015 307 7248
R4
www.bulletin.us.com
Rural areas: FREE • Platteland: GRATIS
1 June 2012
Fear lessl y the tr uth
Hear no evil
Speak no evil
See no evil
Top secret GTM The Greater Tzaneen Municipality this past week refused to make minutes of council meetings and copies of the resolutions by council available to the Bulletin. We asked for the relevant documents pertaining to a council meeting on 2 May, when the contract of the municipal manager, Ms Conny Mametja, was renewed, as well as the minutes of a meeting on 15 May, when the decision was recinded. No reasons have been offered for the refusal. Up until about two years ago when Mametja was appointed, we had an ongoing battle with the GTM’s failure to be transpar-
ent. With Mametja’s appointment a fresh approach of transparency has been introduced, but this has suddenly changed. The Bulletin will not accept this and we served an official letter on the GTM yesterday, giving them seven days to furnish us with the relevant documentation. Should they fail to tender the requested documents, we will lodge an application in terms of the Promotion of Access to Information Act (Act 2 of 2002). We will also in the coming week formally report the GTM’s resistance to Limpopo’s MEC for local governance.
“The new secretiveness of the GTM makes us wonder what hidden agenda the GTM may have regarding their clumsy effort to renew the municipal manager’s contract. “It is common knowledge that the council stumbled over their own lack of knowledge of the relevant act, and there is no reason to try and hide what happened. “We will not stop in our efforts to obtain the documents, since it is of public interest — and we have an obligation to inform our readers,” said the publisher of Bulletin, Francois Aucamp, yesterday. • We will publish a progress report next week.
Xtra inside! Xtra inside!
This week
AgriBulletin
SkoleBulletin
Heli se val word nog ondersoek
Die Burgerlugvaartowerheid (BLO) is steeds besig met hul ondersoek na die helikopterramp tussen Polokwane en Mankweng, waarin mnr Robert Drewes dood en mnr Riaan van Braakel (albei van Tzaneen) verlede Donderdag baie ernstig beseer is. Van Braakel, die eienaar van die Avuxeni Computer Academy, is die mede-eienaar van die helikopter. Oor die oorsaak van die ongeluk word bespiegel; daar word onder
meer gesê dat ‘n buitengewone die helikopter, met ‘n skare sterk rukwind die tuig kon laat nuuskieriges wat in die val het. Van Braakel het onder agtergrond saamdrom meer breinbeserings opgedoen ,zkort na die ongeluk. en sy een oog is in ‘n noodoperasie verwyder. Sy toestand was gister Mnr Robert Heinrich Drewes (26), ‘n inwoner van nog kritiek en geen beTzaneen, wat in die helikopter-ongeluk dood is. soekers word by hom Drewes was die seun van mnr en me Heinrich toegelaat nie, waar hy en Gerda Drewes en die skoonseun van me onder verdowing gehou Corrie Labuschagne. Hy laat sy vrou, Audrey, word in ‘n hospitaal in en ander naasbestaandes agter. ‘n Roudiens vir Polokwane. Op die foto Drewes word more (Saterdag) om 10:00 vanuit links is die wrak van die NGK Tzaneen (Moedergemeente) gehou.
2
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Facebook Fear lessl y the tr uth
Uitgewer / Publisher
Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com
Redakteur / Editor Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Joernaliste / Journalists Retha Nel 072 578 8742 retha@bulletin.us.com Martina Jege 072 046 4222 martina@bulletin.us.com Amelia De Ridder 082 824 2182 amelia@bulletin.us.com Orlando Chauke 072 500 1719 orlandod@vodamail.co.za Percy Mthombeni 073 110 7649 percy@bulletin.us.com
Bemarking / Marketing Candice Dabner (hoof) 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Nicky Altenroxel 083 746 6592 nicky@bulletin.us.com
Ontwerp / Design
David Morrison (hoof) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Edwin Ramashidja 083 207 4471 edwin@bulletin.us.com
Website / IT
Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com
Verspreiding / Distribution
Jean Aucamp 083 251 9090 jean@bulletin.us.com
Rekenings / Accounts
Marietjie Barnard (hoof) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Drukker/Printer: PaarlColdset
Soek Laeveld Bulletin Is jy tevrede met hoe dit by Minitzani lyk? Kan hierdie speelpark verbeter en veiliger wees vir kinders om daar te speel? Hoe lyk die ander parke in Tzaneen? Henriette Du Preez Bruce Meeste van hulle glad nie goed nie. Jammer my arme dogtertjie wil so graag gaan speel, maar ek gaan haar nie tussen boemelaars en glasstukke toelaat nie. Melanie Jane Bezuidenhout Ek dink die veiligste en skoonste speelplekkie is seker die een by Sasol Agatha. Minitzani is vieslik vuil en die een in Aquapark praat ons nie eers van nie... Hoe moeilik kan dit wees om net 1 of 2 parkies skoon te hou? Anita Jansen Lordan Ek stem saam, my kinders wil alewig parkie toe om met hul skopfietse te ry, maar my senuwees kan dit nie hou met die mense wat soos hooligans by daai vierrigting-stop ry nie, en die een in Aquapark voel dit of ek en my kinders enige tyd gaan ontvoer word. Lino De Carvalho They should get rid of the overnight accomodation, my kids are scared of the “lelike oom“. I feel sorry for him, but… Angy ŜcäřeBeär Kids’ parks in Tzaneen are like nightmares! Jannie Bosch Julle bedoel seker hou-bou park. Pat Patterson Stem saam met Jannie.
Yolandi Grobler It’s a SHAME how the parks in Tzaneen look. I rather let my little one play at home before I take him to a park where drunks smash their empty bottles. Parks are supposed to be for kids to play and have fun…
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin / Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Emergency numbers Noodnommers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Tzaneen Medi Clinic Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
Phalaborwa
Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Electricity / Elektrisiteit Water
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951 10177 015 781 1333 10111 015 781 3511 015 781 6300 015 780 6300
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Vlieg
Sê jou sê
Beulah Hoffman Ek stem! My kinders wil baie graag daar met hul fietsies ry, maar is te bang vir die ooms wat da sit.
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7648. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Search “Laeveldbulletin”
Nicolaas Jacobus Van Schalkwyk Watter ander parke? Minitzani kort beslis baie aandag en omheining. Groetnis, Gwenn. Anne-marie Strydom Raak ontslae van di “houbous” wat daar afpak, dronk raak en oorneem. Omhein die park sodat kinders nie straat toe kan gaan nie. Dit sal al klaar baie help! Annelie Prinsloo Oor die naweek was daar ‘n wit Nissan Sentra wat sommer die parkie ingery en parkeer het. Dit is mos gevaarlik, veral vir die kinders wat in die straatjies rondry met hul fietse. Amanda Strydom Die reuk van ou urine by die geboue is aaklig! Die gogga sal altyd mooi bly! Is jy tevrede met jou mediese fonds? Sê jou sê! Are you satisfied with your medical aid? Have your say! Melanie Jane Bezuidenhout So far, so good. Bestmed is tops en betaal als, maar moet sê partykeer moet mens baklei. Amanda Theron Totally happy with Discovery! Barbara Botha Ek is glad nie! Ongelukkig moet ek my werkgewer se mediesefonds gebruik, anders betaal hulle nie 60% nie. My 40% is oor die R1 500 per maand! Omtrent alles word van my dag tot dagvoordele afgetrek en teen begin Mei was dit uitgeput! Ek het R250 000 ‹n jaar vir HIV/VIGS, maar ek›s negatief! En net R15 000 vir tandheelkunde! Ek moes in die hospitaal opgeneem word net sodat toetse gedoen kon word en dat spesialiste my kon sien! Dis belaglik en pateties! Marietta Iuel If you have expectations from your medical insurance, then you should discuss these with a reliable broker and be prepared to pay for the level of cover you require. In a nutshell, you get what you pay for. Most complainants are those who are lucky enough to receive medical cover from their employers and expect way more than they›re offered. Kotie Oosthuyzen Kan nie medies bekostig nie, dis heeltemal te duur!
Bulletin gesels elke week oor onderwerpe wat saak maak. Soek ons by Laeveld Bulletin. Besoek ook ons webtuiste by www.bulletin.us.com
Vliegverveling
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Vlieg verstaan nie altyd alles en almal so lekker nie. Die polisie antwoord nie hul telefone nie, het nie werkende voertuie nie en weet meesal nie waar dossiere is nie. Skole het in Juniemaand nog nie handboeke vir die papies nie en hulle skryf al eksamen. Klinieke het nie eens water nie, wat nog te sê medisyne. Hospitale het amper niks nie — nie medisyne nie, nie dokters nie, nie toerusting wat werk nie, soms nie suurstof nie. Grondhervorming staan stil en daar is meer prostitusie as restitusie. Munisipaliteite se geld is op en lewer swakker dienste as al die handelsbanke saam. Paaie is nie meer nie. Eskom is kragteloos. Ensovoorts, ensovoorts. En terwyl die land brand, laat staan die hele regering alles net so in vlamme gehul en skop vir twee weke lank ‘n hengse bohaai op oor ‘n ou portretjie wat die president met al sy koppe uitbeeld. Maar dit is nou nie die alles en almal wat Vlieg nie altyd so lekker verstaan nie. Dit is immers die Aansee, en dit is maar soos Vlieg hulle leer ken het; en ek weet dit sal nie verander nie. Sien, wat Vlieg hierbo bewys is dat hy ook in hierdie nuuspapiertjie kan skryf, as hy sou wou, oor holruggeryde ou nuus — soos wat ander nuuspapiere heraldelik en selfs meer gewilde dagblaaie en Sondagpapiertjies tot vervelens toe doen, hoewel, moet hy self erken, hy dit op ‘n ietwat minder vervelige manier doen, en na-
tuurlik sonder die spel- en taalfoute. Vlieg verstaan dat dit seker die manier is hoe hoogheilige, vrome eendersdenkende dieselfdedenkendes daarvan hou. Hulle hou seker daarvan om dieselfde ou storie oor en oor te hoor, net soos wat hulle daarvan hou om dieselfde ou storie oor en oor vir mekaar te vertel. Hulle sou ook die voormelde oor die Aansee geniet het, want dit gaan oor die Aansee, en nie oor hulle nie. Hulle geniet ook allerhande ander onbelangrike en niksseggende berigte soos gate in sportsterre se onderbroeke en pampoensangers se egskeidings en buite-egtelike kinders, ook omdat dit weereens nie oor hulle gaan nie. Maar behoed die dag wat daar berig word oor hulle eie gulpe oop is, oor die gate in hul onderbroeke en hul ander skandes! Vlieg is nie ‘n joernalis nie, hoewel joernaliste dikwels daarvan beskuldig word dat hulle Vlieg is. Siestog! Maar Vlieg hou daarvan om nuwe nuus te kry. Hy hou ook daarvan om ander se menings en perspektiewe te lees. En, en dit mag lesers dalk verbaas, hy gee ook nie om om sy menings en perspektiewe met ander te deel nie. Een van hierdie gewraakte menings van hom is dat ‘n ordentlike nuuspapiertjie niemand moet ontsien as dit oor die waarheid gaan nie. Anders raak Vlieg verveeld. En wie weet wat kan gebeur as Vlieg verveeld raak?
Die mense hoor
Let wel: Hulle sê nie so nie! • Dit is nie bevorderlik vir die gesondheid om in die winter so laat in die aande langs die dam te parkeer nie, selfs nie eens in ‘n Discovery nie. Die koue kan ‘n mens aantas en onnodig in die kooi laat beland, ou Vlooi... • Dit is nie duidelik wat die storie agter die storie by Groot Kriek is nie en die mense
hoor daar moet twee keer gedink word voor mens daar belê... • Wirrempie se storie van die regte en die verkeerde stokke is darem maar wreed. Maar Wirrempie weet self nie te veel van vlieg nie en dalk dink hy net so... • Daar is nie salf te smeer aan Jakobus se voorliefde vir Nivea nie...
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir inligting oor sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
Bulletin
Lekker vars sportnuus op bladsye 19 & 20. Geniet dit!
1 June 2012
3
Laeveld was prominent by Nampo Onder die rekord 70 000 mense wat verlede week deur NAMPO se hekke gestap het, is ‘n groot aantal Laeveldse boere ook getel . Mnre Braam van der Merwe en Andrew Smit was maar twee van vele Hoedspruit-boere wat daar opgemerk is, terwyl Gravelotte, Phalaborwa, Tzaneen, Mooketsi en Tzaneen ook goed verteenwoordig is. Mnre Pieter Henning en Nic Human is in ‘n ernstige gesprek met adjunk-minister Pieter Mulder in die BBPsitkamer saam met verskeie AgriSA-leiers in die NAMPO-saal opgemerk. Verteenwoordigers van verskeie Tzaneen-takke van kommersiele banke was ook daar. Mnr Lammie Griesel en sy seun Jan-Daniel was die gashere van ‘n hooggeplaaste afvaardiging van Mosambiekse landbou-amptenare en politici. As bestuurslid van AgriSA se Mosambiek-affiliasie, Agrisamoz, en koördineerder van die reuse-Limele-projek by Massingir, het Griesel die afvaardiging van hul hotel in Centurion na NAMPO begelei, waar hulle deur die bestuur van GraanSA en verskeie landboubesighede onthaal is.
Dan was daar ook die span van die Hoërskool Merensky, wat al hoe meer prominent in landboukringe raak. Van die 21 boere wat die 42 000 ha Limele-projek uitmaak, kom tien uit die Tzaneen/Letsitele-omgewing. Terugvoer uit Mosambiek is oorweldigend positief, en volgens Agrisamoz het die NAMPO-besoek reeds vrugte gelewer, deurdat die Zambezia-regering angstig versoek het dat Agrisamoz kommersiële boere na die provinsie bring. Alhoewel daar oorweldigende navrae uit die Letabadistrik oor landbougeleenthede in Mosambiek kom, is Agrisamoz ‘n ledegedrewe platform soos enige boerevereniging en produsente-organisasie, wat aan sy ingeskrewe lede en hul belange voorkeur gee. Mosambiekse hooggeplaastes het by NAMPO gesê hulle is moeg vir kansvatters en eendagvlieë, en dat Agrisamoz vir hulle ‘n unieke kanaal bied om met gekeurde bona fide boere te skakel, wat ook onder die dissipline van AgriSA staan. Volgens hulle vergemaklik dit kommunikasie en probleemoplossing tussen die Mosambiek‘n Groep leerlinge van die Hoërskool Merensky in Tzaneen het tydens die regering en SA-beleggers in die landbou.
New sub is commissioned Relief for Tzaneen At last, the long awaited new electrical substation in Tzaneen has been commissioned. This brings great relief to the town’s electricity reticulation. The past couple of years Tzaneen has been sidelined by investors and the town has seen almost no new projects or developments — simply because no electricity for new connection was available. The new sub-station does not mean everything is hundred per cent, though. A further almost R100 million is needed to bring the reticulation up to standard and to ensure that the future decade will be ‘safe’. In the photo above left Mr Pierre van den Heever, the GTM’s electrical engineer, and Ms Dikiledi Mmetle, the mayor of Tzaneen, are seen at the switching-on ceremony. Below left is one of the huge units of the new substation at Adam’s Farm. Photos: Martina Jege
Nampo-skou prof Jonathan Jansen, die rektor van die Universiteit van die Vrystaat, ontmoet. Hier is SJ van der Walt, Heinrich Pienaar, Jansen en Armand Basson. Die rektor het die kort geleentheid om iets oor sy universiteit vir die leerlinge te vertel, geniet. En vir die leerlinge was dit eweneens ‘n voorreg om informeel met die rektor te kon gesels. Wie van hulle gaan by die Kovsies inskryf, kan nou met reg gewonder word....?
4
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Greener pastures for security firms in Tzn
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Limpopo’s got talent
Wolkberg se hondeskou vat die been
The Methodist Church in Tzaneen recently held ‘Limpopo’s got talent’, where talented writers and artists from the area could display their work. Visitors could browse beautiful artwork and talk to esteemed local authors like Ms Beth Keller, Prof Louis Changuion and Mr Charles Leach. Mr Charles Leach also launched his new book, ‘The Legend of Breaker Morant is dead and buried’. On the
photo Leach is standing in front of his display and discussing his book. Keller, a well-known local writer, was one of the artists displaying their work. Keller also discussed the people and history of Tzaneen in days passed. Artwork and books from local artists like Mr Andrew Nhlangwini, Changuion and Leach were put on display and for sale to the public who visited the display.
Foto: Retha Nel
Last week Friday the department of labour held a briefing session for private security firms in the Tzaneen area at Fairview Lodge in Tzaneen. The session is part of the investigations by the department of labour’s employment condition commission (ECC). The session drew an audience of industry players ranging from owners of private security firms and trade unionists to employees and government officials. The acting director of the department of labour, Mr Titus Mtsweni, said the timing of the session was ideal, taking place before the annual increment of wages on 1 September. “We would like to hear what the in-
dustry stakeholders are suggesting before the labour minister, Ms Mildred Oliphant, signs the proposal.” Some owners of security firms urged the director to look into the issue of “fly by night security firms” as they are losing business because those firms quote less without thinking of their employees. On the other hand the employees raised the issues of working long hours and not getting bonuses. Mtsweni addressed all the issues but focused more on the issue of bonuses. He said a bonus is a must, that all the employers should give their employees bonuses, regardless of whether they made profit or not. He also touched on the issue of employ-
ees getting medical aid. He said more research still needs to be done before a commitment can be made around the issue. The main aim of the session was to find out whether the sector can carry the proposed changes of employment conditions including the changes in minimum wages, without creating a burden that may lead to the collapse of businesses. Mtsweni concluded the session by urging the employers and the employees to work together in ensuring that all labour laws are being adhered to in order to ensure a business that runs smoothly, whilst and everybody benefits. Martina Jege
martina@bulletin.us.com
Op die foto is ‘n seuntjie en sy hondjie wat verlede week aan die NG Kerk Tzaneen Wolkberg se pret hondeskou deelgeneem het. Die seuntjie het sy hondjie laat blaf en het die ‘Blaf saam’afdeling van die skou gewen.
Foto: Retha Nel
Twee poedels het liefde gevind tydens die NG Kerk Tzaneen Wolkberg se pret hondeskou. Die skou is tydens die kerk se jaarlikse basaar gehou en het groot belangstelling gelok. ‘n Swart en ‘n wit poedel het mekaar ontmoet, tydens die hondeskou en hul eienaars baie moeite besorg toe hulle nie meer hul pote van mekaar kon afhou nie. Eienaars en hul wollerige troeteldiere het saam pret gehad tydens die NG Kerk Tzaneen Wolkberg se hondeskou. Daar was vier items waaraan belangstellendes kon deelneem om hul honde se toertjies en oulike persoonlikhede ten toonstel. Hier is Morné Lindeque en Cooper tydens een van die items. Foto’s: Retha Nel
Nuwe valet-diens Joubert & May help Paralegals laat alles blink
‘n Nuwe valet-diens vir voertuie word nou in Tzaneen gelewer en die eienaar, mnr Paul Roets, sê hy bied ‘n vol valet aan wat nie maklik geëwenaar kan word nie. “Jy betaal vir ‘n vol valet en jy kry niks minder nie as ‘n volledige valet wat elke hoekie en gaatjie soek en dit skoonmaak,” sê Roets. Roets het ongeveer sewe maande gelede die gebruikte motormark betree en Tzaneen Metro Used (die perseel waar Tata was, oorkant Hotel@Tzaneen). Roets nooi mense wat hul voertuie wil verkoop, om dit by hom te kom parkeer, om verkoop te word. Metro Valet — Roets se nuwe besigheid — is op dieselfde perseel en hy is oop vir sake elke dag van die week van vroegoggend tot laatmiddag. Benewens private motoriste se voertuie nooi hy ook handelaars om hul gebruikte motors na hom te bring, vir ‘n valet wat dit weer ‘n vertoonkamer-voorkoms sal gee. “Kom besoek ons en kry ‘n valet soos wat ons dit in die ou dae in Tzaneen geken het: eksie-perfeksie,” nooi Roets.
Joubert & May Attorneys in Tzaneen recently presented a training course in labour relations: CCMA processes and sectoral determinations for farm workers and domestic workers to Paralegals in the surrounding rural areas. Joubert & May presented the course
as part of their involvement with ProBono.org, a NGO that works with the private legal profession to provide pro bono legal services to the poor. Here are the attendees in the Joubert & May boardroom, in front sits Ms Kundi Ramashia (ProBono.Org) and
standing is Messrs Elias Mathebula, Navil Matsitele, Frans Makwela, Mss Patience Nkgapele and Maureen Mashele. At the back: Mss Desiré-Lee Mostert (Joubert & May) Phyllis Shipalana, Mr Billy Mmola and Ms Caroline Mlangeni.
Ms Keller
Mr Leach
Price Watch This week’s Price Watch focus
Retail promises
Requesting a product Ever browsed a store and couldn’t find a certain product? The Bulletin found out what to do from the largest stores in Tzaneen. You may share your experience regarding this with us. Checkers Tzaneen Lifestyle Centre
Customers can fill in a form requesting a product they did not find in the store. The store receives a catalogue of products each day and if a product that has been requested is in the catalogue they order it. They do not require a certain amount of requests before ordering a product. The time it takes to appear on the shelves depends on the product and its availability from the supplier. It usually takes one to two weeks, unless the suppliers don’t have stock. However, a client told the Bulletin that he has been waiting for six months now, for a rather simple product. Game Tzaneng Mall
If customers want to request a product not in store, they can visit the information counter in the store. Game will then find out if the requested product is available from their nearest store and order it. A Game customer told the Bulletin that he asked for a very simple item, but never heard from Game again. Woolworths Tzaneen
Some products are only available in selected stores. If customers cannot find a product they can request it from the manager. If the item requested is a clothing item, Woolworths does transfers between stores. Sugarloaf
If a product is not available in store customers can request it from the manager. Sugarloaf will then try to source it from a supplier. They are part of the Shoprite/ Checkers buying group and can source almost anything that is available at Shoprite and Checkers stores. They go the extra mile to find out why a product is not available if they cannot find it at a supplier. Customers report that Sugar Loaf is very good with this. Foto: Retha Nel
Pick ‘n Pay Tzaneen
Customers can fill in a form requesting a product not found in store. The store will then order the specific product. The time until it is available on the shelves depends on the supplier, it can vary between a few days to a few weeks. Various patrons have complimented Pick ‘n Pay’s prompt reaction to their requests.
Bulletin
SA Vrouefederasie vier 75 jaar en nooi u hartlik uit — bl 9
PetroSA koop depot en talle oë is nou op Tzaneen gerig BP se brandstofdepot (in die nuwe nywerheidsgebied) in Tzaneen is een van die twee opslagplase wat deur Suid-Afrika se nasionale oliemaatskappy — PetroSA — gekoop is. Die onderhandelings vir die koop het reeds aan die einde van verlede jaar begin en is nou finaal beklink. Dit is die groep se eerste poging om die mark vir die verspreiding van brandstof na die stroom-af mark (vulstasies en dus motoriste) te betree, en ook die eerste keer dat hulle depotgeriewe koop, berig Bulletin se Amelia de Ridder. Me Nosizwe Nokwe, die besturende direkteur van PetroSA, meen dat die koop van die opslagplase die begin van ‘n opwindende tydperk vir die maatskappy is — en dat hul ambisie om die vernaamste energiemaatskappy in Afrika te wees, by die uitbreiding van hul bedrywighede, wat sover REGS BO is BP se depot in Tzaneen, wat deur PetroSA gekoop is en mettertyd uitgebrei kan word. PetroSA se enigste ander depot in
tot die Wes-Kaap beperk was, nou kan begin. Daar is sover geen plan om nuwe vulstasies in Tzaneen te open nie. Die depot gaan, net soos tevore, brandstof aan al die vulstasies in die dorp en die res van die streek voorsien. Volgens mnr Thabo Mabaso, die kommunikasiebestuurder van PetroSA, sal daar geen groot veranderings aan die depot gemaak word nie en sal daar dus geen ingrypende implikasies wees nie. Die huidige personeel sal ook in diens bly en daar is dus geen nuwe we r k g e l e e n t hede in die vooruitsig nie.
die noordelike deel van die land is in Bloemfontein. Die Tzaneendepot is dus van groot strategiese belang vir die noorde van SA.
Bosveld Lapa kry nuwe pak klere Een van Tzaneen se gunsteling kuierplekke trek binnekort ‘n nuwe baadjie aan — eintlik ‘n nuwe pak klere, nuwe hoed én nuwe skoene! Die herskepping en opknapping van die Bosveld Lapa is tans in volle swang. ‘n Vorige bestuurder van die gewilde kuierplek, mnr Joe Kirstein, het weer die leisels opgeneem en is propvol nuwe planne. Tzaneeners kan uitsien na ‘n nuwe eet-, speel- en kuierplek. ‘n Groot deel van die lapa sal in ‘n restaurant omgeskep word, met ‘n dek waar gaste kan smul aan etes wat voorberei is deur ‘n uitgesoekte fynproewerskok. Die restaurant sal geskik wees vir die hele gesin en ‘n kinderoppasser sal heeltyds aan diens wees, om te verseker dat ouers ‘n nodige blaaskansie kan geniet. Die resturant sal ook as ‘n vertoonlokaal dien, vir van Kirstein se unieke houtmeubels en ander dekoratiewe houtwerkartikels. Vir die jongmense sal ‘n speHerofield in Tzaneen het weer hoërskole van die omgewing in ‘n aksie verenig, tydens hul vierde Kruistog. Die Hoërskool Ben Vorster en die Hoërskool Merensky van Tzaneen, The King’s Court van Modjadjiskloof en Stanford Lake College van Magoebaskloof het aan die optog deelgeneem. Elke skool het ‘n kruis gedra en uitverskillende rigtings na Herofield gestap, waarna ‘n groot kruis daar geplant is. Die Kruistog se slagspreuk is ‘stand for nothing, fall for everything’ en dit poog om ‘n vriendskap- en eenheidsgevoel tussen die skole te skep. Op die foto is van die leerlinge tydens die lofprysing ná die kruis geplant is. Foto: Martina Jege
siale vermaaklikheidsarea geskep word. Rolprente sal op ‘n groot skerm vertoon word en kinders kan ook uitsien na elektroniese speletjies met byvoorbeeld Nintendo Wii of Playstation. Daar sal ook twee enorme omheinde trampoliens vir die jongklomp wees. Die dansvloer en kroeg (kenmerkend van Bosveld Lapa) sal steeds vir die volwassenes toeganklik wees. Die rugby-malles sal oor naweke rugbywedstryde op groot skerms kan geniet. Vir braai-liefhebbers sal daar ‘n verskeidenheid vleis te koop wees en braaigeriewe sal voorsien word. Gaste wat wil saamkuier kan buite hul vleis deur ‘n sjef laat braai, of dit self doen. Die tradisionele “bonfire” sal steeds vir gaste ‘n heerlike bosveldatmosfeer skep. Ook in die vooruitsig — en ‘n nuutjie vir Tzaneen — is die putt-putt-baan, waar oud en jonk mini-gholf sal kan speel. Kirstein wil mettertyd ook chalets bou, waar gaste kan oornag.
1 June 2012
5
6
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
The Message
Ons Mening
Rev Ron Reiners invites you to contact him on 083 617 8442
Friday 01 June 2012
Toelaes
Die burgemeester van die Mopani Distriksmunisipaliteit het ‘n baie tydige en noodsaaklike waarskuwing aan die jonger geslag gerig, dat toelaes (onderhoud) nie vir altyd betaal gaan word nie. Feit is dat ons land reeds weggesink het in ‘n sosialistiese omgewing van oordrewe humanisme. Toelaes word roekeloos betaal aan byna al wat leef en beef. Die betaling van kindertoelaes is reeds buite beheer en dit is bekend dat jong meisies swanger raak, net om die toelae te ontvang — en omdat hulle in kinderlike naïewiteit meen die geldjie sal hulle aan die lewe hou sonder enige verdere finansiële insette. Dit is gewoon onmoontlik vir die ekonomie — en uiteraard die reeds gedreineerde handjievol belastingbetalers in die land — om vol te hou met die tempo waarin toelaes betaal word. Hierbenewens kweek ons ‘n nasie wat gerieflik bakhand sit en wag vir die staat en sy klein groepie belastingbetalers om te gee en te gee en te gee... Dit is die ideale resep vir ‘n ramp en wie dit nie kan sien nie, is stokblind. Daarom verwelkom ons die burgemeester se waarskuwing en behoort dit voortaan gereeld herhaal te word van elke politieke platform.
Die GTM slaan toe
Dit is jammer dat die GTM, wat die afgelope paar jaar onder ‘n nuwe munisipale bestuurder met redelik goeie deursigtigheid die owerheid bestuur het, nou weer terugval na geheimsinnigheid. Ons gaan dit egter nie sito-sito aanvaar nie en dit in belang van die breë gemeenskap vreesloos teenstaan.
Tolpad by Tzaneen Methusela van onder die brug, Aquapark, Tzaneen, skryf: Ek wat Methusela is wat onder die brug woon het groot planne beraam vir die omstrede eilandjie tussen die vulstasie en die Lifestyle-Sentrum. Vir die lesers moet ek verduidelik dat een van my oupa-groeitjies betrokke was by die verklaring van ‘n Republiek in die NoordKaap, ‘n groterige eiland in die Oranje-Rivier, in die 19de eeu. Hy was lid van een van die vyf families wat daar gaan bly het, hulle eie vlag ontwerp het, en ‘n volkslied gekomponeer het. Ek onthou nog hoe ek op sy knie gesit het terwyl hy die eerste 46 versies van 112 gesing het (in sy diepe wysheid het hy besef dat al 112 so effens vervelig sal wees vir ons kleinspan – ek en my 14 broers en sussies). O, dit was mooi dae – hulle het met bokke en skape geboer, mampoer gedistilleer en saans lekker om die kampvuur gekuier. Maar op ‘n dag het die wind die vlag van sy vlagpaal gewaai, ‘n bok het dit opgevreet en kort daarna het hulle moed opgegee en Vrystaat toe getrek. Maar ek dwaal van die punt af. My ou bruggie waaaronder ek nou vir 21 jaar slaap, het begin krake van onder af ontwikkel en ek raak nou bekommerd die hele ding gaan instort. Ek weet dat die munisipaliteit geen geld oor het nie en dit is miskien tyd om vir my ander skuilplek te gaan soek. Ek het dus besluit ek gaan op 11 November om 11 vm my vlaggie daar hys en onafhanklikheid verklaar. Om gelde in te samel beplan ek ‘n tolpad-sisteem waarvolgens in die oggende moet alle karre wat dorp toe ry R5 betaal en in die middae word die ander rigting getol. Trokke ry gratis want ons moet ontwikkeling ondersteun. Die snelheidsgrens verby my eilandjie is 10km/uur en ek leen sommer die kampstoel en laser-gun by my ou vriende in die verkeersafdeling. My vlaggie bestaan uit ‘n deurkruiste as-
If one asked someone to what faith they belonged and why most would give you an explanation as to why they belonged to this specific religion and then one could draw a conclusion. For example if one asked a Moslem why he was one he would probably say it was because they believed in Allah. A Christian would say they believed in Christ and so on. But if you asked a person why they belonged to a specific church the answers would vary and very often you would not be able to see the relationship as clearly. Often language plays a role, sometimes it is because they like the specific religious leader or the message he brings. All churches, in particular, Christian churches should have one thing in common and that is spreading the Word. Telling the people the Good News, that Christ died for our sins. It is not about the specific leader in the church but it is about Jesus. One should leave a service filled with joy, also they should have the reassurance that Jesus is there for them no matter what the circumstances. He loves to share our sorrows as well as or joys and we should at all times keep this in mind. We should talk to Jesus more often not just when we go to church or in our prayer time, He should be our constant companion. So lift Him up always and do not be afraid to speak to Him.
Tongknopers / Taalgoggas Ons gesels vandag verder oor leenwoorde wat dikwels gebruik en al hoe meer opgemerk word (let gerus op die spellings): Uit Latyn: ab initio = uit die staanspoor, van die begin af; ad finem = tot die einde; ad hoc = vir die bepaalde doel of omstandighede; ad hominem = rakende die persoon, wat op die persoon betrekking het; ad hunc locum = op dié plek; ad idem = eensgesindheid; ad infinitum = tot in die ondeindige; ad initium = aan
die begin; ad interim = intussen, voorlopig, tydelik; ad libitum = na goeddunke, uit die vuis; ad nauseam = tot vervelens/satwordens/ walgens toe; ad valorem = belasting volgens die waarde van goedere, soos BTW; ad verbum = woord vir woord; alias = aangenome naam; alibi = elders (verweer van afwesigheid van misdaadtoneel); bona fide = ter goeder trou; bona fides = opregtheid; bona publica = openbare eiendom of goedere; carpe diem =
Letters • Briewe segai op ‘n pienk agtergrond om te simboliseer dat Gays en Lesbians hier welkom is, maar geen wapen (behalwe die laser-gun) of opgepofte president nie. Sien jou op 11 November (die Pers is hiermee genooi).
Onkunde geen verskoning Roy Hurter (QBE), School of Life 1953- , skryf: Onkunde aangaande die reg is geen verskoning, ten spyte van die kompleksiteit van al die bestaande wette in ons land. Maar onkunde aangaande wat in jou party en in Afrikaans aangaan, is onverskoonbaar. Met dit in gedagte, sal ek Luke Perkins(DA Raadslid) van Haenertsburg graag in sy voertaal antwoord. Mr Perkins, ignorance is inexcusable. You refer to me as, and I qoute, “someone”, where in fact I am a DA-voter as stated very clearly in the letter you refer to. O, by the way, you did read the first letter. If you paid a little more attention, you would have noticed that the second letter is exactely the same as the first. Managment at Bulletin has decided to publish it again. You alledge that I blame the DA for the eviction and you state that the DA do not have such powers. I never said the DA have such powers but said that they (steun) i.e. supported the eviction, which they did. This happened in Krugersdorp at the beginning of May 2012 and through Google (a wonderfull tool, is it not?) found a letter in Beeld, written by Arina Olivier from Rayton, regarding the exact same subject. Funny, now that I think about it, she is just as disgusted with the DA as what I am. It happened in another province, but the DA Councillor there, represents the DAcode, country-wide( unless you are prepared to show the contrary) It seems to me the DA operates in a cell-
formation. Had I been a DA Councillor facing such a “vague and unsubstantiated allegation” I would have gone to some sort of party-info centre to see if there is any truth in such, especially as the “allegation” refers to a TV news-broadcast! Lastly, Mr Perkins, you really put your foot in this one, have you not? The School of Life has taught me many things, the most important is not to speak unless I have proof too back it up. I have given you the proof. I will, and I state it emphatically, continue to give critizism. Prove me wrong!
Baie dankie Elsa van der Westhuizen namens die NG Kerk Wolkberg: Die NG Kerk TzaneenWolkberg het ‘n baie geslaagde basaar gehou, verlede naweek. Ons wil graag ‘n paar bedankings doen: Eerstens wil hulle die Hemelse Vader bedank vir twee wonderlike dae. Baie dankie aan die gemeenskap, dit was lekker om almal by die kerk te ontvang. ‘n Groot dankie aan alle borge waarsonder die basaar nie ‘n sukses kon wees nie. Dankie aan die SAVF Trompoppies, die toeskouers het hul optrede baie geniet. En dan laastens, maar nie die minste nie, dankie aan almal wat betrokke was en hul gewig ingegooi het.
Name change J.W.Patterson, 20 King Edward Drive, Tzaneen, writes: With apologies to Edward Lear (and Limerick) There were some guys from the north, Who with name change, sallied forth, But to people in Tzaneen This wasn’t their scene, so now they have a stew and a broth. A.Nonny Mouse
gryp die dag aan, geniet die dag, benut vandag se geleenthede; ceteris paribus = ander dinge gelyk synde; circa = ongeveer, omstreeks, om en by; commendatio = aanbeveling vir prys; condicio sine qua non = noodsaaklike voorwaarde; crimen injuria = opsetlike aantasting van iemand se eer; curriculum vitae = biografiese skets; de facto = in werklikheid, feitelik; de jure/iure = regtens, volgens die reg; de novo = van nuuts af; domicilium citandi et executandi = plek van dagvaarding en eksekusie; ex facie = oënskynlik; ex gratia = vrywillig, as ‘n guns; ex officio = ampshalwe, uit hoofde van sy/haar amp; ex parte = eensydig, as enigste belangstellende. Word vervolg
Why refuse? Desiree van der Walt, DA leader Limpopo, writes: I was refused to read the DA’s Member Statement on irregular lease deals to Manaka Property Investments, a company in which Premier Mathale has shares and was an active director. In this Statement I wanted to raise the issue about Manaka allegedly getting lease contracts which were not put out to tender and thus illegal. The Premier must openly repudiate his association with such a business ventures lest his integrity is also impugned. Members’ Statements are a democratic mechanism meant to ensure that there is robust debate amongst members in the Legislature, especially in a multi-democratic institution like ours. However in Limpopo’s Legislature, the ruling party insists on preapproving members’ statements in order to protect their own and stifle political debate. DA’s Statement was stopped by the Deputy Speaker and the Chief Whip before I even had an opportunity to read it in the House.
The Deputy Speaker tried all manner of spurious excuses why our Members Statement should not be read, including the fact that I did not have the proof of the said irregular tender deals. Nothing in the Rules Book says there should be proof for any statement read by a member. The Legislature Rules do not even say that the statement must be approved except for the fact that notice must be given of the intention to read a statement. At best the Premier could have been given an opportunity to respond to our statement or at worst the Speaker, as the presiding officer, could have ruled me out of order if there was anything wrong with the statement. However the ruling party did not allow it to even get to this stage. The Premier owes it to the people of Limpopo to explain how he, as our first citizen, finds himself associated with shoddy businesses. We will also be urging the Public Protector to probe whether or not the Premier did not violate the Ethics Code by being involved in businesses that are getting illegal tender deals.
Hou briewe vir publikasie bondig
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
1 June 2012
7
8
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Multi-purpose sports facility opened Broad skilled Antony passed on A well-known Tzaneen resident, Mr Antony Reynolds (68), passed away after a long illness. He was known in the motor industry and ran his own business — Reynolds Auto Centre — along with his brother, Carl. Reynolds later moved to Agatha where he worked from home, repairing intricate vehicle electronic components. A Porsche RS replica, aircraft, test benches and a hover craft were just some of the results of his broad skills. He was also a qualified radio ham, which in the earlier days required competency in Morse code. He leaves behind Marty (his spouse), children Natalie and Mark, his only grand child,
Greg and his brothers Carl and Roy (and their families), sister Fay (and her family) in England. The family would like to thank everyone for their support, prayers, messages and contributions. They would also like to thank everyone who supported Reynolds in his business throughout the years; with special thanks to pastor Ron Reiners, dr Marike Voigt, Fthr Galvin (who performed the Memorial Service), Tzaneen Primary School and NTT Toyota. “Thank you, to every friend that added love and joy to his path throughout his life. Antony, we salute you. A memorial service was held at the Tzaneen Catholic Church.
ABOVE: The primary choir of the Mokwasele Primary School entertained the visitors. BELOW: The headmaster and guests are seen at the offivial opening of the centre.
The National Lotteries Distribution Trust Fund (NLTDF) in partnership with the Sports Trust, has official opened a multi-purpose sports court at Mokwasele Primary School in Modubung Village outside Tzaneen. The NLDTF through the Sport Trust funded the multi-purpose sport court with an estimated value of R500 000. The facility will allow the community and pupils at Mokwasele to play different sports codes, including netball, rugby and soccer. The event was attended by high raking officials from different backgrounds including
Ms Marjorie Letoaba, acting executive director of the NLTDF, and Mr Max Jordaan, chairman of the Sports Trust. Mr Bassie Modjadji, the principal of Mokwasele, says the facility is good for both the community and pupils. “It would take away pupils from the streets and keep them meaningful buys when they are not studying, and add skills to the community.” He also says the facility would help pupils stay away from drugs and live a healthy lifestyle. Ms Carol Crawford, the marketing manager of the Sports Trust, says the facility has a twenty year lifespan and it is environmental friendly. She added that an integral part of the project is to train local people to coach different sports codes. Crawford says the facility will go along way in creating a lasting legacy in different communities. “The sports trust believes that sustainable infrastructure and programmes are essential in leaving legacies in our communities, and the NLDTF has done just that by encouraging the youth to continue to participate in sport,” she said. Modjadji urged the community and the pupils to take good care of the facility and preserve it for future generations. Percy Mthombeni. percy@bulletin.us.com
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Wen maklik by Food Lovers
Search “Laeveldbulletin”
Spring baie bitter gou as jy na Romanz wil luister Die gewilde sanggroep Romanz tree op 7 en 8 Junie in Tzaneen op en die meeste van die beskikbare kaartjies is reeds opgeraap. Die optrede op 7 Junie is in die NG Kerk Tzaneen (Moedergemeente) se saal en op 8 Junie tree die groep in die Hoërskool Ben
Vorster se skoolsaal op. Daar is nog slegs ‘n beperkte aantal kaartjies vir 7 Junie beskikbaar. Alle kaartjies vir 8 Junie is reeds verkoop. Vir navrae en kaartjies: NG Kerk Tzaneen se kantoor by 015 307 4496.
1 June 2012
9
Kom vier 75 jare saam met die SAVF Die SA Vrouefederasie (SAVF) vier vanjaar hul 75ste verjaarsdag en die bestuur wil dit graag saam met die gemeenskap vier. Die gemeenskap word dus môre (Saterdag) uitgenooi om saam te kom partytjie hou by die Aqua Spar
Die Food Lover’s Market in Tzaneen het gedurende Mei ‘n kompetisie aangebied, waarin klante wat meer as R200 bestee het, ‘n Blackberryselfoon kon wen. Me Amanda Cilliers was die gelukkige wenner van die selfoon wat deur mnr Ben en me Monique Lombard van BP Lombard Boerdery geskenk is. Die Food Lover’s Market (vroeër bekend as Fruit and Veg City) bedank die Lombards vir hul getroue diens en ondersteuning die afgelope tien jaar. In die foto is mee Lecia Jacobs (administratiewe bestuurder), Amanda Cilliers (wenner), mnr Mel Joubert (slaghuisbestuurder) en mnr Ian Hattingh (winkelbestuurder). Food Lover’s Market se klante kan verwag om aan nog sulke maandelikse kompetisies deel te neem en pryse te wen.
Bulletin
Daar is net nie einde aan die arrogansie en onbedagsaamheidheid van motoriste wat parkeerruimtes in Tzaneen wat spesiaal vir ligaamlik gestremdes gemerk is, misbruik nie. Wat veel erger is, is dat die voertuie van verkeerslui en veral die SA Polisiediens al hoe meer gesien word waar hulle in die gereserveerde ruimtes parkeer. Onder links staan dieselfde polisiemotor wat ons ‘n week gelede op die slefde plek gewys het, weer daar. Die skadu’s bewys dat die eerste foto in die voormiddag geneem is en die een hierbo die namiddag. Regs onder is nog ‘n polisievoertuig wat blatant dieselfde parkeerruimte in Danie Joubert-straat misbruik het. Die vier vrouelede het rustig inkopies in die sentrum gedoen.
Tzaneen in die Oasis Mall. Die program begin 08:00 wanneer pannekoek uitgedeel word en plaaslike kunstenaars gaan optree. Om 10:00 tree die SAVF Tzaneen Kleuterskool se bekende trompoppies op en om 10:15 is daar ‘n seremonie waar
die kersies op ‘n koek doodgeblaas gaan word. Daarna, om 10:30, tree die Laerskool Tzaneen se trompoppies op. Om 10:45 word 75 balonne losgelaat, om die 75 jaar te simboliseer. Vir navrae, skakel die SAVF by 015 307 2645.
Mense praat baie oor die swak gehalte padverf wat gebruik is op die terrein van die nuwe Tzaneen Lifestyle Centre, soos duidelik op dié foto blyk, maar dit is nie die geval nie. Die probleem is dat die
paaie en parkeerruimtes te gou geverf moes word, voor die teer werklik droog was. Dit gaan volgens die kontrakteur reggestel word, as die padmerke hopelik eersdaags weer geverf word, sê hy.
10
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Spoglandgoed dalk gou verder ontwikkel Die verdere ontwikkeling van die Golden Acres-spoglandgoed in Tzaneen sal hopelik eersdaags hervat word. Die ontwikkelaar, mnr Conrad Krüger, is deur die Bulletin genader vir kommentaar oor die ontwikkeling van Fase 2 van die landgoed. Grondeienaars in Fase 1 en mense wat erwe in Fase 2 gekoop het, het begin kla dat die finale ontwikkeling van die landgoed tot stilstand gekom het. Fase 1-bewoners sê hul eiendomme se waarde kan nie groei as die projek nie afgehandel word nie en eienaars van erwe in Fase 2 raak ongeduldig omdat hulle nie kan voortgaan om hul huise te bou nie. Krüger het soos volg op ons navrae hieroor gereageer: “Die elektriese dienste, water, riool en paaie op Golden Acres Fase 2 is voltooi en die stadsraad is versoek om hul finale toetse af te handel, sodat die dienste formeel oorhandig kan word. “Die vertraging was aanvanklik te wyte aan die befondsing van die projek, wat gekoppel was aan verkope tydens ‘n swak ekonomiese tyd — en later weens die beskikbaarheid van die kontrakteur as gevolg van ander projekte. Dit is egter nou voltooi.”
Besoek ons webwerf by www. bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede
During 2004/2005 the Shuttleworth Foundation assisted Rotary to implement a Number Skills programme at rural schools. The Nkowankowa Circuit was selected for this pilot programme. During 2011 pupils in Gr 5 and Gr 2 were selected to participate in a test, to ascertain their math abilities implemented by the National Government. The programme is a focus on the concrete and semi concrete phase of learning with the implementation of equipment consisting of counting cubes, puzzles, counters, play money etc. Tibatso Rasemane, a deaf Gr 5 pupil, now in Gr 6, at the Yingisani School for the deaf, received a certificate of excellence from the Department of Education. Sharing his performance is the Principal of the Yingisani School, Mr Josef. The Letaba Rotary Club is proud of these performances, provings that Maths is not reliant on language, as these deaf learners are able to participate in maths without hearing. The Nkowankowa circuit manager, Ms Doreen Manzini, confirmed that all the schools in her circuit performed well.
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
ALL PRICES INCLUSIVE OF 14% VAT
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
1 June 2012
11
E.&.O.E. LIMITED QUANTITIES AVAILABLE AT THESE PRICES. FIRST COME FIRST SERVED
12
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
A donkey cart loaded with containers, ready for a long journey in search of water, is a common sight in the area.
Traditional leaders are organs of the state The tendency by ward councillors and other leaders to undermine the role of traditional leaders and their jurisdictions has been strongly condemned by Hosi Mahumani, the chairman of the Congress of Traditional Leaders in Mopani. Speaking during a dinner of the Greater Giyani Municipality (GGM), aimed at building a relationship between traditional leaders and the GGM, he told government and traditional leaders to build relationships if they were to serve
the nation effectively. “I believe that the era of a chief saying that he/she does not want the ward councillor in his/her area or ward councillors saying they don’t want to work with the chiefs and headmen, has passed. “Our constitution states clearly that any institution or faction with public power or authority is an organ of the state,” he said. Taking a swipe at councillors operating without consultation in the areas of traditional leaders, he
said, “the municipal protection act states that with any matter under a traditional authority you consult with the royal family of that community before starting to operate.” Orlando Chauke
orlandod@vodamail.co.za
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Water problems explode into protests Just a few days after residents of Section F, Giyani, marched to the house of their ward councillor to demand reasons why they did not have water, residents of Mountain View marched to the Mopani District Municipality’s offices to hand over a memorandum of grievances with regard to water shortages in their section. It is said that Giyani residents have had enough of water problems and are now turning into protests as a way of voicing their grievances. In their memo, the residents demanded that they should have running water in their taps 24 hours per day, and that water billing should stop, until the problem of water has been solved. In their third demand they warned the Greater Giyani Municipality to stop sending water tankers to bring them water, since the water from the tankers was not clean. The memo was supposed to be receivedby MDM Mayor Joshua Matlou, but Councillor Gladys Manganyi stood in for Matlou, much to the disappointment of the residents who wanted the mayor himself so they could put some questions to him. Manganyi could not answer a hail of questions directed at her, but she undertook to hand the memo to the mayor. She told the residents MDM employees were busy with a borehole to cater for ater for the residents. However, the people dismissed her announcement as a lie. “Let her go with us to show us exactly where this construction is taking place,” shouted one resident, as others made the same demand in support. TOP: The message on the white placard reads “I have diarrhoea, I need to go to the toilet, but there’s no water to flush it”. RIGHT: Some of the protest marchers. Photos: Orlando Chauke
Mr Makhacani Maluleke, one of the organisers of the march, said “we spend weeks without a drop of water; we can’t even use our toilets, we can’t bath or wash clothes”. Another Mountain View resident, Ms Ana Hlungwani, confirmed Maluleke’s claims. In the memorandum the residents demanded a response in three days, failure of which would lead to them meeting again, to decide on the way forward. Another march by residents of Section F is planned for next week Wednesday, since their ward councillor failed to meet their recent demand. Residents of other sections could soon take to the streets if the current situation does not change, as more and more people are fed up with the crisis. Orlando Chauke orlandod@vodamail.co.za
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
‘Government grants are not forever’ Mopani District Municipality Mayor Joshua Matlou told pupils in Muyexe that government grants won’t be there forever and that the future holds nothing for them, unless they are prepared to study hard. Matlou was speaking during an award ceremony by to reward schools that have performed well or have improved their results from their previous years, held at Hatlani Muyexe High School near Giyani. “This year we gave bursaries to 42 students studying engineering and agriculture, while last year we supported twelve students that were studying medicine or as pharmacists,” he said, urging learners to study hard, rather than to relax and hope for government granst to rescue them from total poverty. “We can’t have a society that depends on grants — you need to wake up and go to school to be able to stand up on your own, because the government won’t give you grants forever — you need to create your own future,” he warned.
Mopani District Mayor Joshua Matlou, Giyani Mayor Pat Hlungwani and Hatlani Muyexe headmaster Joseph Ngoveni at the awards ceremony.
Search “Laeveldbulletin”
Shortage of water ignites protests
Mopani District Mayor Joshua Matlou.
Matlou said Limpopo has only two students that are doing actuarial science this year. He promised every learner in the district who would consider this field that the district would pay for their education. “We will pay for everything; from shoes, clothes, accommodation, books, tuition fees and pocket money — you’d only have to study,” he said. “You must pass your grades well. Principals and teachers should not promote learners for any reason other than having passed their grades.” Hatlani Muyexe High was one of the recipients of an in the category best-improved school, after having achieved an 81,5% matric pass rate in 2011, up from 31% in 2010. The headmaster, Mr Joseph Ngoveni, promised Matlou in January last year that he would improve by over 70%. In turn, the mayor kept his promise of helping the school with whatever it needed, including buying school uniforms for the pupils. Risinga High School in Giyani was awarded for the best performance,e while Giyani High School received an award for both best performance and quality results. The overall achiever was Merensky High School in Tzaneen, who achieved a 100% matric pass rate and best quality results as well. Orlando Chauke
orlandod@vodamail.co.za
Worrying signs of the Giyani community’s dissatisfaction with the problems relating to the supply of water have become evident, and the residents of Section F marched to the house of their ward councillor, Mr Khazamula Abraham Manganyi, to demand answers about “water cutoffs that have become intolerable”. According to Mr Khensani Nkuna, one of the residents who took part in the march, Manganyi showed up at his house with the police. He said the police dispersed the crowd. “We were not fighting… we only wanted answers regarding the water shortages, and we were surprised when he came back with six police vans after we had called him to come and talk to us,” said Nkuna. “However, we talked to him and he promised to bring the mayor to talk to us. We gave him three days to bring the mayor to us.” Other residents in Giyani townships are
Bulletin
1 June 2012
13
planning to take action as well, as the water cuts sometimes last for as long as two to three weeks. When confronted, Giyani Municipality spokesperson Steven Mabunda indicated that the supply of water was not their responsibility but the Mopani District Municipality’s (MDM). “As local municipality we send water tankers to the affected areas. However, we are installing a short term pipeline to draw water from Mapuve village to Giyani. When completed it should reduce this problem,” he added. A spokesperson for the MDM said they were aware of the problem in Section F and other areas in Giyani. “We are working on the problem. The challenge is low water pressure which our technicians are working on,” said spokesperson Neil Shikwambani. “We have identified a borehole which can be used to supply water while we try to fix the low pressure problem,” he said. On theprogress of the Supreme Court case between the service provider and the district municipality, which has temporarily halted the installation of a 45 km pipeline from Nandoni dam to Giyani, Shikwambani said they are waiting for a ruling by the court. “The case has been heard and argued and we are waiting for the judge to pass a judgement on the matter,” he said. Orlando Chauke
orlandod@vodamail.co.za
14
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Tzaneen Eco Club’s next outing is to Westfalia The next outing of the Tzaneen Eco Club to Westfalia next Saturday at 09:00. They will meet at the historical training centre where Mr Jurg Bezuidenhout will give a fascinating illustrated talk on Westfalia vegetation: then and now. Jurg has a doctorate in microbial ecology and lectured at the University of Pretoria for several years. He then joined Westfalia in various positions and is presently the quality assurance manager. He is passionate about indigenous flora and he and his wife, Carlo, manage a small indigenous plant nursery. One of Jurg’s hobbies is the propagation of the more difficult species. After the talk there will be a walk around the beautiful arboretum and
Tydens die onlangse Limpopo Ritmiese Gimnastiekkompetisie in Polokwane het ses meisies van Zani’s in Tzaneen hul Limpopokleure ontvang. Hulle sal Limpopo op 16 Junie by die SA kampioenskappe verteenwoordig. Hulle is Antoinette Bredenkamp (algeheel sesde op vlak 1), Elandri Janse van Rensburg (algeheel derde op vlak 1), Annalene Rood (algeheel derde op vlak 2), Desiré de Jager (algeheel derde op vlak 2), Ezri Hugo (algehele wenner op vlak 3) en Zandri van der Gryp (algeheel eerste op vlak 3). Voor sit Telanie (afrigter Tzaneen), Anisa Verster, Ezri Hugo, Desiré de Jager, Zandri van der Gryp en Annalene Rood. Agter is Elmien (afrigter Hoedspruit), Lesley (afrigter Polokwane), Annemarie (Polokwane), Zani (Polokwane) en NanaMarie (afrigter Messina).
cycad garden in Westfalia. The arboretum was started by JDM Keet and contains many indigenous and exotic species. The impressive cycad garden contains an extensive variety of species from all over South Africa. Remember to take camp chairs and picnic baskets for refreshments in the arboretum. From Tzaneen on the Modjadjiskloof road turn left at the Westfalia sign. After the security gate carry on straight on the tar road for about 1 km (crossing the railway line) to the parking area at the training centre. People wishing to share transport can meet at the Tzaneen Methodist Church at 08:30. For more information contact Ms Marianne McKenzie on 082 835 4185.
Events l Gebeure
‘12
Church l Kerk
Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: events@bulletin.us.com ‘12
This Week
Hervormde Middag/Aandmark Kerk Tzaneen, vandag. Kom koop aandete, vetkoeke, pannekoek, groete, vrugte, gebak en nog vele meer. Vir die dogtertjies is daar ‘n handwerktafel met popklere. Vetkoeke kan vooraf bestel word. Skakel die kerkkantoor vir enige navrae. 015 307 4508 of 083 438 2230
Pieter Kotze
Tzaneen Skousaal, vandag, 18:00 vir 18:30. Voetspoortjie Kleuterskool bied aan Pieter Kotzé. Musiek, kuier en dans in ‘Barnyard’-styl. R100/p, bring eie piekniekmandjie. Kontantkroeg. Kaartjies by Voetspoortjie Kleuterskool. Navrae: Inge Mari Kotzé by 083 456 3465.
Droomuitleg
Letaba River Lodge, Tzaneen, môre, 09:30. Die droomboekskrywer, Betsie Joubert, is die gasspreker. Sy gaan praat oor die spirituele uitleg van drome. Haar boeke, Interpretasie: Drome en Visione Volume 1 en 2, sal te koop wees. Geld ingesamel vir Tjokkertjie Kleuterskool en God’s Haven. Kaartjies is R75/p en mans en dames welkom. Koffie, tee en verversings. Navrae en besprekings: Wilma 083 285 0660.
Pinksterdienste
NG Gemeente Tzaneen-Wolkberg, Sondag om 09:00, Maandag tot Donderdag om 18:30. Samesang van 18:15. Prediker: Dr Flip Loots, voltydse predikant in die radio bediening. Dienste se temas sluit in: Die oortuigende Heilige Gees en My hemelse Reisgids – die Heilige Gees. Vir navrae skakel die kerkkantoor 015 307 4062.
a 1 year professional modelling contract. Be trained by Miss Limpopo 2012, Kathryn Barwise. Imported rhinestone tiaras and many big prizes! Entry forms at the Tzaneng Mall office. Buy your R10 Casual Pink Day sticker for 29 June. For more info contact Kathryn 078 371 0909.
Local Writers Evening PNA,
Tzaneen Lifestyle Centre, 29 June, 19:00. Entrance fee: a bottle of wine. Glasses, soup, bread, jam and coffee will be provided. Local writers Beth Keller, Amanda Vorster, Bridget Hilton-Barber, Charles Leach, Howard Blight, Nino Burelli, David HiltonBarber and Louis Changuion will be signing their books. Enquiries: Brenda Alberts 015 307 2049 or Heidi Vosloo 082 822 2226. ‘12
Hotel@Tzaneen, 9 June, 19:00. A tribute to French singer, Edith Piaf. Lizelle van der Vyver will be performing with Sonja van Zyl accompanying her on the piano and Wim van Schalkwyk on the cello. R180/p, dinner: French-style canapé platters. For bookings call Lané 082 806 2110 or Deniel 083 856 7355.
Letaba Expo Tzaneen Skouterrein, 1-4 Augustus. Die Expo is 70 jaar oud in 2012! Vyf kunstenaars, boeredag, ‘n damesoggend, lewende hawe, VLU-saal, kraampies wat voldoen in elkeen se smaak. Vir meer inligting skakel die Expo kantoor by 015 307 2725/3509. Inni-Berg Fees 2012 24-25 Augustus. Aangebied deur die CVO Skool Zoutpansberg. ‘n Optredes deur kunstenaars soos Izak Davel, Fredi Nest, Arno Jordaan, Karin Ferreira. Stalletjies, biertuin, Mej. Inni-Berg Fees, en InniBerg Karakter. Vir meer inligting oor die fees en die beskikbaarheid van stalletjies, skakel Miempie du Toit by 084 606 0165 of Raymond Pretorius by 082 899 5011. Juanita du Plessis
0834493880, Riette Enslin 0834442927, Melody Bond 0846270956 of Hanlie Pretorius 0713616160
Reünie
The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meetings every alternate Thursday at 18:30 at the Macadamia Community Centre. Colleen on 015 307 5137 or 083 415 5137/071 853 2121.
Round Table
Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the first Tuesday of every month. Henk Van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.
Divorce Counselling
DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna on 015 307 2527.
Herofield Aanddiens
Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of jeeuug@gmail.com.
Ander
Hoërskool Merensky, 1 September. Kom geniet die Barnyard-styl This Month ‘12 vertoning van Juanita du Plessis saam met vriende en familie. R100/kaartjie. Kaartjies is Romanz NG Kerk Tzaneen: Moedergemeente beskikbaar by die skool se finansiële kantoor. op 7 Junie en Hoërskool Ben Vorster op 8 Junie. Vir navrae skakel die skool 015 305 7901. Daar is slegs ‘n beperkte aantal kaartjies vir 7 Reünie ATKV Eiland Spa, 12-14 Oktober. Junie beskikbaar teen R120/p. Navrae: Denise Die 1992 Matrieks van die Hoërskool Merensky by die kerkkantoor 015 307 4496. hou reünie. Vir navrae skakel: Michael Muller
La Petite Piaf
Support
Die 40-jaar-reünie van die 1973-matrieks van die Hoërskool Pietersburg vind aanstaande jaar plaas en die organiseerders is op soek na almal se kontakbesonderhede. Die Potjiekos competition Rose and oud-leerlinge kan Marietjie (van Zyl) Fevrier by Dragon Pub, Oasis Mall, Tzaneen, 9 June, 09:00. 082 622 9262 skakel of Johan Peyer (082 464 Lots of stalls, live music, displays, kiddies 1631) of Carina du Plessis (076 834 4345) . activities and more. Potjiekos competition. Service times The Tzaneen Methodist Proceeds of potjiekos sales donated to charity. Church in Peace street now has two services: To book a stall to display and sell goods @ R100/ the traditional service 8:00 to 9:00 and stall contact 015 307 2254. the contemporary and children’s and teen’s Beauty Pageant Miss Limpopo Beauty service at 9:30. For enquiries contact the church Tzaneen 2012, Tzaneng Mall, 29 June, 15:00. Win office at 015 307 4525 or 015 307 3413.
‘12
Sport
‘12
This Week
Ringbal
Oefentye is Maandae & Donderdae 18:00-20:00. Skakel Borries by 084 222 4950 of Natasha by 015 307 3316.
Indoor Hockey
Letaba Showgrounds (Chameleon Indoor Cricket). Wedstryde saans tussen 18:00 en 22:00. R25/p (4 of 5/span). Bring eie hokkiestokke, balle sal voorsien word.
Netbal
Alle dames en mans wat belangstel om netbal te oefen, word genooi om Maandae en Woensdae 17:15 tot 18:15 saam te kom oefen by Laerskool Tzaneen se bane (langs die rugbyveld). Navrae: Rosie 0824539161.
This Month
‘12
AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Christian Church Haenertsburg 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531. Herofield 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.
SHOWTIMES FRI 1 JUNE - THU 7 JUNE
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
Northern
War
Cry
Paintball
Mooketsi/Modjadjiskloof, 16 June, 07:00 for 08:00 until 16:00. Donations: min-R30. Proceeds will be donated to Abraham Kriel Foster home in Nylstroom. Gun/kit rentals available. Contact Juan 078 801 1155 to book a gun. Visit Northern War Cry’s facebook page.
Ander
‘12
Kaskar
Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 28 Julie. Skole se juniors en seniors, jongmense en selfs volwassenes neem deel. Weer baie opwinding en kraampies met ’n verskeidenheid heerlike eetgoed. Navrae: Gerhardt Vorster by 083 457 8824.
www.bulletin.us.com Kort. Maklik. Kragtig.
SAVANNAH MALL MEN IN BLACK 3
MALL OF THE NORTH ˛ ◊
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:45, 17:10, 19:40, 22:10 Sun, Tue: 9:45, 12:15, 14:45, 17:10, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:10, 19:40
——————————————————————————————————
BATTLESHIP
˛ Ç ∆
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
——————————————————————————————————
THE RAVEN
˛ ◊ ≤
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:50, 17:20, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:50, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:20, 20:00
——————————————————————————————————
MIRROR MIRROR
˛ Ç \
Fri, Sat: 9:10, 11:40, 14:30, 17:15, 19:50, 22:20 Sun, Tue: 9:10, 11:40, 14:30, 17:15, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:30, 17:15, 19:50
——————————————————————————————————
THE HUNGER GAMES ˛ Ç œ Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30
——————————————————————————————————
GOOD DEEDS
˛ Ç
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:30
MEN IN BLACK 3 3D ˛ ◊ Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:40, 22:15 Sun, Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:40 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:50, 17:20, 19:40
——————————————————————————————————
SNOW WHITE & THE HUNTSMAN ¸ ˛ ◊ Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
——————————————————————————————————
THE VOW
˛ ◊
Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:00, 19:30
——————————————————————————————————
BATTLESHIP
˛ ◊ ∆
Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20 Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
——————————————————————————————————
THINK LIKE A MAN ˛ ◊ Fri, Sat: 9:05, 11:40, 14:20, 17:10, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:05, 11:40, 14:20, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:20, 17:10, 19:50
——————————————————————————————————
THE AVENGERS
Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30
˛ ◊ ∆
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Vacancies & Tenders Besoek ons webwerf by www. bulletin. us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede. Gesels ook saam op Facebook. Soek Laeveld Bulletin.
miniADS
To advertise in
Bulletin
contact Nicky
083 746 6592
Bulletin
1 June 2012
15
16
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste DASS Refrigeration + Air conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances. 11 Plantation Road. Tzaneen We collect + deliver 015 307 1798
BUTLER REKENMEESTERS Vir PROFESSIOANELE REKENINGKUNDIGE DIENSTE 1. Maandelikste @ Jaarlikste boekhouding 2. Bestuursrekeninge 3. Kompliering van Finansiële State 4. Registrasie van Maatksappye 5. Opgawes vir: 5. 1 Inkomstebelasting 5. 2 BTW 5. 3 Alle relevante opgawes soos vereis. Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT. Gerigistreerde Belasting Praktisyn – PR C97971B) By 015 307 3370 & 078 686 8320 Jun101____________
Best services + price on all your gas and oil needs Rohan 082 337 4522 Nov201________________ Need a gift for someone special? Jewellery, cutlery, photo frames, crockery and much more! Contact 015 307 4448 Nov204________________ Is it time for that weekly or monthly carwash? We specialize in valets! We guarantee quality service! Owner supervision. Special rates for pensioners, companies and dealers. Contact 082 908 7855 or 082 908 1231 or 072 314 6008. jul131________________ Milla Flora Om jou tuin uit te lê en versorg is my passie. Doen ook totale instandhouding Ilse 083 407 8061 _______________ Nov501
For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. aug110________________ Acrylic tips, only R150 for a new set and R100 for a fill! Contact Nicky 083 746 6592 Jan203________________
Hardhorend? Maak ‘n afspraak vir ‘n gehoor toets! Nuutste gehoor apparate, geraasproppe met filters. Kontak Johan Jooste en Charles Allsop – 082 897 8867 of 012 250 2837 of 084 652 9897 Multiclean For all your cleaning of Carpets, Upholstery & Mattresses. Quality workmanship guaranteed Contact Uwe @ 076 8339112 feb302______________
Services Dienste PEST CONTROL For all your pest control needs 0861 101 799 darron@gdgroup.co.za For a clean and healthy environment. Feb201________________ Litchi Trees Mauritius & Mcleans strong trees in 5L bags R20,00+ VAT per tree Large quantities contact Brian @ 083 306 0855 or 015 307 5240 jul111________________ For all your painting supplies, blinds, waterproofing and much more. Contact 015 307 5562. jul128________________ Looking for 9.5mm Stone, 19mm Stone, Building sand and river sand, contact 083 500 4385. jul129________________ Plumbing For all your plumbing and general needs Phone Eugene 082 412 7594 Dec102________________ Little Angels Dagsorg het nog baie plek vir babas en peuters. Alle Maaltye ingesluit. As U belangstel in liefdevolle sorg kontak Martie 0827323339 om afspraak te reël. Mar102(1)____________ The BEST in Catering! Any function, any time! Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380. jul106_____________
Services Dienste stop shop! 015 307 7168 jan301_________________ Do you enjoy music? We sell drum sets, guitars, keyboards and much more Contact 015 307 4448 Nov205_________________
Verfraai u tuin met “stepping stones” of nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie. Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of 073 356 2235 Letaba Vervoer Wegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per bakkie vrag (1ton) Skakel 073 356 2235 of 015 307 5439
The Bargain Shop We pay cash for furniture, appliances and unwanted goods of value 015 306 0036 or 083 576 7618 mar209________________ Organic Compost, lawn dressing, potting soil, garden mulch, bark chips Brian: 083 391 0195 083 306 0855 015 307 5240 june 403_______________ TZANEEN TRAILER HIRE Trailers to carry cars, cattle, furniture etc. Single or Double. Axle for rent. We also service and repair all makes of trailers. 29 Plantation Road, old industrial area call: 083 651 0936 082 578 3174 _________________ feb401
10 Minute Vertical Sunbed!!! For the perfect tan, book now!!! 082 4000 991, 2B King Edward Drive Mar109(1)______________ Ons diens en herstel alle fabrikate. Kontak Mark 015 307 5268 jan305________________ Distributors of Caltex fuels & Lubricants 083 627 8834 015 307 1998 Mar209(1)______________ Key shop & Locksmith Quick Friendly, professional service 24 Hour call out Opening of safes, locks & vehicles. Personalised number plates Supply: locks, keys, safes, number plates 015 307 7775 Mar214(1)______________ Roentes Radiografiese dienste 4D Ultrasound Medi 24 h/v Thabo Mbeki & Pleinstreet Polokwane Skakel 015 291 2275 Mar215(1)______________ Tired of doing your own debt collection for your business? For fast, efficient and professional service, contact 015 307 6797. Sept426________________ Springkastele & Glybane te huur in Tzaneen! Kantoor ure: Mon to Fri: 07:00 – 16:30. Shirleen 071 870 9193 suikerbekkie19@ webmail.co.za Sept434________________ VERVOER VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI Do you need building supplies? We are your one
KIDZ 2 PLAY Nursery School is a quality educational institution catering for children 3 months - 6 years 076 737 5271 Jan103_________________
Audio Repairs, DVD, TV and VCR Repairs, Spares and Accessories, IC’S and TR’S. We also do orders. Contact 015 307 7189 jan307_________________ As julle soek na die geskikte plek vir ‘n verlowings, verjaardag, kerk uitstappie, vergade rings etc. Groot plek met kroeg yskas, tafels, stoele en alle ander benodighede, swembad. Ingeboude braai Kontak 081 404 6292 feb402_________________ Lou-dri Field services Specialise in all earth moving machines, Trucks and Tractors. Contact Danie Ludick 079 073 4985/ or 071 826 6298 Lou-dri velddienste Spesialiseer in grondverskuiwingmasjiene, trokke en trekkers. Kontak Danie Ludick 079 073 4985/ of 071 826 6298 feb102________________
Services Dienste Camelia Florist Specialize in: All types of functions/occasions/funeral flowers, home & office arrangements as well as wedding bouquets. Una 082 872 6214 mei308________________ Need glasses, your eyes tested or sunglasses. Contact 015 307 3703. june404_______________ The Professional Eyecare and Great Value optometrist in town is here to help you. Come visit us for the latest specials and get value for money. Contact 015 307 2299. jan310_________________ I stock and use products from Schwarzkopf, Great Lengths, ghd, Eco.kid and many more. Come visit me for the perfect hair cut, colour or highlights. I do extensions and sell products for childrens hair too. Contact Lanie 015 307 4604 jan311_________________ Your junk is worth something! Clothes, books, electrical, equipment, furniture etc. I will collect and sell it all for you! Weekly auctions at 31 Antimony Str Contact 082 925 9780 Mar216________________ We sell new and used vehicles! Contact 015 307 5020 Mar217_________________ Ons spesialiser in die volgende mediesefondse: Discovery Health, Resolution Health, Momentum, Fedhealth, Medscheme. Kontat ons vir gehaltediens en professionele advies. Tel: 015 307 3316 Mar218_________________ Icon Scales Repair centre for weighing equipment Custom made equipment Services & maintenance contracts Sales of weighting equipment Contact Juvan Liversage 084 370 7290 073 734 2781 Apr406(1)____________ CARPET & UPHOLSTERY CLEANING The Clean Team – In Tzaneen since 2000 We also clean vehicles, rugs, office chairs etc. Also: Masterguard You know us and our service!! Call today: Eugene and Yvonne 071 783 7112/ 081 301 6018
You just thinner, younger, healther. Weight loss coach Clubhealthpointe.com 076 346 1664 Mei203________________ NTV HANDYMAN Alle herstel werk van huise, aanbouings env Gratis kwotasie En Alle tiepe aircons installering en hervillngs van gas. Regmaak van yskaste en hervilling van gas 24 uur diens Johan 083 632 5115 Mei404_____________
Services Dienste Bargains Galore Geregistreerde panden tweedehandse handelaar. Ons pand, koop en verkoop enigiets van waarde. Juwele, meubels, gereedskap, ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by Plantasieweg 11 langs Dass 015 307 1171 082 472 8483 jan406________________ NTV ENGENEERING Welding van alle soorte metaale, oordoen van alle hydraulic (pompe, silinders, “velfes”) Ons doen veldwerk ook, 24 uur diens Vervaardig van heinings, veiligheidshekke, diefweering env. Werkswinkel in die nuwe industriele gebied Kontak 083 632 5115 Mei405______________ NTV PLUMING Herstel van alle waterpype, oopmaak van “drynpype”, inselasie van nuwe pype en waterpyp Geysers , elemente, termostate, masterflo en saftyvalfes vir meer inligting 24 uur diens Kontak Johan 083 632 5115 Mei406_______________ Letaba Teak Wooden floor installation Installation of high quality teak flooring and decking. Solid teak furniture also available Call Grant 071 609 9067 Mei407______________
Duvenhage
Furniture Removals / Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd Puik diens & lae pryse Marlien 015 781 0637 / 083 252 8928
Jou Besigheid se Boeke; Kopseer of vreugde? By Maritel doen ons: Boeke tot op finale proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure en alle gepaardgaande rekonsiliasie) Bestuurstate BTW alle fasette (Boere wat mark toe stuur baie welkom) U.I.F (Werkloosheidsverseke ring) NS! Doen ook Pastel-opleiding met ‘n verskil, prakties by die werkplek. Groot sukses! Kontak nou vir Marie by 072 409 7057, Beyers Busdiens Naweek vervoer elke Vrydag en Sondag vanaf Tzaneen na Pretoria Via Polokwane en terug Kontak Nica by 015 307 5959 082 566 2558 17 jaar diensrekord Jun102_____________ Roofing and Renovations We do all roofing big or small Renovations Electric fencing and motors Palisades 072 647 2128 Jun103_____________ From Wash ‘n Go to Full Valet. Pick up and drop off
Services Dienste service available. Contact Paul – 083 481 1063. Jun109______________ In the mood for Sushi? We do take-aways. Call 015 307 2359 Jun110_____________ GO FETCH! We deliver for Sasol Delight, Steers, Fishaways and Girumundo. From 10am till late. Call 073 111 7894. Jun111________________ Venue for Hire, 40 people maximum, small weddings, birthday parties, etc. Contact 015 307 2176. Jun112_____________ Arts & Crafts Classes! Contact Nicki – 083 256 2075 Jun113_____________ 4D Ultrasound Radiografiese Dienste in Polokwane – 015 291 2275 Jun114___________ Laaigraaf – Met uiters bewame operateur. R200 per uur + diesel. Kontak Riana 082 448 8231 Jun115______________ LP Gas & Lubricants, best service and prices on all your oil needs. Contact 082 337 4522 Jun116_______________ For all your house ware, glasses, crockery, electrical appliances and catering equipment, contact 015 307 5640. Jun117_____________
For Sale Te Koop Baltimore – lusering, hawer, tes, boontjie, grasbale te koop en afgelewer Skakel Basie Brand 082 968 1998 Mar302(1)_____________ CROCODILE MEAT On promotional sale Sosaties, fillets, boerewors, biltong, Croc-tails etc. Cooking and preparation booklet Available. Tel;015 307 4398/ 082 562 5004 Agatha Crocodile Ranch – Tzaneen Trade enquiries welcomed www.agatha-crocodile. co.za email: agathacroc@ vodamail.co.za CROCODILE FEEDING SHOW DAILY 9 am – 4 pm SCHOOLS AT SPECIAL PRICES Mei303__________ Second Hand clothing Tweede handse klere – R30 per kg – baie goeie kondisie vir herverkoop Winter jasse (enkel-lengte) vanaf R180 – ingevoer van UK – so goed soos nuut Perfek vir herverkoop Secondhand Clothing – R30 per kg – very good condition – perfect for re-selling Winter coats (ankle length) from R180 – imported from UK – good as new Perfect for re-selling Contact Mareyna at 076 3766 783 Apr403(1)______________ Haflinger steyrpuch newly overhauled give away for only r60 000.00 Kobus 081 4728 651 Jun107______________
To Let Te Huur VERVOER & VERPAK Van meubels Skakel Melodi vir kwotasie 015 345 1192 / 084 627 0956 076 410 9503 / 082 851 7139 Epos: troktrek@ mweb.co.za Web: www. steynbergmeubel vervoer.com Mar104(20)_______
VERVOER/ TRANSPORT STEYNBERG TROK & TREKKER 8 x 8 ton trokke te huur. R16.50/km + btw & 25 ton @ R23.50/km + btw eenrigting Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503 / 083 851 7139 of 015 345 1192 / 084 627 0956 Mar103(20)________
LETABA FARM EQUIPMENT TLB’s excavators en groot trekkers te huur vir rip ploeg disk. Agent vir SAME en DEUTZ trekkers 083 414 4238 Mar106(1)__________
Sleepwa te huur. R250/dag. Thinus 082 807 6620. Mei305____________ TO RENT/TE HUUR Trailer Rentals Trailers available Hannes Engelbrecht Contact 073 765 6549 28 Plantation rd (next to PPS) Apr405________________ 2 Ton trok met groot bak en hoë tralies vir vervoer van meubels of enigiets in en om Tzaneen R500 per vrag. Kontak 072 372 4041 Feb204_________________
Vervoer van meubels. Verwydering van tuinvullis en bourommel. Gratis kwotasie. Thinus 082 807 6620 Mei302___________ Grader te huur. R2900/dag droog. Skakel Renier by 083 245 1031. Mei304________________
Vacancies Vakante Benodig verantwoordelike person (pensioenaris) om motorwassery te bestuur Kontak nr 076 104 7978 Jun105____________ Nursery School teacher required. Must have a passion for children, previous working experience with children is necessary. Must be able to speak fluent English. To start ASAP, salary Negotiable. email cv to leighanwaterston@yahoo. com or contact 083 693 4130. Jun108_____________
Wanted Gesoek Ou Kweekhuis-tonnel / Green house / Raamwerk Ongeveer 5 x 30m. Kontak: 082 7710 777 Mei402______________ Gesoek/Wanted Bruin Leër / Filofax dagboek Verloor iewers in Tzaneen winkels. Baie baie belangrik. Kontak Marinda 083 576 7618 Mei408_____________
Personal Persoonlik Orca Swimming Academy Teaching baby’s – 6 months to adults Heated indoor swimming pool Driving crèches & primary schools to and from swimming Open Monday – Thursday 09:00 – 17:00 Contact Eloise 082 923 7931 Mei202(1)______________
Vehicle Motor Toyota SWB canopy R3500.00 Isuzu D/C canopy R2500.00 Toyota LWB dra rak/roof carrier R3900.00 Mazda/Ford D/C canopy R4500.00 Skakel 083 276 7872 015 307 6741 mei402_________________ Betaal ‘n deposito en neem paaiemente oor van ‘n: 2005 Mitshibushi Colt 2.8 2009 Tata Indica 1.4 LX Skakel 083 276 7872 of 015 307 6741 mei402_________________ 2005 Hyundi Getz 1.3 lae km 130 000 2005 Peugeot 206 1.6 xT 75 000 2009 Big boy scooter 7 500 Skakel 083 276 7872 Jun106__________
Animals Diere 3 Jarige Arabiese perd te koop R5 000 Dringende koop Kontak 084 990 4731 Mei403____________ Duitse Herdershondjies te koop. Ingeënt en ontwurm . Sal reg wees om na nuwe huis te gaan op 4 Junie . R800 elk Skakel 0825725848 Jun104______________ 3 Perde te koop. Skakel Eddie by 083 379 6343. Dringend op soek na Leeudrolle om bosuorke af te shrik Bel Chris Ras 082 5687 361
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
1 June 2012
17
Property l Eiendomme To Let Tu Huur Flats Woonstelle Ruim 2 Slaapkamer woonstel te huur R3400.00 pm water en krag uitgesuit Deposito van R4000 Betaalbaar Beskikbaar : Dadelik Geen Troeteldiere Kontak Corné 072 225 3960 Mei310________ 2 Slaapkamer, 1 ½ badkamer, oopplan kombuis leef area, stoep en afdak met groot tuin. 5 km buite dorp. R3 500 huur, krag uitgesluit. Afbetaalbare deposito beskikbaar Kontak Gehard 083 306 0868 Jun101_____________ 2 Slaapkamer woonstel onmiddelik beskikbaar. Dubbel motorhuis, veilige erf, R3 800 water en ligte ingesluit. Sleutel deposito vooruit betaalbaar. Kontak Marthinus by 082 805 6167 Jun102_______________
Spacious Garden flat available immediately – R3000 pm (including w&l) with safe parking. Lidel 082 346 9359 Jun104___________
Oulike 2slp tuinwoonstel beskikbaar 1 Junie 2012 – R3300 pm (w&l ingesluit) ongelukkig geen honde of klein kinders. Lidel 082 346 9359 Jun105____________
Town Houses Meenthuis 3 bedroom place available in Da Vinci R4 700pm Available 1 June 2012. Contact 082 822 2226 (Heidi) Jun103_______________
Da vinci meenthuis beskikbaar op 1 Julie 2012 – kontak my dadelik – baie gesog! Lidel 082 346 9359 Jun107___________
Ruim meenthuis in Aquaprk te huur vanaf 1 Julie 2012 – R4800 pm. Lidel 082 346 9359 Jun106____________
Offices Kantore
KANTORE TE HUUR Sentraal geleë - 80 m² Ontvangs, 2 kantore met 2 parkeer ruimtes Huur R5000 btw uitgesluit Corné 015-307 7585 Jun109____________
Homes Huise
4 bedroom, 3 bathroom, the main room contains a nice fire place for that cold winter nights...2 built in braai inside and outside with swimming pool, double garage and electric gate. For all the romantics out there, it has an open air shower. R 1 850 000.00 Christa 083 460 6597
1 slp huis met loft te huur vanaf 1 Julie 2012 – R4000 pm Lidel 082 346 9359 Jun108____________
For Sale Te Koop
2 Bedroom, 1bathroom open plan kitchen living area with small courtyard with braai in secure complex R460 000.00 Maggie 083 216 4779
1 Bedroom townhouse 1 bathroom kitchen lounge carport smaal courtyard with braai in secure complex R385 000.00 Maggie 083 216 4779
7,9 Ha Near town next to main road with 2 houses Ideal for business R3 300 000.00 Jeanette 083 258 5862
4 Ha Plot near Town with 3 bedroom house with ample water and water allocation. Ideal for net houses and bananas. R 1650 000.00 Jeanette 083 258 5862
Beautiful 330 Ha Game farm with a 2 bedroom house, big soil dam, borehole, game fenced with lots of Game. R4 900 000, 00 Christa 083 460 6597
42 Ha near Eiland with 3 bedroom house . Borehole with compressor, Lots of Game, Soil dam, Sink dam and mango trees. R1 650 000.00 Jeanette 083 258 5862
Neat and fit for a king in a quiet area 4 bedrooms, 2 full bathrooms, 4 garages, bachelor flat, open plan 4 living areas,study, servants quarter and swimmingpool R1 650 000.00 Jeanette 083 258 5862
2 Bedroom, 1bathroom open plan kitchen living area with small courtyard with braai in secure complex R460 000.00 Maggie 083 216 4779
Beautiful 4 Bedroom double storey, 2 bathroom, 1 Garage and swimming pool Town house R1 100 000.00 Christa 083 460 6597
Businesses: Excellent Business R165 000.00. Income R3540 000 per month, Profit R15-20 000.00 per month Jeanette 083 258 5862
3 Ha Plot near Town 1 bedroom open plan cottage with 4X1 Bedroom flats. Beautiful view and zoned for a guesthouse R 1 300 000.00 Jeanette 083 258 5862
2X2 Ha plots near Town R550 000 must be subdivided Jeanette 083 258 5862 Large 4 bedroom home with 2 bathrooms a must to see kitchen, lounge, tv room, entertainment area with so much to offer , remote access with remote garages plus plus R1 490 000.00 Maggie 083 216 4779
3 Ha IN TOWN LAST ONE LEFT with a 4 Bedroom house, a 3 Bedroom house, 2 X 2 Bedroom houses, 1 Bedroom house with swimming pool and a big shed . Ideal for commercial development or complex. R 4 400 000.00 Jeanette 083 258 5862
Golden Acres priced from R250 000.00 Letaba River Estates priced from R 204 000.00 Riverside Estate priced from R350 000.00 Eden Gardens priced from R251 000.00 Stands also available in and around Tzaneen contact me to view. Maggie 083 216 4779
For Rent: 2 bedroom, 1.bathroom, in Florapark R4400.00 Jeanette 083 258 5862
Sole mandate 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, double garage, granite tops, open plan kitchen and living areas with a braai and air cons. R1 000 000.00 Jeanette 083 258 5862
800m² business stand in the new industrial area for only R770 000.00 1350 m2 stand in Riverside R420 000.00 1200 m2 stand in Riverside R360 000.00 Jeanette 083 258 5862
Extremely neat 3 bedroom 2 bathroom home, lounge, dining room, kitchen with scullery, garage with carport, swimming pool and Jacuzzi a must to see .R930 000.00. Maggie 083 216 4779
3 Stands for only R130 000 .00 all costs inclusive only for the cash buyer. 2 Stands for only R 165 000.00 Medipark DOORNHOEK STAND GIVE AWAY R495 000.00
Other: We urgently need houses, townhouses, stands, farms, Commercial buildings and plots to sell. We have qualified buyers Christa 083 460 6597 Jeanette 083 258 5862
18
1 June 2012
Bulletin
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Job Seeker l Werksoeker
Property l Eiendomme Farms Plaas
For Sale Te Koop
STAND IN CULLINAN PRETORIA ON CORNER 640 M² R550 000.00 LEANDI 082 788 0772
8,7 Ha Near town with business rights 3 bedroom house, large Open shed , fenced and river front R3 300 000.00 Jeanette 083 258 5862
385 Ha Cattle farm with 2 houses and a flat, Soil dam, Litchi and Mangoes, Storerooms R3 800 000.00 Jeanette 083 258 5862
54 Ha Cattle and mango farm with a house and lots more R2 200 000.00 Jeanette 083 258 5862
Old Flora Park side Lovely 3 Bedroom 1 Bathroom R625 000.00 Maggie 083 216 4779
5 bedroom house, dining room, lounge, TV room, kitchen with most built in cabinets made out of solid wood. With double garage, wall fenced yard with alarm system. Everything you want in a house including a swimming pool . R2 200 000.00 Christa 083 460 6597
95 Ha Cattle farm With a big dam R1 650 000.00. Jeanette 083 258 5862
Priced Right: 4 Bedroom, 2 1/2 bathroom family home with swimming-pool, 1 bedroom flat let and a lovely garden. R 1 320 000.00 Christa 083 460 6597
3,2 Ha near Town and next to river stream R660 000.00 Christa 083 460 6597
3 Bedroom, 2 bathrooms, double garage. Lots of potential R895 000.00 Maggie 083 216 4779
3 Ha Plot near town Beautiful 4 Bedroom house with a lapa and swimming pool and a 2 bedroom house R3 000 000.00 Jeanette 083 258 5862
Modjadjiskloof 3 Bedrooms with 2 Bathroom, Kitchen and Lounge, Single Garage R550 000 Jeanette 083 258 5862
CiS Real Estate
Near Letsitele: 42 HA little game farm for sale! Fully game fenced with 3 bedroom house and servant quarters. No Landclaims R1 320 000 Salomie 071 641 9041 Jun112_____________
Homes Huise Stands Erf
CiS Real Estate
CiS Real Estate
Aquapark Very Neat 4 bedroom house with 1 bedroom flat. 4 Living areas, large kitchen with pantry. Servant quarters. This house is an excellent buy for only R1 650 000 Thonet 071 641 9137 Jun110_____________
Commercial Buildings and stands for Sale! R3.2 million commercial with a R29 000 rental income per month. 5000 m² stand in CBD for R2 800 000 Thonet 071 641 9137, Salomie 071 641 9041, Theo 071 641 9199 Jun111_____________
Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com
Graphic Design Claire, looking for PA or corel draw designer job. Able to do any admin duties as well. Contact 082 815 8918. (2)__________________ My name is Shaun I am looking for a job in Video Editing, video production for functions, weddings, concerts, etc. contact 084 469 3790 (3) __________________
Architercture Kobus Kock, draughtsman (Caddie and Autocad) or any other available job. Contact 084 279 6601 or 083 280 9699. (1)__________________
Admin/ Clerical My name is claire I am looking for a P.A assist. Designer, reception anything available, can start anytime. Contact 082 221 3321 (44) _________________ 44 jarige mang opsoek na adminstratiew werk het kode 8, ondervinding in debiteure/krediteure rekenaar geletterd het ook B Graad Sekuriteit Kontak Dawie 076 568 3960 (45) _________________ Kingston Zifamde I am a
Construction qualified excavator driver please contact me on 078 854 3533 (16)_________________ Johannes Shai I am looking for a painting, paving, sege housing etc. contact me on 076 857 1394 (17) _________________
Legals l Geregtelik PLAASLIKE BESTUURSKENNI SGEWING BA-PHALABORWA MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN ‘N GEDEELTE VAN ERF 38 (PARK) LULEKANI-B Hiermee word ingevolge artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat die BaPhalaborwa Munisipaliteit van voorneme is om ‘n gedeelte van Park Erf 38 LulekaniB, ongeveer 7000m² groot, permanent te sluit vir die doeleindes van konstruksie van ‘n
“Inrigting” (Kerk). ‘n Plan wat die betrokke gedeelte aantoon lê ter insae by die kantoor van die ondergetekende gedurende normale kantoor ure. Enigiemand wat enige beswaar teen die voorgestelde gedeeltelike parksluiting het of wat vergoeding mag eis indien sodanige sluiting plaasvind, moet sy beswaar of eis skriftelik nie later nie as 16:00 op 08 Julie 2012 by die ondergetekende indien. Dr. Setimela Sebashe: Munisipale Bestuurder. Ba-Phalaborwa Munisipale Kantore, P/Sak X01020, Phalaborwa, 1390. Jun101____________
LOCAL AUTHORITY NOTICE BA-PHALABORWA MUNICIPALITY PROPOSED PERMANENT CLOSING OF A PORTION OF ERF 38 (PARK) LULEKANI-B Notice is hereby given in terms of section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), that it is the intention of the Ba-Phalaborwa Municipality to permanently close a portion of Park Erf 38 Lulekani-B, measuring approximately 7000m², for the construction of an institutional building (Church). A map showing the park portion concerned is open for inspection at
Search “Laeveldbulletin”
the office of the undersigned during normal office hours. Any person who has any objections to the proposed partial park closure or who may have any claim for compensation if such closing is carried out, must lodge his/her objection or claim in writing with the undersigned not later than 16:00 on 08 July 2012. Dr. Setimela Sebashe: Municipal Manager. Ba-Phalaborwa Municipal Offices, P/Bag X01020, Phalaborwa, 13 Jun102_________
My name is Mohale Orped looking for a bricklayer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (18) _________________ My name is Rasekane Johannes looking for a brick-layer or garden services job I speak English have 3 years experience in garden service contact 073 321 5237 (19) _________________ My name is Dyllan I am looking for a job in welding, construction, boreholes + pumps, borehole drilling, Operating of drill machine and fixing, have a code 10 contact 072 716 3879 (20)_________________
Retail/ Sales Fumani Floyd Chauke, looking for a job in retail and short-term insurance,
I do have experience. I studied marketing and am willing to relocate anywhere in South Africa. Contact 073 489 2331. (6) __________________
Jones Mulapane I am looking for a driving job I have code 10 with P.D.P contact me 079 752 8093 (22) _________________
Peter Rampepe, looking for a job as a merchandiser or packer. I have 18 months experience. Contact 079 770 5544. (7) __________________
Khutso Peggy Mabunda I am looking for a job for driver, cleaner, or health care contact me on 073 1232 888 (23) _________________
Khomotso Suzan Mukhabela I am looking for an assistant job in a shop. Can also do domestic cleaner contact 073 735 3994. (8) __________________
Moses Masinamele I a am looking for a driver job I have Code 10 with PDP issues from 2005 contact me on 076 6933 611 (24) _________________
My name is Matome Makwela I am looking for a job as sales assistance I have 1 year experience (ref Mr Mhlari 073 497 7382) contact 083 724 2526. (9) __________________ I am looking for a job as a wholesaler/Retailer/Generalist level (2)/ also have a driver licenses code and PDP. Contact 073142 7416 . (10) _________________
Care Giver I am looking for a home care job. I have got a cleaning certificate; I also have an Abet certificate. I understand Afrikaans and English. Contact me on 076 749 0804. (1) __________________ Caroline, looking for care giver job. Contact 072 645 2421. (2) __________________ Triphinah Mohale, care giver, domestic worker or office cleaner. I speak English & Afrikaans. Contact 073 177 2699 (3) __________________ Virginia Makhubela, care giver for the elderly, I can sleep in or out. Contact 078 591 1428. (4) __________________ Cillie is ‘n baie betroubare aangename werker lank verswakte bejaardes versorg en kan kook kan inwoon kontak 083 327 6883 vir afspraak (5) __________________ I am looking for a job as a Care Giver I can sleep in or out I do speak English contact me Makgoma Letsealo 071 581 7954 (6) __________________
Driver Rakoma Piet I am looking for a driver job I have code 14 with P.D.P (Ref Trevor Dunlop, Wellemina Mohale 015 307 5006) contact me 076 0622055 (20) _________________ Joseph Nemukhavheri I am looking for a driver post I have code 10 C1 contact me at 071 290 2999 (21) _________________
I am looking for a job as a driver, I have code 14 and P.D.P with 16 years experience contact me Mpho Peter Kgatle at 083 961 9166 (25) _________________ Masinamela Daniel i am looking for a driver job I have code 10 and P.D.P, I have 2 years experience (Ref Jane 079 4365936) contact me 073 6538114 (26)_________________ Kgatle I am looking for a job as a driver I have a code 14 and P.D.P contact me on 083 961 9166 (27) _________________ Collen Mpho Makgoba Driver Licenses code 10 contact 071 803 7326 (28) _________________ Joseph Hemakhavhani looking for a drivers job I have code 10 contact me on 078 516 8338 (29) _________________
fice cleaner or merchandiser. I passed matric, computer literacy, secretarial practice. Contact me Malatji Vallery 073 531 7744 (94) _________________ Ivy Seemela I am looking for a job as a health care worker have experience field work and clinic (Ref 081 498 5487)/ office cleaner job have experience Contact me 079 470 9920 (95) _________________ I can cook, I have 8 years experience, clean, office cleaner, I can speak English. Contact 073 013 8293 (99) _________________ Solly Ngomane I have grade 12, computer literacy, looking for general work, cleaning, gardening, consulting switchboard contact me 073 898 9391 (96) _________________ Dusky Monyela I have grade 12, computer literacy, drivers licenses code 10 (PDP) looking for basic ambulance assist. Haz Mat awareness/ firefighter Contact me 078 6858 240 (97) _________________ I am looking for a job job as a boiler maker or gen work around the house please contact me on 079 252 1310 (98)_________________
Domestics General
Tiaan Wolfaardt (37) is fit and healthy and looking for any job. Contact 071 257 4234 (88) _________________ Johann Hendriks (20) is hard working and prepared to do any job. Contact 072 127 5750 (89) _________________ Emily Modipa I am looking for a job, I have Security (Grade C). Contact 078 475 0484 (90) _________________ I am looking for a job as a petrol attendant, I have 2 years experience. (Ref Mr. Driess 015 307 4238) contact 083 724 2526 (91) _________________ Matome Mahwela I am looking for job as a deliver I have 2 years experience contact 083 724 2526 (92) _________________ Modika Maite Regina I am looking for a job as office cleaner/ merchandiser or cashier, have matric, sr. sertif. Previous experience, volunteer educator (Ref: Supervisor Mokwaripa S.B 078 385 237). Contact me 076 012 1957 (93) _________________ I am looking for a job as office admin, cashier, of-
Caroline Shai, domestic worker 3 or 5 days speak English contact me 079 576 7134 (146) _______________ Pulane W Ramolefo looking for a domestic work, 5 days speak Afrikaan contact 072 604 7020 (147) _______________ Delphy Nkhwaxu looking for a gardening job have experience contact 072 2323 033 (148) _______________ Sara Mashale I am looking for a domestic work, speak English look after children sleep out, 4 years experience contact 072 647 1858 (149) _______________ Monica Malatji I am looking for a domestic work / general 5 days a week, I speak English contact 079 999 3664 (150) _______________ Anna Maposa ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook ook 5 dae, slaap uit kontak my 078 03 730 75 (151) _______________ Sara Makgoba ek soek na huishulp werk ek praat Afrikaans, kook en kan na kinders kyk, bly uit, kontak 083 497 1987 (152) _______________
www.bulletin.us.com
Search “Laeveld Bulletin”
Tzaneeners is gereed vir Lim-titel Drie netbalspanne van die Laerskool Tzaneen is slaggereed vir die Limpopo kampioenskappe wat volgende Vrydag en Saterdag in Polokwane gehou word. REGS: Die o.13A-span bestaan uit Elzanne Engelbrecht, Paula Ntuli en Meriam Modiba. Agter is Musa Hlungwani, Bianca Klopper, Melissa Naudé en Ndavi Nokeri.
MIDDEL: Die o.12Bspan bestaan uit Sancha van Niekerk, Lumé Jacobs, en Wiyané Haasbroek. Agter is Lané Pretorius, Laryn Bezuidenhout, Suné Minnaar en Shanay Krüger.
ONDER: Die o.11Aspan bestaan uit Juanet Venter, Nyeleti Hlaniki en Kayla Howard. Agter is Kayla Armstrong, Suné Bezuidenhout en Monica Meyer. Tumelo Malematja was afwesig.
Bulletin
Search “Laeveldbulletin”
1 June 2012
19
Plasies se seunshokkie kook Die Hoërskool Merensky se hokkieseuns het Woensdagmiddag in hul ligakragmeting teen Ben Vorster drie van die vier wedstryde ingepalm. Die spanning het hoog geloop en die aksie was volop, terwyl spel in al vier wedstryde van doelhok na doelhok beweeg het.
ABOVE: The golf team of Merensky High School are the proud cham-pions of the Limpopo B League for 2012. The team, consisting of Jacques Lombard, Rynard de Lange, Bennie Osmers, Tiaan Roets and Blake Linder, dominated the competition at Polokwane Golf Club this weekend to take home the title after a very successful season. With them are Mr Stephan Nawrattel. Linder was absent.
Die o.14’s het ’n gelykopstryd gevoer en die eindtelling was 1-1. Die o.16’s het ’n naelbytstryd met 1-0 gewen, terwyl die tweede span spel met ’n oorwinning van 2-0 oorheers het. Die eerste span het ook twee doele aangeteken, maar moes verbete baklei om ’n sege van 2-1 te behaal.
The Comrades Marathon Association (CMA) is excited to announce that America’s first female runner is due to achieve her Green Number status at the Comrades Marathon on Sunday. Born in Harar, Ethiopia, Admas Kifetew-Belilgne has spent much of her life in the US. The Comrades starts at 05:30 in Pietermaritzburg.
Reed is die kampioen van kampioene Vier lede van die Duiwelskloof Rolbalklub, Damien Stefaans, Erna Swanepoel, Doug Reed en Zane Fanie, het
onlangs aan die Kampioen van Kampioene-toernooi in Polokwane gaan deelneem. Al die klubs in Limpopo neem deel om die kampioen bepaal. Om die toernooi meer opwindend en kompeterend te maak, nooi die komitee ander spelers ook. Stefaans was genooi omdat hy die o.30kampieon is en Reed omdat hy verlede jaar algeheel tweede geëindig het. Reed het die mans enkelspel gewen, Zane het in die topagt geëindig en Swanepoel was vierde in die Damien Stefaans, Doug Reed, Erna Swanepoel en Zane Fanie dames enkelspel.
What is Functional Training? Functional Training is a classification of exercise where the human body is trained through functional movements to assist in injury prevention, flexibility and efficient movement. Functional movements are focused on making use of more than one joint (eg Shoulder, knee, hip) to move the resistance being used. By using more than one joint more than one muscle group will be used during the movement. (Example: in the Bench press the shoulder and elbow joints are active. The chest acts as a primary mover, the shoulders and tricep act as secondary movers.) By increasing the amount of muscle fibres that are active through a movement your calorie /energy usage increa-ses, metabolism increases and lean muscle tissue growth increases. Functional Training can be performed through various program designs with a very effective selection of exercises to choose from. This makes for a popular form of excercise which gets you results. Titanium Fitness personal training offers functional training in one-on-one and group formats. Contact Damien Jansen van Rensburg on 079 892 6513 or titaniumfit@gmail.com NEXT WEEK: High intensity functional training vs normal isolated training.
Bulletin
1 Junel 2012
Mopanie wen subunie Jean Aucamp
jean@bulletin.us.com
Mopanie het Saterdag die nuwe kampioen van Limpopo-rugby se subunie-toernooi geword, toe hulle Vhembe met 30-29 geklop het. Die subunie-toernooi word jaarliks gehou om die room van die provinsie se rugbyspelers vir die Limpopo Blou Bulle te kies, en word tussen Mopanie, Vhembe, Capricorn en Waterberg beslis. Mopanie het meestal uit spelers van Letaba Rugbyklub bestaan. Mopanie het Vrydag teen Capricorn te staan gekom en te veel skietgoed gehad. Giepie Labuschagné het op heelagter uitgedraf maar was voor in die wedloop om punte aan te teken. Hy het een drie gedruk. Damien J van Rensburg het op senter ’n groot rol gespeel en het die teenstanders se lyn gereeld gebreek. Hy het ook twee drieë gedruk. Voorlangs het Gert
Lubbe en Willem Snyman amok gemaak deurdat hulle met talle kraglopies Mopanie op die voorvoet gehou het. Hulle het met 38-19 gewen. Vhembe het teen Waterberg gespeel en alhoewel die manne van die suide met ’n sterk aanslag gekom het, was dit Vhembe wat uiteindelik met 25-15 geseëvier het. Dit het die keurders na ’n klipharde eindstryd tussen Vhembe en Mopanie laat uitsien. Saterdag het Waterberg verder tot Capricorn se ellende bygedra, toe hulle met ’n weg-
Vossies vir Limpopo gekies Drie sportsterre van die Hoërskool Ben Vorster het Limpopo-kleure ontvang. LINKS: Floris Coetzer is gekies om Limpopo by die SA Tweekampkampioenskappe, wat onlangs in Kimberley gehou is, te verteenwoordig. ONDER: Intussen is Daniël Conradie en Nsovo Shandlale vir Limpopo se o.16A-hokkiespan gekies.
Super 15: Week 15 • Vandag 09:00: Crusaders t Highlanders, 11:30: Rebels t Brumbies • Môre 09:00: Blues t Chiefs, 11:30 Waratahs t Hurricanes,
16:30: Lions t Sharks, 19:00: Bulls t Stormers Loslootjie: Cheetahs, Force, Reds Die Super 15 hervat weer op 29 Junie na die Springbokke se toetsreeks teen Engeland oor die volgende drie weke.
holoorwinning van 61-20 gewen het. Hul kragmeting is deur die eindstryd gevolg. Alhoewel Mopanie effens ontwrig is in hul spankeuse, was dit weer Giepie Labuschagné (dié keer op losskakel) wat twee drieë agter sy naam aangeteken het. Damien J van Rensburg was weer eens te sterk in die middelveld en het ook twee drieë gaan druk. Vhembe het deurgans “opvangrugby” gespeel en alhoewel die rustydtelling 12-12 en die eindtelling 30-29 vir Mopanie was, het die telling Vhembe gevlei. Hulle het te laat wakker geskrik en is tot foute gedwing. Die Plattelandspan en senior amateurspan van Limpopo is môre by Noordelikes in aksie. Ses spelers van Letaba, Labuschagné en J van Rensburg asook Gert Lubbe, Graham Paul, Jaco Swart en Johan Coetzer, is vir die senior amateurspan gekies, terwyl drie, Paul du Toit, Eben Fichardt en Dino Kruger, vir die Platteland-Noordspan gekies is.
Merensky triumphs over Frans du Toit Merensky High School and Frans du Toit were at logger heads in their second encounter in the Limpopo rugby league for medium schools over the weekend. The u.14’s kicked off the day with a very tight affair, drawing the match 3-3. The u.15’s could not improve on their performance in their first encounter and lost 34-0. The u.16’s played a showstopper of a match, with both teams scoring in the dying minutes. Marno van der Meulen and Tony Botha were the points scorers in their 10-5 victory over the Fransies. The Ratels were too strong and ran out as the overwhelming victors in their second team encounter. Mukungu Kubai scored three tries and helped the Plasies to a 39-3 victory. The Ratels are so far unbeaten in the league. The first team faced a stronger Fransies team this time. Dian van Rooyen and AJ Britz scored their tries, with Louis van der Walt adding a conversion to give the Plasies a 12-0 victory. Merensky is a firm favourite to reach the league’s final later this year.
Stanfordians finish amongst top riders The Stanford Lake College mountain biking team had a most successful and enjoyable race recently. Six bikers took part in the Mabalingwe Lion Man over 38 km, near Bela Bela. Over 1500 took part, negotiating a tricky course with loose sandy parts and rocky stages. Sarah Pogrund (Gr 8) was fifth in the female youth group. This was only her second half marathon. Abigail Joubert had some misfortune, suffering several problems. Her bike finally broke down beyond repair. However, she didn’t give up and completed the race pushing her bike for the last 15 km. The boys, Tristan Oliff, Graeme Harty and Benno Prinsloo, also did well, gaining valuable race experience. RIGHT: A broken jockey and chain did not deter Abigail Joubert from walking the last 15 km and finishing the race.
ABOVE: AJ Brits on his way to another try. BELOW: Makungu Kubayi “flies” to one of his three tries. Photo’s supplied
Geniet ons nuwe skolebylaag, vandag in Bulletin