Édito Bienvenue au Gyptis ! Avant la fermeture estivale du cinéma, qui aura lieu du 13 juillet au 30 août, venez découvrir notre sélection de films, majoritairement inédits. Un programme enrichi d’ateliers, de rencontres, d’événements festifs… Cet été, retrouvez nous tous les dimanches sur le toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai pour des projections gratuites en plein air lors des soirées Belle & Toile. Notre club de programmation, composé d’une trentaine de spectateurs du cinéma le Gyptis, s’affaire actuellement pour vous préparer une sélection des plus alléchantes… Du 18 mai au 14 juin
Du 15 juin au 12 juillet
Les Invisibles #2
Les Règles du jeu
Nous poursuivons et élargissons la thématique « Les Invisibles » développée dans le précédent programme. Il s’agit d’abord de montrer une sélection de films invisibles à Marseille. La ville comptant peu de salles Art et Essai, nombreux sont les films qui n’y trouvent pas d’écran. Nous remédions à cela en proposant de merveilleux films qui n’ont pas trouvé preneurs : de Jodorowsky’s Dune à In Jackson Heights en passant par Nahid ou Des Étoiles. Une sélection aux petits oignons pour les cinéphiles et les curieux en tout genre. Nous développons aussi la dimension politique de cette thématique : il s’agit de donner parole (et image !) à ceux qui ne l’ont que trop peu à l’écran. Dans ce cadre, nous accueillons le Printemps du film engagé le 20 mai avec le documentaire L’Escale, qui montre le quotidien de migrants à Athènes. Nous participons également à la fête de quartier la Belle fête de Mai. Nous vous y proposons une projection en plein air de Max et Lenny le 28 mai (place Caffo) : l’histoire d’une rappeuse qui utilise son art pour exorciser ses démons. Venez également découvrir, le 26 mai, l’impressionnant bilan de l’association Les Têtes de l’Art, après 20 ans de travail dans le quartier au service de l’expression de ses habitants. Parmi les autres événements, citons un week-end exceptionnel avec Claire Simon les 4 et 5 juin, l’occasion de découvrir le travail essentiel de celle qui a toujours donné la parole à tous (ci-contre).
En couverture, le coup de cœur de ce programme : Le Bois dont les rêves sont faits de Claire Simon (voir p. 3)
2
Le festival de Cannes nous livre comme chaque année son lot de films incontournables et nombre d’entre eux sortent en salle au même moment. Nous vous proposons de découvrir certains des plus en vue : Café Society, Ma Loute ou encore Julieta. Ces trois films, chacun à leur manière, posent la question des règles : celles de la société du spectacle dans les années trente dans le film de Woody Allen, celles d’un genre – le burlesque – dans le film de Bruno Dumont, et celles du destin dans le film de Pedro Almodóvar. Également au programme, deux rencontres autour de films qui interrogent des méthodes de la psychiatrie. En France, le psychiatre Georges Federmann bouleverse les règles dans le documentaire Le Divan du monde, projeté en sa présence le 28 juin. Au Sénégal, le réalisateur Joris Lachaise, notre invité le 30 juin, filme un hôpital psychiatrique où les soignants débattent des méthodes à adopter : les règles occidentales ou la médecine traditionnelle ? Dans un pays marqué par des décennies de colonisation, le débat prend une dimension toute politique…
Un week-end avec
Claire Simon SAMEDI 4 ET DIMANChE 5 JUIN Claire Simon est une figure essentielle du cinéma français. Elle navigue sans cesse entre deux eaux, entre la fiction et le documentaire – réussissant à abolir toutes les frontières artificielles entre ces deux genres – entre les « films à stars » et une passion pour les visages anonymes. Elle débusque et met en évidence ce qui semble
Le Bois dont les rêves sont faits
Coûte que coûte
dernier film pour passer tout un week-
Un documentaire de Claire Simon
France / 1995 / 1h40
end en sa compagnie !
France / 2016 / 2h26
La comédie tragique du travail
Une méditation sur la condition urbaine et ses paradis perdus.
Sauver la boîte ! Même si l’on n'est pas payé tout de suite, continuer coûte que coûte ! Le film raconte l'histoire d'une petite entreprise, toute jeune, où l'on fabrique des plats cuisinés pour les grandes surfaces. Le patron et les employés mènent la guerre économique avec les moyens du bord. Pendant six mois, Claire Simon, caméra à l'épaule, était là pour suivre le combat de chaque jour. Coûte que coûte est une aventure humaine comique et dramatique où tous les scénarios sont possibles. Un film intelligent et stimulant.
invisible dans le réel : les fictions. Nous profitons de la projection de son
Il y a des jours où on n’en peut plus de la ville... Alors on passe du trottoir au sentier et nous voilà au bois ! C’est un monde sauvage à portée de main, un lieu pour tous, riches et pauvres, Français et étrangers, homos et hétéros, vieux et jeunes, vieux-jeu ou branchés. Le paradis retrouvé ? Qui sait. Au-delà de la grande émotion provoquée par le film, c’est cette merveilleuse possibilité de rencontres qu’il faut retenir de cette incursion dans le Bois de Vincennes.
Une matinée avec Claire Simon À partir d’extraits de ses films, une discussion s’engage avec le réalisatrice sur sa manière de filmer l’Autre : les anonymes, les inconnus, les enfants, sa propre famille… Dimanche 5 juin à 11h
Un documentaire de Claire Simon
Samedi 4 juin à 20h
Dimanche 5 juin à 14h30 Projection en 35 mm
Récréations
Les Bureaux de Dieu
Un documentaire de Claire Simon
De Claire Simon
France / 1993 / 54 min
Avec Anne Alvaro, Nathalie Baye, Michel Boujenah • France / 2008 / 2h
Entre burlesque, polar et western, une cour de récréations Il existe une sorte de pays, très petit, si petit qu'il ressemble un peu à une scène de théâtre. Il est habité deux ou trois fois par jour par son peuple. Les habitants sont petits de taille. S'ils vivent selon des lois, en tout cas, ils n'arrêtent pas de les remettre en cause, et de se battre violemment à ce propos. Ce pays s'appelle "La Cour" et son peuple "Les Enfants"… Dimanche 5 juin à 16h30 Précédé du court-métrage La Police France / 1988 / 23 min Projection en 35 mm
Un film d’intérêt public Djamila aimerait prendre la pilule parce qu’avec son copain c'est devenu sérieux. Maria Angela aimerait savoir de qui elle est enceinte. Ana Maria a choisi l'amour et la liberté. Denise, Marta, Yasmine sont les conseillères qui écoutent… Comment la liberté sexuelle est-elle possible ? Un film d'une intensité magistrale où réalité documentaire et recomposition fictionnelle conjuguent leurs forces. Dimanche 5 juin à 18h Projection en 35 mm En partenariat avec le Planning Familial 13
3
Du 18 mai au 31 mai
Les Invisibles#2 Qu’est ce qui se cache sous la surface, derrière les apparences…. La fiction ? Le réel ? Double entrée dans cette thématique : une sélection de films qui dévoilent l’invisible et de films qui étaient jusqu’alors invisibles à Marseille. Tout un programme !
Jodorowsky’s Dune
In Jackson Heights
Un documentaire de Frank Pavich
Un documentaire de Frederick Wiseman
États-Unis / 2016 / 1h25 / VO Inédit à Marseille !
L’histoire incroyable d’un film invisible
États-Unis / 2016 / 3h10 / VO Inédit à Marseille !
En 1975, Jodorowsky (réalisateur des films cultes El Topo et La Montagne sacrée) veut adapter le classique de la sciencefiction Dune. Il rassemble alors une équipe incroyable : Jean Giraud alias Moebius, Mick Jagger, Orson Welles, Salvador Dali, Pink Floyd et Magma… L'équipe de production se heurte à la peur des studios hollywoodiens. Venez découvrir, dans ce documentaire exaltant, tout ce qu’Alien, Star Wars et consorts doivent à ce film invisible.
Main basse sur la ville
Mercredi 18 mai à 20h Mercredi 25 mai à 20h
Jeudi 19 mai à 20h
Paulina
D’une pierre deux coups
De Santiago Mitre
De Fejria Deliba
Avec Dolores Fonzi, Oscar Martinez, Esteban Lamothe Argentine, Brésil, France / 2013 / 1h43 / VO
Avec Milouda Chaqiq, Brigitte Roüan, Claire Wauthion • France / 2016 / 1h23 • Inédit à Marseille !
Derrière les déclarations d’intention
Secret de famille…
Paulina, 28 ans, décide de renoncer à une carrière d’avocate pour se consacrer à l’enseignement dans une région défavorisée d'Argentine. Dans un environnement hostile, elle s’accroche à sa mission pédagogique, seule garante à ses yeux d’un réel engagement politique. Avec El estudiante, Santiago Mitre nous présentait un héros en plein apprentissage politique. Paulina passe à la vitesse supérieure ! Elle met les mains dans le cambouis et confronte ses idéaux à la société.
Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Elle part récupérer une boite que le défunt lui a léguée. Pendant son absence, ses onze enfants se réunissent dans son appartement et découvrent un pan de la vie de leur mère jusque-là ignoré de tous… Une histoire invisible qui refait enfin surface !
Jackson Heights est l’un des quartiers les plus cosmopolites de New York. Il connait les problématiques des grandes villes occidentales : d’un côté la gentrification, voulue par les promoteurs immobiliers, de l’autre la prise en main par les habitants de la vie de leur quartier. Dans ce qui est l’un de ses plus beaux films, Wiseman s’invite dans le quotidien de Jackson Heights, filmant les pratiques religieuses, politiques, sociales et culturelles.
évéNeMeNT Vendredi 20 mai à 20h L'Escale un documentaire de Kaveh Bakhtiari Suisse, France / 2013 / 1h40 / VO
Cachés à Athènes Ils sont iraniens, arméniens, kurdes, ont entre 16 et 30 ans et se retrouvent coincés à Athènes, lâchés par leurs passeurs. Comment surmonter les peurs et survivre au quotidien mais aussi rire, résister et espérer quand on est contraint à la clandestinité ? En immergeant le spectateur dans le quotidien de ces hommes, Kaveh Bakhtiari signe un documentaire exemplaire sur un sujet trop souvent réduit à des données chiffrées. Suivi d’une rencontre avec Laurence Pillant, géographe et spécialiste du contrôle des migrations en Grèce, et Jean-Pierre Cavalié de la CIMADE Dans le cadre du Printemps du film engagé : une semaine de projections suivies de débats avec des réalisateurs, des intellectuels et des acteurs du mouvement social. Du 20 au 24 mai aux Variétés, à l’Alhambra… .
Samedi 21 mai à 18h Dimanche 22 mai à 20h
4
Samedi 21 mai à 20h Dimanche 22 mai à 18h15 Vendredi 27 mai à 20h Samedi 28 mai à 18h Mardi 31 mai à 20h
évéNeMeNT
FLASh-BACK
Mardi 24 mai
Dimanche 29 mai à 17h
20h
21h
17h
Shadi Fathi et Maryam Chemirani
Nahid
Close Up
D’Ida Panahandeh
D’Abbas Kiarostami
Avec Sareh Bayat, Pejman Bazeghi, Navid Mohammadzadeh Iran / 2016 / 1h44 / VO Inédit à Marseille !
Avec Hossein Sabzian, Mohsen Makhmalbaf, Abolfazl Ahankhah Iran / 1991 / 1h34 / VO
Portrait de femme
Déconcertant chef-d’œuvre de celui qui va s’imposer comme le leader d’une nouvelle vague de cinéastes déployant ruses et artifices poétiques pour dépeindre la réalité de leur pays.
Concert Ce duo est le fruit de rencontre de deux femmes : L'une, Maryam, bercée dès son plus jeune âge dans la musique iranienne que son père accompagnait de sa percussion, et l'autre, Shadi, soliste de musique classique persane, qui vit en France depuis 14 ans. A l'occasion de la manifestation « Regards sur le cinéma iranien », Shadi et Mayam nous chantent les magnifiques mélopées qui composent leurs répertoires.
Nahid, jeune divorcée, vit seule avec son fils de 10 ans. Selon la tradition iranienne, la garde de l’enfant revient au père mais ce dernier a accepté de la céder à son exfemme à condition qu'elle ne se remarie pas... On retrouve dans Nahid les grandes qualités du cinéma d'Asghar Farhadi : un scénario très écrit qui exploite au maximum son point de départ et développe la psychologie complexe de ses personnages. Une réussite !
En ouverture de la manifestation « Regards sur le cinéma iranien ». La suite du programme au Vidéodrome 2. Tarif unique : film + concert : 7€
évéNeMeNT
BeLLe FeTe De MAI • CAFFO
Gros plan sur Close up
En clôture de la manifestation « Regards sur le cinéma iranien ». En partenariat avec Videodrome 2. Suivi d’une conférence de Caroline Renard sur la place de Kiarostami dans le cinéma iranien. Caroline Renard est maître de conférences à l’Université de Provence, autrice de la thèse "La répétition à l’œuvre dans le cinéma d’Abbas Kiarostami". Buffet iranien dans le hall du Gyptis !
jeUNe PUBLIC Les Contes de la mère poule De plusieurs réalisateurs Iran / 2001 / 46 min • À partir de 3 ans
Jeudi 26 mai à 18h
Samedi 28 mai à 21h30
20 Bougies pour Les Têtes de l'Art !
Max et Lenny
20 ans pour penser la culture AVEC plutôt que POUR, avec un ancrage historique dans le 3e arrondissement de Marseille. Cette carte blanche à l'association prend la forme d’une soirée projection-débats et revisite 20 ans d'aventures artistiques participatives, le tout dans une ambiance festive et conviviale!
Avec Camélia Pand'or, Jisca Kalvanda, Adam Hegazy France / 2016 / 1h25
18h : Rétrospective, l’histoire des Têtes de l’Art. 20h : Projection de quelques réalisations des Têtes de l’Art et de la TV participative du 3e
De Fred Nicolas
Prendre la parole, devenir visible ! Lenny est une adolescente sauvage et solitaire d'une cité des quartiers nord de Marseille. C’est par le rap qu’elle exprime les difficultés de son quotidien, qu’elle réussit à s’en évader. Un soir, Lenny rencontre Max, une jeune Congolaise sans-papiers. Portrait galvanisant de deux adolescentes aux prises avec les difficultés du quotidien d'une cité, mais surtout portrait d'une rappeuse aux textes acérés : un film réaliste, social et poétique, bouleversant.
Mercredi 18 mai à 14h30 Samedi 21 mai à 11h et 17h Dimanche 22 mai à 11h et 17h Mercredi 25 mai à 16h30 Samedi 28 mai à 11h et 17h Dimanche 29 mai à 11h
Le Livre de la jungle De jon Favreau É.-U. / 2016 / 1h45 / VF • À partir de 8 ans Mercredi 18 mai à 16h30 Samedi 21 mai à 14h30 Dimanche 22 mai à 14h30 Mercredi 25 mai à 14h30 Samedi 28 mai à 14h30 Dimanche 29 mai à 14h30
2,50 €
pour tous
Projection en plein air, gratuite, sur la place Caffo ! En partenariat avec les Têtes de l’Art, dans le cadre de la Belle fête de Mai
5
Du 1er juin au 14 juin
Les Invisibles#2 Qu’est ce qui se cache sous la surface, derrière les apparences…. La fiction ? Le réel ? Double entrée dans cette thématique : une sélection de films qui dévoilent l’invisible et de films qui étaient jusqu’alors invisibles à Marseille. Tout un programme !
Jodorowsky’s Dune
In Jackson Heights
Un documentaire de Frank Pavich
Un documentaire de Frederick Wiseman
États-Unis / 2016 / 1h25 / VO Inédit à Marseille !
L’histoire incroyable d’un film invisible
États-Unis / 2016 / 3h10 / VO Inédit à Marseille !
En 1975, Jodorowsky (réalisateur des films cultes El Topo et La Montagne sacrée) veut adapter le classique de la sciencefiction Dune. Il rassemble alors une équipe incroyable : Jean Giraud alias Moebius, Mick Jagger, Orson Welles, Salvador Dali, Pink Floyd et Magma… L'équipe de production se heurte à la peur des studios hollywoodiens. Venez découvrir, dans ce documentaire exaltant, tout ce qu’Alien, Star Wars et consorts doivent à ce film invisible.
Main basse sur la ville
Mercredi 1er juin à 20h Mercredi 8 juin à 20h
Jeudi 2 juin à 20h Jeudi 9 juin à 20h
Jackson Heights est l’un des quartiers les plus cosmopolites de New York. Il connait les problématiques des grandes villes occidentales : d’un côté la gentrification, voulue par les promoteurs immobiliers, de l’autre la prise en main par les habitants de la vie de leur quartier. Dans ce qui est l’un de ses plus beaux films, Wiseman s’invite dans le quotidien de Jackson Heights, filmant les pratiques religieuses, politiques, sociales et culturelles.
évéNeMeNT Vendredi 3 juin à 20h Soleil de plomb De Dalibor Matanic Avec Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic Croatie, Serbie, Slovénie / 2016 / 2h03 / VO
Trois décennies à travers Trois histoires d’amour A travers trois histoires d'amour, Soleil de Plomb met en lumière la vie sur trois décennies consécutives dans deux villages voisins des Balkans, marqués par de profonds conflits inter-ethniques. Un film qui traite avec intelligence et délicatesse de l'histoire de la région, à travers sa jeunesse et l'expression plus ou moins vive et violente des sentiments. Suivi d’un débat animé par Sarah Sajn, doctorante en sciences politiques au ChERPA à Sciences Po Aix. Son travail porte sur le processus d'intégration européenne de la Bosnie-herzégovine et les questions mémorielles. Dans le cadre des 2e Rencontres d’Études Balkaniques qui se dérouleront du 2 au 4 juin à la Villa Méditerranée et au MuceM
6
Les Habitants Un documentaire de Raymond Depardon France / 2016 / 1h24
Tour de France en camping-car Raymond Depardon part à la rencontre des Français pour les écouter parler. De Charleville-Mézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation devant nous, sans contraintes, en toute liberté. Avec Les Habitants, le maître du documentaire français Raymond Depardon repart à nouveau en road-trip en campingcar après Journal de France sorti en 2012. Samedi 4 juin à 18h15 Mardi 7 juin à 20h Samedi 11 juin à 20h15 Dimanche 12 juin à 18h
évéNeMeNT 4 et 5 juin
Un week-end avec Claire Simon 4 films, une matinée avec Claire Simon…. Lire page 3
Le Bois dont les rêves sont faits
Samedi 4 juin 20h
Le Bois dont les rêves sont faits
Un documentaire de Claire Simon France / 2016 / 2h26
Derrière l’arbre, la forêt Il y a des jours où l’on n’en peut plus de la ville... Alors on passe du trottoir au sentier et nous voilà au bois ! C’est un monde sauvage à portée de main, un lieu pour tous, riches et pauvres, Français et étrangers, homos et hétéros, vieux et jeunes, vieux-jeu ou branchés. Le paradis retrouvé ? Qui sait. Au-delà de la grande émotion provoquée par le film, c’est cette merveilleuse possibilité de rencontres qu’il faut retenir de cette incursion dans le Bois de Vincennes.
Dimanche 5 juin à 11h
Une matinée avec Claire Simon Dimanche 5 juin à 14h30
Coûte que coûte Dimanche 5 juin à 16h30
Récréations Précédé du court-métrage La Police
Dimanche 5 juin à 18h
Les Bureaux de Dieu
Samedi 4 juin à 20h Vendredi 10 juin à 20h Samedi 11 juin à 17h30 Dimanche 12 juin à 20h
évéNeMeNT Mardi 14 juin à 20h
jeUNe PUBLIC Un Crocodile dans mon jardin
Des Étoiles D’Ingo Panke, Gun jacobson De Dyana Gaye
Canada / 2003 / 50 min • À partir de 3 ans
Avec Ralph Amoussou, Marième Demba Ly, Souleymane Seye Ndiaye France / 2014 / 1h28 Inédit à Marseille !
Mercredi 1er juin à 14h30 Samedi 4 juin à 17h Mercredi 8 juin à 16h30 Samedi 11 juin à 11h et 16h15 Dimanche 12 juin à 11h et 16h30
Récit triangulaire Entre New York, Dakar et Turin, les destins de Sophie, Abdoulaye et Thierno se croisent et s'entremêlent. Des premières désillusions aux rencontres décisives, leur voyage les mènera à faire le choix de la liberté. Des Étoiles aborde des thèmes délicats – précarité des sans-papiers, solitude, exclusion sociale – mais avec une confiance dans l’avenir, dénuée d’angélisme. Un regard sensible sur une mosaïque très vivante de villes, de cultures, de rencontres. Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice (sous réserve) En partenariat avec le festival Africa fête
Les Malheurs de Sophie De Christophe honoré Avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin France / 2016 / 1h46 • À partir de 6 ans Mercredi 1er juin à 16h30 Samedi 4 juin à 11h et 14h30
Robinson Crusoé De vincent Kesteloot Belgique / 2016 / 1h30 • À partir de 6 ans Mercredi 8 juin à 14h30 Samedi 11 juin à 14h30 Dimanche 12 juin à 14h30
2,50 €
pour tous
7
évéNeMeNT Mercredi 15 juin à 16h30
Du 15 juin au 28 juin
Les Règles du jeu Dans un monde dérégulé, où la folie guette sans cesse, les réalisateurs rassemblés ici créent leurs règles ou montrent des personnages qui sont, eux-aussi, de grands meneurs de jeu… mais où s’arrête le jeu ?
13e édition Durée : 2h • À partir de 4 ans
Une programmation de courts-métrages faite par des enfants, pour des enfants ! Tous les mardis depuis octobre, les enfants du Club Cinétilt (Leyla, Fériel, Milan, Natidja, Liam, Alyssa, Fabio, Robinson, Youssra, Reynold), élèves de l’école Bernard Cadenat à la Belle de Mai, se réunissent pour visionner, analyser et débattre autour de courts-métrages. Ils sont là pour présenter leur sélection au public du Gyptis ! Films d’animation, documentaires, anciens et récents, d’ici et d’ailleurs… tous seront défendus par les jeunes programmateurs. Un goûter précède la projection Informations et réservations au 04 91 91 07 99 ou sur www.cinetilt.org. Le Club Cinétilt et Cour(t)s-y-vite! sont proposés par l’association Tilt Tarif unique : 1€
Café Society
Ma Loute
Boulevard
De Woody Allen
De Bruno Dumont
De Dito Montiel
Avec Steve Carell, Jesse Eisenberg, Kristen Stewart États-Unis / 2016 / 1h25 / VO
Avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi France / 2016 / 2h02
hollywood dream !
New burlesque
Avec Robin Williams, Kathy Baker, Roberto Aguire États-Unis / 2016 / 1h24 / VO Inédit à Marseille !
Bobby Dorfman se rend à Hollywood dans l'espoir de travailler dans l'industrie du cinéma. Il tombe amoureux et se retrouve plongé dans l’effervescence de la Café Society, qui a marqué les années trente. Le nouveau film du très productif Woody Allen est présenté cette année à Cannes en ouverture du festival. À découvrir dans l’écrin du Gyptis !
Eté 1910, baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace adjoint Malfoy (mal)mènent l’enquête. Bruno Dumont poursuit, après l’hilarante série P’tit Quinquin, son incursion dans le genre burlesque.
Mercredi 15 juin à 20h Samedi 18 juin à 20h15 Dimanche19 juin à 16h15 Vendredi 24 juin à 20h Samedi 25 juin à 16h30
8
Cour(t)s-y-vite !
Jeudi 16 juin à 20h Samedi 18 juin à 16h15 Dimanche 19 juin à 20h Mardi 21 juin à 20h Mercredi 22 juin à 20h Samedi 25 juin à 20h Dimanche 26 juin à 20h15
Changer de règles Employé de banque modèle, Nolan affiche pourtant un air absent. Un soir, alors qu'il circule le long d'une avenue déserte, il fait la rencontre de Léo, jeune homme écorché... Un film très émouvant, tout en subtilité, où Robin Williams, dans l’un de ses derniers rôles, incarne un personnage au bord de l’un des plus grands bouleversements de sa vie. Vendredi 17 juin à 20h Samedi 18 juin à 18h30 Samedi 25 juin à 18h15 Dimanche 26 juin à 16h30
FLASh-BACK
évéNeMeNT Jeudi 23 juin à 20h
Petite leçon de photographie Avec GILLES FAVIER et PHILIPPE PUJOL
The Rocky Horror Picture show De jim Sharman Avec Tim Curry, Susan Sarandon États-Unis / 1976 / 1h40 / VO
Drôle de jeu Une nuit d'orage, la voiture de Janet et Brad, tombe en panne. Obligés de se réfugier dans un mystérieux château, ils vont faire la rencontre de ses occupants pour le moins bizarres. Cet hommage parodique aux films de science-fiction, d'horreur et de série B est un des plus grands films cultes de tous les temps, le premier « midnight movie » (les films de minuit, série B ou érotique) à avoir été produit par une grande major. Un incontournable !
Au début des années 1990, le ministère de la Culture souhaite dresser un état des lieux de la France et missionne Gilles Favier à Marseille. Le photographe se fixe à La Renaude. Il y restera un an et demi, réalisant un reportage qui demeure, 25 ans plus tard, un témoignage précieux sur ce quartier et ses habitants. Pour interroger aujourd’hui ces images, l’écrivain et journaliste Philippe Pujol, lauréat du Prix Albert Londres 2014, s’est rendu à La Renaude. Gilles Favier et Philippe Pujol présentent leur démarche dans la grande tradition des duos photographe / journaliste.
© Gilles Favier - La Renaude
Précédé d’une rencontre avec Mickaël Soyez, diplômé de l‘École supérieure des Beaux-Arts de Toulouse. Tarif unique : 2,50 € En partenariat avec les Ateliers de l'Image et Le Bec en l'air éditions
Dimanche 19 juin à 18h Dimanche 26 juin à 18h15
évéNeMeNT Mardi 28 juin à 20h Le Divan du monde Un documentaire de Swen de Pauw France / 2016 / 1h35 Inédit à Marseille !
Jeux de rôles Dans le cabinet de Georges Federmann, psychiatre atypique, consultent des patients français et étrangers. Originaires du quartier, du village voisin ou d’un autre continent, Diane, Gilbert, Karim ou encore Claudine viennent confier ici leur histoire. Loin d'être un bureau des pleurs, son modeste local témoigne, souvent avec humour, des lignes de fracture de notre monde contemporain. En compétition / FID 2015 Suivi d’une rencontre avec Georges Federmann, psychiatre et protagoniste du film. Avec le soutien du GNCR
jeUNe PUBLIC Robinson Crusoé De vincent Kesteloot Belgique / 2016 / 1h30 • À partir de 6 ans Mercredi 15 juin à 14h30 Samedi 18 juin à 14h30 Dimanche 19 juin à 14h30 Une carte blanche au Petit cinéma de Fotokino
Komaneko, le petit chat curieux De Tsuneo Goda Japon / 2009 / 1h • À partir de 3 ans Samedi 18 juin à 11h Dimanche 19 juin à 11h Mercredi 22 juin à 14h30 Samedi 25 juin à 11h (+ atelier, lire p. 13) Dimanche 26 juin à 11h
Hana et Alice mènent l’enquête De Shunji Iwai Japon / 2016 / 1h40 / VF • À partir de 8 ans Mercredi 22 juin à 16h30 Samedi 25 juin à 14h30 Dimanche 26 juin à 14h30
2,50 €
pour tous
9
évéNeMeNT Jeudi 30 juin à 20h
Du 29 juin au 12 juillet
Ce qu’il reste de la folie Un documentaire de joris Lachaise France / 2016 / 1h33
Qui fixe les règles ?
Les Règles du jeu Dans un monde dérégulé, où la folie guette sans cesse, les réalisateurs rassemblés ici créent leurs règles ou montrent des personnages qui sont, eux-aussi, de grands meneurs de jeu… mais où s’arrête le jeu ?
C’est à l’hôpital psychiatrique de Thiaroye, dans la proche banlieue de Dakar, que nous introduit la caméra de Joris Lachaise. Il est en compagnie de l’écrivaine et cinéaste Khady Sylla, qui a vécue l’expérience de la maladie mentale et de ses traitements. À travers son récit, le film cherche à explorer une histoire récente du Sénégal : l’indépendance du pays et la décolonisation de la psychiatrie. FID 2014 / Grand prix de la compétition française Suivi d’une rencontre avec le réalisateur Joris Lachaise Avec le soutien des Cinémas du Sud
John From De joão Nicolau Avec Júlia Palha, Clara Riedenstein, Filipe Vargas Portugal / 2016 / 1h35 / VO
L’amour comme un voyage
Le Divan du monde Un documentaire de Swen de Pauw France / 2016 / 1h35 Inédit à Marseille !
Jeux de rôles Dans le cabinet de Georges Federmann, psychiatre atypique, consultent des patients français et étrangers. Originaires du quartier, du village voisin ou d’un autre continent, Diane, Gilbert, Karim ou encore Claudine viennent confier ici leur histoire. Loin d'être un bureau des pleurs, son modeste local témoigne, souvent avec humour, des lignes de fracture de notre monde contemporain. Mercredi 29 juin à 20h Vendredi 1er juillet à 20h Samedi 2 juillet à 16h30
10
Lisbonne, dans des familles sans histoire. Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances d’été entre cafés glacés et après-midis lascives. La rencontre de son nouveau voisin, Philippe, enflamme la jolie Rita d’un désir violent. Le quartier tranquille en devient magique et merveilleux… John From commence comme un film réaliste et s’engouffre petit à petit dans le fantastique, pour nous entraîner dans l’intériorité de cette jeune femme qui découvre le sentiment amoureux. Samedi 2 juillet à 18h15 Mardi 5 juillet à 20h Samedi 9 juillet à 18h30 Dimanche 10 juillet à 16h30
BELLE & TOILE à la Friche
Julieta De Pedro Almodóvar Avec Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao Espagne / 2016 / 1h38 / VO
Le Destin ou la volonté ? Comme Talons aiguilles il y a 25 ans, Julieta est centrée sur une relation mère-fille marquée par l'absence. Cette fois, Almodovar n'a pas choisi le mélodrame mais le drame pur, mêlant trahison amoureuse, deuil, amitié exclusive, quête… Samedi 2 juillet à 20h Dimanche 3 juillet à 20h Vendredi 8 juillet à 20h Samedi 9 juillet à 16h30 Dimanche 10 juillet à 20h30
Dimanche 3 juillet
FLASh-BACK
The Rocky Horror Picture show
à la tombée de la nuit Première projection de Belle & Toile, sur le toit-terrasse de la Friche qui ouvre à 20h. Gratuit Découvrez la programmation Belle & Toile, tous les dimanches au coucher du soleil en juillet et août, sur www.lafriche.org
Fatima De Philipe Faucon Avec Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche France / 2016 / 1h19
De jim Sharman Avec Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick États-Unis / 1976 / 1h40 / VO
Drôle de jeu Une nuit d'orage, la voiture de Janet et Brad, un couple coincé qui vient de se fiancer, tombe en panne. Obligés de se réfugier dans un mystérieux château, ils vont faire la rencontre de ses occupants pour le moins bizarres. Cet hommage parodique aux films de science-fiction, d'horreur et de série B est un des plus grands films cultes de tous les temps, le premier « midnight movie » (les films de minuit, série B ou érotique) à avoir été produit par une grande major. Un incontournable ! Dimanche 3 juillet à 18h Dimanche 10 juillet à 18h30
jeUNe PUBLIC Alice de l’autre côté du miroir De james Bobin
La Loi de la jungle D’Antonin Peretjatko Avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus France / 2016 /1h39
Antonin Peretjako, l’homme qui invente des mondes Marc Châtaigne est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier GUYANEIGE, première piste de ski indoor d’Amazonie. De mésaventure en mésaventure, on lui affuble un coéquipier. Pas de chance, c’est une pin-up. Pire : elle a du caractère. Après la réussite de La Fille du 14 juillet, retrouvez l’univers burlesque et loufoque d’Antonin Peretjatko ! Mercredi 6 juillet à 20h Jeudi 7 juillet à 20h Samedi 9 juillet à 20h15 Mardi 12 juillet à 20h
Avec Mia Wasikowska , Johnny Depp, Helena Bonham Carter É.-U. / 2016 /1h48 / VF • À partir de 6 ans Mercredi 29 juin à 14h30 Samedi 2 juillet à 14h30 Dimanche 3 juillet à 14h30 Mercredi 6 juillet à 14h30 Samedi 9 juillet à 14h30 Dimanche 10 juillet à 14h30
Coucou nous voilà ! De jessica Laurén Suède, France / 2014 / 32 min À partir de 2 ans Mercredi 29 juin à 16h30 Samedi 2 juillet à 11h Dimanche 3 juillet à 11h Mercredi 6 juillet à 16h30 Samedi 9 juillet à 11h Dimanche 10 juillet à 11h
La Bobinette enluminée Gratuit Dans le hall du Gyptis / 45 min À partir de 3 ans Dimanche 3 juillet à 16h30
Hana et Alice mènent l’enquête De Shunji Iwai Japon / 2016 / 1h40 / VF • À partir de 8 ans Jeudi 7 juillet à 14h30 Vendredi 8 juillet à 16h30 Mardi 12 juillet à 14h30
Fievel et le nouveau monde De Don Bluth É.-U. / 1987 / 1h27 / VF • À partir de 6 ans Jeudi 7 juillet à 16h30 Vendredi 8 juillet à 14h30 Mardi 12 juillet à 16h30
2,50 €
pour tous
11
Du 18 mai au 12 juillet
Toutes les séances Jeune public Retrouvez aussi un événement jeune public le 15 juin : Cour(t)s-y-vite (voir p. 8)
2,50 €
pour tous
Les Malheurs de Sophie
Le Livre de la jungle
De plusieurs réalisateurs
États-Unis / 2016 / 1h45 / VF À partir de 8 ans
Iran / 2001 / 46 min À partir de 3 ans
Trois petits chefs-d’œuvre artisanaux Ce programme rassemble trois films d'animation iraniens pour les tout-petits. L'ensemble, cousu main, fait joliment désordre dans le monde de l'animation et change de la pâte à modeler ou de l'image de synthèse. Un univers merveilleux plein de grâce et d'humour. Mercredi 18 mai à 14h30 Samedi 21 mai à 11h et 17h Dimanche 22 mai à 11h et 17h Mercredi 25 mai à 16h30 Samedi 28 mai à 11h et 17h Dimanche 29 mai à 11h
De jon Favreau
Il en faut peu pour être heureux ! Les célèbres aventures de Mowgli, de la panthère Bagheera et de l’ours Baloo. Un remake époustouflant du dessin animé Disney de 1967 qui est lui-même une adaptation du célèbre recueil de nouvelles écrit par Rudyard Kipling. Mercredi 18 mai à 16h30 Samedi 21 mai à 14h30 Dimanche 22 mai à 14h30 Mercredi 25 mai à 14h30 Samedi 28 mai à 14h30 Dimanche 29 mai à 14h30
Un Crocodile dans mon jardin
Robinson Crusoé
Avec Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin France / 2016 / 1h46 À partir de 6 ans
D’Ingo Panke, Gun jacobson
Belgique / 2016 / 1h30 À partir de 6 ans
Les 400 coups de Sophie
Les petites tranches de vie de Ludovic, un adorable ourson en peluche. Comme les tout-petits, Ludovic est curieux, aime jouer, se faire des amis, rêver à mille et une aventures et se faire câliner. À travers quatre contes tendres et délicats, ce petit ourson prend les jeunes enfants par la main et, ensemble, ils découvrent la vie avec ses joies et ses peines...
De Christophe honoré
Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l'interdit. Ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est faire des bêtises avec son cousin Paul. Christophe Honoré (réalisateur de Chansons d’amour ou encore de Métamorphoses) donne une superbe adaptation du célèbre livre de la comtesse de Ségur. « À la Truffaut », il nous livre les 400 coups de Sophie, chronique de l'enfance d'une liberté folle, aussi joyeuse qu'émouvante. Mercredi 1er juin à 16h30 Samedi 4 juin à 11h et 14h30
12
Les Contes de la mère poule
Canada / 2003 / 50 min À partir de 3 ans
Un enfant sous les traits d’un ourson
Mercredi 1er juin à 14h30 Samedi 4 juin à 17h Mercredi 8 juin à 16h30 Samedi 11 juin à 11h et 16h15 Dimanche 12 juin à 11h et 16h30
De vincent Kesteloot
Robinson Crusoé, un étrange animal ! Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Après une violente tempête, ils font la découverte d’une étrange créature sur la plage : Robinson Crusoé… L’histoire du plus célèbre naufragé, revue et corrigée par les animaux qui l’ont vu débarquer sur leur île. Robinson Crusoé émerveille par ses qualités techniques, son scénario original et son humour bon enfant. Mercredi 8 juin à 14h30 Samedi 11 juin à 14h30 Dimanche 12 juin à 14h30 Mercredi 15 juin à 14h30 Samedi 18 juin à 14h30 Dimanche 19 juin à 14h30
Komaneko, Le Petit Chat curieux
Hana et Alice mènent l’enquête
Alice de l’autre côté du miroir
De Tsuneo Goda
De Shunji Iwai
De james Bobin
Japon / 2006 / 60 min • À partir de 3 ans Une carte blanche au Petit cinéma de Fotokino
Japon / 2016 / 1h40 / VF À partir de 8 ans
Après avoir confectionné des marionnettes, sa caméra Super 8 sous le bras, Koma le petit chat créatif, part à l’aventure du cinématographe. Avec beaucoup d’humour et de justesse, Tsuneo Goda dépeint les émotions de l’enfance.
Une enquête trépidante !
Avec Mia Wasikowska , Johnny Depp États-Unis / 2016 / 1h48 / VF À partir de 6 ans
Les nouvelles aventures d'Alice et du Chapelier Fou.
Alice intègre un nouveau collège où circule une étrange rumeur concernant un meurtre commis un an plus tôt. La victime est un mystérieux “Judas”. Une de ses camarades de classe et voisine, Hana, vit recluse chez elle. De nombreux commérages courent à son sujet, notamment le fait qu’elle connaîtrait des détails à propos de l’affaire “Judas”. Alice décide de mener l’enquête et se lance dans une aventure qui lui fera découvrir une amitié sincère.
Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps. De l'autre côté du miroir est à l'origine un roman écrit par Lewis Carroll sept ans après Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et fait suite à ce dernier. Sur grand écran, ce film est donc également une suite directe du film de Tim Burton sorti en 2010. On l’attend avec impatience !
Mercredi 22 juin à 16h30 Samedi 25 juin à 14h30 Dimanche 26 juin à 14h30 Jeudi 7 juillet à 14h30 Vendredi 8 juillet à 16h30 Mardi 12 juillet à 14h30
Mercredi 29 juin à 14h30 Samedi 2 juillet à 14h30 Dimanche 3 juillet à 14h30 Mercredi 6 juillet à 14h30 Samedi 9 juillet à 14h30 Dimanche 10 juillet à 14h30
Coucou nous voilà !
La Bobinette enluminée
De jessica Laurén
Gratuit
Fievel et le nouveau monde
Suède, France / 2014 / 32 min À partir de 2 ans
Dans le hall du Gyptis / 45 min À partir de 3 ans
Les grandes questions des petits
Pour changer, une petite devinette : « Qu'est-ce qui est rouge, qui monte et qui descend? ". Eh non, raté ! Pas de petit pois dans un ascenseur, ni de tomate d'ailleurs… Le père Noël sur un trampoline, on oublie aussi et les licornes-kangourous de cette couleur, ça n'existe pas. Tu donnes ta langue au chat ? Viens à la bobinette et tu découvriras la réponse !
Samedi 18 juin à 11h Dimanche 19 juin à 11h Mercredi 22 juin à 14h30 Samedi 25 juin à 11h séance précédée à 10h d’un atelier de fabrication de marionnettes pour inventer de nouvelles histoires ! (À partir de 3 ans, 1h, 3€ sur réservation) Dimanche 26 juin à 11h
Les huit histoires de Nounourse et ses amis abordent des thèmes différents en lien avec la vie réelle : faire du bricolage, se mettre en colère, se perdre au supermarché, faire des gâteaux chez sa mamie… Ces courts métrages pleins de vie et d'humour offrent une occasion de débattre avec les petits des grandes questions qui font leur quotidien. Mercredi 29 juin à 16h30 Samedi 2 juillet à 11h Dimanche 3 juillet à 11h Mercredi 6 juillet à 16h30 Samedi 9 juillet à 11h Dimanche 10 juillet à 11h
Dimanche 3 juillet à 16h30 Séance gratuite dans le hall du cinéma suivie d’un goûter partagé : ramenez ce que vous voulez (mais surtout des bonbons qui piquent) !
De Don Bluth États-Unis / 1987 / 1h27 / VF À partir de 6 ans
America, America… Fievel embarque avec sa famille pour le Nouveau Monde : l’Amérique. Au cours du voyage en bateau, il tombe à l’eau pendant une tempête et échoue dans le port de New-York. Désormais seule, la jeune souris, aidée par de nouveaux amis, va braver tous les dangers pour retrouver sa famille… Fievel est l'un des dessins animés les plus soignés et les plus intéressants des années 1980, en plus d'être un spectacle que les enfants apprécient fort. Jeudi 7 juillet à 16h30 Vendredi 8 juillet à 14h30 Mardi 12 juillet à 16h30
13
PENDANT CE TEMPS À LA FRICHE…
14
TARIFS PLEIN TARIF : 5,5 € TARIF RÉDUIT : 4,5 € (étudiants, chômeurs, RSA, + 65 ans) MoINS DE 20 ANS : 2,5 € sur toutes les séances TARIF DE GRoUPE ( + de 10 personnes) : 3,5 € SÉANCES JEUNE PUBLIC : 2,5 € pour tous ABoNNEMENT DIx SÉANCES (valable 1 an) : 35 €
04 95 04 96 25 CHAQUE SEMAINE SÉANCE FLASH-BACK une pépite du patrimoine cinématographique à (re)découvrir
136 rue Loubon • 13003 Marseille Nicolás Román Borré coordination nromanborre@lafriche.org Susana Monteiro action culturelle pour les centres sociaux smonteiro@lafriche.org
SÉANCES JEUNE PUBLIC LES MERCREDIS, SAMEDIS ET DIMANChES des films pour les tout-petits et les plus grands à 2,50 € pour tous
Une programmation proposée par Shellac
ÉVÉNEMENTS Rencontres avec les réalisateurs, avec des spécialistes, cartes blanches, ciné-philo, anniversaires, expos, performances, ateliers…
Programmation complète et actualités sur la page Facebook du Gyptis, #cinégyptis et sur www.lafriche.org
Lundi c’est jour de fermeture Notre salle est équipée d’une boucle magnétique pour les personnes appareillées
Le Gyptis accueille les dispositifs d'éducation à l'image : École et cinéma, Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma. Notre salle travaille en partenariat avec l'AFCAE, le GNCR, l'ACID et Cinémas du Sud.
Notre salle est adhérente à l’Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion
15
Ven 20
Les règles du jeu
Du 15 au 21 juin Robinson Crusoé (à partir de 6 ans, 1h30) Cour(t)s-y-vite ! Café Society (1h25) Ma Loute (2h02) Boulevard (1h24) Komaneko, le petit chat curieux (à partir de 3 ans, 1h) The Rocky horror Picture Show (1h46)
Du 22 au 28 juin Komaneko, le petit chat curieux (à partir de 3 ans, 1h) Hanna et Alice mènent l'enquête (à partir de 8 ans, 1h40) Ma Loute (2h02) Petite leçon de photographie Café Society (1h25) Boulevard (1h24) The Rocky Horror Picture Show (1h46) Le Divan du monde (1h35)
Du 29 juin au 5 juillet Alice de l'autre côté du miroir (à partir de 6 ans, 1h48) Coucou nous voilà ! (à partir de 2 ans, 35 min) Le Divan du monde (1h35) Ce qu'il reste de la folie (1h33) John From (1h35) Julieta (1h38) La Bobinette enluminée (à partir de 3 ans, 45 min) The Rocky Horror Picture Show (1h46) Fatima
Du 6 au 12 juillet Alice de l'autre côté du miroir (à partir de 6 ans, 1h48) Coucou nous voilà ! (à partir de 2 ans, 35 min) La Loi de la jungle (1h39) Hanna et Alice mènent l'enquête (à partir de 8 ans, 1h40) Fievel et le nouveau monde (à partir de 6 ans, 1h26) John From (1h35) Julieta (1h38) The Rocky Horror Picture Show (1h46)
Dim 22
11h & 17h 14h30
11h & 17h 14h30
18h 20h
20h 18h15
Mar 24
20h 20h
20h
Mer 25
Jeu 26
Ven 27
14h30 16h30 20h
Sam 28
Dim 29
14h30 11h & 17h
14h30 11h
Mar 31
18h 20h 20h
18h 21h30
20h 17h
Mer 1
Jeu 2
Ven 3
14h30 16h30 20h
Sam 4
Dim 5
Mar 7
17h 11h & 14h30 20h 20h 18h15 20h
Un week-end avec Claire Simon
Du 8 au 14 juin Robinson Crusoé (à partir de 6 ans, 1h30) Un Crocodile dans mon jardin (à partir de 3 ans, 50 min) Jodorowsky's Dune (1h25) In Jackson Heights (3h10) Le Bois dont les rêves sont faits (2h26) Les Habitants (1h24) Des Étoiles (1h28)
Sam 21
20h 11h 14h30 16h30 18h
Mer 8
Jeu 9
Ven 10
14h30 16h30 20h
Sam 11
Dim 12
Mar 14
14h30 14h30 11h & 16h15 11h & 16h30 20h 20h
17h30 20h15
20h 18h 20h
Mer 15
Jeu 16
Ven 17
14h30 16h30 20h 20h 20h
Mer 22
Jeu 23
Ven 24
14h30 16h30 20h
Sam 18
Dim 19
14h30
14h30
20h15 16h15 18h30 11h
16h15 20h
Sam 25
Dim 26
11h 14h30 20h
11h 14h30 20h15
Mar 21
20h
11h 18h
Mar 28
20h 20h
16h30 18h15
16h30 18h15 20h
Mer 29
Jeu 30
14h30 16h30 20h
Ven 1
Sam 2
Dim 3 14h30 11h
20h
14h30 11h 16h30
Mar 5
20h 18h15 20h
Mer 6 14h30 16h30 20h
Jeu 7 20h 14h30 16h30
Ven 8
20h 20h 16h30 18h 20h30
Sam 9
Dim 10
14h30 11h 20h15
14h30 11h
18h30 16h30
16h30 20h30 18h30
20h 14h30 16h30
16h30 14h30 20h
Mar 12
Événément
Du 1er au 7 juin Un Crocodile dans mon jardin (à partir de 3 ans, 50 min) Les Malheurs de Sophie (à partir de 6 ans, 1h46) Jodorowsky's Dune (1h25) In Jackson Heights (3h10) Soleil de plomb (2h03) Les Habitants (1h24) Le Bois dont les rêves sont faits (2h26) Une matinée avec Claire Simon Coûte que coûte (1h40) Récréations (54 min) + La Police (22 min) Les Bureaux de Dieu (2h)
Jeu 19
14h30 16h30 20h
Jeune Public •
Du 25 au 31 mai Le Livre de la jungle (à partir de 6 ans, 1h45) Les Contes de la mère poule (à partir de 3 ans, 46 min) Jodorowsky's Dune (1h25) 20 Bougies pour les Têtes de l'art : Rétrospective 20 Bougies pour les Têtes de l'art : Quelques Films D'une pierre deux coups (1h23) Max et Lenny (1h25) Close Up (1h34)
Mer 18
Flash-back •
Les Invisibles #2
Du 18 au 24 mai Les Contes de la mère poule (à partir de 3 ans, 46 min) Le Livre de la jungle (à partir de 6 ans, 1h45) Jodorowsky's Dune (1h25) In Jackson Heights (3h10) L'Escale (1h40) Paulina (1h43) D'une pierre deux coups (1h23) Nahid (1h44) - Précédé d'un concert de Shadi Fathi