Diagnostic Radiologists
10 August 2018
www.bulletin.us.com
015 306 0198 • 072 930 1462 • 071 268 2543
R4
X-Rays • CT Scans • Bone Density • Ultrasound • MRI Scans Mammography • Fluoroscopy • Interventional Radiology Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
“We want!” — Why the unions want Matlala gone.
Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 • www.afrirad.co.za
DIE SKOU IS HIER!
Page 3
LEES BINNE
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse Korttermynversekering Lewensversekering Aftreebeplanning Beleggings Testamente Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments Testaments Estate planning Pension funds Disability insurance Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
bulletin©sg180112tl
SAMWU Regional Secretary, Sello Mononela, told his members that they (the union) will go down to the day the decision to hire the municipal manager was taken, checking if he posesses all the requirements for the position. Photo: Joe Dreyer
SMIT & KIE FSP: 11184
info@smitk.co.za
2
10 August 2018
F A R
FAR NORTH
N O R T H
M E D I A
Personeel | Personnel Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts / Admin Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
Lizan Botha 076 795 5000 lizan@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
www.bulletin.us.com
M E D I A
New township planned for Agatha
Bulletin F A R
N O R T H
Ontwerp / Design Tamryn Lancefield 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani • Phalaborwa
In order to eradicate the problem of homelessness in the Tzaneen town, the municipality has resolved to utilize a farm on the southern side of town and convert it into a new township. The move which is a decade overdue, will see houses being constructed alongside Agatha Road from Tzaneen up to Agatha. The farm Lt 555 is also called ga Mmachidi and is situated behind High Grove Restaurant towards the SPCA and GTM Landfill Site. The houses are going to be built for the low income earners and the poor which will be given free. The move is seen as an attempt to provide houses for people who sleep on the streets and those who had erected informal houses along the banks of the Letaba River. But not everybody is happy with the developments. While some think the move will turn Tzaneen even more on its side, others feel it is good news. A resident who requested an-
onymity, said the developments will not help with the eradication of the mess experienced within the CBD. According to him, the hawkers will now multiply and spread into other areas of town as they will now be living right in town. There are those who feel the move is nothing but a move by the ANC to regain traction among their voters in Ward 15 which is controlled by the DA. In a notice to the public the municipality said “The GTM gives notice in terms of section 51 of the Greater Tzaneen Spuma Bylaws 2016, that an application to establish a township referred to in the annexure had been received. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours in the offices of the municipal manager for a period of 30 days as from the 27th of July 2018. Objections or representations should be made within 30 days.” GTM spokesperson, Neville Ndlala, when
contacted said he would come back to us. He was then attending to the media after his colleagues brought service delivery in town to a halt. It is not the first time that the municipality built houses to accommodate people who resided in rivers. The houses built at Mokgolobotoo were given to people who were from Nkowankowa. No information has been made available as to which contractor(s) would be receiving the tender to construct the houses or at what price to the rate payers. It is also not clear at this stage whether the current rates for water and electricity would be increased in order to accommodate the (presumably free) electricity and water supply to these low-income homes nor has any mention been made of plans to increase the capacity of the waste treatment plant to accommodate the increase in residents. — Jan Mafetsa
Vigilantes now patrol streets
FAR NORTH MEDIA
Kontak besonderhede Contact Details
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 306 0198 071 268 2543 (Jacques) 072 930 1462 (Joe) Fax: 086 502 1853 17B Second Avenue, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com | lizan@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: ansie@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: ansie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Copyright © 2016 Far North Bulletin All rights reserved. No part of this publication (including editorial, artwork and layout) may be reproduced, stored in a retrieval system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without prior permission by Far North Bulletin.
Website Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies.
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
men gather at selected street corners where fire is organised to keep the youth, who call themselves Makhongoloso, warm. They are sponsored with cigarettes and bread from the local shops as they even guard shops belonging to Somalians in the village. Their presence has been a major deterrent to night crawling thugs, who have now seemingly disappeared from the streets. A member of the Makhongoloso said that the community is tired of reporting criminals to the police and nothing being done afterwards. “All was right up until it was reported that there is a vehicle and taxis from other villages which transport criminals with weapons to rob people randomly here in our village.” One of the ring leaders of the group told
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Hot beans finally went nowhere
Residents of Segabeng village in Thabine area are happy after attempts to sell their only soccer sports ground failed. This after the traditional authority gave an order that the grounds not be sold to anyone .The sports grounds, which are used by the community for mass gatherings such as the reception of initiates from the mountain schools, and also serve as the playground for the local high school children, was to be sold to a church pastor from Lenyenye. The matter raised protests from soccer-lovers and the general community three
months ago after a big marquee tent was pinned in the centre of the grounds. The community was told that the sports facility would be moved to the government farm nearby. Soccer promoter in the village and former player in the village Patrick Pilusa, told Bulletin that the community is now happy now that finally the local traditional committee came to their senses and abandoned their decision to sell the facility. “Truth be told, we feel relieved that at last the sports facility would go nowhere. It is
According to the spokesperson of the GTM, Neville Ndlala, the concerns of the residents and Tzaneen motorists have finally been heard by the newly appointed municipal manager, Thapelo Matlala. In a statement to Bulletin, Ndlala said that a new parking area has been identified as suitable for the operation of the taxi rank which has been a very serious problem for some time now. “The portfolio committee on public transport has met and discussed this critical issue and an alternative parking has been identified. On 10 August 2018 there will be a transport forum
meeting where this development will be communicated to the taxi association,” he explained. “There will be a physical inspection conducted on the day (tomorrow) and afterwards an agreement between GTM and the taxi association will in all likelihood be reached in terms of timeframes of the relocation of the waiting taxis. After the relocation, our law enforcement officers will employ zero tolerance on any unlawful parking of vehicles is the Claude Wheatley street.” It would appear as though the municipal manager who has come under fire by the
Stand van Damme Dam Levels
We are now Nemtek Distributors
INSURE THE
SAFETY OF YOUR FAMILY!
072 731 4084 • 015 065 0302 info@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za
Bulletin that since they started patrolling the streets during the night crime has dropped. He said one of the milestones of the project was when they ambushed a group of criminals in a taxi and sent them to the police after applying some traditional “treatment” reserved for criminals. The police were still to comment by the time of going to press. In other villages where communities organised themselves as night patrollers, it is reported that the same patrollers ended up in jail after fighting among themselves. At Dan village it is reported that gangs developed into criminals themselves that then started killing each other. — Jan Mafetsa
concerning that the headman said there were people who approached him to ask that the facility be converted into a church. I would like to thank the community members who spoke out when there were attempts to sell the facility which is seen as a symbol of heritage in the community.” Pilusa went on to say he is not apologetic about having blown the whistle. Approached for comment, the secretary for the village committee Setemere Sakuneka, said that the matter had been put to rest. — Jan Mafetsa
Tzaneen taxi rank might soon be moved
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
The relentless spate of criminal activities in the Khujwana settlements have forced the community to take matters into their own hands. The residents have formed street committees to guard their homes and patrol the streets. In a meeting held at Mateu precinct it was resolved that each house should have a whistle with which to call for help when they are under attack. This follows the attack on a man at Khujwana North when he was returning home from the initiation school’s welcoming ceremony. In another incident shortly thereafter, a man was attacked in his sleep after criminals gained access to his home using a firearm to break through the security gate at his front door. Since a fortnight ago, a group of young
Find us on Facebook
workers for his heavy handed approach to uprooting the rot he has inherited, has managed to bring about positive change to many serious matters within his municipality. Whether the talks will actually happen as promised, or whether this is another attempt at pacification, remains to be seen. Judging by the impact Matlala has had in just four months, the odds point in favour of the former. If SAMWU fail in their efforts to remove him from office, and rather adopt the new culture he drives, Tzaneen should be transformed into the Utopia he promised to work towards Foto deur: Willie & Mariette Source: www.dwa.gov.za Information updated: 06/08/2018
Tzaneen 35.3%
Ebenezer 83.9%
Merensky 101.2%
Dap Naude 98.7%
Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Middel Letaba 11.5%
Blyde Rivier Poort 89.0%
Klaserie 83.5%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Baie dankie!
Tours 43.2%
Vergelegen 91.4%
Ohrigstad 31.1%
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
10 August 2018
M E D I A
3
SAMWU wants “bossy” Matlala gone Service delivery in the Greater Tzaneen Municipality (GTM) came to a halt on Monday and Tuesday after employees affiliated to the South African Municipal Workers Union (SAMWU) demonstrated in front of the civic centre. They demanded that the municipality rescind the employment contract of the recently appointed accounting officer, Thapelo Matlala, and be replaced with a new manager. An employee who could not be mentioned as he was not authorised to address the media, said when they arrived at work on Monday they received an e-mail calling for a meeting of all the unions just after 10:00 a.m. Work took a back seat and was replaced with preparations for the meeting which was set for the lunch hour but continued until it was knock off time. Contacted for comment, Tzaneen SAMWU secretary, Patrick Maake told Bulletin that workers want the municipal manager, Thapelo Matlala, to vacate the offices of the GTM with immediate effect. “His behaviour is unbearable to the workers. He is bossy, arrogant and he unilaterally go against the decision of the collective agreement taken at the Local Labour Forum (LLF). For example it was agreed that in Limpopo workers should once a year be allowed to encash eight of their leave days, but he wrote a circular instructing that the encashment of leave days be scrapped,” Maake alleged. “As per law, he should together with all the directors and at least three councillors attend
the LLF but since he arrived into the institution, that has not happening. He even sent junior employees to the LLF and that is not acceptable as they do not have the powers to take executive decisions. Also, he took the advantage that he was an employee of SALGA to unilaterally decide on his own about workers.” He went on to claim that Matlala first gave himself a car allowance and thereafter said the other junior workers were not entitled to them, thus deviating from the normal policy of the municipality. He also claimed that the response by Neville Ndlala that the workers are fighting for overtime, is malicious and too far from the truth. “It is mostly done by those who are acting and anticipating to be rewarded for siding with the oppressors.” Maake added that overtime payments are just a privilege and workers will not take to
the streets because of it. “Today we want the mayor, Maripe Mangena, to rescind the contract Matlala has signed with the council because the people he would oversee and account for, do not want him. The spin doctor is buying the face of management.” Meanwhile, the spokesperson for the municipality Neville Ndlala said that the municipality is streamlining the services to the community. He said that Matlala has reduced the overtime payments monthly from the sum of R3,2 million to R1,7 million which angers the workers. He said the new measures were explained to the workers during a meeting at the swimming pool recently. That was not accepted by workers as it favoured GTM. There are concerns in Tzaneen that since the appointment of premier Stan Mathabatha, municipal managers are “imported” to the municipalities in Mopani while there are many people in the area fit for the position. They cited the appointment of Republic Monakedi who was moved from Tzaneen to Mopani District Municipality, and the appointment of Matala who was brought in from Polokwane, as examples. — Jan Mafetsa and Joe Dreyer
Victor Manyama, Provincial Chairperson of SAMWU and an employee at GTM Solid Waste Management.
Michael Seripane, SAMWU Tzaneen Local branch, and a traffic officer at the GTM.
GTM Mayor, Maripe Mangena, intervenes with the leadership of SAMWU outside the ‘Whitehouse’ in Tzaneen.
*Editor’s comments – The appointment of Thapelo Matlala in April this year marked the first time in ten years that Tzaneen municipality had a permanently appointed Municipal manager. It also marked the start of visible changes to the municipality which included the remarking of roads, fixing of potholes and sinkholes along the major routes and a R90 million plan of action implemented to save the sinking electrical ship. Matlala has been hard on the workers, the proof of this can be noticed by the sudden stop in weekend-long power outages which became the norm during the past year, the cutting of grass by the GTM cleaning crews and the marked improvement in roads infrastructure. One SAMWU-member told me during the protest action at the GTM this week, that he and a number of other employees were upset about the cutting of their overtime and the fact that they could no longer work on Sundays. “If we don’t work on Sundays, how will the municipality look?” The issue here seems to be a political struggle for the control of the ANC regional Headquarters in Second Avenue. Matlala is not of the Ramaphosa faction and should SAMWU succeed in removing him, he is likely to be replaced by the former municipal manager of the Maruleng municipality. This could well see Tzaneen’s service delivery return back to what it was – virtually non-existent.
joe@bulletin. us.com
Sello Mononela, Mopani SAMWU regional secretary, addressing the SAMWU members.
Tzaneen ratepayers’ needs held hostage Following the disruptions caused to the service delivery sector by the striking SAMWU members at the GTM on Monday and Tuesday, the mayor, Maripe Mangena addressed the gathering. He was called out of an important SALGA meeting in Thohoyandou to rush back and arbitrate. Mangena told the group of SAMWU affiliates that the municipal manager, Thapelo Matlala, had apologised for the inconvenience the workers “suffered” under his stewardship and that their problems will be attended to. This after he had met with Matlala behind closed doors. “After the deliberations held with your union leaders we found that the main problem was lack of communication between workers and the employer and the matters would only be settled through talks about talks. We had agreed with the union leaders that the
circulars which are the source of problems in the institution be withdrawn until it was deliberated upon. The MM is busy typing the communique in his office.” It was resolved that all the parties will return to the Local Labour Forum (LLF) where all the matters will be addressed. “We cannot promise that it will be a win-win situation as the other parties should not be left out. In politics we say the Aluta continua (struggle goes on) which means some of the problems would be resolved with time as they could not be addressed at once,” Mangena added. Among the circulars to be withdrawn by the municipality include the issuing of car allowances to workers, non-payment of the encashment of leave days (this despite Section 21 of the Employment Act which states that remuneration for leave days can only be exchanged upon termination of contract),
non-allocation of overtime to workers, and the latest - released on Monday and Tuesday - that money be deducted from workers for their time spent in the parking lot instead of at their respective posts. However, Mopani SAMWU regional secretary, Sello Mononela, told the workers that he will be part of the deliberations to bring an end to the problems affecting the municipality. He said they could not at the moment announce the steps to be taken to remove the municipal manager, but that they will engage their lawyers to pilfer the employment contract of the municipality to check for discrepancies. “We will go down to the day the decision to hire the municipal manager was taken, checking if he posesses all the requirements for the position, and whether appropriate procedures were followed when he was
hired. Since not all are on our side, it will be premature to reveal all the details at this stage as some would use the information for their own personal good,” Mononela stated.
a
BUSINESS TRAINING Personal Assistant Time Management Manage Personal Finances Report Writing Telephone Skills 015 781 6280 | www.trainingforce.co.za phalaborwa@trainingforce.co.za A WORKFORCE HOLDINGS COMPANY
4
10 August 2018
FOLLOW UP
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
“I survived a hammer attack”
Brian Westley (64) says the Lord was standing next to him and that is why he survived a hammer attack. Almost 18 months after the horrific attack which left him in a coma for three days, Brian retold his ordeal and offered a look at life after a farm attack. On the 10th of February 2017 Brian was awoken by a noise on his veranda at Plot 42 California, just outside Letsitele. It was a smidgen before 07:00 that morning. He went to investigate and opened the door. Three days later he found himself in a bed with a drip and a ventilator, dressed in nothing but a hospital gown. A nurse told him to relax as the doctor would come and see him shortly to move him off to the general ward. “I was dumbstruck. What ward? What doctor and what were all these pipes coming out of me for? Was I still asleep and dreaming” Brian had no recollection of where he was or how he had arrived there. What he did know, was that he was in pain and disorientated. The front pages read that week that he had been assaulted and robbed by suspects who had gained access to his home through the front door. They had hit him over the head with a hammer as he opened the door, tied him up with his own clothes which they took from his cupboard, ransacked the property and left him in a pool of his own blood on the floor of his lounge. The suspects took keys to the main house on the property, removed a safe from the house and cracked it open outside in the yard. They fled with its contents which included a shotgun, a .303 hunting rifle, a revolver and jewellery worth an undisclosed value. A worker later found the unconscious Westley and called emergency services. He was rushed to Letaba Hospital where he remained in a coma for three days. After he was stabilized he was moved to the general men’s ward where he remained for five more days before returning home. “I was staying on Giel van der Schyff’s property. He had left for Pretoria on business and entrusted me with the keys to his home and the rest of the property. I was
wall as per legislation at the time of the robbery. Information was made available then, that the safe was removed from the wall during construction on the premises at the time. “I’m not sure of any of that information other than what Giel told me. What I do know is that no police officer has ever contacted me about the incident again,” said Brian. “I would also like to tell people that the stories about me being mistreated in hospital are absolutely not true at all. I was treated with respect by the nurses and the doctors. The food was hardly edible, but the staff were great.” Brian said that he doesn’t suddenly feel any different towards society after the attack either. “It’s not like I’m walking around hating black people now. In fact I don’t hate anybody, we have become so desensitized to crime in our country that we take it as a part of life really. It has nothing to do with a specific race to me. You get your bad bunch in every ethnic group and let me tell you, among my own people I have seen the same, if not worse behaviour.”
looking after the place for him, you know, the general stuff like sorting out the milk containers and just keeping an eye on things until he returned. Only the staff knew that Giel was away and that I had the keys. This does raise some suspicion for me, because my attackers knew exactly where I was and where everything else was.” According to Brian, the police did come and take his statement, but he has since heard nothing from them again. At the time of the incident the police investigative unit fine combed the scene and launched a search for three suspects. The SAPS confirmed the incident and a case of Negligent Handling of Firearm against the owner of the property was being investigated. This was allegedly because the safe containing the firearms was not fixed to the
Chiro Dream am 137cm - DOUBLE BASE & MATTRESS SET
According to him, the only major change that occurred is that he is now a lot less lax when it comes to security and being aware of his surroundings. For the first three months after the attack he would wake up at the slightest noise outside his window and he admits that he still experiences a little bit of paranoia at times. “But I feel that people should understand that these things can happen to anyone at any time and that when it does, life does not end for you right there. If you are lucky to have survived an attack like mine, you have a lot more to be thankful for than most people. You should embrace that and use it as a motivator to carry on and make the best of the rest of your life. You should know that it was not your time to go, and there has to be a reason for that.” Five months after the attack at California 42, neighbours of Brian’s were also attacked. The Woodleys suffered a similar fate on the 18th of July that year. Mr and Mrs Woodley and their son, Ian, were in the house at the time. All three of them survived. During the attack the suspects stole their cellphones and a shotgun and fled. “I know the Woodley’s personally, they are close friends of mine. I wonder whether these suspects were not the same guys who attacked me. We will probably not find out soon, all I can say is that we are all very grateful to be alive.” Bulletin will endeavour to make contact with the Woodley’s for a follow up on their horrific encounter for a next edition. At the time of going to print we could not reach the police for comment. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Chiropaedic Firm 152cm - QUEEN BASE & MATTRESS SET
-10%
15
Cell: 071 946 7114 2 Aqua Avenue, Avispark, Tzaneen • www.avisparklodge.co.za
R3999 R2999 30 DANIE JOUBERT ST - TZANEEN 015 307 4855 Next to Dulux Paint Center
*LAY-BUYS 6 MONTHS - NO INTEREST
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
10 August 2018
5
Farewell Ilne
So by kromdraai Omstreeks 20:00 Sondagaand het ‘n vragmotor sy draai naby Koos Smit se huis op Hamawasha gemis en in die middel van die pad omgetiep. Die vragmotorbestuurder het beweer dat hy nie bewus was van die skerp 90 grade draai nie en het eers agter gekom wat aangaan toe dit te laat was. Hy is nie beseer nie. Die vragmotor het gister teen druktyd steeds die pad vol gelê. Daar is ‘n wag wat die vrag oppas, maar hy wou nie aan Bulletin verduidelik aan wie die trok behoort nie.
Thula Thamela Karin Adèle Phillipa Iuel-Carst born in Johannesburg on 1 May 1932 has died in Tzaneen on the 5th of August 2018. Karin moved to the Haenertsburg area as a young married woman and threw herself into projects that still benefit Haenertsburg today. Known to many, including her family, as Thamela (the one who shouts), she was involved in fundraising
for village projects. She started the village library and a school for 150 children on her farm. She was also heavily involved in raising funds for Thusanang and raised money for the ceiling in the Village Hall as well as its renovation and modernisation. Karin leaves her two children Marietta and Peer and four grandchildren.
Ilne Stander (56,) Magistrate for Lenyenye and Hoedspruit, was found deceased in her Haenertsburg bed on Monday morning. The community is in absolute shock and mourn the loss of such a great legal mind who was also a wonderful and caring human being. She leaves behind her husband, Johan and her two daughters Celeste and Martinette. A memorial service for Ilne will be held on Tuesday, the 14th of August in Haenertsburg at the village church in the main road. Bulletin extends our sincerest condolences to Johan and his girls during this time. You are in our thoughts.
40 Circle Drive (next to Avis) • P.O. Box 1936, Tzaneen, 0850 • Web: www.letaba.net Call Centre: 086 101 7488 • After Hours: 083 442 8111 Fax: 086 606 4606 • Email: info@letaba.net
For your wireless Communication needs, contact us! We offer: • VPN Links
UNCAPPED Wireless internet from as little as
• CCTV Links
R290 per month!
• VoIP (Voice over IP) • Hybrid analogue / VoIP telephone PBX’s
Get connected today! Apply online now www.letaba.net
Available in Tzaneen, Hoedspruit, Phalaborwa, Louis Trichardt and Musina.
6
10 August 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Granny’s Grumbles - THE GOVERNESS
Life was never dull in our small dorp and one could always rely upon either the trading store owner or the switchboard operator to keep you informed of all the latest gossip. Now there were many rich tobacco farmers in our area and one of the richest was Guy Hamilton-Bailey. As the name might suggest he was frightfully British and was never seen without a cravat. Guy was a widower with two small children aged about eight and ten and had evidently decided to hire a governess from Britain to come and “live-in” so that his children could be exposed to the finer aspects of polite society. Everybody knew about the arrival – Guy had evidently gone through to Salisbury to pick up the young lady from the airport and he took her directly to his farm which was miles from anywhere.
Now what exactly happened the first evening at the farm was a matter of conjecture – suffice to say that within 24 hours the young lady had managed to work out the intricacies of the party-line system and had contacted the switchboard operator asking for her help – could she arrange for the police to come to the farm to pick her up as quickly as possible. It appeared that Guy’s motives were not exactly those of a well-bred Englishman and he had omitted mentioning in his advertisement that he was a widower. The police did go to the farm and effected a “rescue” but since Marcy had no money and no relatives the police were actually at a bit of a loss as to what to do with her. Fortunately for all concerned the circuit judge was on his fortnightly visit and he suggested that temporary accommodation be found for her and he would contact the British Embassy. The same judge – who was booked into the local hotel, suggested that the manager put her up as he was sure the British Embassy would reimburse him which did in fact happen. The entire area was agog with what happened and naturally this was the topic of conversation with the regulars at the pub. Nobody had really seen Marcy but according to the cops and the hotel manager she was nice but very shy. “Such a pity that Guy had given her such a bad impression of Rhodesians.” The manager hastened to tell them that it appeared that she thought the people she had met (with the exception of her short-lived employer) were very nice and she LOVED the climate. HE thought somebody should give her a job. The bachelors in the bar all thought it a good idea but nobody knew of any jobs
available. One of the wags suggested that Mario give her a job – Mario was an Italian who had opened a workshop a couple of years previously – he was well-known for two reasons – he could fix almost anything but he either could not, or would not, learn to speak English. Notwithstanding the excellence of his work, his workshop and office were an absolute mess and nobody could read an invoice made out by him. However, by the end of a festive evening Mario had been conned into believing that not only would he be saving a damsel in distress but it would do wonders for his business generally. The evening ended with the hotel manager promising to bring her to Mario’s workshop the next morning for an interview. The interview – according to what the hotel manager told the regulars – was most unlike any other. Mario (in broken English) pointed out the mess and said it needed to be sorted out and he needed help with the invoices. Then he asked her how much she wanted. The poor girl had been in Rhodesia for less than five days – she knew nothing about salaries or working conditions so told the hotel manager that she would accept whatever he offered if he could find her some accommodation. This was all sorted out and within a month Mario’s place was so changed that people were visiting just to listen to his dramatically improved English and the new improved workshop. Four months later Mario and Marcy were married by the circuit judge. Now I know what you are thinking... a marriage of convenience!! Because that is what virtually the entire dorp thought, but ten years and two children later they were still together and appeared very happy. God works in mysterious ways!
“A good marriage is like a good trade – each thinks he got the better deal”
Social Tzaneen Letaba Show 8-11 August The Letaba Show will be held 8-11 August 2018 at Tzaneen Showgrounds. Visit www. letabashow.co.za. For more info contact 015 307 2725 / 3509 or email info@letabashow.co.za.
Tzaneen Kaleidoskoop 17 August Kaleidoskoop will perform on 17 August 2018 at Venue D’light from 18:00 at R120.00 per person. For
more information contact Elize on 076 276 8626.
Magoebaskloof Magoeba Limpopo Premier MTB 17 August
The Magoeba Limpopo’s Premier MTB Stage Race will be held on 24 to 26 August 2018 at Cheerio Gardens from 08:00 at R4250.00 to R4750.00 per person. Visit www. magoebaskloofmtb.co.za. For more information contact 066 231 6094.
Kom Vula-Vula saam! Die Vula Vula Road Race vind plaas vanaf 7 tot 8 September by ATKVEiland Spa. Eerste 400 inskrywings ontvang ‘n geskenkpakkie. Navrae en inskrywings: Grizel 083 738 1515.
Tzaneen Vula Vula Road Race 7 - 8 September
The Message Rev Ron Reiners Anglican Church Shalom! “In the beginning God created the heavens and the earth” Genesis 1:1 these are the first words in the Bible, a book that is regarded by non-believers as just another book full of stories, even another history book. For the believer, however, it is a book of wonderful stories, a God inspired way of life. It gives us a manual of how to live. One could say it is a history lesson as well, one can learn where we went wrong, where our ancestors disobeyed and the consequences of this behaviour, it is definitely a learning curve. It gives us an insight to the amazing grace and the love of our Father, who created us, but not only this, He created us in His image. He readily forgave those who went against His wishes. It all started with Adam and Eve who had it all, a perfect life, but due to temptation disobeyed God. One can argue that God got mad, but I think it was rather that He was disappointed in them. Yes, He banished them from the garden and they were sent into a world that was far from perfect, a world full of temptation and sin. He did not abandon them however and still loved them completely. He is the same God that we as believers should know, sinners though we all are. We too disobey His wishes, His perfect plan for us, yet He does not abandon us. When Jeremiah felt that God had seemed to have abandoned him, he pleads with God and God replies to him, verse 19 of chapter 15 “Therefore this is what the Lord says: If you REPENT, I will restore you that you may serve Me…..” Here the crux of the matter is two-fold, one repentance and the ability to serve God. God was compassionate towards Jeremiah. In the New Testament we learn of Jesus’ compassion, it is mentioned 21 times. So how can we have any doubt that this same, unchangeable God will not have compassion on us. Do we have compassion for others? What is compassion, but love in action? Are you being Christ-like in your compassion, or are you just paying lip-service to this? May all God’s grace fall upon you and guided by the Holy Spirit may you do God’s will. Blessings
Newspaper Sponsors MotorMecca MOOKETSI
1368 09 2 57
4
The Numbers 100 000
After an Islamic cleric blamed women who dress provocatively for earthquakes in 2010, 100 000 women joined for a “Boobquake” to test the theory. Nothing happened.
Mind-blowing Fact #84 Mary Anderson invented the windshield wiper in 1903. In addition, women over the years have patented: disposable diapers, paper bags, nonreflective glass, the foot-pedal trash can, the dishwasher, and many other innovations.
Bespreek jou diens Dienste • Meganiese opknap • Insleep diens • Paneelkloppers KWALITEIT DIENS, KWALITEIT GEHALTE, ONS WAARBORG!
015 395 2112 / 2335 Email: mwgroble@mweb.co.za Tessa: 015 395 2175 | Marius: 082 493 0449
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
10 August 2018
7
The mystery of the Agatha Road bags A shroud of secrecy hangs over the mysterious discovery of three large plastic bags along Agatha Road near AB5. The bags were see-through plastic bags, not unlike those used in hunting excursions to transport meat, and contained large quantities of blood. The gruesome discovery was made by members of the public who were travelling home on Sunday evening from Tzaneen up the Agatha Road. They noticed a very suspicious vehicle in the road and decided to stop and observe its movements. The concerned
citizens took photos of the vehicle and sent the information to the Agatha SAS members who mobilized to the scene. Noticing that they were being watched, the occupants of the suspicious vehicle made their getaway before the SAS units could arrive on the scene. In their wake they left behind the three plastic bags. Two jackets and a pair of shoes were also reportedly found at the scene but it is not certain whether these items are linked to the bags. “When we arrived on the scene we reported our findings to the Tzaneen SAPS who
ordered us to leave the crime scene untouched, which we understandably did. A short while later a large number of police vehicles showed including the forensic unit who bagged and tagged everything they considered to be evidence and left the scene. We were told that forensics will have to determine whether the blood in the bags were human or animal and that could take four days, explained one of the Agatha SAS members. “We have not yet heard any word from them.” Around two months prior to Sunday
evening’s findings, the Agatha SAS in cooperation with the SAPS responded to an attempted farm attack along the AB5 road. This has led to the community in that area speculating as to whether the bags were left by would be attackers, or whether they were meant as intimidation. Currently however, the dominant theory suggests that it could have been bags that were dumped by lazy hunters on their way home from an excursion. What do you think of the matter? Let us know. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
“Don’t you dare change names” Tzaneen residents have shot down attempts by the Greater Tzaneen Municipality (GTM), Mayor Maripe Mangena, to rename some of the community assets such as rivers, dams, main streets, tar roads and the community halls after the dead heroes of the ruling party. The move was announced at the ‘White House’ during the State of the Municipality (SOMA) recently. Among the projects to be named are the Lenyenye community hall, the Nkowankowa community hall, Lephepane- Khujwana access road, the Marumofase-Nabane access road and the two roads to be constructed between Khujwana and Moime villages and the Leseka -Mathlogwe access roads. The move according to authorities is aimed to rewrite the history of the African people by
themselves. Mangena, who had recently been re-elected the chairperson of the Mark Shoppe region of the ANC, said in future the projects which would be implemented will be named after the struggle heroes of the communities they hail from. Residents expressed concern that not enough was done to consult the affected communities through meetings. Mothlatlego Mashaba from Khujwana, told Far North Bulletin that the authorities had not yet raised the matter with the affected communities to get their input on the subject. He said the feeling in the community is that people be provided with water rather than money spent on the renaming of places which the people had already named them themselves. He said communities in the area
were experiencing the worst water shortage in living memory. The EFF leader in the area, and also a resident from the Khopo settlement, Fannie Malatji, said that though he attended the event in which the renaming was announced, he does not support the move as the community were left out of the picture. His submission is that there is nothing in the area that will be given a name without the community being consulted first. Lisborn Ramoshaba, from Khujwana village said the leaders should be told that they had now pressed the wrong buttons, in case they forgot what happened when they wanted to rename the town of Tzaneen after Mark Shoppe. “They should fix the potholes in the roads as the renaming will not in any way
benefit the community,” Ramoshaba added. Another resident from Segabeng still in the area, Mogale Mojela, said though he is not against the renaming of the road, he is concerned that there is still more to be done on the road such as the construction of extended streets to Khujwana, Shikhati, Serurubele and the roads leading to the cemeteries. Further investigation by this reporter revealed the name of the leader of the ANC which the road will be renamed after is none other than Joseph Makolobe Nkgapele, who was residing at Khopo village. The comrade who died last year, was buried on the same day that the results of the August 2017 local government elections were announced signalling the loss of metros by the ANC to the Democratic Alliance.
INTERNET WHEREVER YOU ARE! Say hello to our revolutionary new UNISAT system GLOBAL COVERAGE HIGH-SPEED ACCESS COST EFFECTIVE LOCATION INDEPENDANT BANDWIDTH AVAILABILITY INSTANT INSTALLATION Fibre to the Home Packages Wireless Broadband Business Packages Layer 2 VPN Bachaul Packages
Fibre to the Home Packages Wireless Home Packages Wireless Business Package Unisat Satellite Packages Satellite connection (UNISAT) Connectivity anywhere - National and International.
FAST UNCAPPED WIRELESS INTERNET
Wireless Uncapped internet for Home, Small and Large enterprises. Unified Networking service
Wireless • Broadband • Mobile • Certified Cabling • Fibre
Unified Internet service
Business internet • Home internet • Hosting (Email & Domain) • DSL • Lease lines • Managed VPN
Give your child more opportunities! WiFi is essential for learners today!
Unified IP Telco provider
IP Telephony • IP PBX • Hosted PBX • VOIP • FOIP
Unified ICT service
Support • Sales • Software • Hardware • CCTV Tzaneen: Office: 015 590 1200 • Fax: 015 590 1199 • Email: info@uniwisp.co.za/helpdesk@uniwisp.co.za • Peace str 21B, Tzaneen Head Office Nelspruit: 013 590 0521 • Middelburg: 013 590 2090 • Pretoria: 012 941 8888 • Witbank: 013 590 2103 • Gauteng: Coming soon. Visit www.uniwisp.co.za for more information
8
10 August 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Bofbane, puitjies die wind en ‘n Leeu Gholf is groot in Tzaneen en verlede Vrydag tydens die Laerskool Tzaneen Primary gholfdag is hierdie feit bevestig deur die magdom spelers wat op die bane van Tzaneen Buiteklub hul bofhoue teentoongestel het. Om die klub se bestuurder aan te haal was hierdie “sekerlik een van
die lekkerste gholfdae wat ons hierdie jaar aangebied het.” Laerskool Tzaneen maak gebruik van hierdie geleentheid om al die ouers, spelers en borge wat deel gehad het in die sukses van hierdie aangeleentheid van harte te be-
dank. “Die Larries wil graag elkeen bedank wat ‘n aandeel gehad het om hierdie dag so groot sukses te maak. Baie dankie aan elke borg, speler, ouer en ander betrokkene op welke manier ookal, dit word diep uit ons Larrie harte waardeer. Ons hoop om elkeen weer in 2019 op die gholfbaan te sien”
Wenners van die dag (Samsung Business): André de Lange, Steven Bisschoff, Gerhard Janse van Vuuren en Wicus van Vuuren.
Tweede plek (Noordchem): Johan en Marlene Coetzee, Jannie Spaumer en Hertzog Landman (afwesig)
Derde plek (Houers Kooperatief BPK): Gideon Venter, Dup du Plessis, Nic Human, Louis van Rooyen.
Jacques Smuts, Leon Louw, Stephan Raab, Corné Botha.
Vierde plek (Mahela Boerdery): Eddie Vorster, Gerhard Smit, Garth Stevens en Nico Smith (afwesig).
Vyfde plek (Joubert en May): Alwyn van der Lith, Ruan Roets, Pierre Barnard, Daneel Retief.
ADMINISTRATIVE OFFICER HISHTIL South Africa, a leading vegetable seedling producer in the Limpopo Province, has the following vacant position available at our Mooketsi Nursery (Tzaneen area)
CLOSING DATE FOR 2019 APPLICATION IS FRIDAY 24 AUGUST 2018.
The successful candidate will be responsible for the following duties:
Requirements: • • • • • • •
3 Year’s administrative related Tertiary Training Experience is essential Computer Literacy: Excel, Word, MS Office, VIP Fluent in Afrikaans and English Good communication, planning and organizing skills Valid Driver’s license with own transport Must be prepared to work in a smoke free environment
Please submit your CV to Ilze Goosen by: Fax: 086 641 5132 or by E-mail: hr@hishtilsa.com For more information contact: Ilze Goosen on 015 395 4034 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 15/08/2018 Only suitable CV’s will be considered
Please contact the school on 015 307 2840 to give your child the education that will be an investment for life. “Children are not things to be moulded but are people to be unfolded.” — Jess Lair, Author
For peace of mind about your child and access to a bright future, Unicorn Preparatory offers and overall experience for both parents and children that is key to a great start in life. Our “Blessings” are nurtured and grown here with holistic education to launch them from an exceptional platform.
Strong foundations leading towards grounded futures!
FAR NORTH MEDIA
Bulletin FAR NORTH
Purchase process management. Office Administration Debtors & Creditors Control Month End Reports Stock Management Filing and Archive of documents
bulletin©1102h180720tl
• • • • • • •
Your agri advertising solution provider
To advertise call: Jacques 071 268 2543 Lizan 076 795 5000
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
10 August 2018
9
Cyclists were up for a challenge
Pelo Makoti
The 7th annual Miami Magoebaskloof MTB Challenge took place on Saturday, the 4th of August at Merensky High School. Laerskool Tzaneen Primary’s star cyclist, Pelo Makoti took first place in the Sub-Nipper Boys 15km event. The Miami Magoebaskloof MTB race is hosted by Tzaneen Cycling Club and started and finished on the Merensky High School grounds. Nine of their cyclists also participated in the race which offered spectacular scenery and a glimpse of the u/14 quarter final rugby match played on the grounds near the finish line. Over a distance of 15km, the sub-junior boys were led by Merensky’s Hennie de Wet (1st) and Matthew van der Merwe (2nd). The more challenging 35km track was attacked by the Sub Junior, Youth and Junior Boys, as well as the Sub Junior and Youth Girls.
Armand Cronjé had an excellent race. Not only was he crowned the “King of the Mountain”, but he was the 1st Junior boy and overall winner out of a pool of 140 cyclists. Sheldon Muller was the 5th Junior boy to finish. The 1st Sub Junior girl to cross the finish line was Janke Joubert, while Jodi Spaumer took 3rd place in the Youth Girls category. Youth boys, Gunter Katzke (3rd) and John-Robert Honiball (5th), also held the cycling club’s name high. Jurgens Spaumer (Sub Junior Boys) took a 7th place.
Ciska Ferreira
Armand Cronjé
10
3 August 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
It’s a source of passion
CLASSIC - Zoey Welmar (Bronze), Mieke Honeyball (Silwer), Zoe-Leigh Thompson (Goud).
Tzaneen’s Dance Creations, dance academy hosted five other dancing troupes two weekends ago for the annual Solo Latina Danca competition. The five dance schools who competed in the event included dancers from Louis Trichardt, Polokwane and the surrounding region which delivered a great experience to the local performing arts fraternity. The dancers were divided into three categories for the competition which were Classic (contemporary, Jazz, Ballet, Spanish), Latin (Cha-
Cha, Spanish, Paso Doble, Jive) and NRG (Energy, Bhangra, Slow style, Hip hop). Each of these sub-categories saw a total of 70 dancers showcase their best moves before a panel of judges and an adoring host of supporters. Tzaneen’s dancers hauled an impressive 18 medals on the day.
LATIN - Leoni Welmar (Bronze), Diane Swannepoel (Silwer), Ntando Radziwani (Goud)
OPEN HIP HOP - Ripfumelo Mkhombo (Bronze), Zoe-Leigh Thompson (Silwer), Angelica van Tonder (Goud).
LATIN - Crystal Kirstein (Bronze), Luzaan Spies (Silwer), Jeandre Joubert (Goud).
OPEN HIP HOP. Jeandre Joubert (Bronze), Amwelly Buys (Silwer), Handy Mosila (Goud).
Zoe-Leigh Thompson Jeandre Joubert and Crystal Kirstein.
Wirka tuimel hoog
Wirka Burger, ‘n Gr.2 leerling van Laerskool Duiwelskloof het op 15 Junie 2018 aan die North Zone Gimnastiek kampioenskappe in Pretoria deelgeneem. Sy het in die sewentiende plek geëindig uit ‘n groep van vyf en tagtig deelnemers. Wirka is ook die enigste kind in haar skool wat Limpopo klere verower het.
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
10 August 2018
M E D I A
11
Big Match Decisions cost game On Saturday, the junior Merensky rugby boys faced the toughest match of their season as they clashed with the Piet Retief u/14’s at Plasiepark for a place in the Virseker Beker semi-finals. They could not have anticipated that it would be their final game for the season when they stepped onto the damp pitch that morning. From the start, it was clear that the visiting Piet Retief did not make the long trip up North to lose, and they quickly opened their account with three beautifully converted tries in the opening stages of the first half. The Plasies seemed flustered at the sheer pace of the Retief backline, but soon gathered themselves and started clawing back into the game. At halftime it was feared that the hosts may be dishing up a little too late when they entered the locker rooms 5-17 down. The performance of the Merensky Blues as they entered the second half was testament to the impact of a coach talk at the break. The team that took to the field were almost unrecognizable as they launched one counter attack after the other. Being witness to such a high level of decent running rugby was an honour for this journalist who at times found it hard to contain his joy as try after try sent the Plasies into the eventual lead. One of the fastest, Tony Watson inspired, runs down the side line seen in a recent local matches resulted in two beautiful tries by the former Laerskool Tzaneen conscript, Janco Grobler. It was art, and the spectators lapped up every moment of it. With 15 minutes on the clock the Plasies were leading by 24-17 and Piet Retief were rattled. Their backline seemed fatigued from the relentless defending it had to endure. But it appeared to be a ruse as soon they managed to send a converted try to the scoreboard leaving both teams tied on 24 points as the game headed into its final minute.
The Piet Retief fly half missed an insanely straight forward attempt at goal just metres from the goal posts and the game seemed lost for them. But fate had another agenda. With literally seconds on the clock, the Piet Retief fullback sent a wayward kick into the Plasie backline. It was returned with an up-and-under which was meant to reach the grass on the outside of the farthest boundary line but instead found the hands of a visiting wing who eagerly crashed over the try line to clinch a 2429 victory for Piet Retief in the dying seconds. Though dismayed at their narrow defeat, this reporter feels that it should be remembered that the boys who faced off on that pitch that morning, were still very young and inexperienced. The pressures of big games and the euphoria of the moment are both known nerve slayers. The merciless duo will eventually be conquered by the player’s experience as the mature into their positions and their careers. Be that as it may, the Merensky boys had a cracker of a season and one that acts as the harbinger to a very promising u/15 team when they next take to the pitch in 2019. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Franco Pretorius (6) with the ball. Adriaan Nel(4) and Danny Ickel(5) are in support.
Janco Grobler scores his second try
Cream of hockey crop The weekend of the 1st to the 4th of August was one for the history books, as no less than four teams qualified for the Noordvaal tournament for medium schools, hosted by schools all over the old Transvaal. This proved that Plasie hockey is on a roll, as only the U/14 team qualified for this prestigious tournament in 2017. The Plasie 1st team played their matches at Hoërskool Noordheuwel in Krugersdorp. They kicked off with a tremendous 6-3 win against Hoërskool Erasmus, just to be reigned in by Hoërskool Dr Malan with 5 goals against our 2. The see-saw continued with a 3-0 victory over Curro Castle Klerksdorp. Unfortunately, after a tough quarter final, the Plasie girls met their match against Frikkie Meyer High School, with a score of 0-1.
The U/16 team played at Penryn College in Nelspruit. These determined girls were on a winning streak and won their first game against Hoërskool Hoogenhout with a super score of 6-1. The next two games also had the hockey sticks flicking with a 3-0 win against Hoërskool Overkruin, and 3-2 against Delmas High School. In the quarter final game, the team from Hoërskool Ben Viljoen proved too strong and the Plasie girls bowed out with a 0-1 score. The U/15’s copied the one up, one down set by the 1st team. They laughed, and cried, on the fields of Hatfield Christian Academy in Pretoria. The first game against Hoërskool Overkruin left the Plasies smiling with a 2-1 victory. Hoërskool Driehoek set a challenge in the second game, which the Plasie girls lost 1-3. Things were looking up when they managed to defeat Hoërskool Klerksdorp 1-0. This team also
bowed the knee to Hoërskool Delmas in the quarter final with a score of 2-4. The excellent U/14-team however, deserved the lion share of the praise they received. They showed true determination and sportsmanship during their six games at Cornwall Hill College in Pretoria. This team ruled the field by beating their first five opposing schools: Volksrust (2-0), Dr Malan (3-0), Randburg (4-2), Dinamika (4-3 in the quarter final) and Ben Vorster (3-2 in the semi’s). The final game against Randburg High School was nerve-racking. After a 0-1 halftime score, the Plasies gave their all with goals scored by Nikita Fouché (2) and Chantell Meyer (2), setting the score at a 4-4 draw at the end of play. In the following 8-seconds shootout, Desi de Jager managed to score a goal, but the opponents wrapped up the game with three thunderous goals in reply. Merensky occupied second place, returning home with silver medals. This brings the Plasie hockey season to an end. One can only anticipate an even better 2019.
Nkowa bow to mighty Blues
Gerhardus Fourie
In the third Limpopo league cricket game of the season, the Plasie 1st eleven met a team from Nkowankowa on Saturday, 4 August. The Merensky boys decided to bat first, and were all out for 81 runs. Louis Botha and Ruan van der Schyff each contributed 16 runs.
The team from Nkowankowa did not fare much better, as they were all out for 63 runs. Gerhardus Fourie took 4 wickets for only 22 runs. Kieran Albertus also did well, taking 3 wickets for only 15 runs. The Plasie team won the game with 18 runs.
12
10 August 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Halfeindstryd Saterdag vir Vossies
Ben Vorster Eerstes
Die naweek wat kom, beloof om skolerugby uit die boonste rakke vir plaaslike liefhebbers op te dis. Die, tot dusver onoorwonne in dié toernooi, Eerstespan van die Vossies sal in die halfeindrondte van die Virseker Beker Skild teen die kragtige Middelburg te staan kom. Om die halfeindstryd op eie bodem te kon uitstry het harde werk deur die Vossies geverg. Deur die loop van die seisoen het hul teen Oos Moot, Florida, Hugenote, Jeugland , Lichtenburg, Middelburg en PHS te staan gekom. As die puntelys enigsins as verwysing gebruik kan word, behoort die Vossies dié naweek deur te dring na die finaal wat dan ook in Tzaneen op die 18de Augustus gespeel sal word. Ter herhinnering; teen Oos-Moot het die Vossies in Pretoria met ‘n naelskraap telling van 52-50 gewen waarna hul vir Florida hier op hul tuisveld met ‘n telling van 99-13 kaf gedraf het. Insgelyks het Hugenote ook in Tzaneen ‘n 102-3 pakslae verduur gevolg deur Jeugland met wie die Vossies 70-7 afgereken
het. Die taaier wedstryde het gevolg, maar selfs Lichtenburg (30-12) en PHS (21-15) kon die Rooimasjien nie stuit nie. Middelburg het die afgelope naweek op hul beurt verbasend teen Florida met 19-24 verloor. Hulle het ook twéé keer teen Lichtenburg verloor so ook teen Oos-Moot en Ben Vorster. Hul laaste kragmeting teen die Vossies het hulle met ‘n telling van 21-39 verloor. So dit lyk goed vir Tzaneen. Die afgelope naweek teen PHS in die finale rondte van die Virseker Beker poel-wedstryde in Pietersburg, het Ben Vorster se O/14B-, O/16A- en O/16B- sowel as die Derde en Vierde spanne klaar hul krone as Limpopo-kampioene opgesit aangesien PHS nie hierdie spanne het om teen mee te ding nie.
PHS breek deur die Vossie-lyn vir ‘n drie.
Die O/14A-span het wel op die veld uit gedraf en hulle wedstryd 35 -5 gewen. Ben Vorster se twee O/15-spanne het beide hul kragmetings verloor. Die O/15A-span het 1224, en die B-span 5-22 op die telbord gehang. Die befaamde Nyathi’s (Die Vossie Tweedespan) het aan die begin van hul wedstryd die dinge moeilik gevat en moes terug veg om ‘n 0-10 agterstand uitein-
delik in 13-10 wen in te transformeer. Saterdag sal CJ Erasmus, die Rooimasjien op die veld lei met die hoop om die finaal op eie bodem te verseker en daarna ook die Skild. Die Vossies agterlyn bly onveranderd met Jason Mulder (Heelagter), Melvin Maake (Regter Vleuel), Christiaan Smit (Buite Senter), DJ Du Preez (Binne Senter), Shima Molepo (Linker Vleuel), Erik Meintjies (Losskakel) en John Naude (Skrummie). Die manne wat die masjien van voor af sal dryf is Ferrol Harmse (Loskopstut), Shaun Mulder (Hakker), Gavin Rautenbach (Vaskopstut), CJ Erasmus (Slot / Kaptein), Rikus Nel (Slot), Lennard Joubert (Flank), Morne Horn (Flank) en Thapelo Ramoshaba as Agtsteman. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Ben Vorster agtsteman, Thapelo Ramoshaba, probeer ‘n PHS drie keer.
MotorMecca MOOKETSI
Bespreek jou diens
ROBALA KA KGOTSO
TOMBSTONES 015 307 2501
081 763 0413 • 081 522 0977
robala.kakgotsotombstones@gmail.com
10 Morgan Street, Tzaneen
Dienste • Meganiese opknap • Insleep diens • Paneelkloppers KWALITEIT DIENS, KWALITEIT GEHALTE, ONS WAARBORG! 015 395 2112 / 2335 Email: mwgroble@mweb.co.za | Tessa: 015 395 2175 | Marius: 082 493 0449
Tombstones Wreaths • Fresh Flowers Grave-Markers • Granite Photos Build & Errect • Accessories Unveilings • Kitchen Tops
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
10 August 2018
M E D I A
13
Klofies Top 5 aangekondig
Gr 4: Tayyibah Bhuiyan (90.2 %), Megan Kruger (88.2 %), Buhle Ncube (86.7 %), Jessica
Gr 5: Christene Beukes (93.8%), Tiné Botha (83.6%), Pierre Geyser (83.1%), Azraa Khan
Gr 6: John-Henry Schwab(Afwesig) (91.4%), Anke Rood (91.1%), Snyman Smit (83.3%),
Gr 7: Drikus du Toit (91.8%), Willem Smit (89.9%), Anika du Toit (4.6%), Tetelo Moketla (83.8%)
Spykerman (83.8%) en Miné Odendaal (83.3%).
Joubert Fleischmann (81%) en Paulinah Mola (81%).
(82.7%) en Adriaan J.v Rensburg (82.5%).
Die Klofie krag trap deur
So handjie vol fietsryers van Laerskool Duiwelskloof het hierdie jaar aan die Spur Liga Fietsry wedren op Hoërskool Mewrensky se gronde gaan deelneem en ‘n algehel derde plek losgetrap. Die Klofies het met 65 punte, net vyf minder as dié van Laerskool Louis
Trichardt, die afgesluit. Van Links: Louis van Der Gryp eindig 10de in sy kategorie en verkry 2 punte vir sy skool. Adriaan J.v Rensburg eindig 8ste en verkry 4 punte vir sy skool en Snyman Smit eindig 9de en verdien 3 punte vir sy skool. Josua Retief kry ‘n 1ste plek n die
Sub-junior Kategorie en verdien 15 punte vir sy skool. Anke Rood neem deel aan die kategorie Sprog Girls en kry ‘n 3rde plek, sy verdien ook 10 punte vir haar skool Willem Smit neem ook deel aan die Sub- junior Kategorie en verkry ‘n 2de plek en kry 12 punte vir sy skool.
en Zahraa Khan (83.1%).
Elziné word model Elziné Kotzé, ‘n Gr 6 leerder van Laerskool Tzaneen het op Saterdag, 4 Augustus, deelgeneem aan haar eerste modelkompetisie “Little Miss Galaxy”. Sy het geblom en dit vreeslik geniet! “Ons was verstom, sy moes ‘n talentvertoning gee, haarself voorstel in Engels en ook met ‘n aandrok/formele drag loop, “ sê haar ma, Inge-Marié Kotzé. Sy het haar afdeling - “Pre-Teens” (12-15 jaar) gewen en het die geleentheid om Suid-Afrika te verteenwoordig in Junie 2019 in Bulgarye by die “Little Miss Planet” kompetisie. Welgedaan Elziné, jy het dit so elegant en met grasie gedoen, die Larries is voorwaar trots.
1 week om te gaan! Slegs een week om te gaan vir die Virseker Beker. Ben Vorster bied op 11 Augustus 2018 een van die twee Skild Afdeling semi-finale aan. Hierdie semi-finale word bepaal deur watter 1ste span eerste le op hulle punte leer. Die Vossies se 1ste span is steeds onoorwonne na hulle ses kragmetings, hulle is dus die enigste onoorwonne 1ste span in die hele afdeling een, wat hulle hierdie voorreg gee.
Hiermee nooi ons graag die gemeenskap om die seuns te kom ondersteun! 11 augustus
hou die datum oop!
015 307 4490/1/2
BV 1ste span - Tuis - Onoorwonne tot dusver! BV 0/16 span - Tuis BV 0/15 span - Moet nog bepaal word BV 0/14 span - Weg
www.hsbenvorster.co.za
www.facebook.com/rooimasjien
14
10 August 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Legals IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA LIMPOPO DIVISION, POLOKWANE DATE: 16 JULY 2018 CASE NO: 4288/2018 BEFORE THE HONOURABLE: JUDGE SEMENYA In the matter between: MAKGOBA ASSET MANAGEMENT (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 2014/245753/07) 1ST APPLICANT MAKGOBA DIEPLAAGTE (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 2016/15440/07) and MAKGOBA YOUTH STRUCTURE 1ST RESPONDENT LEHLOGONELO FRANS MOKOENA (also known as FRANS MOKWENA, LEHLEGONOLO MOKWENA AND LEHLEGONOLO FRANS MAKGOBA) 2ND RESPONDENT KLAAS MATOME MAKGOBA 3RD RESPONDENT MATHUKELA MOYAMA 4TH RESPONDENT LORRINE NKALA 5TH RESPONDENT ISAAC MASELANE 6TH RESPONDENT COMMANDER OF THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICES,
TZANEEN POLICE STATION 7TH RESPONDENT COMMANDER OF THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICES, HAENERTSBURG POLICE STATION 8TH RESPONDENT COMMANDER OF THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICES, MODJADJISKLOOF POLICE STATION 9TH RESPONDENT PROVINCIAL COMMISSIONER OF THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICES, LIMPOPO 10TH RESPONDENT THE MINISTER OF POLICE 11TH RESPONDENT COURT ORDER HAVING HEARD counsel(s) for the party(ies) and having read the documents filed of record; IT IS ORDERED THAT: 1. The normal time periods relating to application proceedings and any other non-compliance with the Uniform Rules of Court be condoned and that this application be heard on an urgent basis; 2. An interim order is granted, with immediate operation and effect, pending the finalisation of this application, in terms whereof the First to Sixth Respondents
are interdicted and ordered to: 2.1 not enter onto the immovable property known as Portions 2, 4 and 16 of the Farm Dieplaagte 591 Registration Division L.T., Limpopo Province (“the Property”) 2.2 not enter onto the following farms (all located in the Limpopo Province) without the Applicants prior obtained written permission: 2.2.1 ROOIHOOGTE 596 LT Portion 4 (A portion of portion 1); 2.2.2 GRYSAPPEL 598 LT Portion 10; 2.2.3 GRYSAPPEL 598 LT Portion 8; 2.2.4 GRYSAPPEL 598 LT Remaining Extent of Portion 4; 2.2.5 DIGGERSREST 622 LT Remaining Extent of Portion 4; 2.2.6 DIGGERSREST 622 LT Portion 5 (A portion of portion 4); 2.2.7 DIGGERSREST 622 LT Portion 6 (A portion of portion 4); 2.2.8 STYLKOP 630 LT Portion 6; 2.2.9 STYLKOP 630 LT Portion 2; 2.2.10 STYLKOP 630 LT Portion 9; 2.2.11 STYLKOP 630 LT Portion 20 (A portion of portion 9); 2.2.12 STYLKOP 630 LT Portion 25; 2.2.13 STYLKOP 630 Portion 26; 2.2.14 STYLKOP 630 LT
Portion 28; 2.2.15 JAGERSFONTEIN 554 LT Remaining Extent of Portion 2; 2.2.16 JAGERSFONTEIN 554 LT Remaining Extent of Portion 9; 2.2.17 CANADA 645 LT; 2.2.18 JO-MARI 646 LT; 2.2.19 EVENROND 583 LT Remaining Extent of Portion 1; 2.2.20 LUCERNE 628 LT Portion 7; 2.2.21 ONVERWACHT 1131 LS Remaining Extent of Portion 2; 2.2.22 ONVERWACHT 1131 LS Remaining Extent of Portion 30; 2.2.23 DIEPKLOOF 592 LT Portion 30; 2.2.24 DIEPKLOOF 592 LT Portion 31; 2.2.25 DIEPKLOOF 592 LT Portion 32; 2.2.26 DIEPKLOOF 592 LT Portion 33; 2.2.27 DIEPKLOOF 592 LT Portion 34; 2.2.28 RANTENBERG 491 LT Portion 2; 2.2.29 RANTENBERG 491 LT Remaining extent; 2.2.30 RANTENBERG 491 LT Portion 3; 2.2.31 RANTENBERG 491 LT Portion 4; 2.2.32 NOOYENSBOOM 954 LT Portion 10; 2.2.33 SUIKERBOSCHKOPJE 952 LS; 2.2.34 THOMAZON 950 LS; 2.2.35 INKONKA 899 LS; and
2.2.36 ALIAS 897 Remaining Extent. [The properties referred to above, including in prayer 2.1 are jointly referred to as “the Properties] 2.3 not interfere with and/or deny the Applicants’ access to the Properties; 2.4 not interfere with any of the Applicants’ business activities conducted on the Properties or otherwise; 2.5 not intimidate, assault, threaten to harm or to harm any of the Applicants’ employees, directors, business partners, service providers or their respective families and which shall specifically include (but not be limited to): 2.5.1 the employees, representatives and directors of Bertie Van Zyl (PTY) Ltd t/a ZZ2; 2.5.2 Mr Pieter Andries Dreyer; and 2.5.3 Mr David Manamela. 2.6 not unlawfully and without the Applicants’ prior obtained written permission remove, harvest or take any avocados or other crop which may be planted, harvested or stored on the Properties; 2.7 not damage or remove any of the Ap-
plicants’ assets, border fences or equipment; and\ 2.8 not incite any third party or member of the local community to move onto or seek to occupy any portion of the Properties or to interfere with any of the Applicants business activities. 3. The Sheriff of the Above Honourable, assisted by the Station Commanders (the Seventh to Ninth Respondents) of the local branches of the SAPS, are authorised and directed to attend to the execution of the order; 4. The Seventh to Ninth Respondents are ordered to take all reasonable steps to ensure that the officers under their authority act with reasonable promptness to any complaint received from the Applicants or their representatives in respect of the conduct of the First to Sixth Respondents or other persons seeking to occupy the Properties or interfere with the Applicants business activities; 5. The First to Sixth Respondents are ordered, jointly and severally, the one paying the other be absolved, to pay the cost of this application (including the cost of 16 July
2018) on the attorney and client scale; 6. Any other Respondent who elects to oppose the application also is ordered, jointly and severally, the one paying the other be absolved, to pay the cost of this application on the attorney and client scale; 7. A copy of this order together with this application be served upon the Respondents and that a copy of this order is openly displayed at the entrance to the Property; 8. A copy of this order also be forwarded forthwith to the First and Second Respondents by transmitting a copy of this order and the application to the following e-mail address: lehlogonolomokoena397@ gmail.com. 9. The First to Sixth Respondents, or any other person who may have an interest in the outcome of this application, be called upon to show good cause on or before 9 OCTOBER 2018 at 10:00 why the interim order set out in prayers 2 to 6 should not be made final order, where after the matter will be dealt with on the normal opposed roll. 10. The Applicants are
granted leave to supplement their application by filing a further supplementary affidavit, within 15 days of this order, which shall also be delivered to any Respondent may who elect to oppose the application; 11. In the event of the First Respondent electing to oppose this application, then and in that event, the First Respondent is ordered to deliver, together with any Answering Affidavit or notice to anticipate or reconsider the order, a complete list indicating the full names and addresses of the members of the First Respondent, which it purports to represent in the proceedings, to the Applicants attorneys of record and a copy of which shall also be filed on the Court file under the above case number; 12. It is recorded that any person against whom this order was granted on an ex parte basis may anticipate the application upon delivery or not less than 48 (forty eight) hours notice. BY ORDER REGISTRAR ATT: JOUBERT & MAY ATTORNEYS HIGH COURT TYPIST: N.E. MOYAGA Aug201__________________________
Smouskous l Classifieds Services Dienste SMIT & KIE Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Tzaneen Trailer Hire Service & repair on trailers and caravans. Trailer hire: Double/Single Axle, Car, Piggyback, Cattle & Luggage trailers. Hennie: 083 651 0936
Ultimate Security
Garage doors & motors, Roller shutters, Awnings and much more .Contact: 015 307 1768
Jun314____________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00. Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Nov312___________________________
Oct301____________________________
Jun313____________________________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Furniture, appliances, kitchen ware, jewelry ect. Best value for your money. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
FAR NORTH MEDIA
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com
Aan al die ouers van Tzaneen en in die omgewing, Die einde van die jaar is vinnig oppad, moet nie op die laaste oomblik vir julle kinders se opleiding vir bestuurs lisensie wag nie. Vat die stres van julle as ouers se skouers af en plaas dit op ons sin. Ons doen volledige opleiding, en is behulpsaam deur die hele proses. Sien ons op Facebook onder National Driving School vir verwysings. Kontak/Whatsapp Giane 083 279 2343
Caretaker available for farm or flat maintenance. Fully qualified plumber, electrical, building, tiling ect. Can farm and do all mechanical work. Contact 079 882 7518.
Vervoer/Transport
Apr302___________________________
Die Wasbalie Laundry Service at No 3 Pieter Joubert Str, Aquapark. Catering for all occasions Big or small contact Stefanie on 083 264 9281 or email stefanievd1362@gmail.com
Aug201___________________________
Handyman General Steelwork, Plumbing & Waterproofing. Tzaneen & Letsitele Area Contact Marius 064 918 4161
Mar301____________________________
For all your woodwork needs. Repairs to wooden furniture. Making of furniture. Contact Rob on 071 727 2377 Mar401___________________________
082 672 8131
Steynberg Trok & Trekker. 8 Ton Trokke te huur R24.50/km + btw, 8 Ton Koeler Trok R27/km + btw, 12 Ton Trok R26.50/km + btw & 20 Ton @ R33.50/km + btw, Lowbed trailer @ R33.50/ km + btw. 6 cube tipper @ R26/km + btw eenrigting. Vragmotor met kraan R2600/dag. Terme & voorwaardes geld.
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 / 015 345 1192 084 627 0956
DBV/SPCA
To advertise contact Lizan 076 795 5000
chukudutzn@gmail.com
3 Bedroom house situated in a security complex in Medi Park. This home offers a spacious open plan living- and dining area, full bathroom with shower and separate toilet. Lockable tandem garage for 2 vehicles, private courtyard with braai and outside buildings. No pets allowed. Available 31 Augustus 2018. R6 500-00 per month. Deposit required. Phone Kobus 071 401 0950. FLAT TO RENT 1 Bedroom flat, carport, security gate, R2800-00 p/m + power box. Arbor Park. No pets, no smokers. Contact: 0845808177
__________________________________
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber
Specializing in Wendy Houses, site offices, tool sheds, guard rooms. Can also move Wendys. Price includes wooden floor, window, corrugated zinc for roof @ special waksol for waterproofing. 3 x 3 m R5 500. Big and small size as per order. Contact me on 078 485 2342
DASS Domestic appliances. Speed Queen, Bosch, Whirlpool, Defy etc. Repairs, spares and service. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 898 0468
3 Bedroom Units with 2 bathrooms in Aquapark. In secure complex. R6000 excl W & E. No Pets allowed. Contact Anita on 083 659 3655. Available 1 August 2018. __________________________________
A cottage to rent 9km outside Tzaneen on Deerpark Road. One room, open plan kitchen lounge and closed in stoep. Water & Lights included R3000.00. Contact Henta Bruce at 076 811 2190. __________________________________
For Sale Te Koop
needed. 083 628 9257
Bulletin
Your agri advertising solution provider
To Let Te Huur
Blankets & Food. Bowls
We specialise in: • New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Painting • Stainless Steel Balustrade Tobie: 076 312 8806
Property
__________________________________
Aug201___________________________
FAR NORTH
TRELLIDOR The ultimate crime barrier Widest range, custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493
Nasionale Bestuur Skool
Meenthuis te koop 3 slaapkamer Groot badkamer Baie veilige kompleks Groot stoep met canvas ASSEBLIEF GEEN AGENTE TEL 0834563466 _______________________ STANDS FOR SALE River Side Estates. New on the market. Priced from R280 000- costs
To advertise call: Jacques 071 268 2543 | Lizan 076 795 5000
included. Be Quick. Contact Peter 082 890 8845 at Seeff Properties. _______________________ River Side Estates Builders and Buyers. Take your pick now. Priced from R280 000- costs included. Contact Peter 082 890 8845 at Seeff Properties. _______________________
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
10 August 2018
15
Business directory | Sakegids CONTAMINATION CONTROL Are you concerned with the quality of the water you use?
Obtain your own water filter for only
R500
including Housing & Filter element
email:info@globalconsignment.net www.globalconsignment.net
KEEP THE KETTLE BOILING THIS WINTER WITH OASIS WATER
SAVE WITH
SUN ENERGY
015 307 2504 • 079 523 5253 Shop 1, 11 Plantation Road
John Bruce | 082 809 0429 | info@jbruce.co.za
REFRESH, REVIVE, REFILL
Bulletin©0820tts180316tl
T & T SPRINGS Leaf Spring Specialist • Trailer Parts Suspension Overalls
EUGENE 071 535 0991
RUBBER MATS
We have moved to: 20 Kudu Street, Tzn (Next to DS Brake & Clutch)
FOR ALL YOUR PRINTING Full Colour Work Invoice Books, Statements, Receipt Books, Delivery Books, Order Books, Credit Books, etc. Programmes, Wedding Cards, Invitations, School Reports, Certificates, Mark Schedules, Advertising, Pamphlets, Calendars, Business Cards, etc.
Tel: 015 309 9382 • 078 1919 111 info@hobbyprint.co.za
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©0662ds2018tl
Tree Felling, Plantations, Slashing & Grass Cutting, Fire Breaks and more...
Anything else? Talk to Us, we might have a solution for your needs! www.kingslandfarming.co.za • 082 219 6423 14 Park Str, Tzaneen, 0850 • office@kingslandfarming.co.za
Limpopo PARTY HIRE BOOK NOW! Jumping Castles • Water Slides Balloon Water Dunk Popcorn Machine • Candy Floss Machine
073 265 2650 • Free delivery and pickup in Tzaneen
To advertise in the Bulletin please call: Jacques 071 268 2543 or Lizan 076 795 5000
bulletin©0496hp180119tl
bulletin©0833ow2018tl
072 186 2819
Sport
10 August 2018
Vat hom Vossie
— Rooimasjieners gaffel Middelburg op eie bodem
READ INSIDE Magic Miami MTB moments P9
Page 12
READ INSIDE Dance-off at Solo Latina Danca P10
READ INSIDE So close... P11
Ben Vorster het verlede naweek hul Virseker Beker segetog voortgesit deur met die spanne van PHS af te reken in Polokwane om sodoende die regte tot ‘n tuisveld semi-finaal te verseker. Hierdie stryd sal eerskomende Saterdag (oormore) op Ben Vorster se A-Veld gespeel word. Plaaslike rugby liefhebbers word gemaan om hul span te kom ondersteun. Foto: Pieter Vorster