Apartments 2019 ascona-locarno.com
Descrizione simboli Zeichenerklärung Signification des symboles Signs explanation Appartamento/Wohnung /Appartement/ Apartment Casa/Haus/Maison/House Rustico/Tessiner Steinhaus/Rustico
V Ò
Riva lago/Seeanstoss/Au bord du lac/Lakeside
Ú
A pochi minuti dal lago o fiume/Wenige Minuten bis zum See oder Fluss/ À quelques min. du lac ou rivière/A few min. from the lake or river
Í
Raggiungibile solo a piedi/Nur zu Fuss erreichbar/À joindre seulement à pied /To be reached only on foot
8
Posizione in collina/Hanglage/Situé sur la colline/Hillside location
Ö z ¡ 4 Ì a ¿ ö Ç ê J K é \
Posizione in pianura/Ebene Lage/Situé en plaine/Plain location
Vista lago/Seesicht/Vue lac/Lake view
Posizione centrale/Zentrale Lage/Position centrale/Central location Posizione tranquilla/Besonders ruhige Lage/Position tranquille/Very quiet location Min. accessibile a sedie a rotelle/Minimal rollstuhlgängig/Accès min. en fauteuils roulants/Min. wheelchair access Adatto per famiglie/Kinderfreundlich/Convient aux familles/Suitable for families Letto per bambini (letto supplementare)/Kinderbett (Zusatzbett)/Lit d’enfant (lit suppl.)/Childbed (additional bed) Letti a castello/Kajütenbett/Lits superposes/Bunk beds Ascensore/Lift/Ascenseur/Elevator Non fumatori/Nichtraucher/Non fumeurs/No smoking Animali sono ammessi/Haustiere sind erlaubt/Animaux sont permis/Pets admitted Televisore via cavo/satellite/Kabel/Satellit Fernseher/TV câble/satellite/Cable/satellite TV Radio Telefono nell’appartamento/Telefon in der Wohnung/Téléphone dans l’appartement/Telephone in the apartment Senza cucina/Ohne Kochgelegenheit/Sans cuisine/No cooking facilities Grill
y
Si accettano le principali carte di credito/Akzeptiert wichtige Kreditkarten/ Accepte principales cartes de crédit/Leading credit cards accepted
Ï
Allacciamento ISDN, ADSL/ISDN, ADSL-Anschluss/Branchement ISDN-ADSL/ISDN, ADSL connection
r ô
Lavastoviglie/Geschirrspüler/Lave-vaisselle/Dishwasher
õ
Lavanderia in casa/Waschmaschine im Haus (Waschküche)/Machine à laver dans la maison/ Washing machine in the house
Lavatrice propria nell’appartamento/Waschmaschine in der Wohnung Machine à laver dans l’appartement/Washing-machine in the apartment
Biancheria a disposizione/Bettwäsche zur Verfügung/Linge de lit à disposition/Bed linen provided
‹ Ó S Ñ ! ü Ä R U T P w v x Ê
Wi-Fi free
¬ j
Vicinanza mezzi pubblici/Nähe öffentliche Verkehrsmittel/Près des transports publics/Close to public transport
Riscaldamento/Heizung/Chauffage/Heating Aria condizionata/Klimaanlage/Climatisation/Air conditioning Camino/Kamin/Cheminé/Chimney Balcone/Terrazza/Balkon/Terrasse/Balcon/Terrasse/Balcony/Terrace Giardino/Prato/Liege/Spielwiese/Jardin/Pré/Garden/Lawn Mobili da giardino/balcone/Garten-/Balkonmöbel/Meubles de jardin/balcon/Garden/Balcony furniture Parco giochi/Spielplatz/Emplacement de jeux/Playground Piscina coperta/Hallenbad/Piscine couverte/Indoor swimming pool Piscina esterna/Schwimmbad/Piscine extérieure/Outdoor swimming pool Sauna Garage Parcheggio pubblico/Öffentlicher Parkplatz/Parking publique/Public parking place Parcheggio privato/Privater Parkplatz/Parking privé/Private parking place Servizio piccola colazione/Frühstückservice/Service petit déjeuner/Breakfast service Aperto anche d’inverno/Auch im Winter offen/Ouvert aussi en hiver/Open also in winter
Fusio Robiei
Mogno 0
Piano di Peccia S.Carlo
Val Bavona
Val Lavizzara
Broglio
Foroglio
Menzonio Brontallo
Sonogno
Cavergno
Frasco
Bignasco Bosco Gurin
Val Rovana
Gerra Verzasca Cevio
Cerentino
Riveo
Linescio Campo Cimalmotto
Brione Verzasca
Niva
Vallemaggia
Someo
Val di Campo
Giumaglio
Valle Verzasca
Coglio Lavertezzo
Lodano Maggia
Corippo
Moghegno Vergeletto
Aurigeno
Gresso
Salei Comologno
Russo
Spruga
Crana
Berzona
Cardada Brione
M.Brè
Verscio
Orselina
Intragna Golino
Palagnedra
i
Losone Arcegno
Corcapolo Rasa
Camedo
Cimetta
Tegna
Cavigliano Pila/Costa
Centovalli
Borgnone Domodossola (I)
i
Auressio
Verdasio
Mergoscia
Avegno
Loco
Mosogno Comino
Vogorno
Gordevio
Valle Onsernone
Ronco s/Ascona Porto Ronco
i
i
Contra Tenero Minusio Muralto
Freiburg (D) Basel
München (D) Zürich
St. Gallen Innsbruck (A)
Luzern
Bern
Switzerland
Chur
Lugano Milano (I)
gi ag M
Torino (I)
Bellinzona
go
Lyon (F)
Sion
La
Ascona-Locarno
or e
Lausanne
Cugnasco-Gerra Contone Quartino
Vira Gambarogno Piazzogna S.Nazzaro Gerra Gambarogno
Luino (I)
Bellinzona
Riazzino
Locarno
Gambarogno Caviano
Cannobio (I)
i
i
Isole di Brissago
Ranzo
Agarone
Gordola
Magadino
Ascona
Brissago
Genève
5 km
Peccia Prato Sornico
Rossboda
2
Alpe di Neggia Indemini
Bellinzona/ Lugano
Indice Index Inhaltsverzeichnis Index
11–14 Ascona Losone Arcegno 15–17 Brissago Ronco s/Ascona Porto Ronco 17–20 Locarno Brione s/Minusio Locarno Monti Minusio Monte Brè Muralto Orselina 20 Centovalli Valle Onsernone Terre di Pedemonte 21–23 Gambarogno
23 Tenero
23 Valle Verzasca 24–27 Vallemaggia Bassa valle Media valle Val Rovana Val Lavizzara
15–17.3 L’immagine e la parola Locarno 27–31.3 Camelie Locarno 11–14.4 Eventi letterari Monte Verità Ascona/Locarno 14.4 Slow-Up Ticino Locarno-Bellinzona April–June Sapori Ticino Regione Lago Maggiore 11.5/18.5/25.5 Festival Leoncavallo Brissago 25.5 Notte Bianca Locarno
7–10.6 Festival Artisti di Strada Ascona 20–29.6 JazzAscona 5–19.7 Festival Organistico Magadino 12–14.7 Polo Cup Ascona July Moon and Stars Locarno 12.7–8.8 Vallemaggia Magic Blues 18–21.7 Longines CSI Ascona 25–27.7 Luci e Ombre Locarno/Muralto
3.8 Verzasca Country Festival 7–17.8 Locarno Festival 4.9–11.10 Settimane Musicali di Ascona Ascona/Locarno 7–8.9 Triathlon Locarno 10.9–20.10 Autunno Gastronomico Lago Maggiore e Valli 5.10/12.10 Sagra d’Autunno e Festa delle Castagne Ascona 12–13.10 Ascona-Locarno Run 21.11.2019–6.1.2020 Locarno on Ice
Moon and Stars, Locarno
31.5–2.6 Brocante Locarno
Events 2019
More Events on ascona-locarno.com/events
www.cardada.ch
Orselina / Locarno
Tutto il bello della montagna Ein entdeckenswerter Berg
Funivia
Luftseilbahn
Téléphérique
Cable car
Con la funivia in pochi minuti da Orselina a Cardada e di seguito con la seggiovia fino a Cimetta per ammirare contemporaneamente il punto più basso (Lago Maggiore) e quello più alto (cima Dufour del Monte Rosa) della Svizzera. La montagna locarnese offre inoltre diverse zone giochi, sentieri, sport e gastronomia nostrana.
Mit der Luftseilbahn in wenigen Minuten von Orselina nach Cardada und weiter mit dem Sessellift nach Cimetta um gleichzeitig das Panorama vom tiefsten (Lago Maggiore) und dem höchsten Punkt (Dufourspitze des Monte Rosa) der Schweiz zu geniessen. Der Hausberg von Locarno bietet ausserdem mehrere Spielzonen, Wanderungen, Sportmöglichkeiten und lokale Gastronomie.
Avec le téléphérique en quelques minutes de Orselina à Cardada et ensuite avec le télésiège jusqu’à Cimetta pour apercevoir le point le plus bas (lac Majeur) et le plus élevé (le Mont Rose, Pointe Dufour) de la Suisse. La montagne de Locarno offre aussi des aires de jeux, des sentiers, des possibilités de sport et de la cuisine Tessinoise.
In a few minutes with the cable car from Orselina to Cardada and further with the chair lift right up to Cimetta to see at the same time the lowest (Lake Maggiore), and the highest point (Dufour summit of Monte Rosa) in Switzerland. Furthermore, Locarno’s local mountain offers several games areas, trails, sports and traditional dishes.
Cardada Impianti Turistici SA Tel. +41 (0) 91 735 30 30 info@cardada.ch
J
Valle Onsernone Centovalli Domodossola
K
L
Vallemaggia
M
PONTE BROLLA
ENTR
VIA M
ONTE
BRÈ
M IA G AG
OG U ELLA DAB AR
VIA
VIA ALLE GERRE
ONE
A
SOLDUNO
NE
LLI OS
SA
VIA
VIA VALLE
MAGGIA
VIA
GALL I NZO NI
FRA
ETTO
I
G
VI
A
VIA
EM
LOC
A
I RT LBE D’A
Fevi
O
LIN
MO
VIA
FR
AN
A13
CE
VIA
VIA FERR
VIA VORAM E
ERA
AM AN O
E ANSC INI VIA FR
DO TU N
VIA PA TRIZIA
VIA
VIA PA
DIN E
NCA
LDI M
VIA PI SO
NI
OLA
VIA
LTA
DE
MU CIO RAC
A
VIA
VIA
VI
LTA
RRE
DE
LEGGI
LE
L RE
BA AL
TO
CE
A
LA
VIA SA
VI
DEL
UER
V
ASCONA
CIO
VIA
A TT O
URAC
EQ DELL
M
VIA M
RO
VIA SCH ELCIE
NGH ETTI
VIA
A
ZZ
VIA
LU
VIA AERODROMO
DE LLE
E
VIA
IN
um
IO
P PA
NN
PIA NV ALL AZI ONE
I
Fi
LE
SI NA E R DEI IO
G
GA
IVE OL
EL L E
I PIOPP
E M
VIA
RRÀ
AG
VIA
VIA DE DE RE
ON BU
A VI
VIA
LID
O ARO
10
100
200
300
400
500 m
VIA
EL OD GIR
0m
DEL S
EG NA
LE
VIA
FEN
Golf Ascona O SENTIER
Bagno pubblico
9
O
O
VIA DEL SOLE
IE
GG
RA
BA
VIA CIR C O
8
SC
À RIT
BUS
CA PP
A13
VE
VIA
i
IA
RO
MO
IO LLEG VIA CO
LI
VE
A
VI
RODR
UO L
LE
VIA
VI C. D.
VIA
VIA AE
VIA SIGN OR IN CROCE
E
VIA AL PA SCOL
A
M
BO
ON
O OL CC
E NT
CA
O
RG
VIA
G. NES SI
Tunnel Locarno-Tenero
S. Materno
IE MONESC
R UGA RUGA VIAD.
VIA G .
OR IO
O OM
SENTIER O RO
PINI
LOS
LTA
DO RE CIO VIA BOS
RER
FER
O
VIA
NICO NDO STRADA RO
DA
V
DE
VIA
ARN
Tunnel
Monte Verità
VIA PIO
VIA PRÀ DEI VIZI
STRADA MADONNA DELLA FONTANA
VE
ZONI
VIA
VIA SAN J
MA
E
VIA FRAN
VIA VAR ENNA
VIA
O
AGO VIA BALZ
VIA GA
PASS
NN
VIA
A
VI
VAR E
I ZZ
ELVA
AR
IN S
DELL
SER O
IOM
L ORE VIA
Brissago
PO
RO
VIA
I
US
MIG
DA C.
7
CA
MU
VIA
VIA RIVERCEGNO
I PA TRIZ
VIA
VIA AI GROTTI
DE
SC
ERR E ALL EG VIA
O CI
VIA
VIA INS ELV A
MAG GIOR E
PIAZZA SOLDUNO
RIA
US
O
DR
ST
VIA
MA TE
SCA L IN A D. AT
Moscia
VIA MOSCIA
VIA CONTRAD A VIA
À RIT
VIA
S MO
TRA
BA
BE
A
VI
VIA M O
ORA
GIS
GIA
PPI
S.
RN
I
CIOSS
A SELV OSCIA
MA
AG
PIO
VIA AI
Tunnel VIA M
CIA
EM
AI
VIA
NO SENTIE R OMA
A ETT
LLIN
CO
VAL L
VIA
VIA
LLA COLLIN
VIA
VIA DEL TIG
E
E
PRIM
USCIO VIA TR
E
HE
RC
BA VIA
STRADA DE
IG
È
IGN
GI
LEG
VIA
A
TI
SA
A AN
VI
EN RG SO
Sake Golf
VIA
ZZ
ME
RAA
CA
TTA
VE SER
VIA
LUDW
LOCARNO MONTI
VIA LOCARNO
STR ADA DELLA COLLI NA
VIA
EV
OR
VIA
LINI
SENTIERO DEI
TI ON AI M VIA
BR
ALL
VIA
VIA
VIA
IPIO
CO
VIA E.
TE ON OM TIER SEN
LE
IESA
NIC
VIA
MU
CA PP ELL A
NT E
RON
È
AL
TTOCH
VIA VIA MONDINE
5
BR
A VI
VIA SO
IGNA FRANCESC ONI VIA V
E
LOSONE
VIA CE
VIA
TE
NE VIG
A
M CONTRADA AGGIOR E
O PAP
IMO VIA PR RE
SURA
ST. ARCE
VIA
VIA
A
GN
VIA
I MO
O NC RO
N
LE AL
VIA TRISNER
LLO
RTA
C. DA SAN GIO RGIO
ADONNA OM RD TTA GO
O
VIA PATOCCHI
L
VIA A
RIZIA VIA PAT
M
VIA MONTE BRÈ
O
GNO
VIA
GIA
I
AG
Collina di Maia
ARCEGNO
AG
IOL
VIA GRATE
A
VI
C US
LEM
IGO
I
VA SEL VIA
RÈ
VIA
GG
VIA UBRIO
ARB
VEN VIA PEZZA
GA
VIA IN PO
4
L VA
INA
VIA
3
ZI
VIA
VIA RESL
DEL FRATE
ERDÌ
VIA
ST AL O Z
EB
VIA PIS
VI
VIA ERBALE
VIA CASA
2
VIE
MO
NT
Intragna Centovalli
Cardad Cimetta IER SENT
LLE VA
F iu m e M el ezza
Golf Losone
6
ALE
BRÈ
A VI
1
N
IRANDA VIA M
VIA C
S ENTIERO MO NTE BRÈ
I
EP
A
H
GOL F
Lido Ascona
P
da a
Q
R
S
T
S. BERNARDO
SENTIERO COLL INA VI A M
VIA SELVA
VIA
ALTA COLLINA SENTIERO
E
ION IA BR
AL
PA
A
VIA BA
VIA S. C ARLO
VIA C
STA ZIO N
A
D VIA
AMEL IA
E PIO N M
SE
A VI
VIA VER BA NO MI
LI OL VIA D EG
VIA RIVAPIANA
LA RIVA
VIA ALLA RIVA
MINUSIO
POSTA
SI
Giardini Jean Arp
PACE
ES
TTA
MO
RNO
I
VIA BALLERIN
VIA DELL’ISOL INO
VI
A
RA
N
EPPE
GIUS
E DA LOCA
VIA DELLA
VIA BALEST
VIA AI SALEGGI
VIA VARESI
A
VIA DELLA
VIA NESSI
IES
ARI
VIA LAVIZZ
GO
I
VIA FRANSCIN
LOCARNO
GOLA
PIAZZA PEDRAZZINI
LUN
NA ORETTI LA M DEL VIA
NTINO
VIA BRAMA
RI
VIA VELA
RIO
JO SAN
VIA ORELLI
VIA CATTO
SI
PIAZZA CASTELLO
AL LID VIA DELLE
SCUOLE
CAMPER D VIA LANCA EGLI STO RNAZ ZI
Termali Salini & Spa Lido Locarno Parco della Pace
Parco delle Camelie I
a gi ag
M
Golf Locarno
IN
e
m
I SCIN EVA CAN
SP
LE
VIALE
UO
RE
SC
Bagno pubblico
VIA
LLE
O
Falconeria DE
VIA
VIA
A VI
LA
AL
A RIV
IMEN
LI
Rivapiana
V NA VIA
VIA S
PAO
M OG NA
VIG VIA
DEI
RA
MEN
VIA SI
NA SCIA
VIA
TTA MO
VIA
RO
RRO
M VIA
VIA
VIA SANQ U I RICO
RENCO
VIA BO
CIALE
VIA AL SASSO
VIA V ER BA
À DI FE
O
RD
TTA
GO
VIA C
S.
NO
V
VIA
GO LA
VIA S. GOTTARDO
VIA AL
ORI
MURALTO
VIA SIMON
VIA
CH
B RI ONE
CCE
VIGNE
VIA CISERI
M
VIA
VIA NESSI
PESCAT
BALLI
GO
M EN
3
VIA DEI
ANO
CASINÒ
VIA LUINI
IO ER
RO
BUS
VIA VERB
ZORZI Piazza Grande LAR
CI
CES VIA S. FRAN CO
O
NA ALI .S
VIALE
LA
i
VIA MUNICIPIO
VIASO
E
AD TT
LLEGIATA
I
M
NI UCI VIA CAP P
EL
A
VIA CO
E
FRIZ
EZZA
CA CES AN V. FR
LLERIN
L PA
VI
SE
VI
VIA S. GO
VIA BA
LLE
DE
TA RIT
V
SOLE VIA DR. A. BU ETTI
TTARDO
FIORI DEI VIA
A
TI
ON
IM IA A
RGHE VIA BO
ED
DEL
VIA
ALLI
IA
RI
IA CCH RA
ZI
FRIZ
ZI
VIA
VIA SOLARIA VIA BACILIE
VI
I NT SE
E RO COSTAD
VI
VIA
RINO MO RE VIA
LLI
NE
E VIG A DELL
ADE
RSELIN
A
VIA AI MONTI
GNI
VIC. PER
MEZZANO
ILIC BAS
NTI
ASTA
ONDA
VIA DELLE
VIA O
VIA AI MO
VIA C
VIA M
E
Madonna del Sasso ALLA
STO
NE
ASELL
VIA C
VIA CONSIGLIO
RIO UA ANT VIA S
VIA
VIA
VIA ESPLAN
VIA C ALV ARI O
GLIO
RTA
BRIO
VIA POZZA
VIA
VIC. MOTT O DI LENA
ORSELINA VIA Z OP P I
RA
VIA CONTRA
TRA CON
VIA DEI COLLI O RC
ESA
R VAL
VIA BRIONE
CHI
C PATO
VIA BRIO NE
VIA
VIA
VIA
CO
NT
VIA
BRIONE s/MINUSIO
A MIC ORA VIA PAN
V
VIA
LE
VIA ORSELINA
CO
VIA E
VIA ECO
A SELV
E SOL VIA DEL
VIA ORSELINA
ALTA
ASNEE
VIA DEL SO
VIA MO R ANDA
VIA
U
EG NA
O
LAGO MAGGIORE
Tenero Bellinzona Gottardo Lugano
Relax, sport & divertimento Erholung, Sport und Spass Lido Locarno, una straordinaria oasi di svago, sport e benessere ideata attorno al tema dell’acqua su una splendida spiaggia lacustre. Aperto tutto l’anno, con le sue vasche termali, piscine, scivoli e giochi in riva al Lago Maggiore rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino e del Nord Italia.
Lido Locarno Via Respini 11 - CP 545 6601 Locarno
info@lidolocarno.ch www.lidolocarno.ch Telefono 091 759 90 00
Das Lido Locarno ist eine einzigartige Oase für Freizeit, Sport und Wellness rund um das Thema Wasser. Das ganze Jahr geöffnet, ist es mit seinen Thermalbädern, Schwimmbecken, Wasserrutschen und Spielbecken die bestausgerüstete und modernste Badeanstalt des Tessins und Nord-Italien.
facebook.com/lidolocarno instagram.com/lidolocarno
A
B
C
D
E
F
G
Cassina Calzo Porera Campo
6
Crumiaga A TRIZI V IA PA
Livurcio Non VIA
FORA CORA
Corafora Croasca VIA LI
RONCO s/ASCONA
AD O DO M
M. Tabor
TA
VIA B
IS ELLAV
VU
TAR GOT VIA
NN
Novella RCIO
A
7
Ascona Locarno Bellinzona
8 Buffaga
PORTO RONCO
E CON BAR VIA
Corte Fontana Martina
9 Crodolo Nevedone
Gadero
Costa VIA RIASCO di Dentro V IA M O Z Z
Porta Sacro Monte
VIA
Porbetto
NA
A
10
AGO AL L VIA
Cadogno Costa di Mezzo
V. GA B
O
Incella
R
TI N VIA
MA
VI A D
ERO RCAD EBA
VI A
P
AGO
I OD A
i
VIA L
O UNG
L
BRISSAGO
Costa di Fuori
VIA MALP ENSA TA
Noveledo
12
Piodina
Ponte
Centro Dannemann Lido Brissago
Borei
13 Cagetto
LAGO MAGGIORE
14 0m
Cannobio Intra Verbania
S. Apollinare
S. Pancrazio
TTA
IE
11
ISOLE DI BRISSAGO
S A CRO MONT E
100
200
300
400
500 m
Un’esperienza unica per ogni stagione. Ein unvergessliches Erlebnis zu jeder Jahreszeit. An unique experience to every season. Centovalli.ch VigezzinaCentovalli.com LagoMaggioreExpress.com
Une expĂŠrience unique pour chaque saison.
Destination partner
locarnofestival.ch
Legenda Légende Legende Legend 1
2
3
4
5
6
7
8
1 Nome dell’oggetto/Name des Objektes/ Nom de l’objet/Property name 2 Indirizzo/Adresse/Address
3 Proprietario + indirizzo/Besitzer + Adresse/ Propriétaire + Adresse/Owner + Address 4 Internet/E-mail 5 Numero telefonico e fax/Telefonnummer und Fax/Numéro de téléphone et fax/ Telephone number and fax
Le label Familles bienvenues distingue les loca- lités et les destinations de vacances qui axent leur offre de manière ciblée sur les besoins et les sou- haits des enfants et de ceux qui les accompagnent. nformations sur les critères des appartements favorables aux familles: www.swisstourfed.ch
Ferienwohnung- oder Haus-Kategorie. Klassifikation des Schweizer Tourismus Verbandes. Die Parameter für die Klassifikation der Wohnungen entsprechen nicht den Kriterien der Hotel-Klassifikation.
Apartment or holiday house category. Classified by the Swiss Tourism Federation. The pa- rameters adopted for the classification of the apart- ments do not correspond with those used for the hotel classification. 7 Caratteristiche principali dell’appartamento-casa di vacanza (spiegazione dei pittogrammi sulla prima pagina). I dati relativi all’accessibilità con sedia a rotelle sono stati forniti dai datori d’alloggio. In caso di necessità, consigliamo di prendere diretto contatto per verificare tutti i dettagli. Hauptmerkmale des Obkektes (PiktogrammLegende auf der ersten Seite). Die Daten betreffend Rollstuhlzugänglichkeit wurden uns von den Besitzern bzw. deren Vertretern übermittelt. Zur Abklärung weiterer möglichen Fragen empfehlen wir Ihnen direkt mit den Vermietern Kontakt aufzunehmen. Particularités principales de la maison /appartement (explication des pictogrammes sur la première page). Les données relatives aux possibilités d’accès en fauteuil roulant sont fournies par les proprié- taires. En cas de nécessité, nous vous prions de les contacter directement.
The Family welcome brand distinguishes holiday places and destinations, paying special attention to the needs and whishes of children and the accom- panying persons. Information about the criteria for family-friendly apartments: www.swisstourfed.ch
Marchio di qualità per il turismo svizzero Label de qualité pour le tourisme suisse Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus Quality label for swiss tourism 9 Letti/Betten/Lits/Beds
10 Locali - Grandezza degli appartamenti: 1 e 1.5 locali: 1 soggiorno/camera da letto 3 e 3.5 locali: 2 camere da letto e 1 soggiorno ev. con posto/i letto Zimmer - Grösse der Wohnungen 1 und 1.5 Zimmer: 1 Schlaf-Wohnzimmer 3 und 3.5 Zimmer: 2 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer evtl. mit Schlafmöglichkeit/en Pièces - Dimension des appartements: 1 et 1,5 pièces: 1 chambre à coucher/salon 3 et 3,5 pièces: 2 chambres à coucher et 1 salon, ev. avec possibilité de dormir Rooms - Size of the apartments: 1 and 1.5 room apartment: 1 living room with sleeping facilities 3 and 3.5 room apartment: 2 bedrooms/1 living room, possibly with sleeping facilities
11
12
13
14
Tagespreis pro Haus/Wohnung Minimum/ Maximum Die Kurtaxe ist in der Regel im Mietpreis nicht inbegriffen. Kinder unter 14 Jahren bezahlen keine Kurtaxe. Die Umrechnung der CHF-EUR Preise erfolgt mit dem aktuellen Tageskurs. Prix par jour par maison/appartement minimum/ maximum Normalment la taxe de séjour n’est pas incluse dans les prix mentionnés. Les enfants de moins de 14 ans sont exempts de cette taxe. Pour le change CHF-EUR, voir le change officiel du mo- ment.
Das Gütesiegel Familien willkommen zeichnet Ferienorte und Feriendestinationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten. Informationen zu den Kriterien familienfreundlicher Ferienwohnungen: www.swisstourfed.ch
Categoria dell’appartamento o casa di vacanza. Classificazione della Federazione Svizzera del Turismo. I parametri di classificazione utilizzati per gli appartamenti non sono gli stessi di quelli adottati per gli alberghi.
10
11 Prezzo al giorno per casa/appartamento minimo/massimo Di regola, la tassa di soggiorno non è inclusa nell’affitto. I bambini di età inferiore ai 14 anni non sono soggetti alla tassa di soggiorno. Per il cambio CHF-EUR fa stato il tasso ufficiale del momento.
8 Il marchio di qualità Famiglie benvenute premia le mete e le località turistiche, la cui offerta verte sui bisogni e desideri dei bambini e dei loro accompagnatori. Informazioni sui criteri degli appartamenti adatti alle famiglie: www.swisstourfed.ch
6 Federazione Svizzera del Turismo Schweizer Tourismus Verband Fédération Suisse du Tourisme Swiss Tourism Federation www.swisstourfed.ch
Catégorie de l’appartement ou de la maison de vacances - classification de la Fédération Suisse du Tourisme. Les paramètres utilisés pour la classification des appartements ne correspondent pas à ceux adoptés pour la classification des hôtels.
Main features of the house /apartment (symbol legend on the first page). Information regarding wheelchair accessibility have been indicated by the owners. For any further necessary clarifications we suggest you contact the owners directly.
9
Daily rate per house/apartment minimum/ maximum The visitor’s tax is usually not included. Children under 14 years don’t pay visitors tax. The currency conversion calculation CHF-EUR is based on the rate of the day. 12 Prezzo biancheria da letto (per persona) Preis Bettwäsche (pro Person) Prix linge de lit (par personne) Price bed linen (per person) 13 Prezzo pulizia finale/Preis Endreinigung/ Prix nettoyage finale/Price final cleaning 14
Ubicazione appartmento-casa di vacanza (vedi cartine) Lage des Objektes (siehe Plan) Position de la maison/appartement (voir plan) House/apartment location (see map) Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnalati dai datori d’alloggio. Essi non impegnano in alcun modo l’ente turistico. Veröffentlichte Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Besitzern bzw. deren Vertretern übermittelt.Sie ver- pflichten das Tourismus Büro in keiner Weise. Les informations et prix publiés dans ce guide sont fournis par les propriétaires. Ils n’engagent en aucune façon l’office du tourisme. The information and prices published in this guide have been indicated by the owners. As a result the tourist office cannot be held responsible for any errors contained herein.
Prezzi e dati aggiornati su: Prix et données mise à jour sur: Aktualisierte Preise und Daten auf: Updated prices and data on: www.ascona-locarno.com
Plan
11
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
’ Ò Ú Ö 4 Ì ö Ç ê J K r õ Ó Ñ ! Ä U P w ‹ ¬ C j
4
App. 13
’ V Ò Ö ö Ç ê J K é r õ Ó ! ü Ä T w ‹ ¬ C j S U
2
2.0 200 390 incl. 150 L 8
App. 27
’ V Ò Ö ö Ç ê J K é r õ Ó ! ü Ä U T w x ‹ ¬ C j
2
1.0 180 270 incl. 150 L 8
Casa Irma Via delle Scuole 21, 6612 Ascona — Fondazione Diamante Incontro 1 Via Vallemaggia 77, 6600 Locarno-Solduno info@f-diamante.ch Tel +41 91 751 20 20 Mob +41 79 742 87 06 / +41 79 317 77 21
– Ö Ì a Ç ê J K r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä w v ‹ y ¬ ¡ j
9
5.5 230 390 25 incl. L 7
Residenza San Remo Via Circonvallazione 8, 6612 Ascona — Häggi Vera Höhenweg 20, 5035 Unterentfelden www.asconaferien.ch kontakt@asconaferien.ch Tel +41 62 723 38 43 Mob +41 76 476 74 57
’ Ú Ö 4 Ì a ö Ç J K é r ô Ó 1 ! ü Ä w Ï ‹ ¬ C ¿
6
App. 5
’ Ú Ì a ê J K r Ó Ñ ! Ä v ‹ ¬ C j
4
3.5 250 250
App. 2&4
’ Ú Ì a ê J K r Ó Ñ ! Ä v ‹ ¬ C j
5
3.0 180 200 35 125 K 7
App. 3&7
’ Ú Ì a ê J K r Ó Ñ ! Ä v ‹ ¬ C j
4
2.0 140 160
35 100 K 7
App. 6
’ Ú ê J K Ó Ñ v ‹ ¬ C j
2
1.0
98 98
35
Casa Roccalta Via Monescie 6, 6612 Ascona — Kälin Hans Klostermühlestr. 13 a, 8840 Einsiedeln www.ascona-ferien.ch hkaelin@bluewin.ch Tel +41 55 412 43 14 Mob +41 79 288 39 96 / +41 452 90 94
’ Ò Ú 8 4 Ì ö Ç J K r õ Ó ! Ä U x ‹ ¬ C ¡ †
4
3.5
92 195
23 110 K 6
Residenza Monte Verità-App.10 Viale Monte Verità 41 B, 6612 Ascona — Pascalini Cheryl Mühlsteigstr. 11, DE-78532 Tuttlingen kgeberle@gmx.net Tel +49 172 7295123 Mob +49 1511 9625230 Fax +49 7461 3100
’ Ú Ö ö Ç J K r ô Ó 1 ! Ä P w Ï ‹ ¬ j † S
4
Casa Orto degli Angioli - App. 19 Via Circonvallazione 39, 6612 Ascona — Hoppe-Schweyer Felicia Seerenstrasse 15 , 8187 Weiach www.ferienwohnung-ascona.com info@ferienwohnung-ascona.com Mob +41 76 205 85 80 / +49 151 1737 4055
Palazzo Ascolago Via Albarelle 8, 6612 Ascona — Ruettimann Rolf Via Albarelle 8, 6612 Ascona r.ruettimann@bluemail.ch Tel +41 91 791 72 63 Mob +41 79 620 87 55 Fax +41 91 791 11 42
App. della Ruga Via Borgo/Scalinata della Ruga 2, 6612 Ascona — Bassi Tiziana Via alla Bozzoreda 23 A, 6963 Pregassona tizianabassi2000@gmail.com Mob +41 79 621 35 37
3.5 320 320
30 150 L 7
4.5 140 360 25 200 L 7
3.5 165 225
35 150 K 7
65 K 7
15 130 L 6
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
12
Condominio Primavera Via Ferrera 72, 6612 Ascona — Byland Susanne Unt. Haldenweg 3, 5600 Lenzburg www.primavera-ascona.ch info@haeusermann-ag.ch Tel +41 62 892 04 30 Mob +41 79 312 05 67
’ Ú Ö 4 a ö Ç J K r ô Ó Ñ 1 ! Ä w Ï ‹ ¬ †
4
Casa Viola Via Sottochiesa 8, 6616 Losone — Donghi Katharina Oberdorfgasse 10, 4107 Ettingen www.casaviola.ch kathrin.donghi@sunrise.ch Tel +41 61 721 14 75 Mob +41 79 710 88 63
– Ú Ö 4 Ì a ê J K é r õ Ó 1 ! ü Ä w v ‹ ¬ C ¿ j
4
3.0
Golf Ranch - 1°piano Via Muraccio 118, 6612 Ascona — Bruno Dario Via Muraccio 118, 6612 Ascona www.golfranch-ascona.com info@golfranch-ascona.com Mob +41 76 405 10 68 / +41 79 129 39 88 Fax +41 91 752 13 16
’ Ú Ö a J K õ Ó ! ü Ä R U P w x ¬ ¡ j †
2
Residenza San Materno Via Baraggie 39, 6612 Ascona — Häggi Vera Höhenweg 20, 5035 Unterenfelden www.top-ferienwohnung.ch info@top-ferienwohnung.ch Tel +41 62 723 38 43 Mob +41 76 476 74 57
’ Ú Ö Ì a ö Ç J K é r õ Ó 1 ! ü Ä w Ï ‹ ¬ C j †
3
Residenza Golf Lido Via Lido 49B, 6612 Ascona — iTech Service Meier Via Migiome 73, 6616 Losone www.ascona-ferienwohnungen.ch d.meier@itechservice.ch Mob +41 76 563 32 81
’ Ú Ö ö Ç J K r õ Ó ! ü Ä T P w ‹ j
2
Villa Siesta Park Via Madonna della Fontana 22, 6616 Losone — Bazzani Cristiana Via Madonna della Fontana 22, 6616 Losone www.hotelsiesta.ch info@hotelsiesta.ch Tel +41 91 791 52 58 Mob +41 76 679 48 47 Fax +41 91 791 53 45
’ Ö Ì a Ç ê J K r õ Ó ! ü Ä R T x Ê ‹ y ¬ C ¡ †
7 5.5 300 550 incl. incl. K 5
’ Ö Ì a Ç ê J K õ Ó Ñ ! ü Ä R T x Ê ‹ y ¬ C ¡ †
4
2.5 160 280 incl. incl. K 5
’ Ö Ì a Ç ê J K õ Ó Ñ ! ü Ä R T x Ê ‹ y ¬ C ¡ †
2
1.0 140 190 incl. incl. K 5
Casa San Carlo Viale Monte Verità 38, 6612 Ascona — Hotz Werner Im Hubel 8, 6210 Sursee howe46@bluewin.ch Tel +41 41 921 36 67
’ Ú Ö 4 ö Ç J K r õ Ó ! Ä U P w ¬ C j †
4-5 3.5
Condominio Ascogolf Via G. Serodine 10 C, 6612 Ascona — Agossou Antoine & Suzanne Erzgrubenweg 8 A, 5000 Aarau s.agossou@gmx.ch Tel +41 62 822 90 39 Mob +41 79 525 39 94
’ Ú Ö 4 ö Ç J K r ô Ó ü Ä U P w Ï ¬ C
2-4 2.0
3.0 150 180
85 150
20 180 M 6
15 100 K 3
2.5 100 140 incl. 100 N 8
2.5 100 220
2.0 140 180
80 150
90 125
25 130 L 6
18 110 M 8
15 100 L 6
10 120 M 7
Casa Rocca Bella Via Collina 50, 6612 Ascona — Claudia Zimmermann Im Juch 12, 8603 Schwerzenbach www.casaroccabella.ch claudia.zim@gmx.ch Tel +41 44 825 04 65 Mob +41 79 365 87 28
Plan
13
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
App. B
’ Ò8 Ì a Ç ê J K é r õ Ó 1 ! ü Ä R v ‹ ¬ j †
6-7 3.5
85 185
20 130 K 6
App. D
’ 8 Ì a Ç ê J K é õ Ó 1 ! ü Ä R v ‹ ¬ ¡ j †
2-3 1.5
45 80
20
Casa Allegria Via Migiome 19, 6616 Losone — Diener Margrit Im Laubegg 1, 8045 Zurigo www.casa-allegria.ch margrit.diener@bluemail.ch Tel +41 44 462 69 02 Mob +41 79 213 08 73
– Ö Ì a Ç ê J K é r ô Ó 1 ! ü Ä x Ï ‹ ¬ ¡ j †
6
Casa al Lido Via Pancaldi Mola 42, 6612 Ascona — Stephani Margrit Wiesenfeldgasse 11, 4563 Gerlafingen margrit.stephani@ordisa.ch Tel +41 32 675 35 17 / +41 32 675 35 23 Mob +41 79 242 77 66 Fax +41 32 675 35 26
’ Ú Ç ê J K é r Ó ! Ä x C j †
4
Casa Giuseppe Sentiero Gannine 12, 6612 Ascona — Anderegg Marcel Sonnenstr. 12, 9034 Eggersriet www.ferien-wohnung-ascona.ch treesvandermeer@bluewin.ch Tel +41 71 877 24 27 Mob +41 79 265 0657
– Ú Ö a Ç J K Ó 1 ü Ä x ‹ ¬ ¡ †
4
3.0
Casa Margareta Via Vorame 24, 6612 Ascona — Bitterli Max und Margrit Baselstr. 94 C, 4153 Reinach xshel.de/Ca_Mar/ mmbitterli@vtxmail.ch Tel +41 61 711 56 59
’ Ú Ö Ì a J K é Ó Ñ 1 ! ü Ä R w ‹ ¡ j †
4
3.0
95 121
20 100 M 7
’ Ú Ö Ì a J K é Ó 1 ! ü Ä R x ‹ ¡ j †
4
2.0
80 107
20
Casa Girasole Via Vorame 57, 6612 Ascona — Kesselring-Lauterbach Maja Baselmattweg 160, 4123 Allschwil wmkesselring@sunrise.ch Tel +41 61 481 01 00
’ Ú Ö Ì a Ç J K é ô Ó Ñ ! ü Ä w ‹ ¬ j †
4
3.0 110 110
20 100 M 6
’ Ú Ö Ì Ç J K é õ Ó Ñ ü Ä ‹ ¬ j †
3
2.0
20 100 M 6
Casa Emmaus - del Sole Via Emmaus 15, 6616 Losone — Parkhotel Garni Emmaus Sagl
’ Ö4 Ì a ö Ç ê J é õ Ó Ñ ! ü Ä R x Ê ‹ y ¬ j †
4
3.0 115 165 incl. 130 K 5
Nostrana 1 & 2 Via Orelli 2, 6612 Ascona — Ristoranti Fred Feldpausch SA Via S. Materno 18, 6616 Losone www.ristoranti-ff.ch amministrazione@ristoranti-ff.ch Tel +41 91 756 00 60 / +41 91 791 51 58 Fax +41 91 756 00 61
’ V Ò Ö Ì a Ç J K r ! Ä v ‹ y ¬ C j †
3
3.0 120 220
25 100 K 7
’ V Ò Ú Ö Ì a Ç J K r Ó ! Ä v ‹ y ¬ C j †
3
3.0 120 220
25 100 K 7
Casa Lido-Golf - App. 12 Via Patrizia 22, 6612 Ascona — Imboden Paul Haus Bergkristall, 3929 Täsch www.rhone.ch/bergkristall ic@rhone.ch Tel +41 27 967 33 53 / +41 27 967 03 00 Mob +41 79 217 61 51 Fax +41 27 967 04 00
’ Ú 4 a ö Ç J K r õ Ó ! Ä x ¬ j †
4
2.5
25 100 M 8
www.parkhotelemmaus.ch info@parkhotelemmaus.ch Tel +41 91 786 90 20 Fax +41 91 786 90 21
3.5 115 140
3.5 110 140
93 136
90 90
80 140
75
K6
25 150 K 5
15 120 L 8
16 110 L 7
80 M 7
Plan
95
ER CHF
Maximum CHF
70
BW CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
14
Casa Pace Via Vorame 96, 6612 Ascona — Klein Annelies & Michel Fritz Via Vorame 96, 6612 Ascona klein-ascona@bluewin.ch Tel +41 91 791 60 36 Mob +41 79 329 70 62
’ Ú Ö Ç J K r Ó ! ü Ä w v x Ï ‹ ¬ C ¡ j †
2-4 2.0
AsconaDolceVita Carrà dei Nasi 1 B, 6612 Ascona — pdcasa gmbh Nordring 10 A, 3013 Bern www.asconadolcevita.ch philipp.dasen@pdcasa.ch Mob +41 79 301 89 55
’ Ú Ö ö Ç J K r Ó ‹ ¬ C
2
Appartcasa Thuja Via Pancaldi Mola 31, 6612 Ascona — Mair Marianne Via Pancaldi Mola 31, 6612 Ascona amaretto@sunrise.ch Tel +41 91 791 56 15 Mob +41 76 432 38 39
’ Ú Ö Ç ê J K Ó ! ü Ä x ‹ ¬ C ¡ j †
2
1.5
Residenza Miralago 1 Via Segnale 47, 6612 Ascona — Roos Martin Schützenweidstr. 25, 6023 Rothenburg roos.martin@gmx.ch Tel +41 41 281 22 88 Mob +41 79 454 35 13
’ Ú Ö Ì Ç ê J K r õ Ó Ñ ! Ä x ¿ †
5
Golfo d'Oro Via Lido 1, 6612 Ascona — Imfeld-Gantner Erika Giglenstrasse 21, 6060 Sarnen patrick.imfeld@imfeld-ettlin.ch Tel +41 41 660 12 31 Mob +41 79 251 54 10
’ Ú Ö ö J K õ Ó ! Ä w ¬ C
5
3.0
Casa Emmaus - Rustico Via Emmaus 15, 6616 Losone — Parkhotel Garni Emmaus Sagl
’ Ö Ì a Ç ê \ Ó 1 ! ü Ä R x Ê ‹ y ¬ C †
4-7 3.0
’ Ò Ú 8 Ì J K é Ó ! ü Ä v Ï ‹ ¬ ¡ j †
4
App. 1° piano
’ Ú Ö Ç J K Ó ! ü Ä x ¬ C ¡ j †
4
3.0
80 120
12 120 M 7
App. PT
’ Ú Ö Ç J K Ó ! ü Ä x ¬ C ¡ j †
2
2.0
60 80
12 100 M 7
www.parkhotelemmaus.ch info@parkhotelemmaus.ch Tel +41 91 786 90 20 Fax +41 91 786 90 21 Casa Lucertola Strada del Roccolo 4, 6612 Ascona — Gimmi Doris Brunnenweg 3, 8450 Andelfingen www.casa-lucertola-ascona.ch reitgimmi@hispeed.ch Tel +41 52 317 22 40 Mob +41 79 595 13 36 Casa Adelizia Via Ferrera 20, 6612 Ascona — Oesch Max Via Boscioredo 23, 6612 Ascona maxoesch@hispeed.ch Tel +41 91 791 69 68 Mob +41 79 790 69 27
incl. 90 M 6
2.0 115 160 incl. 80 K 7
78 118 incl. 70
3.5 90 120
90 110
L8
30 100 N 8
25 130 L 7
95 130 incl. 130 K 5
2.5 120 120
25 110 K 6
Plan
15
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
Villa Cresta Bianca Via Patrizia 8, 6622 Ronco s/Ascona — Rosselli Marinella Via Patrizia 10, 6622 Ronco s/Ascona www.crestabianca.ch infocresta@bluewin.ch Tel +41 91 792 26 30 Mob +41 79 240 06 81
– Ò 8 Ì a Ç J K r ô Ó 1 ! ü Ä v ‹ ¡ j †
5
Casa Ghiggi - App. 3.5 locali Via Riasco 32, 6614 Brissago — Furrer Monika Sonnenbergstr. 4, 6060 Sarnen www.casa-ghiggi.ch info@casa-ghiggi.ch Tel +41 41 660 75 41 Mob +41 79 385 22 52
’ Ò8 Ì a Ç J K é r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä T P w ‹ y j †
4
Casa La Civetta Via Ghiridone 16, 6614 Brissago — Appenzeller Imme Costa di Fuori 134, 6614 Brissago imme@hotmail.de Tel +41 91 793 15 94
– Ò 8 4 a ê J K r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä T x ‹ ¡ j †
8
Casa Leula Pontif 3, 6622 Ronco s/Ascona — Buehler Alice Eggweg 86, 3065 Bolligen www.leula.ch alice86@bluewin.ch Tel +41 31 921 70 93 Mob +41 79 503 58 33
’ Ò8 Ì a Ç ê J K é r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä T w ‹ ¬ j †
5-7 3.5 200 270
App. 1° piano
’ Ò Ú 4 Ì a Ç J K é r ô Ó Ñ ! Ä x ‹ ¬ ¡ j †
3-5 3.5 130 220
App. PT
’ Ò Ú 4 Ì a Ç J K é r ô Ó Ñ ü Ä x Ï ‹ ¬ ¡ j †
5
4.0 130 220 20 110 D 10
Casa Calebris B Via Costa di Dentro 24, 6614 Brissago — Ballmer Ernst Parkstr. 7 A, 7270 Davos-Platz ernst.ballmer@bluewin.ch Tel +41 81 413 54 95
’ Ò Ú 8 Ç J K r õ Ó Ñ ! ü Ä T w ‹ ¬ j †
4
3.0 100 160
Casa Ghiggi - App. 3 locali Via Riasco 32, 6614 Brissago — Furrer Monika Sonnenbergstr. 4, 6060 Sarnen www.casa-ghiggi.ch info@casa-ghiggi.ch Tel +41 41 660 75 41 Mob +41 79 385 22 52
’ Ò8 Ì a Ç J K é r õ Ó 1 ! ü Ä R T P w ‹ y j †
4
Casa Salvatore Via Fontana Martina 52, 6622 Ronco s/Ascona — Jordi Hans e Telma Via Fontana Martina 79, Ronco s/Ascona telma.ajordi@gmail.com Tel +41 79 243 43 35 Mob +41 79 413 01 38 / +41 79 413 01 38
’ Ò8 Ì Ç ê J K r ô Ó Ñ 1 ! Ä v ‹ ¬ ¡ j †
4
Casa Wernina Via Costa di Dentro 30, 6614 Brissago — Knechtli Werner Via Costa di Dentro 30, 6614 Brissago werner.knechtli@bluewin.ch Mob +41 79 843 38 16
3.5 250 270 incl. 150 H 6
3.5 120 190
6.0 180 330
3.0 105 170
20 100 D 10
35 280 A 12
20 120 E 8
20 110 D 10
15
20
80 C 10
90 D 10
3.0 110 150 incl. 90 D 9
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
16
Casa Isole Via Ronco 55, 6613 Porto Ronco — Jung Jean-Luc Rue de la Liberté 27, FR - 67580 Mertzwiller jung.jean-luc@wanadoo.fr Tel +333 8890 1016 Mob +333 8890 3502 Fax +333 8890 1864
’ Ò Ú 8 ö J K r õ Ó Ñ ! Ä U P x Ï ¬ j †
4
Casa Ninfea Via Costa di Fuori 130, 6614 Brissago — Trost-Kretz Sonja Rietenbergstrasse 2, 5607 Hägglingen www.casa-ninfea.ch sonja.trost@gmx.net Tel +41 56 496 66 68 Mob +41 79 667 21 09
’ Ò Ú 8 Ì Ç J K r ô Ó 1 ! ü Ä T x ‹ ¬ C ¡ j †
4
Casa Piazzetta Via Bellavista 4, 6622 Ronco s/Ascona — Kaegi Vreni Lerchenbergstrasse 70, 8703 Erlenbach www.piazzetta-ronco.ch vrenikaegi@gmx.ch Tel +41 44 910 08 92
’ Ò 8 Ç ê J K é r Ó 1 ! Ä x ‹ ¬ ¡ ¿ †
2-3 2.5
Casa Leula Via Ronco 23, 6622 Ronco s/Ascona — Vetterli Ursula Merzenacker 6, 3006 Berna www.leula.ch ursula.vetterli@siamo-la.com Tel +41 31 94117 77 Mob +41 79 386 97 27 Fax +41 31 941 17 77
’ Ò Ú 8 Ì a Ç ê J K r ô Ó Ñ ! Ä x ‹ y ¬ C j †
2-3 2.5
Casa delle Palme Via Fontana Martina 15, 6622 Ronco s/Ascona — Welti Hans-Peter Gsteigstrasse 36, 8049 Zürich www.hp-welti.ch info@hp-welti.ch Tel +41 44 341 71 34
– Ò 8 Í a Ç ê J K é r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä x Ï ‹ ¡ †
2-4 2.5 150 160
Casa Ghiggi - App. 2 locali Via Riasco 32, 6614 Brissago — Furrer Monika Sonnenbergstr. 4, 6060 Sarnen www.casa-ghiggi.ch info@casa-ghiggi.ch Tel +41 41 660 75 41 Mob +41 79 385 22 52
’ Ò 8 Ì a Ç J K é r õ Ó 1 ! ü Ä R T P w ‹ y j †
4 2.0 85 140 20 80 D 10
Casa Brighella Via Costa di Fuori 135, 6614 Brissago — Beck-Friedmann Regina Via Costa di Fuori 135, 6614 Brissago regina.beck@bluewin.ch Tel +41 91 793 17 40 Mob +41 79 254 88 51
’ Ò 8 J K ô Ó Ñ 1 ! Ä x Ï ‹ ¬ ¡ j †
2
Casa Torretta Via Gottardo Madonna 15, 6622 Ronco s/Ascona — Mueller Beat Via Gottardo Madonna 15, 6622 Ronco s/Ascona www.casatorretta.ch beat-mueller@bluewin.ch Mob +41 79 379 36 22
› Ò 8 Ç J K é õ Ó ! ü Ä v Ï ‹ ¬ j †
2
1.5
Casa Ramerino Via Riasco 28, 6614 Brissago — Pfister Beat & Silvia Farbstr. 19, 3076 Worb www.ferien-pfister.ch vermietung@ferien-pfister.ch Tel +41 31 839 75 59 Mob +41 78 817 18 75 / +41 78 817 18 75
– Ò Ú 8 Ì Ç J K r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä T w x ¬
6
3.0 140 190
3.0 110 130
85 140
80 120
1.5 100 110
20 100 A 12
15 100 E 8
20
80
E8
15 100 E 8
20 100 A 12
70 120 incl. 70 G 7
4.5 170 240
20 120 E 8
15 120 D 10
Maximum CHF
4
3.0
Cresta Bianca - Studio Via Patrizia 8, 6622 Ronco s/Ascona — Rosselli Marinella Via Patrizia 10, 6622 Ronco s/Ascona www.crestabianca.ch marirosselli@bluewin.ch Tel +41 91 792 26 30 Mob +41 79 240 06 81
– Ò 8 Ç J K Ó Ñ 1 ! v ‹ ¬ j †
2
’ V Ò Ì ö Ç J K r õ Ó 1 ! ü Ä R U P w x ‹ ¬ C ¡
2 1.0 110 125 incl. incl. D 10
’ Ò8 Ì a Ç ê J é Ó ! x ‹ y ¬ j †
4
– Ò 8 ê J K õ Ñ 1 ü Ä w †
4
2.0
Casa Caterina Via Val Resa 40, 6645 Brione s/Minusio — Kneubuehler Hansruedi Via Val Resa 42, 6645 Brione s/M hr.kneubuehler@bluewin.ch Tel +41 91 743 93 17
– Ò Ì a Ç J K r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä R x Ï ‹ ¬ ¡ j †
6-7 4.5 185 195
Casa Laura Via Val Resa 40, 6645 Brione s/Minusio — Wyss-Kneubühler Monika Hostattstr. 4, 6390 Engelberg www.casa-laura.ch monikawyss@gmx.ch Tel +41 62 756 19 90 Mob +41 77 443 18 93 / +41 79 651 45 67
– Ò 8 Ì a Ç J K é r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä R x ‹ ¬ j †
2-6 4.5 150 195
Appartamento Attico Via Contra 79, 6645 Brione s/Minusio — Appetito-Kaufmann W. & C. Neuweg 4, 6003 Luzern www.ferienwohnungen-schweiz.ch werner.appetito@hotmail.com Tel +41 41 210 39 44 / +41 41 210 00 44 Mob +41 79 334 02 37 / +41 79 272 16 23 Fax +41 41 210 49 44
’ Ò Ú 8 4 Ì a ö Ç J K é r õ Ó ! ü Ä w x ‹ y ¬
5
Cond. Sole Ticino - Casa Monte Carlo Via al Lago 16, 6614 Brissago — Thorsten u. Uwe Zaugg Oberalpstrasse 39, 6490 Andermatt www.pension-zaugg.ch fam.zaugg@bluewin.ch Tel +41 41 887 15 49 Mob +41 79 670 71 90 Fax +41 41 887 15 49 Casa Santa Maria Via Livurcio 60, 6622 Ronco s/Ascona — Parkhotel Garni Emmaus Sagl www.parkhotelemmaus.ch info@parkhotelemmaus.ch Tel +41 91 786 90 20 Fax +41 91 786 90 21 Casa Sumatra Via Costa di Mezzo 5, 6614 Brissago — Rimensberger Ellinor Via Costa di Mezzo 5, 6614 Brissago Tel +41 91 793 25 43
App. 65
90 110
20
80
Plan
’ Ò 8 Í J K é õ Ó ! Ä v ‹ ¬ C j †
ER CHF
Casa Beatrice Via Ciseri 16, 6622 Ronco s/Ascona — Fischer Robert Schinenbergstr. 5, 8274 Tägerwilen fischer.robert@bluewin.ch Tel +41 71 667 01 01 / +41 71 667 03 03 Mob +41 79 788 36 48
BW CHF
Zimmer ⁄ Rooms
17
Betten ⁄ Beds
Minimum CHF
Apartments 2019
F8
1.5 100 120 incl. 60 H 6
3.0 115 155 incl. 130 G 7
90 100 incl. 65 C 11
3.5 125 175
25 120 U 1
25 150 U 1
27 110 T 1
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
18
Casa Nostro Sogno Via Albaredo 52, 6645 Brione s/Minusio — Rosanna Boldi Via Locarno 89, Losone ticino-ferienwohnung.com rosanna.boldi@prisma-cucine.ch Tel +41 91 730 12 25 Mob + 41 79 795 23 07 / +41 79 795 23 07
’ Ò Ú 8 ö Ç J K r õ Ó 1 ! ü Ä x ‹ ¡ j †
2
Residenza Vivian Via Simone da Locarno 1 B, 6600 Locarno — Velker SA Via Simone da Locarno 1 B, 6600 Locarno www.velker.ch info@velker.ch Tel +41 91 743 08 17 Mob +41 77 491 94 22 Fax +41 91 751 07 15
’ Ò Ú Ö Ì a ö Ç J K r ô Ó ! Ä w ‹ ¬ C j
5
3.5 220 360 incl. 220 P 5
’ Ò Ú Ö Ì a ö Ç J K r ô Ó ! Ä w ‹ ¬ C j
4
3.0 180 285 incl. 200 P 5
’ Ò Ú Ö Ì a ö Ç J K r ô Ó ! Ä w ‹ ¬ C j
2
2.5 140 190 incl. 150 P 5
Borghese apartment Via Fiorina 1, 6600 Locarno — Alocci Patrizio & Landrini Natascia B. Varenna 26, 6600 Locarno booking@borghese-apartment.ch Mob +41 79 561 59 27
’ Ú a Ç J K õ v Ê ‹ y ¬ C j †
2
Cond. Fiori - Casa Fiorentina Via delle Palme 4, 6600 Muralto — Schmid Ruth Via delle Palme 4, Casella Postale 638, 6602 Muralto www.via-delle-palme.ch via-delle-palme4@bluewin.ch Tel +41 91 743 72 36 / +41 91 743 72 33 Mob +41 79 664 88 37 Fax +41 91 743 72 34
’ Ò Ú 8 ö Ç ê J K r ô Ó ! U w ‹ ¬ C ¡ j †
2
Casa Sogno Mio Sentiero Costadritta 4, 6600 Locarno — Mueller Stefan Brauerstrasse 4, 8004 Zürich www.sogno-mio.ch ste.mue@bluewin.ch Mob +41 78 600 21 90
’ Ò 8 Í Ì a ê J K r õ Ó 1 ! ü Ä v ‹ ¬ ¡ j †
2
Paradiso di Vacanza Via R. Simen 112, 6648 Minusio — Paganetti Manuela Via Simen 112, 6648 Minusio www.paganetti.ch Tel +41 91 743 16 10 Fax +41 91 743 17 10
– Ò Ú 8 4 Ì a ê J K Ó ü Ä R T x ‹ ¬ ¡ †
4
’ Ò Ú 8 Ì a J K Ó ! ü Ä R T x ‹ ¬ ¡ †
4 2.5 120 180 incl. incl. U 3
’ Ò Ú 8 Ì a ê J K Ó ! ü Ä R T x ‹ ¬ ¡ †
2
1.0
’ Ú 8 4 Ì a ö Ç J K r õ Ó ! ü Ä U P w ‹ ¬ j
4-5 3.0
Condominio Onyx Via Buetti 7, 6600 Muralto — Strasser Katja Schneitstr. 26, 6315 Oberägeri relax2@gmx.ch Tel +41 41 752 07 75 Mob +41 78 751 35 71 / + 41 79 219 68 76
3.5 140 275 incl. 75 U 2
2.5 110 300 incl. 50 O 4
2.5 145 150 incl. 120 P 3
1.0 100 160 incl. 100 O 4
3.0 135 270 incl. incl. U 3
70 120 incl. incl. U 3
90 150
15 120 Q 3
Plan
19
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
Residenza Piccolo Mondo 2 Via Contra 132, 6645 Brione s/Minusio — Eberhart-Studer K. und V. Breitestrasse 2, 8575 Bürglen/TG carlo.eberhart@gmx.ch Tel +41 71 633 25 59 Mob +41 79 437 92 70 / +41 78 771 76 88
’ Ò8 Ì a ö Ç J K r õ Ó ! ü Ä R T P w x ‹ ¬ ¡ j
2-4 2.5 90 150
Casa Miranda Via Miranda 15, 6605 Monte Brè s/Locarno — Staub AG, Reto Staub Zürcherstr. 4, 5401 Baden staub@baustaub.ch Tel +41 56 210 06 40 Mob +41 79 643 82 10
’ Ò8 Ì a Ç J K õ Ó Ñ ! ü Ä R v x ‹
5
4.5
70 120
20
95 M 1
’ Ò8 Ì a Ç J K õ Ó Ñ ! ü Ä R v x ‹
4
3.5 60 110
20
90 M 1
Casa Spuhler Via Mondacce 28, 6648 Minusio — Spuhler-Eppinger Veronika Karl-Pfaffstrasse 24/2, DE - 70597 Stuttgart veronika.spuhler@gmail.com Tel +49 711 764 012 Fax +49 711 767 6692
– Ò Ú 8 Ì Ç ê J K é r ô Ó Ñ ! ü Ä x ¬ j †
5
4.0 100 150
25 162 U 2
Condominio Lido Via S. Balestra 43 C, 6600 Locarno — Ackermann K. & H. Im Täli 1, 5452 Oberrohrdorf h.ackermann@swissonline.ch Tel +41 56 470 18 12 Mob +41 79 705 76 22
’ Ú Ö ö Ç J K é r õ Ó ! ü Ä x ¬
4
Condominio Panorama Via R. Simen 14, 6648 Minusio — Dahinden Isabelle Schützenhausstrasse 13, 8912 Obfelden www.ferienwohnung-minusio.ch info@ferienwohnung-minusio.ch Mob +41 79 432 39 06
’ Ú Ö ö Ç J K r õ Ó ! ü Ä U P x Ï ‹ ¬ C ¡ j †
4
3.5
Casa al Ruscell Via dei Colli 33, 6648 Minusio — Laeubli Margrit Lagerhausweg 12, 3018 Bern em_laeubli@bluewin.ch Tel +41 31 961 48 68 Mob +41 79 382 31 62
– Ò 8 Ì Ç J K é r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä w ‹ ¬ ¡ †
2-5 3.5 110 140
Appartamento Merlini Via Borenco 8, 6648 Minusio — Merlini Danilo Via Borenco 8, 6648 Minusio paula.merlini52@gmail.com Tel +41 91 743 16 48 Mob +41 78 806 27 95
’ Ú Ì a Ç J K r ô Ó 1 ü Ä x ‹ ¬ j †
3
2.0
Casa Maria Via Patocchi 33, 6644 Orselina — Schuerpf Petra Via Patocchi 33, 6644 Orsellina www.ferienorselina.ch info@ferienorselina.ch Mob +41 78 683 77 02
’ Ò8 Ì a ê J K r ô Ó ! ü Ä T x ‹ ¡ j †
2-3 2.0 100 125 incl. 80
Casa Malibù Via San Gottardo 179, 6648 Minusio — Sebregondi Peter Uitikonerstr. 31 A, 8952 Schlieren www.fewo-grano.ch Peter.sebregondi@gmx.ch Tel +41 44 730 90 88 Mob +41 79 652 14 18
’ Ò Ú 8 Ì a ö Ç J K r õ Ó ! ü Ä T x ‹ ¬ j †
2
2.0
3.5 90 120
93 150
90 140
60 120
110 U 1
15
80
P6
30 130 S 3
20 100 T 2
15
80
20
80
R3
P2
T3
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
20
Casa Cecchettin Via Santuario 13 B, 6644 Orselina — Famiglia Cecchettin Via Santuario 13 B, 6644 Orselina www.cecchettin.ch info@cecchettin.ch Tel +41 91 743 64 77
’ Ò 8 Ì a Ç J Ó ! ü Ä v x Ê ‹ ¬ j †
2-4 2.0
Casa La Berika Via al Parco 17, 6644 Orselina — Christ U. & G. Via al Parco 17, 6644 Orselina Tel +41 91 743 50 73
’ 8 J K õ Ó ! Ä w ¬ †
2
Cà du Papa 1 Monte Comino, 6655 Intragna — Pellanda Rosmarie Via alla Campagne 7 , 6598 Tenero www.rustico-centovalli.ch valeriopellanda@ticino.com Tel +41 91 796 22 35 Mob +41 79 444 09 74 / +41 79 574 45 81 Fax +41 91 796 30 14
› 8 Í Ì Ç ê J K Ñ 1 ! ü Ä R v ¬ ¡ †
4 3.5 110 130 incl. 150
Or da Costa Costa, 6658 Borgnone — Meyer J. & M. Via S. Materno 27, 6616 Losone www.appa.ch/93324.htm meyerjak@sunrise.ch Tel +41 91 792 14 13
› 8 Í Ì Ç ê K õ Ó Ñ ! ü Ä R v ¡ j †
5 3.5 95 110 15 80
Ca di Löcch Monti di Comino, 6655 Intragna — Quarenghi Danilo Via Mondine 1, 6616 Losone Tel +41 91 791 85 79 Mob +41 79 287 02 15
› Ò 8 Í Ì ê J K Ñ 1 ü Ä v ¡ †
6 3.0 80 120 10 60
Al Forno Vacanze Pila, 6655 Intragna — Al Forno Vacanze Pila, 6655 Intragna www.al-forno.ch info@al-forno.ch Tel +41 91 796 11 79 Mob +41 78 789 50 76
› Ú 8 Í Ì a Ñ ! ü Ä ¬ ¡ †
2-15 6.0
Al Bairone C.P.4, 6611 Mosogno — Ferrari Mario Via G.B. Beltrami 5, 6600 Locarno Mob +41 78 754 86 34
› 8 Í Ì Ç J K é Ñ ! v †
4 3.0 130 130 20 100
75 140 incl. incl. P 3
1.0 100 100 incl. incl. P 2
60 360
15
Plan
21
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
w
Casa Al Lago 3 App. Via Cantonale 11, 6574 Vira — Schwizer Immobilien AG, Andwilerstrasse 32, 9200 Gossau www.ferienwohnungen-tessin.ch/1075 vira@schwizer-ag.ch Tel +41 71 388 87 80 Fax + 41 71 388 87 70
’ V Ò 8 Ì a Ç J K é r õ Ó 1 ! ü Ä T x ‹ ¬ j †
4-6 3.0 100 220
Corte delle camelie - App.1 La Strécia di Regazzitt 3, 6574 Vira — Nembrini Nicola CP 53 Via Cantonale, 6574 Vira www.cortedellecamelie.com info@cortedellecamelie.com Tel +41 91 252 00 80 Mob + 41 79 663 26 56 / +41 79 642 49 09
’ Ú Ì a Ç J K r ô Ó ! ü Ä v x y ¬ C † S
2-4 2.0 200 280 incl. incl.
Corte delle camelie - App. 2 La Strécia di Regazzitt 3, 6574 Vira — Nembrini Nicola CP 53 Via Cantonale, 6574 Vira www.cortedellecamelie.com info@cortedellecamelie.com Tel +41 91 252 00 80 Mob +41 79 663 26 56 / +41 79 642 49 09
’ Ú Ì a Ç J K r ô Ó ü Ä x y ¬ C † S
2-4 2.0 200 280 incl. incl.
Studio-Casa Ziegler Strada d' Indéman 17, 6574 Vira — Strobel Bettina Strada d'Indéman 17, 6574 Vira Gambarogno www.studiocasaziegler.ch bs@studiocasaziegler.ch Mob +41 79 648 63 73
’ Ò Ú 8 Ç J K õ Ó 1 ! ü Ä T x Ï ‹ ¬ j †
2 2.0 130 190 incl. incl.
Casa Maria - App. 1 Via ai Monti 6, 6576 Gerra Gambarogno — Märki Peter Herrenwäldlirain 14, 3065 Bolligen maerkipeter@bluewin.ch Tel +41 31 921 23 24 Mob +41 76 245 16 02
’ Ò Ú 8 Ì Ç ê J K r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä T x ‹ ¬ ¡ †
7 4.5 140 220 20 140
Casa Jasmin Ai Ticc 13, 6578 Caviano — Werlen Bruno Balfrinstrasse 3, 3930 Visp bwerlen@gmail.com Tel +41 79 353 74 09 Mob +41 79 426 10 01 / +41 79 426 10 01
– Ò 8 Ì a Ç J r õ Ó Ñ 1 ! Ä x ¡ †
4 3.0 75 150 25 125
Casa Bettina Via alla Riva 13, 6576 Gerra Gambarogno — Baracchi Max Schmiedgasse 15, Postfach 12, 8307 Ottikon mbaracchi@access.ch Tel +41 79 671 26 79
– V Í Ö Ì a Ç J K r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä v ¬ C ¡ ¿ †
8
Montana Via Motto Giovanin 38, 6575 San Nazzaro — Jufer Marie-France Adligenstr. 3/21, 6020 Emmenbrücke www.casa-montana.ch info@casa-montana.ch Tel +41 41 280 77 52 Mob +41 79 694 8219
’ Ò Ú 8 4 Ì ê J K é Ó Ñ ! ü Ä w x Ï ¬ C ¡ †
6 4.5 120 125 25 120
25 140
4.5 130 200 24
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
22
Casa La Canva Al Sentée di Morinée 1, 6574 Vira — Regazzi Barbara & Marzia Via Ghiringhelli 16, 6500 Bellinzona www.ferienwohnungen-tessin.ch/1889/ baba_regazzi@bluewin.ch Tel +41 91 825 42 20 Fax +41 91 826 38 52
’ V Ò Í Ì Ç ê J r ô Ó 1 ! ü Ä v ¬ C ¡ †
4 4.0 100 150 20 120
Casa Nuri - App. Maggia Strada d'Indéman 111 , 6574 Vira — Wüthrich Max Lindenfeldweg 9, 3400 Burgdorf www.tessin-jetzt.ch max.wuethrich@bluewin.ch Tel +41 34 422 75 95 Mob +41 79 741 07 70
’ Ò 8 Ì Ç J K r õ Ó 1 ! ü Ä T x Ï ‹ ¬ ¡ †
4 4.0 115 147 20 125
Casa Nuri - App. Verzasca Strada d'Indéman 111 , 6574 Vira — Köp Eric & Elisabeth Blumenstrasse 20 A, 8500 Frauenfeld ekoep@bluewin.ch Tel +41 52 720 33 29
’ Ò 8 Ì a Ç J K é r õ Ó ! ü Ä R T x Ï ¬ ¡ †
4 3.5 110 150 incl. 110
La Pira Sentiero Santino Masa 15, 6578 Caviano — Fedeli Myrto Alla Monda 41, 6593 Cadenazzo mfedeli@bluewin.ch Tel +41 91 858 20 62 Mob +41 79 361 59 48
– Ò 8 Ì a J K Ó Ñ 1 ! ü Ä v ¬ ¡ †
5 3.0 75 85 incl. 100
Res. Roncaccio - App. Vergine Via Roncaccio 1 , 6575 Vairano — Müller Felix Niederweg 87, 8907 Wettswil www.casa-vergine.ch mueller87@bluewin.ch Tel +41 44 7002968 Fax +41 44 7002911
’ Ò 8 Ì a J K é r Ó ! ü Ä T x ‹ ¬ ¡ †
5 3.0 92 125 20 100
Casa Corallo Via Cantonale 30, 6576 Gerra Gambarogno — Troxler-Grieder Nicolette Leierweg 265, 4497 Rünenberg www.casa-corallo.ch ferien@casa-corallo.ch Tel +41 61 981 52 14 Mob +41 76 548 99 37
’ V Ò Í Ö Ç ê J K é õ Ó ! ü Ä v Ï ‹ ¬ C ¡ j †
3 2.0 85 135 25 85
Casa Maria - App. 2 Via ai Monti 6, 6576 Gerra Gambarogno — Märki Peter Herrenwäldlirain 14, 3065 Bolligen maerkipeter@bluewin.ch Tel +41 31 921 23 24 Mob +41 76 245 16 02
’ Ò Ú 8 Ç ê J K r õ Ó 1 ! ü Ä T x ‹ ¬ ¡ †
2 1.5 80 100 20 60
Casa Rosa ( Studio) Via Cantonale 32, 6576 Gerra Gambarogno — Susanne u. Toni Rihs-Lanz Wölflishaldenstrasse 3, 8192 Glattfelden www.casarosa.ch rihs-lanz@bluewin.ch Tel +41 44 867 42 13
’ Ú Ì Ç ê J K r õ Ó Ñ 1 ! Ä x ‹ ¬ C ¿ j †
3 1.0 70 90 incl. incl.
Campei La Strada d'Indéman 169 , 6574 Vira — Studer Paula Singisenstrasse 12 h, 5630 Muri www.holiday-home.com/531_d.aspx paula-studer@gmx.ch Tel +41 56 664 37 47 Mob + 41 79 527 10 35
– Ò Ú 8 Ì a Ç K éÓ Ñ 1 ! ü Ä R x Ï ‹ ¬ ¡ ¿ †
8-9 5.0 120 180
20 160
Casa Ritz Nucleo di Vairano 30, 6575 Vairano — Pittet Catherine Arnistrasse 18, 8908 Hedingen www.casa-ritz.ch info@casa-ritz.ch Mob +41 79 508 40 51
’ Ò8 Ì a ê J K é õ Ó Ñ 1 ! ü Ä x Ï ¬ ¡ j †
4-5 3.5
App. 1
’ V Ò Ö Ì a Ç K õ Ó ! ü Ä x Ï ¬ C ¡ †
4
2.0
App. 2
’ V Ò Ö Ì a Ç K õ ! ü Ä x Ï ¬ C ¡ †
6
Colorado Via Lübiée 40 , 6575 San Nazzaro — Ramke Monika Via Lübiée 40, 6575 S. Nazzaro monika.ramke@ticino.com Tel +41 91 794 16 23 Mob + 41 79 431 54 41 Fax + 41 91 794 16 23 Casa La Gioconda Via Sonazza 18 , 6575 Vairano — Braune-Liechti Uta Stoffelstr. 3, 8052 Zürich www.gioconda.ch info@gioconda.ch Mob +41 78 612 79 97
75 100
85 110
15
2.0
85 110
15
’ Ò 8 a ê J K é õ Ó ! ü Ä x Ï ¡ †
2-3 1.0
65 85
incl. 70
– Ò 8 Ç ê K Ó 1 ! ü Ä v ¬ ¡ †
4 3.0 75 100 30 125
Casa alle Pergole Via Campei 14, 6646 Contra — Indergand Anton Breitacherlistr. 4, 6467 Schattdorf rebau@tic.ch Tel +41 41 870 60 82 Mob +41 79 209 25 56
› Ò Ö Ì a Ç J K é r ô Ó 1 ! ü Ä R x Ï ‹ y ¬ ¡ j
6 3.0 120 140 incl. 120
Hotel Campofelice - App. 2.5 loc. Via Brere 16, 6598 Tenero — Balestra Amelia & Danilo Via Brere 16, Casella Postale, 6598 Tenero www.campofelice.ch hotel@campofelice.ch Tel +41 91 735 63 00 Mob +41 79 504 97 59 Fax +41 91 753 63 63
’ Ò Ú Ö 4 Ì ö Ç J é Ó ! ü R U x ‹ y
4 2.5 169 203 incl. 120
› 4 Ì J K é r ô Ó Ñ ! ü Ä T w x
5 3.0 160 220 incl. incl.
Casa la Motta 6634 Brione Verzasca — Foglia-Frangi Elide 38 Handy Road, 7-9 Suites at Orchard, 229239 Singapore marco.elide@gmail.com Mob +41 78 826 41 63
Plan
ER CHF
15 100
23
Tuena Via Cantonale 50, 6574 Vira — Wolfensberger Verena Bergstr. 9, 8340 Hinwil www.casatuena.ch v.wolfe@gmx.ch Tel +41 44 937 19 18
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
Beletage
’ Ú Ö Ì a Ç J K r õ Ó Ñ 1 ! ü Ä R x ¬ C ¡ j †
6 3.5 212 283 25 180
Pianterreno
’ Ú Ö 4 Ì a Ç J K õ Ó Ñ 1 ü Ä R v x ¬ C ¡ j †
5 3.5 212 283 25 180
Casetta
› Ú Ö 4 Ì a Ç J K õ Ó Ñ 1 ! ü Ä R x ¬ C ¡ j †
4 2.0 167 204 25 150
Dachatelier
’ Ú Ö Ì a Ç J K õ Ó Ñ 1 ! ü Ä R v ¬ C ¡ j †
4-5 1.5 167 204
Casa delle 4 bambine 6677 Aurigeno — Köchli Priska & Barbara Probusweg 3, 8057 Zürich www.casa4bambine.ch casa4bambine@bluewin.ch Tel +41 44 310 11 05 Mob +41 79 511 84 74
› Ö Ì ê K r õ Ó Ñ 1 ! Ä R v ¬ C ¡ j †
6 5.5 100 200 25 120
Rustico Pietro Giacomo Terra di Fuori, 6677 Aurigeno — Wirz Anja Schulberg 8, 8222 Beringen info@anjawirz.ch Tel +41 52 640 25 22 Mob +41 77 413 53 68
› Ú Ö Ì a Ç K Ó Ñ 1 ! Ä v x ¬ ¡ †
4 2.5 100 120 incl. 130
Casa alla Cascata 6673 Maggia — Harvey Ciampi Tanya e Ciampi Angelo In Campii 25, 6673 Maggia www.valle-maggia.ch multilingual@bluewin.ch Tel +41 91 796 36 58
’ Ú 8 a Ç ê J K é õ Ó Ñ 1 ! ü Ä x ‹ ¬ ¡ j †
2 1.5 130 130 incl. 80
Casa Gioia Via della Posta, 6670 Avegno — Eredi Giuseppe Forini Via Campei 4, 6677 Moghegno gioia.bb@bluewin.ch Mob +41 79 326 56 61
– Ú Ö Ç ê J K r õ Ó Ñ 1 ! Ä v ¬ ¡ j †
5 4.5 120 150 15 120
Rustico 1
› Ú 8 Ì Ç J õ Ó Ñ 1 ü Ä v Ï ‹ ¬ ¡ j †
2-4 2.5
99 199 incl. incl.
Rustico 2
› Ú 8 Ì Ç ê J r õ Ó Ñ 1 ü Ä v ‹ ¬ ¡ j †
2-4 3.0
99 199 incl. incl.
Rustico 4
› Ú 8 Ì Ç ê J õ Ó Ñ 1 ü Ä v Ï ‹ ¬ ¡ j †
2 2.5 99 199 incl. incl.
Al Palazzo Al Stradon 87, 6673 Maggia — Eglin Rosina Al Stradon 87, 6673 Maggia andyeglin@hotmail.com Mob +41 79 241 58 56 / +41 79 543 82 43
Rustici Maggia nr. 1 Via Ala Ciosascia 28, 6677 Aurigeno — Roggero Olinto Via della Motta 3, 6600 Locarno www.rustici-maggia.ch info@rustici-maggia.ch Tel +41 79 444 32 17
25 150
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
24
Plan
25
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
Casa Gemelle La Caraa di Scisc 3, 6678 Lodano — Buschini Jean-Marc & Claudia Platanenallee 31, 4500 Solothurn www.maggia-ferienwohnung.ch boarder.jmb@bluewin.ch Mob +41 79 261 62 20
’ Ú Ö Ì Ç J K õ Ó 1 ! ü Ä v ¬ C ¡ j †
6 4.5 120 120 incl. 150
Il Re felice Via in Campii 28, 6673 Maggia — Brandes Ursula Via G. Canevascini 4, 6600 Locarno ursula.brandes@bluewin.ch Tel +41 91 234 49 95
– Ú 8 4 Ì Ç ê J K é r ô Ó Ñ 1 ! ü Ä x ‹ ¬ ¡ j †
5-7 3.5 110 120
Casa Scaletta 2 Caraa d'la sponda 11, 6678 Lodano — Harlacher Rosmarie Tannholzstrasse 29, 8105 Watt www.scaletta2.ch ferien@scaletta2.ch Tel +41 44 840 43 39 Mob +41 79 218 05 44 Fax +41 44 840 68 18
– Ú Ö Ì Ç J K Ó Ñ 1 ! ü Ä x ¬ ¡ ¿ †
5 3.0 90 120 15 100
Casa Giulia 6673 Maggia — Arcuri Giuseppe La Rusticana - C.P.46, 6673 Maggia www.vallemaggia-ferien-rustici.ch garcuri@bluemail.ch Tel +41 91 753 16 19
› Ú 8 Ì a Ç ê J K r ô Ó Ñ 1 ü Ä v ¬ ¡ †
4 3.0 110 110 15 120
Casa Lucciola 6677 Dunzio di Aurigeno — Collaud Patrick e Daniela Oberwohlenstrasse 27, 3033 Wohlen www.patrickcollaud.ch p.collaud@bluewin.ch Tel +41 31 829 65 01 Mob +41 79 206 74 33
› 8 Ì Ç K ô Ó 1 ! Ä v ¡ j †
6 3.0 90 160 15 100
Casa Vera 6677 Aurigeno — Grässli Florian Spiseggstrasse 28, 9030 St. Josefen f.graessli@bluewin.ch Tel +41 71 277 68 06
› Ì a J K é r ô Ó Ñ 1 ! Ä x Ï ‹ ¡
5
Casavegno Terra di fuori, 6670 Avegno — Passaglia Virginia Blochmonterstr. 22, 4054 Basel www.casavegno.ch virginia.passaglia@sunrise.ch Tel +41 61 281 12 77
› Ú Ì a Ç ô Ó Ñ 1 ! ü R v ¬ ¡ ¿ j
5 3.0 90 150 15 90
Casa Piccione La Gesgiola, 6673 Maggia — Müller Balthasar Jurastrasse 7, 4657 Dulliken info@hairplus.ch Tel +41 62 295 20 50 Fax +41 62 295 46 58
› Ú Ö a J K Ó Ñ ! ü v ¬ C ¿ j
4
3.0
3.0 120 120
70 70
10 100
70
Casa Rii Boschetto, 6675 Cevio — Meschi Hug Claudia & Schwab Thomas Belchenstrasse 15, 4612 Wangen bei Olten www.casa-rii.ch hug.meschi@bluewin.ch Tel +41 62 296 83 22 Mob +41 78 705 05 91
› Ú 8 Ì a Ç K õ Ñ 1 ! ü Ä v ‹ ¡ †
6 4.5 140 195 incl. 160
Rustico Preonz 6678 Giumaglio — Regazzi Beatrice Via alle Vigne 66, 6600 Locarno beatriceregazzi@gmail.com Tel +41 91 751 37 53 Mob +41 79 207 14 87 / +41 79 684 80 10
› Ö Ì J K r ô Ó Ñ 1 ü Ä x ¬ ¡ †
4
3.0
Casa Federspiel 6674 Someo — Federspiel Ruth Palmenstrasse 18, 4055 Basel r.federspiel@vtxmail.ch Tel +41 61 301 22 87 Mob +41 79 564 48 05
› Ú Ö ê K Ó Ñ ü v ¬ ¡ j †
2
Casa Schmid Al Canèg 4, 6678 Coglio — Schmid Peter Zentralstrasse 33, 8623 Wetzikon www.casaschmidcoglio.wordpress.com schmid.spaar@bluewin.ch Tel +41 44 930 76 54
› Ú Ö a Ç ê J K Ó Ñ 1 ! ü Ä v ‹ ¬ C †
5 4.0 70 90 15 80
Casa Roedel 6674 Someo — Roedel Rita Eggweg 2, 8038 Zürich rroedel@mhsmail.ch Mob +41 79 646 45 59 / +41 79 440 57 83
› Ú 8 Í Ì a Ç ê J K é õ Ñ 1 ! Ä v ‹ ¬ C ¡ j †
4 3.0 80 80 12 90
Casa Musica Via Basodino 6, 6690 Cavergno — Rusch Martin Forchstrasse 22, 8610 Uster www.casamusica.ch martino@casamusica.ch Tel +41 44 942 08 44 Mob +41 79 359 95 61
’ Ú Ì a Ç K r Ó Ñ ü v ¬ C ¡ †
10 5.0 75 200 12 100
90 130
2.0 100 110 incl.
Plan
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Apartments 2019
Betten ⁄ Beds
26
Casa Lanzi 6683 Niva (Vallemaggia) — Lanzi Alfredo 6683 Niva alfredolanzi@bluewin.ch Mob +41 79 779 63 43
– Ú Ì a Ç ê J K ô õ Ó Ñ 1 ! ü Ä x Ï ‹ ¬ ¡ j †
6 5.5 80 100 14 80
Casa Isola 6683 Cerentino — Leoni Elio e Ivana 6683 Cerentino ivleoni@bluewin.ch Tel +41 91 754 18 03 Mob +41 78 624 52 69 Fax +41 91 754 14 26
› Ú Ì a K ô Ó Ñ 1 ü Ä x ¬ ¡ j †
6
› Ú Ì a J K Ó Ñ 1 ü Ä v ¬ ¡ †
4 3.0 85 85 incl. 50
Rustico Cugini ai Mulini, 6692 Menzonio — Cugini Dalmazio & Wilma Via Vigna Francesconi 9, 6616 Losone cuginidw@bluewin.ch Tel +41 91 791 14 09 Mob +41 79 751 00 35
4.0 100 100 incl.
Plan
27
ER CHF
BW CHF
Maximum CHF
Minimum CHF
Zimmer ⁄ Rooms
Betten ⁄ Beds
Apartments 2019
57° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA ORGANISTICA MAGADINO CHIESA PARROCCHIALE 5 - 19 LUGLIO 2019
Grafica: Freidesign, Cevio
www.organ-festival.ch
magicblues.ch
esima
74
edizione
4 settembre – 11 ottobre 2019
Prevendita e informazioni: Tel. +41 (0)91 759 76 65 settimane-musicali.ch ticketcorner.ch
Organized by