COMUNIDAD | COMMUNITY NINOS EN LOS AUTOMÓVILES | KIDS IN CARS

NIÑOS EN LOS AUTOMÓVILES

Los niños que se quedan demasiado tiempo en autos calientes pueden tener resultados mortales y estas muertes se pueden prevenir. Aquí hay algunos consejos útiles para asegurarse de que no le suceda a usted.

• Nunca deje a un niño solo en un automóvil estacionado, incluso con las ventanas abajo o el aire acondicionado encendido. La temperatura corporal de un niño puede aumentar de 3 a 5 veces más rápido que la de los adultos. El golpe de calor comienza cuando la temperatura central del cuerpo alcanza los 104 grados y 107 grados es letal.

• El golpe de calor puede ocurrir en temperaturas tan bajas como 57 grados. En un día de 80 grados, las temperaturas dentro de un vehículo pueden volverse mortales en solo 10 minutos. Bajar una ventana no mantiene fresco el auto. Las muertes por insolación ocurren incluso en vehículos estacionados a la sombra cuando la temperatura del aire era de 80 grados o menos.

• Si dejar a un niño no es parte de su rutina normal, piense en una forma de recordar que el niño está en el automóvil. Coloque su bolso o incluso un zapato en el asiento trasero al lado del niño. De esa manera vas a ir al asiento trasero donde está el niño antes de salir del vehículo. O tal vez escriba una nota y colóquela en el tablero del automóvil o configure un recordatorio en su teléfono celular o calendario. • Siempre cierre con llave las puertas y el maletero de su vehículo y mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. Si falta un niño, revise rápidamente todos los vehículos, incluida la cajuela. Enseñe a los niños que un vehículo no es un área de juegos.

• Las mismas reglas se aplican para sus mascotas. Nunca deje a su mascota en un automóvil estacionado. El calor es muy duro para los perros porque solo pueden refrescarse jadeando y sudando a través de las almohadillas de sus patas. Si ve un perro en un automóvil y angustiado, anote el color, el modelo, la marca y el número de placa del automóvil y haga que localicen al propietario si cree que está en una tienda o negocio cercano o puede comunicarse con la policía.

Recuerde para los niños y las mascotas: ¡siempre revisar el automóvil antes de cerrar con llave!

Cinda Seamon - educadora de seguridad humana y contra incendios Hilton Head Island Fire Rescue

KIDS IN CARS

Kids that are left too long in hot cars can have deadly results and these deaths are preventable. Here are some helpful tips to make sure it doesn’t happen to you.

• Never leave a child alone in a parked car, even with the windows rolled down or the air conditioning on. A child’s body temperature can heat up 3 to 5 times faster than adults. Heatstroke begins when the core body temperature reaches about 104 degrees and 107 degrees is lethal.

• Heatstroke can occur in temperatures as low as 57 degrees. On an 80-degree day, temperatures inside a vehicle can become deadly in just 10 minutes. Rolling down a window does not keep a car cool. Heatstroke deaths happen even in vehicles parked in the shade when the air temperatures were 80 degrees or less.

• If dropping a child off is not part of your normal routine, then come up with a way to remind yourself that the child is in the car. Put your purse or even a shoe in the back seat next to the child. That way you are going into the back seat where the child is before leaving the vehicle. Or maybe write a note and place it on the dashboard of the car or set a reminder on your cell phone or calendar.

• Always lock your vehicle doors and trunk and keep the keys out of a child’s reach. If a child is missing, quickly check all vehicles, including the trunk. Teach kids that a vehicle is not a play area.

• The same rules apply for your pets. Never leave your pet in a parked car. Heat is extra tough for dogs because they can only cool themselves by panting and sweating through their paw pads. If you see a dog in a car and in distress, take down the car’s color, model, make and license-plate number and have the owner paged if you believe they are in a nearby store or business or you can contact the police.

Remember for kids and pets – look before you lock!

Cinda Seamon - Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue

Llego la hora de colorear

UTILZA LOS COLORES DE LA BANDERA DE ESTADOS UNIDOS PARA DARLE VIDA A ESTE DIBUJO.