FAR NORTH
Bulletin
Diagnostic Radiologists
F A R 26 May 2017
N O R T H www.bulletin.us.com
M E D I A
015 306 0198 • 072 930 1462 • 071 268 2543
Hawk
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Risk of Stroke? Book your MRI and Carotid Doppler today. Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 www.afrirad.co.za
ff!
Street hawkers like these guys, with their shanty stalls scattered along the R71, are a familiar sight to Tzaneen motorists. They have been a problem for years because of their absolute disregard for the law, and the municipality’s non-chalant approach to dealing with them. Thankfully, there now seems to be some form of closure to bring this problem to an end. Photo: Joe Dreyer
The illegal hawkers along the R71 have 14 days to vacate the area or be removed by South African National Roads Agency (SANRAL) and the Provincial Traffic department. Notices were handed to them by officials of SANRAL on Thursday (yesterday) morning. The hawkers were not at all happy about the notices. “Why can’t SANRAL build us a place here where it is safe for the vehicles to pull over and support us? Now you chase us and just leave us like that?” Bulletin was at the scene when the notices were delivered and spoke to the provincial traffic chief, Victor Khumalo, about the situ-
ation. “It is time we start speaking the truth about what is going on here,” he said. “The R71 is a provincial road, not a municipal one. Therefore the Greater Tzaneen Municipality (GTM) has no jurisdiction over it, but still, they issue these illegal hawker permits to these people and tell them they are allowed to do business here. That, is not right.” Khumalo spoke out about another hot topic. “These traffic cameras the GTM has placed along this road is illegal. It is not legal because it is not their area of jurisdiction which means that the summons issued to motorists because of speeding caught on
these cameras, are not valid. You can verify that with the magistrate and you will see. How can the GTM send you a summons without a court date and then expect you to pay? It is wrong.” We asked some of the hawkers to produce their hawking permits. “I don’t know where it is right now, but tomorrow morning I will make sure to show it to you,” was one reply. “I don’t have one, but you see those ladies under the bridge? They have one and so if they can stand here, so can I,” said another vendor. Why did they choose the R71 to sell their goods? “Because in town there are too many
people selling, so how must I make a living?” Well, he will have to seek alternative means within the next 14 days or face the consequences. “We come and we remove their goods and keep it at the police station until they pay a fine to collect them again. If those goods perish, it is not our concern,” said Khumalo. “They steal these fruits and vegetables from the farmers. What happens when those farmers get angry and take the law into their own hands? The law is supposed to protect, not divide.” — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
2
Bulletin FAR NORTH
26 May 2017
F A R
F A R
F A R
N O R T H
M E D I A
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
FAR NORTH
Bulletin
N O R T H
Veteran hunter dies in Zim
LiN Member
Personeel | Personnel Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts / Admin Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com
Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
A well-known professional hunter from the area was killed during an excursion in Zimbabwe. National and international media reported on the tragic hunting death of Theunis Botha (51) from Tzaneen. Known as Theuns Luiperd, Theunis was a professional big game hunter as well as a breeder of hunting dogs. He introduced the African Blue Hound into the K9 anti-poaching units. Theunis was with a group of hunters at
Good Luck farm in Gwayi near Hwange National Park in Zimbabwe on Friday 19th May. The hunters had gone for a walk at around 17:30 that afternoon when they suddenly came upon a breeding herd of elephants. Three elephant cows stormed the hunters and Theunis shot at them. A fourth cow stormed Theunis from the side and lifted him with her trunk.
Verspreiding | Distribution
FAR NORTH
Bulletin
Bulletin FAR NORTH
Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele FAR NORTH MEDIA Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Kontak besonderhede Contact Details
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: jacques@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: jacques@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Redakteur/Editor: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: ansie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Ontwerp/Design: tessa@bulletin.us.com Sport: joe@bulletin.us.com Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.
Office To Let in Office Park 23 Agatha Street Street front, safe and neat Close to CBD & Municipality Versatile open plan (or max 8 offices) with Air conditioning Ablution facilities with kitchen Ample shaded parking & well-kept gardens 190m² R11300 excl vat, water and electricity Available immediately
©bulletin0269fpg170526tl
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 306 0198 071 268 2543 (Jacques) 072 930 1462 (Joe) Fax: 086 502 1853 26 Hospitaal Street, Tzaneen
Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
One of the hunters then fatally shot the cow. As the cow collapsed, she fell on top of Theunis killing him. Theunis was a specialist at hunting leopards with his big game hounds. He’d been hunting for most of his life and paid for his own studies through his hunting. He had a degree in psychology and anthropology. Botha was a former pupil of Ben Vorster High in Tzaneen. His company Theunis Botha Big Game Safaris and Hounds, formed in 1980, catered for many wealthy clients from the USA. His wife, Carike, travelled to Zimbabwe on Monday to identify Theunis’ body at the Hwange Colliery Hospital mortuary. He will be remembered as an exceptional professional hunter and as a wonderful husband and father. Besides his wife, Theunis
leaves his five children Marike, Liza, Carmen, Yvonne and Theunis Jnr. Botha was the second South African professional game hunter to have died in Zimbabwe in the past two months. The first incident involved a close friend of his, Scott van Zyl (44), who went missing in April this year. It was reported that Van Zyl had been out on a hunting excursion with a group, when one of his hunting dogs went missing. Van Zyl allegedly went in search of the dog and never returned to camp. A search which lasted close on two weeks ended with the discovery of Van Zyl’s remains inside the bellies of three crocodiles shot by the Zimbabwean police on the banks of the Limpopo River. DNA testing confirmed that the remains belonged to Van Zyl.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
To view Call: 082 893 3130 / 082 772 6600
Jaques van Niekerk 015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Optometrist
Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril • Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Stand van Damme Dam Levels
*Termes & voorwaardes geld.
Tzaneen 60.8%
Ebenezer 100.3%
Merensky 101.2%
Dap Naude 100%
Middel Letaba 24%
Blyde Rivier Poort 100.5%
Klaserie 100.6%
Tours 99.7%
Vergelegen 101.3%
Ohrigstad 92.1%
Source: www.dwa.gov.za Information updated: 22/05/2017
Please take note! Far North Bulletin’s bank details have changed. Far North Media FNB Tzaneen Acc: 6265 3160 938 Branch: 260-349 Thank you! Far North Bulletin Management.
Neem asseblief kennis! Far North Bulletin se bankbesonderhede het verander! Far North Media FNB Tzaneen Rekening nommer:6265 3160 938 Tak Kode: 260-349 Baie dankie! Far North Bulletin bestuur.
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
26 May 2017
M E D I A
3
Fire raises some serious questions The cause of a fire that destroyed the upper level of an office block in downtown Tzaneen yesterday, is still not certain. It is suspected, however, that the fire which broke out in the Wolkberg Centre in Danie Joubert Street, could have been caused by a group of prostitutes who allegedly operate a brothel in that building. The fire department received a call just after midnight and by 02:00, the fire had been contained. According to one of the neighbouring shopkeepers, the owner of a business renting an office in the Wolk-
berg building, had numerous altercations with these women. “Just yesterday he chased them away and said that they are bad for business and cannot operate in this building,” the neighbour said. “We have all chased them away before and then they threaten us, saying they will kill us.” Bulletin was at the scene with Letaba Alarms, Northern Security, Dave Protter and no less than three Tzaneen Fire Department trucks and their crew. “What we do know for certain at this stage is that it would appear as though the fire started right at the back of the building and spread forward,” said Vincent van der Westhuizen, Assistant Chief of Mopani Fire Department. “The roof of this building has been completely destroyed and the fire has damaged the walls and walkways too. The structural integrity of the building itself will have to be examined to determine the extent of the damage.”
We accompanied the fire crews into the building. The offices that were completely destroyed had been compartmentalized with dry-walling. The asbestos acted as fuel to the flames and caused an inferno which destroyed everything in its path. It appeared as though there were even people sleeping in the building as the remnants of what looked like beds were noticed among the smouldering ashes. The building was vacant at the time of the fire. At the time of going to print we had received no further information on the incident or the investigations into the cause of the blaze. We will follow up on the details as they become available. — Joe Dreyer joe@bulletin. us.com
Fire fighting crew members sifted through the smouldering debris for clues as to what sparked the fire.
Inside one of the offices on the second floor of the Wolkberg building which was destroyed by a fire at 01:00 on Thursday (yesterday) morning.
Photos: Joe Dreyer
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
4
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Hippo evades the conservation bullet A young hippo bull was saved this week, allegedly after the department of Nature Conservation initially planned on destroying it. This emerged after Theo Retief, the owner of Dando Achar, in Tarentaalrand outside Tzaneen, became concerned over a hippo who had started destroying his young mango trees planted near the dam on the property. “The hippo has been living peacefully here with us for quite a while and in fact, we actually had a very good understanding between us,” explained Retief. “In the mornings I would drive up to the dam with my motorbike and rev the engine. The hippo would return my call by spewing large mouthfuls of water into the air. We carried on like this until it became our regular morning game.” All that changed a few weeks ago when one of his workers told him that a number of their young trees in the orchids had been destroyed by the animal. He investigated. “When I noticed the amount of damage that had been done, I decided that it would be best to either relocate or shoot the animal as it was now becoming a danger to my workers. I contacted Nature Conservation to get the necessary permits. Nature Conserva-
tion came to my property to do their inspections and said that they would destroy the animal themselves as they do not issue permits for that purpose anymore. Now, if shooting the hippo was my only resort, I would rather have done that myself, but I actually just want to move him to a safer area where he won’t place my workers in danger or destroy my livelihood.” Louise Joubert, the owner of Sanwild, a game reservation near Gravelotte, contacted Retief and offered to have the animal relocated. “There is absolutely no reason for this animal to be destroyed. We have had this type of problem a few times in the past where the easiest solution is sought, rather than try and solve the problem humanely.” Joubert could not take the hippo to her personal reserve as she already houses a pair and the introduction of another bull would only cause a problem. Joubert contacted renowned game capturers, Anita and Andre Pienaar of Parawild Game Capture, for assistance. The Pienaars submitted an application to relocate the animal at the department of Nature Conservation. “A permit takes roughly 14 days to approve. Once the approval is given, we erect electric fencing around the dam to enclose the animal.
A steel boma is erected and molasses is left in the boma every day over the course of a few weeks. The animal becomes at ease feeding in the boma and we then eventually lock the gate behind it – like a cage basically. The animal is then transported to a sanctuary willing to accept it.” In this instance a hippo breeding farm outside Polokwane has confirmed that they would accept the hippo at their facility. For now, the hippo remains at Dando Achar until the permits have been granted. Bulletin has tried to get official comment from the department of Nature Conservation on the reason for their decision to destroy the animal, but our enquiries turned up empty. We also sought clarity on rumours that rangers at the department were being offered bribes for the meat of the animals (specifically hippos) and that this is the reason why permits were being refused. We have not been able to prove these allegations, but have contacted the department’s spokesperson, Burkels Napo, for comment. We will follow up on this matter in our next edition. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Cops have to use private vehicles to respond The SAPS K-9 unit in Politsi has no transport. In fact, this unit which services the entire province with only two trained dogs, has been without transport for more than two months. It has come to light that four of the six vehicles allocated for use by the Politsi unit, were written off by SAPS HQ without replacements. This left the station with only two vehicles – a Ford Ranger, and a VW Amarok. Our source revealed that these vehicles were both sent in for scheduled maintenance two months ago. The Ford Ranger had been booked in for a service at the SAPS workshop, which took three weeks to complete. When the vehicle returned to the station, the oil warning light remained illuminated and it was sent to a number of engineering workshops for inspection.
The problem was found by one engineering firm, but they were unable to repair the vehicle as they were asked to produce a BEE certificate. Bulletin has the name of the engineering firm in question and will contact them for comment. The Ford is apparently still at their premises. Similarly, the VW Amarok was booked for a service at the SAPS workshop. Afterwards it was taken to a vehicle fitment centre in town. When the vehicle was returned, there was a noise on the motor which was not previously evident. Following inspections by various engineering firms, it was estimated that the vehicle would require R68 000 worth of mechanical repairs. That vehicle is still parked at an engineering workshop.
For the last two months the police officers from the Politsi K-9 unit have been using their own private vehicles to serve the communities within their province. They have been successful in the apprehension of a number of criminals and played a vital role in the arrests of three Pangolin poachers in Tzaneen earlier this month. It was alleged that there is only one supplier of spare parts to the South African Police Service for use in their vehicles in the entire country. That supplier is situated in Port Elizabeth. Bulletin contacted the provincial spokesperson of the SAPS, Lt Col Moatshe Ngoepe for comment. He said that he was not aware of the situation, but that he will follow up
and get back to us. We then tried to contact Genl Hankins from SAPS Headquarters in Polokwane who is allegedly responsible for the distribution and recalling of vehicles throughout the province. We had no answer. As a last resort we contacted Genl Maggie Mathebula in Tzaneen. Although she was aware of the plight of the Politsi Unit, she was unable to speak to the media and referred us back to Ngoepe. Is it fair to expect an entire unit to be without transport in order to service a community for a period exceeding two months? Does the safety of the public not rank high enough on the priority list, or is there a valid explanation for this unacceptable situation? — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
RANGE ROVER SPORT
DEEGLIK GETOETS. VAN BO TOT ONDER.
BESKIKBAAR OM TE KOOP VANAF R18 999 PER MAAND
Available in Tzaneen, Hoedspruit, Phalaborwa, Louis Trichardt and Musina.
In Augustus 2016 het die Range Rover Sport die eerste produksievoertuig geword om die verraderlike Inferno-afdraandeskibaan van 14,9km te voltooi. Gedurendie hierdie moordende 2170m-daling het hierdie voertuig, met sy 5l V8 Supercharged-enjin, ‘n topspoed van 155km/h bereik.
Model
Range Rover Sport 3.0 SDV6 HSE
Handelsprys (insl. BTW, uitsl. CO2)
R1 599 546
Prinsipale skuld
R1 440 788
Deposito (12%) Tydperk Maandelikse paaiement* Koers Ballonbetaling (30%) Totale koste van finansiering
R159 955 72 maande R18 999 6.44% R475 992 R1 828 780
Die uitnemende 2017 Range Rover Sport is beskikbaar vanaf R18 999 per maand. Bespreek ‘n toetsrit. Land Rover Polokwane Hans van Rensburg Straat 64, Polokwane 015 590 3122 polokwane.landrover.co.za *Aanbod beskikbaar deur Land Rover Finansiële Dienste. Aanbodparameters is buigbaar maar dit sal die koers en betaling beïnvloed, kontak handelaar en F&V-bestuurder vir meer opsies. Hierdie betalings is slegs voorbeelde en mag verander afhangend van die datum van die eerste betaling ens. Veranderings in die primakoers, tans by 10,50%, sal veranderings aan hierdie skedule veroorsaak, tensy dit op ‘n ‘Vastekoers’-basis uitgewerk is. Klant is verantwoordelik vir die ballonbetaling wanneer en indien toepaslik. Onderhewig aan kredietgoedkeuring volgens JLR FS-kredietkriteria. Handelspryse onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Geadverteerde maandelikse paaiement sluit die aanvangskoste van R1 197,00 en die maandelikse diensfooi van R68,40 in, terwyl voorraad hou. Bepalings en voorwaardes geld. Land Rover Finansiële Dienste, ‘n produk van Wesbank - ‘n afdeling van First Rand Bank Beperk. ‘n Gemagtigde verskaffer van finansiële dienste en krediet. NCRCP20.
www.bulletin.us.com
-
1
2 0 1 7 - 0 5 - 1 9 T1 5 : 3 1 : 4 1 + 0 2 : 0 0 F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
s j 3 3 7 8 0 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ n
F A R
N O R T H
M E D I A
26 May 2017
5
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
6
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Social • Sosiaal Tzaneen Hondeskou 27 Mei Wolkberg hou weer pret hondeskou Saterdag 27 Mei, 10:30. Inskrywingsfooi is hondekos, katkos, kombers of speelding ten bate van Letaba DBV. Vereistes: Kopie van hond se inentings sertifikaat, hond moet ten alle tye op leiband wees en hond moet gesosioliseerd wees met mense en ander honde.Kategorieë: Beste “LOOK ALIKE” (Baas en Hond), Beste “GEKLEEDE HOND EN EIENAAR”, Mees gehoorsame hond en Beste Toertjie. Daar sal beoordelaars wees: Daar sal 1ste, 2de en 3de plekke gegee word aan die deelnemers. Vir meer inligting skakel Wolkberg se kerkkantoor op 015 307 4062.
Die Afrikaanse sanger, Jo Engelbrecht (Black), het hierdie week kom draai maak in Tzaneen as deel van sy “Be That Guy” veldtog by skole regoor die land. In sy praaitjie met die Laerskool Tzaneen Primary leerlinge, het hy aan die Graad 7’s die gevare van bul-
lies uitgewys en aan hulle verduidelik hoe belangrik dit is om ander se gevoelens en lewenstories in ag te neem. “Be that guy who stands up for the weaker guy, be that guy who opens doors for girls, be that guy who treats everyone around him with respect.”
Kom kuier saam Op Saterdag 3 Junie vind die Wolkberg Landboufees plaas op die Wolkberg Akademie CVO skoolterrein naby Venbeck. Die fees se doel is om verskaffers aan landboubesighede die geleendheid te gee om hul goedere en dienste bekend te stel aan die publiek en boere uit die omgewing. Die fees dien ook as ‘n fondsinsameling vir opknapwerk aan Wolkberg Akademie CVO skool. Daar sal stalletjies van besighede wees wat bekende voertuighandelaars, landboutoerusting, trekkers en implemente, solar- , kunsmis- en besproeiing-verskaffers en nog vele meer dienste gerig op die landboubedryf insluit. Daar sal demonstrasies wees van trekkers en lanbou-implemente. Besighede het net tyd tot Dinsdag 29 Mei om stalletjies te bespreek. Verder is daar ook mooi-goed soos juwele, kunswerke en meubels en ‘n teetuin vir die dames. Daar sal vermaak wees vir die
kinders soos gesigverf, springkastele, perderitte en lekkergoed. Die dag begin om agtuur en sal aangaan tot laat saans met gaskunstenaars soos Hans Drommedaris (reg deur die dag en die aand), Joe F en Mari Minnaar (vertoning in die aand). Die Lions sorg vir ‘n biertuin reg langs die verhoog. Alles word ingesluit in een toegangsfooi van R50 per volwassene en R20 per kind betaalbaar by die hek op die dag. Daar word ook ‘n potjiekoskompetisie gehou en besighede in Tzaneen word steeds uitgedaag om in te skryf en mekaar hiemee uit te daag. Daar is ‘n paar lekker pryse op die spel. Vir enige navrae kontak gerus vir Udette Kruger op 083 338 7868 of udettek@ gmail.com.
Modjadjiskloof Tamatiefees 27 Mei Die Tamatiefees word aangebied op 27 Mei 2017 by Laerskool Duiwelskloof vanaf 09:00 tot 12:00. Bulletjie Rugby en Mini Netbal op die dag. Belangstellendes vir stalletjies of vir meer inligting skakel Kowani by 083 299 7381 of epos adriaanjvr@mweb.co.za
Tzaneen Landboufees 3 Junie Die Wolkberg Landboufees word aangebied op 3 Junie 2017 by Wolkberg Akademie teen R50.00 per persoon. Vir meer inligting skakel 083 338 7868.
Tzaneen St Peter’s Farm Fare 3 June Come and Join us for a fantastic day out with the whole family. Cash bar available, fruit & vegetable, kid’s fun, fabulous food, desserts, curry ‘n rice, books and lots more! Saturday 3rd June 2017 9am to 2pm. St Peter’s Church, Cnr Agatha & Hermanus Streets. Contact Wendy for more information: 015 307 3534
Send your event details to tessa@bulletin.us.com
Churches
Dawid van der Westhuizen (59) is Maandagoggend aan kanker oorlede. Dawid het vir 18-jaar by Global Clocking gewerk en is welbekend onder die gemeenskap van Tzaneen. Dawid word oorleef deur sy vrou, Melanie, twee seuns, Dawie en Edward en sy ma, tannie Jossie Diamond-Reid. ‘n Gendenkdiens sal vir hom gehou word uit die Sewende Dagse-Adventiste Kerk in Aqualaan. “Baie dankie aan die Tzaneen Care Group wat ons baie bygestaan het tydens Dawid se siekte asook aan Dawid Breed van Global Clocking vir hulle bystand in hierdie moeilike tyd.”
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg:
The Message Rev Ron Reiners Anglican Church Greetings in the Name of Christ! Religion is one big question! Everyone queries it, is it just another type of entertainment or does it truly have meaning? There are many different types of religion, some good and some bad depending on your personal preference. It is your choice, I cannot make you believe in the religion I have chosen for myself. One needs to examine carefully all the facts about a specific religion before making a decision as which one to follow. Most importantly one needs to have faith. Unfortunately, too many the Christian faith has lost its impact. People are choosing to go it alone. Many believe that the church has lost its way and therefore they need not to attend it. So where does the “community of all believers” have a place in their lives. Where do they get a different interpretation of a Bible passage from? The internet? Who wrote these interpretations, was it some guru or the other or did it come from God? I believe that in attending church one will get a special message, a message meant just for them at some point in time. Many of the youth are searching for answers to the question of faith, so how do you as a believer assist them in their quest? Many have said “I don’t have to attend church to be a Christian” which in itself can be true, but then their faith must be so strong that they can believe it is the Holy Spirit that is guiding them. Where do they go when they feel spiritually weak, when their faith takes a knock due to something happening in their lives? We all need the support of others who are like minded, but do we get it? I believe that families fall apart because of modern day living, where it is much easier to fall into the ways of the world and become blaze about their faith. Don’t get me wrong when I say that I query their motives, it is just that I believe that God our Father wanted us to live in a community and not alone. To be a follower of Jesus means that we need to step out in faith, to love one another no matter how hard it may be. We need others to build on our faith, we cannot do it alone.
Mind-blowing Fact #30 Research found that couples who are in a romantic relationship synchronize their heart rates after gazing into each other’s’ eyes for three minutes.
1368 057 24 9
The Numbers
240
It only takes 4 minutes for you decide whether or not you like someone according to recent studies. 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzaneen: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.
Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall,
King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469.
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
26 May 2017
7
The story behind the lake The headlines of two 1941 Limpopo province newspaper reports read “Big-Game Hunter Drowned in a dam” and “Tragic Accident at Stanford’s lake”. Seventy-year-old Harley Daly Maurice Stanford died in icy waters in his own lake on 8th January 1941. He built the lake because he loved fishing. He died in the lake because he loved fishing. Harley was born in France on 2nd July 1871. He came to the Cape as a child but was educated at Dulwich College near London. He was a tax collector in the Pilansberg area and
then lived in Haenertsburg from 1911-1924. His nickname, Intabalen, meant “the one to be looked up to” because he was usually on horseback. He retired to his farm Good Hope. He built the dam, fed by a stream, during the Depression. He used donkeys, picks, spades and white labour. He’d told the Department of Irrigation that he was saving the country water. He was, in fact, building it for his other passion, fishing. Fishermen came from Polokwane to fish in Stanford’s lake.
Professor Louis Changuion at Harley Stanford’s memorial.
One day, almost a year later, two guests wanted to go fishing on his lake. He let them have his fishing boat. Once they were out on the water, Harley couldn’t resist the temptation to join them. He instructed his manservant, Mossea Sehwana, to fetch the old canvas canoe. They’d just reached the middle of the lake when the old canoe sprung a leak. Mossea began swimming. Harley, who was an excellent swimmer, was just behind him. Harley loved his rod, so held it aloft, as he didn’t want it to get wet. Mossea turned around and saw that Harley was in difficulty and shouted for help. The guests came paddling frantically. It was too late. Harley, who’d developed heart problems Coloured pencil artwork of Stanford Lake with the iron in later years, had had Crown Mountain behind. a fatal heart attack and drowned. Mossea slept with Harley’s body once The local historian, Louis Changuion, shows it was retrieved many hours later. His re- the memorial that once was on the family quest to the grandchildren was: “I slept farm. This section was subsequently sold. with your grandfather’s body and I want Harley’s grandchildren, tried to move the to do so in death as well.” Mossea and memorial to their remaining farm with nine Harley are buried side by side in the fam- strong men but it was too heavy and wouldn’t ily graveyard. budge. The memorial, overlooking Stanford The lake is now the well-known land- Lake, stands neglected with almost illegible mark called Stanford Lake. The Haen- lettering amongst tall bramble bushes. ertsburg Trout Association and “friends” • Recorded during one of the last intererected a memorial to Harley on the Good views with Harley Stanford’s widow, the Hope farm close to Stanford Lake. late Andreé Strever.
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
8
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Klofies vier Hoededag in styl
Graad 1
Graad 4
Graad 2
Graad 5 Daar was groot opwinding verlede Vrydag in die gange van Laerskool Duiwelskloof. Die leerlinge van dié skool het die SAVF ondersteun met hul Hoededag deur kleurvolle, en effe abstrakte hoede uit ‘n magdom verskillende material te verskaf en skool toe te dra. Die Klofies het ‘n interne hoede kompetisie gehad vir die oulikste en mees oorspronklikste
Graad R Graad 6
Graad 3
hoede. “Dit was baie moeilik om net sewe wenners te kies en daarom was daar voorsiening gemaak vir 18 naaswenners,” verduidelik Roché Vermaak. Soos met enige kompetisie moet daar egter wenners wees en die sewe bobaas ontwerpers wat aangewys is was Miane Strydom, Reneilwe Mampeule, Muhluri Selematsela, Sumike Malherbe, Stiaan Malherbe, Kamogelo Marutha en Juzelle Strijdom. Die 18 naaswenners in elke graad was Chris Grobler, Walco Jansen van Rensburg, Jurie Strijdom, Michelle Machethe, Blessing Ragolane, Nione Swart, Isabelle van der Merwe, Palesa Moremi, Zanelle Strijdom, Tshegofatso Letsoalo, Naledi Machethe, Anita Grobler, MC Gravett, Ndali Matlakala, Zahraa Khan, Seithati Selematsela, Josua Retief en Isabella van Loggerenberg. Ndali Matlakala
Visit our stand at the Wolkberg Landboufees on 3 June 2017
Zahraa Khan
Proudly part of the
TZANEEN FORD 26 SKIRVING STREET, TZANEEN • www.bbtzaneenford.co.za | FSP: 20848
Terms and conditions apply. Offers only valid while dealer stock last. Please note pictures are for illustative purposes only but the model derivative and offer are consistent. The colour shown on advertised models will not necessarily be available as stock are limited. All rates and payments on offers advertised are subject to customer credit approval by the bank and cannot be guaranteed to customers. All transaction fees excluded. Vehicle on the road costs excluded. Price subject to change without prior notice. E&OE
015 307 3740
Isabella van Loggerenberg
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
26 May 2017
9
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
10
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
M E D I A
www.bulletin.us.com
M E D I A
Vyf Cravenweekspelers vir Larries
Larries speel in pienk Verlede Donderdag het eerste rugbywedstryd vir 2017 se liga, op die Laerskool Tzaneen velde teen Laerskool Pietersburg Noord plaasgevind. Laerskool Tzaneen se Eerstespan het in hulle nuwe pienk rugbytruie gespeel. Die truie is geborg deur Spies en Vennote en het gedien as hulde-
blyk aan twee van die spelers, Juan-Jacques Joubert en Maynard Kleynhans, se ma’s wat verlede jaar aan kanker oorlede is. Laerskool Tzaneen het die wedstryd oortuigend gewen. “Na afleiding van ons openingsrondte, is ons as skool positief vir die res van die seisoen wat voorlê.”
Vir die eerste keer in die geskiedenis van Laerskool Tzaneen Primary is daar vyf rugbyspelers in die o/13A-span opgeneem wat in die Cravenweek rugbytoernooi, in Bloemfontein, in Julie gaan speel. Daar word elke jaar twee spanne gekies uit elke provinsie, naamlik die 15-Tal en die A-span (wat bekend staan as die Cravenweek-span), en al vyf hierdie Larries is in die Cravenweekspan opgeneem. “Dit is vir die skool en die spelers ‘n baie groot eer, en ons wens hulle voorspoed toe vir hulle komende wedstryde.”
Grootpraters gaan vir goud Vandag sal die grootbekke van Laerskool Tzaneen Primary op Naboomspruit (Mokgopong) hul sê, sê tydens die semi-finaal van die ATKV-redenaars kompetisie wat in daardie dorp gehou word. Die Larries sal vandag teen skole vanoor die hele Limpopo meeding vir ‘n plek in die finale wat in Goudini in die Kaap gehou sal word. Hierdie ses redenaars is Shenaaz Vahed, Melissa Malan, Heidi Katzké, Anrich Van Wyngaardt, Johan Van Den Heever en Lourens Kriel.
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
26 May 2017
M E D I A
11
Vossies skuts tref die kol
Die Vossies se skyfskietspan het weereens hulle staal gewys deur uitstekend te vaar in die Leeu Skyfskietkompetisie. Voor: Zack Verster, Johandre le Roux, Lorenze Dreyer, Maryke Basson. Agter: Sean Fourie, Hano Sliep, Mareli Delport.
en 10m-afdelings asook in die 3P-totaal. Zack Verster (O/16) het ‘n 1ste plek in die 3P-lê met ‘n telling van 96 uit 100 gewen. Hy was ook derde in die 3P-totaal, vierde in die 10m-staan en vierde in die groot totaal. Johandré le Roux (O/16) het ‘n bronsmedalje in die 10m-staan gewen. Lorenze Dreyer (O/14) het sy persoonlike beste geskiet en sy telling van die vorige kompetisie met 79 punte verbeter! Hy was ook vyfde in die 3P-staan. Mareli Delport (O/14) het haar telling met 22 punte en Sean (O/16) het sy telling met 7 punte verbeter.
Agt Rooies vir Limpopo-span
www.bulletin.us.com NOTICE
Agt hokkiespelers van die Hoërskool Ben Vorster is in die Limpopo-span opgeneem in hul onderskeie ouderdomsgroepe. Johan Harms, Kabelo Kgohloane en Kamogelo Kgohloane het hul plekke in die o/16Aspan losgespeel terwyl Lebo Maredi en Pele Shingange die o/18A-span gemaak het. Die blitsvinnige Bosman Hanaczeck-Krüger en sy spanmaat, Nkenso Husana is in die o/18B-span opgeneem. Een dogter, Zoë Robertson, het deur goeie stokwerk haar plek in die dogters o/16Bspan verseker. Hierdie agt spelers sal tydens die komende Julie -vakansie verskeie provinsiale wedstryde speel.
LIMPOPO GAMBLING BOARD ACT 3 OF 2013
Notice is hereby given that Mrs NTULI TINTSWALO DORAH trading as NDHAVA EATING HOUSE intends submitting an application for LPM Site Licence in terms of Section 38 of the Limpopo Gambling Act 3 of 2013, on the 31st of May 2017. The purpose of the application is to obtain a permission to operate the LPM Site Licence at STAND NO 250 NWAMATATANI VILLAGE GIYANI DISTRICT IN THE DISTRICT OF GIYANI-MOPANI DISTRICT; if successful the duration of the licence is in perpetuity, subject to continuous suitability. The application will be open for public inspections for 30 days at the offices of the Limpopo Gambling Board located at 08 Hans van Rensburg Street, Polokwane, and Limpopo Province from 05 June 2017. Attention is drawn to the provisions of section 26(6) of the Limpopo Gambling Act 3 of 2013 which makes provision for lodging of written representations and objections in respect of this application. A person lodging written representation should indicate whether or not they wish to make oral representations when the application is heard. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer of the Limpopo Gambling Board at 8 Hans van Rensburg Street, Polokwane, or Private Bag X9520, Polokwane 0700, within 30 days from 05 June 2017.
Ben Vorster gholf doen goed Ben Vorster se gholfspan het rede om te juig na die afgelope naweek se Limpopo Streekskompetisie wat plaaslik gehou is. Die Vossies se A-span, wat bestaan uit James Vorster, Franco Broodryk, Jaco de la Rey en Wilco Jansen van Rensburg, het as naaswenners uit die stryd getreë. James Vorster is ook uitgenooi om aan die Nomads SA Seuns o/17 “Stroke Play Chapionship” in Rustenburg te gaan deelneem. Slegs die top vyf spelers per provinsie word uitgenooi om aan hierdie gesogde kampioenskap deel te neem. Teen druktyd het ons nog geen terugvoering ontvang oor hoe Vorster gevaar het tydens hierdie kompetisie nie.
©bulletin0302gr170519tl
APPLICATION FOR LPM SITE LICENCE
NOTICE
LIMPOPO GAMBLING BOARD ACT 3 OF 2013
APPLICATION FOR LPM SITE LICENCE Notice is hereby given that BETTA GAMING LIMPOPO (PTY) LTD, trading as BETTAGAMING LIMPOPO (PTY) LTD-MODJADJISKLOOF intends submitting an application for LPM Site Licence in terms of Section 38 of the Limpopo Gambling Act 3 of 2013, on the 31st of May 2017. The purpose of the application is to obtain a permission to operate the LPM Site Licence at SHOP 31, MODJADJI PLAZA, ERF 20, GA-KGAPANE MODJADJISKOOF LIMPOPO –MOPANI DISTRICT. If successful the duration of the licence is in perpetuity, subject to continuous suitability. The application will be open for public inspections for 30 days at the offices of the Limpopo Gambling Board located at 08 Hans van Rensburg Street, Polokwane, and Limpopo Province from 05 June 2017. Attention is drawn to the provisions of section 26(6) of the Limpopo Gambling Act 3 of 2013 which makes provision for lodging of written representations and objections in respect of this application. A person lodging written representation should indicate whether or not they wish to make oral representations when the application is heard. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer of the Limpopo Gambling Board at 8 Hans van Rensburg Street, Polokwane, or Private Bag X9520, Polokwane 0700, within 30 days from 05 June 2017.
©bulletin0302gr170519tl
Die skyfskietspan van die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag, 20 Mei 2017, in die Leeu skyfskietkompetisie te Louis Trichardt weereens gewys dat hulle uitstekende skuts is. Hano Sliep, Maryke Basson, Zack Verster, Johandré le Roux, Sean Fourie, Mareli Delport en Lorenze Dreyer het deelgeneem. Hano Sliep (O/21) het die Sporter toekenning van die dag met ‘n groottotaal van 880 uit 1000 punte gewen. Hy het al die posisies in die 3P- en 10m-staanafdelings gewen. Maryke Basson was die beste skut in die O/16-afdeling met 862 punte uit 1000. Sy was eerste in die staan-, kniel-
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
12
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Elandri, player of the year MHS spog met Provinsiale spelers Elandri Janse van Rensburg was named the Regional Team Player of the Year 2016, by the Limpopo Impala Cricket Committee during their prize giving at the Peter Mokaba Stadium in Polokwane on the 22nd of April. What makes this achievement most extraordinary is that she was only 11 years-old at the time of the provincial cricket tournament in Decem-
ber last year. She was also the captain of the under 13 girl’s provincial team. This is the very same girl who brought home the gold medal in the javelin throw during the SA schools athletics championships, earlier this year.
Richard Coleman
Kevin van den Bergh
Dylan Herrendoerfer
Grant Khomo
Noko Malatji
Barend Lombard
Gareth Spaumer
Vic Swann.
Twee in Lim-netbalspan
Laerskool Tzaneen pronk wéér met twee van hul Eerste Netbalspan meisies wat opgeneem is in die provinsiale-span. Mikyla Coetzer en Vunene Mabuza sal as lede van die Limpopospan gedurende die eerste week in Julie vanjaar, aan die ‘All Ages Netbaltoernooi’ by Hoërskool Dr. EG Jansen in Boksburg gaan deelneem.
Barend Lombard, ‘n senior rugbyspeler van Hoërskool Merensky is in die o/18 Cravenweekspan opgeneem wat later dié seisoen in verskeie wedstryde teen ander provinsies gaan speel. Sewe van sy skoolmaats is ook, in hul onderskeie ouderdomsgroepe, in provinsiale rugbyspanne opgeneem na verloop van die onlangse proewe. Richard Coleman, Dylan Herrendoerfer en
Kevin van den Bergh is in die o/18 Akademiespan opgeneem terwyl Gareth Spaumer en Vic Swann hul plek in die o/16 Noordvaalspan losgespeel het. Stefan Corbett gaan pronk in ‘n o/16 Grant Khomo-trui. Die o/16 Grant Khomo-Week vind hierdie jaar in Julie op die velde by Grey College in Bloemfontein plaas en Corbett sal as deel van die Limpopo Blue Bulls teen die Valke op draf.
Business directory | Sakegids
087 754 9618
www.crusadertechnologies.co.za
Buy a Water Dispenser with cooler for only BE SMART R2300 and receive two 20 litre bottles of DRINK OASIS water for FREE!
Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
Only available at
Tzaneen bulletin©10377ds150703tb
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
Special Promotion
Save R400
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
bulletin©027ow170421tl
CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems
April & May
2017
Oasis Water Tzaneen 11 Plantation Road - Tel. 079 523 5253 Bright Idea Projects 1551 cct/a
GLASSWAY Wooden Windows Mubarakali - 015 307 1690 • 078 108 1081 Visit us at 16 Skirving Street, Tzaneen EASY WAY FOR A BETTER LIFESTYLE
Garage Door & Motors Sliding Gate & Motors Security Camera Systems Roller Shutters Electric Fencing Safety Beams Awnings, Carports Blinds and much more...
32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 1768 • usdoors@tzaneen.co.za
bulletin©usd170127tl
Medi 24, cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane 015 291 2275
Ultimate Security Doors bulletin©10663r160122tb
4D-Ultrasound
Roentes
To advertise in the Bulletin please call: Jacques 071 268 2543
F A R
N O R T H
May401__________________________
MODJADJISKLOOF WYSIGINGSKEMA 63 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA
INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAMGELEES MET DIE GROTER LETABA SPLUMA BY-WETTE, 2016. Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van die plaas Billesdon 374-LT gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), saamgelees met die Groter Letaba SPLUMA By-Wette, 2016, kennis dat ek by die Groter Letaba Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Groter Letaba Grondgebruiks Beheerskema 2008 deur die hersonering van ‘n deel van die eiendom hierbo beskryf, geleë by die aansluiting van Pad P43-2 en D9 (R81), Mokeetsi vanaf “Landbou” na “Spesiaal” met Bylaag 1/2017. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Modjadjiskloof vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 19 Mei 2017 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 19 Mei 2017 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 36, Modjadjiskloof, 0835 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Omniplan Stads- en Streekbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J130 May402__________________________
IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG CASE BR: LP 8122/16 MRS MODJADJI ROSINA KGATLE EXECUTION CREDITOR
Bulletin F A R
Legals | Geregtelik MODJADJISKLOOF AMENDMENT SCHEME 63 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1) (b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORD 15/1986), READ TOGETHER WITH THE GREATER LETABA MSPLUMA BY-LAWS 2016 I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan Town Planners, being the authorised agent of the registered owner of the farm Billesdon 374-LT hereby give notice in terms of Section 56(1) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ord. 15/1986), read together with the Greater Letaba SPLUMA By-Laws 2016, that I have applied to the Greater Letaba Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as the Greater Letaba Land Use Management Scheme, 2008 by the rezoning of a part of the property described above, situated at the intersection of Roads P43-2 and D9 (R81), Mokeetsi from “Agriculture” to “Special” with Annexure 1/2017. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Modjadjiskloof for a period of 30 days from 19 May 2017 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 36, Modjadjiskloof, 0835 within a period of 30 days from 19 May 2017. Address of authorised agent: Omniplan Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J130
M E D I A
FAR NORTH
www.bulletin.us.com
-AndMRS CECIL VERMEULEN EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN PURSUANCE OF A JUDGMENT of the Labour Court of South Africa granted on 28 June 2016 and a Enforcement of Award in pursuance thereof, the under mentioned property will be sold in execution on 8 JUNE 2017 at 10:00, at the SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN to the highest bidder, namely; 1 X HONDA FOUR-WHEEL DRIVE 1 X HONDA RESSOL BIKE 1 X INTERCEPTOR BOAT AND TRAILER – SRL 15761 1 X TRAILER REG: DRX 516 N 1 X COLT BAKKIE 2400I 4X4 REG: CFW 491 L In terms of Regulation 32 of the Consumer protection act 68 of 2008 potential bidders must register in the bidder’s record with the Sheriff, prior to the sale, which registration must meet the requirements of the regulations in terms of the Financial Intelligence Centre Act 38 of 2001. Signed at Tzaneen on this 10th day of May 2017. (sgd) ROSINA KGATLE JUDGMENT CREDITOR MRS MODJADJI ROSINA KGATLE TALANA FAMILY HOSTAL KOEDOE STREET TZANEEN May403__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN CASE NO: 809/15 In the matter between: TVR PANELBEATERS CC Execution Creditor and MR KATLEGO MATITA Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate, TZANEEN, given on 20TH NOVEMBER 2015 the under mentioned goods will be sold at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, INDU-
N O R T H
M E D I A
26 May 2017
13
Property l Eiendomme
STRIA ROAD 20, TZANEEN by the Sheriff of the Magistrate’s Court, TZANEEN at 10:00 on 8 JUNE 2017 to the highest bidder for cash; 1. 1 x Acer Lap Top 2. 1 x HP Printer 3. 1 x 2 piece office table 4. 1 x office desk 5. 2 x Dell computers 6. 1 x Canon printer 7. 1 x Brother printer 8. 1 x filing cabinet AUCTION: This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable court. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, interalia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (URLhttp://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN ON THIS 18TH DAY OF MAY 2017. (sgd) K DE JAGER COETZER ATTORNEYS 24 AGATHA STREET TZANEEN 0850 TEL 015 – 307 7524 / 7585 REF: P. COETZER/es/C02392 May404__________________________
LEGAL NOTICE In the estate of the late PATRICIA JANE MONCREIFF, Identity Number 410616 0139 18 5, who resided at ERF 965 HAENERTSBURG, LIMPOPO and died on the 9th of JANUARY 2017, Estate Number 1827/2017. Notice is hereby given to all
Premierpark 2 slaapkamer, oopplan kombuis/sitkamer en eetkamer. 1 vol badkamer, afdak vir voertuie, erf omhein. Geskik vir middelslag honde. Krag nie ingesluit nie het ‘n meter, betaal wat gebruik word. R5 050
Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328 Kantoor: 015 307 5151
Premierpark 3 slaapkamer met studeer kamer, 2 badkamers, oopplan sit/eet en kombuis. Dubbel motorhuis. In komplek. Dadelik beskikbaar. R6 200 Aquapark (Tuin woonstel) 1 slaapkamer beskikbaar 1 Mei. R300 se krag ingesluit, daarna is betaalbaar. Afdak vir voertuig. Nie geskik vir diere en kinders nie. R 3 900
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street P O Box 242, TZANEEN, 0850 REFERENCE: WFB/EM/M628 May405__________________________
NOTICE IN TERMS OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT REGULATIONS COMENCEMENT OF BASIC ASSESMENT PROCEDURE Reference Number: 1099562/2017 Applicant: Lindimax (Pty) Ltd Reg. No 2013/038908/07 Commencement of the application for an environmental authorization for the authorization of listed activities in terms of Government notice R983 of 10 December 2014, Basic Assessment on the farm Wagendrift 383 LT LIMPOPO located along the
R36 between Mooketsi and Modjadjiskloof, within the jurisdiction area of Greater Letaba Municipality for Lindimax (Pty) Ltd. • Activity 42 in terms of the EIA regulations R983, The expansion and construction of facilities for the handling and storage of dangerous goods where such storage is stored in containers exceeding 80 cubic meters or more. • Any interested and affected party have the opportunity to provide input and raise concerns and register as interested and affected party regarding the development until 25 June 2017. Please take notice that a draft a copy of the application setting out full detail of the activities and reasons is available for perusal at 10 Uitzicht Drive, Modjadjiskloof. Contact: Frederick Pohl Cellular phone: 0837157009 Fax: 086 293 6325 e-mail: enviropohl@gmail.com ENVIRO-ASSESS (IEAP) 10 Uitzicht Drive Modjadjiskloof.
For Sale | Te Koop
To Let | Te Huur
Aquapark 3 bedroomed home, 2 bathrooms, nice open plan lounge, modern kitchen with gas cooker. Klinker brick. Fully fenced, carport under roof.
Baie netjiese ruim 1 slaapkamer woonstel op grondvloer met privaat braai area. Oopplan kombuis/sit-/ eetkamer en badkamer. Toesluit tandem deel motorhuis vir 1 voertuig. Geen katte en honde. R3 000-00 per maand. Deposito betaalbaar. Beskikbaar 1 Junie 2017. Skakel Kobus by 083 442 3696.
Fantastic buy at R1050,000-00. Contact Peter 082 890 8845 Advertise your property: Contact Ansie ansie@bulletin.us.com
May406__________________________
Smouskous l Classifieds Services Dienste Namic Pools & Thatching Pool repairs & lapa repairs combo special. • 5x3 pool + 4x4 lapa: R38 000. • 6x4 pool + 5x3 lapa: R45 000. • 8x4 pool + 6x3 lapa: R52 000 Contact Elvis: 082 743 4801 072 979 6515
Jun301 ___________________________
SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Tzaneen Trailer Hire Service & repair on trailers and caravans. Trailer hire: Double/Single Axle, Car, Piggyback, Cattle & Luggage trailers. Hennie: 083 651 0936
Bed City South Africa’s most affordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________
Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768
Jun314___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR.
Feb202___________________________
www.bulletin.us.com
Jun320___________________________
Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen
Jun301 ___________________________
Aug110___________________________
Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane
Jun302___________________________
Provento Crop Protection Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë. Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042 Jun305___________________________
Dulux Paint Centre Need paint or other supplies? Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Oct301____________________________
Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting. Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com
Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382.
Specializing in Wendy Houses, site offices, tool sheds, guard rooms. Can also move Wendys. Price includes wooden floor, window, corrugated zinc for roof @ special waksol for waterproofing. 3 x 3 m R5 500. Big and small size as per order. Contact me on 078 485 2342
TRELLIDOR The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493
Jun313______________________
Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316
Jun312___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Cakes & Cupcakes for any occasion. From Wedding cakes to Birthday cakes.
Tessa Thompson 079 653 6317
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________
Nasionale Bestuurskool
kom kry gewaarborgde en profesionele opleiding vir leerling en lisensie sien ons op facebook (National driving school) Skakel Gideon 083 262 0363 Giane 083 279 2343 March501______________
We will beat any written quote!!
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Vervoer/Transport
Nov312___________________________
Epos:troktrek@mweb.co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Like us on Facebook
We specialise in: • New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Stainless Steel Balustrade • Painting Tobie: 076 312 8806 chukudutzn@gmail.com
Steynberg Trok & Trekker 8 Ton Trokke te huur R22.50/km + btw, 8 Ton Koeler Trok R25/ km + btw, 12 Ton Trok R24.50/km + btw & 20 Ton @ R31/km + btw, Lowbed trailer @ R30/ km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
Jun301 _____________________
Like us on Facebook
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber
Bearings, Seals, Power Transmission, Drives & Motors, Belting, Fateners, Filtration Contact 015 307 7334 or visit us at 8C Kew Street, Tzaneen.
071 268 2543
26 May 2017
Bulletin FAR NORTH
14
F A R
N O R T H
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
M E D I A
Badgers win annual derby It was time for the annual Stanford Lake-St Dunstan’s Derby this past weekend and this year the mighty Honey Badgers travelled to Benoni. As per tradition, the colleges alternate annually travelling between the provinces to compete in the derby. As was the case last year, some top class rugby was on display for local enthusiasts who filled the stands to egg on their tog-wearing heroes. The Stanford Lake u/15 rugby team fell short of their usual flair on the day and despite being the dominant team on the field, were held to a 10-all draw by the visitors. The same was evident when the Second
team bowed in defeat to the St Dunstan’s boys which left redemption up to the Badgers who faced their opponents later that afternoon in the main event. From the kick-off the teams swapped territorial control until some clever tactics by the host-forwards wore down the Dunstan’s defensive line and sent the Badgers over the try line. The backs showed great passing down the line to utilize their space effectively and make use of their super-fast wingers. When the final whistle blew, Stanford boasted a 19-3 victory to remain derby champions for another year.
designed by
Jordan Lucas snatching one away.
CVO skool langs Venbeck
3 Junie 2017 Gaskunstenaars Swaarvoertuie Boeresport Implemente Kosstalletjies Biertuin / Teetuin
Marthinus Maritz putting one into touch, ballet style.
vermaak van vroeg tot laat!
Volwassenes R50
Kinders 6-12 R20
Gaskunstenaars: Joe F Mari Minnaar
Hans
Stalletjies: 078 599 0226 Navrae: 083 338 7868/071 268 2543
Vermaak vir die hele gesin!
Captain, Mark Stirling about to throw it. Photos: GKT Sports Pics
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin FAR NORTH
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
26 May 2017
15
Raga Bolo now enters finals
Photos by Joe Dreyer
Street soccer is in full swing in Limpopo after the third leg of the Smirnoff Raga Bolo 2017 tournament entered its semi-final rounds this weekend. The tournament is divided into regions across the country and Polokwane shares the Inland North division with the teams from Nelspruit. Every alternate weekend a round is played at both venues. The points are then tallied and the two teams with the highest scores (based on a point-pergoal and win system) in each region will faceoff for the top spot. That team then travels to Gauteng to play in the national final which carries a R150 000 cash prize for the winner. Last year, the Polokwane-based Mum’s Tavern made it to the national semi-final, but were outplayed in the final game of their tour to
Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.
bring home the bronze. It would seem as though Mum’s are intent on winning this year’s instalment of the action-packed tournament as they have already taken up their post at the top of the log and now ready themselves to face the Nelspruit winner at month-end. Although the team has remained relatively unchanged, they now play under the name “Plaza Liquor Restaurant”. Runner’s up in this year’s tournament, Belinda’s Tavern, almost managed an upset this weekend when they held the favourites to a draw. The sport has grown in its popularity over the last three years and every weekend attracts large numbers of spectators. Each year, a tavern (which sells Smirnoff products) is chosen
to host the games in each of the regions which adds an element of surprise to the games as players never know where the games will be hosted until a week before match day. The game is played on small, makeshift, courts and often includes immovable objects such as large rocks and tree stumps which makes up part of the playing area. Players play around these obstacles, against walls and up onto ledges and verandas between the spectators. “Skill, speed and control on any surface! That is what street soccer is all about!” — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
This winter: DON’T HIBERNATE! Use this winter to get the SUMMER body you’ve been wanting. Join Tzn Gym Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
F A R
N O R T H
M E D I A
Bulletin
Sport
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
FAR NORTH
7 October 2016 26 May 2017
WIDE RANGE OF TYRES AVAILABLE
stephan@premiumtrucking.co.za
23 Navel Street, Letsitele
letsiteletyres@gmail.com
Mixed derby results for SLC Stanford’s hockey teams managed to secure some mixed results during their siege on Benoni this past weekend. It was the annual Stanford-St Dunstan’s derby and both the boys and girls teams spent their season prelims preparing for this match up. The boys teams results showed just how evenly matched the two schools were when they met on the opposite sides of the astro. Two of the four matches ended in draws. The u/14 game ended in a very close victory for the hosts when they beat Stanford with a score of 2-1 while the Stanfordian u/15’s exacted their revenge with a very impressive 3-0 pummelling of the Gauteng Greens. The second team held their opponents to a one goal draw. The First team game was a seesaw affair
between the halves as St Dunstan completely dominated the opening half heading into the break with a one-goal lead. The Stanfordians mustered up their reserve to show great skill in the second half and score a late goal to draw the game a goal a piece. The Lake Ladies had a less than favourable result despite some good efforts and a few impressive displays in their opponents’ half. Of the four teams that played on the day, three bowed in defeat and only the First team managed a goalless draw. The u/15 girls lost their game 3-0 while the u/16 suffered a 4-0 loss. The Second team played well, but in the end had to be content with a 1-0 defeat. This weekend will see Stanford Lake play host to Beaulieu College from Kayalami in what is seen as the last of the derby matches before the start of the exams. Ear-
lier this week, on Monday, both the u/15 and the First team girls played against the teams from Louis Trichardt and both teams scored a 2-1 victory. A date to save for local hockey lovers is Wednesday, 31 May, when the teams from Merensky High will travel to the Lake to face the might of Stanford on the pitch. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com