV-lede die kans te gun om te kwalifiseer vir die 2016 CHASA Interverenigingspan. Senior-, junior- en veteranespanne moet gekies word. Ons wil graag ook ‘n vrouespan kan saamstel. Dames is welkom. Die skietdag is beslis nie ‘n gewone skietdag nie. Die bane bied ‘n uitdaging en toets jou vertroudheid met jou geweer en dié se trajek in veldskiettoestande. Kom toets jouself gerus. Die bane wissel van 50 tot 350 meter wat bosveld- en vlaktejag-afstande weergee. Hier skiet jy nié teen ander nie, maar teen jouself.
ural forests and mountain valleys. Pick your own berries at one of the participating farms. There will be fresh raspberries and blueberries to pick. You can also buy punnets of berries to take home with you. Strawberries grown on local farms will also be available to purchase. You can also visit an Organic Cheese Dairy Farm and do a cheese tour. At the Harvest Market you can buy fresh farm produce, choose from a selection of home-made berry jams, pickles and preserves or visit the many stalls where you can buy organic cheeses, homemade cakes, plants, second-hand books, arts and Haenertsburg crafts and many other unique items. In the village Berry festival and surrounding areas you can enjoy delightful 6 & 7 February meals at a number of restaurants and the local The 2016 Berry Festival will follow pubs. You can also explore the shops where you a similar format to previous years and will offer will find books, gifts and collectibles.
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.
NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,
Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469. Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
22 Januarie 2016
5
6
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Ons Mening 22 Januarie 2016
Rev Ron Reiners Anglican Church
Duur opleiding Die naïwiteit — heel dikwels ook arrogansie — waarmee politici en amptenare die intelligensie van “gewone” mense onderskat, sorg vir groot frustrasies. Dit gaan die regeerders nog seer byt, en dan moet hulle nie tjank nie. In die jongste voorval gaan dit om die opleiding van lewensredders by Tzaneen se spoggerige nuwe openbare swembad. Die GTM se woordvoerder gee ‘n lang verduideliking van hoe munisipaliteite moet saamwerk en hoe groter munisipaliteite die kleineres moet help. Hiermee kan beswaarlik fout gevind word. Trouens, dit is ‘n heel verantwoordelike beleid, maar dan op die voorwaarde dat dit ook finansiële sin moet maak. In die geval van die opleiding van lewensredders — wat nou eers geleer moet word om te swem! — om by die munisipale swembad diens te doen, maak dit geen sin nie; en is dit beslis nie verantwoordelike besteding van belastingbetalers se geld nie. In Tzaneen is ‘n hele paar puik swemafrigters wat ook al die nodige kwalifikasies het. Uit hul geledere is selfs aangebied om die opleiding gratis te doen, in diens van die gemeenskap. Maar nee, die GTM wie se geldsake so by so nie gesond is nie, verkies om mense ten duurste hierheen te bring om die opleiding te doen. Hoekom?
Local Hero
Well 2015 has come and gone, there have been highs and lows in all our lives, but a New Year has started and once again we have a new beginning.
Dit is verstommend om weekliks te sien hoe regeringsvoertuie snags en oor naweke in en om Tzaneen beweeg. Dit wissel van die een staatsdepartement tot die volgende se duidelike gemerkte voertuie. Die Bulletin het in die onlangse verlede ‘n verlate staatsvoertuig van Limpopo se regering in die Tzaneng Mall gekry, waar dit toe onder die stof was en volgens mense wat in die Mall werk, toe reeds maande lank daar gestaan het. Hierna het ons ‘n staatsvoertuig, ook van Limpopo se regering, in Agathstraat regoor Lannie Motors opgemerk, waar dit verlate gestaan het. Op ons eerste navrae was die reaksie dat die betrokke departement nie eens bewus was van die voertuig wat daar gestaan het nie. Dit is toe die volgende dag verwyder. Een van die Bulletin se joernaliste het onlangs dié staatsvoertuig opgemerk, waar dit diep in die nag in Tzaneen ‘n vrag meubels en ander “goed” vervoer het. Dit het na alles behalwe kantoortoerusting gelyk. Staatsvoertuie wat vroue van die nag laataand in Tzaneen oplaai, is al telkemale gesien en voertuie wat rylopers op- en aflaai is ‘n byna daaglikse gesig. Is daar beheer oor die misbruik van staatsvoertuie in Limpopo? Dit lyk van Nee!
Neem deel Yvonne du Toit van Tzaneen skryf: Dit was ‘n riem onder die hart om te lees van Tzaneeners en selfs mense van Letsitele wat gehelp het om die waterkrisis in Mookghopong oor die Kersgety te verlig. My pa en vriende woon daar en ek is deeglik bewus van wat daar met die water gebeur. Ek en my vriendin hou getrou statistiek. Waterprobleme daar is uitsluitlik weens swak dienslewering. Daar is steeds vyf stukkende boorgatpompe. Gistermiddag het ‘n vriendin gesms dat die water gisteraand gestop het. Vermoedelik weens ‘n pyp wat gebars het. Ons, as burgers van die land, kan nie meer
10368 7 2459
agteroor sit en verwag dat wanneer ons ons kruisie getrek het, probleme wonderbaarlik gaan regkom nie. Om demokrasie te laat slaag, verg daaglikse deelname en ingeligtheid oor wat in ons omgewing gebeur. Die moderne tegnologie maak dit baie maklik om druk uit te oefen om probleme aangespreek te kry. Niemand is te oud, te siek, te bang, te arm om ‘ n verskil te maak nie. Ons kan deel wees van die opbou of van die verval in ons land. Die keuse is ons s’n.
Interesting Numbers
Africa. Of those, just 289 000 of a potential two million are voters between the ages of 18 and 19!
Helpende Hand benodig helpende hande
A beginning to re-evaluate, re-unite, to forgive and to forget what has hurt us in the past. A time to renew our faith in the human race, but above all a time to renew our faith in Christ. Renewal is not easy as often we have been hurt so much that it seems impossible to forgive and forget. If we look at what happened to Christ, we can wonder how He could forgive those that hurt, humiliated and in the end murdered Him. Yet, He forgave them and asked His Father to forgive them. I believe that all humans are basically good, but, sin overtakes them and they turn against God and their fellow human beings. Committing all types of atrocities against them. Yet, Christ commands us to forgive them, how can we when they have hurt us so badly, how can we give them a second chance? We cannot! Not on our own, but by the power of the Holy Spirit working in and through us. We start by praying for them and continue to pray for them, asking God to forgive them and trying our best to overcome the bad feelings we have for them. Often it is easier when it was someone we once loved, provided no violence or abuse. Abuse can take on many forms: sexual, verbal, drug etc. Yet often when given a second chance things can change for the better. Christ said: “A new commandment I give you; that you love one another just as I have loved you” so this is the answer as I see it. We need to spread the love. We love our families and those close to us, which is easy as we know them, but what about those we don’t know? We read daily of farm attacks, rapes, abuse against women and children whom we often do not know and we feel for them and even get highly upset, thus we pray for them asking God to intervene. How often do we pray for those who perpetrated the deed? Asking God to change them, to intervene in their lives, to bring them to justice so that the law can deal with them? We often curse them and wish them dead, so it is not easy for us to be forgiving. But with the help of the Holy Spirit we can try to be more compassionate towards them. Praying for all is a powerful tool. I wish you all a blessed, peaceful and fruitful New Year.
Briewe • Letters
24,95 The number, in millions, of registered voters in South
Mr Solly Masetla has been working at the Tzaneen Super Spar for the past 33 years. He is a well-known face in the shop, since he is the front-manager. Masetla is also trying to assist the business community in the CBD with the many problems regarding informal traders. Read more about this legendary man on page 8.
The Message
Dankie, belastingbetalers...
Report unsolved crime cases to 0800 54 67 67
Dankie vir water Tzaneen Care Group van Tzaneen se bestuur skryf: Baie, baie dankie aan die gemeenskap wat water geskenk het. Spesiale dankie aan Oasis Water, wat bottels ingesamel het, waterbottels vol gemaak en “gewrap” het, sodat ons dit makliker kon oplaai en vervoer. Dankie ook aan die volgende persone: Hennie van Tzaneen Trailers, Ryan van At-Pet, Charmaine van Dialysis Clinic Tzaneen, Yolande vir die sleepwa, al die CareGroup dames en die grootste van die dankies aan Marietta Iuel wat al die water van Tzaneen na Winburg in die dorre Vrystaat gaan neem.
Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! • ‘n Mens kan nie ‘n Vlieg vertrou nie. Ons bisarre ontdekking van ‘n ou pedofiel van Tzaneen wat matriekmeisies in Desember by Plettenbergbaai probeer verlei het, is deur onse eie Vlieg gekaap (lees op bladsy 2). Dis jammer, want Die Oor wou die versteurde ou met sy sukkelende For(e)tuner formeel aan die gemeenskap voorgestel het. Dalk doen ons dit nog steeds... • Jô-jô-jô — kan die stof dan nou nie maar gaan lê op die skoolterrein nie. Ja, einste daai skoolterrein. Die Oor is sommer lus en skryf ook ‘n brief, om te waarsku...
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Montessori school opens its doors
That country feel as you drive through the stone pillars up to the Montessor school.
Some of Julia Donaldson’s books.
Eager pupils Aaron Schoeman (3) and Hunter Briers (5).
7
The children drew how they see themselves on paper plates.
A Montessori school has opened in the scenic mounThere are no toys in the school. “We do little jobs,” tains outside Haenertsburg (on the Cheerio Road) by says Ambruster “and my greatest helper is threeMs Samantha Ambruster. year-old Harry Osborne.” The children paint every Ambruster, mother of Hunter (5) and Alex (3), day and are taught how to use all the senses to get moved with her farrier husband, Mr Wrench Briers, them involved. They learn to write in sand. It’s a fun to The Mountain a year ago. Born in Pretoria, she way to learn as the sand texture is soothing when moved with her German father and Belgian mother dampened. to Cape Town when little. She started work at 16. Her She showed the children how to build castles in the dream was to become a vet but she couldn’t afford to sand. There are geometric wooden boxes, puzzles study full time. She continued work and studied for and books. Ambruster’s favourite children’s author is her BSc through Unisa. Julia Donaldson and she reads to the children daily. She also did hostess work at restaurants and her The Montessori school has five children between most exciting job was VIP and media the crucial absorption ages of three coordination at FIFA for two years. to six. Ambruster would like to inThe couple moved to Nelspruit where crease her child quota to no more Ambruster worked at Cecilia Architects than twelve as she enjoys the one as a project co-coordinator for the last to one stimulation she can give the five years. She also did administrative children. work and marketing for The Institute of There’s a family feeling in the Architects, is still involved, and travels morning starting off with Grace and to Nelspruit regularly for meetings. breakfast at 07:45 sharp. The menu Ambruster started looking closely at varies but it is nutritious and delidifferent educational methods once cious. The children have to eat with Hunter was born. She noticed that chila knife and fork. They then wash dren weren’t getting sensory stimulatheir own dishes in the little chiltion. This led to the completion of the dren’s height sink and dry and pack one year on-line modern Montessori the crockery and cutlery away. They College course. In her Mountain home, get a midday snack from home. ParAmbruster started art lessons as an ex- Ms Samantha Ambruster ents are instructed not to supply tramural activity for little children. in front of the Montessori junk food. The parents also have to However, she wanted her own Montes- school. supply sun screen lotion and hats sori school. The owner of the property are worn outside. where they live agreed to the conversion of storeThe school is built on eco lines with solar panels and rooms into classrooms. Ambruster and her husband a vegetable garden being the next project. Ambruster worked for six months, including weekends, divid- says that traditional schools no longer teach creativity. ing the storeroom into several rooms and bringing in Having a degree is not enough these days, as children furniture at child height. Even the toilet, little basin have to be taught to use their intuition and imaginaand mirrors are child height. The garden around the tion since these are valuable tools in the work place. school was cleared and in came swings and a large - Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com sand box.
8
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Super Spar legendary manager looks back on 33 years Real success is ultimately measured not by the material wealth you have acquired, but by the positive impact you have made on people’s lives. These are the values which 50-year-old Mr Solly Masetla lives by. Masetla is a front-end manager at Tzaneen Super Spar, chairperson of the Crime Prevention Forum in Tzaneen’s central business district and the founder of You for Evermed Herbal Products. He has been serving Spar since 1983, when he started as a fruit and vegetables manager under the guidance of Mr Joseph Unterpertinger and he was promoted to the position of front-end manager under the administration of Mr Rex Goulding in 1990. Since then he has been on this important job (thus for the past 33 years). Masetla is the man who is popularly known for offering a warm welcome reception to each and every person entering Super Spar
Tzaneen, as well as his magical way to liaise with both staff and the customers. Masetla was born in Tzaneen’s old industrial area, moved to Lenyenye after they were forcefully removed, began school at Lenyenye where he completed gr 7 and then moved to Polokwane where he finished his school career. Since boyhood he believed in making a tangible difference in the world. He describes himself as a hard working and focused man. “I played a major role in uniting whites and blacks in Tzaneen. I am friends with many, many people in town”, said Masetla. Super Spar owner Allen Brett said Masetle only fell ill once and it lasted for only five days in November last year. “As far as customer service is concerned, nobody in this shop can beat Solly. He really knows how to liaise with both the staff and customers. The Super Spar management is
Super Spar owner Allen Brett and legendary front-end manager Solly Masetla.
very proud of what he has achieved and we will be very lost without him,” said Brett. Masetla won the Tzaneen Rotary Club’s certificate for Best Customer Service. Spar was the first shop to open on a Sunday in Tzaneen, mainly through the inspiration
and influence of Masetla. “Because the town was so boring on a Sunday, I influenced the management to open the shop on Sundays and they did. Our Sunday customers were church going people. PicknPay then followed in our ground-bresking steps,” said Masetla. His memorable moment at Spar was in 1993, when the shop was robbed at gun point. “It was during the political transition. The robbers found me and Mr Rex Goulding. They took him to the office and beat him up severely. They then took my tie tied me up while holding a firearm to my head. It was a nightmare experience”. Since that incident he no longer puts on a tie; not even when he goes to other functions or meetings. — Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com
Modelle presteer in die verte
Amone Modelling Academy het hul modelle tydens die jaarlikse prysuitdeling vereer. Agter is Yolande Strydom, Pearl Bredenkamp, Angela Mande, Makoma Pilusa, Tayla jv Rensburg, Mammotha Mohale, Jaco Venter, Bernice Luyt, Bianca Combrink, Nicolene Ras en Donne Oosthuizen. In die middelry is Uliende du Plessis, Sarinda Jacobs, Amy Venter, Chalise Luyt, Charmaine Ramakhola en Sharon Matatanya, en voor staan hul afrigter, me Leandri Schreiber.
FROM
Verskeie modelle van Amone Modelling Academy het in 2015 in die buiteland gepresteer. Die lys is: Uliene du Plessis (Modjadjisklooftak) verteenwoordig Suid-Afrika in Bansko, Bulgarye en wen die titel “Little Miss Galaxy” 2015, 2de Prinses; Bianca Combrink (Tzaneentak) wen “Little Miss World” 2015, 1ste Prinses asook “Teen Top Model” in Bourgas, Bulgarye; Charmaine Ramokhola (Modjadjisklooftak) wen “Little Miss
R329 900*
Planet” SA en het die geleentheid gekry om Suid-Afrika in Sozopol, Bulgarye, te verteenwoordig; Yolande Strydom: (Tzaneentak) wen “Miss Autumn”, “Miss Teen Galaxy” SA, “Miss Teen Planet” SA, 2de prinses,”Polokwane Show Queen”, 2de prinses en ”Miss Teen Bushveld” Photogenic, 2de prinses; Angela Mande (Merenskytak) kry die geleentheid om Suid-Afrika by die “Future Fashion Faces” in Antalya Turkye te verteenwoordig en wen ook die titel
FROM
“Miss Teen Planet” SA, 1ste Prinses; Donne Oosthuizen (Merenskytak) wen die volgende titels: “Miss Autumn, “Mini Miss Earth” finalis, “Mini Miss RSA”, 1ste Prinses, “Little Miss Galaxy” SA 3de Prinses; Pearl Bredenkamp wen “Miss Autumn”, 2de Prinses; Bernice Luyt (Modjadjisklooftak) wen “Miss Teen Planet” SA, 2de Prinses; Jaco Venter wen “Mr Planet” 1e Prins; Amy Venter 3rde Prinses “Little Miss Planet” en Sharon Matatanya 4de Prinses.
R319 900*
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Talent gesoek vir SA’s Ons is op soek na nuwe talent vir 2016 se Suid-Afrikaanse kampioenskappe vir die uitvoerende kunste! Is jy dalk ons nuwe wêreldster in Suid-Afrika? So sê me Lizelle Cronje van Tzaneen. Wie kan deelneem? Toneelspelers, dansers, sangers, modelle, verskeidenheid kunstenaars, musiekblyspelgroepe, ritmiese gimnaste, mense wat instrumente bespeel en selfs kore. Die SA kampioenskappe vir die uitvoerende kunste sal volgende jaar al hul negentiende bestaansjaar vier. Die kompetisie word verteenwoordig deur nege provinsies waar deelnemers dan deurdring om hul provinsie by die SA’s in Rustenburg te verteenwoordig. Tydens die kampioenskappe ding deelnemers mee om deel te wees van die SA span wat in Julie die wêreldkampioenskappe in Los AnCronjé geles sal bywoon. Dié kompetisie bied ‘n gulde geleentheid aan jong opkomende talent om hul talent in die uitvoerende kunste te begin en hulle kry ook die geleentheid om “ontdek” te word. Die SA kampioenskappe bied ‘n platvorm aan oud en jonk, om jou passie en talente uit te leef en jou drome ‘n werklikheid te maak. Alle ouderdomsgroepe kan deelneem. Die junior afdeling bestaan uit die vol-
gende kategorieë: 5-7 jaar, 8-10 jaar, 1112 jaar en 13-15 jaar. Die seniors se afdeling bestaan uit die volgende groepe: 16-17 jaar, 18-24 jaar, 25-29 jaar en 30+. Indiwidue sowel as groepe is welkom. Om die SA’s op ‘n hoë standaard te hou word slegs goue, silwer en brons medaljes in elke afdeling en styl en in elke ouderdomsgroep toegeken. Daar word ook trofees en kontantpryse aan kategoriewenners en toekennings vir die beste junior en senior toegeken. Die kampioenskappe word van 1 tot 10 April in Rustenburg gehou - en die kompetisie bestaan uit drie rondes: die eerste ronde is provinsiaal en word in Tzneen aangebied; die tweede is die SA’s en die derde is die wêreldkampioenskappe. Die oudisies vir Limpopo word beplan vir 20 Februarie in Tzaneen. Meer besonderhede hieroor sal later deurgegee word. Voornemende deelnemers het dus genoeg tyd vir voorbereiding en vir die finansiële beplanning vir volgende jaar. Twee plaaslike skakelpersone, Lizelle Cronjé en Bonita, het albei al verskeie jare aan die SA’s deelgeneem en medaljes verwerf. Die twee dames kan dus navrae heel goed beantwoord: Lizelle by 082 806 2759 en Bonita by 071 852 4782. Bonita
APOLOGY It pains us to inform you that due to the wholesome, homemade freshness of the food at Die Koshuys you will be deprived of the pleasure of preparing your own meals. The good news is that we are closed on weekends leaving you free to slave over your own stove at home. 18 Peace Street • 083 371 9190
9
City makes his mark! Cedric “City” Thabo Modiba is the sole member and director of the recording label Moziri Music. He works for the SA Revenue Services (SARS) as a tax auditor. Rejection led him to charter in his own territory. “It has always been my dream to be a gospel artist, but not to run a production company and recording label. The dream was delayed because of doors being closed as we knocked for opportunities,” he said. City said he took a decision to start a company that will record and distribute gospel music, after he had been rejected by recording companies and labels. City was born and raised in Mamaila village in the Mopani District in 1984; and he is blessed with a beautiful wife and a son. City was inspired by the music of the of the late Oleseng, Rebecca Malope, Joyous Celebration, Benjamin Dube, the Soweto Gospel Choir and Tshepo Tshola. He knew at the age of 12 that he had a passion for music, and went on to join groups like Revival Family Choir, Leswika la Tumelo, The Pinnacles and Bana Ba Thapelo. City started singing professionally in 1999, when Revival Family Choir released their first album. He took a break from music to further his studies and finally obtained a Bachelors degree in Accounting at the University of Limpopo. After completing his studies, City Modiba went back to pursue his music career and as he is a God fearing man, he then decided to focus on gospel music to preach the word of God through music. The name City was given to him by his choir mates at university. They were calling him by his
initials (CT) and since then has adopted the name City as his stage name. In 2011 he joined Balatedi ba Morena and recorded a CD with them. He has travelled and performed with the choir, and he was fortunate to share a stage with the likes of Winnie Mashaba, Trica Selala, Ngwana Ledwaba, Barorisi Ba Morena, Tshepiso, Nkosana, Kenny, and many others. In 2012 City decided to go solo and started writing songs and in January 2013 he recorded his first gospel album titled “Ke rata wena”, which has ten tracks. In 2014 another album ‘’EMMANUEL’’ was realised and it is doing quite well on iTunes. “I was inspired by the love that Jesus Christ showed me and I wanted to tell the world about the love of Jesus. The album did not do that well because we relied on self-marketing and distribution for the album,” City said. Such was his determination that he grew to master his art. His record label Moziri Music which was registered in June 2013 has produced popular gospel artists such as Job Molele, Mams Molepo and Moziri gospel group. He also mentors up and coming artists. Because of the love for gospel music and the dream that City had, the company then signed two artists more and a group managed by his company. “I started my own record label when I identified the talent in Limpopo. I am dedicating my life to giving the talented individuals an opportunity to be in studio,” he explained. City said all Moziri’s artists are now available on iTunes and they are busy working on in store distribution for the music. “God has blessed me with a gift and there is nothing more fulfilling than to know that you are preaching God’s message through the talent that you have been blessed with, and everyday changing people’s lives for the better,” he said. – Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com
APOLOGIE Dit is vir ons pynlik om u in te lig dat weens die heilsame, tuisgemaakte, vars kos van Die Koshuys u ontneem word van die genot om u eie etes voor te berei. Die goeie nuus is dat ons naweke gesluit is, wat u dan in staat stel om u tuis voor u eie stoof af te sloof. Peacestraat 18 • 083 371 9190
10 22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Vossies se Vyfster kry ‘n sesde ster ‘n Nuwe tradisie is deur vanjaar se gr 12-groep van die Vossies se Vyfster Seunskoshuis begin. Deur ‘n indrukwekkende nuwe klok te lui, word die nuwe gr 8’s as Vyfster Vossies ingelyf. Die klok, wat as die Jacques Pohl-klok gedoop is, staan in die koshuis se binnehof. Op 13 Januarie moes elke nuwe gr 8-seun homself aan die koshuisfamilie voorstel en ‘n sertifikaat onderteken, wat as bewys dien dat hy nou deel is van die koshuis. As die groep in hul gr 12-jaar die koshuis verlaat,
moet hul weer die klok lui, om te bevestig dat hulle vyf jaar in die koshuis verstreke is. Dis ‘n nuwe tradisie wat elke koshuisseun deel sal maak van Vyfster Seunskoshuis. REGS: Die hoof- en onderhoofleiers van Vyfster kyk hoe die gr 8-leerlinge hul sertifikate teken, as amptelike lede van die koshuis. Die leierspan is Caelan Retief, Duan Schoeman, Stefan Engelbrecht en Eduan Smit. LINKS: ‘n Trotse nuwe gr 8-inwoner van Vyfster lui die Jacques Pohl-klok, as bewys dat hy nou deel word van die koshuis.
Die Wolkberg Akademie in Tzaneen se leerlingtal groei jaarliks. Twaalf nuwe gr 1’s is by die skoolopening verwelkom. By me Tanya Espach, hul klasonderwyseres, is voor: Ebert Roux, Mushka Potgieter, Shandré Grobler, Nina Muller, Anikah Collins en Nicola Smit. Agter staan Munro Smit, Janko van der Linde, Jacques Smuts, JJ Naudé, Josh Willson en Dylan Emslie. Die Hoërskool Merensky se groot inname van Skiewies (gr 8’s) kan duidelik op dié foto gesien word. Agter die nuwelinge staan die skool se leerlingraadslede, wat baie moeite gedoen het om vanjaar se Skiewies sommer gou welkom te laat voel.
Brilliant Mabunda and Vuhlari Sekatane
ing as Bulletin was met with a group of 72 eager new learners who started their school careers this week.
Thabiso Seroba, Andzani Mankwane and Karabo Sekgobela
Hier is voor, mee Chanté van Niekerk, Elzette Hay en Verena van Heerden en agter is mnr Colin du Plessis, me Sietske van Tol en mnr Frik Dohse.
Kan mnr Gerhardt Jansen van Rensburg ons asb dringend skakel by 034 942 2006/082 929 9383 of 083 987 8647. Die oproep is i.v.m. sy persoonlike besittings wat agter gebly het by sy vorige verblyf. Indien hy nie voor 29 Januarie 2016 reageer nie is ons genoodsaak om die items te verkoop, om kostes te dek.
bulletin©10300desme160122tt
There were some big smiles and excited chatter on the grounds outside the Grade 1 classrooms of Unity Primary on Wednesday morn-
Plasies spog met ses nuwes
Die Hoërskool Merensky het die jaar met ses nuwe leerkragte afgeskop. Mnr Frik Dohse kom van Phalaborwa en bied tegniese tekeninge, tegnologie en natuurbewaring aan. Me Elzette Hay is ‘n oud-Plasie en is verantwoordelik vir Afrikaans Huistaal en Afrikaans en Engels Eerste Addisionele taal. Mnr Colin du Plessis was verbonde aan Tukkies en het ‘n vakpakket met onder meer natuurbewaring, geskiedenis en Engels Eerste Addisionele Taal. Mev Verena van Heerden is verantwoordelik vir ekonomie en rekeningkunde. Me Chanté van Niekerk is ‘n boorling van Durban en gaan Engels Huistaal en natuurwetenskap aanbied. Me Sietske van Tol het by Westfalia uit diens getree en bied nou wetenskap aan.
www.bulletin. us.com
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
11
Die Besemwals was ‘n gawe dans...
Juané Liversage, Crystal Kirstein, Tenay Meyer en Danielle Kasselman met hul “dansmaats”.
BO: Ian Coertzen, Pieter Engelbrecht en Reuben Knoetze. BO REGS: Judi Fleischmann, Lepudi Magabane, Bernice Luyt, Mantata Maponya en Meggan Cloete.
Die aand van Woensdag 13 Januarie is nuwe Skiewies en die nuwelinge moet die Plasies se nuwelinge sosiaal ingelyf, elkeen ‘n besem saambring, om as as tydens die skool se tradisionele Besem- dansmaat te dien! sokkie. Dit is die eerste sokkie vir die Die nuwelinge (en die besems!) het vir
Plasies presteer in 2015
die vale geskoffel en die stof het later uit die houtvloer getrek; en in die proses het die Skiewies mekaar sommer so met die instrapslag beter leer ken.
Plasieland se toptien akademiese presteerd- saalopening bekend gemaak. Hierby is die ers van die einde van die afgelope jaar is presteerders (met hul posisies in hakies agter oudergewoonte op 18 Januarie tydens die hul name).
Die Laerskool Tzaneen het die nuwe jaar weggespring met ‘n groep onderwysers wat in opleiding is. Dit het baie goed gegaan met hul afgelope eksamens en tussen die ses van hulle het hulle 62% onderskeidings behaal. Die skool wens
hulle sterkte vir 2016 toe en spreek die hoop uit dat dit aan die einde van die jaar ewe goed met hul studies sal gaan. Hier is mee Monique Swanepoel, Nicolene Evison, Roxy West, Ané Pieterse, Claude Lombaard en mnr Stefan de Beer.
Blue Mountain College
Gr 11’s van 2015 (nou gr 12): Voor: Michelle Stevens (1), Bianca Spies (2), Micaela Ball (3), Xané du Toit (4) en Klarissa Nel (5). Agter: Laryn Prins (7), Michaela Viljoen (8 – deel met Alex), Alex Jardim (8 – deel met Michaela) en Ivan Botha (10). Afwesig: Rhulani Ndlala (6).
Congratulations Class of 2015!
100% pass rate every year since 2006
Gr 10’s van 2015 (nou gr 11): Voor: Belinda Nzadi (1), Valeriia Avdysh (2), Amelia Middleton (7), Hayley Stephenson (4) en Lize Crafford (10). Agter: Chelsea Schlebusch (5 – deel met Zenelde), Marlu Mc Lean (3), Jenna Devenish (8), Elzette van Dyk (9) en Zenelde Schoeman (5 – deel met Chelsea).
Netanya Taylor – 6 Distinctions
Jamie Tromp – 5 Distinctions
Desmey Muller – 4 Distinctions
Tshepo Mogashoa – 2 Distinctions
Hope Peniel – 2 Distinctions
Graad 9’s van 2015 (nou gr 10): Voor: Twané van Wyk (6), Jade Barnatt (10), Heinke Lubbe (8), Anri Mc Lean (9) en Monique Zhanda. Agter: Donné Oosthuizen (1), Thabiso Shai (7), Bianca Elbrecht (3), Nkateko Shikhatoi (4) en Xander Botha (2).
100% pass rate
66% bachelors pass
23% distinctions
Blue Mountain College is an independent boarding school situated in the hills above Tzaneen, with spectacular views of the Tzaneen Dam, the valley and Wolkberg Mountains. We offer education from Gr 8 – 12. The school has maintained a 100% Gr 12 pass rate every year due to high academic standards in small classes of a maximum of 15 learners per class and a dedicated and motivated staff. Emphasis is placed on good discipline and respect and learners are carefully and individually supervised.
Gr 8’s van 2015 (nou gr 9): Voor: Liza-Ri Snyman (6), Marushke Knox (7), Lin-Mari Theron (8), Ruette Schoeman (9) en Rose Khosa (10). Agter: Lize Mostert (1), Anize Basson (2), Jenelle de jonge (3), Juan-Jacques Moller (4) en Stefan Corbett (5).
Due to the small classes, space at the school is limited but enquiries for Gr 8 – 12 can be made at 074 791 6000 (Mrs J Botes: Vice Principal) or at 074 655 3151 (Mr Gary Muller: Principal). Please visit our website at www.bluemc.co.za or enquire at admin@bluemc.co.za.
12 22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
VACANCY
Equipment Logistics Manager
Transport Logistics Manager
Debtors Clerk
Creditors Clerk
The successful candidate must be well experienced, motivated and self driven.
The successful candidate must be well experienced, motivated and self driven.
The successful candidate must be well experienced, motivated and self driven.
Successful candidate must be proficient in the following, but not limited to:
Successful candidate must be proficient in the following, but not limited to:
Successful candidate must be proficient in the following, but not limited to:
The successful candidate must be well experienced, motivated and self driven. Successful candidate must be proficient in the following, but not limited to:
Manage Logistics of Equipment Liaising with customers. Allocating and record transport movements. Ensuring smooth operations. Responding to client requirements. Direct all equipment activities Good Communication & Customer Service Skills Problem Solving Skills Highly Efficient and Self Motivated
Manage Logistics of Equipment Liaising with customers. Allocating and record transport movements. Ensuring smooth operations. Responding to client requirements. Direct all equipment activities Good Communication & Customer Service Skills Problem Solving Skills Highly Efficient and Self Motivated
Debtors Record Keeping Debt Recovery Routine Bookkeeping and Calculations Ability to work under pressure, multitask and prioritise Computer Literate Good Communication & Customer Service Skills Problem Solving Skills Highly Efficient
Creditors Understand Age Analysis and General Ledger Accounts Ability to work under pressure, multitask and prioritise Problem Solving Skills Excellent time management and organisational skills, Attention to detail High Level of accuracy, Computer Literate Good Communication & Customer Service Skills Highly Efficient
Send CV to: tanya@qph.co.za VERY IMPORTANT: Please add the following reference in your subject line: QPH/Equipment
Send CV to: tanya@qph.co.za VERY IMPORTANT: Please add the following reference in your subject line: QPH/Transport
Send CV to: tanya@qph.co.za VERY IMPORTANT: Please add the following reference in your subject line: QPH/Debtors
Send CV to: tanya@qph.co.za VERY IMPORTANT: Please add the following reference in your subject line: QPH/Creditors
bulletin©10673qph160108tb
bulletin©10673qph160108tb
VACANCY
bulletin©10673qph160108tb
VACANCY
bulletin©10673qph160108tb
VACANCY
Business directory | Sakegids
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
Your go -to for firep -guys laces & braais
YOUR SECURITY IS OUR CONCERN
and much more...
Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen
bulletin©10688lf160122tb
bulletin©10733us160122tb
Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
F. H. HUMAN ATTORNEYS Contracts Maintenance Wills Company Registrations
bulletin©10727fh160115tb
Ultimate Security
For more information with regards to our legal services feel free to contact Frederick Human at:
Cell: 082 337 0126 • Tel: 015 307 3633 fhh@fhhuman.co.za • Office Nr. 1, Era Building, 6 Agatha Street, Tzaneen
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
071 360 3630 • 082 227 8641
Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
With us nothing goes down the drain!
bulletin©10377ds150703tb
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955
bulletin©10329tp150619tt
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
13
Property l Eiendomme To Let Te Huur Woonstelle / Flats Een Slaapkamer, oopplan wooneenheid te huur. 4.5 Km op Georges Valley pad. R2 500 water en ligte ingesluit. Kontak Dolf Smith 083 239 9549 Jan202___________________________
Huise / Houses Three bedroom, young family home in Aqua Park, open plan with spacious garden, fully fenced, affordable rental at R6500.00. Available mid January/1st Feb. Neat, spacious, secure, two bedroom open plan flat, situated in tranquil bushveld surrounds, close to Tarentaalrand. Contact 082 849 2603/0798818548.
Huis te huur Magoebaskloof R 5200.00 pm (water & ligte ingesluit). 20 km buite die dorp. Drie slaapkamer, twee badkamer. Omhein. Garage. Groot tuin. Buite huis vir gaste. Contact: 083 514 5767 of 0736531228
Jan201___________________________
For Sale Te Koop GEEN AGENTE! Huis te koop in Aquapark. Groot erf met eie boorgat 4 slaapkamer, 3 badkamer, kantoor, sitkamer, Tv kamer, eetkamer, groot kombuis, 3 motor afdakke, onder dak braai/onthaal area. Prys: R1.4 miljoen Kontak: Thys 076 410 9503 Dec201__________________________
Nuus so vars
Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, kombuis, parkering vir 1 voertuig, gesamentlike swembad, geen kleuters of troeteldiere. R3 000
Aquapark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, koopkrag, geskik vir beginners, geen kinders of troeteldiere. R2 500
Aquapark (dupleks) 2 Slaapkamers, vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis. R4 950
Medipark 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, parkering vir 2 voertuie, loopafstand van skole. Troeteldiere welkom R4 550
soos jou ouma se koeksisters!
Tarentaalrand 3 Slaapkamer, 2 badkamers, oopplan, 1 toesluit motorhuis, braai area. Netjies. R4 800 Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte kombuis, oopplan sitkamer, eetkamer, parkering vir 1 voertuig, geen troeteldiere of kleuters, gesamentlike swembad. R3 000
Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 | Annette: 083 443 0328
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Legals | Geregtelik
Joubert & May Attorneys PO Box 35 Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R14025 Jan301____________________________
THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the Liquidation and Distribution Accounts in the Estate specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 (twenty One) days from the date of publication hereof, at the Master of High Court Polokwane and Naphuno Magistrate Court on 22 January 2016. In case there are no objections after the expiry date, distribution will be made. Estate of the late:
SOPI NGALETJANE FRANCE Date of Death: 30 OCTOBER 2004 ID No: 1802045199088 Last Address: Stand No 430, Enable Village Ga Sekororo, Naphuno District, Limpopo Province Who was married in customary law to: Masekani Emelina Sodi ID No: 330609 0176 080 Marothi Mggie Letsoalo ID No: 440704 0284 088 Maria Sentsho ID No: 480723 0430 088 Dated at Tzaneen on this the 07th January 2016 MALOKA ATTORNEYS 13 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 7496 Fax: 015 307 4637 Ref: Maponya/CIV/911 Jan302____________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 1542/2015 In the matter between: TZANGENI HOMEOWNERS ASSOCIATION NPC Judgment Creditor And KHATIJA BALLIM N.O. 1st Judgment Debtor KHATIJA BALLIM 2nd Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods
have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 11 FEBRUARY 2016 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. GOODS 1. 1 X HORIZON BOX FREEZER 2. 1 X LG (3 DOOR) FRIDGE
3. 1 X GAS HEATER 4. 1 X 3 PIECE BLACK KITCHEN CUPBOARD 5. 10 X BLACK PLASTIC CHAIRS 6. 1 X WOLF LAWN MOWER 7. 1 X RED BRAAI 8. 1 X SMALL BOX FREEZER 9. 1 X 3 DOOR STEEL CUPBOARD 10. 1 X 6 SEATER 3 PIECE SILVER LOUNGE SUITE 11. 1 X LEATHER COFFEE TABLE & 6 CHAIRS 12. 1 X LG TV 13. 1 X DINING ROOM TABLE & 6 CHAIRS 14. 1 X GREEN CARPET 15. 1 X TV TABLE AGAINST WALL 16. 1 X DOUBLE DOOR FRIDGE WITHOUT NAME 17. 1 X AFRICAN GREY & CAGE 18. 1 X HAMMOCK CHAIR & STAND 19. 1 X SQUARE MIRROR 20. 1 X 2 DRAWER WALL CUPBOARD & BENCH 21. 1 XYELLOW/GREEN KIA PICANTO WITH REG. NO.: DFX578L 22. 1 X PATIO WOOD TABLE & 6 CHAIRS DATED AT TZANEEN this 08 January 2016. (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC. LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/T607 Jan303____________________________
NOTICE
TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 Notice is hereby given in terms of Clause 15 of the Tzaneen Town-Planning Scheme, 2000, that we, Jacques du Toit & Associates, intend applying to the Greater Tzaneen Municipality for Special Consent to operate a guesthouse on Erf 149 Tzaneen Extension 2, situated at 37 King Edward Street. The land is zoned for “Residential 1” purposes in terms of the above-mentioned Town-Planning Scheme.
van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, geskied kennis hiermee dat ons, Jacques du Toit & Medewerkers, van voornemens is om aansoek te doen by die Groter Tzaneen Munisipaliteit vir Spesiale Toestemming om ‘n gastehuis te bedryf op Erf 149, Tzaneen Uitbreiding 2, geleë te King Edwardstraat 37. Die erf is tans vir “Residensieël 1” doeleindes gesoneer ingevolge die bovermelde dorpsbeplanningskema.
Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during normal office hours at Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, 13 Peace Street, Tzaneen and the office of the Manager Planning and Economic Development, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen from 22 January 2016. Any person having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with the grounds therefore in writing, with the Municipal Manager, PO Box 24, Tzaneen, 0850, not later than 19 February 2016. Address of agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850
Planne en/of besonderhede van hierdie aansoek is ter insae gedurende gewone kantoorure by Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, Peacestraat 13, Tzaneen en by die kantoor van die Bestuurder, Beplanning en Ekonomiese Ontwikkeling, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, 0850 vanaf 22 Januarie 2016. Persone wat enige beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet sodanige beswaar saam met die gronde daarvoor skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 24, Tzaneen, 0850, voor of op 19 Februarie 2016. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850
Jan304____________________________
Jan305____________________________
KENNISGEWING TZANEEN DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2000 Ooreenkomstig Klousule 15
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA)
Driver My name is Neville Seshoka I am looking for a driver work I have code 10 with PDP I have 2 years experience at Wisani Burial Society as a driver I can speak English contact me on 073 275 4968 (15)______________________________
My name is Solomon Malumane i am looking for a driver work i have a code 10 licence with PDP, i have matric, computer, speak English also have a ABET Certificate full time (waiting for my NQF Level 4 business certificate) Contact me on 073 378 6409 (16)______________________________
My name is Moses M. Motseo i am looking for driver work i have code 10 with PDP have 5 years experience speak
(17) ______________________________
Domestic My name is Annikie Mahasha i am looking for domestic work for 2 days contact me on 076 775 0455 (279) _____________________________
My name is Shima Johannes Malesa i am looking for work as gardener i speak English, Mon – Fri or 3 days contact me on 073 619 9188 (280) _____________________________
My name is Annah Maphosa i am looking for work as a domestic or any general work i can look after children i can speak Afrikaans i can cook , full time or 3 days a week contact me on 078
037 3075 (281) _____________________________
My name is Sarah M. Mashatola i am looking for domestic work i can look after children and cook or office cleaner i speak English sleep out full time or 3 days contact me on 073 988 0841 (282) _____________________________
My name is Tsakane J. Ralepelle i am looking for domestic work of office cleaner i speak English full time or 3 days sleep out. Contact me on 063 287 6289 (283) _____________________________
My name is Maria Mangena i am looking for domestic work or general work i can speak English and i can also look after children. I have 8 years experience. (ref: Santa van Wyk : 011 787 4160) contact me on 073 308 3535 (284) _____________________________
my name is Valliey Mashaba i am looking for domestic work or any general work i can look after children and speak English, 5 days or 3 days a week. I have a cleaners certificate and grade 11 contact me on 073 439 5450
work i speak English sleep out Mon – Fri, contact me on 079 218 0278 (288) _____________________________
Admin
(285) _____________________________
My name is Dolly M. Peta i am looking for domestic work or general work i can speak English look after children, i have a cleaner certificate and grade 10, 5 days or 3 days a week contact me on 063 357 4117
My name is Vanessa Mhlarhi i am looking for H.R Office Assistance work i have grade 12 and N4 Human Resources i can speak English contact me on 073 627 5710 (28) ______________________________
(286) _____________________________
My name is Lala E. Monyela i am looking for domestic work or office cleaner, i speak English Mon – Fri , sleep out contact me on 076 111 6479 (287) _____________________________
My name Sophy M. Sebopetsa i am looking for domestic
General My name is Micheal M. Seroto i am looking for gardener work, i have PA education i speak English full time or 3 days i can also make wooden
NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION The under mentioned goods will be sold to cover storage fees and the sheriff ’s costs at the SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 20 INDUSTRIA ROAD, MIAN STORE NO. 2, INDUSTRAIL AREA, TZANEEN, on 11 FEBRUARY 2016 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the High Court, to the highest bidder for cash, namely: 12 x DELBA ELECTRICAL MOTORS 1 X BIG YELLOW COMPRESSOR 1 X ATLAS COPCO XA 186 YELLOW COMPRESSOR 1 X TOYOTA QUANTUM WITH REG NO: CBN737L 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction
is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED AT TZANEEN ON 18 JANUARY 2016. TERTIUS ROBERTSON SHERIFF LETABA (TZANEEN) 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN Jan306____________________________
VACANCY Human Resources Assistant The successful candidate must be well experienced, motivated and self driven
Job Seeker l Werkgeleenthede English full time or part time contact me on 072 122 2048
CASE NUMBER: 24291/12 In the case between: PROTEA COIN GROUP (SECURITY SERVICE) (PTY) LTD Plaintiff And MARANDA MINING COMPANY (PTY) LTD Defendant
Successful candidate must be proficient in the following, but not limited to: cabinets contact me on 073 036 5792 (96)______________________________
My name is Lerato Mailula i am looking for work in a shop or cashier or office cleaner or house cleaner i am computer literate is speak English full time or 3 days contact me on 079 047 8781 (97) ______________________________
My name is Jennifer Ralepelle i am looking for work in a shop or cashier work or office cleaner or house cleaner i have matric i speak English full time or 3 days contact me on 063 375 5017 (98) ______________________________
My name is Moses M. Motseo i am looking for security work i have Grade E – C work in cash in transit (PSiRA) and Response Security Officer) contact me on 072 122 2048 (99) ______________________________
Assist with day to day operations of the HR functions and duties Provide clerical and administrative support to Human Resources Manager Compile and update employee records Process documentation Coordinate HR projects Deal with employee requests regarding human resources issues, rules, and regulations Assist in payroll preparation Communicate with public services when necessary Properly handle complaints Conduct initial orientation to newly hired employees Proven relevant experience PC literacy and hands on experience Basic knowledge of labour law Excellent organisational skills
bulletin©10690qph160122tt
BOEDEL WYLE JF HEIM In the estate of the late JULIUS FELIX HEIM, Identity number 2112105029087, married, Master’s reference number 257/2016, who was ordinarily resident at Macadamia Retirement Village, Tzaneen and who died on the 30th of November 2015. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof.
Send CV to: tanya@qph.co.za VERY IMPORTANT: Please add the following reference in your subject line: QPH/HR
14 22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109 ___________________________
Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369
Services Dienste The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936 Sep405___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential Advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257
Visit: 6 Antimony Street, New industrial area
Jan201____________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!? Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk. KONTAK: chantelvr@gmail.com
Services Dienste
Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte. Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis. Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Nov202___________________________
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Need a good cleanup now that the holiday visitors has left? For all your upholstery cleaning and carpets. Ask us about Master guard. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Des101______________________
For all you Civils, Building, Construction and Automation needs. Contact us for friendly affordable service. Gerrie: 074 389 3648 Ben: 0747140809 E-mail: beyleveldind@gmail.com Okt502____________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062
COOL
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
Think
Simple
40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________
Dulux Paint Centre
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Need paint or other supplies? Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________
Aandag alle skoolverlatendes Wat verder gaan studeer of gaan werk soek, jy gaan verseker ‘n lisensie nodig kry. Moet nie wag tot dit te laat is nie, besoek N.D.S vir die regte raad en rybewys. 015 307 7430 Gideon 083 262 0363
Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302_____________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the classified
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
bulletin©10329tp150612tb
bulletin©10329tp150612tb
www. bulletin.us.com for the latest news. Also find us on
Unified Network Services Wireless – Broadband – Mobile – Certified Cabling – Fiber Unified Internet Services Business Internet – Home Internet – Hosting (E-mail & Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN Unified IP Telco Provider IP Telephony – IP PBX – Hosted PBX – VOIP – FOIP Unified ICT Services Support – Sales – Software – Hardware – CCTV – Alarms Contact us for a variety of internet packages! Contact Details: Office: 015 590 1200 Fax: 015 590 1199 Email: info@uniwisp.co.za helpdesk@uniwisp.co.za Visit www.uniwisp.co.za For more information
Nov401___________________________
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
Integrifin Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële With us nothing goes down the drain! Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, TLB bathroom FOR make-overs, HIRE drain unblocking, tiling, aircon ins dienste met integriteit. For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 295 Contact: Vir voortreflike diens 082 427 7647 or sonder onderbreking With us nothing goes down the drain! 083 508 9741 power installation, & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs besoekSolar ons by onsinverters nuwe For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955 Kantore in Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 With us nothing goes down the drain! Jacques Lamprecht Self storages with Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs 469 needs 7558contact: HP Pretorius 082 925 2955 For all your Solar, Plumming082 and Aircon security to let. For all your Solar, Fanie Oberholzer 9.18 and 32 sqm. From Plumbing and Aircon 082 460 4173 R250, R500, R1 000 pm Des102____________________________ needs contact: plus vat. HP Pretorius Instant Lawn Contact 083 265 3129 082 925 2955 Kitsgras van hoogstaande or 083 451 9557 gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra For Sale Borehole Skakel: Hennie Maartens Te Koop 015 307 4562 of Investigation 073 872 8031 all ure Underwater video camera Jan512____________________________ Koriek beleggings: system to observe the Revoluta palms: general condition of your PROFESSIONAL SOLAR Revoluta saailinge – R4.00, borehole i.e. blockages, INSTALLATIONS Groot moederplante – aquifers, water levels, (COC issued) R500.00 condition of casings. etc. Contact JOHN …Qualified Mandela’s gold geel and registered Electrician. Strelitzia’s: Saad – R0.50, Contact Rynier de Jager @ Special offer Saailinge – R4.00 plante 079 883 5655 DIY LOAD SHEDDING Jul101___________________________ in blom – R30.00, SOLUTION Moeder plante in blom – R300.00 of Your solution will operate (R1, kom haal self per blom) the following: (BTW en posgeld uitgesluit) TLB for Hire FOUR standing or table 082 466 9884 Your go-to-guys on Nov312___________________________ 3CX 4X4 JCB Lights with Led lamps fireplaces and braais Contact 083 580 2078 TV (Led /LCD) and decoder Contact us on Fiat 640 trekker Jan202______________________ A music system 015 297 8964 1 x Rotavator WI FI 083 417 6126 1 x Skraper Alarm system 1 x 2 Skaar ploeg ONE Standing fan Op soek na 1 x 10 Skottel Dis 2nd HAND SHOP Looking for Skakel 082 476 3939 The solution kit Bargains Galore Jan301____________________________ comprises of: We buy, sell and pawn. Skroot 1 x Battery We manufacture quality and Ons koop, verkoop Swart Pyp 1 x Inverter affordable wooden houses en pand enige iets Ou trekkers CABLING FOR BOTH out of Knotty Pine, log cabin van waarde. Meubels, Implemente and Louvre. toebehore, juwele, Skakel 082 476 3939 Price R4775.00 kombuisware, gereedskap en Bruce Electrical 2 m x 2 m R4 000 vele meer. Visit us at 11 Jan302_____________________________ John Bruce 082 809 0429 3 m x 3 m R5 500 Plantation Rd and get info@jbruce.co.za All sizes available. the best value for your Aug201_______________________ Vacancy money or call only new S.A Pine. 015 307 1171 Vakante Pos 10 year guarantee. 082 472 8483 Feel like hitting your head Contact Kesley 073 011 Apr112____________________ against a brick wall? 3467 / Jack 076 551 9846 Tired of communication Jan201_____________________________ Vacant position downtime?
Visit our website South Africa’s most affordable base & mattress set
Vervoer/Transport
Jan207___________________________
Bed City
Your partner in home building! Contact Erika 073 024 8749
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Beyleveld Industries Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport. Jan406____________________
Services Dienste
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Okt501____________________________
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Feb305___________________________
Services Dienste
Aandag! Alle ouers stuur jou kind vir ‘n gratis evaluering toets na Nasionale bestuurskool Gideon 083 262 0363
Jul402____________________________
WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627
Services Dienste
MR
Services Dienste
Tzaneen Concrete Manufacturing For all your concrete fencing repairs and installations, plus concrete floor instruction works. FOR A FREE QUOTE Phone Gabriella. OFFICE HOURS Cell: 078 183 4639 or 073 909 9200 Jan102_____________________________
Multi Bend System C/W 50mm Round Tube Die set, Bending table with Leveling roller & Stopper New price R1 300 Our price R 1000 STD Scroll Bender Large Scroll Bender Scroller Base New price R2 300 Our price R1 800 Contact me on 015 386 8735 Jan303_____________________________
For Hire Te Huur VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www. eynbergmeubelvervoer. com
Trok met arbeiders te huur Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en omliggende area. Kontak: 082 838 8630. Mar201___________________________
General Office Admin, Licences, Pastel, VAT, Petty Cash, Wages, Workshop/Jobcard experience. Monday to Friday. Gravelotte area. To start ASAP. Closing date: Tuesday 26/01/2016. Send CV’s to: ilzegoosen@yahoo. com or fax2mail: 086 641 5132 Jan304______________________
Don’t know where your kids are in the house? Turn off the internet and they’ll show up quickly.
22 Januarie 2016
www.bulletin.us.com
15
Vossie-atlete spring vinnig weg REGS: Hier is die bekerwenners van die Vosssies se interhuisbyeenkoms: voor is Renzo du Plessis, Lara Schutte, Jolandi van der Merwe en Neo Nkwinika en agter staan Emile Kruger, Niela Blignaut, Meyer Vorster en Ogielvy Ngobeni.
Dié Vossies is as die beste dirigente van die interhuis-atletiekbyeenkoms aangewys. Voor is Nikki Thompson, Leandri Botha, Alicia de Beer en Suné Engelbrecht en agter staan Prudence Lebea, Rikus Jordaan en Joshua Hlongwane.
Nxalati Mashimby, Carmen Botha en Lara Schutte en agter hulle Johan Harms, Renzo du Plessis en Emile Kruger is die atlete wat rekords by die Vossies se interhuis-byeenkoms verbeter het.
Oppie Kassie On the Telly
ʼn Vraag waaroor AB seker dikwels dink AB de Villiers, wat Suid-Afrika se span dié naweek in Centurion in die vierde kriekettoets teen Engeland aanvoer, wonder seker soms of hy hom nie eerder op gholf of tennis moes toegespits het nie. In die Australiese Ope-tennistoernooi in Melbourne ding die deelnemers nou om oor die R740 miljoen mee. Die enkelspel-wenners kry omtrent R64 miljoen elk en die naaswenners byna R32 miljoen elk. Die wenner van ʼn gholftoernooi in La Quinta in Kalifornië kry oor die R17 miljoen van die algehele prysgeld van sowat R97 miljoen. Verskeie Suid-Afrikaners ding daar mee. En op Kenilworth in Kaapstad word Suid-Afrika se eerste miljoendollar-perdewedren Saterdag beslis. Die eienaars van die eerste vyf perde deel die prysgeld van meer as R16 miljoen en die wenperd se baas kry oor die R8 miljoen. Al dié geleenthede, asook opwindende rugby, kitskrieket en sokker, word regstreeks op televisie uitgesaai. Die dekking van die tennis in Australië beloop 15 uur per dag. SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 22 Januarie Gholf: Aboe Dhabi-kampioenskap, dag 2 — 09:00 tot 15:00 op SS 1 Uitdaagtoernooi in La Quinta, Kalif, dag 2 — 22:00 tot 02:00 op SS 7 Krieket: Suid-Afrika t Engeland, vierde toets, dag 1 — 09:30 tot 19:00 op SS 2 en GDN T20: Nieu-Seeland t Pakistan, derde wedstryd — 07:30 tot 12:00 op SS 5 Australiese T20-reeks, halfeind 2 — 10:30 tot 14:30 op SS 7 Bangladesj t Zimbabwe, vierde T20 — 10:45 tot 15:00 op SS 8 Padwedloop: Dubai-marathon — 04:20 tot 07:30 op SS 7 Rugby: Europese Uitdaagbeker: Montpellier t Harlequins — 21:40 tot 23:45 op SS 1 en GDN Sokker: SA Premierliga: Wits t Polokwane City — 19:30 tot 22:30 op SS 4 Tennis: Australiese Ope, Melbourne — 02:00 tot 17:00 op SS 6 Saterdag 23 Januarie Gholf: Aboe Dhabi-kampioenskap, dag 3 — 11:00 tot 15:00 op SS 1 Uitdaagtoernooi in La Quinta, Kalif, dag 3 — 22:00 tot 02:00 op SS 7 en GDN Krieket: Suid-Afrika t Engeland, vierde toets, dag 2 — 10:00 tot 19:00 op SS 2 en GDN Australië t Indië, vyfde eendagwedstryd — 05:10 tot 13:55 op SS 5 Perdewedren: Miljoendollar-wedren, Kenilworth — 16:20 tot 16:50 op Kanaal 210 Rugby: Europese Kampioenebeker — Toulouse t Saracens — 15:00 tot 17:00 op SS 1 Bath t Toulon — 17:10 tot 19:15 op SS 1 Glasgow t Racing — 19:25 tot 21:30 op SS 1 en GDN
Sokker: Multichoice-reeks: Kaizer Chiefs t Black Aces — 11:45 tot 14:15 op SS 4 SA Premierliga: Free State Stars t Bloemfontein Celtic — 15:00 tot 17:30 op SS 4 Jomo Cosmos t Orlando Pirates — 17:30 tot 20:00 op SS 4 Mamelodi Sundowns t SuperSport United — 20:00 tot 22:45 op SS 4 Tennis: Australiese Ope — 02:00 tot 16:55 op SS 6 Sondag 24 Januarie Gholf: Aboe Dhabi-kampioenskap, dag 4 — 10:00 tot 15:00 op SS 1 Uitdaagtoernooi in La Quinta, Kalif, dag 4 — 22:00 tot 02:00 op SS 7 en GDN Krieket: Suid-Afrika t Engeland, vierde toets, dag 3 — 10:00 tot 19:00 op SS 2 en GDN Nieu-Seeland t Pakistan, eerste eendagwedstryd — 23:30 tot 08:30 op SS 2 Vroue: Australiese T20eindstryd — 05:10 tot 09:00 op SS 5 T20: Australiese Big Basheindstryd — 10:00 tot 14:30 op SS 5 Rugby: Japanse Topliga, eindstryd — 06:55 tot 09:00 op SS 1 Europese Kampioenebeker: Stade Francais t Leicester — 15:00 tot 17:00 op SS1 Exeter t Ospreys — 17:10 tot 19:10 op SS 1 Treviso t Munster — 14:55 tot 16:55 op SS 8 Clermont-Auvergne t Bordeaux-Begles — 17:10 tot 19:15 op SS 8 Sokker: SA Premierliga: Jomo Cosmos t Mamelodi Sundowns — 11:45 tot 14:15 op SS 4 Kaizer Chiefs t Platinum Stars — 15:00 tot 18:00 op SS 4 Tennis: Australiese Ope — 02:00 tot 17:00 op SS 6
Bernice Claasen, Shima Mphahlele en Juliana Croukamp vertoon die Trojane se gees- en atletiekbekers wat hulle gewen het.
Die Vossies het verlede Donderdag die atletiekseisoen met hul jaarlikse interhuis-byeenkoms ingelui en sommer vinnig weggespring. Die Atheners, Spartane en Trojane het van meet af aan mekaar die stryd aangesê. Die Trojane het die byeenkoms met 710 punte gewen, die Spartane was tweede met 669 punte en die Atheners derde met 622 punte. Die Atheners se dirigente het die ander spanne s’n ore aangesit en die Trojane se goeie stembande en volume het gesorg dat hulle die sanggeesbeker kan uitstal. • Rekords is deur die volgende atlete verbeter: Meisies: o.15, 90 m hekkies, Nxalati Mashimby; o.17, 200 m, Lara Schutte; o. 19, 100 m hekkies, Carmen Botha asook 400 m hekkies. Seuns: 0.14, spiesgooi, Johan Harms; 100 m hekkies, Renzo du Plessis; o.16, spiesgooi, Emile Kruger. • Bekerwenners: Beste junior meisie-veldatleet: Jolandi vd Merwe o.14 spiesgooi: 790 ABSA punte; beste junior meisie-baanatleet:
Presteer in SA skole swem Swemmers van die Hoërskool Ben Vorster het in Desember Limpopo by die SA skole-swemkampioenskappe in Pretoria verteenwoordig. Zanel Steenkamp het aan sewe items deelgeneem in die groep vir meisies o.14. Sy het heel goed geswem in die 200 m-vryslag (5de) en 200 m-rugslag (5de). Elmé Genis het deelgeneem aan die o.14’s se 100 m-borsslag en het ‘n 15de plek verower. Lara Oosthuizen het aan sewe nommers deelgeneem vir meisies o.15. Haar beste prestasie was in die 50 m-rugslag, waarin sy
15de gekom het. Deané Toerien het aan drie nommers items vir meisies o.15 deelgeneem. Haar beste prestasie was in die 50 m-borsslag, waarin sy 11de was. Rhyno du Plessis het ook aan drie nommers vir seuns o.15 deelgeneem en hy het die beste gevaar in die 400 m-vryslag, waarin hy ‘n 9de plek verower het. Joshua Varrie het aan ses nommers vir seuns o.17 deelgeneem en die beste gevaar in die 100 m-vryslag. Hy het ‘n 4de plek behaal.
Neo Nkwinika o.14 200 m: 657 ABSA punte; beste senior meisie-veldatleet: Niela Blignaut o.16 hoogspring: 767 ABSA punte; beste senior meisie-baanatleet: Lara Schutte o.17 400m: 766 ABSA punte; beste junior seun-veldatleet: Meyer Vorster o.15 hoogspring: 924 ABSA punte; beste junior seun-veldatleet: Renzo du Plessis o.14 100 m hekkies: 709 ABSA punte; beste senior seun-veldatleet: Emile Kruger o.16 spiesgooi: 877 ABSA punte; beste senior seun-baanatleet: Ogielvy Ngobeni o.16 200 m: 769 ABSA punte; junior victrix ludorum: Jolandi vd Merwe, 2039 ABSA punte; junior victor ludorum: Meyer Vorster, 2190 ABSA punte; senior victrix ludorum: Lara Schutte, 2194 ABSA punte; senior victor ludorum: Thapelo Rameshabo, 2180 ABSA punte. Die Vossies sien uit na ‘n suksesvolle atletiekseisoen. Ongeag die versengende hitte het elke atleet en ondersteuner sy/haar beste gelewer. Die atlete het intussen voorberei vir more se byeenkoms in Mbombela.
Vossie-skuts leer meer Die afgelope naweek het ‘n groep Vossies ‘n skyfskietkursus wat deur een van die beste en bekwaamste afrigters in die land aangebied is, in Polokwane bygewoon. Mnr Martin Senore van Brits het die skuts onder hande geneem en aan hul tegniek geskaaf. Die skuts en hul afrigter, me Anél Griesel, het baie geleer en maak gereed vir nog ‘n suksesvolle skietseisoen. Senore is ‘n oud-Olimpiese en Statebond-skut wat ook betrokke is by internasionale afrigting. Die Vossies se eerste skietkompetisie is op 20 Februarie in Mokopane. Rugert Schnell en Hano Sliep van Ben Vorster het die afgelope naweek aan ‘n skyfskietkursus in Polokwane deelgeneem en dit baie leersaam gevind.
Vossies vyfde in nasionale netbal Die nasionale netbaltoernooi vir o.14spanne is in Desember in Pretoria gehou, waar die wenners van al nege provinsies deelgeneem het. Die Hoërskool Ben Vorster se o.14-span het as Limpopo-wenners deelgeneem. Die Vossie-meisies het hulle goed van hul taak gekwyt, deur die spanne van Mpumalanga, KZN, Ooskaap en Noordkaap te wen. Hulle moes egter die knie buig teen Affies, Rustenburg, Weskaap en Oranje Meisies van die Vrystaat. Die Vossies het algeheel vyfde geëindig.
New year
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen 073 265 2650
See you at the gym
NEW you!
22 Januarie 2016
Rekords spat by Plasiesport Die skooljaar het skaars begin of man en muis op Plasieland het verlede Donderdag op en om die atletiekbaan vergader, om te wys hulle gaan vanjaar geen gras onder hul voete laat groei nie. Ongeag die hitte was die gees op die pawiljoen aansteeklik, met al die graadgroepe wat mekaar lekker aangespoor het. Vanjaar was uitsonderlik — die gr 12’s sowel as die gr 8’s het die grootste geraas Christelle Coetzer Lilly Pohl gemaak en dus die geesbeker gedeel. en sy is as die beste junior meisie aangewys. Ignatius Stucki Verskeie rekords het in die slag gebly, wat goed voorspel vir die interhoërbyeenkoms in Phalaborwa by Frans is die beste junior seun. Sancha van Niekerk en Noko Malatji du Toit op 19 Februarie. Veral die veldatlete het geskitter. is die twee beste senior baanatlete. Die junior victrix ludorum is Laurentia van Dyk, met Lilly Lourentia van Dyk en Tristan Patrick was die beste juniors. Tussen die seniors kon niemand kers vashou by Lilly Pohl en Pohl as die senior victrix ludorum. Ruan van der Schyff is die junior victor ludorum en Noko Malatji is die senior Richard Coleman nie. Op die baan het Christelle Coetzer weer nie teleurgestel nie, victor ludorum.
Vossie presteer in gholftoernooi
Noko Malatji
James Vorster, ‘n gr 9-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, het gedurende die vakansie aan die drie gholftoernooie deelgeneem. In die Limpopo Junior Ope het hy die putjiespel gewen. Hy het ook aan die interprovinsiale SA o.19- toernooi in Worcester deelgeneem. Limpopo het sesde geëindig in hul afdeling
— en James het homself oortref met sy spel en sewentiende uit sestig spelers geëindig. Hierna het hy ook aan die SA toernooi vir seuns o.15 by die Visrievier Sun deelgeneem. Ten spyte van uitdagende weersomstandighede en strawwe mededinging het hy agtiende tussen 102 deelnemers geëindig.
Vossies se krieketakademie verwelkom nuwe organiseerder te help met die uitbreiding Die nuwe krieketorganiseerder en hoofafrigter van krieketontwikkelingsvan die Vossies se krieketprogramme. akademie is mnr Rynier de Die Limpopo KrieketakaJager, nadat mnr George demie is tot stand gebring en De Jager is as hoofafrigter Engelbrecht ‘n afrigterspos by die Hoërskool Monuaangestel. Verskeie provinment aanvaar het. siale en nasionale spelers De Jager het meer as tien het hul eerste tree na sukses jaar se ervaring in krieketaftydens hul jaar by die Limpopo Krieketakademie gerigting op verskeie vlakke. Sy loopbaan in afrigting het gee. by die Northern Titans beDe Jager was ‘n kranige gin, waar hy betrokke was krieketspeler en het verskeie by die afrigting van junior en senior spe- klubs en die Limpopo Country Districts lers. Hy is toe na Limpopo verplaas, om in sy vroeëre jare verteenwoordig.
Mnr Vicky Esterhuizen, wat al drie jaar by die akademie betrokke is, sal vanjaar die hulpafrigter wees. As oud-Vossie het hy Limpopo-skole op o.17- en o.18vlak asook die Limpopo Impalas, die senior krieketspan van Limpopo, verteenwoordig. Hy is ‘n gekwalifiseerde afrigter wat later in die jaar sy CSA Vlak 2-afrigting gaan doen. Ben Vorster se krieketakademie verskaf gespesialiseerde afrigting, vanaf voorskoolse kinders tot op o.19-vlak. Die akademie bied ook die geleentheid vir indiwiduele sessies vir spelers wat hul kriekettalent en vermoëns na ‘n volgende vlak wil neem.
The annual Ebenezer mile swim is coming soon Rotary Haenertsburg is gearing up for the annual open water swim on the Ebenezer Dam. The date is Saturday 19 March at the Mountain Yacht Club. Go to www.rotaryhaenertsburg.co.za for all the details or you can enter online at https:// ebenezermile2016. myactiveonline.co.za.
Koebaai, No1! Net soos wat KoosKakie alom bekend is vir sy swakheid met name, het hy ook ‘n geneigdheid om idiome en segswyses op te mieks. “Onsekerheid is die duiwel se oorkussing,” seg KK voor die aanvang van verlede week se Wanderers-toets. Oubal is so vaagweg bewus van ‘n konsep wat bekend staan as die onsekerheidsbeginsel in kwantummeganika, maar hy sal ruiterlik erken dat hy nie geleerd genoeg is om enigiets daarvan te weet of te verstaan nie. Waarvan Oubal egter wel iets verstaan, is onsekerheid in sport en die gevolge daarvan. Lewenslange droom ‘n Week of wat gelede was daar sprake dat AB uit toetskrieket wil tree, om homself meer tyd en ruimte te gun, maar met sy aanwysing as kaptein verklaar hy dat dit ‘n lewenslange droom is wat waar geword het. ‘n Week later, tydens ‘n perskonferensie op die vooraand van ‘n toets waarin die Proteas moes veg om eer en status, laat blyk AB egter dat hy glad nie seker is of hy in die langtermyn die kaptein wil wees nie. ‘Tja, dís die “oorkussing” waarvan KK gepraat het. Moenie Oubal verkeerd verstaan nie, hy het net die grootste respek vir AB as mens en krieketspeler. Maar Oubal sou verwag het dat voor so ‘n belangrike toets die nuwe kaptein ‘n sterk wil en positiewe gesindheid sou openbaar wat as inspirasie kon dien vir ‘n jong span met ‘n groot aantal groentjies in sy geledere. Wat hulle egter gekry het, was onsekerheid. Verbaas nie Wat dus op die veld gebeur het verbaas Oubal glad nie. Nie een van die senior spelers het gelyk of hulle sterk leiding neem nie, AB inkluis. In ons eerste kolfbeurt het dit nooit gelyk of iemand bereid is om die bul by die horings te pak en ons in ‘n onaanvegbare posisie te kolf nie. Ons boulwerk daarna was ewe oninspirerend, met die uitsondering van die bloedjong Kagiso Rabada. Stuart Broad se verwoestende boulwerk in ons tweede beurt kon afgeweer
gewees het, as daar ‘n beter basis gelê is in die eerste beurt met kolf en bal. Oubal dink egter die probleme in SA Krieket loop veel dieper as die onsekerheid rondom die kapteinskap. Voorskriftelikheid rondom die samestelling van die span, dramaties uitgewys verlede jaar met die WB, kniehalter alreeds die span, maar dan volhard die keurders nog steeds met bedenklike keuses. Die afrigters Oubal is ook nie seker dat die afrigterskorps verdienstelik en vernuftig genoeg is om ‘n span op internasionale vlak te laat presteer nie. Engeland het in Trevor Bayliss ‘n gesoute Australiese afrigter met ‘n geskiedenis wat oor twaalf jaar strek, en in Ottis Gibson ‘n voormalige Wes-Indiese snelbouler as boulafrigter. Hoe vergelyk dit met ons s’n? ‘Tja, daar is ook nog die tergende vraag van hoe goed ons plaaslike reeks, ook met gemanipuleerde spankeuses, daarin slaag om spelers voor te berei om op ‘n hoër vlak te presteer. Netelighede Net verlede week het JP Duminy, sukkelend vir die Proteas, ‘n 200-tal plaaslik aangeteken — ‘n aanduiding van die gehalte van ons kompetisies? Oubal dink die antwoord hierop lê in ‘n uitspraak van Protea-afrigter Russell Domingo self toe hy onlangs gesê het hulle kyk eerder na vertonings vir SA A as na dié in die plaaslike reeks. Verdoemend! Dan is daar nog netelighede soos ‘n Protea-speler wat in Dubai aangehou is vir dronkenskap op ‘n vlug terug huis toe en ‘n gewese speler wat ondersoek word vir knoeiery in ons plaaslike T20-reeks. Al hierdie dinge wys vir Oubal dat daar ‘n groot skroef los is in die bestuur van SA Krieket, wat deursuurdeeg na ons nasionale span. Hoe dit ook al sy, die Proteas is nou hulle No 1-toetsstatus kwyt, met Indië wat (vir die oomblik) hul plek inneem — amper ‘n groter grap as SA krieket! “Truth is confirmed by inspection and delay; falsehood by haste and uncertainty.” — Tacitus
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!