Efraín Amaya ______________________
Archipiélagos For Alto Saxophone & Piano
III - Los
I - Las Aves II - Los Frailes
Testigos y los Monjes
IV- Los
Roques
Score
LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd. www.lafipublishers.com
1940 South Broadway, Unit 157 Minot, ND 58701
Archipiélagos “Archipiélagos” was commissioned and written for virtuoso Venezuelan Clarinetist Jorge Montilla. I’ve known Jorge for many years since he taught at the “Núcleo la Rinconada” (one of the centers of the “El Sistema” in Caracas) where I was the music director and conductor over two decades ago. In 2008 my piece “Wuaraira Repano”, for solo clarinet and orchestra, was included in the “XV Festival Latinoamericano de Música” where Jorge was one of the guest performers and soloed in my piece. It was a great opportunity to work with Jorge again. He then commissioned me to write for him a virtuosic piece for Eb clarinet and piano, I happily agreed, and that was the beginning of the idea for “Archipiélagos”, although I only started and wrote the piece in 2011. The piece for Eb clarinet has four movements, all named after different archipelagos of Venezuela. While writing this piece I kept going back to my memories of all the beautiful shores and islands in Venezuela, and yet I kept also thinking of the socio-political anxiety that the whole country faces today. As I was writing this carefree and upbeat music, somehow the Venezuelan national anthem kept appearing here and there, a symbol to remember that we have a beautiful country, which we could lose forever to invasive ideologies and powers. The national anthem quotations are very subtle, and unless you’re Venezuelan, it would be very hard for someone to notice them. The first movement, “Las Aves” (The Birds), is one of the most important archipelagos in Venezuela, not only because of its ecological importance, but also for its strategic location in the Caribbean. As in many of these archipelagos, there are several keys and islets all belonging to “Las Aves”. As the name indicates, “Las Aves” is a sanctuary to sea and migrating birds. This first movement is divided in 5 shorter sections. The “A” section is a slow introduction, a “sunrise on the beach” type of mood which will grow as one decides to dive into the water, full of joy and good energy to the “B” section featuring a piano solo, rather bare, but with a catchy rhythm leading to a flute cadenza, followed by a dance when the piano joins in, this dance will grow in complexity using the same ostinato harmonic frame while the flute keeps getting more and more complex, until the material from the “B” section takes over now with the flute singing above the “waves” of the piano. The second movement, “Los Frailes”, is basically a rondo also in 5 parts with a short codetta, (A, B, A1, C, A2). Each time the refrain comes back it’s shorter, but it gets more virtuosic for the flute. The episodes are really variations of the same material presented in different contexts, “B” is faster and driven while “C” is more introverted. The third movement “Los Testigos y Los Monjes” named after two set of archipelagos, each located on the opposite extremes of the Caribbean Sea, Los Monjes are on the farthest western part, very close to Colombia while Los Testigos are to the east part of the country between our own Margarita island and Trinidad. The first part of the movement, “Los Testigos” is based on a somewhat calypso dance. A twelve-bar-phrase is repeated four times but with each repetition the texture grows and becomes more driven each time. This will lead to a very subdue an introvert section, depicting “Los Monjes”. A ccheerful slow dance will lead us back to the introverted material then while flashes of the dance try to sneak in every time more often we are led to a reminiscence of the opening material but much more subdue, dying away with a short quote of the Venezuelan Anthem to end the movement. The last movement is called “Los Roques”, named after one of the most famous vacation destinations in Venezuela because of the many beautiful hidden beaches within the small islands. This movement has three main sections; the first is more a declaration, very much influenced by Afro-Venezuelan music leading to the middle section where the flute sets a rhythmical ostinato while it also keeps the material of the first section going, creating the illusion of two different instruments playing at the same time. The piano answers, and after this is repeated in a different tonal center, the music then leads to the same dance at the end of the first movement driving the piece to a climatic ending. Efraín Amaya 2016
LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd. www.lafipublishers.com
1940 South Broadway, Unit 157 Minot, ND 58701
To my friend Jorge Montilla. Alto Saxophone version written for my friend and colleague Dr. James Fusik For Alto Saxophone and Piano Durata: c. 20:00 Largo e = 80 Alto Sax
Piano
b & b b b 44
bb 4 &bb 4 ? bb 4 bb 4
bb & bb
5
A. Sx.
b & b bb
5
Pno.
˙
F
> œ œ
∑
I - Las Ó
· · · ·
Largo e = 80
Œ
Efraín Amaya (b. 1959)
Aves
6
Œ j œ ·P
Kr œ œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ œ œ
3
œ œ œ. œ œ œ.
· · · · ·
‚ · ‚ ·
‚ ‚
· · · ·
3 f (plucking the strings inside the piano using guitar picks)
°
œ œ
∑
∑
> œ œ
œ œ
· · · · · · · · · ·
? bb bb
Archipiélagos
3
œ œ
∑
3
∑
œ .. œ ˙ p
· · · ·
3
· ·
∑ > > > > > > œ. œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
· · · ·
f
6
3
˙ ˙
p
3
∑
˙ ˙
ord. (on the keys)
∑ Moderato {q = c 108}
∑
*
> > > > > > > > accel. 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ & b bb œ œ œ > 3 3 >œœœœœœ ƒ > accel.
A
9
A. Sx.
Pno.
œ. 9 b b œ. &bb P ? bb b b
˘œ œ J
˘œ œ
˘œ œ
accel.
∑
˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ 3
A
Moderato {q = c 108}
œœ
f
œ
œœ
2016 © LaFi Publishers, Ltd. All rights reserved (ASCAP)
œ
œœ 3
œ
accel.
œ
∑
œ
3
œ
Archipiélagos - Las Aves Allegro {m q = c 120}
bb & bb
11
A. Sx.
bb &bb
11
Pno.
? bb bb bb &bb
13
Pno.
Pno.
Pno.
Pno.
˙
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
Allegro {m q = c 120}
œ
œ
˙ æ Ï
j œœ œœ œœ œœ
˙ æ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
Ó
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
j œœ ... œœ œ œœ . œœœ œœœœ œœ ‰ w w w w œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ Œ
j œœ œœ
œœ ... œœ œœ œœ . œœ œœ ? bb bb w w œ œ œ œ 16 bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b j œœœœ ... œœœ œœœ œœ œ. œœ œœ œœ ? bb . bb w w 19 œ œ œ bb b œ œ œ œ œ œ œ œ & b j œ œœ . œœ . œ œ œœ œœ .. œ ? bb bb w w 21 œ œ œ bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ & j œ œœ . œœœ .. œ œ œœœ .. œ œ œ œ ? bb b b w w
œœ œœ
j œœœ œ
œœ ... œœœ œœœ œœ . œ œ w w œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ j œ œœ .. œœ œœœ œœœœ œœ .. œ œ œ w w œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
j œœ œœ
œœ œœ ... œœœœ œœ œœ . œ w w œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ j œœœ œœ
œœœœ ... œ .. w w
œ
œ œ œ
j œœ .. œ œœ .. œœœ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œœœ œœ
-2-
œœœ .. œœ .. . w w
œœœ œ
œ
œœ œœ
œœœ œœ
œ œ œ œœ œœœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j œœœ œœœ œ œ
œœœ œœ
Archipiélagos - Las Aves
bb &bb
23
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œœœ œœœ œ œ
œœœ ... . ? b b œœ . bb w w
j œœœ œœœ œœ œœ
œœ .. œœ .. w w
œœ œœ
œœœœ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ j . . œ œ œ œœœ .. œœœ œœœ œœ œœ .. œœ œœœœœ œœœœ œœœœ ... œ œ œ .. œœ œœ œœ œœ .. œ œ .. œœœœ œœœœ œœœœ ? bb bb w w w w w w b & b bb
25
Pno.
b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ rit.
28
Pno.
b & b bb
31
A. Sx.
bb U b & b ww w
31
Pno.
j œœœ œ
œœ .. ? b b œœ .. bb w w
? bb b U b w w
œœœ œ
a tempo
∑
˙ p
œœœœ
ww w
ww w
œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ 3
B
B
ww w
a tempo
w w -3-
Largo e = 80
libero (quasi cadenza)
œ œ œ œ œ œ œ 43 3 f
> r œ
libero (quasi cadenza)
œ
>
bœ œ
œ œ œ nœ œ 5 4
43
∑
45
43
∑
45
Largo e = 80
Archipiélagos - Las Aves
b & b b b 45
34
A. Sx.
b & b bb
35
A. Sx.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
accel.
œ
œ
>
œ
œ œ œ aœtempo .
œ bœ
3
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ accel.
>
3
più mosso e = 96
œ œ bœ œ. œ 43
3
> œ œ
3
a tempo
œ œ
œ
œ
3
nœ. œ œ
œ .. œ œ œ n œ
> œ œ
œ .. œ œ
3
bb &bb œ œ
38
A. Sx.
> œ œ
Largo e = 80
b & b b b 45
41
A. Sx.
bb 6 &bb 4
42
A. Sx.
A. Sx.
bb &bb
44
A. Sx.
bb &bb
œ
b & b bb
46
A. Sx.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ œ >
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
˙
œ
accel.
œ
œ œ
>
œ œ
œ.
œ œ œ
a tempo
œ
œœ
œ œœ
œ 5 4
œ
46
3
œ œ œ œ œ œ œ œ accel.
3
œ
Aœ
œ œ œ œ.
3
>
œ œ
a tempo
œ œ bœ œ.
œ
3
3
œ nœ œ œ œ œ
œ
accel. 10
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Veloce {m q = c 86}
45
A. Sx.
œ œ
Moderato {q = c 60}
b & b b b 43
43
œ.
œ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -4-
3 4
Archipiélagos - Las Aves
b & b bb
47
A. Sx.
b & b bb
48
A. Sx.
b & b bb
49
A. Sx.
b & b bb
50
A. Sx.
œ œ œ œ œ
œ
bb 4 &bb 4
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ accel.
b & b b b 45
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bb 4 &bb 4
œ
œ
>
œ
( ) œ bœ
œ œ œ œ.
3
3
5
53
∑
? b b b 44 b
∑
œ
a tempo
C
œ œ >
j œ œ. œ œ C
Allegro {m h = c 86}
C
œ. ƒ fl
‰
Ó
Œ
Allegro {m h = c 86}
C
∑
œ œ flœ fl fl
∑
> > C œ . œj œ œ Œ œ Ó œ. > > -5-
5 4
44
3
œ œ œ bœ œ œ bb b b 4 œ œ & 4 j œ œ bœ œ œ œ .
44
7
accel.
53
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52
A. Sx.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Largo e = 80
A. Sx.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51
A. Sx.
œ
Archipiélagos - Las Aves
b & b bb
∑
bb &bb
∑
56
A. Sx.
56
Pno.
b & b bb
bb &bb
61
Pno.
œ.
Œ
œ fl
œ œ > œ. >
œ
? b b œ. bb . œ > b & b bb
j œ œ >
70
A. Sx.
œ œ > œ. >
œ
j bb b œœœ .. œœœ œœœ & b œœ ... œœ œœ
70
Pno.
Œ œ >
œ. Œ
œ. ‰ Œ œ œ Œ œ œ œ.
œ > œ.
b b œœœ .. ‰ Œ œœœ b œœ & b œœ ...
66
Pno.
œ. ‰ fl
j >œ Œ >œ ? b b Œ >œ œ œ . bb œ œ œ œ . œ œ œ > > > > b & b bb
? b b œ. j b b œ. œ œ > >œ œ
> œ
œ > œ.
œ. Œ
œœœœ Œ œ
œ œ >
œ. Œ
œœœœ œ
œœœœ œœœœ œ œ
œ œ >
Œ œ œ >
œ œ œ œ >
œœœ œ œœ
> œ
> Œ œ > œ œ
Œ
œ >
∑
œ.
œ
œœœ œœœ œœ œœ
œ œ >
> œ œ
-6-
> œ
œ œ fl
> œ
∑
œ œ fl fl
Œ
œ >
œ.
‰
œ. fl
Œ
œ >
∑
œ . œj œ >œ œ. > > Œ
œ œ >
œ
œ œ >
œ œ œ. ‰ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ > >œ > œ œ . œj œ >œ Œ œ œ œ œ œ œ œ. > > > > œ œ. >
œ
œ œ. fl
œœœ œœ
> œ
j œ œ >
œ. œ. >
œ œ. >
œœœœ ... œ ..
‰
œ. fl
œœœœ ... ‰ Œ œ ..
> œ
œ œ > œ
œ œ >
Œ
> >œ >œ Œ œ
œ . œj œ >œ œ. > >
∑ Œ
‰
œ. fl
∑
∑
66
A. Sx.
œ œ œ œ œ œ > > >
> ? b b œ. j bb . œ œ œ œ > > 61
A. Sx.
Œ
j œœ œœœ
œ
œœ œœœ
œ . œj œ œ. œ œ > >
œ œ. œ >
œœœ œœ
œ œ >
œ >
j œ. ‰
œœœ Œ œœ
œ œ >
> Œ œ œ œ œ. ‰ œ >
œœœ œœ Œ
œœœ œœ
œ œ œ >
œ
œœœœ œ
œ œ >
œ œ
œ œ œ œ > > œ œ >
œ
> œ
œœœœ œ
œœœ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ > >
Archipiélagos - Las Aves
> bb œ œ b & b œ. >
œ
74
A. Sx.
j œœœœ œ
b b œœ . & b b œœœ ....
74
Pno.
bb & bb
b & b bb
78
Pno.
b & b bb
bb &bb
81
Pno.
bb & bb
œœœœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
? bb b œ . b œ. >
œ œ >
œ œ > > œ
œ œ >
Œ > œ
>
> œ
œ
œ œ. >
œ
j œœ œœœ
œ œ œ >
œ. œ. >
œ œ œ œ > > œ
œ. œ œ >
j œ œ œ œ >
œ œ >
œ >
œ œ
œœœ œ œ Œ
œ
œ
œœ œ œœœ œœœ œ
œ œ >
œ œ >
> .œ œ
œ
œ
j œ œ œ œ >
> œ œ
œ œ
œ
-7-
œ
œ.
œ >
œ œ
Œ
œ œ >
œ
> œ
œœœœ œ
œœœ œ œœ œ
œ
œœœœ
œ
œ œ
œ
œ. >
œ
œœœœ œœœ œ œ
j œ œ œ œ > >
œ
œ œ œ œ > >
> œ
œœœ œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œ œ >
œœœ œœœ œ œ œ œ > œ œ œ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > œ
œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ > > >
œ
œ. œ. >
œœœœ œ
œ œ >
œ œ œ >
œœœœ œ
œ > œ
œ œ >
œœœ œœ
Œ œ œ
> œ œ
œ.
œœœ œœ
>
œœœ œœœ œ œ œ œ
œ œ >
œ œ. ‰ œ >
œ œ. > œ
œ . œj œ œ. œ œ > >
œ œ
œœœœ œ
œ
œ
œœœœ ... œ ..
> œ œ œ œ >
œœœœ
œ œ >
œ œ > œ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ
œ œ > œ. >œ
œ.
œ
œœœ œœœ œœ œœ
œ > œ
œœœœ œ
j œ œ œ œ > >
œ > > œ
œ œ
Œ œ œ >
œ œ >
œœœœ œ
œ
>
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ
œ >
œ.
œ. Œ
bb œœœœ œœœœ œœœ & b b œœœœ œ œ œœ
84
Pno.
>
? bb Πbb 84
A. Sx.
œ
? b b œ. bb . œ > 81
A. Sx.
œ.
? b b œ. j bb . œ œ œ œ œ > >
78
A. Sx.
œœœœ œ
> œ
œ. œ. >
œ
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ
j œ œ œ œ >
œ œ >
Archipiélagos - Las Aves
> bb œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ & bb œ œ> œ œ œ > œ œ œ œ œ > > >
87
A. Sx.
b & b bb
87
Pno.
? bb Πbb 90
A. Sx.
œœœ œ œ
&
bbbb
> œ
œœœœ œœœ œœ œ œ œ œœ œ > œ œ œ œ œ œ > >
œ œ. >
œ
> œ
œ.
b b œœ œœ œœ & b b œœ œ œœ œœ œ
90
Pno.
j œ œ œ œ >
? bb b œ . b œ. >
bb & bb œ œ œ >
93
A. Sx.
b & b b b œœœœ
93
Pno.
? bb b Πb b & b bb
96
A. Sx.
œ œ
> 96 œ bb b œ œ œœœ & b œœœ tan
Pno.
>
? b b œ. b b œ. >
-
do
œœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
œ œ >
Œ
œœœœ
j œ œ œ œ >
> œœœœ œ
> œ œ
œ œ
>
j œ œ œ œ >
œ
œ̆
œ œ
œ
la
vir
-
tud
œœœ œ Œ
œœœ œ œ œ
œœœœ œœœœ œ
œ̆
œ œ >
œ
> œ
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. > > > > -8-
œ
œ >
> œ œ
œ
œ œ >
œœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ > > >
œ œ œ œ . > >
œ œ. > œ
œ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œ œœ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ
>
œ œ >
Œ
œœœ œ œ
œ œ >
œ œ >
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ
> œœ œ œœ œ
œ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ > >
œœœœ œ
˙
œ >
œœœœ œœ œœ œ œœœ œœ œ
j œ œ œ œ >
Œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. > > > >
˙
œœœœ œ
œ. œ. >
œ.
> œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ
œœœœ
œ
j œ œ œ œ >
œ. œ. >
˙
> œ œ
Ley
œ
res
œœœ œ œ
œœœœ œ
Œ
œ œ >
œ œ >
œ̆ -
pe
-
œœœ œœœ œ œ œ œ > œ œ œ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ >
> œœœœ œ
> œ œœœ œœœœ œ œ
j œ œ œ œ >
œ œ >
Archipiélagos - Las Aves
>
œ œ œœ bb b b œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœœ & œ œœ œ> œ> œ œ œ œ œ œ œ œœœœ > œ > œ
99
A. Sx.
b b œœœ œœœ œœ œœ b & b œ œ œ œ œœ œ œœ œ
99
Pno.
? bb Πbb D
A. Sx.
b & b bb D
bb &bb Pno.
&
bbbb
bb &bb
104
Pno.
b & b bb
ƒ Œ
œ
œ œ œ ‰
œœœœ
œ. œ. >
œ
œ œ œ
œ
j œœœ œœœ œ œ
œ
œ œ
> œ œ
œ
œ œ œ
œ.
œ œ
? bb b b
œœœ ... œ. w w
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
j œœ œœ œœ œœ > œ J
œ j œœ œœ
œ
œ œ œ œœ œœ
œ
> œ
> œ
œ œ œ œœœ œ
œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œœœœœ
œœœœ œ
j œ œ œ œ >
> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >
106
b & b bb
Pno.
œ œ
> œ J
Allegro {m q = c 120}
œœ ... œ ? b b œ. bb w w
106
A. Sx.
Allegro {m q = c 120}
? bb bb w w 104
A. Sx.
œ œ >
œ œ >
>. œ
> œ œ
> œœœœ œ
œ
œ
œ
-9-
œ
œ
> œ.
œ œ œ œœ ... œœ . w w
> œ œ
œ
3
> œ
œ.
œ
œ œ œœœœœ ... .. w w
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ >
Œ
> œ
œœœ ... œ. w w
œ
œœœœ œœœ œ œ œ
œ œ >
œ œ œ
œ œ
> œœœœ œ
œ œ œ
> œ
œ
œ œ œ
j œœœ œœœ œ œ > œ J
œ
j œœœ œœœ œ œ
œ
j œœœœ œ
œ
œ
œ œ œ
> œ
œ
œ
œ œ œ œœœœ œ
œ
œ
> œ œ
œœœœ œœœœ œ œ œ œœ œ > > > œ
œ œ œ œœœ œ
œ
œ
œ
œ̆
œ
œ œ œ œœ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œœ
3
œ
œ
Archipiélagos - Las Aves
bb & bb
108
A. Sx.
> œ.
bb &bb
œœ .. œ. ? b b œ. bb w w 110
A. Sx.
&
bbbb
>
œ œ
? bb b b
œœ .. œœ .. w w
&
bbbb
>
œ œ
œœ
Pno.
? bb bb
œœ ... œœœ .. w w
b & b bb
114
A. Sx.
bb &bb
114
Pno.
? bb bb
> œ œ
œ
œœœ ... œœ .. w w
œ
œ j œœ œœ
œ
œœœ
œ.
œ
œ œ œ
œœ œœ
œ
œ
œ
œœœœ ... œ ..
œœ œœ
œ
w w
œ œ œ
> œ
œ.
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ.
œ
œ œ
œ
œ œ œ
>œ
œ.
œ œ
>œ
œ.
œœ œœ
œ
œ
œœœœ œ
œ œ œ
>
œ
œ œ œ
œ
œ j œœ œœ
> œ
> œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
œ œ
œ J
œ.
œ
112
bb &bb
œ œ œ
œ
œ œ
112
A. Sx.
œ
110
bb &bb
Pno.
œ œ
œ œ
108
Pno.
>
œœ .. œœ .. w w
œ
> œ
œ
j œœœ œœ
œ
œ
œ
œ œ œ
j œœœ œœœ œ œ
œ
œ œ œ œœ œœ
œ œ œ
œ
œœœ œœ
œ.
œ
œ œ œ
œ
œ
œœ œœ > œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œœ œœœ
œ
œ œ 12 œœœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
j œœœ œœœ œ œ
12
> œ
œ̆
> œ
œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ œ . œ œ œ œœœ œœœ .. œœœœ œœœœ œœœ œ œ .. w w > œ
œ
> œ œ
œ
œ
- 10 -
œ
œ.
œ
œ œ œœ .. œœ .. w w
œ
œ œ œ
> œ
œ œ œœœ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œœœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ j œœœœ œœœœ œ œ
œ œ œ œœœœ œ
3
œ
œ
Archipiélagos - Las Aves
b & b bb
116
A. Sx.
> œ.
>
œ œ
œ J
œ
> œ
œ
>
œ
œ œ
bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b ? bb bb w w
118
A. Sx.
j œœœ œœ
œœœœ ... œ ..
&
bbbb
>. œ
> œ œ J
> œ œ
œ
> œ œ J
œ.
œ̆
j œœœ œœœ œœ œœ
œœœ ... œœ .. w w
œœœ œœ
œœœ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
116
Pno.
> œ
œ.
œ
> œ
œœœœ œ
w >
b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ
118
Pno.
j œœœœ œœœœ
œœœœ ... œ. ? bb . bb w w bb & bb
121
A. Sx.
œœ œœ
j œœœ œœœ œ œ
œœ .. œœ .. w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ
œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ & b œ
121
Pno.
? b b b ww b w
- 11 -
œ
œœœ œ
w
rit.
ww w w
rit.
ww w
ww w
w w
w w
œ œ >
œ œ. œ ˙ >
ww w w w
U
w
U
ww w
U
w w
II - Los Moderato {q. = c 92}
bb 6 & bbb 8
A. Sx.
∑
∑
∑
Moderato {q. = c 92}
bb 6 &bbb 8 Pno.
? b b b 68 bb b & b bbb
8
A. Sx.
bb &bbb
8
Pno.
? bb bbb
˙.
˙.
∑
œ
j œ. œ
œ
œ œ œ J œ
œ.
œ.
œ
∑ œ
˙.
∑
œ.
p ∑
Frailes
œ J
p
œ.
œ
∑ j œ. œ
œ J
œ
œ
j œ œ J
œ
œ .. œ œ J
œ
œ.
œ œ J œ J
˙.
œœ œœ œ œ J œ
œ .. œ œ J
œ
œ.
∑
œœ œ œ œ J œ
œ.
˙.
œ.
œ
œ œ J œ J
˙.
œ
j œ
œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ J œ œ
œœ .. œ J
A
A. Sx.
bb & b b b œ. f A
Pno.
œ œ
b œ œ & b b b b œœ œ œ œœ œ J f œ œ. ? bb œ b b b ˙.
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœœ œœœ œ œ J œ œ. œ ˙. œ
- 12 -
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ. œ ˙.
œ œ. œ ˙.
Archipiélagos - Los Frailes
bb & bbb
A. Sx.
bb & b b b œœ ... œœ .
16
Pno.
b & b bbb
œ œ
b & b bbb
20
Pno.
? bb bbb b & b bbb œ
24
A. Sx.
œ
œ
œ.
œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
œœ .. œ.
œ œ. œ ˙. œ œ
œ œ
˙. œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ .
œ
œ
˙. œ
œ
œ œ
œ
œ n œœœ œ œ œ
œ
œ
œ œ. œ ˙.
nœ œ œ
œ nœ œ ˙.
œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ .
œ.
œ œ
œ
œ œ. œ ˙.
œ œ. œ ˙. œ.
œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ J
œ œ. œ ˙.
œ œ œ œ J
Ÿ~~~~~~~ bb b & b b œ.
œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ J
œ œ
j œœ œ œ œ œ œœ œ
j bb œ œ b & b b œœ œ œ œœ œ ? bb b b b ˙.
œ œ
œ œ. œ ˙.
24
Pno.
œ œ œ
œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ J
œ œ. ? bb œ b b b ˙. 20
A. Sx.
œ
œ.
œ.
œ œ
16
œ
nœ œ
œ œ
œ
œ.
n ˙˙˙ ... ˙.
œ œ
œ
n˙. ˙.
B
A. Sx.
B
Pno.
œ œ œ
b œ œ & b b b b œœ œ œ œœ œœœ J œ œ. ? bb b œ b b ˙.
œ œ >
œ
œ œ >
œ œ > œ
œœœ œœœ œœ œ œ J œ œ bœ. œ ˙.
- 13 -
œ œ > œ > œ
œ œ >
j œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ. œ ˙.
œ œ >
œ œ œ œ >
œ œ >
j œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ. œ ˙.
Archipiélagos - Los Frailes 32
A. Sx.
&
bbbb
b
&
bbbb
b
œ œ >
bb &bbb
36
Pno.
bb & bbb
b & b bbb C
Pno.
œ œ œ
œ œ
>
œ.
j œœ œ œ œ œ œœ
œœ œœ
œ œ. œ ˙. œ œ > œ > œ
˙.
> œ œ
œ œ
>
j œœ œ œ œœ
œ
œ
? bb b b b ˙. œ
œœ œ >
œ œ œ .
œ
œ
œ > œ œ
œ.
œ > œ
j œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ
œ
Ÿ~~~~~~~~
œ >
œ
> œ œ
j œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ
œ œ
>
œ
œ œ œ . œ œ > œ
œ > œ
j œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ. œ ˙.
œ œ œ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
œœ n œœ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ > œ
˙.
œ œ œ
œ.
˙.
œ œ. œ ˙.
œœ œ >
œ
œ >
œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œœ œ œ œ J œ
œ œ œ œ œ œ > œ œ >œ œ œ > œ
bb œ & b b b œœ >
œ
œ >
œ œ. œ ˙. œ œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œœœ J
œ œ œ .
Ÿ~~~~~~~~~~
œ > œ
œ œ ? bb œ J b b b ˙. œ C
A. Sx.
˙.
œ > œ œ
bb œ b & b b œœ œ œ œ
40
Pno.
œ
œœ œœ
? bb bbb 40
A. Sx.
œ œ
œ œ. ? bb œ b b b ˙. 36
A. Sx.
œ
œ.
Ÿ~~~~~~~~ œ.
bb œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œœ & b b b œœœ œ œ œ J œ œ
32
Pno.
Ÿ~~~~~~~~
œ œ n œ œ œ
œ.
n ˙˙˙ ... ˙.
œ œ œ œ œ œ
n˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ >
œœ œ >
œœ œ >
œ
˙. œ - 14 -
œœ œ >
œ
œ bœ.
œœ œ >
œ
˙.
œ œ
œœ œ > œ
œ
œ.
œœ œ œ >
Archipiélagos - Los Frailes 47
A. Sx.
&
bbbb
b
œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ
bb & b b b œœœ >
47
Pno.
? bb b b b ˙. œ bb & bbb
50
A. Sx.
œ
bb œ & b b b œœ >
A. Sx.
œ
? bb bbb . œ ˙ 53
&
bbbb
b
A. Sx.
Ÿ~~~~~~~~~~~~
œ.
œ.
œ >
bb & b b b œœœ >
œ
? bb b b b ˙. œ
œœ œ > œ
œ
œ J
œ œ
œ.
œœœ >
œœ œ œ > œ
œ
œ
˙.
œ œ - 15 -
œœ œ > œ
œœ œ >
œ
œ ˙.
œ
œ.
œœ œ >
œ
œœ œ > œ
œ
œ.
œœ œ >
œ
œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > >
œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ > œ
œœ œ >
œ œ œ .
œœœ >
œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ
œ ˙.
œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ ˙.
œ
˙.
œœ œ œ œ œœ > >
œ
œœœ œœœ > œ > œ
œœœ
> œ
œ.
œœ œ > œ
Ÿ~~~~~~~~~ œ.
œ œ œ œ œ œ >
œ >
œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ > œ > œ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >
˙.
œ œ œ œ œ > œ œ œ >
56
Pno.
œ.
œœ œ
œœ œ œ œ > > œ œ ˙.
œœ œ >
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
œ. >
œ
œœ œ >
œ
œœ œ
œœ œ œ œ > > œ ? bb b b b ˙. œ bb & bbb
œ.
œ
bb &bbb
56
œ
œœ œ >
53
Pno.
œœ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
50
Pno.
œœ œ > œ
Ÿ~~~~~~~~ œ.
œ
œœ œ > œ
œ
œ.
œœ œ >
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
œ n œœœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ˙.
Archipiélagos - Los Frailes
bb & bbb
59
A. Sx.
œ.
˙ bb b b n ˙˙˙ .... & b
59
Pno.
œ œ F
&
####
#
œ
## & # ##
66
A. Sx.
# œ .
j œ.
œ.
œ.
œ. J
œ
œ
œœ. œ . œ œ. #### œ œ œ œ & # œ.œ œ œ. . . œ. . œ ? #### œ. œ œ # œ . . ## & # ##
69
A. Sx.
œœ. # œ # # œ & # #
œ.
Pno.
? ####
œ.
# œ .
œœ. œ œ.
œ.
œœ. œ œœ œ. œ œ. œ œ. œ.œ œ . œ. . . œ œ. # œ œ œ. .
œ.
œ.
œœ œ. œ.
œ. œ.
œœ œ. œ.
œ
œœ œ.
œ.
œ.
œ. J
œ
œ
œœ. œ œ. œ œ.
œ. œ. J
œ. œ.
œ.
œ
œ œ
œœ. œ œœ œ. œ œ. œœœ œœœ œ. œ. . œ. . . .œ œ. œ œ. œ. œ . œ. œ. œ
œ.
œ. œ.
œ
œ
œœ œ. œ . œ.
œ.
œ
. œœœœ
œ.
œ.
œ. œ. J
. œœœœ . . œœ œ œ œ œ. œ œœ. . . œ . œ. œ œ . œ. œ.
- 16 -
œ
œ.
œœ. œ œ. œ
œœ œ.
œ.
œ.
œ.
j œ.
. œœœœ œ. . œ. œ œ
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ. œ œœ œ. œ. œ. œ. . .œ œ. œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69
œ œ
œœ œ. œ .
œ.
œ.
66
Pno.
œ
Allegro {m q. = c 106}
œœ. œ œ. œ
œ.
œ.
œ.
œ
œœ œ.
œ.
Allegro {m q. = c 106}
## n n n n n # # # # œœœ . œ. P ## n n n n n # # # œ œ. .
j œ.
#### œ & # œ.œ œ. ? ####
## nnnnn # ##
D
? bb bbb ˙ .
63
Pno.
œ
n˙.
63
A. Sx.
D
œœ. œ œ. œ
œœ œ. œ.
œ.
œœ œ. œ .
œ.
œ.
œ. J
œ
œ. œ. J
œœ. œ œœ œ. œ œ. œ. œ. . .œ œ. œ œ. œ.
Archipiélagos - Los Frailes 72
A. Sx.
&
####
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œœ. œ #### œ & #
72
Pno.
? #### # ## & # #
75
A. Sx.
# œ .
œ.
œœ. œ
œ.
œ. J
œœ. œ œœ œ. œ œ. œ. . œ. . œ ? #### œ. œ œ # œ . . #### œ & # œ.œ œ.
75
Pno.
78
A. Sx.
&
####
#
äœ .
ä œ.
. œœœœ . . œœ œ œ œ. . œ. . œ œ ? #### œ . œ # œ . . tan
#### œ & # œ.œ œ .
-
do
78
Pno.
81
A. Sx.
&
####
#
. œ œ # # # # œœ & # ? ####
œ.
# œ .
œ. œ.
œœ. œ œ.
œ. œ.
œœ. œ
œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œœœœ
œ.
la
œœ œ. œ.
2
œœ œ. œ.
œ.
œ.
œ̆
œ fl
2
œ fl
œœ. œ œœ œ. œ œ. œ. œ. . .œ œ. œ œ. œ. vir
-
tud
œ.
œ.
œ.
œœ. œ œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ.
œœ œ. œ . œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œœœœ
œ.
œ.
œ.
œœ. œ œ.
œ.
œœ œ. œ .
œ.
œ.
rit. 5
œ. - 17 -
. œœœœ
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œœœ .
œ.
yho
œ œ. .
œœ. œ œœ œ. œ œ. œ. . .œ œ. œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ. œ .
œ.
œ.
œ.
œ. œ̆
œœ. œ
œ.
œ.
œ. J
œ. œ J
œ
œœ œ. œ .
œœ œ. œ .
œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
81
Pno.
œ.
œ.
œ.
œ. œ J
œ
. œœœœ
œœ œ. œ .
œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # œœ. œ.
œ.
# œ.
œœ. #œ œ.
œ.
rit.
œ.
œ.
˙.
# ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙. ˙.
Archipiélagos - Los Frailes 84
A. Sx.
&
####
#
Tempo I {q. = c 92}
œ.
f
# # # # ˙˙˙ .... & # ˙ ? #### bb & bbb
87
A. Sx.
Pno.
œ œ. nnnn b b œ nb b b ˙ . œ
œ >
Ÿ~~~~~~~~~ bb b œ . & bb œ
bb b œœ œ œ & bb œ
b & b bbb
œ
œ œ
>
œœœ œœ J œ
Ÿ~~~~~~~~~~ œ.
œ
œ
œ >
œ
œœ œ œ œ œœ œœ œ J œœ
œ
œ
œ >
œ
œ >
œœ œ œ œ œœ œœ œ J œ
œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~
œ.
œœ œ œ œ ˙.
œ œ
œœœ œœ J œ
œ œ œ œ J - 18 -
œ
œ
œ >
œœ œœ ˙.
œ
œ œ
œ œ œ J ˙. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ œ > œ > œ
œœ œ œ œ œœ œœ œ J œœ
œœ œ J
œ
> œ œ œ œ œ >
œ
œ
>
œ œ
œ >
œ
œ
œ
œœ œ
œ bœ.
œ.
œœ œ œ œ œœ œœ œ J œ
>
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~
œ œ œ J ˙. œ
œ œ œ œ J ˙.
bb œ œ œœ œ œ & b b b œœ œ œ œœ œ œ œ ? bb b œ J b b ˙.
94
Pno.
œ
œ >
œ
œ >
œ
œ ˙.
œ œ. œ ˙.
œ œ œ ? bb J b b b ˙. œ 94
A. Sx.
œ
œ œ >
œ œ. ? bb œ b b b ˙.
90
Pno.
œ
œ >
œ
œ
œœ œ
f
90
A. Sx.
œ œ >
œœœ œœ œ n n n n b b œœ œ J œ nb b b œ
œ bb b œ œ œ œœ œœœ & b b œœ J
87
œ
œ
œ
E
# ˙. ˙. œ >
E
Tempo I {q. = c 92}
84
Pno.
œ
œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~ œ.
nnnn b b nb b b
œ
œœ œœœ
œ œ > > œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œœ œ J œœ œ œ œ œ J ˙.
> œ œ œ œ œ > œ >
œœ œ œ œœ
œœœ œœ J œ
œ œ œ J ˙. œ
Archipiélagos - Los Frailes
b & b bbb
98
A. Sx.
bb b & bb
98
Pno.
? bb bbb bb & bbb
102
A. Sx.
>
œ œ
œ
œ œ œ > œ > œ
œœ œ œ œœ œ œJ œœ œœ
œ œ ? bb bbb . œ œ œ ˙ b & b bbb
A. Sx.
Pno.
bb & bbb
bb &bbb
110
Pno.
œ œ œ œ œ
n ˙˙˙ ... œœ n œœ œ œ œ œ œ ˙ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > > F
œœ œ œ œ œœ œ > > ˙.
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ > > > œ œ œ œ œ ˙.
œ > œ
œœœ œ
Ÿ~~~~~~~~~ œ.
œ œ œ ˙. - 19 -
œ
œ
œœ œ œ œ > > œ œ ˙.
œœœ œœ œ œ > œ œ œ
œœ œœ œ > œœ> œœ>œœœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ > >
œ œ œ
œœ œ œ >
œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ > œ> œœ > œ >
œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ >
œœ œœ œ œ œ œ > > œ œ ? bb œ b b b ˙.
œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœœœœœœœœ œ œ > œ> œ > > >
œ œ ? bb œœ œ b b b ˙. 110
A. Sx.
Ÿ~~~~~~ œ.
bb œ œ œ & b b b œœ œ œœ œ œœ œ > > >
106
œ.
œœ œ œœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ œ > > > > >
bb œ œ œ & b b b œœ œ œœ œ œœ œ > > >
106
F
n˙. œ nœ œ œ œ ˙. ˙.
œ œ œ œ J ˙.
102
Pno.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
œœ œ > œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
œœ œ >
œ
œ ˙.
œœ œ > œ
œ œ
œœ œ > œ
œ œ
Archipiélagos - Los Frailes
> œ œ œ œ œ œ œ > œ œ >
bb & bbb
113
A. Sx.
bb & b b b œœœ >
113
Pno.
? bb b b b ˙. œ 116
A. Sx.
œ
&
bbbb
œ.
b
œ
˙ bb b n ˙˙˙ .... & bb n˙.
? bb bbb ˙. ## & # ##
œ.
˙. # # # # ˙˙˙ ... & #
120
Pno.
˙˙ .. ˙ ? # # # # ˙ .. # ˙. 125
A. Sx.
&
####
˙.
#
œ
œ œ œ
# nnnnn## ##
#
˙.
œ
˙.
œ œ
œ
˙.
œ œ œ œ œ
œ
œ.
G
j œ
œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œœ œ >
œ n œœœ œ œ œ œ œ rit.
œ œ
˙.
&
- 20 -
œ ˙. œ
˙.
œ
œ.
2
œ
œ œ œ œ ˙. œ
˙˙ .. ˙˙ .. ˙. œ œ œ
œ.
√ œœ .. œœ ..
œœ ... œœ . œœ .. œœ .. ˙.
œ œ œ
˙˙ ... ˙˙ .
œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ.
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
loco
?
˙.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙.
√ œœ .. œœ .. œœœœ ....
œ œ œ
˙˙˙ ... ˙.
˙.
˙.
œ œ œ
œœ .. œœ .. œœœ ... œ.
˙˙ .. ˙˙ ..
˙˙˙ ... ˙.
œ œ œ œ œ œ.
œ œj œ œj
˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ n œ œ œ
˙.
G
œ.
# # # # œœ œ œ œ œ & # œ œ œ œ ? ####
œ
œœ œ >
# œœ œ œ n n n n n # # # # # œœœ œ œ œ p œ œ nn n # # # # œ nn # #œ œ ˙.
125
Pno.
œœ œ >
œ œ
Lento {q. = c 72}
120
A. Sx.
œ
rit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > >
œ
œœ œ œ >
Lento {q. = c 72}
œ œ œ P
116
Pno.
œœ œ >
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
&
œ œœœ ... .
?
Archipiélagos - Los Frailes 129
A. Sx.
&
####
œ. J
œ
œ.
#
œ
œœ .. œœ ..
#### œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ
129
Pno.
? #### 133
A. Sx.
&
####
#
˙.
#
#### œ & # œœ ? ####
136
A. Sx.
&
136
&
Pno.
#
####
#
˙.
&
####
#
Pno.
? ####
œ œ œ J
œœœ ... # œ.
&
√ œœ .. œœ ..
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ J
√ œœœ .. œ .. œ œœœ ... .
&
œœœœ ....
?
œ
œœ .. œœ ..
œ
œœœ ... œ. ˙.
# ˙.
œ
œ
œ J
œ
√ œœ .. œœ .. &
œœ ... œœ .
√ œœ .. œœ ..
œœ .. œœ .. ˙.
œ œœœ ... .
œœ œ ?
œ œ
˙.
?
œ œ
˙.
9
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
9
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ - 21 -
œœ ... œœ . œœœ .. œ .. ˙.
œ œ J
√ œœ .. œœ ..
&
?
œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9
&
9
œœ œ
œœœœ ....
œ œ œ
œ.
œ œ œ œ œ
˙.
9
œ
2
œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ.
9
œ
9
#### œ & # œœ
139
˙.
9
œ
œœ .. œ ? # # # # œ .. # ˙. 139
A. Sx.
####
œœœ ... œ.
œ œ œ œ œ
œ J
œ
. œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
133
Pno.
œ J
œœœœ ... .
œ J
√ œœ .. œœ ..
œ
œœ .. œœ ..
œ
œœœ ... œ. ˙.
&
œ. J
œœœœ ....
?
œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
# œœ œ #œ ?
œ
œ.
˙. œ
œ
œœ œ
œ #œ
œ œ œ œ
Archipiélagos - Los Frailes 142
A. Sx.
&
####
Tempo I {q. = c 92}
œ. œ nnnnn bbbbb œ #œ œ œ œ f H
˙.
#
˙. # # # # # ˙˙˙ ... & #
˙˙ .. ˙˙ ..
142
Pno.
? #### b & b bbb
146
A. Sx.
? bb b b b œ. œ b & b bbb
149
A. Sx.
Ÿ~~~~~~~~~ œ.
bb & bbb
Pno.
>
œ.
œœ œ œ > œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ > œ
œ
? bb b b b œ. œ >
œœ œ > œ
œœ œ >
œ œ.
>
œœ œ > œ
>
œ
œœ œ >
œ
œ œ
œ. œ
>
œœ œ >
œœ œ >
œ
>
> Ÿ~~~~~~~~~~~~
œ
œ œ.
œ œ
œ.
œœ œ œ œ > > œ œ œ. >
- 22 -
œœ œ >
œ
œ
œœ œ
œ.
>
œ > œ
œ. >
œœœ œ
œ œ.
>
>
œœ œ
œœ œ œ œ > > œ œ œ.
œœœ
œ >
œ
œ
œ.
>
>
œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ
>
œœ œ > œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~ œ.
>
œ
œ
œ
œœ œ œ > œ œ
œ œ.
>
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ > > œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
œ. œ
œ œ œ œ œ œ >
œ
œ œ.
œœ œ >
œ
œ œ.
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ > > >
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
œ
œ
œ
œ. œ
œ
œœ œ >
>
œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ > > >
œœœ > œ
œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ
œ œ œ œ œ > œ œ œ >œ œ œ œ >
bb & b b b œœœ >
152
œ >
bb œ œ & b b b œœ œ œœ œ > > œ ? bb œ b b b œ. œ. > >
152
A. Sx.
œœ œ > œ
>
149
Pno.
n n n n b b œœ n b b b œ œ œœœ œ > > f œ nnnn b b œ nb b b œ . œ.
˙. ˙.
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ > œ œ > >
Tempo I {q. = c 92}
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >
bb & b b b œœœ >
146
Pno.
# ˙. ˙.
H
œ.
>
œœ œ > œ
œ œ
Archipiélagos - Los Frailes
b & b bbb
155
A. Sx.
bb œ & b b b œœ >
œœ œ >
155
Pno.
œ
œœ œ >
œ
œ
? bb . œ bbb œ >
A. Sx.
bb & bbb
œ
œ œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ.
>
bb &bbb
Pno.
bb & bbb
œ.
˙˙ .. ˙ b b b ˙˙ ... b & b
163
Pno.
˙˙˙ ... ? bb b ˙ . bb ˙ .
œ
j œ
rit.
˙. p
rit.
œ j œ ˙œ . œ
P ˙. ˙.
œ
œ.
>
I
œ œœ œ œ œœ > > œ
œ
b˙.
œ
bœ bœ œ bœ bœ
˙.
j œ̇ . j œ œ œ ˙. ˙. - 23 -
œ œ.
>
˙. ˙.
œ
˙.
˙˙ ... ˙˙ .
˙.
j œ˙ .. œ . œ ˙.
œ
>
b ˙˙˙ .... b b ˙˙˙ .. b ˙˙ ..
˙.
œœ œ >
œ
œ
œ. œ œ bœ
I
b ˙˙˙ ... ˙. p
œœ œ >
œ œ.
˙.
Lento {q. = c 72}
n˙. œ nœ œ ? bb œ bbb œ ˙. ˙. > 163
A. Sx.
œ n œœœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ > œ œ œ
Lento {q. = c 72}
œ œ œ P
n ˙˙˙ ... œ œ œ ˙. œ œ
œœ œ >
œ
œ.
>
rit.
158
œœ œ >
œ
rit.
158
> œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ > œ œ œ
˙. ˙. π
˙. ˙˙ .. ˙. ˙.
œ œ œ œ œ U
˙.
U
˙. ˙˙ ..
U
˙. ˙.
o
III - Los
Testigos y los Monjes
Allegro {m q = c 100}
A. Sx.
b & b 44 Ó
˙ p
œ
˙
b 4 w &b 4 w p
Pno.
˙ ˙
? b 4 b 4 b 4 & b 4
œ < f
Pno.
b & b
8
A. Sx.
œ â
? b b˙ b b˙ b & b œ <
b œ & b œœœœ
11
Pno.
? bb ˙ ˙
˙ ˙
j œœœ œœ
j œ
j bœ
œ >
œœœ œœ
˙ ˙
˙ ˙
3
j œ b œœœ œœ b œœ œœ
j œ
œ <
j b œœœ œœ b b œœ œ œ b˙ b˙
j œœœ œœ ˙ ˙
œ â
œœœœ œ
œ nn œœœœ
œœœœ œ
b˙ b˙
j œ
œ <
œ <
j œœœ b œœœ œœ œ œ
j œ
j œœœ œœ
œ â
˙ ˙
j œ âœ
j œœœœ œ ˙ ˙
œœœ œœ
j œ
œ <
5 œ 4 œ
j œœœ œœ
œœœ œœ
œ <
œ <
j œœœœ œœœœ œ œ
- 24 -
˙ ˙
4 4
œœœ œœ
nœ â
b˙ b˙
n œœœ n œœ
j œ
j œ
j œœ œœœ
œ <
œœœ œœ
œ â
˙ ˙
j œœœ b œœœœ œœ œ
j œ
j œœœ œœ
œ <
œœœœ œ ˙ ˙
œ >
b b œœœœœ b b œœœœœ b˙ b˙
j œ
œ â
j œœœ œœ
b˙ b˙
j œœ œœ œœ œ œ
œ <
4 4
j œ
œ >
œ œ b œœœœ b œœœœ
n˙ n˙ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
œ <
b˙ b˙ j œ
44
œ
5 4
j œœœ b œœœ œœ œ œ
œ >
œ
3
∑
b˙ b˙
11
A. Sx.
j œ bœ â
œœœ œœ
bb b œœjœ œœœ & b b œœ œœ
8
Pno.
j bœ
3
∑
œ >
b 4 œ & b 4 b œœœœ f ? b 4 b˙ b 4 b˙
5
˙ ˙
∑
5
A. Sx.
3
œ
Allegro {m q = c 100}
3 j 45 j œ œ œ œ œ
j j œ œ œ œ œ
j œ
bœ â
j œœœ œœœ œœ b œœ b˙ b˙
œ <
œœœ œœ
j œ
j œœœ œœ
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
b & b
14
A. Sx.
j bœ
j bb b b b œœœ & b b œœ
14
Pno.
? bb
b˙ b˙
j œ
bœ â
j œ œœœ œœ b œœ œœ
b & b J
Pno.
A. Sx.
? b b˙ b b˙ b & b
Pno.
? bb b ˙ b˙ b & b
œœœ œœ
œœ œœœ
œœœ œœ
b˙ b˙
œ b œœœœ
j œ
j œ œ œ b œ b œœœ b b œœœœ œœœœ b˙ b˙
b œœœ b œœ
j œœœ b œœœœ œœ œ
b˙ b˙
j œ
œ â
œœœ œœ
j œœœœ œ
j bœ
j j œœœ b b œœœ œœ b b œœ
œ œœœœ
b˙ b˙
b˙ b˙
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
b œ & b b œœœœ
19
œœœ œœ
œ >
œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ ƒ j j
b œ & b b n œœœœ
19
œ fl
œ <
b˙ b˙
J
A. Sx.
œ <
œ â
b œœœœ œ
j œ
j œœœœ œ
bœ <
œœœ b œœ b˙ b˙
œ <
œœ œœœ
bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ
j b œœœ œœ b b œœ œ œ b˙ b˙
j œœœ b œœœ œœ œ œ b˙ b˙
œœœœ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ
j b œ b b œœœœ b˙ b˙
œœœ œœ
j œœœœ b œœœœ œ œ b˙ b˙
œœœ œœ
21
A. Sx.
21
Pno.
&
bb
? b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
œ n n œœœœ
œœœ œœ
j œœœ n œœœ œœ n œœ
j œœ œœœ
n˙ n˙ - 25 -
j œœœ œœœ œ œ
j œœœœ œœœœ œ œ ˙ ˙
œœœ œœ
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
b & b
23
A. Sx.
b œ & b œœœœ
23
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ˙ ˙ b & b
j œœœ œœ
œœœ œœ
j œœœ œœ
œœœœœ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œœœ œœ
j œœœ œœœ œœ œ œ
œœ œœœ
˙ ˙
œœœ œœ
˙ ˙
25
A. Sx.
b b œœ & b b œœœ
25
Pno.
? bb b ˙ b˙ b & b
27
A. Sx.
? b b˙ b b˙ b & b K
Pno.
&b
b
? b b
j j œœœ b b b œœœ œœ b b œœ
œ œ bœ
œ̆
f
j œœœ œœ
œ b b œœœœ
œ œ
œ
> œ
b˙ b˙ œ J
œ œœœœ
bœ œ
j j œœœ b b œœœ œœ b b œœ b˙ b˙
b äœ
œ J
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ bœ ƒ b˙ b˙ b˙ b˙ - 26 -
>
bœ œ
j œœ œœœ
œœœ œœ
œœ œœœ
b˙ b˙
bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
b œœœœ œ
œ J
bœ œ b˙ b˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ
œœœ b œœ
b˙ b˙
œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ
K
A. Sx.
j œœœ œœœ œœ b œœ
œ b b œœœœ
bœ bœ
b˙ b˙
b œ & b b b œœœœ
27
Pno.
œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ bœ
ä œ
œ
j œœœœ œ
œœœ b œœ b˙ b˙
œ J
bœ œ œ œ œ
œ̄
œ
b˙ b˙
≈
œœ œœœ
œ̄
œ bœ œ
œœ œ œ
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
b & b
31
A. Sx.
31
Pno.
&b
œ œ bœ
33
Pno.
&b
œ nœ
œ
b
? bb b & b
œ œ
œ
? b b b & b
37
Pno.
&b
b
? bb
œ J
œ
nœ œ
> œ
œ J
œ̆
œ
œ œ
> œ
n˙ n˙ œ J
äœ
>
œ J
œ J
˙ ˙ œ
bœ œ
œ̆
œ bœ
bœ
> œ
˙ ˙ œ J
b äœ
œ J
œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ
b˙ b˙
b˙ b˙ - 27 -
ä œ
œ J
œ̄
œ̄
bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ b œ œœ œ œ œ œ b˙ b˙ b˙ b˙
b˙ b˙
n äœ
œ J
bœ œ
œ œ
œ J
äœ
œœ
œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
>
œ œ
œ œœœœœœœœœ œ œ œœ œœ
b &b
37
A. Sx.
œ̆
˙ ˙
35
Pno.
œ J
>
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ nœ
35
A. Sx.
œ
b˙ b˙
? bb b & b
œ œ
äœ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ
b
33
A. Sx.
œ̆
> œ
œ J
äœ
œ J
œ̄
œ̄
˙ ˙
œ J
œ̄
œ̄
œœ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ œ ˙ ˙ >
bœ œ
œ J
bœ bœ b˙ b˙
˙ ˙
ä bœ
bœ
œ J
œ bœ œ œ œ
œ̄
œ̄
œ bœ œ bœ œ œ œ œ
b˙ b˙
b & b
œ̆
39
A. Sx.
œ
bœ œ
? b b L
A. Sx.
b & b
Pno.
œœœœ œ
b b œœœœœ
> œ b œ œ œœ œœœ œ bœ J
œœœœ œ J
œ b œœœœ
b & b
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ
? bb b ˙ b˙ b & b
œœ n œœ n œ bb & ? b b
œ b œœœœ
b b œœœœœ
b˙ b˙ > œ œ œ œœœœ b œœœ J b˙ b˙
œœ b œœœ
˙ ˙
œœœœœ
œœœœ œ
> œ n œ œ œœœ œœœ nœ J n˙ n˙
>
bœ œ
œ J
äœ
œœœœœ J
b˙ b˙
œœœ œœ
- 28 -
b œ¯
œ̄
b˙ b˙
bœ œ
œ
> b œ œ œ œ b b œœ œœ œ J
bœ œ
bœ b b œœœœ J
œ œ
> œœœœœ
œ
œœ œ>œ œœ œ J œ ˙ ˙
bœ œ œ œ œ
b b b œœœœœ
œ
œœœœ b œœœœ œ œ J
œ bœ œ
œ œ œ œ
œœœœ œ
œœœœ œ
b˙ b˙
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
b˙ b˙
œ œœœœ J
œ J
bœ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
b˙ b˙
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ
45
Pno.
b˙ b˙
b˙ b˙
45
A. Sx.
œ J
nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ ƒ
œœ 43 œ b b œœ b & Pno.
äœ
? b b 43
A. Sx.
œ J
b˙ b˙
n œœœœ b b œ &b L
bœ
> œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ bœ
b &b
39
Pno.
œ bœ
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
b b b œœœœœ
œœœœ b œœœœ œ œ J
œœœœ œ
b˙ b˙
œ œ œ œ œ
œœœœ œ
œœœœ œ
œ
œœœœ œœœœ œ œ J ˙ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ
œœœœ œ
œœœœœ
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
b & b
47
A. Sx.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ 47 œ bb œœ & Pno.
b & b
b œœœœ b b œ &b ? bb
b˙ b˙
? bb 53
A. Sx.
&
b˙ b˙
bb w
ww b w &b
53
Pno.
? bb
œœ œ>œ œœœ b œœœ J
œ b b œœœœ
b b b œœœœœ
b œœœœ 51 b b œ &b Pno.
˙ ˙
bœ bœ
w w
> œœ œœœ œœœ œœ J
œ b b œœœœ
b b b œœœœœ
# nn## #
M
Largo q = 66
∑
## nn # # ˙ ˙˙ ˙ p # nn## # ˙ ˙
M
b˙ b˙
Largo q = 66
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
œœ b œœœ
œœœœœ J
# ˙˙ n ˙˙ # ˙˙ n ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙
- 29 -
32 w w w 32 ˙ ˙
œœœœ œ
œœœœ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ bœ œ œ bœ œ
bœ b b b œœœœ
b˙ b˙ bœ œ
> b œœœœ œ
bœ b b b œœœœ J
œœœœœ J
œœœœ œ
œ œœœœ
œœœœ œ
b˙ b˙
rit.
œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ
b˙ b˙ 3 2
∑
œœœœ œœœœ œ œ J
> b œ b œ b b œœ œœœœ bœ bœ J
œ œœœœ J
œœ b œœœ
b˙ b˙
œœœ œœ
˙ ˙
œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ
b & b
51
A. Sx.
œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œœœ œœœœ œ œ J
œœœœœ J
œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ bœ
49
Pno.
œœœœœ J
œœœ œœ
? bb ˙ ˙ 49
A. Sx.
œœœœœ
> œœœœ œ
œ œ
bbb
b œœœ œœ
œœœœ œœœœ œ bœ J
4 4
∑
˙ ˙
b˙ b˙
œœœœ œ
rit.
b œœœœœ
∑
3 2
44 œ œ n œœœ œ œ 32 œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ 44 ˙ œ œ œ œ ˙ œ
˙ ˙
32
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
## & # # 32
58
A. Sx.
44
∑
# # # # 3 œœ œ œ ww & 2 œœ œ œ # ww
4 4 ˙˙ ˙˙
58
Pno.
? # # # # 32 ˙ ˙ # ## 4 & # 4 œ
˙
3 2 œ
œ n œœœ œ œ
œ œ 3 œœ œ œ 2 œœ
œ
#### 4 & 4 œœœ œ
62
Pno.
? # # # # 44 ˙ ˙ ## & ##
65
A. Sx.
65
Pno.
&
####
œ
œ
œ œ œ œ
˙ ˙ œ
# # # # 3 œœ & 2 œœ
68
Pno.
œ
œ
œ œ n œœœ œ œ nœ
? #### ˙ ˙ ## & # # 32
œ
68
A. Sx.
32 ˙ ˙
˙ ˙ œ
# œœœ #œ
? #### 3 2 ˙ ˙
n ˙˙ n ˙˙
44 ˙ # œ # œ œ œ ˙ œ œ #œ #œ
62
A. Sx.
œ #œ ˙ P
œ
œ
n˙ n˙ œ
˙ ˙
32 w
˙ ˙
4 4 ˙
œ
œ
3 2 ˙ ˙
4 4 œœœ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ
#œ #œ - 30 -
ley
res
4 4 œœ œœ
#œ #œ
4 ˙ 4 ˙
-
˙
n˙ n˙
œ
œ œ
œ n œœœ œ œ
4 ˙ 4 ˙ œ.
œ œ œ 44 œ œ œ œ œ
44 ˙ ˙
44 œ œ œ
œ
4 4
˙ ˙
4 4 œœœ # œ n ˙˙˙ œ #œ n˙
œ #œ #œ œ #œ #œ
3 2 ww˙ w #w
#œ #œ
32 ˙ ˙
44
˙
3 2 ww w˙ # w
n ˙˙ n ˙˙
œ œ
œ œ ww œ œ # ww œ œ
# ˙˙ # ˙˙
w
œ œ # ww œ œ ww
w
œ œ
#œ œ œ nœ œ œ
˙.
œ
32
œ œ 32 œ œ 3 2
˙ ˙ œ
pe
-
œ
tan
n ˙˙ n ˙˙ n˙ n˙
32
-
œ
do
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes 70
A. Sx.
&
70
Pno.
&
####
####
œ
la
œ
vir
#œ
-
yho
? #### ˙ ˙ ## & # # 32 œ œ œ
A. Sx.
? # # # # 32 ˙ ˙ # ## & # #
76
˙.
Pno.
# ## & # #
79
Pno.
####
œ. <
œ >
# œœœ œœœ œœœ œ œ œ fl . > ? #### œ . œ # œ œ. fl fl &
####
œ
œ.
œ
œœœ œ
œœœ œ.
œœœ œ.
œ œ
œ œ fl
3 2 ˙ ˙
Lazy {q = c 66}
. > 42 œ̄ œ œ
#
œœœ œ.
œ >
œœœ œ > œ œ fl
œ
œœœ œ œ œ
œœœ œ.
œœ œ
œœ œ.
œ œ
œœ œ.
œ œ fl
œœ œ.
œœ œ fl
œ
œ <
œ.
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ œ fl
œœœ œ.
œ <
œ.
œ >
œ
œ.
œœœ œ.
œœœ œ fl
œœœ œ.
œœœ œ > œ œ fl
œœœ œ
œœœ œ.
- 31 -
œ̄ .
œ œ. œ <
œ
œ œ fl
œ œ
œ
4 4 œœœ œœ œ
˙ ˙
œ
œ. œ. fl
4 4 œ
œ
œ œ œ 4 ˙ œ œ œ œ 4 ˙ œ
#### 2 # 4 œœ œœ œœ œ œ œ fl . > F # # # # 42 œ . œ # œ . flœ fl
œœœ œ fl œ. œ. fl
w
N Lazy {q = c 66}
œ. <
œ <
œ
N
w w
####
79
A. Sx.
œ̄ œ. >œ œ
œ
œ
n œ œ œ 32 w w˙ # w nœ œ œ w
œ œ œ f
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ. œ. œ. fl . > ? #### . œ œ œ # œ œ œ . flœ œ fl fl &
nœ
˙ ˙
# # # # 3 œœ œ œ w # ww & 2 œœ œ œ w
76
œ
nor.
# œœœ #œ
73
Pno.
-
# ˙˙ # ˙˙
73
A. Sx.
œ
tud
3 2
œ. œ. fl œ <
œœœ œ.
œ œ fl
œ. œ. fl
œœ œ.
n œœœ œ œœ 32 œ œ 3 2
˙ ˙ œ œ. œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ. œ. > œ œ œ œ œ flœ fl
œ >
œ
œ.
œ <
œœœ œ > œ œ fl
œœœ œ
œœœ œ.
œœœ œ.
œ œ
œ. <
œœœ œ.
> œ
œœ œ fl
œ. œ. fl
œœ œ.
3 2
œ œ œ
œ œ >
œ œ fl
œœœ œ.
œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ. œ. > œ œ œ œ œ flœ fl
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes 82
A. Sx.
&
82
Pno.
&
####
œ̄
œ.
> œ
œ
œ̄ .
# œœ œ fl
œœ œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ. œ. > œ œ œ œ œ œ fl fl
œœ œ fl
#
####
? #### œ . # œ. fl ## & # ##
A. Sx.
85
Pno.
&
####
? #### ## & # ##
88
A. Sx.
88
Pno.
&
? ####
œœœœ fl
# œ. œ. fl œ <
ley
? #### 4 ˙ 4 ˙
œ
œœœ œ
œœœ œ.
œ.
œ >
œ
res
œœœ œ.
œœœœ .
O
## n## O
œœœœ
œ œ œ œ fl
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ. œ. fl
œ
œ œ fl
œ œ œ œ fl
# œœœ œœœ œœœ œ œ. œ fl > # œ. œ. fl
œ.
œ
œœœ œ >
œœœœ .
#### 4 & 4 œœœ # œ œ #œ
92
Pno.
#
## & # # 44 œ
92
A. Sx.
####
> œ
œ̄ .
85
œ
-
œ
pe
œœœœ .
-
œ
tan
n ˙˙ n ˙˙ n˙ n˙
> œ
œœ œ.
œ̄
œ.
> œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ. œ. > œ œ œ œ œ œ fl fl
œœ œ fl
œœ œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ. œ. > œ œ œ œ œ œ fl fl
> œ
œ̄
œ.
œœœ œ fl
œœœ œ.
œ. œ. fl
œ
œ
œœœœ >
Largo q = 66
43 Œ ˙ P
-
do
œ
la
œ.
œ
œ
œœœœ
œœœœ .
œœœœ .
œœœ œ.
vir
-
# ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ - 32 -
#œ
tud
œ œ fl
> œ
œ̄ .
œœ œ fl
œ. œ. fl
œœ œ.
œ.
œ
œœ œ > œ œ fl
œœ œ œ œ
4 #˙ 4 ˙˙ #˙ 4 ˙ 4 ˙
œ
yho
-
œ
nor.
n ˙˙ n ˙˙ ˙ ˙ nœ œ œ
œœ œ.
œœ œ.
œ œ fl
œœ œ.
3 2 ˙ ˙
44
4 4
˙ ˙
œ œ œ 4 œ œ œ œ 4 œ
w
œ œ
3 # œœœ n œ œ œ 2 ww˙ #œ nœ œ œ w #w ˙ ˙
œ œ
œ œ
3 2 ww˙ w #w
32
œ
œ
œ
44 # œ œ n œ œ œ 32 w œ
Largo q = 66
œ
œ. œ. fl
œ
œ œ œ œ fl
#### 3 Œ ˙ œœœœ œœœœ n 4 ˙˙ ˙ . . p #### 3 Œ œ 4 ˙ n œ ˙ fl œ
œ
œ.
3 2 ˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
95
A. Sx.
&
95
Pno.
&
####
####
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
œ œ
œœ œœ
? #### ˙ ˙ ## & # # 32
œ œ
j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ fl > P F
99
A. Sx.
A. Sx.
#w
? #### 3 2 ˙ ˙ ## & ##
101
j œœ œœ ‰ Ó œ œ > j œ œ ‰ Ó œ œ fl
w
#### 3 & 2 ww˙ w
99
Pno.
œœ œœ œ œ. fl P œ. œ. fl
œ œ
œ œ
œœœ œ
œ œ
# # # # œœ œ œ w # ww & œœ œ œ w p ? #### ˙ œ œ #œ #œ ˙ œ œ #œ #œ
101
Pno.
P
Allegro {m q = c 100}
A. Sx.
#### 4 & 4
Pno.
#### 4 & 4 œœ ‰ œœ ‰ œ œ fl fl ? # # # # 4 n œj ‰ Œ 4 n œ. P
œ fl
‰
œ fl
˙ ˙
˙ ˙
œ
‰
Allegro {m q = c 100}
œ fl
œ
œ œ
43
œ œ œ fl F
3 4 n œœœ œœœ fl . P 3 4 nœ. nœ. fl œ fl
‰
Œ
- 33 -
œœ œ.
j ‰ Œ œ
‰
œœœ ‰ œ fl j nœ ‰ n œ.
n˙ n˙
˙ ˙
j œ
‰
œ fl
n ˙˙ n ˙˙
Œ
œ n œœ fl
‰
œ. œ. fl
œœ œ.
œ fl
œœœ ‰ œœœ ‰ n œœ œ fl fl Œ
44
j œœ œœ ‰ Œ œ œ fl j nœ œ ‰ Œ nœ œ fl ‰
32
œ P
j ‰ Œ œ
œ œ œ fl . >
32
32
˙ ˙
j œœ œœ ‰ Ó œ œ fl j œ œ ‰ Ó œ œ fl
j œœ œœ ‰ Œ œ œ fl j œ œ ‰ Œ œ œ fl
œ fl
#œ œ œ nœ œ œ
n ˙˙ # ˙˙ n ˙˙ # ˙˙
œ. œ >
œœ œ fl P œ. œ. fl
œ œ œ fl . >
œœ ‰ œœ ‰ œ œ fl fl j œ ‰ œ.
44 ˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
œ œ F
‰
œ #œ ˙
44 ˙ # œ œ œ #œ ˙ œ œ #œ #œ
˙
˙.
œ œ œ
œœ œ œ # www œœ œ œ w p
œ
œ œ
44
w
œ fl Ï
4 4 4 4 ‰
œœœ ‰ œœ fl Ï j œ ‰ Œ œ.
Archipiélagos - Los Testigos y los Monjes
#### &
rit.
106
A. Sx.
109
A. Sx.
&
109
&
Pno.
####
####
# ## & #
113
&
Pno.
j œ
j n œœœœœ .
? #### n œ n œ. 113
A. Sx.
j œ. œ â
œ >
#### œ ‰ œ ‰ ‰ & n œœœœ œœœœ . . p ? #### n œ Œ œ n œ. œ.
106
Pno.
œ < P
####
? ####
(√)
j œ
œ â
œœœ œœ fl
Œ
j œœœœ œ.
j œ
œœœœ œ fl
Œ
j œ
j j œœœ œœœ œœ n œœ . .
œ <
nœ n œ.
œœœ œ fl
Œ
j œœœœ œ.
œœœœ ‰ œœœ ‰ œœ œ. . Œ
j œ œj œ â
j œ
Ancora più meno {q = c 46}
œ <
ww w
˙˙ .. ˙.
w w
˙. ˙.
œ.
œ <
œ <
j œ. âœ
œ >
rit.
√(Facing away from the audience) œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ
π
Lontanissimo...
As in a dream {q = c 56}
Ó
˙˙ ˙ ∏
Ó
‰
˙ ˙
- 34 -
œ
j œ
œ œœœœ ‰ œœœ ‰ n œœœœ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœ œ. œ. œ. fl . Œ nœ Œ œ œ Œ n œ. œ. œ.
As in a dream {q = c 56}
Ancora più meno {q = c 46}
‰ œ â
œ <
∑
œ <
œ œ.
j œ
œ â
U
w
Œ
∑
Œ
∑
œ
j œœœ œœ .
rit.
œ
ww w
ww w
w w
w w
œ œ ˙ < < rit.
Allegro {m q = c 82}
A. Sx.
bb 5 . & bb 4 œ ƒ
> œ
œ̆
bb 5 œ œ b & b 4 ƒ ? bb 5 œ œ bb 4
IV - Los œ.
œ.
œ̄
bb & b b œ̄
2
A. Sx.
œ. œ̄ œ
bb &bb
4
Pno.
w
œœœ .. œœ .. . >
? bb b œ . b œ >
œœœ œœ > > œ
œœœ œœ
œœœ œœ >
œ œ
œ
>
b & b bb
6
A. Sx.
bb & b b www
Pno.
? bb b b œ. œ >
> œ œ œ
œ
>
œ̄
œ
œ.
> œ
œ.
œ̄
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ <
œ. œ ˙
œœœ œœ
œœœ .. œœ .. . > > œ œ. œ
4 4 w
œœœ .. œœ .. . > 4 œ. 4 œ >
> œ œ. œ
œ œ
>
> œ œ
œœœ œœ > œ
4 4
œœœ œœ >
∑
6
> œ
œ
4
A. Sx.
œ œ
œ œ
? bb bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b & b bb
œ̄
œ œ
bb &bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2
Pno.
œ <
œ̄
œ
Allegro {m q = c 82}
Pno.
Roques
œœœ .. œœ .. . >
œ b œœœœ >
œ. œ >
œ œ
>
œ.
œ̆
œ̆
œœœ œœ œ œ
œœœ œœ > > œ œ.
œœœ œœ
œœœ .. œœ .. . > œ œ. œ
œ
> œœœ œœ
œ̄
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
∑
œœœ œœ >
œ œ
œ œ
- 35 -
œœœ œœ >
œ.
œ b œœœœ >
>
>
œœœ œœ >
œ b œœœœ >
>
>
œœœ œœ
œœœ .. œœ .. . > > œ œ. œ
œ
>
œœœ œœ > œ œ
œ̄
œ̄
œ œ
œ œ
> œ
œ œ
œ œ œ̄
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
Archipiélagos - Los Roques
b œ & b bb
8
A. Sx.
œ. œ̆ œ œ. œ̆
œ̄
œ. œ̄ œ œ. œ̆
œ fl
bb œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ & b
8
Pno.
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ bb & bb
10
A. Sx.
b & b bb
10
Pno.
bb &bb
œœœœ .. œ ... > ? b b œ. bb œ >
Q
bb &bb Pno.
œœœ œœ > > œ œœœœ œ > œ
œœœ œœ œ œ
œœœ œœ > œ
> œœœœ œ œ œ
œœœ œœ
œœœ .. œœ .. . > > œ œ. œ
œœœœ œ > œ
>
b b b 3 >œ œ œ œ̆ œ œ œ b & 4 Q
A. Sx.
œœœ .. œœ .. . >
? b b œ. bb œ > 12
Pno.
w
? bb bb
œœœœ œ
œœœœ .. œ ... > œ œ. œ œ œ̄
œœœ œœ > œ œ
>
œœœœ œœœ œ b œœ > > œ œ œ œ > > 44
œ œ œ œ 3 œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 4 4 œ œ 4 œ œ œ > > œ œ œ œ œ œ 3 œ 4 4 œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 4 œ œ > > - 36 -
œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
œ. œ >
œ œ
nœ œ
œ œ œ
œ œ. â
œ œ œ
œœœ .. œœ .. . >
b œœœœœ >
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
w
>
œ̄
œ. œ œ œ fl
3
œœœ œœ > > œ
w ww
> œ œ.
œ. œ >
œ̆
œœœ œœ œ œ
œœœ œœ >
3
3
œœœ œœ
œœœ .. œœ .. . > > œ œ. œ
œ
>
œ
œ. œ̆ œ̄ œ.
b œœœœœ >
>
>
œ œ
> > œ œ œ œ. œ œ œ >
œœœ œœ >
œ̆
œ œ
> œ œ œ
3 4 3 4
œ. œ̆
nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Archipiélagos - Los Roques
b & b bb
16
A. Sx.
ä œ̄ œ. œ̆ œ œ œ œ œ . œ œ œ
>. bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœœœœ ... . & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ 3
3
16
Pno.
˙ ..
? bb œ œ bb œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ b & b bb
A. Sx.
w
>. bb b œœœœ ... & b œ.
18
Pno.
A. Sx.
> œœœœ œ
b & b bb
w
bb b b œœœœ ... œœœœ & œ .. œ ? bb b b œ. œ >
>. œœœœ ... œ.
œœœœ œ
? bb b b
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ
> œ œ œ
b b nœ . & b b n # # n œœœœ ....
22
Pno.
> œœœœ œ
œœœ œœ
œ
œœœ œœ
>
œœœ œœ
>. œœœœ ... œ.
œ œ
>
œœœ .. œœ ...
œ œ
>
œœœœœ
> œœœœ œ
> œ œœœ œœœœ œ œ
œœœœ ... œœœœ œ .. œ dim.
> > œœœœœ b b œœœœ bœ
>. œœœœ ... œ.
œœœœ œ
œ œ
>
œ. œ >
#œ #œ
>
- 37 -
∑
6
œ œ
>
œ
> > œœœœ b b œœœœ œ bœ
3
œ bœ
œ œ
>
œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ
œœœœ ... œœœœ b b œœœœ œ .. œ b œ
œ
œ œ
> œ œ œ
>
> œ œ. œ
œ œ
>
>
> > #œ. œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ > > >
#œ #œ
œœœ n n œœœ n # n œœœ .. œœ # n œœ # n œœ ...
> > #œ. œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ > > >
œœœœœ
>. œœœœœ ... .
> > œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ > > >
œœœœ ... œœœœ b b œœœœ œ .. œ b œ
> œ œ. œ œœœ œœ
˙ ..
> > œœœœ b b œœœœ œ bœ
> > ? bb . bb œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ > > > 20 20
Pno.
œœœœ œ
> œœœœœ
> > œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ > > >
3
18
> œœœœœ
bœ œ bœ œ œ œ
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ .. œœ ...
œœœ n n œœœ œœ # n œœ
>
Archipiélagos - Los Roques
b b nœ . & b b n # # n œœœœ ....
œœœ œœ > nœ. œ nœ >
24
Pno.
? bb bb b & b bb
26
A. Sx.
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ .. œœ ... > œ œ œ. œ œ œ >
R
nnnn
∑
R
b b nw & b b n n ww p > > ? bb b b nœ. œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ œ > > >
26
Pno.
œœœ n œœ œ . œœ # n n œœœ n n œœœ ... œ. œ œ
œ œ
>
>
A Tempo {m q = c 82}
œœœ œœ > nœ. œ nœ >
&
33
A. Sx.
&
35
A. Sx.
&
37
A. Sx.
&
37
Pno.
œ œ œ < œ œ< œ . œ œ. œ< fl fl fl > œ fl œ fl
œ œ
j œ. œ fl
&Π?
œ œ
f œ
œ. œ <
œ fl œ fl
œ. œ < ˙
œ > œ >
œœœ .. œœ ... > œ œ œ. œ œ œ
œ œ
>
∑
nnnn
∑
∑
œ œ fl >
œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ
>
∑
œ œ fl >
œ œ
œœœ n n œœœ œœ # n œœ
œœœ œœ
n n n n www
A Tempo {m q = c 82}
w w
œ œ œ < œ œ< œ . œ œ. œ< fl fl fl >
œ œ
œœœ œœ
>
Ó Œ ‰ j œ œ. >œ œ. œ. œ œ. œ. >œ œ. œ œ œ. >œ œ. œ. œ œ. œ. >œ œ. œ œ F < fl < fl < > >
œ œ œ
30
A. Sx.
œœœ œœ
rit.
œ >
œ.
œ >
œ.
œ >
œ f >
œ œ œ
œ fl œ <
œ fl f
œ œ
œ fl
œ >
œ œ œ œ ≈ ≈ ƒ œ ≈ œ œ œ ≈ - 38 -
œ >
œ<
œ >
œ< œ .
œ.
œ. œ < œ <
œ >
œ œ
œ œ
œ >
œ > œ fl
œ œ
œ >
œ œ
œ œ œ.
œ > œ > œ >
> œ œ. > œ. œ
> . > œ œ œ. œ
œ œ
œ œ 3
œ >
œ.
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ <
œ œ
Archipiélagos - Los Roques 39
A. Sx.
&
39
Pno.
œ œ< fl
&‰
œ <
œ fl
œ œ
œ. œ œ > .
œ fl
œ <
œ <
œ fl
œ <
œ fl
œ.
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈
œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ.
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈
? ‰ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ <
œ >
41
A. Sx.
&
41
Pno.
&
œ <
œ fl
œ <
œ fl
œ œ
œ fl
œ œ ≈ œ
≈
œ. œ œ. >
œ <
œ œ œ
? œ œ ≈ œ œ ≈ œ &
œ œ œ
S
Pno.
œ œ. >œ œ. œ. œ œ. œ. >œ œ. œ < fl > ƒ
& w w ß ? w w &
œ fl
w w
48
A. Sx.
&
50
A. Sx.
&
œ fl œ fl
œ <
œ fl
œ œ
œ œ
œ fl œ fl
œ fl œ. œ < œ. œ <
œ. œ œ > . œ œ
œ > œ >
œ <
œ >
œ œ fl >
œ œ
œ œ fl >
œ. œ œ. >
œ <
œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ 3
œ œ< œ œ< œ œ. œ œ. œ< fl fl fl >
∑
F
œ <
œ fl
œ œ. >œ œ. œ. œ œ. œ. >œ œ. œ < fl >
46
A. Sx.
œ <
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ œ.
S
A. Sx.
œ <
œ fl
∑ ∑
œ œ
œ. œ > œ œ . >
œ >
œ
œ >
œ<
œ œ œ
œ fl
- 39 -
œ œ
œ. œ<
œ > œ >
œ >
œ.
œ. œ <
œ
œ
œ >
œ œ
œ >
œ œ
œ >
œ œ
œ >
> œ
œ œ
œ.
> œ. œ
> œ œ. > œ. œ
œ œ œ œ œ œ > > 3
Archipiélagos - Los Roques 52
A. Sx.
&
52
j œ. œ fl
&Œ
Pno.
?
˙
œ <
œ fl f
œ œ. œ œ. fl >
œ <
œ fl
œœ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ ƒ f œ œ œ œ œ œ ∑ ≈ œ ≈
œ œ< œ fl fl
œ <
œ œ œ œ œ
œ
œ œ. œ œ. fl >
œ <
œ <
œœœœ ≈ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
œ œ
55
A. Sx.
&
œ <
œ fl
œ.
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ ≈ & ≈
55
Pno.
œ <
œ fl
œ.
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ ? ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ <
œ >
œ <
œ fl
œ œ œ
œ fl
œ œ
œ <
≈
œ. œ œ > .
œ fl
œ œ œ œ
œ <
≈ œ œ
œ œ ≈ œ œ œ œ
≈ œ œ
57
A. Sx.
&
57
Pno.
œ fl
œ <
œ <
œ fl
œ fl
&œ
œ œ œ œ œ œ œ.
?œ
œ œ œ œ œ œ œ.
œ.
œ <
œ œ > .
œ œ œ
&
œ fl
59
Pno.
& œ œ ? œ œ
œ <
œ fl
œ.
œ <
œ fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ.
œ <
œ œ œ œ œ œ
œ fl
œ <
œ œ œ œ
œ
œ.
œ œ œ œ
œ <
œ fl
œ œ œ œ < fl . <
˙ ˙ 3 ß 3 ˙ œ œ œ ˙ (q = h )
T
bb C
59
A. Sx.
œ fl ƒ
œ. œ.
‰
œ - 40 -
bb
œ >
œ. C œ. ‰ Ó ƒ > C œ . œj œ œ œ. > >
(q = h ) T Allegro
bb
Œ
{m h = c 82}
œ.
œ fl
œ <
œ œ œ œ
œ. œ.
Allegro {m h = c 82}
œ. fl
œ.
œ œ œ œ Œ
œ fl
∑
œ fl
> >œ >œ Œ œ
Archipiélagos - Los Roques
b & b
62
A. Sx.
b &b
62
Pno.
? b b b & b
œ. fl
b >œ b &
b œœ . b & œœ ... œ.
70
Pno.
&
73
Pno.
‰
Œ
œ œ
&
bb
bb
œ.
‰ Œ
j œ œ > Œ
œœœœœ œœœœ œ
? b Πb
œ
>
œ
œ œ >
œ
œ
œœœ œœ
œ œ >
Œ
œ œ
œ̆
œœœ œœ
> œ
œ œ > œ
œœœœ œ > œ œ
œ >
œœœ œœ Œ
> œ
œœœœ ... œ ..
œ. œ. >
œ. J
‰
Œ
> œ œ œ œ. >
j œœœ œœ
œ. œ >.
œ œ >
œ >
œœœ œœ
j œ œ œ œ >
- 41 -
œ œ. > œ
œ >
œœœ œœ
œœœ œœ
œ œ >
Œ
> Œ œ
œ
œœœ œœ
‰
> œ œ
œ œ œ >
œ fl
œ œ œ œ > >œ œ œ
œ œ œ >
œœœ œ œœ > >œ œ
œ > œ.
j œ œ œ œ >
œ œ >
œœœœ œœœœ œ œ J
œ. œ. >
œ.
œ œ >
œ
œ
œ œ. >
œœœœ ... œ ..
œ œ
œœœœ œ
Œ
œœœœ Œ œ
œ >
œ
œ >
œ
œ.
> œ
j œ œ >
œ œ >
> Œ œ
œœœœ œ
‰ Œ
œ œ œ œ > > œ
œ œ Œ
œ œ. >
œ
Œ
œ.
œ . œj œ >œ œ. > >
œœœœ ... œ ..
Œ
Œ
œ ‰ Œ œ
œ. œ.
œ œ œ > . >
œ œ >
œ
> œ œ œ œ œ œ > >
Œ œ.
œ œ >
‰
œ. fl
> œ œ œ œ œ œ > > Œ
œ.
Œ
œ fl
∑
Œ
œ >
œ œ. >
? b œ. b œ. > 73
A. Sx.
∑
Œ
œ.
? b b œ . œj œ >œ œ. > > 70
A. Sx.
œ >
b & b œ .. ‰ Œ œ œ œ
66
Pno.
Œ
œ . œj œ >œ œ. > >
66
A. Sx.
‰
œ. fl
œœœœœ
œ
> œ
œœœœ œ
œœœ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ > >
Archipiélagos - Los Roques 76
A. Sx.
&
76
Pno.
&
bb
bb
œ.
œœœœ ... œ ..
&
bb
œ œ ‰ > œ .
b œ b & œœœ œ
b & b
A. Sx.
82
Pno.
&
bb
b & b
œ.
œ œ œ > œ
> œ
œ.
œœœœ œ
œœœœ œ
œ œ >
Œ
> œ
œ
œœœœ œ
œ
œ œ > œ.
œ
œ > œ œ.
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œ œ
œ. œ. > œ œ >
j œ œ œ œ >>
œ œ
? b Πb
œ œ >
œ œ
œ
Œ
œ œ >
œ
œœœ œœœ œ œ œ œ > œ œ œ œ >
>
œ
œœœœ œ
œ > œ œ .
œ. œ. >
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ.
œœœœ œœœœ œ œ j œ œ œ œ > >
œ œ
œ œ > œ œ >
œ œ >
Œ
œ
œ
œ.
> œ œ
œ œ >
œ œ
U
> œœœœ
œ >
œ.
œœœ œœ
œ
œœœœ œ
œ œ >
œ
œ œ >
œ
œ.
œ œ >
œœœ œœœ œ œ œ œ > œ œ œ œ >
œ œ >
> œ
œ >
œ.
j œ œ œ œ >>
œœœœ œ œ
œ œ œ œ > >
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ. œ > œ. > fl œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. > > fl - 42 -
œ. œ. >
œ œ >
œœœœ
œ
j œœœ œœ
œœœœ ... œ ..
œœ œœœœ œ œ œ
œ œ œ >
œ >
œ.
U
œœœ œ œ
œ œ œ > . >œ
œ
> œ œ
œ >
œ
> œ œ
œœœ œœ
œ œ >
œ œ œ > >
œ
œ >
œœœ œœ
œ œ >
œœ œ œœœœ œœœ œ
œ œ œ œ > >
b œœœœ œœœœ b & œ œ
85
Pno.
œ œ
? b b 85
A. Sx.
>
> œ œ
œœœ œœ
? bb Π82
œ
œœœœ œœœœ œ œ J j œ œ œ œ >
79
Pno.
> œ
? b œ. b œ. >
79
A. Sx.
> œ
œ >
œ
> œœœœ œœœœ œ œ
˘œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. > > fl œ œ
> œ œ
œ œ œ
œœ œœœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ > > > > œ œ œ Œ œ œ œ œ > > >
88
A. Sx.
&
bb
> > > œ œ œœ œ œœ œœœ œœœ œ
> bb œœœœ &
> œœœœ œ.
88
Pno.
? b œ b œ >
91
A. Sx.
&
bb
œ
œ >
b & b œœœœ >
94
Pno.
? b œ b œ > b & b
96
A. Sx.
> œœœœ œ Œ > œ
œ. œ œ.
> œœœœ œœœ œ œ œ > œ > œ œ œ > œ.
> œœœœ œœ œœœœ œ œ œ. œ > > œ œ œ œ œ œœ œœ > > > .
œœœœ œœœœ œ. > œ >
œ
œ.
œœœœ œ fl œ œ fl
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ
> b œœœœ b & œ
96
Pno.
>
> > œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ > œœœ œ > œœœ œ
> œ œ
œ
œ œ
> œ
b œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > >
94
A. Sx.
˘œ œœœ œ
œ œ œ œ œ . œ œ. > fl
b & b œœœœ œœœœ > œ > œ ? b Œ œ œ b œ >
91
Pno.
œ >
œ
œœœœ œ.
Archipiélagos - Los Roques
> œ œ œ .œ œœ œœœ œ.
> œœœœ œ
? b œ œ œ œ. b œ œ . œ œ > œ > >
> œ
œ
> œœœœ
œ.
œœœ œ œ > > œ œ > œ
˘œ >œ œœœ œœœ œ œ
œœœœ œ.
> œœœœ œ Œ - 43 -
œœœ œ > œ œ >
œ
Œ
Ley
Œ
œœœœ œœœœ œ. œ fl œ œ œ œ œ . œ œ. > fl
Œ
> œœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ > œ >
œœœ œ œ œ œœœ œ > > œ > œ > œ œ œ œ >
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ >
˙
œœœœ œ. >
œ œ >
œ.
œ œ œ. œ œ > fl
œ
œœœœ >
>
œ œ
œ
œœœœ >
œ œ
œ
œ >
œ >
˙
œ̆
œœ œ >
œ œ
œ œ >
˙
> œœœœ œœœœ œœœ œœœ . œ. œ œ œ œ œœœœ œ > > > œ > œ > œ œ œ. œ œ œ œ œ œ > œ œ. > >
> œœœœ œ
res
-
pe
-
tan
-
do
œ œ
> œœœœ œ œ >
œ
Archipiélagos - Los Roques
bb
99
A. Sx.
&
99
&b
Pno.
>
œ œ
b
? bb
>
œ
œ̆
œ œ
œ
la
vir
-
tud
œ fl
> œœ œ œ œ.
> œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ > > > >
b & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ b & œœ > ? b œ b œ > V
A. Sx.
b 8 & b 8
œ > œ
œ
> œœœœ œœœœ œ.
> œ .œ œœœ
œ.
œ.
œ > œ
œ > œ
œ
>
œ œ
œ
Pno.
œ œ
œ œ
œ œ > œ œ >
œ œ œ œ
œ œ > œ œ >
œ
> œ
œ œ
œ œ
> œ œ
œ œ
œ œ
œ
- 44 -
œ œ >
>
œ œ
œ œ > œ
œ œ
œ œ
œ
(e = e)
88
œœœ œœœœ œ > œ >
88
œ œ œ œ œ > >
œ
œ
> œ œ
(e = e)
œœœ œ œ >
Œ
œœœ œ œ >
œ > œ >œ œ œ œ >
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ >
œ
œ >
V
b 8 b & 8 œ œ > ? b 8 b 8 œ œ >
œ
> œœ œœœœœœœ œœ œ œ > >
> > œœ œœœœ œœœœ œ œ œœ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ > œ œœ œ > œ > > > >
Œ
102
Pno.
> œœœœ œ
œœœœ . œ
102
A. Sx.
> œ
œ œœœœœœœ œœœœœœ œ > > >
> œ
œ
> œ œ
œ œ
œ œ >
œ œ
> œ œ
œ
> œ œ > œ œ
œ
8 8
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
Archipiélagos - Los Roques
b & b œ œ œ œ œ > >
85
106
A. Sx.
œ œ >
√ 106 > > bb œ œ œ œ œ & œ œ œ Pno.
> > œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ
œ œ œ
> > œ œ œ œ œ œ œ œ 85
&
b & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ b & œ >
109
Pno.
? b œ b œ >
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
Tempo I {m q = c 82}
b 3 & b 4
111
A. Sx.
œ
œ œ >
œ
? b 3 œ. b 4 œ. >
> œœœ œœœ
œœœ œœœ
> œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
> œ œ œ œ
œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
?
œ >œ œ œ œ œ
> œ œ œ œ
œ >œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ 88 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
88 œ œ > 8 8 œ œ >
œ œ
œ œ >
Tempo I {m q = c 82}
> bb 3 œœœœ ... & 4 œœ ...
111
Pno.
œ.
œ œ
œ œ œ œ 85 œ œ œ œ > >
109
A. Sx.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙.
œ.
> > œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ ... . > œ œ. œ œ œ. J >
˙˙˙ ˙˙˙ ˙. ˙. - 45 -
œ œ
œ œ > œ œ >
œ œ œ œ
œœœ œœœ b œ œ œœœ œœœ b œ œ 3
œ œ >
œ œ
œ œ
œ œ >
œ œ œ̆ J
‰
43
(h = q )
43 3 4
œ œ Œ
Œ
˘œ œ ‰ Œ œ J
Œ
j ‰ Œ œ œ fl
(h = q )
Œ
American conductor and composer Efraín Amaya was born in Venezuela, where he began his musical training. Continuing his studies in the United States, he earned two Bachelor’s of music degrees in composition and piano from Indiana University, and a Master’s degree in orchestral conducting from Rice University. After returning to Venezuela Maestro Amaya became the Music Director & Conductor for one of the “El Sistema” Youth Symphony Orchestras based in the “Núcleo La Rinconada”. He then returned to the USA where he held the position of Resident Conductor and Artist Lecturer in Music Theory at Carnegie Mellon University from 1993 to 2009. He also served as Associate Conductor with the Westmoreland Symphony Orchestra from 1994 to 2007. In addition he has been the Music Director & Conductor to the Greensburg American Opera, the Three Rivers Young People’s Orchestra, the Westmoreland Symphony Youth Orchestra, the Carnegie Mellon Summer Orchestra and Wind Ensemble, and the Carnegie Mellon Contemporary Ensemble. As a guest conductor Mr. Amaya has appeared with the Orquesta Sinfónica de Venezuela, the Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (Venezuela), the Orquesta Sinfónica Simón Bolívar del Táchira (Venezuela), the Jóvenes Arcos de Venezuela, the Sinfónica de Maracaibo (Venezuela), the Orquesta Sinfónica de Tucumán (Argentina), the Orquesta Sinfónica del Estado de Veracruz (Mexico), the Westmoreland Symphony Orchestra, the McKeesport Symphony Orchestra, the Washington Symphony Orchestra, the Edgewood Symphony Orchestra, the SOS Venezuelan Concerts Symphony Orchestra and several youth symphony orchestras including, the Pittsburgh Youth Symphony, the Shenandoah Valley Youth Orchestra, the Pittsburgh Youth Chamber Orchestra among others. Maestro Amaya founded and was the Music Director of the Point Chamber Orchestra, which made its debut performance during the summer of 2006 with a tour of seven concerts in Italy, performing in venues such as the Fenice Theater in Venice, the Basilica of St. Francis of Assisi and the Parco della Musica in Rome. The Point Chamber Orchestra made a commercial CD released in 2009 with Albany Records label. It featured two of Mr. Amaya’s chamber operas: Clepsydra: An Operatic Installation with 13 Performers and Phantasmagorilla? No! Phantasmagoria, receiving excellent reviews by Pittsburgh Magazine (wonderfully eloquent and substantial harmonies and drama), the American Record Guide (Amaya has created a sound-world that is aggressive, sad, colorfully floating clouds, vague and yet tonal – a magical atmosphere) and Fanfare Magazine (The music here is often intensely beautiful. Whereas in Phantasmagorilla one admires the sure hand of construction and, indeed, the wit, here one is transported to what might be termed higher realms.” Mr. Amaya's compositions have been selected for performance at major international festivals, such as the Seattle Symphony's Viva la Música Festival; the V Congreso Iberoamericano de Llíria, Spain, the Festival de Música de Santa Catarina in Brazil, the American Composers Orchestra Festival of Venezuelan Music at Weill Recital Hall in New York; the II Congreso Puertorriqueño de Creación Musical in San Juan; the XVII Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez in Mexico City; the XVII, XVI, XV, XI and VIII Festival Latinoamericano de Música in Caracas, Venezuela; the 38th, 37th, 35th, 32nd and 29th Annual National Flute Association Conventions; the Gala Concert of Jeanne Baxtresser International Master Classes at Carnegie Mellon University and the Juilliard School in New York, and in Boston at the Modern Orchestra Project recital series. In 2004, Efraín Amaya received a Fellowship from the Pennsylvania Council on the Arts. He was also a Meet The Composer Composer-in-Residence with Gateway to the Arts, WQED-FM, Renaissance City Wind Music Society and Shaler School District from September of 2001 to September 2004, which was made possible by Meet The Composer, Inc. and its New Residencies program. His music has been performed by numerous ensembles, including the Orquesta Municipal de Caracas, the Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, the Point Chamber Orchestra, the Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de Veracruz, Mexico, the Dearborn Symphony Orchestra, the Westmoreland Symphony Orchestra, the Carnegie Mellon Philharmonic, the New Score Chamber Orchestra, the Sociedad de Música de Cámara de Bogotá, Colombia, the Banda Sinfônica de São Paulo, Brazil, the Turtle Island String Quartet, the Arianna Quartet, the Cuarteto Latinoamericano, the Dali Quartet, the Madison String Quartet, the Philmore Ensemble, the IonSound Project, the Orquesta Nacional de Flautas de Venezuela, the Valencia en Ensamble as well as the Wayne State University Chamber Orchestra, the Carnegie Mellon University, and the Duquesne University Contemporary Ensembles, among several others. Amaya’s work has also been included in the Sewickley Bachfest, the Shadyside and the Renaissance City Winds Concert Series. His opera Clepsydra premiered as part of the First Night celebrations in Pittsburgh as a collaborative multimedia performance for tape, live performers, and edited video projection, sponsored by the Associated Artists of Pittsburgh and the Heinz Endowment. His debut CD A Sense of Time was released on June 1, 2001 by Élan Recordings featuring large and chamber works. In 2004, Albany Records released the two-cello version of Silent Conversations in a CD entitled Zoo of Dreams, featuring the Amici Chamber Players. His flute and cello duo Pres-ent commissioned and premiered by Gerald Carey and Tanya Carey releasing it in their CD Golden Celebration in December of 2013. The American Record Guide wrote: “The variety of moods Amaya conjures from the two instruments is exemplary” in their July/August 2014 issue. His cello concerto Un Camino, commissioned by renowned cellist Kim Cook with a grant from the Pennsylvania Arts Council, premiered in August of 2013. Other recent works include Archipiélagos for Eb clarinet and piano, commissioned by Venezuelan virtuoso clarinetist Jorge Montilla; Irmgard's Mementos, a three movement piano solo work commissioned by Tanner Film and Art; Chocolat for solo bassoon commissioned and premiered by Jim R. Whipple; Marahuaka, a concerto for 3 marimbas and Wind Symphony Orchestra and Epona’s Portal, a concerto for bassoon and Wind Symphony Orchestra both commissioned by Robert Boudreau and the American Wind Symphony Orchestra. His two act opera La Bisbetica, commissioned and performed by International Opera Theater was premiered in August of 2010 in Italy; it was then invited to participate in the Bergamo International Festival of 2011 at Bergamo, Italy. Mr. Amaya was invited and completed a residency at Yaddo, NY, during the summer of 2012 where he worked on his latest chamber opera Constellations premiered in December of 2015, in Philadelphia. Since the Fall of 2012 he has been one of the four national adjudicators for the National YoungArts Foundation in Miami, for their national competition selection of finalists and Presidential Scholars nominees. He’s also since 2007 the Music Director of TanzTheater André Koslowski and the USA Chief Regional Officer of the CELAM (Centro Latinoamericano de Música). Mr. Amaya has recently joined the faculty at Minot State University and has been named the Music Director for the Minot Symphony Orchestra, starting with the 2015-16 Season.
You may visit Mr. Amaya's Web page at: www.efrainamaya.com
LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd. www.lafipublishers.com
1940 South Broadway, Unit 157 Minot, ND 58701