Diagnostic Radiologists
19 October 2018
www.bulletin.us.com
015 306 0198 • 072 930 1462 • 071 268 2543
R4
Ask your Doctor about how imaging can assist in diagnosing and managing illness Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 • www.afrirad.co.za
Amarok Double Cab V6
Crying shame — COSATU marched to the White House demanding to be heard
READ INSIDE
Page 2
Danish fraudster sought in Phalaborwa
P3
READ INSIDE All the King’s money ponies P2
READ INSIDE A Tamlanian in Kenya P7 On Tuesday morning the streets of Tzaneen were painted red by a sea of municipal workers’ union members marching to the offices of the Greater Tzaneen Municipality in Agatha Street. Their demands included the reinstatement of employees who were left destitute after the employment of a new cleaning contractor by the municipality. Mayor Maripe Mangena accepted their memorandum. Photo:
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse Korttermynversekering Lewensversekering Aftreebeplanning Beleggings Testamente Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments Testaments Estate planning Pension funds Disability insurance Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
bulletin©sg180112tl
Joe Dreyer
SMIT & KIE FSP: 11184
info@smitk.co.za
2
19 October 2018
F A R
FAR NORTH
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
COSATU demands decent and fair income
Bulletin F A R
N O R T H
M E D I A
Personeel | Personnel Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts / Admin Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com
Lizan Botha 076 795 5000 lizan@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Ontwerp / Design Tamryn Lancefield 083 637 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani • Phalaborwa FAR NORTH MEDIA
Kontak besonderhede Contact Details
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 306 0198 071 268 2543 (Jacques) 072 930 1462 (Joe) Fax: 086 502 1853 17B Second Avenue, Tzaneen E-posadresse/E-mail addresses: Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com | lizan@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: ansie@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: ansie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Copyright © 2016 Far North Bulletin All rights reserved. No part of this publication (including editorial, artwork and layout) may be reproduced, stored in a retrieval system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without prior permission by Far North Bulletin.
Website Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Thousands of the Congress of South African Trade Unions (COSATU) members from all regions of Limpopo converged at the Tzaneen Showgrounds on Tuesday morning. Moments later the massive wave of placard-brandishing, struggle song-singing workers painted the streets of Tzaneen red on their way to the offices of the Greater Tzaneen Municipality where a letter of demand was to be handed to the Mayor, Maripe Mangena. The event was attended by, among others, the leadership of all the unions affiliated to COSATU which included the South African Democratic Teacher Union, National Education, Health and Allied Workers Union (NEHAWU), South African Municipal Workers Union (SAMWU) South African Transport and Allied Workers Union (SATAWU) and hundreds of contract workers who were demanding to be reinstated by the municipality. Their primary demand was the abolition of tenders and the outsourcing of government services as well as the reinstatement of 74 contract workers who were laid off after the appoint-
ment of a new contractor to clean the streets of Tzaneen’s CBD. The new contractor decided to hire new people with reduced salaries equal to the money paid to workers contracted to the Empowered Public Works programme (EPWP). The programme for the day began just after ten with the procession leaving the show grounds to the Civic Centre through the CBD along Agatha Street. Police kept a watchful eye on the proceedings and traffic officials ensured that traffic flow was not too badly affected. The speaker of the day was COSATU Deputy President, Solly Phetoe. The ANC was represented by its secretary, Soviet Lekganyane, who hit hard at municipal bosses who had seen nothing wrong with investing municipal funds with the now defunct Venda Building Society (VBS). SAMWU provincial and regional secretaries Sello Aphane and Silllo Mononela were also in attendance while Mayor Maripe Mangena received the memorandum. According to SAMWU provincial secretary, Gerald Thwala, the event coincided with the tenth anniversary of the World Day for Decent
Venda king to pay back VBS money The paramount chief of the Vavhenda tribe and the former chairperson of the now defunct Venda Building Society (VBS), King Tony Ramabulana, has offered to return the money that was forwarded to him as gifts by the bank. This at the time the top six and the national committee ordered the Limpopo PEC that those implicated in the VBS matter should have action taken against them. This latest revelation follows the release and the publication of the report compiled by Advocate Terry Motau on behalf of the South African Reserve Bank (SARB) detailing how
about R1,8 million disappeared from the bank after it was allegedly looted, by its own executives. The report recommended that 53 individuals, of which two members of the Provincial Executive Committee, Florence Radzilani and Treasurer, Danny Msiza, be criminally charged. Spokesperson for the king, Makondo Mathivha, said that the king would sit down with the affected parties to ascertain how much he might be liable to pay and there after pay the money. “What is at issue now is that there was corrup-
SAFETY OF YOUR FAMILY!
072 731 4084 • 015 065 0302 info@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za
Find us on Facebook
tion at the bank as reported. The name of the king was brought into association with that and the king is at pains and sympathizing with his subjects,” said Mathivha. The report implicated Limpopo deputy chairperson and Mayor of the Vhembe District Municipality (VDM), Florence Radzilana, whose municipality had invested the sum of R300 million with VBS. Provincial ANC Treasurer, Danny Msiza, was labelled the “influencer and fixer” after he allegedly bribed senior municipal officials to invest with the bank. The municipalities which, against the advice of the Treasury, invested with the bank are Vhembe District Municipality (VDM) - R300m, Fetakgomo Local- R230, Giyani Local - R153, Lepelle Nkumpi- R150m, Collins Chabane - R120, Elias Motswaledi - R100, Polokwane R80m, Makhado - R60m, and Makhuduthamaga - R30m. The money was not disin-
Stand van Damme Dam Levels
We are now Nemtek Distributors
INSURE THE
Work (WDDW) which is celebrated every October throughout the world. Thwala, said according to the World Labour Organisation (WLO), decent work involves productive job opportunities, fair income, job security, and the protection of families. He added that ‘decent work’ means the social protection of families, better prospects for personal development and social integration, as well as freedom of speech in the work place in order to express their concerns and the right to organise and participate in the decisions that affect their lives. According to him, COSATU believes that decent work entails bringing back the economy that put the people first including women and children. -Jan Mafetsa
Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Baie dankie!
vested because of the nature of the loan. Last week about a 100 workers employed by the bank were ordered to sign retrenchment letters which they refused to sign allegedly because the packages offered to them was too little. However COSATU resolved that they are going to hold protests in front of the bank to ensure that the jobs that are to be shed are saved. The organisation is organising protests in municipalities which had invested money with the bank The report further alleged that the brother of EFF Deputy, Floyd Shivambu, a Mr Brian Shivambu, received about R16 million from the bank which was channelled to the EFF through his brother and the ordinary members. Further media reports revealed that Floyd Shivambu received R10 million while the fighters were given R1, 3 million. These are allegations which were denied. -Jan Mafetsa
Foto deur: Willie & Mariette Source: www.dwa.gov.za Information updated: 15/10/2018
Tzaneen 23.9%
Ebenezer 74.9%
Merensky 78.9%
Dap Naude 90%
Middel Letaba 8.9%
Blyde Rivier Poort 60.2%
Klaserie 61.1%
Tours 31.2%
Vergelegen 85.6%
Ohrigstad 10.2%
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
19 October 2018
M E D I A
3
Danish woman investigated for fraud Phalaborwa has made the news again this week, but this time on an international platform. According to various Danish news outlets, a 64-year old employee of the Danish Ministry of Social Affairs, Anna Britta Troelsgaard Nielsen, is sought by Interpol for allegedly scamming the Danish government agency of more than 111 Danish kroner (R244 424 073). Danish authorities believe that Nielsen managed this by making more than 274 payments between 2002 and 2018 into her own bank accounts. The money was earmarked for vulnerable citizens according to the Danish media outlet, BT. According to investigations conducted by Ekstra Bladet (a Danish news outlet), Nielsen owns property worth millions in South Africa. The television news agency TV2 paid a visit to Phalaborwa this week where the fraud-suspect owns several properties. They spoke to Manie Kriel, a property agent from that town who
recalled having met with Nielsen in his office. In an interview with TV2, Kriel explained that he could clearly remember the day in 2010, when he first met the Danish woman. He said that he remembered that she had a lot of money. When he asked her where the money came from, she explained that she had inherited the money after the death of her husband who had apparently owned a number of oil platforms. According to Kriel, Nielsen was interested in purchasing two large properties in the area of Selonqwe on the outskirts of Phalaborwa, which she would eventually develop into a wildlife estate with a sanctuary and a resort. The development would be known as Thula Bush Estate. The first property she purchased from Kriel was at a cost of R1.6 million which she immediately paid for by going to the bank and transferring the funds. A year later she purchased the Thula Lodge in the same area for R1.32 million, and again made an immediate payment. The fact that Nielsen was so eager to make payment and not interested in reading through the documentation aroused Kriel’s suspicions. Nevertheless, the Dane proceeded with the purchases and subsequent marketing of the planned estate and soon had roped in around six buyers who all purchased stands in the estate. To date however, no development as per her extensive advertisements had been started nor are
there any wildlife roaming the grounds, barring a few crocodiles in a fenced off encampment. In the sales material for Thula Bush Estate, Anna Britta Troelsgaard Nielsen’s affiliates promised that it was an exclusive area in the South African bushveld which featured luxurious homes and even boasted that the estate housed a restaurant serving upmarket food in scenic surroundings. There is however, no restaurant, and no wildlife sanctuary and by the looks of it no plans for either. At the time of going to print this week, it was not certain where Anna Britta Troelsgaard Nielsen currently resides after she allegedly fled back to Europe a short while ago. At the start of October she was declared bankrupt following the allegations, and authorities have seized property in both Denmark and Sweden and a small sum of money has reportedly been recovered too. This has been described as the biggest fraud case in Denmark’s history and has received even more public interest after it became known that the alleged fraudster had worked at the welfare ministry for more than 40 years. She was awarded a medal for her service from Queen Margrethe II. At the time opf going to print no further information had been made available and the investigations continue globally. — Joe Dreyer, joe@bulletin.us.com
Letaba River - “Spraying is not the solution here”
Prices valid 16th October - 4th November 2018
Specials
Birthday
E&OE • VAT Included • Prices exclude accessories • Whiles Stocks last • We reserve the right to limit quantities. Accessories are used for display only.
The Letaba River which dissects Letsitele is still overgrown with the invasive Hyacinth free floating aquatic plant. Despite many attempts in the past to rid the river of this pest it would appear that the plants are not going anywhere soon. In September last year, local crop sprayers Sandriver Crop Protection acted upon instruction by the Department of Water Affairs and sent one of their pilots, JD Heyns in his specially adapted Bell 206 Long Ranger, to spray the plants over the river with the chemical Seismic Glutaphosphate. The attempt seemed to have worked as some of the plants appeared to perish two weeks after the aerial assault, but soon they blossomed again and even appears to have multiplied. This week, quite coincidentally while visiting the management team of the Junction on the banks of the Letaba, Bulletin noticed a helicopter flying low over the river’s surface. Sure enough, the pilot was spraying a chemical which resembled Seismic Glutaphosphate in odour, over the Hyacinth infested waters. It was not Sandriver Crop this time however, and upon investigation it was discovered that the pilot was Fritz Lightner, a well-known pilot often employed by the Department of Water Affairs to conduct exactly these types of runs. We tried in vain to contact the pilot before going to print in order to find out more on this latest attempt, but he could not be reached. Similarly too, the departmental spokesperson. We did however receive commentary on the issue from Frederick Pohl, the DA councillor from the area, who is of the opinion that the approach to the matter is at fault. According to him it has been proven that spraying the plants will not be a long term solution. He referenced
the Nahoon River project which he is currently involved in. “To spray the hyacinth is a temporary solution that actually has a negative impact on the water quality. There is a biological solution that is actually working in the Nahoon River. There is a weevil available that feeds on the hyacinth.
It is a long term solution that requires constant monitoring and breeding of the insects,” Pohl explained. “This needs a commitment from water users to make it a success. Rhodes University bred the weevil and is monitoring the Nahoon River. Spraying is bad because the plants die and
2 Tier Shoe Rack Expandable
Clothes Hanger
Was R149
Was R119
Now
Now
- Chrome
(3183)
(1106)
R99
Rotating 12 Layer Shoe Organiser (3117) Was R2999
R79 Shoe Rack Chrome
Now Partition Set
- 600-950 IW
- 6pc
(3116)
(3102)
Was R449
Was R1999
Now
Now 99
R379
R16
Trouser Pull-Out - 9 Bar Chrome (250)
Was R299
Now
sink to the bottom. The decomposing process removes oxygen from the water. This leads to the growth of blue-green algae that is in fact poisonous fir aquatic life. If spraying is not followed-up with removal of the plants it has even more negative consequences.” — Joe Dreyer, joe@bulletin.us.com
R199
Clothes Lift - 87-1200 (Max 12kg) (3129)
Was R399...
Now
R299
Tzaneen: 29 Skirving Street, 015 690 0997, Polokwane: 27, 19th Street, (Behind Lifestyle Centre), 015 297 3285 / 084 511 1933
R2499
4
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Duke of the Kloof now ANC: ‘Heads will roll’ Finance Minister The self-proclaimed “Duke of Magoebaskloof” Tito Mboweni, has been appointed the new Minister of Finance last week after the resignation of the Hlanhla Nene who was implicated in the controversial state capture saga. Mboweni was by then on pension in the wilderness of the Makgoebaskloof hills after been in government for many years where he served as the Reserve Bank governor. Mboweni who was born at Bodweni village at Julesburg, about fifty kilometers South East of Tzaneen, served as the first black governor of the reserve bank from 1998 to 2002. Mboweni once addressed the fund raising dinner of the Tzaneen Business Chamber and is a well-known figure in Tzaneen business community. Since retirement he is known for his Twitter and Facebook photo posting of meals, wild landscapes of the Kloof, and the livestock he dearly loves. He once posted “The farmer in the Duchy of Makgoebaskloof! The Duke himself” He posted photos of sweat dripping down his face. In March he tweeted “the deed is done! Cleaned out. Nice. And by the way, the Lucky star zero rated. Thank you National Treasury for thinking about us pensioners.” He was referring the Pilchards canned fish he so dearly loves. One of the more spicy social media moments was in May 2015 when he bemoaned the fact that he had not been allowed to skip a line at OR Tambo international airport
where he was to board a flight. “Today I was booted out of the VIP security checkpoint. No longer allowed. Reason. Unapproved person. Wow. Been using this since 1994 and when you retire from public service you become an unapproved person. So much for dedication for so many years to country and the people. Thanks.” In April this year he tweeted something that left members of the ruling party accusing him of supporting the policies of the EFF. “Dear God open the eyes and ears of our leaders. Let them do four things. The state must own 40 percent of the mining companies. Start a state bank. Implement appropriate land use planning programmes and create a sovereign wealth fund.” Mboweni, obtained a Bachelor of Arts (honours equivalent) degree in Economics and political Science from the National University of Lesotho in 1985. In 1987 he obtained a Master of Arts degree in Development Economics from the University of East Anglia in England. Mr. Mboweni was Minister of Labour from May 1994 to July 1998 in President Nelson Mandela’s cabinet. Prior to his appointment as Minister of Labour, Mr. Mboweni was Deputy Head of the Department of Economic Policy in the ANC. He also represented the ANC on several domestic and international platforms. Prior to 1999, he paid a visit to the ZZ2 tomato giant to solve work related issues which resulted in proper houses for the workers at the farm. After his appointment, the Rand improved from a slump and the credit rating agencies postponed the ratings of South Africa until after the elections. He will be in parliament next week for budget matters -Jan Mafetsa
The Top Six and the National Working Committee of the ANC in Lithuli House ordered Limpopo Provincial Executive Committee (PEC) to take action against its members implicated in the report on the Venda Building Society saga. This call came after the Alliance partners called for action to be taken against the provincial deputy chairperson, Florence Radzilana, and the Treasurer, Danny Msiza after being implicated in the report. Prior to the meeting which took place on Monday, Limpopo premier Stan Mathabatha said that they were going to meet during the weekend as the PEC and deliberate on the way forward before they could meet the top leadership of the ANC. The comment was supplanted by an address by President Cyril Ramaphosa in Kwazulu Natal wherein he stated that “the
crooks who looted VBS should be sent to jail to face the music.” This follows an explosive report issued by Advocate Terry Motau, detailing that 53 individuals and companies should be charged after the bank was looted to the tune of R 2 billion. The report also recommended that the assets of the implicated people be seized and sold to recover the money that was stolen. Limpopo Mkhonto we Sizwe Military Veterans Association chairperson, Joshua Marhule, was the first to appeal to the ANC in the province to take action against one of their own. He said they will report the matter to the Lithuli House for action to be taken, and if that is not the case they will open criminal charges against the implicated members. -Jan Mafetsa
SADU wishes matrics well The largest teacher trade union, the South African Democratic Teachers Union (SADTU) has wished the 796 542 candidates who are writing the National Senior Certificate examinations the best of luck. The exams started this week Monday when 37 340 candidates were writing their practical examinations in Computer Technology. The union also commended its teachers and members for preparing children well for the examinations. In a statement released on Monday the union said SADTU commends the teachers in general for performing their revolutionary tasks in prepar-
ing learners for the examinations and, at times sacrificing their weekends and holidays. These sacrifices should be commended.” It further said that the National Senior Certificate (NSC) is the most crucial in any learner`s life and it is an indicator of success of the primary and secondary school system and a gateway to further studying. “The quality of the marks open more avenues for better tertiary qualifications one can study for. And teachers should be commended for caring for the learners and to help them realise their maximum potential.”
This comes in the wake of visit by the Minister of Basic Education, Angie Motshekga to Ga- Kgapane in the Greater Letaba Municipality (GLM) to motivate the learners prior to their sitting for the exams. In Lenyenye two circuits Bokgaga and Khujwana converged at the community hall for matric motivational talks last week. Addressing matriculants for Bokgaga circuit, Mopani former municipal manager, Timothy Maake said learners should know what they are going to study at university while it is still time so they are not confused when the time would be ripe.
Fast Weight Loss Medical weight loss
Fast weight loss, stabilisation and maintenance diets. Medication, consultation, menu included. Dr Barbara Cawood has helped people with weight loss for 29 years. She is a General Practitioner, Intergrative Medicine Practitioner and Occupational Medicine Practitioner.
Cawood Clinic
Established Weight Loss Clinics in Messina, Louis Trichardt, Polokwane and Tzaneen. 15 Irwin Street, Messina, 0900 Email: manager@cawoodclinic.com
Chiro Dream am 137cm - DOUBLE BASE & MATTRESS SET
Chiropaedic Firm 152cm - QUEEN BASE & MATTRESS SET
-10%
15
Contact an agent in your area: Tzaneen: Christa 082 556 7499 Messina: 015 534 0044 • 071 659 1695 Louis Trichardt: Amanda 082 339 4455 Polokwane: Zelda 065 305 1511 Gauteng Clinic: Horisane 0823654827
R3999 R2999 30 DANIE JOUBERT ST - TZANEEN 015 307 4855 Next to Dulux Paint Center
*LAY-BUYS 6 MONTHS - NO INTEREST
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
19 October 2018
5
Think ahead to find workable solutions
reliable service provider and approached KSB Pumps and Valves to procure three KSB ETA20040 pumps to meet and exceed the requirements of the tender. These not only perform brilliantly as pumps, but in turbine mode have a better than 80% efficiency even considering hydraulic and electrical losses. This speaks volumes for the overall efficiency and design of the pumps,” says Kiewiet.
A technical team serving the requirements of the Drakenstein Municipality in the Western Cape has designed one of the country’s largest pump and turbine stations to be used for water reticulation to the nearby town of Paarl in dry periods, and as turbines to generate electricity for the city during the remainder of the year. The City’s engineer for water operations, Hein Henning, says the city was faced with the dilemma of having to pump water to its neighbour for just one month a year. For the rest of the year the pump station would be dormant and need hundreds of thousands of Rands maintenance due to possible corrosion, perishing, lubrication and bearing damage to the idle infrastructure. Instead, the progressive municipality chose to innovate and rather generate an income while simultaneously reducing the requirement for maintenance by effectively allowing the pumps to run backwards against the pressure of water from its elevated Leliefontein reservoir and generate electricity for the region’s electrical grid.
Technology integration Electrical systems integrator, Brian Cooper, of Hidro-Tech systems PTY (LTD), says despite the relative simplicity of the mechanical design, it does require complex integration of controls to deal with the hydraulic force and convert the electricity generated into a useable form. This required pump speeds to be controlled via a variable speed drive to prevent overspeed as well as convert the KSB Pumps and Valves’ branches and dealer manager for South Africa, Francois Naude with regional sales manager (Sub-Sahara Africa), David Jones wave produced to a pure 50hz wave form that is compatible with the city’s power grid. ture with a 40-year lifespan. “Thereafter the system is designed with full PLC “With this long lifespan in mind, we decided to make use of control which can be managed on site via Human Machine InKSB pumps as we already have a number of these installed terface (HMI) or can be accessed remotely via computer or a moGenerating power throughout our municipality and are aware of their reliability, bile device to give users infinite control and monitoring of the The commissioning of the pump and turbine station (PaT) efas well as long track record of support to our municipality, as site wherever and whenever required. The industrial network fectively brings online one of the largest such project of its kind well as many other municipalities and water utilities throughout also provides automated control of the entire system including in South Africa, able to generate 57 kW (all mechanical & elecSouth Africa,” says Hein. controls of the three pumps, valves, level indicators, flow meters trical efficiencies taken into account) with 3 turbines, which is and other parameters that are critical to the systems efficient opUpgraded pump station enough to power the entire region’s water infrastructure of treatBefore commissioning the project, the municipality had spelled eration to either pump water or generate electricity. ment plants, pumphouses, offices and other infrastructure for an entire year. “The water comes from the City of Cape Town Wemmershoek Dam and is gravity-fed to our city regions via our main reservoir. For one month of the year during the driest month the pumps need to be switched on to pump 400 litres per second upstream to Paarl where after the pumps would usually be switched off. “However, the higher elevation of the reservoir allows us to rotate the pumps backwards to act as small turbines for the rest of the year which is able to generate electricity at more than an 80% efficiency. Unlike turbines however, the pumps are standard stock items from the supplier, KSB Pumps and Valves and does not require specialised support and servicing. What’s more, the pumps are durable enough to allow us to design the infrastruc-
out its requirement to replace its existing 96 litre-per-second pump station with a new one and discussed the ability to generate electricity in the off season with consulting engineers, Aurecon. Having designed and planned a solution, the main contract was awarded to Hidro -Tech systems (PTY) Ltd for mechanical and electrical work. Kiewiet Viljoen, projects director for Hidro-Tech systems (PTY) Ltd, said the primary role of the project was to develop an efficient and reliable booster pump station to ensure uninterrupted water supply to nearby Wellington. Only once that need had been fully met could the project managers consider its secondary role to generate power in off-peak season. “We therefore knew we needed a technologically savvy and
Project success Following the commissioning of the pump station and turbines the system has begun operating at full capacity and the Drakenstein municipality has started reaping the rewards of its forward-looking water management systems. “We are pleased with the outcome and commend everybody involved in the project for their innovation and dedication to building a system that can be used as a blueprint by other municipalities around the country and across the globe. It has been a brilliant project with lots of challenges and innovation and the end result being the delivery of a successful project. We will definitely do similar projects with this team in future,” concludes Hein.
6
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
The Message
Granny’s Grumbles - First Love
My eldest son had only just started school and was midway through his first term when my husband announced we were moving to Chirundu. The nearest school was in Karoi which was 100 miles away and since Carl was only five years of age he was too young to be considered as a boarder. The only alternative was home schooling with the assistance of “School on the Air” which was a radio programme that was broadcast daily for a couple of hours. Just remember – no computers or TV programmes for this kind of thing. I was sent school lessons via post and the only assistance I got was also via post. Sounds
almost archaic doesn’t it? It only took a week to realise this was not going to be a happy situation for either Carl or myself. It hardly mattered what I did – I was told that his REAL school teacher had not done it that way. Also his brother (who was just 12 months younger) wandered in and out with younger sister in tow. They both thought they were missing out on something interesting and wanted to be part of it. Little did they know that Carl spent his time looking longingly out of the window wishing he could be with them? In a nutshell I was not a good teacher – possibly if I had started at the beginning of the year things would have been different but I obviously came a very poor second to a REAL teacher. At the end of the year we left Chirundu and relocated to Karoi. I couldn’t wait to book both of my boys into the primary school and suggested to the principal they go into the same class since Carl’s first year of schooling had been anything but successful. The principal disagreed – he did not believe that brothers of differing ages should be in the same class. And so Carl went into what was in those days KG2 and I soon realised that it wasn’t only me that had been the problem – Carl disliked his new teacher and hated school. By the end of the year I felt pretty despondent and once again suggested that Carl be held back a year. The principal still disagreed and pointed out that Carl had not actually come last in class – only third last. On the first day of school I was introduced to
his new teacher – straight out of training college – mini-skirted and beautiful. My heart sank – did she know what she was in for? Had she had any experience with a young boy who just hated school? I explained the whole saga to her and she insisted that she and Carl would sort it out. To be honest I doubted it, but by the end of a fortnight it was patently obvious that Carl was desperately in love with Miss Derby (for that was her name). Each night at dinner we heard exactly what she had worn that day and what colour ribbon she had worn in her hair. She had written in the margin of his exercise book “This is much better Carl - I knew you could do it” A couple of kisses at the bottom of the message had him floating on air. This exercise book was actually read and re-read like a love-letter. A few months into the term he took part in an amateur boxing tournament and won a trophy which he insisted upon taking to school to show Miss Derby. She waited until mid-morning then made an announcement to the class that there was a champion in their midst and held up the trophy. My son was already besotted by his teacher but I think that was the cherry on the top, and I was awestruck that a girl (she was only 19) could get such a reaction from him. During the first school holidays in her class he arrived home with three reading books – he announced that he was going to be able to read these books by the time he returned to school because that was what Miss Derby wanted from him. By the end of the year he was up to speed with the rest of the class and I realised that Miss Derby was a very smart young lady.
“Wait for the boy who would do anything to be your everything”
Social Tzaneen Alleenlopers 20 Oktober
Follow us on Instagram
Die Wild Lekker Familiefees word aangebied op 20 Oktober 2018 by die APC Jag Kamp vanaf 09h00 teen R100.00 per persoon. Kaartjies beskikbaar by
Ons Alleenlopers kuier weer lekker op 20 Oktober by Kojeska om 18h00. Almal wat alleen voel en lekker wil kuier en gesels, kom geniet ‘n heerlike aand met musiek, goeie geselskap en lekker vleisbraai. Buiten ons maandelikse kuier vir almal wat eensaam is, rëel ons ook ander aktiwiteite, soos bv. Wildtuin naweke, kuier by Ebenezer. Vir verdere inligting kontak 0834533250.
Tzaneen Wild Lekker Familiefees 20 Oktober
Takeaway Special
zzas i P e g r y 2 La EE 1l Coke n a y u B t a FR and ge
Big on Family. Big on Pizza.
plankton.mobi. Vir meer inligting skakel Marisa by 079 919 4350 of epos marisa@futuregrab.co.za
Tzaneen Dino Expo 26 Oktober The Dino Expo will be held on 26 - 28 October 2018 at Tzaneen Showgrounds from 10:00. Tickets available at www.computicket.com. For more information contact 078 624 1513 / 076 327 0392 or email info@thedinoexpo.com.
Stienie Stook Ons mensdom is darem maar ene wat maklik “judge”. Die dominee drink ‘n bier by die rugby en dit word die dorp se weeklikse skandaal. Maar ‘n dominee is maar net ‘n mens, en verseker nie sonder foute nie. Hoe gouer die mensdom besef dat die kerk nie uit die mense bestaan nie, maar uit ‘n persoonlike verhouding met die Here hoe beter sal dit vir almal wees. Net Jesus was sonder foute. As jy die kerk besoek vir ‘n hoog heilige leraar besoek jy verseker die kerk vir die verkeerde rede. Jou geloof is dan in die mense in die kerk en nie die Vader nie. Terloops, in die tyd wat Jesus op aarde was is daar wyn saam met elke maaltyd gebruik – vermoedelik oor die water nie altyd drinkbaar was nie. Maar soos met alles, was matigheid die sleutel tot die gebruik van alkohol. As Mr Dominee nou daar dronk rondslinger en homself heeltemaal te buite gaan is dit helemal ‘n ander saak alhoewel die Woord duidelik is oor dat ‘n mens nie mag oordeel nie. Ja Meneer langs die braaivleisvuur, brassery is ook ‘n sonde net soos misbruik van alkohol is, so as jy ‘n vinger na die Mnr Dominee wil wys wys daar 4 terug na jou groot steak en tjop pens. So maak seker dat jou lewe vry van enige sonde is voordat jy die volgende persoon oor die vingers wil raps. Plaas jou geloof in die Skepper en nie in mense nie, en jy sal voorwaar ‘n baie makliker lewe lei sonder die onnodige emosionele snert wat jy vir jouself op jou skouers laai! Gaan geniet ‘n bier saam Mnr Dominee en “cheers” op ‘n gelukkige lewe!
1368 09 2 57
4
The Numbers
6,588,000,000,000,000,000,000,000 The Earth weighs 6,588,000,000,000,000,000,0 00,000 tons
Mind-blowing Fact #93 The name of the popular search engine ‘Google’ came from a misspelling of the word ‘googol’, which is a very large number (the number one followed by one hundred zeros to be exact).
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
19 October 2018
7
Local guitarist invited to Kenya Earlier this year, Haenertsburg heavy metallist, Tamla Kahn McMahon (23), played at a music festival in Angola. There she and Robyn Ferguson, who are members of the Sistas of Metal band, met
a Kenyan rock band called Rish. The band extended an invitation to Robyn to attend the Nairobi guitar festival at the Conservatoire of Music. Robyn wanted Tamla to accompany her and the pair flew for a lightning weekend earlier this month to Nairobi on SAA. The hall is a small and intimate venue that seated about 150 people. It was attended by a lot of guitarists and people who were keen to learn how to play the guitar. The all female lead guitar workshop was called Art of Guitar and was the first of its kind in Africa.
Tamla, with her Ibanez Destroyer, gave a 40 minute talk. She spoke about the village where she grew up, starting to play the guitar at the age of ten and her influences which included Celtic folk music. Robyn, with her Ibanez, also gave a talk as an endorsee of Ibanez. There were questions and answers at the end. There were a few people looking at starting to play and asked questions like which chords to start learning. They were asked about their practice regimes. Tamla approaches music by feeling so she practices when the feeling takes her. All told Tamla practices three to four times a week. Robyn, on the other hand, has a strict practice regime. She plays two hours in the morning before work and late into the night after work every single day. The Director of the Kenyan Conservatoire of Music, Wandiri Karimi, who also plays guitar, gave a demonstration. The other female guitarists were all from Kenya and one of the demonstrations was done by the Rish vocalist.
Tamla and Robyn stayed at the Nairobi plush, high rise hotel Ibis Styles. Tamla said it was an incredible unity of people in Africa and this is what constitutes music. The guitarists all wore the most colourful clothes and the Kenyan nation is a very kind nation. A walk through central Nairobi was a wonderful experience as the ladies came across kindness wherever they went. She was lucky enough to see a rhino, with an egret sitting on its bum, through the fence of the National Park just outside Nairobi and got to feed giraffes at one of the wildlife centres. Watching Tamla play is one of life’s pleasures. This tall, slight, soft spoken beautiful woman sure plays a mean guitar and is heading for bigger things. Captions: Photo – Tamla Kahn McMahon, playing her Ibanez Destroyer, at the Conservatoire of Music in Nairobi. Photographer: Momanyi Rogers Photo1 – The poster of the weekend workshop that featued Robyn Ferguson and Tamla Kahn McMahon.
8
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
DON’T MISS OUT! Contact your dealer TODAY!
SPECIAL
SUMMER OFFERS
MULCHING BENEFITS YOUR ORCHARDS COST EFFECTIVE & SAFE.
Before The model BVE permits to obtain a higher grass crumbling than the model BPEL.The BVE model is advised for mulching grassy mantels, runners and stones until 6-7cm of diameter in orchards.The hitch is available with manual or hydraulic side shift. Powered by tractors from 40HP to 110HP.
The XPEL model is suitable for mulching in stony, irregular grounds and for the woodlands maintenance.The structure in the totality of its components is particularly strong, such that the mulcher can shred big dimensions pruning residues (about 10-15 cm of diameter) and break movable stones with a diameter until 25 cm.The hitch is available with manual or hydraulic side shift. Powered by tractors from 55HP to 120HP.
FACMA 1.8M BVE MEDIUM DUTY MULCHER
R121 000
FACMA 1.8M XPEL HEAVY DUTY MULCHER
(+VAT)
R137 000 (+VAT)
FACMA 2M BVE MEDIUM DUTY MULCHER
R128 000
After
FACMA 2M XPEL HEAVY DUTY MULCHER
(+VAT)
R143 000 (+VAT)
FACMA Comby TR200
R350 000 (+VAT) Come see us for good deals on the rest of our range!
“Jou Sukses - Ons Spesialiteit” 015 004 0370
Email: tzaneen@lvt.co.za www.lvt.co.za
Hannes Brits - 071 496 1518 Tinus Malan - 082 319 2906
Industri Park,Trichardsdal Avenue, Letsitele, 0850
*TERMS AND CONDITIONS APPLY. Foto slegs vir illustrasie.
40 YEARS
www.bulletin.us.com
F A R
IN LIFE,
N O R T H
M E D I A
19 October 2018
BLE PARTNER.
A YOU NEED A RELI
RANGER 2.2 TDCi 4x2 XL Double Cab M/T FROM ONLY
R5 799
*Indien gefinansier deur Ford CREDIT.
Kleinhandelprys: R404 440 | Residuele waarde: R119 370| 0% Deposito Gekoppelde rentekoers: 6.92% | Termyn: 72 maande | Totale prys betaal: R531 099
Ø
* per
Pryse nie spesifiek tot vertoonde model nie. Aanbiedinge geldig wanneer gefinansier deur Ford CREDIT, onderhewig aan kredietondersoek
month
Ø
*When financed through Ford CREDIT. T&Cs apply.
in die Republiek van Suid-Afrika. Totale bedrae vertoon sluit opsionele ekstras behalwe metaalverf in. Fooie en deposito uitgesluit. Besoek Ford.co.za vir verdere besonderhede.
• Towing capability (braked): 2 500kg • Payload capacity: 1 029kg • 800mm water-wading capability
Retail price: R404 440 | Residual value: R119 370 | 0% Deposit Linked interest rate: 6.92% | Term: 72 months | Total price paid: R531 099
Ø
70364_Ranger_Press_AdSake_Rapport.indd 1
2018/01/10 3:58 PM
*Offers valid when financed through Ford Credit, subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (RF)(Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP72). Offer valid until 28 February 2018, while stocks last at dealers in the Republic of South Africa only. Total amounts shown include options except metallic paint. Fees and deposit excluded. Please visit Ford.co.za for further details.
*Offers valid when financed through Ford Credit, an authorised DEALER NAME FSP and registered Credit Provider. Offer valid until Dealer details excluded. T&Cs apply. Visit Ford.co.za for further details. 31 October 2018, while stocks last. Dealer fees and deposits Dealer details Dealer details
*Offers valid when financed through Ford Credit, an authorised FSP and registered Credit Provider. Offer valid until 31 October 2018, while stocks last. Dealer fees and deposits excluded. T&Cs apply. Visit Ford.co.za for further details.
IVON 072 615 1905
CHRISTO 084 442 1642
PETRO 073 268 2575
PETER 083 720 7526
SHADRACK 072 615 2122
LE RELE FOUNE LA! MAMO7H4950 015 30
9
10
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Suzuki Jimny 2019 REVIEW
Buying a Tata Truck has never been this easy!
Tata chassis cab Tata Ultra 814 (4.5 ton) with Air-con
R315,000 EXCL VAT
The ultra has a 2 year/Unlimited km warranty and comes with a 2 year or 120,000 km service plan. Terms & Conditions apply
New TATA LPT 813 4 Tonner 5 m Dropside Body Included
R329 900 INCL VAT 5 YEAR OR 500 000 KM WARRANTY
New TATA LPT 1518 8 Tonner
7.2 m Dropside Body Included
R489 900 INCL VAT 5 YEAR OR 500 000 KM WARRANTY
For the months of October and November a 2 year or 200,000 km warranty will be added on any purchase of the 813 or 1518 Tata Trucks. Only at Tata Polokwane
TRUCKING
4 TON
6 TON
8 TON
Imperial Commercial
6x4 TT
10m³
28 SEATER
81 19th Avenue l Industria l Polokwane l Tel: 087 135 2691 Office Hours: Monday - Friday 07:30 - 17:00
38 SEATER
PLAIN AND SIMPLE
The ultimate small off-road vehicle SUZUKI is bucking all trends with this new Jimny. In a world where new cars are getting bigger, heavier and more boring to look at than their predecessors, this new Jimny is smaller and lighter than its already diminutive forerunner. Suzuki Jimny 2019 Not only that but it is also more capable offroad and - paradoxically - for the most part bigger inside too. Suzuki has stuck to the Jimny’s roots when it comes to whom the car is aimed at. This new version, which is due to arrive in showrooms in January, is still first and foremost an off-road vehicle. Yes it is small - tiny even - but that means it can often get to places other 4x4s cannot because of its size. As a result, buyers will be people that need this go-anywhere capability, such as those in rural communities, off-road enthusiasts and businesses that require getting engineers to remote locations. However, this time around Suzuki can also expect a broader audience simply because of how the car looks. Available at BB Suzuki Tzaneen soon.
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
19 October 2018
M E D I A
11
An Independent, Co-educational Boarding School The Stanford Lake College Valediction Service took place at the Barnyard on Friday 12 October 2018. Prizes were awarded to Matric Pupils who have excelled during their time at Stanford. Mr Grant Daly, a Past District Governor of Rotary, was the guest speaker and he motivated the matrics to become involved in ‘service above self’. The awards were handed over by the Headmaster of SLC, Mr Craig Carolan.
All the Valediction winners together with the Headmaster, Mr. Craig Carolan, Mr Denis Jack . Second Master, and Mr Shane Friedrichs, Assistant Head Co-curricular Affairs & Boarding.
Larema Rix Dux Scholar 2017 Award received by her father Neil
Frank De Witt Best Senior Rugby Player
Muzzammil Cassim Accounting prize
Kiara Davidson Geography
Tshepang Mokwena English Public Speaking
Sarena Wolff Equestrian: Best Rider
Anya Robinson Visual Art Outstanding Painter
Moné McCabe History
Akila Ramdharie Culture
Mathabo Malesa & Danica Altenroxel(Absent) Music and Drama
Elané Maritz & Christian Schmidt Afrikaans First Additional Language
Amy Burman English Home Language
Cailin Desmet Life Science prize
Muzzammil Cassim Mathematics
Christian Schmidt Commitment, Determination & Sportsmanship
Nikita Espach Computer Application Technology
Cailin Desmet Information Technology
Ryan Schultz Mathematical Literacy
Cailin Desmet Physical Science
Elané Maritz Proficiency in English & Afrikaans
Muzzammil Cassim & Elané Maritz Life Orientation
Nikita Espach
Exceptional Academic Improvement in Grade 12
Elané Maritz
Cailin Desmet
Best Results in Preliminary Examinations
Akila Ramdharie
Exceptional Service to the Community
Christian Schmidt
The pupil, from any grade, who is Future Smart
Lesedi Motumi
Matric pupil who has excelled in academics, culture & sport
Cailin Desmet
Matric pupil who has most used their opportunities at the College
Nsuku Muyimane Best Senior Boy Hockey Player
Matric pupil, who by being proactive and having the courage to stand up for what is right, made a positive contribution to the school
Mafanedza Maiwashe Business Studies
Christian Schmidt
Consistent Academic Excellence Throughout High School
Elané Maritz
Matric pupil who has best shown the qualities of care, compassion, honesty, integrity and understanding
12
19 October 2018
F A R
N O R T H
M E D I A
www.bulletin.us.com
Klofies se Top 5 presteerders
Gr 4: Van Links bo: Diné Booyse (1ste), Megan Kruger (2de), Tayyibah Bhuiyan(3de). Van Links onder: Miné Odendaal (4de), Jessica Spykerman (4de), Du Toit Badenhorst (5de).
Right: Gr 5: Van Links bo: Van Links bo: Christene Beukes (1ste), Azraa Khan (2de), Amoré Coetzee (3de). Van Links onder: Carlien Ras (4de), Kgodiso Mohale (4de), Linah Kgoahla (5de).
Gr 6: Groot foto Links: John - Henry Scwab (1ste). Van Links bo: Anke Rood (2de), Paulinah Mola
Gr 7: Groot foto Links: Drikus du Toit (1ste). Van Links bo: Willem Smit (2de), Anika du Toit (3de).
(4de). Van Links onder: Moyahabo Malatji (3de), Snyman Smit (5de).
Van Links onder: Tetelo Moketla (4 de), Andonia Botha (5de).
STAFF VACANCY
Pfunanane Academy is a registered English medium, Christian Independent School situated just outside Modjadjiskloof. We are looking for committed English speaking Christians for the following positions.
Grade R and Senior Phase Teachers to start in January 2019: Recognized Professional Qualification • SACE Registration • Police Clearance Certificate • Computer Literate • Ability to work with different nationalities • Animal lover • Ability to adapt to different situations.
Senior Phase Intern to start in January 2019:
Proof of Registration with University • Proof of Transcripts if in 2nd or 3rd year of study • Provisional SACE Registration • Police Clearance Certificate • Ability to work with different nationalities • Animal lover • Computer literate • Ability to adapt to different situations. Closing date for applications: Wednesday 31st October 2018. Include a CV with certified copies of ID, professional qualifications and references. (ONLY short listed applicants will be invited to an interview for a possible selection). All applications to be sent via e-mail to: marise@pfun.co.za or alternatively hand delivered to the school office.
Tzaneen Judo Club attended the Nelspruit Open Judo tournament on the 13th of October and a few of their judokas brought back some exceptional results. Callie Buitendag u/46kg age 7-9 years (gold), Christopher Barnes u/27kg (gold), Hendro Roodt u/46kg age group 9-11 years (gold), Ken De Lange u/24kg (gold), Dorothy De Lange u/35kg girls (gold) with their sensei, Ivan Steyn.
www.bulletin.us.com
SHOP
F A R
PLAY PL AY
N O R T H
M E D I A
DINE
Great prices for more food and family fun! DINE
Panarottis – Get any Classic Pizza or Pasta for only R59.90 Nando’s – Buy one, get one free on Designer Drinks (non-alcoholic) from 5pm-7pm Full sugar @ R49 or reduced sugar @ R39
Cappuccinos – Selected dishes from Oven Roasted & Flame Grills served with one side of your choice @ only R109 Offer excludes double up ribs
PLAY
The Fun Company – Everything is half price! Not applicable during school and public holidays
WATCH
Ster-Kinekor – Join the SK Club and get your ticket at half price. All movies. All day.
www.mallofthenorth.co.za
19 October 2018
13
14
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Plasies wen Tzaneen Eisteddfod loshande
Voor: Kesia Pohl, Carlien Gerhardt, Mariesa Schutte, Tenia Albertyn, Amelda Pretorius, Kayla Gaigher, Luané Maré, Meghan Kirstein, Desi de Jager en Ruette Schoeman. Middel: Renate Botha, Joha du Toir, Crystal Kirstein, Marné Barnard, Juané Pretorius, Sanel Botha, Cailin Stones, Ilanie de Bruyn en Jamie Robertson. Agter: Heidi Swanepoel, Nicole Muller, Suandrie Corbett, Jan-Carel van Niekerk, Michelle Robertson, Icke Stucki en Judi Fleischmann.
Soos alle kultuurtiere reeds weet, het die Tzaneen Eisteddfod in 2018 sy swanesang beleef. Die leerders van Hoërskool Merensky het egter vir oulaas gewys wie’s baas en met dosyne toekennings en trofees hierdie hoofstuk van 40 jaar suksesvol afgesluit. In die musiekafdeling het die Hoërskool Merensky muso’s puik presteer. Vir die heel eerste keer het die beoordelaar, dr. Bertha le Roux, ‘n persoonlike geldbeurs en trofee geskep en toegeken aan Jan-Carel van Niekerk vir sy besondere viooltalent en musikale aanvoeling. Hy verwerf ook die toekenning as die beste senior snaarinstrumentalis, asook die hoogste persentasie in graad 11. Van Niekerk deel die mees veelsydige graad 11-toekenning met Janco Blignaut. Blignaut verdien ‘n medalje vir die beste senior klavieritem. Met haar dwarsfluit, word Suandrie Corbett beloon vir die hoogste persentasie en as mees veelsydige deelnemer in graad 10. Sy verdien ook die toekenning vir die beste senior blaasinstrumentalis. Corbett en Van Niekerk verower ook medaljes as die beste senior kleingroep op fluit en viool. Die Plasiedansers het hierdie jaar behoorlik tone gepunt. Sanel Botha behaal die hoogste persentasie in graad 8, Luné Frits in graad 9 en Liam O’Brien en Marné Barnard in graad 10. Juané
Pretorius verwerf ‘n medalje as mees veelsydige graad 8. Die beste solo seniordanser in ballet is Suandrie Corbett en Crystal Kirstein in die Moderne Dansafdeling. Die beste senior moderne dansgroep wat bestaan uit Renate Botha, Tenia Albertyn, Joha du Toit en Paige Stephenson verdien beslis hul medaljes. Liam O’Brien en Marlie le Roux dans ‘n medalje los vir hul duet in die oop afdeling. Ook in die oop afdeling verdien solodansers Liam O’Brien, Marné Barnard en Luné Frits medaljes. Nicole Muller, graad 10, sien reeds wêreldverhoë wink, nadat sy as die senior wenner van die dansafdeling aangewys is. In die Engelse afdeling het dit eweneens voorspoedig verloop. Albei die graad 8 groepe en die graad 10 groep word as die beste aangewys in mimiek en gedramatiseerde poësie. Zayana Moosa is die medaljewenner met haar impromptu advertensie, terwyl Ruette Schoeman en Christelle Brummer die kleingroepprys in impromptuwerk verdien. Suandrie Corbett verwerf ‘n medalje as die mees veelsydige graad 10 deelnemer, en ook as wenner van die prosa-afdeling. Dit is dus geen verassing dat sy breëbors wegstap as die seniorwenner van die afdeling nie. “Praat Afrikaans of hou jou bek”, het in die skoolsaal weerklink toe deelnemers sake in die Afrikaanse afdeling uitgespook het. Ma-
riesa Schutte verwerf die hoogste persentasie in graad 9, terwyl Amelda Pretorius en Suandrie Corbett dié titel deel vir die graad 10’s. Corbett is weerAFDELINGWENNERS: Ruette Schoeman (Afrikaans), Nichole Muller (dans), eens die mees me. Mari Weber (organiseerder), Suandrie Corbett (Engels en Algeheel) en veelsydige graad Jan-Carel van Niekerk (instrumentaal/musiek). 10 deelnemer, terwyl Ruette SchoeDie vyfsterprys, “Algehele wenner van die man die titel vir graad 11 dra. Dié twee word 2018 Tzaneen Eisteddfod”, behoort vir die ook aangewys as beste voordraers van formele tweede maal in twee jaar aan Plasieland se Supoësie in die senior afdeling. Corbett deel die andrie Corbett. Sy lewer 2 musiekitems met ‘n senior gedramatiseerde poësietitel met Marie- gemiddeld van 86,5%, 4 Engelse items met ‘n sa Schutte. In die prosa afdeling kon niemand gemiddeld van 84%, 7 Afrikaanse items met ‘n by Ruette Schoeman kersvashou nie. Schoeman gemiddeld van 96,7% en 2 dans items met ‘n deel die impromptu leesprys met Kesia Pohl. gemiddeld van 89%. Hierdie skitterkind lewer Sy en spanmaat, Christelle Brummer, verwerf dus 15 items, met ‘n gemiddeld van 90,3% die prys vir die beste kleingroep. Kesia Pohl voorwaar ‘n pragprestasie. verdien die medalje vir die beste solo senior Alles in ag genome, is dit geen wonder dat impromptu advertensie. Merensky se drama- Hoërskool Merensky die insisiatief geneem het babas in graad 8 kry die toekenning vir die om in die toekoms pa te staan vir ‘n nuwe Eisbeste senior groepwerk. Welverdiend, dra Ru- teddfod-platform nie. Meer inligting hieroor sal ette Schoeman uiteindelik die titel as 2018 wen- teen einde November op die skool se webwerf ner van die Afrikaanse Afdeling. beskikbaar wees.
Lof vir muso Janco Blignaut, ‘n graad 11-leerder van Hoërskool Merensky, het onlangs sy UNISA graad 7-klaviereksamen met lof (83%) geslaag. Hiermee word hy die derde Plasie in die afgelope 7 jaar wat hierdie kwalifikasie by sy matrieksertifikaat kan voeg. In musiekkringe staan Janco bekend as ‘n meester op klaviergebied. Hy vertel dat hy skaars ses weke voor die eksamen een van sy stukke verander het. “Ek moes omtrént oefen om Mozart se Rondo in D Majeur, K485 op dieselfde standaard as die ander twee stukke: Fauré se Romance sans paroles Op 17 nr 3, en Scarlatti se Sonate in D mineur te kry”, skerts hy. Op navraag erken Janco dat hy reeds op 8-jarige ouderdom besef het dat hy en sy Steinway daarvan hou om musiek te maak. “Wanneer daar ‘n waarderende gehoor is, maak dit al die ure voor die klawers die moeite werd.” ‘n Veer in die hoed vir Merensky MDDK se musiektutor, me. Ingrid Linde, is die feit dat
al haar leerlinge die afgelope praktiese eksamen met lof geslaag het voorwaar ‘n puik prestasie.
GRAAD 12-SPAN: Christelle Brümmer, Liné Fourie, Bianca Elbrecht en Kyla Schoeman.
Só bek moet jêm kry! Kennis is om te weet wat om te sê, wysheid is om dit op die regte tyd te sê en waagmoed is om op te daag en jou sê te sê. Op Saterdag, 13 Oktober 2018, het 21 wyse, waagmoedige Merensky-redenaars deelgeneem aan die Nasionale Radikale Redenaarskompetisie by Hoërskool Garsfontein. Die tonge het geklap terwyl redenaars van reg oor die land hul sê gesê het.
Vyf Plasie-spanne het gekwalifiseer vir dié radikale affêre. Die eerste van twee graad 8-spanne, bestaande uit Keynan Fox, Wessel de Kock, Michelle Robertson en Megan Kirstein het ‘n tweedeplek in Suid-Afrika losgepraat, terwyl die ander Skiewies, Johan van den Heever, Desi de Jager, Chantell Meyer en Carl Dohse onder die top 6 geeïndig het. Die matriekspan, Kyla Schoeman, Bianca Elbrecht, Liné Fourie en Christelle Brümmer het ook ‘n tweedeplek verwerf. Me. Zanel de Lange het die Engelse span voorberei en die brawe bekkiges vergesel. Me. Mari Weber het die afronding aan die Afrikaanse spanne hanteer. Hierdie bekke moet beslis jam kry. - Suandrie Corbett, Graad 10 GRAAD 8-SPAN: Megan Kirstein, Michelle Robertson, Keynan Fox en Wessel de Kock.
www.bulletin.us.com
F A R
• • • • •
N O R T H
M E D I A
Ingredients:
• •
22cm unbaked pie crust 1/2 cup almonds, slivered 1/2 cup light brown sugar 1/3 cup rolled oats 1/3 cup all-purpose flour
• • • •
Preheat oven to 175 °C. Line a baking sheet with aluminum foil.Roll out pie crust and lay into a 22 cm pie pan. Combine almonds, brown sugar, oats, flour, and salt in a large bowl. Work butter into the almond mixture with your fingers, breaking up any large pieces, until incorporated completely. Cover and chill for 15 minutes. Combine cherries, lemon juice, white sugar, and cornstarch. Stir until well
3/4 teaspoon salt 6 tablespoons cold, unsalted butter, cut into pieces 900g fresh cherries, pitted 1/2 lemon, juiced 1/3 cup white sugar, or more to taste 1/4 cup cornstarch
coated and no dry lumps remain. Pour cherries and any accumulated juices into the prepared pie pan. Press down into the pan. Crumble oats mixture over the top. Place the pan on the prepared baking sheet. Bake in the preheated oven until cherries are bubbling and the crust and crumble topping are browned, about 1 hour 15 minutes. Cool down completely before serving.
ZZ2 cherries are available at National Fresh Produce Markets, independent fresh produce retailers, most supermarkets and Food Lover’s Market stores. info@zz2.co.za | www.zz2.co.za | 015 395 2040 |
ZZ2Farming |
19 October 2018
@ZZ2Farming
15
16
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Die aspirante ‘Aktuariële’ gholfspeler
James Vorster, die Ben Vorster gholfstêr, is vir die tweede jaar in ‘n ry as die Limpopo-span se O/19-kaptein aangewys. Hierdie aankondiging is deur die Limpopo Gholf Unie verlede week gemaak. Vorster sal dié span tydens die opkomende Inter-Provinsiale Toernooi gedurende die 15de tot die 21ste Desember, oor die Benoni Buiteklub se bofbane dryf. Gedurende die afgelope skoolvakansie het Vorster aan die Limpopo Junior Ope Kampioenskappe in ‘n “stroke play” kompetisie deelgeneem waar hy in die semi-finaal geëindig het om ‘n algeheel derde plek te verower. Hy het later ook aan die Suid-Afrikaanse Hoërskole kampioenskappe in Middelburg deelgeneem waar hy algeheel 57ste geëindig het. Hierdie aspirante pro-gholfer is nie net tuis op die setperk nie. Nee, Vossies sal hom erken as die seremoniemeester tydens die jaarlikse sêr of meeste ander kultuuraande in die skoolsaal,
Top 10 na Vinnige Vyf Twee netbalspanne van die Hoër_ skool Ben Vorster het tydens die onlangse Fast Five Nasionale kompetisie, onder die top tien skole in die land geëindig. Die O/15 dogters het ‘n agtste posisie los gespeel terwyl die seniorspan, die O/17’s, met algehele tiende plek tevrede was. Die O/15-span het teen van die land se voorste netbalskole in hul poel deelgeneem en het gemengde uitslae behaal. Teen Hoërskool Monument het hul met tien doele en ‘n telling van 14-24 verloor voordat hul teen Hoërskool EG Jansen met 1218 vasgeval het. Hul volgende twee wedstryde teen Hoërskool Duine-
veld en Hoërskool Middelburg het hul gelykop geëndig met 16 elk en 10 elk onderskeidelik om teen Hoërskool Goudeveld te staan te kom. Hierdie wedstryd het die Vossies met 13-19 verloor om in die finale rondtes wéér teen Middelburg te staan te kom om uit te speel vir die 7de of 8ste plek. Hulle het egter hierdie wedstryd met net twee doele, 16-18, verloor om die agtste plek in te neem. Op hul beurt het die O/17-span nét so harde opdraende stryd beleef toe hul teen Hoërskool Upington verloor met net een doel op 19-20. Teen Hoërskool Dinamika wen Ben Vorster met ‘n telling van 20-19 voor hul
Die vis wat kan Ruan Hanaczeck-Krüger, die bekende kampioen-vlinderslagswemmer en bobaas visserman uit Ben Vorster, het tydens die skoolvakansie as lid van die Limpopo Vlieghengel A-span aan die Nasionale Vlieghengel Kampioenskappe onder in die Wes-Kaap gaan deelgeneem. Sy span het algeheel vyfde geëindig. Die toernooi het tussen die 3de en 7de Oktober plaasgevind. Ruan is die tweede “most capped” vlieghengelaar in die Limpopo provinsie naas Stanford Lake College se Christiaan Schmidt.
of die metgesel vir die enkellopende Graad 12 leerders by die matriekafskeid. Hy is ook ‘n bobaas hokkiespeler, atleet, swemmer en rugbyspeler. Maar dit is die gholf-gogga wat die sewe-jarige James in Wallis tydens ‘n familie vakansie in Europa gebyt het. Daar het hy ‘n liefde vir die “gentleman’s game” ontwikkel wat hom later, in 2012 in Skotland sien speel het as lid van die Suid-Afrikaanse span by die US Kids European Nationals Toernooi. Hierdie toernooi is op die Craigielaw Buiteklub se bane gespeel en het hy ‘n algehele sesde posisie verower. In 2013 speel hy wéér in dieselfde toernooi, maar die keer op een van sy gunsteling internasionale gholfbane, Gullane, in die Verenigde Koningkryk. Hy speel al van 0/9 af vir die provinsiale span en is sederdien elke jaar vir Limpopo se onderskeie spanne gekies. Die hoogtepunt van sy Hoërskool gholfloopbaan tot dusvêr is toe hy verlede jaar op die ouder-
dom van 16 vir die eerste keer deur die Limpopo gholfunie as die o/19 spankaptein aangewys is. In 2017 (ook op die ouderdom van 16) is hy gekies vir die Limpopo Premier IPT span. Sy beste rondte gholf wat hy tot dusver gespeel het was by die Legends Country Club in die VSA waar hy 66 aangeteken het. Plaaslik geniet hy die Leopard’s Creek en Woodhill gholfbane waar hy ook gereeld van sy beste spel lewer. James droom groot en glo sukses is ‘n kombinasie van harde werk, passie wat jou dryf en God se onbeskryflik groot genade. Met sy kenmerkende skalkse glimlag, reken hy ook dat hy daarvan sal hou om eendag ‘n Aktuariële Gholfspeler of ‘n Gholfspelende Aktuaris te word. Met nederigheid en goeie, Christen waardes wat hy by beide sy ouers, Eddie en Miemie Vorster geërf het, blyk die toekoms vir hierdie jong man voorwaar belowend te wees. — Joe Dreyer, joe@bulletin.us.com
later die dag vir Hoërskool Martin Oosthuizen ook klop met ‘n pragtige 22-12 telling. Die wipplankrit het egter voorgehou toe hul teen Hoërskool Kempton Park verloor met ‘n soortgelyke telling van 1221 en later ook teen Hoërskool Waterkloof met 14-23 vasval. Hul laaste wedstryd het in ‘n nederlaag geëindig toe hulle met 19-22 teen Eunice Girls High verloor het. In hul laaste wedstryd voor die uitdunrondtes wen hul net-net teen hul bure van Merensky met 18-14 om teen Hoërskool Dinamika met slegs een enkele doel op 21-22 vas te val vir die 10de posisie.
Vossies vol vuur op SA’s
Voor: Zack Verster, Maryke Basson en Johandré le Roux. Agter: Zander Engelbrecht, Hano Sliep en Mareli Delport.
Vossies was soos oudergewoonte op hul beste by die Suid-Afrikaanse skyfskiet-kampioenskappe in Newcastle, wat van 29 September tot 5 Oktober, plaasgevind het. In die O/21-afdeling het Hano Sliep ‘n voltal geskiet op lê en ‘n spesiale toekenning daarvoor ontvang. Hy het ‘n
Hano Sliep
totaal van 544 geskiet op 3P. Zack Verster het 540 geskiet, wat sy persoonlike beste is. Johandre le Roux het 523 geskiet op 3P en Maryke Basson O/16 532. Mareli Delport en Zander Engelbrecht het hul baie goed van hul taak gekwyt!
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
M E D I A
19 October 2018
Drie Wêreldkampioene vir Tzaneen Tzaneen spog hierdie week met drie wêreldkampioene. Canell Jackson is die nuwe Junior Female Bowhunter Unlimited (JFBU) Class A, wêreldkampioen met ‘n totale toernooi telling van 2 573. Lin-Mari Theron is die wêreld se nuwe Young Adult Female Bowhunter Unlimited (YAFBU) Class A kampioen met haar fenominale totaal van 2 531 punte en Sean Hunt is tweede in die Young Adult Male Freestyle Unlimited (YAMFU) Class A kategorie met sy totaal van 2 666 punte. Nie net het Hoërskool Merensky twee wêreldkampioene opgedis nie, maar ook ‘n hele vrag medaljes en provinsiale kwalifiserings ingepalm om steeds as die land se voorste boogskiet-skool bekroon te word. Hoërskool Merensky se boogskietklub het verlede week aan die Wêreld Boogskietkampioenskap in Potchefstroom deelgeneem. Dertien Plasieskuts het in hul onderskeie klasse gekompeteer tydens hierdie uithalerbyeenkoms. Elke skut het vyf rondtes gedurende die week geskiet. Hierdie is in twee ‘Field’, twee ‘Hunter’ en een ‘Animal’ rondte ingedeel en in enige een van hierdie klasse kan daar ‘n rekord verbeter word. Gedurende die weeklange kompetisie by die Elgro River Lodge, moes die skuts op vier verskillende bane skiet. Een van die plaaslike skuts, Morney Kleinhans moes na die tweede dag se stryd onttrek weens dehidrasie as gevolg van die uitsonderlike warm temperature op die dag. Merensky se span is egter nie deur dié terugslag van stryk gebring nie en lewer ‘n al-
lemintige twee wêreldkampioene op. Lin-Mari Theron (Young Adult Female Bowhunter) het drie wêreldrekords verbeter. In die Hunter 1 rondte breek sy die wêreldrekord deur 511/560 te skiet, in die Animal rondte breek sy wéér die rekord met ‘n 548/560 telling voordat sy later ‘n driekuns behaal deur die Field 2 rekord met ‘n telling van 499/560 laat spat het. Canell Jackson (Junior Female Bowhunter) het ‘n 16-jaar oue wêreldrekord vir die Animal rondte verbeter deur ‘n 558/560 aan te teken. Die vorige rekord wat in 2002 opgestel is, was 556/560. In die Field 2 ewenaar sy die bestaande rekord met 511/560. Op sy beurt ewenaar Sean Hunt (Young Adult Male Freestyle Unlimited) die bestaande wêreldrekord in die Animal rondte deur ‘n pragtige 560/560 aan te teken. Behalwe vir die gros goue medaljes, het Sean Hunt silwer, Ryan Jackson en Rohan Wewege ook brons medaljes opgeraap. In die B-klas het Ashley Hunt en Armand Wiers silwer medaljes ontvang, met Rikus Faurie en Martin Mostert wat ook elkeen ‘n brons ingepalm het. Gedurende die toernooi het Canell Jackson vier nasionaal kwalifiserende tellings geskiet, met Lin-Mari Theron en Sean Hunt twee elk en Armand Wiers een. Dawie Theron het twee provinsiaal kwalifiserende tellings geskiet, terwyl Sean en Ashley Hunt, Armand Wiers, Rikus Faurie en Lin-Mari Theron ook elkeen hierdie prestasie behaal het. Lin-Mari en Canell keer
Canell Jackson, Sean Hunt, Dawien Theron en Lin-Mari Theron
terug Tzaneen toe met nasionale kleure. Vinnige feite: Tydens die vyf dae van die kampioenskappe het die skuts elkeen gemiddeld 476 pyle afgevuur. Elke skut het in die omgewing van 11.9 – 14.4 ton met hul skouer rond getrek. 100 pyle vir opwarming + 476 pyle tydens kompetisie x 25kg (boog se spanning) = 14.4 ton. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
17
18
19 October 2018
F A R
N O R T H
www.bulletin.us.com
M E D I A
Legals In the estate of the late KARIN ADELE PHILIPPA IUEL,
Case No: 2166/17 (B) In the matter between: TZANEEN STAAL INDUSTRIEë (EDMS) BPK Judgment Creditor and JOHNSON MBUNANE SHILUVANE ID: 570624 5264 087 Judgment Creditor AUCTION
to the highest bidder at 10:00 ON 8 NOVEMBER 2018 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. GOODS
IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque
1. 1 X NASHUA PRINTER 2. 1 X OFFICE DESK 3. 1 X CANON PRINTER 4. 1 X STEEL CABINET 5. 1 X WOODEN CABINET 6. 1 X BELL DESK PHONE 7. 1 X OFFICE CHAIR DATED at TZANEEN this 1
Identity number 3205010001081, widow, Master’s reference number 006840/2018, who was ordinarily resident at 87 Macadamia Village, Tzaneen, Limpopo Province and, who died on the 5th of August 2018. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the undersigned within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May Attorneys P O Box 35 Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R14902 Oct301___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DISTRICT O TZANEEN HELD AT TZANEEN
October 2018. (Sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC. LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/T613 Oct302___________________________
TZANEEN AMENDMENT SCHEME 402
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME AND REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS IN TERMS OF SECTIONS 57 & 58 OF THE GREATER TZANEEN SPLUMA BY-LAWS 2016 I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan CC Town Planners, being the authorised agent of the registered owners of Erven 114, 115 & 2202 Tzaneen Extension 2 hereby give notice in terms of Section 57 of the Greater Tzaneen SPLUMA By-Law 2016, that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by the rezoning of the properties described above, situated at 14 Agatha Street and 5 Peace Street, from “Educational” and “Residential 1” respectively to “Business 4”. Application is also made for the removal of certain restrictive conditions in Title Deeds T9731/1955, T26912/1975 & T20913/1980. Particulars of the application will lie for
inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 30 days from 19 October 2018 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or be delivered to room 257, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen before 19 November 2018, by quoting the above-mentioned heading, the objector’s interest in the matter, the ground(s) of the objection/representation, the objector’s property description, phone numbers and address. A person who cannot write may during office hours visit the abovementioned Municipality requesting assistance to transcribe his/her objections, comments or representations. Contact person: Mr. M J Mathye (015-307-8031) Address of Agent: Omniplan Town Planners, P.O. Box 2071, TZANEEN, 0850. Tel. 015 307 1041. Ref. J189 Oct303___________________________
TZANEEN WYSIGINGSKEMA 402 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES INGEVOLGE ARTIKELS 57 & 58 VAN DIE GROTER
TZANEEN SPLUMA BYWETTE, 2016. Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan CC Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erwe 114, 115 & 2202 Tzaneen Uitbreiding 2 gee hiermee ingevolge Artikel 57 van die Groter Tzaneen SPLUMA ByWette 2016, kennis dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die orpsbeplanningskema bekend as die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000 deur die hersonering van die bogenoemde eiendome, geleë te 14 Agatha Straat & 5 Peace Straat Tzaneen, vanaf “Opvoedkundig” en “Residensieel 1” respektiewelik na “Besigheid 4”. Aansoek word ook gedoen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in Titelaktes T9731/1955, T26912/1975 & T20913/1980. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 19 Oktober 2018 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet skriftelik voor 19 November 2018 gerig word aan die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of afgelewer word by kamer
257, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, deur die verwysing na bostaande opskrif, die beswaarmaker se belang in die saak, die gronde/redes vir die beswaar, die beswaarmaker se eiendomsbeskrywing, telefoonnommer en adres. Enige persoon wat nie kan skryf nie mag gedurende kantoorure die bovermelde Munisipaliteit besoek en hulp versoek om sy/haar besware, kommentare of voorstelle op skrif te stel. Kontak persoon: Mnr. M J Mathye (015-307-8031) Adres van Agent: Omniplan CC, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. 015 307 1041. Verw. J189 Oct304___________________________
LEGAL NOTICE
In the Estate of the Late JOHANNA DORATHEA VAN DEVENTER. Identity number: 241124 0004 082 who resided at 2 KIEPERSOL STREET, ARBOR PARK, TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE and died on the 24th of JULY 2017, Estate number 5778/2017. Notice is hereby given that the Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court in Polokwane and the Magistrate Tzaneen for a period of 21 (twenty one) days from the date of publication of this notice. STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor
Lex numeri 32 Peace Street P O Box 242, TZANEEN, 0850 Oct305___________________________
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA LIMPOPO DIVISION, POLOKWANE
CASE NUMBER: 2964/2018 In the matter between: STANLEY ALLEN NELSON 1st Execution Creditor JODELL MARIE NELSON 2nd Execution Creditor and AGATHASTRAAT 24 (PTY) LTD 1st Execution Debtor KARIN JOHANNA DE JAGER 2nd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA LIMPOPO DIVISION, POLOKWANE dated 28 AUSGUST 2018. The undermentioned goods will be sold by public auction, on 8 NOVEMBER 2018 at 10H00. Venue of the sale: SHERIFF LETABA’S STORE ROOM MAIN STORE NO 2 INDUSTRIA ROAD 20 TZANEEN By the Sheriff for the High Court of Letaba to the highest cash bidder. 1 X TOYOTA FORTUNER (REG NO: CLT 513 L) 2 X WING BACK CHAIRS 1 X 2 PCE LOUNGE SUITE 2 X PIANO AND ONE CHAIR 1 X SAMSUNG LCD TV 1 X WOODEN TV CABINET 1 X COFFEE TABLE
2 X SIDE SMALL TABLES 1 X SAMSUNG DVD 7 X WALL PAINTINGS AUCTION: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o. proof of identify and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or any representative of his office. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at TZANEEN on this 12th day of OCTOBER 2018. (SGD) D C RETIEF ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35, TZANEEN TEL: 015 – 307 3660 REF: MR RECH/R14795 Oct306___________________________
Smouskous l Classifieds Services Dienste SMIT & KIE Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Tzaneen Trailer Hire Service & repair on trailers and caravans. Trailer hire: Double/Single Axle, Car, Piggyback, Cattle & Luggage trailers. Hennie: 083 651 0936 Oct301____________________________
TRELLIDOR The ultimate crime barrier Widest range, custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493
Jun313____________________________
Vervoer/Transport
Steynberg Trok & Trekker. 8 Ton Trokke te huur R24.50/km + btw, 8 Ton Koeler Trok R27/km + btw, 12 Ton Trok R26.50/km + btw & 20 Ton @ R33.50/km + btw, Lowbed trailer @ R33.50/ km + btw. 6 cube tipper @ R26/km + btw eenrigting. Vragmotor met kraan R2600/dag. Terme & voorwaardes geld.
Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 082 851 7139 / 015 345 1192 084 627 0956
Ultimate Security Garage doors & motors, Roller shutters, Awnings and much more .Contact: 015 307 1768 Jun314____________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00. Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884 Nov312___________________________
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com
Nasionale Bestuur Skool
Nasionale bestuur skool Aan al die ouers van Tzaneen en in die omgewing, die einde van die jaar is vinnig oppad, moet nie op die tippie vir julle kinders se opleiding vir bestuurs lisensie wag nie. Vat die stress van julle as ouers se skouers af en plaas dit op ons sin. Ons doen volledige opleiding, en is behulpsaam deur die hele proses. Sien ons op facebook onder National Driving School vir verwysings. Kontak / Whatsapp Giane 083 279 2343 Mar301____________________________
For all your woodwork needs. Repairs to wooden furniture. Making of furniture. Contact Rob on 071 727 2377 Mar401___________________________
Caretaker available for farm or flat maintenance. Fully qualified plumber, electrical, building, tiling ect. Can farm and do all mechanical work. Contact 079 882 7518. Apr302___________________________
Handyman General Steelwork, Plumbing & Waterproofing. Tzaneen & Letsitele Area Contact Marius 064 918 4161
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Furniture, appliances, kitchen ware, jewelry ect. Best value for your money. Visit us at 11 Plantation Rd or call 015 307 1171 082 472 8483
Classified section Contact Lizan: 079 795 5000
Elke storie het twee kante Maak seker jy kry die regte een!
CARAVAN FOR SALE
2010 Gypsey Rhapsody in excellent condition with full (unused) tent and toilet. Stored under cover. One owner, seldom used. All standard equipment plus Yellow Blade stabiliser, awningin-bag, travel blanket, canvas cover. R 130,000 To view at Haenertsburg 082 802 1870
We specialise in: • New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Painting • Stainless Steel Balustrade Tobie: 076 312 8806
Die Wasbalie Laundry Service at No 3 Pieter Joubert Str, Aquapark.
082 672 8131
DASS Domestic appliances. Speed Queen, Bosch, Whirlpool, Defy etc. Repairs, spares and service. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 898 0468
My name is Sarah Shabangu. I am seeking domestic work 5 x per week. Sleep in or out. Cooking, cleaning and can look after kids. I have reputable references and many years experience. Worked 14 years for previous employer. Praat baie goed Afrikaans. Resides in Tzaneen. Very neat. 071 619 1751. ___________________________
Property
TZANEEN MUSEUM
We will beat any written quote!!
Please note that the contact number has been changed to
015 004 0923
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber
Opening hours: 9:00 - 16:00 weekdays 9:00 - 12:00 Saturdays Closed on public holidays Agatha Street next to Municipality.
Property For Sale Te Koop House for sale Pretoria Moot CBD. 4 Rooms, 2 and ½ bathrooms. Contact Anita on 082 940 9884.
To Let Te Huur House for rent in Aqua Park. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, big study and outside laundry. Big garden R9500- excl water & lights. Call: 072 697 8626.
Jobseeker
For Sale Te Koop
chukudutzn@gmail.com
Aug201___________________________
To advertise in our
For Sale
To Let Te Huur TO LET! AVAILABLE NOW! 1 and 2 Bedroom units to rent directly from the owner, in the Tzaneen area. From R3,200.00 per month. Contact: 064-534-8247 / 064-905-7500 for more information. _________________________
Te Koop Prys Verlaag R1.4 Miljoen Macadamia Village Klein 2 Slaapkamer Eenheid 1 Badkamer Ooplan Kombuis En Sitkamer X2 Garages Kontak Prop X 0153077504
Netjiese 3 slaapkamer huis in ‘n kompleks. Volledige badkamer met aparte toilet. Tandem motorhuis vir 2 voertuie. Buite-leef-area en waskamer. Geen troeteldiere. Onmidderlik beskikbaar / 1 November 2018. R6 000-00 pm. Deposito. Skakel Kobus 071 401 0950.
Ongemeubeleerde Woonstel te huur vanaf 1 Oktober by Middelweg 17. Bestaan uit slaapkamer, sitkamer, kombuis en badkamer. Onderdak parkering. Geen troeteldiere. Huurgeld R1 700 per maand. Water ingelsuit. Elektrisiteit betaalbaar volgens meter. Tel: 082 335 0026.
Netjiese 2 slaapkamer woonstel in veilige kompleks. Oopplan sit-/ eetkamer en modern kombuis. Volledige badkamer. Privaat buite leefarea. Toesluit motorhuis. Geen troeteldiere. Beskikbaar 1 November 2018. R4 75000 per maand. Deposito. Skakel Kobus by 071 401 0950.
www.bulletin.us.com
F A R
N O R T H
ADMINISTATIVE CLERK HISHTIL SOUTH AFRICA, A LEADING VEGETABLE SEEDLING PRODUCER IN THE LIMPOPO PROVINCE, HAS THE FOLLOWING VACANT POSITION AVAILABLE AT OUR MOOKETSI NURSERY.
The primary duties of the position will be assisting other personnel with administrative tasks and duties.
Qualifying requirements: • • • • •
Grade 12 or equivalent or extensive and appropriate exposure and experience. Fluent in English & Afrikaans: write and speak. Experience in client services & liaison . Computer skills: Excel, Word, Internet Explorer (E-mails). Licence & own transport to and from work. Please submit your CV to Ilze Goosen by: Fax: 086 641 5132 or by E-mail: hr@hishtilsa.com For more information contact: Ilze Goosen on 015 395 4034 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 23/10/2018
M E D I A
19 October 2018
19
Laerskool Duiwelskloof Primary Vakante Beheerliggaamspos: Skoolterrein Bestuurder Die bestuurder is o.a. verantwoordelik vir die bestuur van die terreinpersoneel. Die bestuur, ontwikkeling, instandhouding en inspeksie van die terrein, geboue, voertuie, sekuriteit en tegniese bates van die skool. Posvereiste: • Nasionale Senior Sertifikaat • Voertuiglisensie: Kode B (Minimum) Kode C1 sal voorkeur geniet. • Goeie organisatoriese en relevante Tegniese vaardighede. • Goeie administratiewe en finansiële vaardighede. • Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels (Minimum) Volledige CV met relevante kwalifikasies en sertifikate per E-pos: E-pos: klofieshoof@mweb.co.za of lambert@zz2.co.za Sluitingsdatum van aansoeke: 31 Oktober 2018
Vacant Governing Body Post: School Site Manager This manager is responsible for the management of the field staff. The management, development, maintenance and inspection of the premises, buildings, vehicles, security and technical assets of the school. Post requirement: • National Senior Certificate • Vehicle License: Code B (Minimum). Code C1 will be preferred. • Good organizational and relevant Technical skills • Good administrative and financial skills • Good communication in Afrikaans and English (Minimum) Full CV with relevant qualifications and certificates by Email: Email: klofieshoof@mweb.co.za or lambert@zz2.co.za Closing date of applications: 31 October 2018.
Only suitable CV’s will be considered
Business directory | Sakegids Visit our showrooms: Tzaneen, Giyani, Phalaborwa, Mankweng, Factory Shop Tzn & Polokwane
MOOKETSI
MARBLE
GRANITE
Dienste • Meganiese opknap • Insleep diens • Paneelkloppers KWALITEIT DIENS, KWALITEIT GEHALTE, ONS WAARBORG!
015 395 2112 / 2335 Email: mwgroble@mweb.co.za Tessa: 015 395 2175 | Marius: 082 493 0449
JANCO
Plumbing
Cooling Systems Small alterations Aircons Bathroom make-overs Cold rooms Unblocking of drains Refrigeration Solar power Air coolers Tiling Jannes Vermaak 083 537 5901 vermaakjc@gmail.com bulletin©1075j181012tl
KITCHEN TOPS
Open a minimum lay buy of R500 and get the DISCOUNTED cash promotion price. Now 12 month lay buy option!
20 Years of Quality & Service in Limpopo
Full Colour Work Invoice Books, Statements, Receipt Books, Delivery Books, Order Books, Credit Books, etc. Programmes, Wedding Cards, Invitations, School Reports, Certificates, Mark Schedules, Advertising, Pamphlets, Calendars, Business Cards, etc.
GUARANTEED
“Don’t forget to remember your Loved Ones.” 20 Koedoe Street, Old Industrial Area, Tzaneen • Tel: 015 307 1205/6005 www.sleebok.co.za Like us on Facebook: Sleebok Granite & Tombstones
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©0662ds2018tl
Bespreek jou diens
GRANITE TOMBSTONES & MONUMENTS
FOR ALL YOUR PRINTING
Tree Felling, Plantations, Slashing & Grass Cutting, Fire Breaks and more...
Anything else? Talk to Us, we might have a solution for your needs! www.kingslandfarming.co.za • 082 219 6423 14 Park Str, Tzaneen, 0850 • office@kingslandfarming.co.za
Tickets for the Tzaneen Public Swimming Pool are now available from Health & Fitness Gym
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
Tel: 015 309 9382 • 078 1919 111 info@hobbyprint.co.za
bulletin©0496hp180119tl
MotorMecca
Sport Spor 19 October 2018
Wéér ‘n keer Plasies
P16
READ INSIDE
READ INSIDE
Die houer van nie een nie, maar drie wêreldrekords, Lin-Mari Theron span haar boog op na die hemel. Hoërskool Merensky het weer vanjaar hul stempel op die internasionale boogskiet-wêreld afgedruk toe drie van hul bobaas skuts as wêreldkampioene van die wêreldkampioenskap in Potch af terug gekeer het. Lees meer op bladsy 17. Foto: Joe Dreyer
P12
P16