La Hora 23-07-2021 by La Hora

Nacionales / PÁG. 4

LLEGARÁN 150 MIL DOSIS / PÁG. 4

Migración se ve forzada a estampar pasaportes vencidos por falta de cartillas

Más países nos donan vacunas, ahora México, mientras Rusia no entrega las pagadas

Se vive el asalto final del pacto más corrupto y no es simple exabrupto porque van por Sandoval

Guatemala, viernes 23 de julio de 2021 | Época IV | No. 33,671 | Precio Q2.00

Datos del Monitor G. de Emprendimiento presentados por la UFM, muestran que GT es el quinto de 43 países en los que gran parte de la población emprende

2.7 millones generan sus ingresos emprendiendo Según el estudio, ante las limitadas oportunidades, iniciar un negocio propio se ha convertido en la principal opción para poder trabajar y no migrar

PÁGS. 6 Y 7

24 de los nuestros, inician el sueño por conseguir medallas en Tokio PÁG. 3

Twitter Los Juegos Olímpicos

ACTUALIDAD / PÁG. 2

EE. UU. sobre clima de negocios en GT: Corrupción continúa y Sistema Judicial es débil

Página 2 / Guatemala, 23 DE JULIO de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

DEPARTAMENTO DE ESTADO HACE RADIOGRAFÍA DEL PAÍS

EE. UU. sobre clima de negocios en GT: Corrupción continúa y sistema judicial es débil El Departamento de Estado publicó un reporte sobre el clima de inversión en 2021 en 170 países y economías que representan para las empresas de Estados Unidos mercados potenciales. En el caso de Guatemala, destaca que es la economía más grande de Centroamérica, con un Producto Interno Bruto de US$77.4 mil millones en 2020, pero que se contrajo en aproximadamente 1.5%, debido a los impactos del Covid-19 y las tormentas tropicales Eta e Iota. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Además, enfatizan en que las remesas, principalmente desde Estados Unidos, aumentaron un 7,9% en 2020 y equivalentes al 14,6% del PIB. Sin embargo, remarcan que, “a pesar de los pasos para mejorar el clima de inversión de Guatemala, las empresas internacionales que eligen invertir en Guatemala enfrentan desafíos importantes”. Entre esos desafíos mencionan que las leyes y regulaciones complejas, las decisiones judiciales inconsistentes, los impedimentos burocráticos y la corrupción continúan obstaculizando la inversión. “Citando las obligaciones del CAFTA-DR de Guatemala, Estados Unidos ha expresado su preocupación al Gobierno de Guatemala con respecto a la aplicación de sus leyes laborales y ambientales”, consigna. El reporte aborda la apertura y restricciones a la inversión extranjera, sobre esto mencionan que el gobierno guatemalteco continúa promoviendo oportunidades de

inversión y trabajando en reformas para mejorar la competitividad y el entorno empresarial. “Como parte de los esfuerzos del gobierno para promover la recuperación económica durante y después de la pandemia de COVID-19, el Ministerio de Economía (Mineco) comenzó a implementar un plan de recuperación económica, que se enfoca en recuperar los empleos perdidos y generar nuevos empleos, atrayendo nuevas inversiones estratégicas y promover el consumo de bienes y servicios guatemaltecos a nivel local y mundial”, expresan. También citan un análisis de los límites al control extranjero y al derecho de propiedad, así como establecimientos privados, explicando que la Constitución guatemalteca reconoce el derecho a poseer propiedad privada y a realizar actividades comerciales. “Las entidades privadas extranjeras pueden establecer, adquirir y disponer libremente de prácticamente cualquier tipo de interés comercial, con la excepción de algunos servicios profesionales como se indica a continuación”, remarca. Destacan que la Ley de Inversión Extranjera señala específicamente que los inversionistas extranjeros disfrutan de los mismos derechos de uso, beneficios y propiedad que los ciudadanos guatemaltecos. “Sin embargo, la ley guatemalteca prohíbe a los extranjeros poseer tierras inmediatamente adyacentes a ríos, océanos y fronteras internacionales”, recuerdan. CONTINÚAN ACUSACIONES DE CORRUPCIÓN DENTRO DEL PODER JUDICIAL Respecto del sistema legal e independencia judicial, el documento del Departamento de Estado señala que Guatemala tiene un sistema de derecho civil y que

Foto La Hora/Archivo

Imagen ilustrativa. En el informe destacan que los ejemplos recientes de violencia incluyen ejecuciones extrajudiciales, detenciones ilegales y daños a la propiedad como resultado de protestas contra algunos proyectos de inversión.

la ley codificada del poder judicial estipula que la jurisprudencia también es una fuente de derecho. CORRUPCIÓN SIGUE SIENDO UN PROBLEMA GRAVE En el aspecto de la corrupción, consigna que el soborno es ilegal, según el Código Penal de Guatemala. “Sin embargo, la corrupción sigue siendo un problema grave que las empresas pueden encontrar en muchos niveles”, anotaron. A la vez, destacan que Guatemala obtuvo 25 de 100 puntos en el Índice de Percepción de la Corrupción 2020 de Transparencia Internacional, ubicándose en 149 de 180 países a nivel mundial y 28 de 32 países de la región. Pero, hacen ver que los inversores e importadores se ven frustrados con frecuencia por transacciones aduaneras opacas, especialmente en puertos y fronteras alejados de la capital. “Siguen existiendo informes de corrupción en los procesos aduaneros. De 2006 a 2019, la Comisión In-

ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) patrocinada por la ONU llevó a cabo numerosas investigaciones oficiales de corrupción de alto perfil, lo que dio lugar a importantes acusaciones. En particular, la CICIG dio a conocer un esquema de corrupción aduanera en 2015 que llevó a las renuncias del expresidente y vicepresidente”, anotaron. EL ESTADO DE DERECHO Y EL SISTEMA JUDICIAL ES DÉBIL Por otro lado, también hacen una proyección del entorno político y de seguridad, en el cual consideran que históricamente Guatemala tuvo una de las tasas de delitos violentos más altas de América Latina. Aunque según la Policía Nacional Civil (PNC), la tasa de homicidios en 2020 fue de 15 por 100.000, un 28% menos que en 2019. El Ministerio Público menciona que registró 455 femicidios en 2020 y reportó 23 en el primer mes de 2021, mientras los departamentos con la tasa más alta de delitos violentos

fueron Guatemala, Escuintla e Izabal. Sobre esto, puntualizan que el MP atribuye la disminución general de la violencia al cierre económico debido a la pandemia del coronavirus, incluidas las restricciones de viaje entre departamentos y la prohibición de la mayoría de las ventas de alcohol, pero, “todavía falta el Estado de Derecho y el sistema judicial es débil, está sobrecargado de trabajo e ineficiente”. “La policía suele carecer de personal y, a veces, es corrupta. La policía local puede carecer de los recursos para responder eficazmente a incidentes delictivos graves. Aunque la seguridad sigue siendo una preocupación generalizada, los extranjeros no suelen ser objeto de delitos”, enfatizan. Asimismo, destacan que los ejemplos recientes de violencia incluyen ejecuciones extrajudiciales, detenciones ilegales y daños a la propiedad como resultado de protestas contra algunos proyectos de inversión. Lea la nota completa en lahora.gt

SEÑALAN QUE ESTÁ BAJO RESERVA

Tras 8 meses del #21N, MP no da detalles de avances en denuncias contra el Mingob Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora

En la manifestación la PNC utilizó fuerza excesiva en contra de la población.

Después de ochos meses de la manifestación 21N, en donde cientos de guatemaltecos acudieron a la Plaza de la Constitución en rechazo a las actuaciones del Gobierno de Alejando Giammattei, el Congreso y otros funcionarios, el Ministerio Público (MP) no ha dado mayores avances de cómo marchan las

investigaciones por el uso excesivo de la fuerza por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) en contra de la población que participó en la protesta. En ese contexto, La Hora consultó al MP como se encuentra el trámite de las denuncias presentadas en contra del ministro de Gobernación, Gendri Reyes, a lo que se respondieron que la investigación conti-

núa y se encuentra bajo reserva judicial sin brindar mayores detalles al respecto. LO QUE OCURRIÓ EN EL #21N El 21 de noviembre de 2020, miles de guatemaltecos se reunieron en la Plaza de la Constitución de forma pacífica, Pero luego de varias horas, la PNC a cargo del Ministerio de Gober-

nación, irrumpió en la protesta para tratar de disiparla por medio del uso excesivo de la fuerza de agentes policiales y 300 bombas lacrimógenas que fueron lanzadas a los manifestantes, lo que desencadenó un enfrentamiento entre los protestantes y las fuerzas de seguridad que dejó varias personas heridas y más de 30 detenidas. Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 3

MP no impugnará rechazo de la CSJ al antejuicio de Jimmy Morales El Ministerio Público (MP) decidió no impugnar la resolución del pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que rechazó sin entrar a conocer el antejuicio planteado contra el expresidente y actual diputado del Parlamento Centroamericano, Jimmy Morales. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Fiscalía contra la Corrupción no accionará contra lo resuelto por la CSJ, ya que argumentaron que se harán nuevas diligencias de investigación para recabar otros indicios con el fin de determinar si realizan un nuevo planteamiento para solicitar el retiro de inmunidad del exmandatario. “El Ministerio Público estimó necesario efectuar nuevas diligencias preliminares para robustecer la salida procesal del expediente que se estime pertinente”, señaló el ente investigador. ANTEJUICIO ES RECHAZADO POR MAYORÍA El 26 de mayo, los magistrados de la CSJ, por mayoría, rechazaron sin entrar a conocer el antejuicio Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La delegación de Guatemala desfiló por el estadio olímpico de Tokio, Japón para ser parte de la inauguración este ciclo de competiciones. Serán 24 guatemaltecos quienes representen al país en la contienda internacional, con las especialidades de remo, ciclismo, judo, bádminton, pentatlón moderno, natación, navegación a vela, levantamiento de pesas, tiro con armas y su equipo más numeroso, atletismo. La dupla de hermanos veleristas Juan Ignacio e Isabella Maegli

Foto: La Hora/COG

Los 24 atletas fueron parte de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

planteado por la Fiscalía contra la Corrupción contra el expresidente Jimmy Morales, para establecer que existían indicios suficientes de que Morales habría realizado actos arbitrarios e ilegales cuando declaró non grato al exjefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez. El retiro de inmunidad fue presentado cuatro años después de que Morales, ahora diputado del Parlacen, declarara non grato al comisionado de la CICIG, Iván Velásquez Gómez, el 27 de agosto de 2017. La resolución contó con tres votos en contra de las magistradas María Eugenia Morales, Silvia García y Delia Dávila pues indicaron no estar de acuerdo en no conocer la acción planteada. Lea la nota completa en lahora.gt

Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Archivo

Sin entrar a conocer fue rechazado el antejuicio planteado contra el expresidente Jimmy Morales.

24 de los nuestros, inician el sueño por conseguir medallas en Tokio fueron al frente de la delegación de atletas hondeando la bandera nacional; Juan fue el abanderado e Isabella la escolta. Los representantes recorrieron el estadio con sombreros y chaquetas con detalles que asemejan la indumentaria indígena. Ellos vistieron pants tipo cargo color beige, playera blanca, tenis blancos, una chaqueta negra con detalle en el cuello y espalda alta y un sombrero blanco con cintillo semejante al diseño de la chaqueta; sin mencionar la mascarilla requerida para cuidar el contagio del coronavirus. NOCHE ÚNICA El reto Tokio inició para los espectadores guatemaltecos a las 5:00 horas; no obstante, en Tokio los deportistas se prepararon para presenciar una noche de espectáculos (22:00 horas Tokio). “Guatemala a la vista. Ondea con orgullo la bandera y se respira la emoción. Parte de la delegación que nos representa en estos Juegos sale al Estadio Olímpico para vivir una noche única”, comentó el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). “¡GUATEMALA! ¿Quieres pasión? ¡Juan Ignacio e Isabella!”, publicó la cuenta oficial de los juegos olímpicos en Twitter, a lo

LabDatos habilita el Memorial COVID-19 para honrar a guatemaltecos fallecidos

cual el Comité Olímpico Guatemalteco replicó: “Así mismo... Nos brillan los ojos y nos emociona el corazón”. LOS ATLETAS La atención de Guatemala por los próximos días estará puesta en los 24 deportistas. 10 mujeres y 14 hombres participarán en las distintas disciplinas de la competencia: REMO • Jennieffer Zúñiga • Yulissa López CICLISMO • Manuel Rodas BÁDMINTON • Nikté Sotomayor • Kevin Cordón JUDO • José Ramos NATACIÓN • Luis Carlos Martínez • Gabriela Santis PENTATLÓN MODERNO • Charles Fernández NAVEGACIÓN A VELA • Isabella Maegli • Juan Ignacio Maegli

LEVANTAMIENTO DE PESAS • Scarleth Ucelo ATLETISMO • Luis Grijalva • Mayra Herrera • Mirna Ortiz • José Ortiz • José Alejandro Barrondo • Erick Barrondo • Uriel Barrondo • Luis Ángel Sánchez • José Calel TIRO CON ARMAS DE CAZA • Waleska Soto • Adriana Ruano • Juan Ramón Schaeffer EN BUSCA DE LA SEGUNDA MEDALLA PARA GUATEMALA En 2012 Erick Barrondo marcó un precedente en el deporte guatemalteco, convirtiéndose en el primer medallista olímpico de Guatemala con su triunfo en la rama de atletismo. Este año la mayor cantidad de atletas del país participarán en la misma disciplina que él, incluyendo a su hermano Uriel, su primo José Alejandro y Mirna Ortíz, con quien está casado. Estos 24 atletas representan la misma cantidad de oportunidades de sumar una medalla más para el país.

El pasado 21 de julio, el país alcanzó la terrible cantidad de 10,029 fallecidos a causa del COVID-19. Por lo que, el grupo de análisis Laboratorio de Datos diseñó el Memorial COVID-19 para que los guatemaltecos dejen un mensaje en honor a sus seres queridos afectados por el virus que ha provocado más de 4 millones de muertos a nivel mundial. “Incontables vidas se han perdido en la pandemia COVID-19. Muchas veces entre los números olvidamos que estos representan las vidas de muchos de nuestros seres queridos. Este mapa es para honrar y recordar la vida de aquellos cercanos a nuestro corazón”, indica el Laboratorio de Datos en la página principal del Memorial. En la plataforma se pueden observar fotografías de los ciudadanos fallecidos durante la pandemia, así también detalla la fecha de defunción, su ocupación y ubicación de municipio donde vivía. Además, quien ingrese los datos puede escribir recuerdos o momentos que hacían especial a la persona en mención. Cabe destacar que el Laboratorio de Datos no recopila información de identificación como nombre, teléfono, dirección de correo electrónico o dirección de IP. La participación en el mapa digital es voluntaria, y ante cualquier duda o sugerencia, el equipo de análisis pone a disposición el correo laboratoriodedatosgt@gmail.com. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Captura de pantalla

El portal fue habilitado en memoria de las personas que han fallecido a causa del Covid-19.

actualidad

Página 4 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Más países nos donan vacunas, ahora México, mientras Rusia no entrega las pagadas El gobierno mexicano del presidente Andrés Manuel López Obrador informó que el próximo martes 27 de julio se enviará un donativo a Guatemala con 150,000 vacunas de la farmacéutica AstraZeneca. Este sería el segundo lote de inmunizadores que México entrega a Guatemala; el pasado fue igualmente de 150,000 unidades de AstraZeneca. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Mediante un comunicado el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos dijo: “Finalmente, se informa que el próximo martes, 27 de julio, el Gobierno de México con el apoyo de las Fuerzas Armadas Mexicanas, y en el marco de la cooperación internacional, se enviarán 150 mil dosis de la vacuna de AstraZeneca a Guatemala para que sean aplicadas, como parte de la segunda dosis, a la población de dicho país”. Con este mensaje concreto el país vecino también quiso reiterar su iniciativa de cooperación internacional. “El Gobierno de México reitera su compromiso de seguir realizando acciones de cooperación internacional y asistencia humanitaria

con los países de América Latina y el Caribe para poder hacer frente a los estragos de la pandemia”, agregó en la parte final de su anuncio. 300,000 DONADAS EN TOTAL Hace un mes aproximadamente (24 de junio) arribó a Guatemala la primera donación por parte del vecino norteamericano. En ese acto de entrega de 150,000 dosis el canciller mexicano Marcelo Ebrard resaltó que la vacuna “patria” desarrollada por dicha nación será compartida con Guatemala. “Esto tiene un mensaje que es, primero congruencia con lo que estamos exigiendo a los demás: solidaridad y hermandad con el pueblo de Guatemala. Es pasar de los hechos a la realidad. También significa que, si trabajamos juntos los

países de América Latina y del Caribe, somos más fuertes”, expresó. En esa ocasión indicó que próximamente entregaría las segundas dosis de las primeras 150,000; esto se concretará el martes 27 de julio. ASTRAZENECA ES LAS MÁS APLICADA EN GUATEMALA El Tablero Covid-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) contiene en el apartado de vacunación, hasta el inferior de la página, una gráfica circular con el porcentaje de vacunas aplicadas según su marca. Hasta ahora se destaca la aplicación de primeras dosis, donde AstraZeneca ha sido la más utilizada con un 59%; a esta le sigue Sputnik con 21% y con una mínima diferencia la vacuna Moderna (también recibida por donaciones) representa el 20%. Paralelamente en Guatemala se han utilizado 1,462,767, pero únicamente 286,436 personas poseen el esquema completo; el resto ha sido aplicado en primeras dosis.

Foto: MSPAS

Foto Ilustrativa. Recientemente ingresó al país un lote de vacunas de AstraZeneca donado por el gobierno de México.

Migración se ve forzada a estampar pasaportes vencidos por falta de cartillas Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Esta mañana el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó tanto en el diario oficial como en un comunicado las nuevas medidas de vigencia para los pasaportes guatemaltecos. Esta modalidad fue planteada por el IGM como una solución al incremento de solicitudes de emergencia de pasaportes. Con el acuerdo IGM-1902021 optó por habilitar la vigencia de los pasaportes ordinarios vencidos por un plazo máximo de un año y también prorrogar, en algunos casos, por el mismo plazo los pasaportes ordinarios. Para el IGM esta decisión fue tomada en base al “incremento de casos de emergencia por temas de salud para trámite de pasaporte en nuestro país y la cantidad de citas programadas en espera”. En sentido de

lo anterior, el instituto informó la ampliación de vigencia de pasaportes vencidos por máximo un año; asimismo, se prorrogará el mismo plazo los pasaportes ordinarios que tengan una vigencia menor a seis meses. Para la certificación de vigencia se estampará un sello en la penúltima página del pasaporte. IGM: “ESTAMOS ABASTECIDOS DE CARTILLAS” Se consultó con el Instituto Guatemalteco de Migración si la alternativa fue decidida por la falta de cartillas para imprimir pasaportes renovados, a lo cual respondieron: “Estamos abastecidos de cartillas, se debe a la urgencia de algunos guatemaltecos por obtener el pasaporte”. Se consultó además el monto exacto de cartillas disponibles, pero, aunque se desconocía el

dato puntual y se envió la solicitud, al cierre de la nota no se obtuvo la respuesta. PESE A ABASTECIMIENTO DE CARTILLAS, SE ADJUDICÓ UNA COMPRA POR 500,000 Según las declaraciones del IGM, la entidad cuenta con suficientes cartillas; no obstante, hace una semana se adjudicó una compra de

500,000 unidades a la empresa francesa con sede en Guatemala Icards Solutions S. A. La compra se realizó bajo modalidad de compra única por una cantidad de Q17,925,000. Lo anterior significa que la compra se realizó con un único ofertante a pesar de que en el mercado existen varias empresas que pueden proveer cartillas. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora

El IGM brindó la información de la nueva modalidad para trámites de pasaporte, por medio de un comunicado.

En un mes, regresa la “brasa” por el seguro de responsabilidad en el transporte Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El Gobierno ha prorrogado en varias ocasiones la adquisición de un seguro obligatorio para el transporte colectivo y de carga. El acuerdo 17-2020 del 13 de enero del 2020, entró en vigor el 20 de febrero de ese año, en el cual se establecía que el primer pago y contratación debía realizarse durante el mes siguiente. El 10 de marzo, el Gobierno publicó el Acuerdo Gubernativo 38-2021, con el cual se vuelve a ampliar el plazo para el pago del seguro, en esta ocasión por 18 meses a partir de la entrada en vigor de ese reglamento. Con ello los transportistas deben cumplir esa obligación a partir del 21 de agosto del 2021. ¿PODRÍAN AMPLIARSE? De acuerdo con César Bol, vocero de la Unidad Nacional por las Víctimas del

Tránsito, se debe hacer cumplir dicha normativa y resaltó que los accidentes de tránsito son una de las principales causas de muertes en el país. Hace unas semanas, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez dialogó con representantes del transporte pesado y supuestamente habló con el presidente, Alejandro Giammattei, quien les prometió una nueva ampliación del periodo, sin embargo, esto no ha sucedido y de momento tendría que cumplirse. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Archivo.

La normativa aplicaría para transportes de carga y dueños de buses colectivos.

Guatemala, 23 de julio de 2021 / Página 5

DIEZ MIL VIDAS En el curso de esta semana se alcanzó la cifra de diez mil personas muertas como consecuencia del SARS-CoV-2 según el registro oficial que hace el Ministerio de Salud Pública. Aunque se sabe que la cifra deja fuera a mucha gente y que la cantidad es superior, según los datos del Registro Nacional de las Personas. Buena parte de esos diez mil muertos fueron personas que fallecieron antes de que existiera mundialmente la oportunidad de la vacuna para prevenir más casos y, por ende, más fallecimientos. Pero también es alta COMPROMISO INAMOVIBLE la cantidad de los que han muerto y seguirán muriendo por la absurda decisión oficial en el negocio de la vacuna rusa, misma que no llega a pesar de haber sido pagada. Es un momento trágico de dolor que llama a la reflexión sobre lo que se ha hecho, lo que se pudo haber hecho y los errores que se tienen que enmendar rápidamente. No podemos leer el número de muertos y darle vuelta a la página para seguir con nuestra vida. Tenemos que empezar por entender que el riesgo para todos está allí, sobre todo con el surgimiento de nuevas variantes más contagiosas y letales, pero también tenemos que acompañar en su dolor a les deudos de quienes perdieron la vida, asumiendo compromisos para actuar y exigir cambios en el proceder de las autoridades.

Es La Hora de redoblar esfuerzos para contener la ola de contagios por COVID-19

Página 6 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Reportaje Monitor: 2.7 millones de guatemaltecos generan ingresos emprendiendo La Universidad Francisco Marroquín a través del Centro de Emprendimiento Kirzner presentó los resultados para Guatemala del Monitor Global de Emprendimiento 20202021, en el que destacaron que actualmente 2.7 millones de guatemaltecos generan ingresos emprendiendo un negocio. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

o obstante, la información recabada evidencia que a pesar de los altos niveles de emprendimiento que se reportan, los negocios que se desarrollan son de baja escala, además, la mitad (48%) inicia con una inversión inferior a cinco mil quetzales y generan en promedio 1.1 empleos. Los indicadores del estudio muestran que, de los 43 países participantes, Guatemala ocupa la quinta posición como uno en los que la mayor porción de su población adulta (18-64 años) son dueños y administradores de un comercio de reciente creación (tiene menos de 42 meses de estar funcionando). “Actualmente, 2.7 millones de guatemaltecos generan ingresos emprendiendo un negocio. A pesar de los altos niveles de emprendimiento que se reportan en el país, los negocios que se desarrollan son de baja escala. Casi la mitad (48%) se inicia con una inversión inicial inferior a cinco mil quetzales y generan en promedio 1.1 empleos”, señala el informe. Además, 6 de cada 10 negocios pertenecen al sector económico del consumo y el 79% atiende clientes que se ubican en la comunidad o municipio en donde vive el emprendedor; las características anteriormente mencionadas han estado presentes en los emprendedores desde 2009, año en que se realizaron mediciones por primera vez. Esto merece una reflexión acerca de las principales restricciones que les impiden a los negocios aumentar su escala, remarcaron durante la presentación del informe. EMPRENDER ES LA RESPUESTA A QUIENES NO SE ARRIESGAN A MIGRAR DE MANERA IRREGULAR Asimismo, mencionaron que, ante las limitadas oportunidades de empleo formal, emprender se ha convertido en la respuesta principal para generar ingresos para las personas que no encuentran un trabajo y no se arriesgan a migrar de ma-

Foto La Hora/Arte/Esteban Cardona

Millones de guatemaltecos encuentran en el emprendimiento una forma de salir adelante.

nera irregular a EE. UU. “En los últimos ocho años el déficit de empleo formal en Guatemala ha aumentado en más de un millón de plazas de trabajo”, explican. A la vez, señalan que, en el año 2020, se perdieron alrededor de 40 mil plazas de empleo formal en el sector privado. “Por lo tanto, emprender un negocio ha dejado de ser una decisión pasajera para generar ingresos y se ha convertido en una apuesta permanente. Del total de personas que aportan la mayoría de los ingresos para sus hogares el 48.4% los generaba emprendiendo un negocio”, resalta el informe. MAYORÍA DE NEGOCIOS NO SE REGISTRA A la vez, agregan que la mayoría de estos negocios no se registra, pues el 66.1% de los emprendimientos en fases tempranas opera de manera informal, pero a medida que superan los 3.5 años de operación la tasa de informalidad se reduce al 45.1%. “Dentro de las principales razones por las que no se formalizan los emprendedores se encuentran: no ver el beneficio de hacerlo (42.4%), no saber cómo hacerlo (20.4%) y lo caro que es operar formalmente (16.1%)”, reiteró. LIMITADO ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA También destacan un limitado acceso a la

infraestructura, y que el 79% de los clientes de los emprendedores se ubica en su comunidad, pueblo o aldea. “Únicamente el 5.2% tiene clientes en otros departamentos del país. La limitada conectividad que tienen los emprendedores entre aldeas, municipios y departamentos restringe el mercado al que tienen la posibilidad de servir”, apuntaron. Otro de los aspectos que destacaron es que los productos poco sofisticados y que los expertos entrevistados en la Encuesta Nacional de Expertos (NES por sus siglas en inglés), consideran que en Guatemala son limitadas las fuentes de financiamiento sofisticadas para los negocios nuevos y en proceso de creación. “Al asignar una calificación de 0 a 10, siendo 10 la nota más alta que indica que se percibe más accesible la fuente de financiamiento calificada”, detallan. EXPERTOS CALIFICAN DE MANERA MÁS BAJA LA PRIORIDAD EN POLÍTICAS PÚBLICAS Los expertos entrevistados, según explicó David Casasola de la Facultad de Ciencias Económicas de la UFM, ofrecieron los resultados de calificación a diferentes aspectos y en ella participaron hasta 36 expertos por el país y en el estudio también compararon lo mencionado con otras experiencias. “Cuando lo ordenamos de menor a mayor, vemos que la percepción de parte de los ex-

pertos, tenemos que una de las áreas que tiene una calificación más baja es en la prioridad que le dan en la política pública a la creación de emprendimientos y a su crecimiento y a la facilidad que existe en el país para transferencia de conocimiento y tecnología”. Sobre los expertos y comparado con Latinoamérica, la decana de la Facultad de Ciencias Económicas de la UFM, Mónica Rio Nevado de Zelaya, mencionó “grandes oportunidades” o áreas en dónde se observan retos particulares, por ejemplo, en el de que tan prioritario es este tema en políticas públicas y que señala requiere de una discusión propia. “Hay muchas formas de abordar esto y algunas veces, las buenas intenciones no necesariamente se traducen en mecanismos eficientes… uno tiene que ver con la prioridad que se le da al tema de emprendimiento y sobretodo saben que es lo que nosotros más encontramos, los emprendedores tienen mucha necesidad de simplificar procesos y esto creo que es un tema que se conecta directamente con temas de política pública”, dijo. FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE AMIGOS Y FAMILIARES, ES MÁS ACCESIBLE Además, mencionaron que consideran que el financiamiento proveniente de inversionistas informales -familiares y amigos- es la fuente más accesible (5.2 puntos

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 7

Foto La Hora

En La Hora se han contado historias de varios guatemaltecos que han salido adelante con sus emprendimientos.

Foto La Hora

en promedio), seguida por el endeudamiento bancario (4.5 puntos). Según la encuesta para emprendedores, el 58% aporta el total de la inversión inicial para arrancar su negocio y únicamente el 12% obtiene recursos de instituciones financieras, “todavía existe bastante espacio para innovar en el desarrollo de productos financieros que se ajusten al perfil y a las necesidades de los emprendedores identificados en el estudio”.

carpintería, molino y panadería. En el sector de servicio de empresas, destaca el mantenimiento de computadoras, servicios contables, fotocopias, publicidad, asesoría jurídica, café internet, bienes raíces, veterinaria, alquifiestas, servicios de limpieza. Finalmente, en el área de extractivo los que tienen granja de animales, manejo forestal, crianza de peces, cultivos y elaboración de piedrín.

HAY UNA MAYOR PROBABILIDAD DE SER VÍCTIMAS DE ALGÚN DELITO Por otro lado, la inseguridad se redujo, pero se focaliza en los emprendedores y mencionan desde el informe, que el simple hecho de ser un emprendedor hace que las personas tengan una mayor probabilidad de ser víctimas de algún delito. “Un emprendedor es asaltado 1.6 veces más que un guatemalteco no emprendedor. El 19.9% del total de emprendedores y el 12.3% del total de no emprendedores reportó haber sido víctima de algún delito en 2020. Esta es una reducción en la victimización al compararse con 2019, cuando el 34.3% del total de emprendedores y el 22.4% del total de no emprendedores fueron víctimas de un delito”, consigna el reporte. EMPRENDER ES LA OPCIÓN MÁS DESEABLE PARA GENERAR INGRESOS El documento destaca que desde 2009 se realiza un enorme esfuerzo para contar con mediciones estandarizadas de emprendimiento para Guatemala a través de las cuales se ha desarrollado una mayor comprensión del fenómeno e incidir sobre las percepciones sociales. “Desde 2014 hasta la fecha, Guatemala ha ocupado el primer lugar como el país en donde el emprender un negocio es considerado como la opción más deseable para generar ingresos (en 2009 el país ocupaba la posición 18 de 54 países). Sin embargo, en los últimos doce años no han ocurrido grandes mejoras en el entorno para emprender. Al mismo tiempo, remarcan la ausencia

de acciones concretas para impactar positivamente la operación de los negocios, por ejemplo: reducción y simplificación de trámites para operar y cerrar negocios, acceso a infraestructura productiva, garantizar la seguridad de las personas y su patrimonio, certeza jurídica sobre las inversiones, eficiencia en la operación de puertos y aduanas, ha ocasionado que los desafíos para emprender en el país se agraven en los últimos años. “La emergencia sanitaria y económica ocasionada por el COVID-19 incrementa el sentido de urgencia con el que se deben implementar cambios para avanzar en la recuperación económica”, destacaron. PÉRDIDA DE EMPLEO FORMAL SECTOR PRIVADO: HAY UNA DIFERENCIA ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE AFILIADOS AL IGSS DE -100,649 En el reporte se incluyeron datos de la pérdida de empleo formal, con una comparativa de afiliados al IGSS, tanto del sector público como el privado, al respecto de esto, Casasola de la Facultad de Ciencias Económicas de la UFM, remarcó la diferencia entre enero y octubre de 2020. En números, se puede destacar que en el sector público se tenía en enero 290,711 afiliados y 332,051, es decir con una diferencia de 41,340. No obstante, en el caso del sector privado, se empezó el año con 1,059,153, pero en octubre se tenían 958,504, así que tenía una diferencia de -100,649. LA MAYORÍA TRABAJA CON LA VENTA DE PRODUCTOS Asimismo, el estudio incluye detalles de la actividad económica de los emprendimientos, en su mayoría enfocados en el área de consumo, que comprende venta al detalle, comida, ropa, fruta y verduras, abarrotería, ventas por catálogo y librería. Seguido se ubican los que se dedican a la clasificación de transformación, taller de mecánica, fábrica, imprenta, zapatería, artesanías, sastrería, herrería, constructoras,

Los emprendimientos de servicios, pero también de productos con valor agregado destacan.

HASTA 424 MIL NEGOCIOS CERRARON En la presentación del estudio la decana de la Facultad de Ciencias Económicas de la UFM, Mónica Rio Nevado de Zelaya, añadió que ser un emprendedor no es fácil y que el camino es complicado. También destacó que al compararse la actividad emprendedora de 2020 con 2019, se encontró 402 mil negocios de reciente creación, en contraste el cierre de 424 mil negocios en etapas establecidas. Otro punto abordado es que la proporción de negocios informales no sufrió cambios, en 2020 fueron de 60% y en 2019 de 59%. Entre los apuntes de los presentadores del estudio, Casasola, dijo que avanzar con la

vacunación resulta clave para la recuperación de la economía. En tanto, la decana, destacó que ve un futuro muy prometedor en el emprendimiento. ACERCA DEL REPORTE El informe es el décimo presentado y contiene los principales resultados de un proyecto de investigación que analiza las características de los emprendedores en el país y de sus negocios, con una representatividad estadística a nivel nacional. El reporte se lleva a cabo implementando una metodología estandarizada aplicada en 43 economías alrededor del mundo, con las cuales es posible comparar los resultados obtenidos. La información recabada permite apreciar el comportamiento de los emprendedores y sus negocios en medio de la pandemia del COVID-19 (los datos se recopilaron entre los meses de septiembre y octubre del año 2020). Como parte de este se realizaron encuestas de 2,905 hogares ubicados en 22 departamentos y 172 municipios, pero con énfasis en ciudad de Guatemala, ciudad de Quetzaltenango y Antigua Guatemala.

Foto La Hora

Además, existen iniciativas que buscan promover a otros emprendedores para continuar con esta cadena de trabajo.

Página 8 / Guatemala, 23 de JUlIO de 2021

Tecnología Amazon está alentando actualmente a los caseros en todo Estados Unidos -a veces con incentivos financieros- a darles a sus repartidores la capacidad de acceder por sí mismos a los edificios de apartamentos con ayuda de un celular u otro dispositivo móvil. Por JOSEPH PISANI NUEVA YORK/Agencia (AP)

El servicio, llamado Key for Business, es promovido como una forma de reducir el robo de paquetes, al facilitar que sean dejados en vestíbulos y no junto a las entradas generales de los edificios. Amazon se beneficia porque les permite a sus repartidores completar sus rutas más rápidamente. Menos paquetes robados permiten reducir los costos y podrían darle a Amazon una ventaja sobre sus competidores. Quienes han instalado el servicio dicen que reduce el constante ruido del timbre por el personal de entregas y es una alternativa más segura que darles los códigos de acceso a numerosas personas. Pero el programa de Amazon, anunciado en 2018, pudiera generar temores de seguridad y privacidad a medida en que gane presencia. La compañía dijo que realiza revisiones de antecedentes del personal repartidor y que los choferes solamente pueden acceder a los edificios si tienen con ellos un paquete que escanear, pero los inquilinos pudieran no saber qué repartidores de Amazon tienen acceso a sus edificios,

Amazon busca acceso a más edificios de apartamentos toda vez que Amazon deja a los caseros la decisión de notificarlo. Ashkan Soltani, un estudioso de privacidad que fue un importante asesor de tecnología del presidente Barack Obama, dijo que cualquier dispositivo conectado a internet puede ser hackeado, incluso el de Amazon, y que individuos con malas intenciones pudieran tratar de abrir las puertas. “Esencialmente están introduciendo un dispositivo ajeno conectado a internet a una red interna”, dijo Soltani, que fue además jefe de tecnología para la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos. Amazon no respondió a preguntas sobre la posibilidad de hackeo. La compañía ha instalado ya el sistema en miles de edificios de apartamentos en Estados Unidos, pero declinó dar una cifra específica. A veces deja pistas, colocando una calcomanía redonda con el logo de Amazon junto a los timbres en los que el sistema ya está instalado. En una calle en Nueva York, la calcomanía estaba en tres de 11 edificios. En otro barrio, dos de siete edificios la tenían. Los empleados de Amazon han visitado ciudades en todo el país para llamar a la puerta, hacer llamadas telefónicas o acercarse a gerentes de edificios en las ca-

Foto La hora: Shafkat Anowar/AP

Amazon está alentando a caseros en todo Estados Unidos a veces con incentivos financieros a darles a sus choferes de entregas la capacidad de acceder por sí mismos a los edificios de apartamentos con un celular u otro dispositivo móvil.

lles para exhortarlos a instalar el sistema. La compañía incluso ha formado asociaciones con cerrajeros para promover el sistema entre los administradores de edificios cuando hacen una reparación. Amazon instala el aparato gratis y a veces entrega una tarjeta de regalo de 100 dólares a quien les deje instalarlo. Soltani dijo que supo de Key for Business cuando dos vendedores de Amazon querían tener acceso en abril al edificio donde él vive en Oakland, California. La admi-

nistración del edificio se negó y el sistema no fue instalado. Amazon tuvo mejor suerte con Kenton Girard, un casero en Chicago. Girard aceptó que instalaran el dispositivo en cuatro de sus edificios para reducir el robo de paquetes, un problema que estaba aumentando tanto que él ponderó instalar afuera un buzón para recibir los paquetes. “Habría pagado para que lo instalaran”, dijo Girard del sistema de Amazon. Actualmente, solo el Servicio Postal tiene una forma de ingre-

sar a los edificios de apartamentos para poder acceder a los buzones en el interior. UPS dijo que ha probado una forma de que sus choferes entren a los edificios sin necesidad de tocar el timbre de los inquilinos, tras asociarse con una compañía de cerrojos inteligentes en 2018, pero esas pruebas se suspendieron y UPS no dijo por qué. La compañía dijo que los clientes pueden decidir que sus paquetes sean dejados en tiendas, lavanderías u otros negocios cercanos si no están en casa para recibirlos.

Holanda: Regulador multa a TikTok por manejo de datos LA HAYA

Agencia (AP)

Foto La Hora: Ap

La Autoridad de Protección de Datos de Holanda multó a TikTok con 750 mil euros (885 mil dólares) por no ofrecer una declaración de privacidad en holandés.

La Autoridad de Protección de Datos de Holanda multó a TikTok con 750 mil euros (885 mil dólares) por no ofrecer una declaración de privacidad en holandés, diciendo que muchos niños que usan la popular aplicación para compartir videos no entendían la información. La agencia informó que al no ofrecer una declaración de privacidad en holandés, “TikTok no proporcionó una explicación

adecuada de cómo la aplicación recopila, procesa y usa los datos personales”. El regulador indicó que TikTok tiene unos 3,5 millones de usuarios en Holanda y que la ley holandesa de privacidad se “basa en el principio de que las personas siempre deben tener una idea clara de lo que se está haciendo con sus datos personales”. La autoridad de protección de datos dijo que TikTok “presentó una objeción a la multa”. La compañía no ha comentado al respecto.

El mes pasado, el grupo de consumidores holandés Consumentenbond dijo que presentó una demanda de 1.500 millones de euros (1.800 millones de dólares) contra TikTok por lo que alega es la recolección ilegal de datos personales de los usuarios. El grupo y una fundación llamada Take Back Your Privacy exigieron que TikTok pague daños y perjuicios a entre 1,2 y 1,6 millones de niños holandeses que utilizan la aplicación.

Guatemala, 23 DE juLio de 2021 / Página 9

Economía

La cantidad de estadounidenses que solicitaron el seguro por desempleo subió la semana pasada, incluso cuando el mercado laboral parece mejorar gracias a la fuerte recuperación de la economía. Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

El Departamento de Trabajo informó el jueves que las solicitudes del seguro por desempleo aumentaron la semana pasada a 419.000, la mayor cantidad en dos meses, desde 368.000 la semana previa. El número de solicitudes de primera vez, que generalmente monitorea los

despidos, ha caído de forma constante desde que llegó al máximo nivel de 900 mil a principios de enero. Los economistas describieron el aumento de la semana pasada como una probable irregularidad causada por factores únicos y en parte un resultado de la inevitable inestabilidad de los datos semanales. Las solicitudes aumentaron la semana pa-

Suben solicitudes del seguro por desempleo en EE. UU. sada, por ejemplo, en Michigan, en donde la empresa GM anunció que cerrará su producción de camionetas debido a escasez de suministros. “No me preocupa que esta lectura indique una repentina debilitación en la demanda laboral”, dijo Stephan Stanley, economista en Amherst

Pierpont Securities. “De hecho, estoy bastante confiado de que no es así”. Los estadounidenses compran, viajan y comen más afuera conforme la pandemia ha declinado, impulsando a la economía y obligando a las empresas a buscar más trabajadores.

Foto La Hora: Rich Pedroncelli/ap

Un auto pasa frente a un letrero de contratación de Sacramento, California.

Página 10 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión Diez Mil Vidas

n el curso de esta semana se alcanzó la cifra de diez mil personas muertas como consecuencia del SARS-CoV-2 según el registro oficial que hace el Ministerio de Salud Pública. Aunque se sabe que la cifra deja fuera a mucha gente y que la cantidad es superior, según los datos del Registro Nacional de las Personas, de todos modos es un momento trágico porque atrás del número hay diez mil nombres de seres humanos fallecidos y miles más que son los deudos más cercanos de quienes sucumbieron ante las complicaciones provocadas por el funesto virus. Es un buen momento para que como país recordemos a nuestros muertos y a sus familias para que, en un homenaje a ellos, asumamos compromisos de redoblar nuestros esfuerzos para contener la ola de contagios, sobre todo tomando en cuenta que no existe una política oficial encaminada a generar ese tipo de comportamientos. El Colegio de Médicos de Guatemala emitió ayer un serio comunicado en el que destaca el mal manejo que se ha hecho de la pandemia y la necesidad de un golpe de timón para enderezar el rumbo. Buena parte de esos diez mil muertos fueron personas que fallecieron antes de que existiera mundialmente la oportunidad de la vacuna para prevenir más casos y, por ende, más fallecimientos. Pero también es alta la cantidad de los que han muerto y seguirán muriendo por la absurda decisión oficial en el negocio de la vacuna rusa, misma que no llega a pesar de haber sido pagada. Es un momento trágico de dolor que llama a la reflexión sobre lo que se ha hecho, lo que se pudo haber hecho y los errores que se tienen que enmendar rápidamente. En el tema de la vacunación, tristemente, no es sólo el hecho del trinquete con los rusos sino también la incapacidad que hay para realizar una vacunación masiva. El gobernante dijo recientemente que se podría vacunar a 100,000 personas diariamente si se tuvieran las vacunas, pero luego de haber recibido donaciones muy importantes de Estados Unidos y otros países amigos, resulta que no hay una logística que permita alcanzar, ni remotamente, la cifra cacareada. No podemos leer el número de muertos y darle vuelta a la página para seguir con nuestra vida. Tenemos que empezar por entender que el riesgo para todos está allí, sobre todo con el surgimiento de nuevas variantes más contagiosas y más letales, pero también tenemos que acompañar en su dolor a los deudos de quienes perdieron la vida, asumiendo compromisos para actuar y exigir cambios en el proceder de las autoridades.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Se vive el asalto final del pacto más corrupto y no es simple exabrupto porque van por Sandoval

Se aproxima el jaque mate a la FECI

uego de la reunión que sostuvieron Alejandro Giammattei, Silvia Valdés y Consuelo Porras, motivada por el serio temor de que puedan existir casos que involucren al mandatario, la Fiscal General realizó intensamente su labor y pasó muchas horas en el local de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, espulgando expedientes para ver en cuántos podía aparecer la figura presidencial. Es obvio que Giammattei siente pasos de animal grande y por ello se dispuso una estrategia para no sólo debilitar el papel de la fiscalía que dirige Juan Francisco Sandoval, cuya cabeza vienen pidiendo desde hace rato todos los que están comprometidos con el Pacto de Corruptos, sino para desmontar todos aquellos casos en los que pueda existir el menor riesgo y es por ello que se han realizado importantes cambios en el Ministerio Público para darle plena garantía de que nada que pueda afectar al gobernante vea la luz. Esta semana, tras la revisión de casos que hizo Consuelo Porras, decidieron “ascender” a quien llevaba casos tan importantes como el de Construcción y Corrupción, Red de Poder y el de Corrupción y Lavado, para colocar en su lugar a una fiscal que tiene serios conflictos

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

con la juez Erika Aifán, encargada de diligenciar esos procesos, y con el mismo Juan Francisco Sandoval. No se trata sólo de que los casos puedan ser entrampados maliciosamente por la encargada de tramitarlos ante los tribunales, sino que está en riesgo la preservación de las pruebas y pueden ocurrir filtraciones importantes que permitan a los implicados desbaratar los procesos. Entre esos casos está el del ex ministro de Comunicaciones dueño de las maletas rellenas de dinero y quien “por algo” estaba seguro de que conservaría su puesto con Giammattei y lo pregonaba abiertamente. Sabrá Dios que encontró Consuelo Porras para decidirse a realizar esos cambios fundamentales en la FECI. El caso es que ante el sólido respaldo que se mostró a Juan Francisco Sandoval tanto en la opinión pública como de parte de países amigos, su destitución o la desaparición de la FECI se complicó mucho, aún para la misma Corte de

Constitucionalidad, lo que dio lugar a una nueva estrategia que es la de escarbar en las investigaciones que ha realizado la Fiscalía para luego proceder a neutralizarlas mediante una especie de juego de sillas musicales para desbaratar todo esfuerzo por judicializar importantes casos que pueden implicar a poderosas personalidades. Y precisamente para ello fue seleccionada Consuelo Porras, con la instrucción de proteger a los corruptos y proceder en contra de todos aquellos que siguen insistiendo en la lucha contra la corrupción. Por ello los cambios no sólo en la Fiscalía contra la Impunidad, sino también en cualquier otra que hubiera tenido avances en casos que puedan afectar a los protegidos. La reelección de Porras está condicionada a su eficiencia para garantizar paz y tranquilidad a mucha gente pero, sobre todo, al mismo Presidente de la República que tiene grandes temores porque sabe que alguien puede machucarle la cola. Arrinconaron a Sandoval al punto de tener que objetar las decisiones de la Fiscal General y en ese contexto es que se aproxima la jugada que sea el jaque mate.

Más rápido, más alto, más fuerte y más resiliente

En medio de esta exigencia habitual, este itius, altius, fortius, fueron las Juan Antonio año los Juego Olímpicos incrementaron palabras pronunciadas por el Mazariegos G. su dificultad hasta niveles insospechados Barón Pierre de Coubertin, el para todos, cuando la misma Pandemia considerado padre de las olimpiadas de postergó la inauguración de los juegos, la era moderna, cuando inauguró las mantuvo en un hilo la preparación de los olimpiadas de Atenas en 1,896. Estas palabras que se atribuyen a un amigo de Coubertin, Henri Didon, participantes y originó el desagradable conteo de atletas y personal un Dominico Francés que tenía pintadas las mismas en el patio de apoyo contagiados por el virus, cuyo avance ponía nuevamente de un colegio, en donde buscaban inspirar a los niños a llegar en riesgo el inicio de las justas, mientras ellos continuaban arribando más rápido, más alto, más fuerte, se convirtieron en emblema a la villa olímpica de Tokio. Guatemala va a estas olimpiadas estupendamente representada, olímpico y hoy tienen una relevancia especial, cuando en medio de la mayor crisis sanitaria de los últimos siglos se inician las nuestros 24 representantes sin duda darán lo mejor de sí para participar, simple motivo para considerarlos verdaderos triunfadores olimpiadas de Tokio 2020. Las olimpiadas de Tokio que originalmente debieron de iniciar y para ojalá repetir la hazaña de Erick Barrondo en Londres y buscar hace un año y que fueron suspendidas en virtud de la Pandemia para nuestro país esa segunda medalla olímpica que sería sin duda un de SARS COVID 19, continúan teniendo en su nombre la fecha triunfo personal del atleta que lo consiga, pero también un ejemplo y original (2020), por decisión del Comité Olímpico Internacional un orgullo para todos los demás guatemaltecos. y el Gobierno Japonés, reúnen a partir de hoy 23 de julio y hasta Si Henri Didon pudiese pintar sus famosas palabras el domingo 8 de agosto a miles de atletas que competirán en 339 nuevamente el día de hoy, seguramente agregaría también “más eventos concentrados en 33 deportes olímpicos. resiliente”, pues esa capacidad de poder sobreponerse a momentos Siempre he considerado que los Juegos Olímpicos reúnen lo mejor críticos y adaptarse, define a quienes ya compiten hoy en Tokio del espíritu humano, miles de atletas que se han esforzado a través y nos representan. Muchas gracias atletas guatemaltecos por su de muchos años y con muchos sacrificios para lograr exponer sus esfuerzo, por superar tantas adversidades, ya son ganadores, capacidades físicas y mentales que en franca competencia, buscan lo que venga después será lo que a cada uno corresponda pero para sí mismos y para sus países, obtener la gloria de una medalla. Ustedes ya triunfaron.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

Más allá de las cifras, el dolor humano Jorge Santos

yer este pequeño país del continente americano, con una población estimada de 17,109,746 habitantes, superó la cifra de 10,000 muertes por Covid-19, en 16 meses del impacto de la Pandemia. A esta dramática cifra habrá que sumarle las muertes por la violencia, por desnutrición, por enfermedades crónicas o por otras causas. Mi intención no es hacer un prontuario estadístico, ni nada semejante. Permítanme en esta oportunidad apelar con profunda tristeza al dolor que nos provoca la muerte, más aún cuando se pudo hacer mucho más de lo que se ha hecho. Hoy quiero apelar a ese sentimiento que como sociedad nos une, aunque cada quien lo sufra en soledad o individualidad. Hace pocos días, viendo una red social, me percate nuevamente de este drama, varias personas daban a conocer la muerte de un familiar, de una amistad o una persona conocida y así evidencie historias de vida de jóvenes, hombres y mujeres, niños, niñas, adultos mayores, muchas personas pasaban frente a nuestros ojos e inmediatamente pensé en la incontable cantidad de proyectos de vida truncados, los futuros posibles de cada una de ellas, los amores no vividos, la inconmensurable cantidad de posibilidades que nos ofrece esta vida y que fuera truncada por la muerte repentina. También me produjo una enorme sensación de vacío y desolación la muerte de una pequeña niña, que, viviendo en una realidad inmensamente conocida para muchas familias en Guatemala, murió producto

de la desnutrición, pero también producto de la desidia y corrupción gubernamental. Este drama y dolor humano, no es nuevo para la sociedad guatemalteca, le conocemos bien y de frente, le hemos visto el rostro a la muerte en incontables oportunidades. Han sido las 200,000 víctimas del Terror de Estado, siguen siendo los 45,000 detenidos desaparecidos por el ejército, son las muertes prevenibles con cada depresión tropical o tormentas en el país o las que produjo el volcán de Fuego, entre otras tragedias. El problema no es la muerte en si misma, el problema radica en lo que se pudo prevenir, en la cantidad de muertes que no debieron suceder. La oligarquía guatemalteca usando a sus serviles élites políticas, militares y en consonancia con el crimen organizado ha instaurado un régimen productor de muerte; no hay otra forma de calificarlo. La pobreza, violencia, impunidad y corrupción sobre la que fundaron este régimen, sólo termina en muerte, algunas veces lenta y en otras tan rápida como la bala o tan dramática y solitaria como la muerte por Covid-19. De ahí la obligatoria acción ciudadana de derrocar este régimen y como el ángel de la historia, no dejar piedra sobre piedra y construir otra sociedad. Nombrar a nuestros muertos, hacer con ellos y ellas un enorme tributo a la dignidad de los pueblos que habitamos este país, que se diga su accionar en todos los idiomas y que sean nuestra vanguardia y retaguardia para luchar para que las próximas generaciones no sufran lo que hoy sufrimos.

No, la interculturalidad no va por allí -I-

n artículo anterior decíamos Sin duda como sociedad, pero que crear un viceministerio sobre todo el Estado, debe asumir Jorge de interculturalidad, no es la la diversidad de pueblos y naciones Raymundo mejor opción para crear una cultura coexistiendo en un mismo territorio y bajo un mismo Estado, como de interculturalidad, entendiendo una riqueza y no como un estorbo esta como el establecimiento de o un defecto. Esta diversidad nuevas condiciones de relacionarnos debe reflejarse desde la contratación de los servidores entre pueblos y culturas que coexistimos en este país. A lo largo de la historia de invasión, dominación y públicos, pasando por métodos y formas interculturales colonialismo o neocolonialismo que hemos sobrellevado, de conducirse las instituciones que conforman el Estado. esas relaciones entre los pueblos mayas, garífunas, xinkas No es simple y sencillamente poniendo alguno que otro y otros pueblos avenidos a partir de las migraciones, en los indígena o garífuna o xinka en un puesto administrativo últimos años, se han caracterizado por ser unas relaciones de de segunda categoría como se resuelve esta situación. dominación, exclusión y racismo. Un pueblo y una élite se ha Hay que pensar en todo un andamiaje intercultural y encargado de cultivar esas relaciones injustas, que han creado una transversalización del modo intercultural, de cómo condiciones de desigualdad, pobreza y explotación. En este administrar la cosa pública. Repito, no basta con abrir una país, las oportunidades de educación, de salud, de trabajo, de ventanilla intercultural para atender a los pueblos, porque vivienda digna, de acceso a la tierra y a la riqueza en general, no solamente oculta el sistema racista y excluyente sino lo no han sido iguales para todos, sino para unos cuantos y profundiza y se enraíza en la estructura mental y conducta esos “unos cuántos” han hecho todo lo posible, porque esas de los funcionarios públicos. Para que haya ese cambio de mentalidad y modo de condiciones no cambien sino cada vez se agudizan y se ser excluyente y monocultural, hay que educar, educar expanden. No es por casualidad que en los departamentos donde interculturalmente, para empezar a ver la diversidad habita más población indígena hay más pobreza, hay más que nos caracteriza en algo positivo y no verla como un analfabetismo, hay más desnutrición, hay más falta de fracaso, como un defecto o como una enfermedad. La servicio y ausencia del Estado. Detrás de esa realidad hay educación que necesitamos es una educación que nos toda una intención de dominación, de exclusión y de racismo. enseñe no solamente a tolerar al vecino sino a convivir Un viceministerio de interculturalidad no puede cambiar esa con él. La educación intercultural nos debe enseñar situación. Es todo el Estado y la sociedad en general que tienen otros valores y formas de relacionarnos entre diferentes, que cambiar y transitar hacia un modo menos excluyente, respetar las diferencias y convivir con las diferencias. Es más oportunidades, más equidad y menos racista. Pero eso el nuevo reto de la educación, si queremos tener a futuro se logra mediante un cambio profundo tanto en la forma una sociedad y un Estado intercultural. Desde luego de relacionarnos entre personas y pueblos, pero también las ciudadanos interculturales. Sobre esto y otros aspectos más profundas estructuras de un Estado monocultural, debe de este tema desarrollaremos otros artículos en este espacio. transformarse.

Revolucionarios debemos rescatar la Usac

ucho(a)s revolucionario (a)s, junto a figuras Raúl académicas, fuimos Molina expulsados de la Usac con violentos ataques a partir de 1978. Perseguidos a muerte por el régimen militar, decenas de universitarios fueron asesinados o desaparecidos, se insertaron en la Guatemala del silencio o partieron a otras tierras. Algunos, con gran riesgo, se quedaron en tareas de docencia e investigación. Se logró salvar a la Usac de ser intervenida militarmente; pero no se pudo detener su declive científico y académico y fue infiltrada. Se retiró de la escena nacional, no jugó papel importante en el proceso de búsqueda de la paz y su rol fue marginal en el período posterior a los Acuerdos. El temor a la represión prevaleció en la comunidad universitaria y nuevos males fueron sembrados en sus campus, como inseguridad y violencia criminal, drogas y corrupción. La AEU, que pese a la muerte y desaparición de sus dirigentes siguió en resistencia, contribuyó a la negociación de la paz; pero no logró que las otras asociaciones estudiantiles se sumaran a un nuevo movimiento estudiantil centrado en el compromiso con las grandes mayorías. Con el tiempo, la dirigencia de la AEU fue sustituida, vía partidos políticos y la proliferación de actos de corrupción, por un grupo de delincuentes que se hizo de su conducción por varios años. No pasó mucho tiempo sin que estos factores también afectaran la composición y las prácticas de las autoridades universitarias. Después de quince años de exilio, en 1995 me reincorporé a la Usac en el período de la firma del Acuerdo de Paz Firme

y Duradera. Fui coordinador de la Comisión de la Verdad, que entregó a la Comisión para el Esclarecimiento Histórico un informe sobre las violaciones de los derechos humanos contra miembros de la comunidad universitaria, y participé en la dinámica universitaria de elección de autoridades. La atmósfera fue distinta a la de 1980, por lo que la candidatura a rector de Rolando Castillo Montalvo no logró fructificar. Se había convertido en una institución con intereses políticos nacionales y, así, había sido corrompida por la accesibilidad a recursos y prebendas. Dejé de ser docente en 2000 y me trasladé a Estados Unidos. He seguido en contacto con la Usac, sin embargo, tratando de apoyar sus proyectos de transformación. Varias figuras académicas muy respetables han intentado asumir la conducción; pero han fracasado ante el muro de quienes se han apoderado de ella, con vínculos extra-universitarios. Los intentos de cambio han provenido del sector estudiantil, vía el planteamiento de reforma universitaria, que, a pesar de su urgencia, ha avanzado muy poco en más de diez años. No se avanzaba en el proceso y parece detenido con la captura del Rector y un ex rector bajo acusaciones de corrupción. Por ello, planteo que las y los revolucionarios debemos sumar esfuerzos para rescatar la USAC, como una vertiente para rescatar el país, sumido en la pandemia, el desgobierno y la corrupción. Demos vigor a la reforma universitaria y hagamos participar a la comunidad de casi trescientos mil universitarios en devolverle a la Usac las plenas funciones que le estableció la Revolución de 1944.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

El Debate

Estado de vacunación… no de excepción Walter Juárez Estrada

l presidente Giammattei ha navegado en aguas turbias y camino agreste, por la inconformidad de miles de guatemaltecos defraudados al no recibir la vacuna, pese a los ofrecimientos que ha originado que grupos sociales sin bandera política protesten en la plaza pública demandando su dimisión, que obligó al mandatario a imponer por l5 días Estado de Excepción, que adversó el vicepresidente Guillermo Castillo, que manifestó que no es el momento para dictar medidas restrictivas porque el pueblo tiene derecho a manifestar, diciendo que “no lo que se necesita es un estado de vacunación…y no de excepción, con esas disposiciones se afecta la economía. El vicepresidente Castillo, con frecuencia fustiga a su compañero de fórmula, porque no hay coherencia según el vice gobernante con la política del mandatario. El jefe del ejecutivo es un viejo lobo de la política. Fue candidato a alcalde por la capital, luego se lanzó en 3 ocasiones a luchar por la presidencia. En los meses de gestión ha dado muestras de ser poco transparente y sus principales aliados Miguelito Martínez y la ex secretaria general de la presidencia, ahora magistrada de la CC. Lesly Lemus y desoyó al pueblo y ha sido hasta hoy, un desorden la aplicación de las vacunas contra el Covid, al verse frustrados miles de guatemaltecos que acuden a las puestos para recibir la dosis, pero no siempre se cumple con la aplicación. Pero en los últimos días ha mejorado la atención de los guatemaltecos. El mandatario no debe tener doble discurso. En el interior de la república dijo que “no permitiría más protestas y que se iba accionar contra los

inconformes, imponiendo el Estado de Excepción que no necesita aprobación del Congreso. Giammattei se está quedando solo, En una ceremonia en el Palacio, el líder de los cantones de Totonicapán, Martin Toc, se enfrentó al mandatario, a quien sin tapujos lo increpó por los errores que ha tenido en su gestión e indicó que no puede prohibir manifestar porque está regulado en la Constitución. El carácter volátil y bipolar de Giammattei lo ha llevado a ese aislamiento. El primero que debería compartir su gestión seria, el vicepresidente Castillo, que lo aisló el presidente y no lo toma en cuenta en las decisiones de alto nivel. Con la renuncia o tacha que pueda tener el mandatario, las cosas no se resuelven, porque volveríamos a tropezar con la misma piedra y es reprochable que el presidente tenga ahora aliados que combatió: Sandra Torres, imputada por financiamiento ilícito. El país ha sido gobernado en 9 meses por Estado de Excepción. A inicios de gobierno decretó Estado de Excepción, para combatir las maras. En marzo del año pasado al conocerse el primer afectado por el Covid, hubo de dictar medidas drásticas para evitar que el contagio se expandiera, erogándose muchos millones, pero la pandemia se extendió en todo el país y reportan más de l0 mil fallecidos. Es digno de reconocer la ayuda del presidente Bien que han enviado vacunas para los afectados, pero volvemos a repetir, no es con Estados de Excepción que la situación va a cambiar, porque el comercio se ha visto afectado y los agraviados han recurrido en vía de amparo a la CC. para dejar sin efecto la disposición.

OPINIóN

Las voces de un intensivo de coronavirus

¿Q

uién va? No debe pasar desapercibido, no sois los únicos. El ambiente en el intensivo es material y mentalmente pesado, cada respiración es anhelada por el paciente pero puede ser su última y afuera, la espera del que está sufriendo en lograr un ventilador, es que la respiración del de adentro…sea la última. Irónico: la esperanza de la vida naciendo de la muerte. - Ya puede entrar - exclama el policía y eso va seguido de un lastimoso – ¡Por favor no me dejes! salido de la misma garganta que seis días antes cantaba y saltaba como energúmeno en una fiesta de más de cien comensales. Irónico: la alegría acercando a la agonía. –Vendrás a verme mañana- brota de los labios del angustiado marido y como respuesta y costumbre, la enfermera cierra la puerta y la petición termina en un ¡Basta! La doctora se coloca mejor la máscara mientras sale al pasillo; atrás deja en la sala a su cargo, una colección de enfermos, deambulando entre los campos de la vida y de la muerte. Toma el volante y piensa: Irónico:

Alfonso Mata fui preparada para salvar vidas, pero conduzco camino a la muerte; para ninguno de mis pacientes se abre un mañana brillante y todos viven entre la sombra de sí verá de nuevo el sol. Al llegar a la 20 calle, tres ataúdes desfilaban hacia el Campo Santo, bajo el triste cantar de la lluvia y mientras detiene la marcha piensa: hace tres meses, a los muertos de hace tres meses se les recuerda pero no se les sufre; de nuevo la vida retoma su ciclo y mi trabajo un ciclo de mitad, mitad; mitad salvamos mitad, pasan de la Zona Roja al ataúd. La gente dice que en el hospital se va a morir y no se da cuenta que lo que llevan a las emergencias son colección de retratos ya casi cadáveres, en que el dibujo de la esperanza se desvanece ante la escasez de medicamentos y ventiladores. La vida enterrada ante la inmanente escasez hace burla de la habilidad del personal. La doctora no

despabila, 36 horas de turno tienen la fuerza de desanimar al más animado y todavía tiene que atender esposo e hijos. Qué ingratitud - reprocha: calles llenas, comercios abarrotados, restaurantes y supermercados con gentes descuidadas y fantasmales y entonces le surge un sentimiento, una pregunta, ¿dónde dejó la gente su misericordia y solidaridad? No hay respuesta instantánea, solo una orden ¡Aléjate!. A través de los cuadras, más pensamientos le emergen en larga obscuridad: los familiares no se despidieron de sus fallecidos, del ser querido; ni siquiera sabrán qué pensaron antes de morir, qué les dolió a que temieron y en medio de sus elucubraciones le surge otra pregunta ¿Dónde está el amor? En el intensivo, la enfermera María cambia al paciente –se está asfixiando, porqué agobiarme ni él ni aquel otro volverán a oír el estrépito del tráfico, tampoco risas, no más sufrimiento, ni ansiedades. La sonrisa de María es más que forzada, sólo quiere darse un baño, no recuerda cuando hizo por última vez el amor. Al final, la puerta del intensivo se ha cerrado, alguien adentro llora.

CONTRAVÍA

Más de 10 mil muertes por Covid19

uatemala es un país subdesarrollado de la región de Centroamérica, multiétnico y pluricultural, que históricamente salvo en contadas excepciones, sigue dominado y controlado por élites oligarcas, depredadoras y neoliberales. Tiene un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio, se ubica en el puesto 127 de 189 países y según estimaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), es uno de los países más desiguales de América Latina. Esa última afirmación se sustenta en el hecho de que en los últimos cinco años se nota un estancamiento de los indicadores sin ningún progreso en educación, salud, ni en reducir la pobreza económica, al contrario, ahora hay más gente pobre. Múltiples crisis padecidas en el 2021 han provocado una ralentización del país lo que podría precipitar una caída drástica del IDH. En opinión de expertos, Guatemala está en el “sótano” comparada con el resto de países latinoamericanos. Al contrastar el índice de pobreza multidimensional, casi un 30 por ciento de la población sufre privaciones múltiples, 21 por ciento está en situación de vulnerabilidad y quienes están en pobreza multidimensional soportan un 46 por ciento de intensidad. En Guatemala uno de cada dos niños menores de 5 años, o sea, el cincuenta por ciento de la niñez

Factor Méndez Doninelli padece de desnutrición crónica infantil y altos índices de mortalidad, esta violencia estructural es mayor en áreas rurales se concentra en comunidades y regiones indígenas. Por otra parte, la pobreza económica en aumento agravada por la crisis sanitaria por la Covid19, afecta a miles de familias que suman millones de personas, con escaso o ningún poder adquisitivo que amenaza su seguridad alimentaria y les impide acceso a salud, a medicamentos, a tratamientos médicos, a hospitalización o cuidados intensivos. Entre una reiterada situación crítica en el sistema nacional de salud, con saturación de enfermos en hospitales públicos y privados, escasez de equipos médicos, de medicamentos, de recursos humanos y de vacunas, el país atraviesa por una peligrosa ola de contagios que preocupa a todos. De conformidad con los últimos reportes de las autoridades de salud, se registra un promedio de tres mil casos diarios más la cauda de fallecidos. El elevado número de víctimas mortales que ya supera las diez mil personas hizo colapsar el sistema de

registro de casos del Ministerio de Salud, cuyas autoridades al momento de programar el registro nunca imaginaron que se pudiera alcanzar esa cifra de muertes. Sin contar que sabemos sobre la existencia de un sub registro de casos. Todos estos vacíos, inexactitudes, escasez e improvisación mostrados por las autoridades del Minsalud hacen evidente la irresponsabilidad, incapacidad, apatía, desinterés social, insensibilidad e ineficiencia demostradas en el manejo de la pandemia. La población sigue exigiendo la renuncia del presidente Alejandro Giammattei, por el pésimo desempeño en el manejo de la crisis sanitaria, por corrupto, por la opacidad en el manejo de los fondos millonarios, por mentir a la población y por andar de limosnero pidiendo donación de vacunas que ya ha recibido de varios países ricos. Más de 10 mil familias guatemaltecas y de seguro otras miles, sufren y sufrirán el dolor por la pérdida irreparable de sus seres queridos, que quizá muchas pudieron evitarse si el gobierno fuera responsable, honesto, ético y buscara el bien común. Pero no es así, por eso el clamor popular exige la renuncia del gobierno de Giammattei y cuentas claras. ¿Señor, dónde está el dinero?

Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Guadalupe Nicolás Juan, solicita cambio de nombre definitivo por Guadalupe Nicolás Jesús. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 17-06-2021. Cel: 30444442 FL-5068 24, junio / 08, 23, julio 2021

EL 25 DE MAYO 2021 SOLICITO CAMBIO DE NOMBRE SAMUEL ALBERTO ESTRADA HERNÁNDEZ POR JOSE A HERNANDEZ. EFECTOS LEGALES SE HACE ESTA PUBLICACION QUIENES SE CONSIDEREN AFECTADOS PUEDEN PRESENTARSE A 10 CALLE 5-18 ZONA 3 DE MIXCO NUEVA MONTSERRAT. MARIA DE JESUS PEREZ GUZMAN, NOTARIA COL. 16085 CEL. 52028464 FL-5116 25, junio / 09, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Juan Manuel Montejo Félix, solicita cambio de nombre de su menor hija: Dalia Yhajaira Montejo Juárez, por Dalia Yahaira Montejo Juárez. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 17-06-2021. Cel: 30444442 FL-5069 24, junio / 08, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Santos Morales Jerónimo, solicito cambio de su nombre, por el de Victoria Beatriz Morales Jerónimo, para efectos legales hago publicación, oposiciones en 7ª. Calle 2-06 zona 1, atrás del palacio municipal de La Democracia del departamento de Huehuetenango. Judith Melina Zavala Izas, Abogada y Notaria, colegiado 11,846. Correo electrónico: leidyazucenaperezv@hotmail.com FL-5072 24 Junio / 8, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en tercera avenida seis guión quince “A” de la zona uno, La Democracia, Huehuetenango, se presentaron SAMUEL OMAR COJULÚN BERDUO y ERIKA MARILEIDA CASTAÑEDA MÉRIDA a solicitar cambio de nombre de su hija menor KEYRI MARILEIDA COJULÚN CASTAÑEDA, por el de KEYRI MARILEIDA CASTAÑEDA MÉRIDA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. La Democracia, Huehuetenango 8 de marzo de 2021. NOTARIO: JORGE LUIS CANO ORTIZ, COLEGIADO 12, 469. FL-5077 24, junio / 08, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO MAXIMILIANO PEDRO MATEO, solicita cambio de nombre por MATEO ALEXANDER PEDRO MATEO. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. Veintidós de junio de 2021. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 15,468. FL-5123 25 Junio / 12, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Los señores EUSEBIO SATURNINO PÉREZ MICHICOJ E HILDA ESTELA SONTAY ABAC DE PÉREZ, solicitan cambio de nombre de su menor hijo HEYBI YAHIR PÉREZ SONTAY, por el de EYBI YAHIR PÉREZ SONTAY, puede formalizarse oposición en 1ª.C 2A-36 Zona 1 Momostenango, Totonicapán, 22/06/21 Licda. BRENDA NOEMÍ CUYUCH CHOC, Abogada y Notaria. Col. 30,529. FL-5124 25 Junio / 9, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCA AGUSTÍN SANTIAGO MONTEJO, Mandataria Especial con Representación, solicita el Cambio de Nombre de su mandante PABLO YOVANY BERGANZA SANTIAGO, por el de PABLO YOVANY AGUIRRE SANTIAGO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran afectados en 3ª calle 3-30 zona 1, Soloma, Huehuetenango. 21/06/2021. Lcda. Leticia Lizbeth Diéguez González, Abogada y Notaria, colegiada activa 26192. FL-5131 25 Junio / 12, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina 7ª. Av. 4-33 Zona 1 Retalhuleu, se presentó YODI MADAI MÉRIDA CIFUENTES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de YOMIS MADAI MÉRIDA CIFUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 18 de Marzo de 2021. LIC. NÉSTOR GABRIEL BATRES OCHOA. Abogado y Notario. Colegiado 28759. FL-5078 24 Junio / 8, 23 Julio 2021

CECILIA, GARCIA NICOLÁS, Mandataria Especial con Representación, solicita el Cambio de Nombre de su mandante REYNA, ANDRÉS GARCÍA por el de REYNA ANGELICA, ESTEBAN GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran afectados en 3ª calle 3-30 zona 1, Soloma, Huehuetenango. 21/06/2021. Lcda. Leticia Lizbeth Diéguez González, Abogada y Notaria, colegiada activa 26192. FL-5132 25 Junio / 12, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

A mi Oficina Boulevard Los Próceres, 18 calle 24-69 zona 10, Centro Empresarial Zona Pradera, Torre III, Oficina seiscientos uno, se presentó: Cesaria Santiago López, a solicitar Cambio de Nombre, por el de Rosario Isabel Santiago López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 18 de junio de 2021. Licda. Zully Maryanne Morales Luna. Notaria. Col. 29899. FL-5086 24 Junio / 8, 23 Julio 2021

A mi oficina 7ª av. 16-16 z.5, de Mixco, colonia 1º de Julio, se presentó JULIA GUADALUPE ALDANA BARRIOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JULIA GUADALUPE KIESLING BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de junio 2021. Lic. DONALDO WOSBELY SANDOVAL AMADO. Notario, Col.12240, tel. 51216915. FL-5133 25 Junio / 12, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre RAÍZA EDINA TUCH ROQUE, solicita Cambio de Nombre por el de RAÍZA EDINA ROQUE LEMUS, puede formalizar su oposición en 1ª. Av. 8-93 Z. 1, Esquipulas, Chiquimula. 10/05/2021. Lic. Lázaro de Jesús Aceituno Guerra, Abogado y Notario. Colegiado 21,984. FL-5095 25, junio / 09, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre CRISTINA DE LOS ANGELES MEDINA MORALES, solicita cambio de nombre por el de CRISTINA DE LOS ANGELES MORALES HUERGO. Oposiciones en 2ª. Avenida 5-29 zona 2, barrio El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. Licenciada Yulia Judit Robelo Cifuentes. Colegiado 32010 FL-5114 24, junio / 08, 23, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre El señor ABNER URIEL CERVANTES ROJAS, solicita el cambio de nombre por el de ABNER URIEL RODAS ROJAS. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenta a esta notaria. Guatemala 6 de mayo de 2021. 6 Ave. 0-60 zona 4, torre II, oficina 412. Astrid Adaly Samayoa Vargas. Abogada y Notaria. Col. 21161 FL-5185 30 Junio / 12, 23 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Cambio de nombre promovido por Silvestre Agustín Pablo a través de su mandataria, quien solicita el cambio de nombre de su representado por el de José Eduardo Agustín Pablo conforme la ley se hace la publicación emplazo a quien sea afectado presentar oposición en 7a Ave A 12-17 zona 1 San Marcos, 14-6-2021 Notaria Ericka Gabriela González Monzón Colegiado 30662 FL-5346 9, 23 julio / 6 agosto 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en la 9a. Avenida 19-60 zona 11, Colonia Mariscal, Ciudad de Guatemala, se presentó la señorita EMELYN SUCELY ALONZO ESCOBAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de EMELYN SUCELY ORELLANA ALONZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, dieciocho de junio del año 2021.- Lic. Edwin Eberto Ortega Estrada. Abogado y Notario. Colegiado Activo 6781. FL-5348 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Con fecha 12 de julio del año 2,021, dicte la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE, de PERLA JOHANA BARRERA GUERRA por el de: PERLA JOHANA GUERRA, en cumplimiento de la ley se hace la presente publicación. Chiquimula 16 de julio del 2,021 Licda. CAROLINA LUISA MARGARITA RAMÍREZ PAZOS, Abogada y Notaria. Col.8478 Tel.79421630 FL-5671 23 julio 2021

ANA JULIETA GARCÍA OSORIO, solicita cambio de nombre por ANA JULIE GARCÍA OSORIO. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentar oposición en 5 av. 4-95 2do nivel Of. 204 z. 1 Mixco, Guatemala; Licda. Elsa Estela Mejía Cordón, Notaria. Col. 21,046. Guatemala 19 de julio de 2021 FL-5686 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Onedilia Yolanda Roblero Morales solicita su cambio de nombre por el de Yolanda Roblero Morales cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 2 de Julio de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161. FL-5349 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juan Domingo Vásquez Monzón solicita el cambio de nombre de Delmin Rodolfo Vásquez Ramírez por el de Melvin Rodolfo Vásquez Ramírez cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 2 de Julio de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161. FL-5350 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Victor Manuel Fárnes Posadas, Mandatario Especial con Representación, solicita cambio de nombre de su mandante SOHEMIA CRISTINA MIRANDA OROZCO por el de SOHEMIA CRISTINA JOJ MIRANDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala quince de julio del año dos mil veintiuno. Lic. Axel Javier Jiatz Mijangos. Notario. Col. 26,182. FL-5675 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 5 calle 3-39 zona 2 Guatemala, comparece Manix Antonio Chávez Orellana solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por ANTONIO CHÁVEZ ORELLANA. Oponerse quienes se consideren perjudicados. Guatemala, julio 19 de 2021. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10181. FL-5678 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

RONALDO MAYÉN –Único apellido- solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de GRIEZMAN RONALDO MAYÉN. Quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. En El Municipio de Santa Cruz El Chol del Departamento de Baja Verapaz, 05 de julio de 2021. –Lic. José Abundio Bolvito Román, Abogado y Notario, Colegiado 10,080, oficina profesional ubicada en “Barrio El Calvario” del Municipio de Santa Cruz El Chol del Departamento de Baja Verapaz.FL-5358 9, 23 julio / 6 agosto 2021

Florinda Gonzalez Tiño, solicita cambio de nombre por el de Lesly Amarlis Gonzalez Tiño. Puede formalizarse oposición. Efectos legales se hace la publicación. Barrio La Democracia, Jeyabaj, El Quiché, 14 de Julio de 2,021. Licenciada: MIRLA BETZAHIDA FIGUERÓA GIL, ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada No. 17711. FL-5680 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de Pedrito Morales Vásquez por el de William Pedro Alejandro Morales Vásquez. Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en Aldea El Xab, municipio de El Asintal, departamento de Retalhuleu. George Willian González Sales. Abogado y Notario. Aldea El Xab, municipio de El Asintal, departamento de Retalhuleu, 25 de Junio de 2021. FL-5648 23, 27, Julio / 02, agosto 2021

ROBERTO GIANCARLO DE JESÚS SOLARES PAREDES solicita CAMBIO DE NOMBRE a su favor por el de GIANCARLO PAREDES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Cobán, A.V. 19-07-2021, Lic. Juan de Dios Caal Tot Abogado y Notario, Col. 25820, 2a. Ave. y 4a. calle 1-97 zona 3 de Cobán, A.V. FL-5681 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina en la 6av. 11-43, edificio PAN AM, cuarto nivel, oficina 401, zona 1, se presentó LUIS ANERGÍ LORENZO GALINDO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VICTORIA LUVIANO GALINDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de julio de 2021. Licda. IRIS YESENIA BARILLAS MAZARIEGOS, Notaria. Col. 31,648 FL-5668 23 julio / 6, 20 agosto 2021

SANTOS MATEO MATEO, solicita cambio de nombre por SANTA MATEO MATEO. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. Veinte de julio de 2021. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 15,468. FL-5682 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en la 6av. 11-43, edificio PAN AM, cuarto nivel, oficina 401, zona 1, se presentó EVER YLLESKER BÁTEN CALLEJAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EVELIN YORLENI BÁTEN CALLEJAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de julio de 2021. Licda. IRIS YESENIA BARILLAS MAZARIEGOS, Notaria. Col. 31,648 FL-5669 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en la 6av. 11-43, edificio PAN AM, cuarto nivel, oficina 401, zona 1, se presentó CARLOS LEONEL GÓMEZ JIMÉNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DASHA WENDOLY GÓMEZ JIMÉNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de julio de 2021. Licda. IRIS YESENIA BARILLAS MAZARIEGOS, Notaria. Col. 31,648 FL-5670 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre LUCAS PASCUAL MATEO SIMÓN MATEO, solicita cambio de nombre por LUCAS PASCUAL MATEO SIMÓN. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. Veinte de julio de 2021. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 15,468. FL-5683 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Edicto de Cambio de Nombre: A mi oficina profesional, comparecieron los señores BYRON ZADIK SALAZAR Y JOSELYN CASANDRA MACARIO TRIGUEROS, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija Trisha Daleysa, Zadik Macario por el de IVANNA VALENTINA ZADIK MACARIO. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado, en la octava calle dos guion treinta y dos de la zona diez, de la Ciudad de Guatemala. Lic. Danilo Israel de León Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 15,224. FL-5685 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina vía cuatro uno guion cero cero zona cuatro de Guatemala, Edificio Campus Tecnológico dos, oficina ochocientos dos, se presentó CARMEN MARÍA TORREBIARTE BENFORD mandataria general judicial con representación de la señora SUSANA DE LA ASUNCIÓN TORREBIARTE BENFORD, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, del de SUSANA DE LA ASUNCIÓN TORREBIARTE BENFORD al de SUSANA TORREBIARTE BENFORD. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintiuno de junio de dos mil veintiuno. Licenciado WALTER ANTONIO HERNÁNDEZ RÍOS, Abogado y Notario. FL-5703 23 julio / 6, 20 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 0 calle 3-52 “A” zona 2, San Miguel Petapa, Guatemala, se presentó JESÚS EULALIO PORRAS CIFUENTES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de KRISHNA EGAN RICARDO PERSEUS JESUS EULALIUS PHORRAS SANTHYZZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, San Miguel Petapa, Guatemala, 06 de julio de 2021. Licda. LUDIM ADELAIDA SOLIS COLINDRES. Abogada y Notaria. Colegiado 9,726. FL-5711 23, 26, Julio / 10, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre BARTOLO PACHECO solicita el Cambio de su Nombre por el de BARTOLO AJCOT SANTOS. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. Emerson Alexis Ramírez Pérez. Abogado y Notario, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Chicamán, Quiché. FL-5715 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre FRUTALCO VALIENTE M. promueve ante mí su CAMBIO DE NOMBRE por el de SERGIO ROBERTO VALIENTE DE LEÓN, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la 0 avenida 8-85 zona 7, Quetzaltenango, Quetzaltenango 8 de MARZO de 2021. MARÍA JOSÉ MENDOZA DE LEÓN. Notaria. Col. 25990. FL-5721 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Ausencia DINA GABRIELA MORALES GARCÍA, promovió ante mí, diligencias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de RAFAEL ESCOBAR CASTILLO. La declaración de Ausencia tiene por objeto tramitar un juicio de Perdida de la Patria Potestad. Se cita al Presunto Ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo dentro de un plazo de treinta días. Guatemala, 20 de julio de 2,021. Lic. ROBERTO GALINDO CATALÁN, Abogado y Notario. Col. 22,209. Bufete Jurídico “Galindo y Asociados”, Barrio La Democracia, Guastatoya, El Progreso. FL-5673 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Edicto de Ausencia ANA VICTORIA ROSALES SAGASTUME, promovió ante mí, diligencias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de RODOLFO LEONARDO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. La declaración de Ausencia tiene por objeto tramitar un juicio de Perdida de la Patria Potestad. Se cita al Presunto Ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo dentro de un plazo de treinta días. Guatemala, 20 de julio de 2,021. Lic. ROBERTO GALINDO CATALÁN, Abogado y Notario. Col. 22,209. Bufete Jurídico “Galindo y Asociados”, Barrio La Democracia, Guastatoya, El Progreso. FL-5674 23, julio / 06, 20, agosto 2021

Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio LAURA CASTELLANOS ALVARADO, VICTOR MANUEL DE JESUS ENRIQUEZ CASTELLANOS, y LAURA VICTORIA ENRIQUEZ CASTELLANOS, por sustitución de notario y adhesión de radicación proceso intestado extrajudicial del causante VICTOR MANUEL ENRIQUEZ –ÚNICO APELLIDO-, se señala Junta de Herederos e Interesados:13 agosto 2021, 15:00 horas, 6ª. Avenida “A” 15-48, zona 1, Ciudad, Of. 1, 1er. Nivel. Notifico y cito interesados. Ciudad de Guatemala, 06 de julio de 2,021. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO, Notario colegiado activo número: 3605. FL-5352 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SARA FAILDA GRIJALVA BAUTISTA radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la señora ZOILA ESPERANZA BAUTISTA AGUILAR. Para junta de herederos se fija el MIERCOLES 25 DE AGOSTO DE 2021 a las 09:00 en mi Bufete Profesional ubicado en la 10ª Avenida 31-27 Apto. A zona 8 de la ciudad de Guatemala. Guatemala, 20 de julio de 2021. Lic. Johnny Estuardo Pineda Ruano, Abogado y Notario Colegiado 10,038. FL-5679 23, 30, Julio / 06, agosto

Edicto de Proceso Sucesorio ANA CAROLINA ROMERO, radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de su extinto esposo ERICK JOSE RAUL IZQUIERDO LOPEZ. Para la Junta de Herederos se señala el día 17 de agosto de 2021, a las 10:00 horas, en 33 Avenida 21-25 zona 5, Guatemala. Guatemala, 23 de junio de 2021. FRANCISCO VALENCIA REJOPACHI, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 4434 FL-5704 23, 30 julio / 6 agosto 2021

Edicto 09049-2015-00184 OF. 4ª. REYNALDO PÉREZ Y PÉREZ, TITULA inmueble rustico, ubicado Aldea San José Chiquilaja, Sector 5 Mnpio. y Depto. de Quetgo. Área: 2,349.72 Mts2. Mide y linda: N.: De la E11 a la E12, 12.91 Mts. Y de la E12 a la E13, 9.61 Mts., colinda con Dionisio López Mazariegos. S.: De la E1 a la E2, 22.06 mts., de la E2 a la E3, 22.79 mts. Y colinda con Alfredo Santizo. O.: De la E13 a la E14, 1.98 Mts., de la E14 a la E15, 21.48 Mts., de la E15 a la E16, 8.20 mts., de la E16 a la E17, 9.15 de la E17 a la E18, 12.43 mts. De la E18 a la E19, 7.05 mts., de la E19 a la E1, 24.77 Mts.,, colinda con Alfredo Santizo. P.: en forma Quebrada de sur a norte, de la E3 a la E4, 20.66 mts. Colinda con Alfredo Santizo, cruza al oriente de la E4 a la E5, 22.09 mts., conlinda con Felipe Ajanel, cruza a la N de la E5 a la estación 6, 21.79 mts, de la E6 a la E7, 8.69 mts., de la E7 a la E8 13mts., de la E8 a la E9, 15.04 mts., de la E9 a la E10, 3.48 mts, de la E10 a la E11, 3.47 mts., colinda con Rolando Ajanel y José María Ajanel. No tiene servidumbres activas ni pasivas. No tiene servicios públicos. No tiene construcción y no es apto para cultivo. Citándose a los colindantes y personas con interés en el inmueble. E=estación. Jdo, 2do. de 1a. Inst. Civil Depto. De Quetgo. 18-02-2021. Oscar Giovani García Palacios. Srío. FL-5110 25 Junio / 9, 23 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2019-00540 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce - cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número dos mil trescientos cuarenta y dos, folio trescientos cuarenta y dos del libro ciento cinco E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número dieciséis Condominio Residencial María Margarita Manzana “D” tipo “S” sección “I” zona ocho Granjas de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento tres punto veinticinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE: catorce punto setenta y cinco metros con área verde; SUR-OESTE: catorce punto setenta y cinco metros con lote número diecisiete; NOR-OESTE: siete punto cero cero metros con lote número diez; y SUR-ESTE: siete punto cero cero metros con calle. Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de agua, de paso, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de conducción de energía eléctrica, de paso, de paso y de paso. Inscripción número cuatro. Este bien inmueble es propiedad del ejecutado por

compra. Anotaciones preventivas. Inscripción letra C. El ejecutado como propietario de esta finca anota de inmovilización de conformidad con el Decreto número 62-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de un año. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción número cinco, siend0 la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por JULIO ROBERTO ORDOÑEZ GUTIERREZ, para obtener el pago de doscientos veinticinco mil quetzales (Q.225,000.00), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de julio de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. FL-5342 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO: 14016-2021-00291 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para día CUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del INMUEBLE, propiedad del señor JOSE RAMIREZ TOMÁS ubicado en el lugar denominado “CHIPOQUEL” DEL CASERIO XECATALOJ MUNICIPIO DE SACAPULAS, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide CINCUENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS, colinda con David Ramírez Tomas; ORIENTE: VEINTISEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS, con Pascual Ramírez Mejia, SUR. CINCUENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS, con Santa Ramírez Tomas, PONIENTE: VEINTE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS, con María Aceytuno, corral de guanaco. Por todos los rumbos línea recta de por medio, en las esquinas de mojón piedras enterradas. Inmueble dentro del cual se encuentra una construcción de casa de habitación, de adobe con techo de teja, cuenta con servicio de agua potable y energía eléctrica, el resto del inmueble es para siembra y cultivos propios de la región. El inmueble es atravesado por un camino peatonal en el lado norte, mismo que conduce hacia los inmuebles de la parte de adentro, camino que cuenta con salida hacia la carretera que conduce al Caserío Xecataloj, con los demás datos que aparecen en el título de propiedad de la cual se adjunta fotocopia Identificados en el apartado de hechos; a fin de garantizar el monto de la deuda reclamada, Quedando como depositario del bien embargado al señor JOSE RAMIREZ TOMÁS, del bien, identificado en el apartado de hechos, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, para el efecto facciónense los edictos respectivos la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, que actúa en calidad de Gerente General y Representante legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL ADEUDADO, más intereses, mora, acumulada, y costas procesales, que se señala hasta su efectivo pago, se hace la presente publicación. Santa María Nebaj, diez de junio del dos mil veintiuno. Sebastián Vidal Guzmán Brol. Oficial Primero. FL-5344 9, 16, 23 julio 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo 08012-2020-00358. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 29-07-2021 a las 10:30 horas, para el remate en pública subasta sobre: El bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, se encuentra ubicado en el Paraje Xecachelaj de la aldea Chuachituj del municipio de Santa Maria Chiquimula del departamento de Totonicapán, el cual mide 2,096 metros cuadrados de área, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 42 metros, colinda con Baltazar Carrillo Mulul, mojón de por medio; PONIENTE: Mide 29.30 metros en tres tiros, primer tiro iniciando de Sur en dirección a Norte 17 metros, segundo tiro dobla en dirección a Poniente 2.50 metros y tercer tiro se inclina nuevamente en dirección a Sur 9.80 metros, estos tres tiros colindan con Juan Sacvin Yat, mojón de por medio; NORTE: Mide 59.50 metros en cuatro tiros, primer tiro iniciando de Poniente en dirección a Oriente 23 metros, este colinda con Santiago Carrillo Jax, segundo tiro se inclina nuevamente al Oriente 9 metros, este colinda con Juan Carrillo Maldonado, tercer tiro nuevamente en dirección al Oriente 15 metros y cuarto tiro se inclina levemente al Norte 12.50 metros, estos dos últimos tiros colindan con Pedro Osorio Carrillo, mojón de por medio; y SUR: Mide 69.20 metros en dos tiros, primer tiro iniciando de Oriente en dirección a Poniente 22.20 metros, este colinda con Emesto Sacvin Carrillo y segundo tiro se inclina levemente en dirección a Poniente 47 metros y colinda con Juan Sacvin

Yat, mojón de por medio. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2020-00358 Of. 3ª. Seguido por la parte ejecutante: DILEAN SAHARAIM LOPEZ GARCIA DE AJUCUM en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a efecto de lograr el pago por la cantidad de: Q. 18,209.78 como saldo de capital mas intereses y costas procesales reembolsables. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán 3 de junio de 2021.- ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA.FL- 5359 09, 16, 23, julio 2021

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 10004-2021-00150, Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el 28 de Julio de 2021 a las 11:00 horas para la venta en remate de la Finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 104755, Folio 155, Libro 374 de Suchitepéquez. UBICACION: Cantón La Libertad Jurisdicción del municipio de San Bernardino, Suchitepéquez. Se desmembró de la finca 34,544, folio: 34 libro 145 de Suchitepéquez. EXTENSION: 600.00 Metros cuadrados. COLINDANCIAS: NORTE: 60.00 metros con Rony Alexander Mérida Rosario y camino de por medio; SUR: 60.00 metros con Herederos de Vicente Santizo; ORIENTE: 10.00 metros con Predio Municipal y calle de por medio; y PONIENTE: 10.00 metros con la vendedora Evelia Rosario Escalante. CULTIVOS: No indica. CONSTRUCCIONES: No indica. GRAVAMENES: No existen más gravámenes hipotecarios que lo referente a ésta ejecución, según inscripción hipotecaria número 2, como consta en certificación de fecha 07 de enero de 2021, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Dicha inscripción hipotecaria es la que motiva la presente ejecución promovida por ANGEL DANIEL MAZARIEGOS FLORES, reclamando el pago de Q. 40,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 24 de Junio de 2021. Abogado Juan Carlos Bobadilla Arriola, Secretario. FL-5383 12, 19, 23, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2020-00461 Of. y Not. 3º. - Este Juzgado señala audiencia para el 27 de julio de 2,021, a las 10:30 hrs para el REMATE de la FINCA número 92, FOLIO 92 del LIBRO 315 de ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Lote cincuenta y tres del Sector “C”, Lotificación Las Jacarandas, ubicado en Escuintla, departamento de Escuintla, que mide ciento sesenta punto cero cero metros cuadrados (160.00 m2) y linda: al norte: ocho punto cero cero metros con sexta calle de la lotificación; al sur: ocho punto cero cero metros con finca matriz; al oriente: veinte punto cero cero metros con lote cincuenta y dos del sector C lotificación; al poniente: veinte punto cero cero metros con lote cincuenta y cuatro sector A de la lotificación. El ejecutado es propietario de esta finca, tal y como consta en la respectiva inscripción de derechos reales número cinco. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la inscripción hipotecaria número dos, que motiva la presente ejecución que promueve el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.329,304.88), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 16 de junio del 2,021. FL-5426 13, 20, 23 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2020-00209 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 3 de agosto de 2021, a las 09:00 horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 1587, Folio 87, Libro 4E de Baja Verapaz. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 16,982.8300 m2. Medidas y colindancias: Norte: 233.73 m con Aldea Niño Perdido, Sur: 5 quiebres: 1er. quiebre en línea recta del poniente al oriente de 22 m; 2do. quiebre en línea recta hacia el Norte de 12 m; 3er. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 25 m; 4to. quiebre en línea recta hacia el

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... Sur de 31 cm; y 5to. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 154.48 m, todos estos quiebres colindan con Efraín Córdova y Gregoria Córdova; Oriente: 106.57 m con Adelaida Córdova Méndez; Poniente: 2 quiebres: 1er. quiebre en línea semi-inclinada del Sur al norte de 28.60 m; y 2do. quiebre en línea recta hacia el norte de 35 m, ambos quiebres colindan con Pascual Mayen. Inscripción número 2: Téngase transcritas las 5 y 6 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) conducción de energía eléctrica que soporta y b) conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número: 3 y 4. Corresponde a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 5: La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. b) Finca 2020 Folio 20 Libro 5E de Baja Verapaz: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en terreno en el lugar denominado Matanzas, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 20,887.8600 m2. Medidas y colindancias: Norte: 165.92 m con Aldea Niño Perdido. Sur: 169.76 m con Gregoria Córdova. Oriente: 2 quiebres: 1er. quiebre en línea semi-inclinada del Sur al norte de 76.41 m; y 2do. quiebre en línea recta hacia el norte de 67.30 m, ambos quiebres con Juan Murayes. Poniente: 106.57 m con Adelaida Córdova Méndez. Inscripciones números 2 y 3: Corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 4: La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. c) Finca 1589 Folio 89 Libro 4E de Baja Verapaz: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 19,641.2700 m2. Medidas y colindancias: Norte: 9 quiebres: 1er. quiebre en línea recta del Poniente al Oriente de 37.54 m; 2do. quiebre en línea semi-inclinada hacia el Norte de 26.84 m; 3er. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 19.56 m; 4to. quiebre en línea recta hacia el Norte de 28.64 m; todos estos quiebres colindan con Misión Cristiana Elim; 5to. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 22 m; 6to. quiebre en línea recta hacia el Sur de 18 m, 7mo. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 37.01 m; 8vo. quiebre en línea recta hacia el Norte de 29.69 m, todos estos quiebres colindan con Efraín Cordova; y 9no. quiebre en línea recta hacia el Oriente de 154.48 m con Adelaida Córdova; Sur: 277.15 m con Servanda Córdova Méndez; Oriente: 104.69 m con Gregoria Córdova Méndez, Poniente: 28.51 m con finca matriz. Inscripción número 2: Téngase transcritas la 5 y 6 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) conducción de energía eléctrica y b) conducción de energía eléctrica. Inscripción número: 3. Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción número 4: La ejecutada por donación a título gratuito es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. d) Finca 2021 Folio 21 Libro 5E de Baja Verapaz: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en terreno en el lugar denominado Matanzas, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 18,229.4200 m2. Medidas y colindancias: Norte 169.76 m con Adelaida Córdova. Sur: 151.08 m con Servanda Córdova Méndez. Oriente: 125.29 m con Juan Murayes. Poniente: 104.69 m con Gregoria Córdova Méndez. Inscripción número: 2. Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción número 3: La ejecutada por donación a título gratuito es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. e) Finca 1591 Folio 91 Libro 4E de Baja Verapaz: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 22,030.8500 m2. Medidas y colindancias: Norte: 277.15 m con Gregoria Córdova; Sur: 274.33 m con Catalina Córdova; Oriente: 98.51 m con Servanda Córdova; Poniente: 63.62 m con finca matriz. Inscripción número 2: Téngase transcritas las 5 y 6 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) conducción de energía eléctrica que soporta y b) conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número: 3. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 2. f) Finca 2023 Folio 23 Libro 5E de Baja Verapaz: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en terreno en el lugar denominado Matanzas, ubicada en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 15,839.8400 m2. Medidas y colindancias: Norte: 151.08 m con Gregoria Córdova. Sur: 141.05 m con Catalina Córdova. Oriente: 117.80 m con Juan Murayes. Poniente: 98.51 m con Servanda Córdova Méndez. Inscripción número 2: El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 2. Los Gravámenes hipotecarios vigentes de las fincas anteriormente consignadas son los que motivan la presente ejecución promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de Q.2,346,233.74, en concepto de saldo de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con mo-

AVISOS LEGALES tivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, más los rubros citados. Retalhuleu, 01 de julio de 2021. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario. FL-5518 16, 23, 30 julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2020-00143 Of.1º. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JERÓNIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa remate de BIEN INMUEBLE, de naturaleza rustica, carente de registro y matricula fiscal, en el lugar Aldea Las Tunas, del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, cuenta con una extensión superficial de 1,375.20 m², medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno tiene un azimut de ciento cincuenta y cinco grados, cero cero minutos, treinta y tres punto ochenta segundos, con una distancia de uno punto cuarenta y cinco metros (1.45 m), colinda con Rodera; de la estación uno al punto de observación dos tiene un azimut de ciento sesenta y cinco grados, cero cuatro minutos, cincuenta y nueve punto ochenta y seis segundos, con una distancia de nueve punto cincuenta y tres metros (9.53 m), colinda con Rodera; de la estación dos al punto de observación tres tiene un azimut de ciento sesenta y siete grados, cuarenta y nueve minutos, cero cuatro punto treinta y tres segundos, con una distancia de siete punto cincuenta y un metros (7.51 m), colinda con Rodera; de la estación tres al punto de observación cuatro tiene un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, cincuenta y un minutos, veintinueve punto cuarenta y un segundos, con una distancia de setenta y uno punto once metros (71.11 m), colinda con predio número quince guion cero uno guion cero dos guion cero mil doscientos cuarenta y siete; de la estación cuatro al punto de observación cinco tiene un azimut de trescientos treinta y siete grados, cero cuatro minutos, treinta y cinco punto sesenta y un segundos, con una distancia de veintiuno punto treinta y tres metros (21.33 m), colinda con predio número quince guion cero uno guion cero dos guion cero mil doscientos cuarenta y ocho; y de la estación cinco al punto de observación cero tiene un azimut de cero noventa grados, dieciséis minutos, treinta punto sesenta y dos segundos, con una distancia de setenta y cuatro punto setenta y cinco metros (74.75 m), colinda con predio número quince guion cero uno guion cero dos guion cero mil doscientos cincuenta y uno; y sobre el cual no existen cultivos. GRAVÁMENES: Únicamente el embargo decretado en la presente ejecución. Precio base Q. 58,888.62, más intereses legales, intereses moratorios, más gastos y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ, VEINTITRÉS DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-5532 16, 23, 30 julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 15003-2020-00016 Of. 2º. BEDY FERNANDO GONZÁLEZ RAYMUNDO, avisa remate de Bien Inmueble carente de inscripción registral ni matricula fiscal, de naturaleza urbana, situado en la Sexta Calle, Siete Guión Treinta y Uno, Zona Dos, Barrio San José, del Municipio de Salamá, Departamento de Baja Verapaz, cuenta con las medidas y colindancias siguientes: de la estación cero al punto de observación uno, con azimut de ciento ochenta y cuatro punto cero cero grados, con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro (18.54) metros, colindando con calle pública y Camilo Alberto Galeano López, de la estación uno al punto de observación dos, azimut de dos cientos setenta y cuatro punto cero cero grados, con una distancia de cero ocho punto noventa (08.90) metros, colinda con José Antonio Torres Ramírez, de la estación dos al punto de observación tres, azimut de cero cero cinco punto cero cero grados, con luna distancia de dieciocho punto sesenta (18.60) metros, colindando con Silvia Carlota López Coloch, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero noventa y cinco punto cero cero grados, con una distancia de cero ocho punto diecisiete (08.17) metros, colindando con calle pública y servidumbre de paso de seis punto sesenta (6.60) metros de ancho, por veintiséis punto cincuenta (26.50) metros de largo, con un área superficial de ciento cincuenta y ocho punto cincuenta y seis metros cuadrados. Teniendo como precio base para el remate del bien inmueble antes identificado, la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. MSc. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. FL-5533 16, 23, 30 julio 2021

Edicto de Remate EDICTO JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2019-00808 Of. 1o. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día NUEVE DE

SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON QUINCE MINUTOS, para la venta en publica subasta de los bienes inmuebles: A) Finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, número cinco mil novecientos diecinueve (5919), folio cuatrocientos diecinueve (419), del libro setenta y dos E (72E) de El Quiché, que consiste en finca ubicada en el Barrio San Francisco, del municipio de Cunén, departamento de El Quiché, con extensión superficial de novecientos treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros cuadrados, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento ochenta y tres grados, cero cero minutos y cuarenta y seis segundos, una distancia de treinta y uno punto cero cinco metros (31.05), el cual colinda con Angela Gamarro Granados. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, cero dos minutos y treinta y dos segundos, una distancia de treinta y uno punto cero cinco metros (31.05) el cual colinda con Marco Antonio Argueta Herrera, calle de por medio. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de tres grados, cero cero minutos y cuarenta y seis segundos, una distancia de treinta y uno punto cero cinco metros (31.05) el cual colinda con Andrés Anton Camajá. De la estación tres al punto observado cero un azimut de setenta y nueve grados cero dos minutos y treinta y dos segundos, una distancia de treinta y uno punto cero cinco minutos (31.05), el cual colinda con Vicente López Araúz y Aparicio López.. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, en donde figura como parte ejecutante: RAMIRO RODOLFO CARRILLO LÓPEZ, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES, en concepto de pago de capital adeudado, más intereses, mora acumulados y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Conste. Quince de junio del año dos mil veintiuno.- Lic. Juan Sánchez Brito, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Primero Instancia del Ramo Civil del Municipio de Santa María Nebaj del Departamento de Quiché. ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO. SECRETARIO. FL-5537 16, 23, 30 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2015-00160. OFICIAL 2º.- Este Juzgado señalo audiencia el día DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CUATRO MIL QUINIENTOS SEIS (4,506), folio SEIS (6) del libro SETECIENTOS SETENTA E (770E) de Guatemala, a la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: NUMERO UNO: finca rústica consistente en LOTE NUMERO ONCE (11), MANZANA F: “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.000000 m2.. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento noventa y cinco grados (195°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote diez (10), Manzana F. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados (285°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Tercera Calle. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de quince grados (15°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote doce (12), Manzana F. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de ciento cinco grados (105°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote once (11), Manzana G. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 3610 Folio 110 Libro 768E de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de dominio de la finca 3610 folio 110 libro 768E de Guatemala. NÚMERO CUATRO: Los ejecutados por Q109,559.00 compararon a CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y 1/457ava parte de derechos de copropiedad en la finca que cita el testimonio. Del precio la parte compradora pagó Q8,759.00 y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la inscripción número dos que es el que motiva la presente ejecución; y los Derechos de Copropiedad de una cuatrocientos cincuenta y siete ava parte (1/457) de la finca número TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ (3,610), Folio CIENTO DIEZ (110) del libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E (768E) de Guatemala. Según inscripción número uno, Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 60,427.414000 m2., con las medidas, colindan-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número ochenta y cuatro (84) los ejecutados por Q109,559.00 compraron a CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/457 ava parte de derechos de copropiedad en esta finca y la totalidad de la finca que cita el testimonio. El GRAVAMEN que motiva la presente ejecución se encuentra inscrito en la inscripción hipotecaria número sesenta y nueve (69). Este proceso lo promueve la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q93,823.89), mas intereses, gastos y obligaciones derivadas del contrato suscrito, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado y demás rubros que se reclaman. El presente edicto se elaboró en base a laS certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el siete de julio del año dos mil veintiuno. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario. FL-5603 20, 23, 28, Julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01048-2018-00186. OFICIAL 2º.- Este Juzgado señalo audiencia el día TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS (2,752), folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS (252) del libro CUATROCIENTOS VEINTISÉIS E (426 E) de Guatemala. A la finca le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: número uno: finca urbana consistente en MANZANA NUMERO QUINCE, Lote cuatrocientos veintinueve del COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 121.6000 m2. Medidas y colindancias: a) De la estación 1 al punto de observación 2, con rumbo noroeste un azimut de 27°, 24’, 34”, con una distancia recta de 15.20 metros, colindando con Lote número 430; b) De la estación 2 al punto de observación 3, con rumbo noreste un azimut de 62°, 35’, 26”, con una distancia recta de 8.00 metros, colindando con 25 Avenida; c) De la estación 3 al punto de observación 4, con rumbo sureste, un azimut de 27°, 24’, 34”, con una distancia recta de 15.20 metros, colindando con Lote número 428; y d) De la estación 4 al punto de observación 1 con rumbo suroeste, un azimut de 62°, 35’, 26”, con una distancia recta de 8.00 metros, colindando con Lote número 414 . FINANCIERA AGROMERCANTIL SOCIEDAD ANÓNIMA, como Fiduciaria del Fideicomiso denominado “ FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN MUNDO VERDE “ es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9566 Folio 66 Libro 420E de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, Conducción de energía eléctrica a favor de Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso de Agua. Número tres: Esta finca GOZA Y SOPORTA Ia servidumbre de USO DE LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL VOLUNTARIA Y RECIPROCA DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, dicha servidumbre consiste en: Queda prohibido alterar el diseño de la construcción de las casas que se construyan sobre las fincas filiales que formen parte del complejo, en el entendido que cualquier modificación significativa que se hiciere a su edificación debe obligadamente hacerse con la autorización del Fideicomiso de Administración Mundo Verde o por la estructura administrativa que lo sustituya, c) Quede prohibido destinar cada vivienda para más de una familia, en virtud de lo cual, cada casa es eminentemente unifamiliar, d) Ninguna vivienda podrá ser destinada para actividades comerciales, industriales de oficina o análogas y no se podrán edificar más de dos pisos o niveles de construcción; e) no se podrán instalar construcciones provisionales de ningún tipo sobre Ia casa construida de madera, lamina duralita o cualquier material similar, f) en la viviendas únicamente podrán realizarse actividades que perturben la tranquilidad social y la racional convivencia de un complejo de tipo residencial o habitacional, quedando expresamente prohibido Ia venta de licor en la viviendas, g) no podrá destinarse ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin; h) Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado, tales como camiones, camionetas, trailer, tractores, montacargas, plumas, grúas, buses camiones de bajo tonelaje, vehículos destinados a Ia construcción y cualquier otro tipo de maquinaria pesada en el entendido que esta estipulación es meramente descriptiva y no limitativa y no será aplicable para los desarrolladores del proyecto: i) Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la urbanización. Número cuatro: uno de los ejecutados por el precio de Q 239,500.00 compró a FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD

ANÓNIMA en su calidad de FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN MUNDO VERDE. (El precio de Ia venta ya incluye el pago del IVA) esta finca; del precio pagó Q 25,000.00 y el saldo lo pagara como se indica en Ia inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. Número cinco: Se rectifica la inscripción número 4 (electrónica) de dominio de esta finca en el sentido que el otro ejecutado también es propietario de esta finca y no como se consignó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la número uno, dos y tres que son los que motivan la presente ejecución, promovida por EL BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q144,473.62), en concepto de capital, mas intereses, recargos, comisión, impuestos, gastos y costas judiciales que se causen hasta que se haga efectivo el pago, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más los rubros reclamados. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el catorce de julio del año dos mil veintiuno. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario. FL-5697 23, 30 julio / 6 agosto 2021

Edicto de Matrimonio NEREIDA MARILIN PÉREZ VALENZUELA, Guatemalteca, y NOE PIZANO CAMARENA, Mexicano, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Roberto Galindo Catalán. Abogado y Notario, col. 22,209, Bufete Jurídico “Galindo y Asociados” ubicado en el Barrio La Democracia, del municipio de Guastatoya, del departamento de El Progreso. Guatemala, veinte de julio de 2021. FL-5672 23, julio 2021

EDICTO DE MATRIMONIO WILLIAM MISCHELL SET ECUTÉ, de nacionalidad guatemalteca; y XIOMARA DEL SOCORRO CONTRERAS BENAVIDEZ, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. – LICENCIADO: ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858284 FL-5684 23 julio 2021

Edicto de Matrimonio PAMELA M GREENE, estadounidense, y DAVID ALEJANDRO RODAS MÉNDEZ, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para AUTORIZAR su MATRIMONIO. Conforme ley, se publica edicto en caso exista oposición. Persona interesada en objetar dirigirse a 01 calle 03-32 Zona 1 Cantel, Quetzaltenango, Guatemala, 19-07-2021, Licda. Bacilia Flor de María Colop Sam, Notario, Col. 33.528 FL-5688 23, julio 2021

Edicto de Matrimonio JOSE FERNANDO GODÍNEZ PÉREZ, guatemalteco, y LUZ MARIA SERMEÑO RIVERA, salvadoreña, solicitan que autorice su matrimonio civil. A quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, emplazo a denunciarlo. Oficina: 5ª. Calle 0-69 zona 1, Guatemala, Guatemala, 20 de julio de 2021.- Salvador Lemus Lemus, Abogado y Notario, colegiado 28555; Tel 55951499. FL-5691 23, julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Santa Rosa, se presentó por escrito el señor ELVIS DEL CARMEN PEÑA BONIFACIO, quien se identifica también legalmente con el nombre de ELVIS DEL CARMEN, BONIFACIO, de cuarenta y cinco años de edad, casado, procurador jurídico, evangelista y pintor de nacionalidad Dominicana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación —DPIcon código único de identificación tres mil quinientos cincuenta espacio setenta y cuatro mil seiscientos cincuenta y seis espacio cero seis cero dos (3550 74656 0602), extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Barberena, Santa Rosa, con residencia en kilómetro cuarenta y nueve punto sesenta y dos (49.62), Parcela trescientos dos (302), calle vieja, Callejón Zamora, Aldea El Cerinal del municipio de Barberena departamento de Santa Rosa. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca. Y para efectos legales, se hace la presente publicación en la Ciudad de Cuilapa,

Santa Rosa, a los veintidós días del mes de junio del dos mil veintiuno. JOSÉ DOMINGO MONTERROSO. Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Santa Rosa. FL-5149 25, junio / 09, 23, julio 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2019-00293 Of. y Not. 3º. Como lo establece el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA a VICTOR MANUEL MOSCOSO RUIZ de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, por medio del cual se reclama la cantidad de CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US$.139,701.19) de capital, más intereses, recargos por cobranza, comisiones, gastos y costas, basándose la EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO en el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública número quinientos noventa y siete, autorizada en esta ciudad el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece por la Notaria Ludmila Ruiz Sanchinelli, en donde la parte ejecutante otorgó un crédito por la cantidad de ciento cincuenta y nueve mil ciento veintitrés dólares de los Estados Unidos de América con cincuenta y siete centavos de dólar a favor del ejecutado, se admitió para su trámite la presente demanda de EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO mediante resolución de fecha TRECE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, por lo que se hace saber a la parte ejecutada que se les concede el plazo de TRES DÍAS, MÁS UN DÍA POR RAZÓN DE LA DISTANCIA, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se realizaran por los estrados de este juzgado. Y se procede a notificar las resoluciones de fecha trece de marzo de dos mil diecinueve, dos de marzo de dos mil veinte, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, seis de mayo de dos mil veintiuno, seis de mayo de de dos mil veintiuno y quince de junio de dos mil veintiuno. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. FL-5720 23, julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELIACER ELICEO MENDEZ JUAREZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA BARRANCA GRANDE EL CALVARIO DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL CUCHO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: ALDEA LAS MAJADAS, RANCHO BOJON, EL QUETZAL, SINTANA, SAN JOSE CHUBUJ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA BARRANCA GRANDE EL CALVARIO A LAS: 03:30 HORAS Y SALE DE COATEPEQUE A LAS: 09:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, CUATRO DE JUNIO DEL 2021. EXP 8752021. Of 2º. FL-5499 15, 23, Julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor ROMEO OSMIN MENDEZ JUÁREZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta DE: ALDEA BARRANCA GRANDE EL CALVARIO DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL CUCHO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: ALDEA LAS MAJADAS, RANCHO BOJON, EL QUETZAL, SINTANA, SAN JOSE CHUBUJ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALIENDO DE ALDEA BARRANCA GRANDE EL CALVARIO A LAS: 06:30 HORAS Y REGRESANDO DE COATEPEQUE A LAS: 10:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, 09 DE JUNIO DE 2021. Expediente 874-2021. Oficial MTC. FL-5500 15, 23, Julio 2021

Página 18 / Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER ADRIAN LOPEZ LOPEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio: DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; A: MUNICIPIO DE SALAMA, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; VIA: ALDEA LOS JOCOTES, RESIDENCIAL VIÑAS DE HEREDIA, ALDEA LOS LIMONES, ALDEA LO PINOS, ALDEA SAN JUAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, BAJA VERAPAZ A LAS: 05:30, 07:10, 08:55, 10:55, 12:55, 14:55, 16:55 Y 18:40 HORAS. Y SALE: DE MUNICIPIO DE SALAMA, BAJA VERAPAZ, A LAS: 06:15, 08:00, 09:55, 11:55, 13:55, 15:55, 17:45 Y 20:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 06 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 795-2021. FL-5504 15, 23, junio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARTA ALICIA MAQUIN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio: DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; A: MUNICIPIO DE SALAMA, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; VIA: ALDEA LOS JOCOTES, RESIDENCIAL VIÑAS DE HEREDIA, ALDEA LOS LIMONES, ALDEA LO PINOS,

AVISOS LEGALES ALDEA SAN JUAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, BAJA VERAPAZ A LAS 05:10, 07:30, 08:20, 10:10, 12:05, 14:15, 16:15 Y 19:00 HORAS. Y SALE: DE MUNICIPIO DE SALAMA, BAJA VERAPAZ, A LAS: 06:00, 08:20, 09:15, 11:00, 13:15, 15:10, 17:15 Y 18:55 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 06 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 796-2021. FL-5505 15, 23, Julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OSCAR AMILCAR TRINIDAD GARCIA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio: DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; A: MUNICIPIO DE SALAMA, DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; VIA: ALDEA LOS JOCOTES, RESIDENCIAL VIÑAS DE HEREDIA, ALDEA LOS LIMONES, ALDEA LO PINOS, ALDEA SAN JUAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, BAJA VERAPAZ A LAS 05:00, 06:25, 09:15, 11:20, 13:15, 15:20, 17:20 Y 19:20 HORAS. Y SALE: DE MUNICIPIO DE SALAMA, BAJA VERAPAZ, A LAS: 05:45, 07:15, 08:20, 10:20, 12:15, 14:20, 16:20 Y 18:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 06 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 797-2021. FL-5506 15, 23, Julio 2021

Edicto de Remate 09049-2020-00464. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 28-09-2021 a las 11:30 Hrs. Remate Pública subasta Finca Rustica No. 785 Folio 285 Libro 302E del Depto. Quetgo. Consistente en Terreno situado en el lugar denominado Pacajá Alto, ubicado en el Mnpio. y Depto. De Quetgo. Área: 7,862.58 Mts.2. Mide y linda: Al E. De la E1 al P.O.2, distancia de 2.879 mts. Azimut de 355o 7” 21´. De la E2 al P.O.3, distancia de 36.240 mts. Azimut 354o 53” 1´. De la E3 al P.O.4, distancia de 22.740 mts. Azimut de 349o 18” 41´. De la E4 al P.O.5, distancia de 22.560 mts. Azimut de 353o 31” 21´. De la E5 al P.O.6, distancia de 30.740 mts. Azimut de 350o 51” 41´. y De la E6 al P.O.7, distancia de 21.550 mts. Azimut de 6o 9” 22´ colinda con María Isabel Prado Sarg. Al N. De la E7 al P.O.8, distancia de 30.220 mts. Azimut de 262o 15” 2´. De la E8 al P.O.9, distancia de 29.250 mts. Azimut de 273o 13” 22´ colinda con Finca Matriz. Al O. De la E9 al P.O.10, distancia de 20.550 mts. Azimut de 186o 9” 22 ´. De la E10 al P.O.11, distancia de 30.740 mts. De 170o 51” 41´. De la E11 al P.O.12, distancia de 22.560 mts.

Junta Directiva de Propietarios del Condominio EL Muelle CONVOCA:

Azimut de 173o 31” 21´. De la E12 al P.O.13, distancia de 22.740 mts. Azimut de 169o 18” 41´. De la E13 al P.O.14, distancia de 36.240 mts. Azimut de 174o 53” 1´. De la E14 al P.O.15, distancia de 1438 mts. Azimut de 175o 7” 21´ colinda con finca matriz. Al S, De la E15 al P.O.1, distancia de 59.163 mts. Azimut de 90o 0” 0´ colinda con María Isabel Prado Sarg. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: VICTOR MANUEL ZAVALA SOLARES. Aceptándose postores cubran deuda de Q.200,000.00 más intereses legales y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. E=estación. P.O. punto de observación. Ante Jueza Jdo. 2º. De 1ra. Inst. Civil del Depto. de Quetgo. 18-06-2021 Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. FL-5446 25, julio / 05, 12, agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio KARLA LUVINA MURALLES ROSSAL, promueve PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de ALVARO OTONIEL CASTAÑEDA CADENAS, JUNTA DE HEREDEROS 25 de agosto 2021, a las 10.00 horas, en kilómetro 17.5 de la carretera al municipio de San José Pínula, Condominio Monte Alto, casa número 9, jurisdicción de Santa Catarina Pínula. Guatemala, Santa Catarina Pinula, 22 de julio de 2021. Licda. Ligia Judith Grajeda Ordoñez, Colegiada 16080 ligiadechacon@hotmail. com Teléfono: 30303049 FL-5749 22, Julio / 03, 10, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Jermo Reinaldo Argueta Ixcoy solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Adolfo Alexander Argueta Ixcoy. Se puede formalizar oposición en mi oficina jurídica ubicada en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán 16/07/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. FL-5755 23, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Santos Ixchop Ixcoy solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Dará Samantha Ixchop Ixcoy. Se puede formalizar oposición en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. Momostenango, 09 de julio de 2021. FL-5756 23, 28, julio / 12, agosto 2021

A los Propietarios del Condominio “El Muelle”, a la Asamblea ordinaria de Propietarios, a celebrarse el día 13 de agosto de 2021, a las 10:00 horas, la que se llevará a cabo en Diagonal 6 10-01 zona diez, Centro Gerencial Las Margaritas Torre II, Nivel 4, Margaritas Business Center, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Podrán participar los propietarios o representantes, en cuyo caso será necesario que prueben dicha calidad, mediante la presentación física del documento que acredite dicha legitimación o bien aparecer inscrito en el LIBRO DE REGISTRO DE PROPIETARIOS. Los puntos de asamblea a tratar son: 1. Discutir, aprobar o improbar el informe general del Administrador; 2. Seguro del Condominio y modificación de la cuota de mantenimiento; 3. Seguridad del Condominio; 4. Modificación de la nueva cuota de mantenimiento, modificación de la cuota, propietarios en mora y cuotas atrasadas; 5. Rentas de apartamentos, (restricciones, multas según el reglamento vigente); 6. Cambio de proveedor de energía eléctrica; 7. Reforma al régimen de propiedad horizontal por ampliación de parqueos y reforma al reglamento de copropiedad y administración del Condominio “El Muelle” respecto a: multas, normas y trato al personal y la inclusión de la posibilidad de celebrar asambleas virtuales y 8. Puntos varios. La asamblea se considerará válidamente constituida media hora después de la hora convocada con cual fuere el número de propietarios presentes o representados. Ciudad de Guatemala, el 21 de junio de 2021. FL-5714

23 julio / 5 agosto 2021

FL-5708

23, 29 julio 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

Día duro: Guatemala alcanza las 10 mil muertes por COVID-19

MP no admite, pero asigna investigaciones de FECI a Fiscal cuestionada

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Asturias: Departamentos rurales reportan rezago en vacunación de Covid-19

Página 20 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Gente y Farándula Zoe Lister-Jones no esperaba hacerse una mejor amiga mientras buscaba actores para su nueva versión de “The Craft” (“Jóvenes brujas”). Entonces llegó Cailee Por LINDSEY BAHR Agencia Ap

En teoría, ambas son completamente diferentes. Lister-Jones, de 38 años, creció en Brooklyn y ha protagonizado y dirigido series de comedia y películas. Spaeny, en tanto, es una actriz prometedora de 23 años de Springfield, Missouri, que recién comienza a hacerse un nombre en la televisión y el cine. Recientemente interpretó a la desafortunada Erin McMenamin en la miniserie “Mare de Easttown”. Pero no les tomó mucho tiempo darse cuenta de que eran almas gemelas. Y, en menos de un año, han trabajado juntas dos veces. Primero como directora y actriz, respectivamente, en “The Craft: Legacy” (“Jóvenes y brujas: nueva hermandad”), en la que Spaeny interpreta una versión libre de la adolescente Lister-Jones, y luego como coprotagonistas de “How It Ends”, en la que Spaeny hace el papel de ListerJones pero más joven. “Siempre es muy emocionante ver a alguien con un talento y una presencia en la pantalla tan increíbles que también es una persona pensadora y sensible”, dijo Lister-Jones.

Zoe Lister-Jones encuentra un alma gemela en Cailee Spaeny “Tuvimos una conexión inmediata... Se siente como una amistad antigua y muy profunda”. La rápida reconexión estuvo vinculada principalmente a la pandemia. Terminaron “The Craft: Legacy” en enero de 2020. Cuando comenzó el confinamiento en marzo, ambas empezaron a dar largas caminatas juntas y entablar conversaciones sobre cómo sacar el trauma y su niño interior. Eso sentaría las bases para “How It Ends”, en la que Liza (Lister-Jones) realiza un recorrido catártico a pie por Los Ángeles con su yo más joven (Spaeny) el día antes de que un meteoro destruya el planeta. Lister-Jones y su esposo, Daryl Wein, quien coescribió y codirigió la película, habían estado haciendo muchas sesiones de terapia virtual en las primeras etapas de la cuarentena y estaban preocupados por el futuro del cine y cuándo podrían hacer arte de nuevo. Así que se desafiaron a crear algo que fuera seguro y, con suerte, sanador tanto para ellos como para la audiencia. Llamaron a sus amigos locales para completar el reparto y terminaron con un ejército de cameos notables con Colin Hanks, Fred

Foto La Hora: Richard Shotwell/AP

Zoe Lister-Jones,(Izq.), y Cailee Spaeny llegan al estreno de “How It Ends” en NeueHouse Hollywood en Los Angeles.

Armisen, Lamorne Morris, Whitney Cummings, Nick Kroll, la cantante Sharon Van Etten, Olivia Wilde, Charlie Day y muchos más. Terminó siendo una experiencia emotiva para algunos. Fue la primera vez que muchos salieron de sus casas desde que comenzó la pande-

mia y la primera vez que Wilde incluso condujo su automóvil desde el encierro. Y trataron de hacerlo con la menor presión posible. Algunos filmaron en sus propios patios traseros y la mayoría proporcionó su propio guardarropa, peinado y maquillaje. El equipo de rodaje era de

apenas cuatro personas. “Esa es parte de la magia de esta película, esa especie de libertad y campo de juego que nos diste a todos”, dijo Spaeny. “Para todos y cada uno de los actores, fue puro juego y creo que se siente cuando ves la película”.

Édgar Ramírez: “Tengo familiares muriendo de COVID” Por SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto La Hora: Richard Shotwell/Invision/AP, Archivo

Édgar Ramírez quiere que la gente entienda que aunque el mundo ha comenzado a salir de la pandemia, la lucha aún no termina.

Édgar Ramírez quiere que la gente entienda que aunque el mundo ha comenzado a salir de la pandemia, la lucha aún no termina. El actor venezolano dijo a The Associated Press que su propia familia está padeciendo enormemente debido al COVID. “Muchas familias... siguen estando afectadas, incluyendo la mía de una manera terrible”, dijo Ramírez en una entrevista remota desde Los Ángeles. “En este mismo momento que estoy hablando contigo tengo familiares muriendo de COVID, de modo que es muy importante que sigamos al pie del cañón y atentos a esta enfermedad porque no se ha acabado”. Si bien no especificó a qué parientes se refería ni dónde éstos se

encontraban, enfatizó la importancia de evitar las noticias falsas, confiar en la ciencia y vacunarse. “Recordemos que nuestros abuelos y nuestros padres vencieron el polio y vencieron la viruela con las vacunas, y que es muy importante ser muy cuidadosos porque en épocas de miedo corre mucha desinformación”, dijo Ramírez. “Necesitamos confiar en la ciencia y seguir la recomendación de la ciencia y ser muy responsables con el manejo de la información en tiempos de miedo y de incertidumbre”, continuó. En Estados Unidos, la vacunación ha comenzado a incrementarse en algunos estados donde los casos de COVID-19 están aumentando, dijeron funcionarios de la Casa Blanca el jueves, y los

hospitales se están quedando sin espacio debido a la variante delta, que se está “propagando con una eficiencia increíble”. Ramírez habló con AP mientras promocionaba la próxima película de Disney “Jungle Cruise”, en la que interpreta al malvado conquistador español Aguirre junto a los astros Dwayne Johnson y Emily Blunt. “Jungle Cruise”, una película de aventura inspirada en la emblemática atracción homónima del parque temático Disneyland, se estrena el 30 de julio en cines y en Disney+ con acceso Premium. Ramírez dijo que estar en esta cinta “significa mucho” para él porque creció viendo películas de Disney. También insinuó la posibilidad de una secuela o nueva franquicia.

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 21

Cultura

Príncipe Enrique escribe autobiografía “íntima y sincera” El príncipe Enrique está escribiendo una “autobiografía íntima y sincera”, según su editorial. Por HILLEL ITALIE

NUEVA YORK Agencia (AP)

El libro del duque de Sussex, actualmente sin título, se publicaría a finales de 2022. “El príncipe Enrique compartirá, por primera vez, el relato definitivo de las experiencias, aventuras, pérdidas y lecciones de vida que han ayudado a formarlo”, anunció Random House. “Al cubrir su vida bajo la luz pública desde la infancia hasta la actualidad, incluyendo su dedicación al servicio, el deber militar que lo llevó dos veces al frente de Afganistán y la alegría que ha encontrado al ser esposo y padre, el príncipe Enrique ofrece un retrato personal honesto y cautivador que muestra a los lectores que, detrás de todo lo que creen saber, se esconde una historia humana inspiradora, valiente y edificante”. No se revelaron los términos financieros del acuerdo. El príncipe Enrique donará las ganancias de su libro a causas benéficas,

dijo Random House. El anuncio del lunes llega cuatro meses después de que Enrique y su esposa Meghan, la duquesa de Sussex, fueran noticia por su entrevista con Oprah Winfrey cerca de su casa en Montecito, California. En esa entrevista, Meghan contó que se sentía sola y casi suicida antes de salir de Inglaterra el año pasado y Enrique reconoció la tensión con su padre, el príncipe Carlos, por su decisión de alejarse de sus deberes reales y su matrimonio con la actriz birracial estadounidense. “Hay mucho que trabajar ahí”, dijo Enrique sobre su relación con su padre, quien estaba divorciado de Diana, la princesa de Gales, cuando ésta murió en un accidente automovi-

Berlín abre ambicioso foro cultural en réplica de palacio BERLÍN

Agencia (AP)

lístico en 1997. “Me siento realmente decepcionado. Él ha pasado por algo similar, sabe cómo se siente el dolor. Y Archie (el hijo de Enrique y Meghan) es su nieto. Siempre lo voy a querer, pero han sucedido cosas muy dolorosas”. Enrique le dijo a Winfrey que se sentía atrapado por la vida real y que su familia le cortó la ayuda financiera y le quitó su seguridad. También reconoció que su relación con su hermano, el príncipe Guillermo, era tensa. “Estaba atrapado, pero no sabía que estaba atrapado”, dijo Enrique antes de agregar: “Mi padre y mi hermano están atrapados”. El mes pasado, Meghan publicó el libro ilustrado “The Bench” a través de Random House Books for Young Readers.

Foto la hora: Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

El príncipe Enrique escribe una “autobiografía íntima y sincera”, según su editorial.

Uno de los proyectos culturales más ambiciosos de Alemania, que presentará colecciones de arte africano, asiático y de otros países no europeos en una réplica parcial de un palacio prusiano que fue demolido por el gobierno comunista de Alemania Oriental después de la Segunda Guerra Mundial, abrió al público. El Foro de Humboldt, ubicado en el corazón de Berlín junto al complejo neoclásico de la Isla de los Museos, fue diseñado por el arquitecto italiano Franco Stella y cuenta con tres réplicas de fachadas, una moderna y un interior moderno. Costó 680 millones de euros (802 millones de dólares). El proyecto es el resultado de una votación en 2002 del parlamento alemán para reconstruir el palacio del siglo XVIII. El original fue demolido en 1950 y luego reemplazado por el edificio del parlamento de Alemania Oriental, ahora derruido. Contará con exposiciones de dos de los museos estatales de Berlín, el Museo Etnológico y el Museo de Arte Asiático. Abre con seis exposiciones, incluyendo una sobre la historia de Berlín, otra sobre marfil

y una sobre los hermanos Alexander y Wilhelm von Humboldt, el explorador y educador cuyo nombre lleva el foro. “Las exposiciones son muy variadas, de instituciones muy diferentes”, dijo el director Hartmut Dorgerloh a la agencia de noticias alemana dpa. “Creo que es muy bueno porque muestra el ancho de banda de los temas, pero también las diversas formas en que se pueden realizar las exposiciones hoy”. Recrear el palacio real del siglo XVIII no fue una idea universalmente popular. Algunos ex berlineses orientales tenían buenos recuerdos del Palacio de la República, el edificio del parlamento de Alemania Oriental de

la década de 1970 que también albergaba restaurantes y una pista de bolos, pero la mayoría de los occidentales lo consideraban una monstruosidad. La autoridad de museos de Berlín espera poder mostrar en el Foro de Humboldt algunos de los artefactos conocidos como los bronces de Benin, que fueron saqueados del palacio real del Reino de Benin por una expedición colonial británica en 1897. El Museo Etnológico tiene una de las colecciones más grandes del mundo de objetos históricos del reino, y Berlín quiere discutir posibles muestras futuras en Alemania en negociaciones sobre la devolución de artefactos a Nigeria.

Foto la hora: Jens Kalaene/dpa vía AP)

Una colección de esculturas en el Foro de Humboldt, un nuevo museo en Berlín, el día antes de su apertura al público.

Obama y Springsteen publican su libro “Renegades” en octubre NUEVA YORK Agencia (AP)

La amistad de Barack Obama y “El Jefe” Bruce Springsteen inicia un nuevo capítulo. “Renegades: Born in the USA” es una edición encuadernada del popular podcast “Renegades” que presenta conversaciones entre el expresidente y el músico sobre todo tipo de temas, desde la fama hasta los automóviles y el

país mismo. Penguin Random House y la compañía Higher Ground de Obama anunciaron que el libro saldrá a la venta el 26 de octubre, con un costo de 50 dólares. Incluirá fotografías raras, letras manuscritas de Springsteen y discursos de Obama con anotaciones. “A lo largo de los años, lo que hemos descubierto es que tenemos una sensi-

bilidad compartida”, dijo Obama en un comunicado. “Sobre el trabajo, la familia y Estados Unidos. A nuestra manera, Bruce y yo hemos estado en viajes paralelos tratando de entender este país que nos ha dado tanto a ambos. Tratando de hacer una crónica de las historias de su gente. Buscando una manera de conectar nuestras propias búsquedas

individuales de significado, verdad y comunidad con la historia más amplia de Estados Unidos”. En una introducción al libro, Springsteen escribió que él y Obama habían planteado serios problemas sobre “el destino del país, la suerte de sus ciudadanos y las fuerzas destructivas, feas y corruptas en juego que querrían acabar con todo”.

Foto la hora: Cortesía de Crown vía AP)

La portada del libro “Renegades: Born in the USA” del expresidente Barack Obama y el músico Bruce Springsteen.

Página 22 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Ciencia Hace algunos años, un científico de Sydney se percató de que una cacatúa de cresta amarilla –Cacatua galerita– abría su bote de basura. Aunque no todos los residentes estarían entusiasmados, el ornitólogo Richard Major quedó impresionado por la muestra de ingenio. Por CHRISTINA LARSON WASHINGTON Agencia (AP)

Para un ave es toda una hazaña agarrar la tapa de un basurero con su pico, hacer palanca para abrirla y luego desplazarse lo suficiente a lo largo del borde del bote como para que la tapa caiga hacia atrás, dejando al descubierto los tesoros comestibles de la basura. Intrigado, Major hizo equipo con investigadores de Alemania para estudiar cuántas cacatúas aprendieron este truco. A principios de 2018, descubrieron, a partir de una encuesta a los residentes, que las aves de tres suburbios de Sydney habían dominado la novedosa técnica para hurgar. A finales de 2019, las aves levantaban las tapas de los contenedores en 44 suburbios. “De tres suburbios a 44 en dos años es una propagación bastante rápida”, dijo Major, que tiene su oficina en el Museo Australiano. La siguiente pregunta que plantearon los investigadores era si las cacatúas habían descubierto cómo hacer esto solas, o si co-

Cacatúas aprenden a levantar las tapas de botes de basura piaron la estrategia de aves experimentadas. Su investigación, publicada el jueves en la revista Science, concluyó que las aves aprendieron sobre todo al observar a sus compañeras. “Esa propagación no se dio al azar. Comenzó en los suburbios del sur y se extendió hacia el exterior”, afirma Major. Básicamente, se puso de moda como un paso de baile. Los científicos han documentado otros casos de aprendizaje social en las aves. Un ejemplo clásico es el de los herrerillos, unos pequeños pájaros que aprendieron a perforar las tapas de las botellas de leche en el Reino Unido a partir de la década de 1920, un movimiento ingenioso, aunque más sencillo y físicamente menos exigente que abrir los cubos de basura. Sin embargo, observar una nueva “tendencia cultural” que se extiende en la naturaleza -o en los suburbios- en tiempo real ofreció a los investigadores de la cacatúa una oportunidad especial, dijo Lucy Aplin, ecóloga cognitiva del Instituto Max Planck de Comportamiento Animal en Alemania y coautora del estudio. “Este es el sueño de un científico”, dijo.

Foto la hora: Barbara Klump/Max Planck Institute of Animal Behavior/AP

Una cacatúa de cresta amarilla abre la tapa de un bote de basura en Sydney, Australia.

Durante el verano austral de 2019, el día de recolección de basura en los suburbios de Sydney era el día de investigación del equipo. Mientras los camiones de la basura recorrían sus rutas y la gente empujaba los contenedores a la acera, la ecóloga conductual del Instituto Max Planck Barbara Klump conducía y se detenía para grabar a las cacatúas que se posaban en los botes. No todas las cacatúas lograban abrirlos,

pero registró unos 160 videos de intentos exitosos. Al analizar las imágenes, Klump se dio cuenta de que la gran mayoría de las aves que abrían contenedores eran machos, que suelen ser más grandes que las hembras. Las aves que dominaban el truco también tendían a ser dominantes en las jerarquías sociales. “Esto indica que si uno está más conectado socialmente, tiene más

oportunidades de observar y adquirir un nuevo comportamiento, y también de replicarlo”, dijo. Las cacatúas son aves muy gregarias, se alimentan en pequeños grupos, descansan en grupos grandes y rara vez se las ve solas en Sydney. Aunque muchas especies han disminuido con la expansión de las ciudades australianas, estas audaces y extravagantes aves han prosperado en general.

Rusia envía módulo científico a la Estación Espacial Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ Agencia (AP)

Tras años de demoras, Rusia lanzó un módulo científico a la Estación Espacial Internacional con el objeto de ampliar el espacio para los experimentos científicos y para la tripulación. Un cohete Proton-M con el módulo Nauka despegó a la hora prevista de 7.58 pm local (1458 GMT) de la instalación de lanzamientos rusa en Baikonur, Kazajistán. Las antenas y paneles orientadores se desplegaron sin incidente y el módulo de 20 toneladas enfiló hacia el puesto orbital en un viaje que durará ocho días. El lanzamiento de Nauka (Ciencia), llamado también Módulo de Laboratorio Multipropósito su-

Foto la hora: Roscosmos, vía AP)

El cohete para la Estación Espacial Internacional despega en la plataforma de Baikonur en Kazajistán.

frió varias demoras debido a problemas técnicos. Estaba previsto inicialmente para 2007. En 2013, los expertos hallaron

contaminación en el sistema de combustible, lo que obligó a una larga y costosa reparación. Otros sistemas fueron modernizados o

reparados. Un lanzamiento previo había sido fijado para el 15 de julio pero fue postergado por problemas técnicos nunca explicados. Antes de que Nauka se acople a la estación, otro módulo ruso más antiguo, el compartimiento Pirs para caminatas espaciales, tendrá que ser eyectado y abandonado a fin de crear suficiente lugar para el nuevo módulo. La mesa de control en Rusia piensa realizar dicha maniobra el viernes una vez que confirmen que los sistemas de Nauka están operando debidamente y que el módulo está listo para ser conectado. Astronautas rusos han realizado dos caminatas espaciales a fin de conectar cables en preparación a

la llegada de Nauka. Una vez que Nauka quede acoplada a la estación, se necesitarán complicados procesos -- inclusive 11 caminatas espaciales -- para preparar su funcionamiento. La Estación Espacial Internacional actualmente es operada por los astronautas de la NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough y Megan McArthur; los rusos Oleg Novitsky y Pyotr Dubrov; el japonés Akihiko Hoshide y un astronauta de la Agencia Espacial Europea, Thomas Pesquet. Rusia lanzó en 1998 el primer módulo de la estación, Zarya, seguido en el 2000 por otro módulo grande, Zvezda, y luego tres más pequeños en los años subsiguientes. El último, Rassvet, llegó a la Estación en 2010.

Guatemala, 23 DE JULIO de 2021 / Página 23

Deportes Depay: “Ha influido Koeman, pero hubiera fichado por el Barça igualmente” El nuevo jugador del FC Barcelona Memphis Depay fue presentado ayer en el Camp Nou y afirmó que el técnico Ronald Koeman influyó para su fichaje, pero confesó que hubiera llegado igualmente al club blaugrana porque “al Barça no se le puede decir que no”. MADRID

Agencia DPA/(Europa Press)

El delantero neerlandés de 27 años, procedente del Olympique de Lyon, firma hasta 2023 y tendrá una cláusula de rescisión de 500 millones de euros, según informó el presidente Joan Laporta durante la presentación del nuevo jugador culé. “Es un honor estar aquí, es un sueño hecho realidad, desde pequeño soñaba con esto. Ha habido conversaciones larguísimas pero la voluntad siempre ha estado presente. Gracias a esta junta directiva, a mi equipo y a todos los que lo han hecho posible. Estoy seguro que toda la pasión de este club, sus jugadores, su cuerpo técnico, directivos, la ciudad y los periodistas conocen lo grande que es este club y el impacto que tiene”, indicó el neerlandés en sus primeras palabras como culé. “Estar aquí con 27 años y conseguir mi sueño es algo sorprendente y fantástico. Tengo muchas ganas de jugar y estar en el estadio con todos los jugadores y los aficionados. Estoy encantado, el equipo está listo para la nueva temporada y estamos descansados. Ha llegado el momento de volver a trabajar y recoger trofeos mostrando ambición”, apuntó. “Gracias también al entrenador por la voluntad de traerme y depositar en mí la confianza que depositó en la selección nacional. Espero devolver esa confianza al club. Esto muy contento. Pienso en Dios por encima de todo y estoy muy feliz de afrontar el futuro en este club. Espero que está relación sea muy duradera. Es una profecía”, dijo Depay. Antes de que retomase la palabra, Laporta desveló que el abuelo de Memphis Depay ya hizo al del Barça al habilidoso delantero cuando tan solo era solo un niño. “Mi abuelo me

Vegas, uno de los tres punteros en el 3M Open Por BRIAN HALL

BLAINE, Minnesota, EE.UU./Agencia (AP)

Jhonattan Vegas cerró la primera jornada del 3M Open compartiendo la punta con Rickie Fowler y con Troy Merritt. El venezolano Vegas coronó el accidentado recorrido del viernes en medio de la oscuridad, cuando su tiro de aproximación hacia el hoyo 18, para cinco, depositó la pelota encima de una carpa donde se atendía a invitados del certamen. La pelota fue hallada eventualmente y Vegas pudo mover sin perder golpes. Se anotó un birdie para alcanzar la cima, con 65 golpes, siete debajo del par. “Apenas podía ver la bandera”, relató. “Teníamos un número y nos complicamos por tratar de jugar rápido. Yo sabía que iba a ser una jornada larga... Pero fue como una pesadilla al final”. El drive mejorado de Fowler le ayudó a firmar un 65 el domingo, en la última ronda del Abierto Británico. En busca de repuntar en las

Foto La Hora: Craig Lassig/AP

El venezolano Jhonattan Vegas realiza su tiro de salida al hoyo 18, en la primera ronda del 3M Open en Blaine, Minnesota.

posiciones hacia la Copa FedEx, Fowler logró esta vez un 64. Marcó el paso mediante una ronda sin bogeys, pero fue alcanzado después por Vegas y Merritt, quien asiste a la secundaria Spring Lake Park, muy cerca del campo TPC Twin Cities. Fowler, quien jamás se ha perdido los playoffs de la FedEx en 11 temporadas, comenzó el torneo en el número 124. Los primeros 125 avanzan a los playoffs.

Michel y Perea llevan a Orlando a triunfo sobre Union ORLANDO Agencia (AP)

Foto La Hora: FC BARCELONA / Europa Press/dpa

Memphis Depay, presentado como nuevo jugador del FC Barcelona.

regaló una camiseta del Barça cuando tenía cinco años. Soy holandés y he sido criado con las leyendas del Barça. Esta bienvenida es muy calidad, muchísimas gracias”, añadió con timidez. “KOEMAN HA INFLUIDO” Sobre el entrenador Ronald Koeman, a quien bien conoce de su etapa en la selección neerlandesa, dijo que fue importante para su fichaje. “Hubiera fichado por el Barça igualmente, pero ha influido, está claro. Él me puso de delantero centro cuando jugaba en las bandas y me ha hecho crecer en otras posiciones. Dio el paso conmigo y funcionó y ahora ha dado el paso de traerme al Barça. Al Barça no se le puede decir que no”, añadió. En relación a su trayectoria, Depay explicó que “no han cambiado

muchas cosas desde el Lyon hasta aquí”. “Yo siempre he tenido ambición de jugar en uno de los clubes más grandes del mundo y éste lo es. Me encanta estar aquí, he seguido esforzándome y he intentado ayudar a mi equipo. Al final estoy aquí para hacer lo mismo”, manifestó. Además, Depay tuvo palabras para Messi, a quien calificó “el mejor jugador del mundo”. “He visto todos sus partidos y de todo el equipo, evidentemente, pero él es una leyenda. Tengo muchísimas ganas de jugar con Messi, sus cualidades son indudables y soy un gran fan. A todo el mundo le gustaría saber hacer con el balón lo que hace Messi. Ayer di una vuelta al museo del club y vi todos sus Balones de Oro. Probablemente tenga otro pronto. Es un sueño jugar con él”, reiteró.

Benji Michel abrió el marcador a los 10 minutos, Andrés Perea hizo el otro tanto, y Orlando City superó ayer 2-1 al Union de Filadelfia, para rebasarlo en la Conferencia del Este. Orlando, que se encontraba en el cuarto sitio, cortó una racha de tres partidos sin ganar y desplazó a Filadelfia de la segunda posición. Nueva Inglaterra es líder de la Conferencia. Por el costado izquierdo, Michel avanzó hacia el corazón del área y encontró un balón que le sirvió el uruguayo Mauricio Pereyra entre tres defensas del Union. Definió ra-

Foto La Hora: John Raoux/AP

Andrés Perea (Izq.), del Orlando City, festeja tras anotar ante el Union de Filadelfia, , en un partido de la MLS.

sante para vencer al arquero Matt Freese, a los 10 minutos. El colombo-estadounidense Perea realizó un tiro desde fuera del área para hacer el 2-0 a los 59 minutos. Perea, de 20 años y quien disputa su segunda campaña en la MLS, consiguió su primer tanto en su carrera recién el 7 de julio. Kacper Przybylko acercó a Filadelfia al rematar tras un saque de esquina para superar al arquero peruano Pedro Gallese a los 68 minutos. El Union cayó apenas por segunda vez desde el 8 de mayo. En otro partido, el peruano Raúl Ruidíaz marcó un tanto espectacular a 40 metros del arco en el complemento, y unos diezmados Sounders de Seattle superaron 1-0 al Austin FC. Ruidíaz ingresó en el segundo tiempo y llegó a 11 tantos en la campaña. Sorprendió al arquero Brad Stuver muy adelantado y se atrevió con su disparo. Los Sounders se afianzaron como líderes del Oeste con 32 puntos, mientras que Austin, equipo debutante en la MLS, es décimo con 13.

deportes

Página 24 / Guatemala, 23 DE JUlIO de 2021

LaMonte Wade Jr. rompió el empate en la pizarra en el noveno inning con un sencillo de dos carreras y los Gigantes de San Francisco vinieron desde atrás ayer ante el cerrador Kenley Jansen para imponerse 5-3 a los Dodgers de Los Ángeles. LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Los Gigantes llegaron al noveno con un marcador adverso de 3-1 antes de anotar cuatro veces para ampliar a tres juegos su ventaja al frente de la División Oeste de la Liga Nacional sobre el actual campeón de la Serie Mundial. San Francisco ganó tres de los cuatro juegos de una tensa serie entre los dos acérrimos rivales. Wilmer Flores, quien adelantó a su equipo con un jonrón ante Jansen en la víspera, inició el

Gigantes remontan en 9no por 2da noche, ganan a Dodgers 5-3 rally con un sencillo con un out y avanzó a tercera cuando Donovan Solano envió un doble al muro del jardín central con dos outs. El bateador emergente Jason Vosler recibió un boleto que llenó las bases y Flores anotó en un sencillo de Thairo Estrada. El curazoleño Jansen (1-4), quien cargó con la derrota, se quedó en 21 salvamentos en 26 oportunidades. En los dos últimos juegos admitió siete anotaciones en siete hits con cuatro boletos en un inning. El venezolano José Álvarez (41) se apuntó el triunfo con una entrada y un tercio perfectos y

Jake McGee trabajó la novena para su 20mo salvamento. Los Gigantes y los Dodgers se medirán en otra serie de tres encuentros a partir del martes en San Francisco y se verán las caras por última vez esta temporada entre el 3 y el 5 de septiembre. José Álvarez – Venezuela Kenley Jansen – curazoleño Por los Gigantes, los venezolanos Wilmer Flores de 3-1, con una anotada; Thairo Estrada de 4-1, con una anotada y una producida. El colombiano Donovan Solano de 4-1. Por los Dodgers, el dominicano Albert Pujols de 1-0.

Foto La Hora: Duane Burleson/AP

LaMonte Wade Jr. (derecha), de los Gigantes de San Francisco, roba la tercera junto al tercera base de los Dodgers de Los Ángeles, Justin Turner, en el primer inning del juego de la MLB que enfrentó a ambos equipos, en Los Ángeles.

Medias Rojas ganan ante descontrol de pitcher de Yanquis BOSTON Agencia (AP)

Foto la hora: Elise Amendola/AP

Hunter Renfroe (10) es felicitado por sus compañeros de los Medias Rojas de Boston tras impulsar la carrera de la victoria sobre los Yanquis de Nueva York en la décima entrada del juego.

Kiké Hernández disparó un doblete de dos carreras para igualar el encuentro cuando habían dos outs de la novena entrada, y los Medias Rojas de Boston aprovecharon cuatro lanzamientos descontrolados de Brooks Kriske en la décima, con lo cual superaron 5-4 a los Yanquis de Nueva York. Xander Bogaerts anotó gracias a un elevado de sacrificio de Hunter Renfroe en el décimo capítulo para llevarse el triunfo. Boston ha ganado tres duelos seguidos y cortó a Nueva York una racha de cuatro

victorias, durante una noche lluviosa en el Fenway Park. Matt Barnes (5-2), el sexto lanzador de Boston en la noche, permitió una carrera en el décimo episodio pero se llevó la victoria. Kriske (1-1) permitió las últimas dos carreras de los Medias Rojas para dilapidar la primera oportunidad de salvamento. Nunca antes un lanzador de las Grandes Ligas había incurrido en cuatro wild pitches durante un inning extra, de acuerdo con la firma STATS. Todos esos lanzamientos fueron splitters que rebotaron en el terreno.

Nueva York tomó la ventaja por 4-3 en el décimo episodio, merced a un elevado de sacrificio con el que Brett Gardner empujó a Tyler Wade. Boston igualó en la parte baja, gracias al descontrol de Kriske. Por los Yanquis, los venezolanos Rougned Odor de -1, Gleyber Torres de 3-1 con dos impulsadas. El dominicano Estevan Florial de 3-0. Por los Medias Rojas, los puertorriqueños Hernández de 4-1 con tres impulsadas, Christian Vázquez de 4-0. El dominicano Rafael Devers de 4-1 con una anotada. El mexicano Alex Verdugo de 4-3 con dos anotadas

Mayfield consigue jonrón y Angelinos se imponen a Mellizos MINNEAPOLIS Agencia (AP)

Jack Mayfield sacudió un jonrón de tres carreras, Andrew Heaney trabajó siete entradas en su apertura más larga de esta campaña y los Angelinos de Los Ángeles superaron ayer 3-2 a los Mellizos de Minnesota. Horas antes, los Mellizos prescindieron de los servicios del toletero dominicano Nelson Cruz, seleccionado al Juego de Estrellas, quien fue cedido en un canje con Tampa Bay. El zurdo Heaney (6-7) concedió sólo cuatro hits, regaló dos bases por bolas y permitió dos carreras,

además de aplicar siete ponchetes, en lo que fue su actuación más efectiva en seis semanas. Heaney estuvo abajo 2-0 en la cuarta debido a un doble productor del venezolano Willians Astudillo y una empujada con un roletazo del dominicano Gilberto Celestino, pero Mayfield lo levantó con su cuadrangular en la entrada siguiente. Esas anotaciones fueron toda la ofensiva que tuvieron los Mellizos, a los que hizo falta notablemente Cruz, de 41 años, su líder y mejor toletero, después de que lo enviaron a Tampa Bay. El primera base dominicano Miguel Sanó, le rindió

un homenaje utilizando los pants de juego de su amigo. El abridor japonés de los Mellizos, Kenta Maeda (4-4), cargó con la derrota, aunque tuvo un buen desempeño frente a su paisano, el bateador-lanzador sensación Shohei Ohtani, a quien ponchó un par de ocasiones sin permitirle hit alguno. Por los Angelinos, el cubano José Iglesias de 3-2, una anotada. Por lo Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-1; Miguel Sanó de 3-1, una anotada, y Gilberto Celestino de 3-1, una empujada. El venezolano William Astudillo de 3-1, una producida.

Foto la hora: Jim Mone/AP

El taponero de los Angelinos de Los Ángeles, el cubano Raisel Iglesias, lanza contra los Mellizos de Minnesota en la novena entrada del partido en Minneapolis.

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 25

Internacional COVID-19: Cuestionan eficacia de vacuna Sinopharm en ancianos Por HUIZHONG WU y JUSTIN SPIKE BUDAPEST/Agencia AP

Un nuevo estudio parece indicar que la vacuna contra el COVID-19 del laboratorio chino Sinopharm brinda escasa protección a los ancianos, lo que genera cuestionamientos en decenas de países que la han usado para inmunizar al sector más vulnerable de la población. Un análisis de muestras de sangre tomadas a 450 personas en Hungría al menos dos semanas después de su segunda dosis de Sinopharm halló que el 90% de los menores de 50 años desarrollaron anticuerpos protectores. Pero el porcentaje disminuía con la edad y los mayores de 80 no tenían anticuerpos. El estudio de dos investigadores húngaros apareció online esta semana, pero no ha sido revisado por potros científicos. Tres expertos dijeron que no tenían objeciones a la metodología del estudio de la vacuna fabricada por el Instituto de Productos Biológicos de Sinopharm en Beijing. “Es muy, muy preocupante que esta gente, que es de alto riesgo,

Foto La Hora/Istvan Filep/MTI vía AP.

Vacunas contra el COVID-19 del laboratorio chino Sinopharm.

muestre una baja respuesta de anticuerpos”, dijo el virólogo Jin Dong-yan, de la Universidad de Hong Kong, que no participó del estudio. Los niveles de anticuerpos no son una medida directa de la protección que recibe la persona vacunada contra el COVID-19, pero hay pruebas crecientes de que sí son una medida indirecta. Un experto advirtió que el tipo de pruebas utilizadas podría haber limitado la precisión de las mediciones.

Crecidas dejan daños millonarios en red ferroviaria alemana BERLÍN

Agencia AP

Las inundaciones de la semana pasada causaron daños por importe de 1,300 millones de euros (1,500 millones de dólares) en red ferroviaria de Alemania, según una estimación realizada por el operador estatal el viernes que ofrece otro vistazo a la magnitud de la destrucción. Las autoridades siguen trabajando para determinar el costo total de las inundaciones, que azotaron especialmente el oeste de Alemania y el este de Bélgica. La canciller alemana, Angela Merkel, dijo esta semana que los daños son “inmensos” y repararlos llevará mucho tiempo. Al menos 177 personas perdieron la vida en Alemania por las crecidas, y otras fallecieron 31 en Bélgica. Según Deutsche Bahn, más de 50

puentes, 180 pasos a nivel, cerca de 40 cajas de señales y más de 1,000 postes eléctricos y de señalización, así como los sistemas de energía y encendido y los elevadores de las estaciones resultaron dañados. “Nunca antes nuestra infraestructura ha quedado tan destruida de sola una vez”, dijo Volker Hentschel, miembro de la junta directiva de la división de infraestructuras de la firma, DB Netz.

Foto La Hora/David Young/DPA vía AP.

Una señal con el nombre del río Erft, entre los escombros ante un puente destrozado, en Stotzheim, Alemania.

El Salvador: Ordenan capturar al expresidente Sánchez Cerén El Ministerio Público de El Salvador giró ayer una orden de captura contra el expresidente Salvador Sánchez Cerén, en su carácter de vicepresidente de la República en el gobierno de Mauricio Funes, por los delitos de lavado de dinero, peculado y enriquecimiento ilícito. Por MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/Agencia AP

En una operación conjunta con la Fiscalía, las fuerzas de seguridad también capturaron a cinco exfuncionarios del gobierno de Funes. El fiscal general de la República, Rodolfo Delgado, confirmó en conferencia de prensa la captura de Violeta Menjívar, exministra de Salud; Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez, exministro de Hacienda; Calixto Mejía, exviceministro de Trabajo; Hugo Alexander Flores Hidalgo, exviceministro de Agricultura y Ganadería, y Erlinda Handal Vega, exviceministra de Tecnología. Menjívar, Mejía, Flores Hidalgo y Handal son prominentes dirigentes y militantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), un partido político formado a partir de varios grupos guerrilleros que gobernó el país entre 2009 y 2019 con los presidentes Funes y Sánchez Cerén. Además de la orden de captura contra Sánchez Cerén, Delgado dijo que también se hizo lo propio con Manuel Orlando Quinteros Aguilar, exministro de Obras Públicas; Lina Dolores Pohl, exministra de Medio Ambiente; y José Guillermo López Suárez, exministro de Agricultura. El fiscal general afirmó que “varios de ellos se encuentran fuera del país huyendo”, pero se negó a dar mayores detalles. Delgado afirmó que, en sus cinco años como vicepresidente, Sánchez Cerén recibió fondos ilícitos por un importe total de 530.00 dólares. El presidente, Nayib Bukele, que

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de El Salvador.

En esta imagen de archivo, Salvador Sánchez Cerén, expresidente de El Salvador.

asumió el poder el 1 de junio de 2019 tras vencer en las urnas al FMLN, dijo en su cuenta oficial de Twitter que “el expresidente Salvador Sánchez Cerén es oficialmente un prófugo de la justicia. Por cierto, salió de nuestro país vía frontera terrestre en diciembre 2020 y jamás regresó”. Según el Ministerio Público, la investigación se deriva del caso llamado “Saqueo Público”, que abarca de 2009 a 2014, durante el mandato de Funes, cuando la Asamblea Legislativa aprobó 80,8 millones de dólares para la Casa Presidencial para los cinco años de gobierno, pero al final terminaron siendo 351 millones de dólares en transferencias de fondos realizadas por el exministro de Hacienda sin autorización del Congreso. Delgado afirmó que en las investigaciones que se iniciaron en 2019, dentro del proceso penal contra el exmandatario, “se pudo comprobar que el dinero fue utilizado para financiar sobresueldos y bonificaciones fuera de la ley” a varios exfuncionarios del gobierno de Funes. Funes tiene cinco procesos penales abiertos en varios juzgados de El Salvador, entre ellos el juicio por el desvío de 351 millones de dóla-

res que, según la Fiscalía, fueron a parar a cuentas de testaferros, de familiares y de sus allegados. Funes, su pareja Ada Mitchell Guzmán, y sus hijos Diego Roberto y Carlos Mauricio Funes, se encuentran en Nicaragua, donde en septiembre de 2016 recibieron asilo político del gobierno del presidente Daniel Ortega. En aquel momento se desarrollaba un juicio civil en su contra por enriquecimiento ilícito y no enfrentaban aún una orden de captura. Al enterarse de las detenciones, la dirección del FMLN condenó en un comunicado “los actos de violencia” contra sus compañeros y exigió su libertad inmediata. Funes también reaccionó en Twitter: “Todo indica que comenzó la cacería de brujas del gobierno contra la oposición de izquierda. A los exfuncionarios detenidos no se les ha respetado el debido proceso ni se les ha permitido la asistencia de un abogado defensor”. Delgado respondió a esto señalando que “Aquí no se trata de persecución política. Esta es la persecución de ladrones que se escudan en sus discursos políticos y no dudaron en traicionar al Estado y a su población”.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 23 DE JULIO de 2021

La mitad de los argentinos recibieron al menos una dosis de vacunas contra el coronavirus, confirmaron ayer las autoridades gubernamentales que al mismo tiempo hicieron público su malestar con Rusia por la demora en la llegada del segundo componente de Sputnik V. BUENOS AIRES Agencia AP

El Ministerio de Salud reportó que el 50,4% de los 45 millones de habitantes recibieron una dosis de las vacunas desde que en diciembre empezó la campaña de vacunación. El país sudamericano aplica Sputnik V, Sinopharm, AstraZeneca y Covishield. Sin embargo, apenas 5,7 millones tienen el esquema completo. Esta disparidad en el ritmo de la vacunación está ligada con la demora en la entrega de la segunda dosis de Sputnik V, que tiene un principio activo diferente al primer componente. Cecilia Nicolini, la asesora del presidente Alberto Fernández designada para negociar con los laboratorios que proveen las vacunas contra el COVID, admitió el envió una carta de protesta al Fondo Ruso de Inversión Direc-

Argentina inmuniza 50% de población, pero se queja con Rusia ta (RDIF por sus siglas en ingles) que financia la producción del inoculante desarrollado por el Centro Nacional Gamaleya. “Nosotros respondimos siempre haciendo todo lo posible para que Sputnik V sea el mayor éxito, pero ustedes nos están dejando con muy pocas opciones para continuar peleando por ustedes y por este proyecto”, dice el texto de la nota que difundió el diario La Nación y cuya veracidad fue confirmada por la funcionaria. Argentina fue el primer país de Latinoamérica en adquirir la Sputnik V. Firmó un contrato por 30 millones de dosis, de las cuales llegaron solamente 10 millones, la mayoría del primer componente. Hay más de seis millones de argentinos que esperan por la segunda dosis. “Obviamente los reclamos siguen porque tenemos contratos firmados y queremos que lleguen las vacunas para inocular a la gente, entendemos que muchas personas están esperando segundo componente de Sputnik V y es nuestra responsabilidad como

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

En esta fotografía de archivo, enfermeras leen instrucciones sobre cómo administrar la vacuna Sputnik V contra el COVID-19 en Buenos Aires, Argentina.

funcionarios que estas vacunas puedan llegar lo antes posible a la Argentina”, declaró Nicolini el jueves en entrevistas con distintos medios locales. Nicolini atribuyó la tardanza en la entrega a las dificultades de Rusia de aumentar la escala pro-

Lluvias por monzón causan deslaves en India: 32 muertos

ducción de la vacuna ante una demanda cada vez mayor. Además, este país había firmado un acuerdo de cooperación con el instituto Serum de India, el mayor productor mundial de vacunas, que no se cumplió porque se enfocó en su mercado interno ante la es-

Pelosi: Pesquisa sobre asalto será con o sin republicanos Por MARY CLARE JALONICK WASHINGTON/Agencia AP

Por ASHOK SHARMA NUEVA DELHI/Agencia AP

Deslaves provocados por las intensas lluvias de monzón en el oeste de India causaron al menos 32 muertes y obligaron a rescatar a más de mil personas atrapadas por las inundaciones, dijeron las autoridades hoy. Las muertes ocurrieron por tres aludes en el distrito de Raigad, en el estado occidental de Maharashtra, informó la funcionaria local Nidhi Chaudhary. Muchas personas quedaron atrapadas en los techos de edificios e incluso de autobuses, añadió. El funcionario estatal Sagar Pathak dijo que además de los 32 muertos, los aludes dejaron un saldo de más de 30 desaparecidos. Chaudhary dijo que las lluvias habían disminuido y que los niveles de agua descendieron hoy, facilitando las tareas de rescate. En otras partes de la región, una vivienda se derrumbó bajo las lluvias intensas en la zona de

Foto La Hora/Fuerza Nacional de Respuesta a los Desastres vía AP.

Rescate de personas por la inundación en el estado de Maharashtra, India.

Shivaji Nagar, al este de Mumbai. Dos personas murieron y ocho sufrieron heridas, según la agencia Press Trust of India. Los deslaves e inundaciones son frecuentes en India durante la temporada de monzón de

junio a septiembre, cuando las lluvias intensas debilitan los cimientos de inmuebles mal construidos. El monzón es crucial para los cultivos, pero causa graves daños y mata a decenas de personas cada año.

calada de casos. El faltante de la Sputnik V plantea un complejo desafío para el gobierno, puesto que entre los argentinos que esperan por la segunda dosis, la mayoría son mayores de 60 años, el grupo etario de más riesgo.

Sin amedrentarse por las amenazas republicanas de un boicot, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo ayer que una comisión legislativa que investigará el asalto al Capitolio del 6 de enero cumplirá su tarea “muy en serio” con o sin la participación de los republicanos. El líder republicano de la cámara baja, Kevin McCarthy, dijo que la comisión es una “farsa” y dejó entrever que sus correligionarios que participen podrían enfrentar consecuencias. McCarthy señaló que el rechazo de la demócrata Pelosi a dos de los republicanos que él había intentado nombrar fue un “enorme abuso de poder”. La intensificación de las tensiones entre ambos partidos -incluso antes de que empiece la investigación- es emblemática de la intensa ira partidista que sólo se ha agravado en el Capitolio desde que simpatizantes del presidente Donald Trump lo invadieron e interrumpieron la certi-

ficación de la victoria del presidente Joe Biden. Muchos republicanos continúan siendo leales a Trump, y muchos restan importancia a la gravedad del violento asalto, por lo que casi no hay cohesión bipartidista en torno al asunto. McCarthy dijo el miércoles que retiraría los nombres de los cinco republicanos que él había nombrado después de que Pelosi rechazara a dos de ellos: Jim Banks y Jim Jordan. Pelosi especificó claramente el jueves que no transigirá, y los demócratas sopesan la posibilidad de ocupar ellos mismos los lugares vacíos.

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi.

INTERNACIONAL

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 27

Texas empieza a arrestar migrantes por invasión de propiedad Texas ha comenzado a arrestar a inmigrantes bajo cargos de invasión de propiedad a lo largo de la frontera con México como parte de las acciones que el gobernador republicano Greg Abbott afirma son necesarias para reducir los cruces ilegales. Diez personas han sido encarceladas hasta el momento y se prevé que su número aumente en las próximas semanas, dijeron ayer las autoridades. Por PAUL J. WEBER/Agencia AP AUSTIN, Texas, EE. UU.

Con los arrestos se pusieron en marcha los planes que Abbott anunció en junio, cuando también señaló que Texas continuaría construyendo el muro fronterizo del expresidente Donald Trump y solicitó a otros gobernadores que envíen policías y miembros de la Guardia Nacional a la frontera. Los detenidos se encuentran en una prisión estatal que había estado vacía en Dilley, Texas, a unos 160 kilómetros (100 millas) al norte de la ciudad fronteriza de Laredo, dijo Robert Hurst, portavoz del Departamento de Justicia Penal de Texas. Afirmó que la instalación reconvertida tendrá capacidad para recluir a más de 950 personas. Todos los arrestados hasta ahora son adultos que viajaban solos, según el fiscal del condado Val Verde, David Martinez, quien señaló que la semana pasada le

Foto La Hora/Tom Reel/The San Antonio Express-News vía AP.

En esta fotografía de archivo, se ve a la instalación penitenciaria Dolph Briscoe Unit en Dilley, Texas.

indicaron que el número de migrantes arrestados podría aumentar a entre 100 y 200 por día. Estas cantidades, dijo, “podrían rebasar no sólo la capacidad de mi oficina, sino todo nuestro sistema muy rápidamente”. La mayor parte de las tierras en la frontera sur de Texas son propiedad privada, pero Martinez señaló que tenía entendido que los policías estatales no arrestarían a personas que viajaran en grupos familiares. La semana pasada, las autoridades federales informaron haber tenido en junio encuentros con 55.805 personas en grupos familiares que incluían niños, un incremento de 25% sobre el mes anterior. La cifra continúa muy

por abajo del pico de 88.587 de mayo de 2019. “Si sorprenden a un desconocido en mi propiedad y está con su esposa e hijos, lo más probable es que no lo arresten”, declaró Martinez. “Eso es lo que se me ha descrito”. Un portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas no respondió el jueves a un mensaje. El condado Val Verde, de unos 50.000 habitantes, se ha convertido en trasfondo de las críticas de Abbott contra las posturas del presidente Joe Biden sobre la frontera en momentos en que el gobernador, que busca la reelección en 2022, intenta convertirse en el relevo de Trump en cuanto a políticas de inmigración.

Chilenos y residentes vacunados podrán viajar al extranjero SANTIAGO Agencia AP

Las autoridades sanitarias de Chile anunciaron ayer que a partir de la próxima semana los chilenos y residentes que se encuentren vacunados y cuenten con un pase de movilidad del gobierno podrán viajar al extranjero. Las fronteras chilenas permanecerían cerradas hasta el 25 de julio y el gobierno no ha realizado ningún anuncio sobre este hecho. Sin embargo, la subsecretaria de Salud, Paula Daza, anunció en rueda de prensa que chilenos y residentes podrán salir del país a partir del lunes 26 de julio si cuentan con un pase de movilidad del gobierno que certifica que completaron su vacunación. Las personas no podrán viajar con menores que no cuenten con pase de movilidad. Chile está vacunando a menores de entre 12 y 17 años en la actualidad. Las personas que entren al país sin pase de movilidad o residan o

viajen a alguna parte del país por más de 5 horas de trayecto deberán pasar 10 días de cuarentena en un hotel de tránsito que deberán costear ellos mismos. Todos los viajeros deberán presentar PCRs negativas y someterse a test y distintas medidas sanitarias. La autoridad sanitaria advirtió del riesgo de contagiarse y no recomendó que las personas viajen. “Quiero pedirles que antes de tomar la decisión de salir del país es muy importante saber que viajar al exterior puede ser riesgoso, porque es posible contagiarse con variantes de preocupación, contagiar a sus familias y a sus hijos al volver al país. Nuestra recomendación es viajar solo si es estrictamente necesario”, señaló Daza al anunciar las nuevas medidas. Chile ha vacunado a casi el 86% de la población vacunable de 15,2 millones de chilenos (sobre un total de 19 millones) con una sola dosis y un 78% con dos dosis o sistema de inoculación completo.

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Alicia Sepúlveda, de 89 años, coloca una mascarilla a su hermano Luis, de 66 años, en la Plaza de Armas de Santiago de Chile.

Suben a 51 los muertos por inundaciones en centro de China BEIJING TORONTO/Agencia AP

Foto La Hora/Chinatopix vía AP.

Soldados del ejército chino desalojan a pacientes de un hospital por las inundaciones en Zhengzhou, en la provincia de Henan, en el centro de China.

La cifra de víctimas mortales por las catastróficas inundaciones registradas en la ciudad de Zhengzhou, en el centro de China, subió a 51 personas, reportaron medios estatales hoy. Según China Daily, el periódico oficial de China, y otros medios estatales, la cifra incluye solo a los fallecidos en Zhengzhou, la capital de la provincia de Henan. Otras

áreas de la región también sufrieron fuertes aguaceros que provocaron el desbordamiento de ríos y embalses. Las pérdidas económicas en Zhengzhou ascienden a unos 10.000 millones de dólares, añadieron los reportes. La ciudad continúa drenando zonas inundadas, retirando barro y sacando vehículos y artículos domésticos estropeados. Las calles se convirtieron en ríos, arrastrando a personas,

vehículos y departamentos. Las tiendas y las oficinas se llenaron de agua con lodo, lo que obligó a la gente a buscar refugio donde pudo. Entre los fallecidos había 12 personas que quedaron atrapados por las crecidas en el metro de la ciudad. Las inundaciones desplazaron a cerca de 400.000 personas en la ciudad de 12 millones de habitantes, que es un importante centro industrial y de transportes.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Los deportistas de los Juegos Olímpicos de Tokio fueron recibidos con algunas notas musicales familiares hoy. Esas canciones de videojuegos que se quedan pegadas en tu cabeza. Por WALSH GIARRUSSO TOKIO/Agencia AP

Un popurrí orquestal de canciones de videojuegos japoneses emblemáticos sirvió como banda sonora para el desfile de países en la ceremonia de inauguración. El arreglo incluía canciones de juegos desarrollados por SEGA, Capcom y Square Enix. Las canciones de los videojuegos suelen ser tomadas como ruido molesto por algunos, pero no en Japón, donde la música que acompaña los juegos es considerada un arte. Los compositores de música para videojuegos son famosos en Japón y NieR, una de las series incluidas en el desfile, ha colocado tres de sus bandas sonoras en las listas de popularidad japonesas. La primera canción interpretada el viernes fue “Roto’s Theme”

Música de videojuegos suena en apertura de Tokio 2020 de la serie Dragon Quest, un juego enormemente influyente, considerado el primer juego de rol de consola e iniciador del género. La serie se volvió tan popular en Japón que 300 estudiantes fueron arrestados por ausentismo escolar después de dejar la escuela para comprar Dragon Quest III. La música de Final Fantasy es una de las más conocidas para el público occidental. El desfile incluyó el tema principal de Final Fantasy y “Victory Fanfare”, la canción que suena cuando un jugador gana un combate. Ambas han sido parte de la serie de su primera a su 15ª edición. Otra canción bastante conocida que se incluyó fue “Star Light Zone”, de Sonic original. Además de aparecer en ese juego un remix que estaba incluido en la versión DS de Mario & Sonic sonó en los Juegos Olímpicos.

Foto La Hora/AP/Kirsty Wigglesworth.

Hannah Mills y Mohamed Sbihi, de Gran Bretaña, portan la bandera de su país durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Estados Unidos anuncia nuevas sanciones contra Cuba por violar DD. HH. Por AAMER MADHANI y MATTHEW LEE

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

WASHINGTON/Agencia AP

El presidente Joe Biden habla durante una reunión con funcionarios en el Salón Roosevelt de la Casa Blanca, en Washington.

LONDRES Agencia AP

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) recomendó el viernes la aplicación de la vacuna de Moderna contra el COVID-19 a menores de edad de 12 a 17 años. Es la primera vez que se autoriza la vacuna para menores de 18 años. La EMA, el organismo regulador de la Unión Europea, dijo que un estudio con más de 3.700 niños de 12 a 17 años demostró que la vacu-

El gobierno del presidente Joe Biden anunció ayer sanciones contra un funcionario y una entidad gubernamental de Cuba involucrados en abusos a los derechos humanos cometidos durante la represión de protestas en la isla este mes. La Oficina para el Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro incluyó a Álvaro López Miera, un militar y líder político cubano, y a la Briga-

da Especial Nacional del Ministerio del Interior, en la lista más reciente de sancionados. El Tesoro dijo en un comunicado que López Miera “ha desempeñado un papel integral en la represión de las protestas en curso en Cuba”. El Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, encabezado por López Miera, y otros servicios de seguridad del gobierno cubano han atacado a manifestantes y detuvieron o desaparecieron a más de 100 de ellos en un intento de reprimir estas

protestas, según el departamento estadounidense. El gobierno encabezado por el presidente Miguel Díaz-Canel actuó con prontitud, y violencia, para sofocar las protestas. El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo que las acciones emprendidas por las autoridades cubanas, y las muchedumbres violentas que movilizó, “dejan al descubierto el miedo del régimen a su propio pueblo y su falta de voluntad para satisfacer sus necesidades básicas y aspiraciones”.

La UE recomienda vacuna de Moderna para niños na de Moderna, ya aprobada para los adultos, provocó una respuesta de anticuerpos similar. Hasta ahora, la vacuna fabricada por Pfizer y su socio alemán BioNTech era la única opción para niños en América del Norte y Europa. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) estudia la autorización de la vacuna de Moderna para menores de 18 años.

Dada la escasez global de vacunas, buena parte del mundo tiene problemas para inmunizar a los adultos. Organismos como la Organización Mundial de la Salud exhortan a los países ricos a donar dosis al mundo en desarrollo —donde menos del 2% de la población está vacunada— en lugar de inocular a sectores jóvenes, menos vulnerables, de la población.

Foto La Hora/AP/Michael Sohn.

Vacuna de Moderna contra el COVID-19 en Berlín, Alemania.

Internacional

El presidente Nicolás Maduro declaró ayer que está listo para un dialogo con todos los sectores de la oposición en Venezuela, pero insistió que previamente sus adversarios deben aceptar varias condiciones, entre ellas una renuncia expresa a la violencia. CARACAS Agencia AP

“Estamos listos para ir a México a sentarnos en una mesa de diálogo”, con una “agenda realista, objetiva, verdaderamente venezolana, para llegar a acuerdos parciales por la paz y la soberanía de Venezuela”, dijo Maduro en un acto de gobierno televisado, sin mencionar una fecha tentativa para esas reuniones en la capital mexicana. El mandatario destacó la labor de Noruega, que sirve de enlace entre los sectores en pugna en el país, e insistió que estaría

Guatemala, 23 DE julio de 2021 / Página 29

Venezuela: Maduro está listo para dialogar bajo condiciones dispuesto a entablar conversaciones con sectores de la oposición, entre ellos el encabezado por Juan Guaidó, siempre y cuando estos cumplan varios requisitos, entre los que se incluye reconocer su legitimidad como presidente. Maduro además exige que se reconozca a la nueva Asamblea Nacional, de mayoría oficialista; impulsar la cancelación de las sanciones internacionales impuestas para forzarlo a dejar el poder, y que de inmediato se devuelvan todos los recursos financieros que le han sido “confiscados” a Venezuela. El mandatario socialista también ha dicho que todas las eventuales reuniones deben ser

abiertas al público y a la prensa. Maduro sostiene que no está de acuerdo en “que alguna gente se diga que quiere participar en el diálogo y esté preparando golpe de Estado, financiamiento a delincuentes, ataques terroristas” y “asesinato de líderes de nuestro país”. El mandatario acusó la semana pasada a Guaidó, al exdiputado Freddy Guevara y a Leopoldo López, fundador del Partido Voluntad Popular, entre otros dirigentes opositores, de formar parte de un supuesto complot en el que una de las mayores bandas delictivas de Venezuela estaría a cargo de generar violencia para asesinarlo a él y desestabilizar al gobierno.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

En esta imagen de archivo, el presidente Nicolás Maduro habla durante un mitin en Caracas, Venezuela.

Cuadrillas avanzan frente a incendio en el oeste de Estados Unidos Por NATHAN HOWARD

BLY, Oregon, EE. UU./Agencia AP

Foto La Hora/AP/Nathan Howard.

Un perro camina junto a una camioneta calcinada en el incendio cerca de Bly, Oregon.

El mayor incendio forestal de Estados Unidos arrasaba hoy el sur de Oregón, pero las cuadrillas estaban reduciendo algunas operaciones nocturnas, a medida que el trabajo duro y los vientos más débiles ayudaban a reducir la propagación de las llamas, incluso cuando los incendios forestales seguían amenazando los hogares en la vecina California. El 40% del llamado incendio Bootleg estaba confinado después de quemar unas 70 viviendas, principalmente cabañas, informaron los bomberos. En algún momento durante el incendio, al menos 2 mil casas reci-

bieron la orden de desalojar y otras 5 mil estuvieron en peligro. La esquina superior oriental del incendio seguía moviéndose hacia el lago Summer, después de que el jueves brincara los cortafuegos y causara que una orden local de desalojo en algunas partes del condado de Lake aumentara a “¡Salgan ya!”, agregaron los bomberos. Vientos de hasta 16 kilómetros por hora (10 mph) podrían provocar que el incendio atraviese los árboles, pero no al ritmo de la semana pasada, cuando las llamas avivadas por los vientos crecieron exponencialmente, afirmó la directora de prensa de los bomberos Angela Goldman.

El fuego, que fue desencadenado por relámpagos, se había expandido hasta 6 kilómetros (4 millas) diarias, avivado por vientos fuertes y un tiempo críticamente seco. En la parte inferior del incendio de 1.616 kilómetros cuadrados (624 millas cuadradas) había buenas noticias. Las cuadrillas aseguraron líneas de contención y, en su parte sureste, lograron asegurar un punto de apoyo sustancial, lo que les permitió reducir los patrullajes nocturnos de lo que había sido una lucha “frenética de 24 horas y 7 días a la semana”, dijo Gracey ayer. Sin embargo, la poca humedad y las altas temperaturas siguen siendo preocupantes.

Italia pedirá certificado de COVID-19 para actividades de ocio Por FRANCES D’EMILIO ROMA/Agencia AP

En momentos en los que los casos de COVID-19 vuelven a aumentar significativamente, Italia anunció ayer que pronto requerirá que la población cuente con unos pases que demuestren su estado de salud para poder ingresar a gimnasios, museos, cines, al interior de restaurantes y a otros establecimientos. El gobierno del primer ministro Mario Draghi aprobó ayer un decreto que ordena el uso de los llamados pases “verdes” a partir del 6 de agosto. Para obtener un pase, los individuos deberán de-

mostrar que han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 en los últimos nueve meses, que se han recuperado de la enfermedad en los últimos seis meses o que han arrojado negativo en pruebas diagnósticas en las últimas 48 horas. Los pases serán necesarios para comer en el interior de restaurantes o cafeterías, para asistir a eventos deportivos, a ferias y conferencias, así como para ingresar a casinos, salas de bingo y piscinas, entre otras actividades, de acuerdo con las autoridades italianas. El certificado es necesario para “mantener abierta la actividad

económica” y permitirá que la gente disfrute de las actividades recreativas “con la seguridad de que no estarán junto a personas contagiosas”, señaló Draghi. “La economía italiana va bien. Se está reactivando, e Italia está creciendo a un ritmo superior al de otras naciones de la UE”, comentó el primer ministro a los reporteros. Alrededor de 40 millones de personas han descargado el “pase verde” en Italia, dijo el ministro de Salud Roberto Speranza. Destacó que ya se pide el certificado para asistir a bodas y para visitar a los residentes de centros de atención.

Foto La Hora/Roberto Monaldo/LaPresse vía AP.

El primer ministro italiano Mario Draghi durante una conferencia de prensa en Roma.

actualidad

Página 30 / Guatemala, 23 DE julio de 2021

Sandoval presenta objeción por nombramiento de fiscal Cinthia Monterroso El titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, presentó una oposición a la decisión de la fiscal general, María Consuelo Porras de asignar a Cinthia Monterroso para gestionar casos bajo control jurisdiccional de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Se pudieron conocer los motivos por los cuales, basados en ley, Sandoval considera que no es pertinente que Cinthia Edelmira Monterroso Gómez tenga a su cargo los expedientes judiciales que se encontraban a cargo del fiscal Carlos Vides. EL NOMBRAMIENTO DE MONTERROSO NO ES PERTINENTE Sandoval detalla que el nombramiento de la fiscal Cinthia Monterroso no es pertinente debido a que es de conocimiento público que ella, en el ejercicio de sus funciones, ha presentado diversas acciones legales en diversas instancias en contra de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Ai-

fán, quien es la jueza contralora en el expediente de investigación 0107-2016-00359. “Por otra parte, también es de conocimiento público que la Juez recientemente accionó en contra de la licenciada Monterroso, por la posible comisión del delito de OBSTRUCCIÓN DE JUSTICIA”, puntualizó Sandoval adjuntando publicaciones de La Hora y otros medios de comunicación. Tomando en cuenta lo anterior, consideró que con el nombramiento de Cinthia Monterroso a cargo de los casos de alto impacto que son conocidos por la judicatura de Mayor Riesgo “D”, “existe el riesgo de que se vulneren los artículos 19 y 285 del Código Procesal Penal, ya que se estaría retrasando injustificadamente el desenvolvimiento del proceso pe-

nal y el ejercicio de la persecución penal del Ministerio Público”. El titular de la FECI señaló que al estar relacionados los hechos objeto de la presente investigación con estructuras criminales con capacidad de generar impunidad, “cualquier retraso injustificado en la investigación por parte del Ministerio Público podría causar daños irreparables a la investigación”. “Especialmente a aquellos actos relacionados con la obligación de procurar con urgencia la obtención de elementos probatorios imprescindibles sobre los hechos punibles y sus partícipes. El incumplimiento de la obligación antes señalada podría conllevar responsabilidades administrativas y penales para el Ministerio Público, según el texto de los artículos 289 y 290 del Código Procesal Penal”, puntualizó. OTROS ARGUMENTOS Además, hace ver a la Fiscal General en la objeción que de esta

instrucción por escrito, dejando constancia razonada de ello dentro del expediente correspondiente. “Tomando en cuenta la naturaleza del texto legal precedente, considero que en el caso concreto no aplica emitir una instrucción verbal, ya que las circunstancias del caso no lo ameritan, y dicha instrucción pudo haberse emitido por escrito”, explica Sandoval.

Foto: La Hora/Archivo

Juan Francisco Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad presentó una oposición a la decisión de la fiscal general, María Consuelo Porras.

forma se incumple el artículo 68 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto Número 40-94 (“LOMP”) que reconoce la facultad de dar instrucciones verbales en aquellos casos en que lo ameriten las circunstancias y que no permitan a la brevedad emitir la

SANDOVAL REALIZABA LAS GESTIONES PARA NOMBRAR A PERSONAL IDÓNEO Por otro lado, el titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval indica en el escrito que tomando en cuenta que se dio a conocer el ascenso del fiscal Carlos Vides a Fiscal de Sección de la Fiscalía de Ejecución el pasado 21 de julio, ya se encontraba en curso una evaluación para encontrar dentro de la Fiscalía a la persona idónea que pudiera hacerse cargo de las investigaciones de la Agencia 8. Lea la nota completa en lahora.gt

Pantaleón anuncia que también se opuso a decisión de C. Porras de trasladarlo Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Foto: Soy502/Manutrim

El fiscal Eduardo Pantaleón presentó una oposición contra lo dispuesto por la fiscal general Consuelo Porras, trasladarlo a la Fiscalía Liquidadora del Ministerio Público.

El fiscal Eduardo Pantaleón, quien recientemente fue trasladado de la Fiscalía contra la Corrupción, dio a conocer que también presentó una oposición contra lo dispuesto por la fiscal general Consuelo Porras, que ordenó su traslado recientemente a la Fiscalía Liquidadora del Ministerio Público (MP). El anuncio de la oposición de Pantaleón, se dio luego de que el titular de la Fiscalía contra la Impunidad, Juan Francisco San-

doval presentara una objeción por el nombramiento de la fiscal Cinthia Monterroso para conocer casos de alto impacto relacionados al Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, ya que la fiscal ha presentado varias denuncias penales contra Aifán por actuaciones dentro del órgano jurisdiccional. El traslado del fiscal Pantaleón, ocurrió luego de que se diera a conocer la investigación realizada en el Instituto de la Víctima, el cual se encuentra a cargo de la exdiputada Alejandra Carrillo,

en donde se reveló dentro de las pesquisas, la contratación irregular de 109 personas dentro de la institución por “apadrinamiento o compadrazgo”, de parte de funcionarios y exfuncionarios de la administración pública de los tres poderes del Estado. TRASLADO DE PANTALEÓN El 9 de julio, el Ministerio Público anunció el cambio del fiscal Pantaleón de la Fiscalía contra la Impunidad hacia la Fiscalía Liquidadora, bajo el argumento de que el mismo obedecía a la reco-

mendación de análisis de riesgo que la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad realizó a la Dirección de Recursos Humanos, “para minimizar su nivel de riesgo y garantizar la vida e integridad física del Auxiliar Fiscal, Eduardo Pantaleón”, se señaló. Sin embargo, Pantaleón comentó que en ningún momento manifestó algún temor o riesgo, ni ninguna preocupación a la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad, para propiciar el cambio a otra unidad de investigación. Lea la nota completa en lahora.gt

GRUPO NUMEROSO ES INTERCEPTADO EN LA FRONTERA

Minex: 160 guatemaltecos fueron detenidos en Arizona; 131 menores de edad Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que identificó a 160 personas guatemaltecas que viajaron hacia Estados Unidos de manera irre-

gular, la mayoría menores de edad no acompañados. Los connacionales fueron ubicados por autoridades estadounidenses con ciudadanos de otros países y fueron detenidos el 21 de julio al ingresar a Arizona.

Según el Minex, el consulado de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados Unidos, asistió a los 160 guatemaltecos; 131 son niñas, niños y adolescentes, quienes recorrieron el camino irregular a Norteamérica por

cuenta propia. SE LE DARÁ SEGUIMIENTO A CASOS Las niñas, niños y adolescentes fueron trasladados el 21 de julio al Centro de Procesamiento de la Patrulla Fronteriza de Tucson,

donde les proporcionaron ropa y comida. El Minex indicó que el consulado dará seguimiento a los casos y entrevistará a los guatemaltecos después de ser procesados por la Patrulla Fronteriza. Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 23 DE julio de 2020 / Página 31

actualidad

PDH recomienda a Giammattei declarar lesivo el contrato de Sputnik V Por María España mespana@lahora.com.gt

El procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, envió un oficio al presidente de la República, Alejandro Giammattei, a fin de recomendarle que en Consejo de Ministros declare lesivo el contrato de la adquisición de vacunas Sputnik V, debido a que las dosis ya pagadas no han sido entregadas. A decir de Rodas, el retraso en la entrega de inoculadores es “contrario a los intereses del Estado de Guatemala”, por lo que recuerda al mandatario su función de velar por el Derecho a la Salud de los guatemaltecos, y “especialmente para prevenir los efectos de la pandemia de Covid-19”. En ese sentido, asegura que la adquisición de las vacunas rusas no es favorable para los intereses de la población guatemalteca, por lo que sugiere al Consejo de Ministros que analice el contrato para declarar la lesividad de este. Asimismo, recomienda al presidente Giammattei que instruya a la Procuraduría General de la Nación a “iniciar las acciones legales correspondientes para dejar sin efecto el contrato”. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora

El magistrado de conciencia, Jordán Rodas recomendó al presidente Giammattei que en Consejo de Ministros declare lesivo el contrato de la adquisición de las vacunas Sputnik V.

Foto: La Hora

Los casos contra estas cuatro personas están a cargo de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad.

Al menos cuatro alcaldes han sido vinculados al narco por GT o EE. UU. El Ministerio Público (MP) informó que, finalizadas las diligencias en Esquipulas, Palo Gordo, San Marcos, contra una estructura dedicada al narcotráfico, la jornada concluyó con la solicitud de retiro de antejuicio del alcalde Exadillas Ramos, por su presunta vinculación al caso. La Fiscalía busca investigarlo por los delitos de lavado de dinero, conspiración para el comercio, asociación ilícita y abuso de autoridad. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Con la solicitud de retiro de inmunidad del jefe edil de Esquipulas, Palo Gordo, el Ministerio Público contabiliza del 2018 a la fecha cuatro antejuicios presentados en contra de alcaldes por posibles actividades vinculadas al trasiego de drogas: 1. Otoniel Lima Recinos, Nueva Concepción, Escuintla 2. Erik Zúñiga, Ayutla, San Marcos (extraditado y fallecido en EE. UU.) 3. Esduin Javier Javier, Ipala, Chiquimula 4. Exadillas Dionel Ramos Aguilar, Esquipulas Palo Gordo, San Marcos

EXALCALDE DE NUEVA CONCEPCIÓN ENVIADO A JUICIO La primera solicitud de antejuicio presentada por la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad contra un jefe edil fue contra el alcalde de Nueva Concepción, Escuintla, Otoniel Lima Recinos por su vinculación a redes dedicadas al tráfico de drogas, el 6 de diciembre de 2018. Posteriormente, en octubre de 2019, la Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura del exjefe edil por los delitos de lavado de dinero, comercio, tráfico y almacenamiento de droga en grado de tentativa y asociación ilícita. En diciembre de 2019 fue ligado a proceso por el Juzgado de Mayor

Riesgo “E” a cargo de la jueza Eva Recinos, quien resolvió el 11 junio de 2020 enviarlo a juicio para enfrentar los delitos antes mencionados. EXALCALDE DE AYUTLA, SAN MARCOS, EXTRADITADO A ESTADOS UNIDOS El 26 de abril de 2019, el MP solicitó la solicitud de retiro de inmunidad del exalcalde de Ayutla, San Marcos, Erick Zúñiga, esta obedecía a una petición de extradición por parte de los Estados Unidos presentada por la agencia Administración para el Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), por delitos relacionados al narcotráfico. Meses después la solicitud fue aceptada y Zúñiga fue capturado. En diciembre de 2019 fue extraditado hacia los Estados Unidos para comparecer ante la justicia de ese país. Tres meses después se reportó su fallecimiento en Carolina del Sur, a causa de cáncer de páncreas.

MP RATIFICA SOLICITUD DE ANTEJUICIO EN CONTRA DE “3 KIEBRES” Por otro lado, el 11 de marzo de 2020, el MP solicitó el retiro de antejuicio del aún alcalde de Ipala, Chiquimula, Esduin Javier Javier “3 Kiebres”, por su presunta vinculación a un triple crimen relacionado con el tráfico de drogas. El jefe edil es señalado de tener relación con la estructura criminal “Los Ipala”, quienes habrían planificado la muerte de tres personas la noche en que se llevó a cabo la pelea de boxeo entre “3 Kiebres” y el alcalde de Mixco, Neto Bran. Según la investigación de la Fiscalía, Esduin Javier también habría cooperado con resguardar cargamentos de droga en fincas asociadas al jefe edil. La investigación se inició por una denuncia del Gobierno de Estados Unidos, quienes solicitaron ampliar las pesquisas contra la organización criminal.

SURGIERON CUESTIONAMIENTOS EN REDES SOCIALES

Universidad Landívar: vacunación y pago de matrícula son temas diferentes Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El martes 20 de julio, el presidente Alejandro Giammattei anunció que los estudiantes de todas las casas de estudios superiores de Guatemala podrán acceder a la vacuna. Hasta este punto la Universidad Rafael Landívar (URL) no se ha pronun-

ciado en respuesta de este anuncio y en las últimas horas se conoció por la comunidad landivariana que, supuestamente, los alumnos que aún no han pagado su matrícula no podrán recibir la inmunización. Ya que la universidad no ha emitido un comunicado oficial respondiendo estas dudas, La Hora se

comunicó con el Departamento de Comunicación Social de la URL, quienes aclararon que existe un malentendido en torno a la vacunación y el pago de cursos; aseguraron que no hay relación entre ambos. “Hay una confusión con el proceso de asignación, ya que en este este proceso, los chicos deberán de estar

al día en sus cuotas y con sus saldos. Este no afecta en nada al proceso de vacunación”, explicó la unidad. Adicionalmente aseguraron que la vacunación será aplicada en los estudiantes activos, es decir, quienes hayan pagado la matrícula del primer ciclo o en este: “La Universidad vacunará a todos los estudian-

tes activos, que son aquellos que han pagado la matrícula, ya sea a inicio de año o para este ciclo”. Reiteraron que el tema de inscripción de cursos es muy diferente al tema de vacunación, ya que “estamos tomando en cuenta a los estudiantes activos”. Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 23 DE julio de 2021

La Hora 23-07-2021

Articles inside

ACTUALIDAD / PÁG

NACIoNALES / PÁG. 4 LLEGARÁN 150 MIL DoSIS / PÁG