LA CARTA | THE LETTER JUNIO, UN MES DE CELEBRACIÓN | JUNE, A MONTH OF CELEBRATION

JUNIO, UN MES DE CELEBRACIÓN

Con el inicio del verano, vacaciones y el día del padre, junio es un mes lleno de actividades.

Pero también es importante recordar que es el inicio de la temporada de huracanes, por lo que es primordial comenzar a prepararnos. Estamos en un momento donde la inflación está por las nubes, hay escases de algunos elementos esenciales por lo que le recomiendo no dejar para último momento su plan de evacuación y cosas necesarias por si decide quedarse. Esperamos que este año no ocurra nada y puedan seguir disfrutando de este verano.

Por otro lado, recuerden revisar el calendario de actividades de esta edición para que estén enterados de qué ofrece el lowcountry.

Y el día del padre no lo podemos dejar de lado, es el momento de rendirle un homenaje a los padres por su gran labor, por el amor, dedicación, y esfuerzo que han tenido con sus hijos. La “Madre Teresa de Calcuta” en un poema dejó la siguiente reflexión a los padres.

Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo. Enseñarás a soñar, pero no soñarán tu sueño. Enseñarás a vivir, pero no vivirán tu vida. Sin embargo… en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño, perdurará siempre la huella del camino enseñado.

Feliz dia a los padres, les deseamos el equipo de La Isla Magazine.

Por: Paula Vanegas

JUNE, A MONTH OF CELEBRATION

With the start of summer, vacations, Father's Day, June is a month full of activities.

But it is also important to remember that it is the beginning of the hurricane season, so it is essential to start preparing. We are at a time when inflation is through the roof, there are shortages of some essentials, so I recommend that you do not leave your evacuation plan and necessary things to the last minute in case you decide to stay. We hope that this year nothing happens and you can continue enjoying this summer.

On the other hand, remember to review the calendar of activities for this edition so that you are aware of what the lowcountry has to offer.

And we cannot leave Father's Day aside, it is time to pay tribute to fathers for their great work, for the love, dedication, and effort they have had with their children. The "Mother Teresa of Calcutta" in a poem left the following reflection to the parents.

You will teach to fly, but they will not fly your flight. You will teach to dream, but they will not dream your dream. You will teach to live, but they will not live your life. However... in each flight, in each life, in each dream, the trace of the path taught will always remain.

Happy Father’s Day, we wish you the best from La Isla Magazine team.

By: Paula Vanegas