Political columnists seek (and find) common ground
Meet the new principal at Bernardo Heights
Back to work for prep football teams
PAGE 11
PAGE 3
PAGE 21
$
00
OFF
LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 19-20, 24 & 38 Celebrating
20
We work on most makes and models
Ye a r s
any regular priced service expires 8/31/12
THURSDAY, AUGUST 9, 2012
RB/4S DIGEST RB skate park? Boy Scout Michael Leto is trying to gain public support in building a skate park in Rancho Bernardo. A meeting on the issue will be held at 1 p.m. Sunday, Aug. 12 at the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. For details, go to www.RBskatepark.org.
Savour RB The fifth annual Savour RB Food Faire will be 5:307:30 p.m. Tuesday, Aug. 28 in a new venue, Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in RB. All are welcome. At least 19 restaurants are participating. Cost: free to RBBA members, $20 for non-members. RSVP at april@rbbusinessassociation.com.
or Current Resident
(includes tax)
|
VOL. 57, ISSUE 10
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Miss Rancho Bernardo Teen 2012 Ling Zeng has a new title to add to her résumé. The 17-year-old was named Distinguished Young Woman of California at the July 28 finals in Bakersfield, Calif. Her prizes include $18,500 in scholarships. She will travel to Mobile, Ala., next June to compete for the 2013 national title. The scholarship contest for high school girls was previously known as America’s Junior Miss. In its 55-year existence more than $108 million in cash and college scholarships has been awarded through various levels of competition. SEE TEEN, Page 15
LING ZENG Distinguished Young Woman of California 2012
Parking gets tight at transit station Commuters who use the Rancho Bernardo Transit Station will need to add a few more minutes to accommodate walking time for the next six months. The station’s northwest lot is being temporarily closed this week — and will remain closed for at least the next six months — as work begins on $768,000 in renovations, said Helen Gao, a SANDAG public information officer.
13760 POWAY ROAD • 858.486.2900
More burglaries, car prowls during first half of year
CMR teen named ‘Distinguished Young Woman of California’
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064
50 cents
TOYOTA OF POWAY
Twice as many residential burglaries in Rancho Bernardo during the first half of this year compared to last year contributed to RB reflecting the city’s uptick in property crimes, according to recently released police department crime statistics. There was also an increase in reported car prowls in Rancho Bernardo and citywide. With these, property might not have been taken. In contrast, Rancho Bernardo experienced a decrease in violent crimes even though the city saw those go up when compared to 2011. In Rancho Bernardo, there were 14.15 property crimes per 1,000 residents reported this year compared to 11.49 per 1,000 last year. This led to RB dropping from its 22nd place tie with Del Mar Heights in 2011 — among the city’s 120-plus neighborhoods — to a tie for 36th place with Lincoln Park in 2012. Citywide, there were 22.22 property crimes per 1,000 San Diegans reported (15,286 crimes), a slight increase from 21.23 per 1,000 (14,160 crimes) last year. There were 70 more property crimes in Rancho Bernardo, for a total of 316 crimes compared to last year’s 246. The spike was due to an almost doubling of residential burglaries (69 instead
2013 CHEVY VOLT GAS FREE AND THE H.O.V.!! Lease a 2013 Chevy Volt for: Serving the Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch areas since 1935.
1550 Auto Park Way, Escondido
SEE CRIME, Page 15
Because of a limited number of parking spaces in the southeast lot, during the renovation project riders can park their vehicles in the former Rodeway Inn parking lot with 24 spaces at 16911 W. Bernardo Drive. Officials said the lot is .3 miles north of the station, estimating it to be a 7-minute walk. The RB project, along with $1.8 million in upgrades at the Del Lago transit station near Westfield North County mall, are part of a $246 million Interstate 15 Bus Rapid Transit project SEE STATION, Page 8
21
Volts In Stock Now!
$
249
PER MO +TAX *
INSIDE
Looking back on 50 years in Rancho Bernardo CHEVY’S
JUST MINUTES NORTH
GUARANTEE†
• Bluetooth • Remote Keyless Entry • Theft Deterrent System
*Lease for $249.00 per month plus tax for 36 months, closed end lease. $4155.94 cash or trade equity due from customer this includes security deposit, $1675 Consumer Lease Cash for a total of $5830.94 plus tax & license due at lease signing. Financing with above average S/A Tier credit with Ally bank. 36k total miles/term, $.20 per excess mile penalty. Not all customers will qualify. Return guarantee does not apply to lease and this offer is for 2013 Volt. Expires 8-13-2012. 1 at this exact payment vin#-101184.
888-600-9992
YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP
QualityChevy.com
Thursday, August 9, 2012
INDEX Business..............................................9 Calendar.............................................12 Crime Log............................................8. Entertainment..................................35 Homes.................................................17 Legal Notices...................................28
Marketplace.....................................25 Obituaries.........................................34 Seniors............................................... 16 Sports..................................................21 Vacation Photos.............................. 14
News Journal
13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.
Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com
Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com
Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com
Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com
Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com
Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com
Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com
Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com
Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com
Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com
Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com
Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com
Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com
facebook.com/Pomeradonews Follow us on
@Pomeradonews
PageTwo NEIGHBORSPOTLIGHT
www.pomeradonews.com
Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?
Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Journal (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.
Your Local Community Interactive Connection
Sheldon Greenberg
A lifetime commitment to the City of Hope BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK For Rancho Bernardan Sheldon “Shelly” Greenberg, raising millions of dollars for City of Hope National Medical Center has become a lifelong endeavor. The Chicago native became involved with the medical facility based in Duarte, Calif., when in 1959 his liquor business associates selected City of Hope as the charity they would support. Since then, he has become involved with the organization at the national level, led several fundraising campaigns, was named its 1978 Man of the Year (an honor that led to $625,000 raised for bone marrow advances), served on its Board of Governors and Leadership Council, and opened the San Diego office. After retiring in 1992 he moved to Rancho Bernardo. His son lives in San Diego and since then other family members have relocated here too. During the mid-1940s Greenberg was stationed in San Diego as a Navy X-ray technician whose work for more than three years focused on those with tuberculosis. While not directly inspiring his later philanthropic efforts, ironically City of Hope was founded 99 years ago to treat
tuberculosis patients. At the time, they had to be isolated because the disease — also known as consumption — was very contagious and successful treatment options were limited. In the post World War II era, once the tuberculosis vaccine made the disease less life threatening, City of Hope’s research focus changed to cancer. In subsequent decades this has expanded to include other life-threatening diseases such as diabetes and HIV/AIDS. “City of Hope has been a very important part of my life for many years,” Greenberg said, mentioning some of the facility’s successes, including being the first to develop synthetic human insulin in 1978. “The strides it has made in cancer research and in AIDS has been phenomenal over the last 10 years, much more
STONERIDGE
GREEN VALLEY
SILVER SADDLE RANCH
$759,000-$799,000 VRM
$925,000-$1,025,000 VRM
Offered at $1,150,000
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
POWAY
BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES
Offered at $1,475,000
Offered at $1,425,000
PENDING $1,298,000-$1,375,000 VRM
HUNTINGTON GATE
GREEN VALLEY
STONERIDGE
OLD COACH COLLECTION
PENDING $1,575,000-$1,675,000 VRM
Offered at $1,750,000
Offered at $364,000
$1,575,000-$1,675,000 VRM
pm r 1-4 nte un OSha S n Ope 3 Tam 3 171
www.PowayHomes.com
www.4RBHomes.com
than in the first 60,” he added. Greenberg said one reason he likes City of Hope is that it will treat anybody. In a typical week the 85-year-old said he still receives five or six calls from people requesting assistance in obtaining treatment. His fundraising efforts for more than a half-century have focused on large events and corporate donations. He is among those leading the effort to raise $1 billion in honor of City of Hope’s 100th anniversary next year and planning its 2013 gala. Though not personally affected by cancer, Greenberg said he has seen how successful City of Hope’s work has been in helping friends recover and continue to function normally. In addition to raising millions for City of Hope’s research endeavors, Greenberg said he has donated at least $1 million himself over the year. These include buying two examining room for the facility, having his children recognized there and getting his extended family involved with City of Hope and other charitable causes as well. For information about City of Hope, go to www.cityofhope.org. Its chapters include one in Rancho Bernardo. To join, contact Linda Simon at 858-4878041. Do you know someone who should be featured here? Contact Editor Steve Dreyer at editor@pomeradonews.com or call him at 858-218-7207.
Now is a Great Time to Buy Your Dream Home! Call Suzanne (858) 618-5691
skropf@prusd.com
LOCAL NEWS
NEWS JOURNAL
THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 3
Meet BHMS principal Tim Biland Schools now requiring vaccinations could have hoped for because it is a terrific district. ... I am most excited to join such a Bernardo Heights Middle successful school, staff and School’s new principal, Tim community.” Biland, has an extra two After earning his Bachhours per day to spend with elor of Arts degree in liberal his family due to a shorter studies from California State commute, he said. University San Marcos, BiThe Fallbrook resident land earned a Master of Arts since 2005 has spent years in educational administration commuting to Orange Counfrom California State Unity, most recently Anaheim, versity San Bernardino and each day — typically a 90- to completed additional educa100-minute one-way drive, he tional administration work at said. In contrast, Biland’s oneCalifornia State University way commute between his Fullerton. home and Rancho Bernardo His first teaching assigntakes about 30 minutes. ment was as a middle school But a shorter commute is history and English teacher not the only reason Biland TIM BILAND in the Lake Elsinore Unified chose to leave Orange Unified School District. He later also School District, where he was taught English as a Second Language for the principal at Imperial Elementary since 2008. district’s adult school. Before that he was an assistant principal at a “I saw (teaching) as an opportunity to remiddle and K-8 magnet school in the district ally help kids develop into good people,” Bistarting in 2004. “I was looking for an oppor tunity for land said about his career choice. As for his preference for working with the growth, change and challenge,” Biland said, adding, “Poway is better than anything I See BHMS, Page 6
BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK
Kindergartners, seventhgraders must have shots BY EMILY SORENSEN With the start of the school year just around the corner, it’s time to start thinking about the logistics of enrolling or registering your child for classes. One of the biggest requirements for incoming kindergartners and seventhgraders is vaccinations. Poway Unified School District has some strict vaccination requirements that you must have finished and turned in before your child’s first day of school on Wednesday, Aug. 22. Due to a new law that went into effect in July 2011 (AB 354), all incoming seventhgraders are required to have a pertussis, or whooping cough, booster or Tdap shot. Proof of this vaccination, or a medical or personal belief exemption, is required to be filed with your child’s school prior to the first day of school. If you fail to do so, your child may be sent home. The pertussis booster is required due to a rise in pertussis infections throughout the country. To date, 68 cases have been
reported in San Diego County, including a 14-year-old student at Sweetwater High School who had been vaccinated, and a 4-month-old at Naval Air Station North Island Child Development Center who was up to date for age, but not old enough to have the full five DTap series of shots. “Vaccinated students who still contract pertussis generally have milder cases of the disease than those who are unvaccinated,” said Wilma Wooten, M.D., M.P.H., county Public Health Officer, in a press release. Pertussis is especially dangerous to infants who are too young to receive the vaccination. Last year, all students between seventh and 12th grade were required to have a pertussis or Tdap booster, so this year and beyond, only incoming seventh-graders will be required to show proof of the pertussis vaccination. The school district also requires seventh-graders to have received immunizations for hepatitis B, measles, mumps and rubella, polio, varicella (chickenpox), diphtheria and tetanus. Incoming kindergartners are required to show proof of vaccination, or a mediSee SHOTS, Page 6
Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com A TUSCAN TREASURE W/VINEYARD & BOTANICAL GARDEN! ION
CT
ICE
PR
U RED
GORGEOUS REMODEL W/POOL, SPA AND FABULOUS VIEWS!
VILLA IN THE SKY!
858.344.9000
ION
CT
ICE
PR
Poway
$1,295,000
Poway
U RED
$1,295,000 Poway - Green Valley
$1,700,000
Endless days of red wine and roses await you in this stunning Tuscany-inspired property that Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single This lushly landscaped, extensively expanded and remodeled twofeatures a small producing vineyard, botanical garden, relaxing lily pond with a view deck. story w/custom features throughout, and views to the ocean. story home has everything a discerning Buyer could possible want.
FABULOUS GREEN VALLEY PROPERTY W/POOL!
SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!
MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS! ION
CT
ICE
PR
Poway – Green Valley
$675,000 – $750,000 Poway
$1,250,000 – $1,450,000
U RED
Poway – Green Valley
$1,195,000
Features include a half-acre lot with inviting swimming pool, a sky-lighted country Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! kitchen, a master bedroom w/private patio & two oversized wood-burning fireplaces. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more!
Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com
DRE #01368116
Sue (858) 344-9000
sue@herndonadvantage.com
DRE #00890062
An AwArd-winning LA JoLLA Bed & BreAkfAst August rates from $199
A Condé nast reader’s Choice small Hotel 555 Coast Blvd | La Jolla, California 92037 858.454.3391 | scrippsinn.com Scripps Inn Pom News 2012_08.indd 1
8/2/12 4:10 PM
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 4 THURSDAY, August 9, 2012
www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520 R ICE PR
EN OP 1-4 PM SUN
N TIO UC
ED
EN OP 1-4 PM SUN
Ramona 1682Griffith Rd (760)-703-5158 Bob Weaver Beautiful Spanish/Mediterranean home located on a hillside with panoramic views of the valley. Has a pool, a mature orchard and a well. Bathrooms have etched glass doors. Master includes fire place, spa-tub, $685,000-725,000 separate closet areas & access to the deck.
Rancho Bernardo 17650 Caminito Chiclayo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. 3 Bedroom listing on the Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala! Vaulted ceilings in the living room and dining room. Perfect for retirement living, Oaks North is a 55+ community Offered at $545,000
OW
IN
Poway Jessica Foote (858) 335-8165 Private and expansive single level 6b/4ba home available for lease at $4300/mo. Updated, spacious interior, with stainless kitchen appliances. 1 acre lot features a pool, spa, RV/boat space, and a detached office/pool room. Rent is $4300/mo.
R
OW
YE
LD BU SO TED N SE RE
R SC
E
IN
R SC
E
P
RE
Rancho Bernardo 13044 Caminito Vilos 858-618-5678 Elizabeth Bachmann New CHAPALA Listing! 2BR, 2BA home, with a den conveniently located right off the kitchen, is the ONLY home in Chapala with this floor plan. Views of the Oaks North Golf Course from the living room and the den. 55+ community. Offered at $485,000
Ramona (858) 335-8165 Jessica Foote Single story home at the end of a cul-de-sac,in gated Hidden Meadows community. Open floor plan, spacious kitchen,maple cabinetry,fireplace in family room,master suite w/ Jacuzzi tub. Private backyard has wraparound patio w/ panoramic views of the area.
SO
Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Featuring sweeping views of the Oaks North Golf Course, this highly upgraded two-bedroom, two-bath home is located in the gated community of Chapala. Cherry cabinets, Caesarstone countertops, and an island in the middle make this kitchen a chef’s delight. Designer touches such as elegant archways. Just painted and new carpet installed throughout.
G
W NE
Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Highly upgraded 3BR, 2BA Chapala home w/sweeping views of the Oaks North Golf Course is located at the end of a quiet culde-sac. Maple kitchen cabinets, Silestone countertops, tile floors, remodeled baths, and plantation shutters. $599,900 *VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.
Pauma Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Single level 4BR/4.5BA home on 2.95 acres with income-producing orange grove. Master BR has fireplace & sitting area. Private & tranquil setting. Fenced yard, all usable land with beautiful views! Reduced to $749,000
LE
TN
I LIS
A TS R O
SH
Escondido Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Gated estate with Rancho Santa Fe quality. Tumbled travertine floors. Granite counter tops in kitchen and all baths. Top of the line appliances including a built in sub-zero refrigerator. Separate guest house. Pool and spa with views to the south. Offered at $1,520,000
ES CR 5A
Poway Doug and Elaine Wealch 858-395-5660 Quiet cul-de-sac w/panoramic views. Floor plan bedrooms each have own bath. Family room has vaulted ceilings & cozy fireplace. The kitchen has been updated w/granite counters & refinished cabinets. Has pool & spa, a built in BBQ & 2 covered patios. Offered at $899,000
EY LL UB A V CL MA TRY U PA UN CO
LD
2.9
E TH N O T CK KE BA MAR
Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Stunning Oaks North Golf Course views from inside the gated community of Chapala! This well-appointed 2BR, 2BA home includes such upgrades as quartz counter tops, stainless steel appliances and tile floors. Chapala is a 55+ community.
LD
SO
Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
DRE #01186585
THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 5
858
487-6467
MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ Del Poniente
5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa
Best in Client Satisfaction
OPEN HOUSE • Sun. 12-3 pm 3004 Hill Valley Dr
Escondido
3BR & 2BA * Single Story Ranch Home Country Living * Close to Services Wonderful Lot for Garden Lovers
Offered At $399,000
Offered At $2,295,000 Poway
Poway ~ The Heritage
7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!
6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BR/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River
Offered At $5,190,000
Offered At $6,900,000 Poway
Poway ~ Green Valley Estates
5+BR & 3.5BA* Private and Serene Location * Shows Like a Model Home! Stunning Mountain Views * Gorgeous Open Kitchen with S/S Appliances Wood Vaulted Ceilings in FR * Plantation Shutters, French Doors, Travertine Huge Guest Area with Bedroom, Kitchenette, Gym, Game Room * Solar Heated Pool and Spa * RV Parking * 3 Car Garage
$999,000 - $1,149,000
Poway ~ The Palisades
Beautiful Palisades Single Story * 4 BR & 3.5 BA * Over 1 Acre Lot, Spacious Family Room, Wonderful Westerly Views, Wood and Marble Flooring, Plantation Shutters * Stainless Steel Appliances * Granite Countertops Circular Driveway and Large Backyard
Offered At $995,000
8+BR & 7.5BA * Gated & Elegant Estate built by Tony Garczynski * Fully Serviced by Well for Irrigation * Solar System w/ Approx. 25 kWh of Annual Electric Generation * Porcelain & Marble Flooring, Faux Finished Paint, Custom Drapes * Private Movie Theatre * RV Parking in Garage * Mirrored Exercise Room Oversized Cabana * Lighted Tennis Court Free Form Pool/Spa/Waterfall * Detached Guesthouse
Offered At $2,690,000 Poway ~ Old Winery Estates
4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins
Offered At $1,995,000
Poway ~ The Heritage
5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas
Offered At $3,295,000
Poway ~ Bridlewood Estates
Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain * Views * Tennis Court
Offered At $695,000
LOCAL NEWS
PAGE 6 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
SHOTS
NEWS JOURNAL PIANO VIRTUOSOS — Seventeen students of Poway piano teacher Phyllis Bouch were invited to perform at the State Music Teachers’ Convention held recently in San Diego. They were chosen out of an initial 29,578 students from across the state based on a comprehensive evaluation comprised of theory, ear training, sight reading, technique, and performance. The students are from Poway, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos and Carmel Valley. Shown here are 15 of the students, front row, Amy Tao and Kei Matsuo; second row, Sarah Earnest, Jordan Lam, Josie Allen and Emi Matsuo; third row, Rebecca Then, Brannon Smudz, Stephen Luu, Stacy Luu, Nicholas Nguyen, Megan Earnest, Sahba Mobini, Charlotte Thorson and John Earnest. Not pictured, Amy and Vicki Moran.
CONTINUED FROM PAGE 3
cal or personal belief exemption, for hepatitis B, varicella (chickenpox), polio, diphtheria, tetanus and pertussis (DPT, DT, DTaP, pertussis is required), and measles, mumps and rubella (MMR). All children are required to have their vaccinations fully completed before enrolling in kindergarten, unless exempted. All grades will have to provide proof of vaccination for varicella (chickenpox), diphtheria, tetanus, polio and measles, mumps and rubella (MMR), unless medically or personally exempted. The doses can be given up to (and including) four days before your child’s birthday to satisfy the school entry immunization requirements. For those enrolling a child in a PUSD preschool or childcare, vaccinations for polio, diphtheria, tetanus, pertussis (DTP, DTaP/ DT), measles, mumps and rubella (MMR), hepatitis B (three-dose formula), varicella (chickenpox) and HIB (haemophilus influenzae type B) will be required unless medically or personally exempted.
If your kindergartner or preschooler has had the chickenpox, a health care provider documentation of the chickenpox disease can be substituted for proof of a varicella (chickenpox) vaccination. If you wish to have your child be exempted from vaccination requirements due to medical need or personal beliefs, contact your child’s school prior to the first day of class to find out how. The of ficial record of vaccinations needed to be turned in to your child’s school is the California state record immunization (yellow card), obtained from your health care provider. It should contain your child’s name and date of birth, the name of each immunization administered, the day, month and year of each immunization, and the signature or stamp of the health care provider or agency administering each vaccine. More information and dosage requirements for each vaccination can be found on the district’s website, www. powayusd.com/depts/lss/ health/#Immunization.
NEWSBRIEFS
BHMS
CONTINUED FROM PAGE 3
pre-teen set, Biland said, “It has a nice balance. There is slightly more sophisticated academics ... but is also the time I get to be around the kids when they are still young and developing their personalities and sense of humors.” He added his recent work with elementary and middle school students also correlates to the ages of his three children — daughters Emma, 12, and Reid, 6; and son, Ed, 9. They along with Biland and his wife, Leslie, are involved with Scouting, youth soccer and Little League in Fallbrook. The family also enjoys going on vacations that involve snowboarding and skiing. After spending his childhood in the San Bernardino area, by his teenage years Biland said his family was living in the high desert area near Big Bear. Biland said he opted to leave the classroom and become an administrator in part because
of his wife, who pointed out that his site leadership work on English development projects was making him more involved with the administrative side. “It seemed like a clear career path,” he said. “My wife was instrumental in pointing out where my passion and focus was.” Biland said, “(My) big goal is to learn how to support (Bernardo Heights’) positive school climate and contribute by working (with the staff) as a team.” He also wants students to feel like there are in a “safe and welcoming” environment where they can express themselves — both their likes and their concerns, and explore their passions and curiosities in various subjects. “We’re in a terrific position to continue offering kids opportunities for their future and self-worth, especially in a time when opportunities for their future is unknown,” he said.
Salon celebrates 10 years on Saturday
The Salon at the Vineyard is celebrating its 10th anniversary by hosting an Open House and Client Appreciation Day from 10 a.m. to 5 p.m. on Saturday. The salon is at 13330 Paseo Del Verano Norte in the Bernardo Winery Village. For information and directions, call 858-485-6561.
Help needed
Palomar Health is looking for volunteers for its medical facilities. Positions include those with and without patient contact, various locations and duties, and flexible hours. Call 858-613-4659.
Show off your pet in the
Pet Parade
Model Apartments Now Open! You Deserve Luxury Senior Living. You Deserve The Meridian! Offering Independent Living, Assisted Living and Memory Care, The Meridian at Lake San Marcos offers luxury senior living with the largest apartments in the area (up to 1,900 square feet!) and the five-star, resort-style amenities and lifestyle. You’ve got to see it to believe it – and now you can with the model apartments now open!
Join The Meridian Preferred Club today and enjoy the rewards!
Enter you and your pet into the pet segment of the Poway Parade – September 8, 2012
Visit Our Model Apartments Today!
Call Judy or Gina to schedule your personal tour. 1.888.482.9092 Welcome Center: 1030 La Bonita Drive, San Marcos 10 a.m. to 5 p.m., 7 days per week
MeridianLakeSanMarcos.com
Luxury Retirement Community with NO Buy-In! Reserve Now! 60% Committed Occupancy! License pending.
Please contact Katy Hoke at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
5
$
Parade theme:
Entry Fee
Always Positive in Poway
Proceeds will go to the Escondido Humane Society
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 7
0PM 2 @ G :0 IN O L C E S B IL W S L E A LL STOR SO WE , D R 3 B M E R T E P S , Y A D E ON MON YEES P M E O E L S E W M A O U O W R O CAN THR A LABOR DAY PAR TY BBQ! ASPARAGUS
1
$ 77
lb
CHERRIES
97¢ lb
Washington
Green Seedless
Eurofresh Campari
Valley Center
BLUEBERRIES
Honest
$ 3 for 5 6 oz containers
1016.9for $oz10
Roadrunner
TAKE & BAKE CHEESE PIZZA
7
Starfish Gluten Free
ITALIAN SOLE
9.5 oz
1
$ 29
1 5-24 oz bags $ 99
Miracle
Coastal Range Organic
NOODLES
CHICKEN DRUMSTICKS
2
Yancey’s Fancy Wasabi
lb
FREE & CALORIE REE F N E T GLU
Lightlife
CHEDDAR CHEESE lb
SALAD BLENDS
1.76 oz
$ 89
VEGGIEYLE ST BACON IPS STR
16 oz 5.1 oz 32 oz +crv 1.5 liter +crv 22 oz 8 oz
2
$ 29
7 oz
Spaans Sugar Free
SMART BACON
COOKIES
3
$ 49
$ 99
Kona Wailua Wheat . . . . . . . . . . . . . . . .$6.99 Red Hook Long Hammer IPA . . . . . . . . .$6.99 Woodchuck Pear Cider . . . . . . . . . . . . .$8.49 Blue Moon Belgian White . . . . . . . . . . .$8.69 Ale Smith IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.99 Stone Imperial Russian Stout. . . . . . . .$5.99 + crv
49¢ lb Taylor Farms
BALANCE BARS
3.5 oz
9
Lodi
3
5 oz
BEER CORNER
DON’T FORGET...
GT Synergy Kombucha ..................$3.49 Roland Balsamic Glazes.................$4.99 Knudsen Cranberry Nectar .............$2.69 Cyrstal Geyser Water........................89¢ Rudi’s Organic Country Morning White Bread .$4.69 Kerrygold Butter ...........................$3.79
BEEF JERKY
$ 99
5 for $1
6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 6 pk bot 22 oz bot 22 oz bot
10 oz
Aunt Patty’s Organic
CREAMED COCONUT JUST D! ARRIVE
6
$ 99
13 oz
PRICES EFFECTIVE 8-8-12/8-14-12
5
$ 99
Golden Valley Natural Original $ 99
39 oz
PEARS
BARE
TEA
6
$ 99
Bartlett
AVOCADOS
97¢ lb
Bakersfield
39¢ lb
Mandota
Mini Haas
GRAPES
TOMATOES
$ 2 for 4 14 oz containers
HONEYDEW MELON
Large Bing
LOCAL NEWS
PAGE 8 THURSDAY, August 9, 2012
NEWSBRIEFS Help needed for festival Turtleback Elementary’s PTA needs volunteers to sign up by Aug. 31 or it will have to cancel its annual Harvest Festival, one of the organization’s biggest events and fundraisers. It is set for Oct. 26. Positions available include games, photo booth, security, food, music, entertainment, crafts, silent auction, haunted house, decorations, publicity, set-up and clean up. To volunteer, send name, contact infor-
mation and position you are interested in to Socorro Draganov at 206-850-4965 or turtlebackpta@gmail.com.
Wine festival is Saturday The second annual San Diego Wine Country Festival will be 1-5 p.m. Saturday, Aug. 11 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. There will be more than 20 wineries participating. Opportunity drawings will be at 2 p.m. and 4 p.m. Tickets: $25 if purchased in ad-
STATION
NEWS JOURNAL
CRIMELOG
vance at www.brownpapertickets.com/ Aug. 5 event/260913 or $30 at the door. Includes • Vehicle break-in/theft tasting 10 wines, a logo glass, personal ba- 12000 block Caminito Camguette and oil or vinegar for dipping. Addi- pana, 8 p.m. • Vehicle break-in/theft, tional food will be available for purchase. 16900 block Dove Canyon Road, 8:30 a.m.
Free movie in 4S Ranch
“Cars 2” will be shown for free at dusk Aug. 4 • Vehicle break-in/theft on Saturday, Aug. 11 in 4S Ranch Sports 10400 block Craftsman Way, Park, 16118 4S Ranch Parkway. The animated film is rated G. Bring 4:30 p.m. • Felony battery with selawn chairs or blankets. rious bodily injury - 11500 block Windcrest Lane, 3:10 a.m.
Continued from PAGE 1
spanning Escondido to downtown San Diego. BRT service is supposed to begin in early 2014, which will greatly expand public transit options and use of Express Lanes. The lanes are dedicated for use by carpoolers, vanpoolers, buses and solo drivers who pay a fee for the convenience. Unlike the existing Express Bus service, which only operates at morning and evening peak traffic times, BRT will operate throughout the day in a similar fashion to a light rail service, but without tracks. Officials said it will be the first of its kind in the county and operated by Metropolitan Transit System. “With increased routes connecting residential areas with major employment centers, the services will run more often and offer increased reliability and customer convenience similar to rail ser-
vices. In effect, the BRT will operate like a ‘train on wheels,’ which means limited stops and a separate right-of-way.” Commuters can use BRT stations parking lots along with local Park & Ride lots when accessing the system. The Rancho Bernardo and Del Lago station renovations will include adding bus bays, providing new shelters and adding new signage that indicates updated arrival times. Gao said the RB station would also have its existing landscaped median reconfigured so it can accommodate an eight-bay bus staging area. Features will include colored concrete paving, new landscaping and lighting. By late this year renovations will also begin at the Sabre Springs/Penasquitos transit station. A parking garage will be constructed to accommodate 625 ve-
hicles. The station will also receive the arrival bus time signs, enhanced bus staging areas, new shelters, electric vehicle charging stations and a modular bicycle parking facility. That project is estimated to take up to 18 months. Gao said other aspects of the $246 million project include a downtown bus layover facility, a South Bay BRT maintenance facility, Mid-City BRT stations and vehicle purchases. It is being funded through the half-cent TransNet regional sales tax voters approved in 1988 and extended in 2004 so it could continue through 2048. For more information, go to www. KeepSanDiegoMoving.com or call 858668-3368. For trip planning assistance, call 511 or go to www.511sd.com.
Mac or PC...
Trust the PROS San Diego’s Best Computer Store 2010, 2011 & 2012
Free
2012
Electoni cs Recyclin g
®
You
Aug. 3 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 16500 block Dove Canyon Road, 11 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12500 block Nacido Drive, 5:50 a.m. • Residential burglar y 14100 block Carmel Ridge Road, 12:30 a.m. • DUI alcohol and/or drugs - 17200 block Camino del Sur, 1:23 a.m. • DUI alcohol and/ or drugs, Rancho Carmel Drive/Carmel Mountain Road, 7:41 p.m. Aug. 2 • DUI alcohol and/or
drugs - 15200 block Maturin Drive, 10:54 p.m. Aug. 1 • Vehicle break-in/theft 16900 block Laurel Hill Lane, 4:30 p.m. • Residential burglar y 12500 block Cloudesly Drive, 7:45 a.m. July 31 • Felony discharge laser at occupied aircraft - 16500 block Dove Canyon Road, 10:21 p.m. • Burglary/unspecified 12300 block Carmel Mountain Road, 3:35 p.m. • Residential burglar y 12500 block Camino Vuelo, 10:30 a.m. July 30 • Vehicle break-in/theft 11200 block Avenida de los Lobos, 8:40 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16900 block Dove Canyon Road, 8 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 13200 block Wimberly Square, 5 p.m. • Misdemeanor possession of unlawful paraphernalia - 17100 block Bernardo Center Drive, 2:55 a.m.
Choices have
When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.
It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com
Business IT Services • Sales & Repair In-shop or Mobile FortressComputerPros.com 11305 Rancho Bernardo, Ste 116 San Diego, CA 92127
858-451-7020
$10
Off
Computer Repair With coupon Expires 8/23/12
16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 9
Company helps adults with special needs BY PEIJEAN TSAI Helping developmentally disabled adults live full and independent lives is not only the cause behind the local agency founded by Christina Grant and Bart Thompson, but it’s also a matter close to their hearts. That’s because the Rancho Bernardo couple have a special needs son of their own. Blake, who is Thompson’s son and Grant’s stepson, has Downs syndrome. Through Ideal Care, the supported living services agency run by the husband-and-wife team, Blake has been able to live on his own, renting a room in a house in Allied Gardens and receiving ongoing, onsite assistance to help him be independent. “We started the company because we have a special needs son. It gives us a very unique perspective,” said Thompson. “When I talk with parents who are on the
Ideal Care founders Christina Grant and Bart Thompson with Bart’s son, Blake. Photo by Peijean Tsai fence, it’s much more convincing because I’ve been there — I am there.” It’s a difficult choice for parents to decide whether their developmentally disabled child should stay at home, live in a group boarding house, or rent his or her own apartment or room, said Thompson. Blake initially
tried a boarding house, but it didn’t work out. He has since thrived from independent living, said his father. “It wasn’t a good fit for him. He’s just a bit of a nonconformist naturally,” said Thompson, with a smile. “Now he’s happier. We saw a change in him and he’s grown tremendously.”
“You want your child or loved one to be able to live the fullest life possible,” said Grant, owner and co-founder of Ideal Care. Grant and Thompson formed Ideal Care, LLC in December 2009, star ting programming in Januar y 2010, with Blake as the first participant. Grant has a background that includes ongoing work with special needs children in the Poway Unified School District. Thompson, the agency’s chief financial officer, comes from a business background. As a state-licensed supported living services agency, Ideal Care assists special needs adults with matters such as: housing, budgeting, transportation, hygiene, social and life skills, healthy eating, chores, shopping, and more. The aim is to foster increased independence, self-reliance and self-esteem. Individuals receive a custom See CARE, Page 13
Space firm with Poway ties gets NASA contract A space flight development company with facilities in Poway has been awarded a $215.5 million NASA contract to continue development of private sector version of the space shuttle. The Colorado-based Sierra Nevada Corp. was one of three companies receiving additional funding under NASA’s Commercial Crew Integrated Capability Program. NASA last week awarded $1.1 billion in program contracts, including $460 million to Boeing and $440 million to SpaceX. Sierra Nevada acquired
A prototype Dream Catcher shuttle was tested in May. Sierra Nevada Corp. photo. Poway-based SpaceDev in 2008. SpaceDev was founded in 2004 and was
Check Out Shared Housing
Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?
Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.
best known for developing the hybrid rockets that powered SpaceShipOne,
the first successful private sub-orbital spacecraft, in 2004. Sierra Nevada’s Space Systems division is headed by Mark Sirangelo, the former chairman and CEO of SpaceDev. Sierra Nevada is developing the 10-passenger Dream Chaser spacecraft to shuttle personnel to and from the International Space Station. An nonpowered full-size mock up of the craft is the early testing stages. The company says it hopes to being shuttle flights as early as 2016.
Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”
supchurch@elderhelpofsandiego.org
Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency
Lic. 0544696
Rob Weinberg ASK MR. MARKETING
Several. My favorite involved shrunken heads when I ran an in-house marketing agency for a troubled optical manufacturing firm. Though they employed nine manufacturer’s representatives nationwide, customer outreach rarely connected with the target. We faced the challenge of customers ordering information from six potential suppliers, reviewing two, and making their buying decision. As engineers, customer mindset was typically binary — on or off. If they liked option two and our mailing was number three we were ignored. We needed to jump from the mailbag and scream “PAY ATTENTION!” My solution: a mailer incorporating a rubber shrunken head in a large white box. The personalized letter stated; “THIS is what remains of Mr. Jones — ABC Company’s purchasing agent. Mr. Jones needed a borescope for a critical project and purchased it from another firm. The scope failed at a key point. Hoping to avoid embarrassment, Mr. Jones escaped to a ‘deserted’ island. Don’t let this happen to you!” It then pointed the recipient to their regional representative for additional information. Sadly, the company’s president didn’t understand the creative concept. He examined the head, the letter, and me and said (I’m not making this up) “I don’t get it.” Perhaps other engineers wouldn’t have gotten it either. Yet my gut said sales prospects would reach for the large box first because it was
different, and the contents would have shaken recipients by the scruff of the neck. Even if the package didn’t generate an immediate response, light bulbs would go on when the sales reps said “shrunken head” during a follow-up call. Today’s economy seems to have deleted most creative marketing efforts in favor of doing the tried, the true, and the safe. Mailers, ads and promotions increasingly seem alike as marketers — desperate to make every dollar count — fear risk. This results in every business looking alike, with little reason to choose one product over another. Everyone says “better service,” “better prices” and “better quality.” And when everyone looks similar…YAWN! My advice: Develop your next marketing effort by carefully examining competitors’ activities. Try taking risks and create something really funky to force customers to pay attention to you. The results might surprise you. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing specializes in developing unique marketing solutions and profitable results. Get his personalized attention at www.askmrmarketing.com.
Specialists in
Fine Wood Finishing
agent
16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000
Ever developed a funky promotion? — Lee Chaplin, Escondido
• • • •
Wayne Coulon
Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org
Poway Shared Housing Program 858-748-9675
Headhunting for customers
State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL
Furniture Restoration and Repair Furniture Refinishing Kitchen Cabinet Refinishing Antique Restoration
Old World Quality 760
233-1263 • www.Ciuffo.com
Jeff Mitchell Publisher
THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 10
Steve Dreyer Editor
GUESTOPINION
City competition is saving millions By Mayor Jerry Sanders At a time when other cities are grappling with large budget deficits and, in some cases, even going bankrupt, the city of San Diego’s financial turn-around continues to attract national attention. Our rapidly improving fiscal health, evidenced by projected budget surpluses over the next five years and enhanced public services, can be attributed to a variety of reforms we’ve made such as managed competition, which is saving taxpayers millions of dollars a year. Quite simply, managed competition allows private-sector companies to bid against city employees for the right to provide a variety of municipal services. So far, four services have been successfully put out to bid: fleet maintenance, landfill operations, publishing and street sweeping. All told, because of competition, we’ve cut our operating costs in these areas by $8.4 million a year. Interestingly but not surprisingly, the city’s employees have won all four competitions. I’m proud of their creativity and drive to perform their work as efficiently as possible. As for the savings, they are being put to good use: to increase
operating hours at branch libraries and recreation centers, to hire more police officers and firefighters, and to repave more city streets. While the results have been impressive, we’re certainly not done. We have launched competitions for six more ser vices: street and sidewalk repair, trash pick-up, public utilities customer service, stormwater facilities operation and maintenance, transportation engineering and capital improvement program delivery. Regardless of who wins, I have no doubt that millions more will be saved. Managed competition is just one of the ways we’re rethinking what we do and reducing the cost of city government. Among other things, we’ve streamlined and consolidated city depar tments, significantly cut expenses related to retiree health care and pensions, and reduced what we spend on information technology by more than $7 million a year — all without any reduction in service. I want to thank the people of San Diego for being a partner in our city’s success — for supporting the steps we’ve taken over the past few years to turn our city around. Together, we’ve come a long way.
LOCALLEADERS Mayor: Jerr y Sanders, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2366330. Fax: 619-236-7228. Email: JerrySanders@sandiego.gov. C i t y C o u n c i l m a n : Carl DeMaio, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: carldemaio@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superinten-
dent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis, members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Super visor: Pam Slater-Price, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-5315533. Fax 619-234-1559. Email: pam-slater@co.san-diego.ca.us. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814.
WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of
the owner of this newspaper. Street Beat participants are selected at random. Their opinions may or may not represent the views of other community members.
LETTERS TO THE EDITOR
Why only one on patrol?
Thank you from Humane Society
Regarding the Aug. 2 article, “Police share crime, safety tips”: I was stunned to read that Rancho Bernardo, with a population of over 48,000 people, has “due to staffing limitations and few crimes,” ONE police officer on duty per shift! And, that this officer could be called away at any time because of an incident elsewhere. A little research shows: Sanford, Maine, has a population of about 10,000 with 40 police officers Wilmette, Illinois, has a population of about 27,000 with 43 police officers Needham, Mass., has a population of about 29,000 with 53 police officers. The lack of police presence in RB is unfair — both to the citizens of RB whose tax dollars disappear downtown, and to the officer who is charged with being the only protection in a town of 48,000 people. Bobbie Kunath Rancho Bernardo
Everyone here at the Escondido Humane Society — including our furry friends — would like to say a heartfelt thank you for the wonderful success we achieved at our Furry Friendzy Adopt-a-Thon Aug. 1. With our community’s support, we were able to find loving homes for 62 animals — a new single-day adoptions record for EHS. The dedication, time and effort that made this event a success was inspirational. Volunteers, staff, foster guardians and rescue partners worked as a “synchronized adoption machine” to ensure that the animals were placed into loving homes and that the community had a pleasant experience. The event helped us kick off our participation in the ASPCA $100K Challenge, a nationwide competition for shelters and their communities that aims to find more homes for more animals than ever before. For those of you who weren’t able to be with us on Aug. 1, we know you were here in spirit and cheering us on as we embark on this exciting journey to find loving homes for 1,500 animals during the next three months. Katie Woolsey Escondido Humane Society
We’re to blame for pension mess I agree with Bob Emery’s Aug. 2 opinion piece “Don’t blame the pensioners for the budget mess.” The blame rest solely on the politicians that can’t say no to special interest and labor. Talk to any government actuary and they would have shown the real and total costs of these contracts, but the politicians choose not to and now we suffer. But then if you really look at the problem, the blame rests solely on us because we keep on electing these politicians that kept on approving these labor contracts. Roger C. Covalt Poway
What’s on your mind? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@ pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com. We try to run the letters in the order they are received. The deadline is noon Monday.
OPINION
NEWS JOURNAL
STREETBEAT
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 11
BY EMILY SORENSEN
‘How interested are you in the Summer Olympics?’
WEBPOLL Votes cast on our website: Very Somewhat Not at all
47% 35% 18%
Next week’s question is, “Should we be spending money exploring Mars?” Vote on www.pomeradonews.com.
“I love the Summer Olympics, but there’s only cer tain things I like to watch. I find I get tired of events quickly.” — Julie Schultz Personal trainer Poway
“I’m pretty interested. I “I’m extremely interest“I’m working so much “Ver y. We tend not to like seeing sports we don’t ed. My daughter and I are I don’t have time to watch watch a lot of television in usually get to watch. But both swimmers, so I like to the Olympics. I’ve seen our house, so this allows compared to football, not keep up on the sport.” about five minutes of it.” us to watch TV as a family.” so much.” — John Atcheson — Troy France — Dan Luken — Justin Hooper Retired Contractor Business owner Defense contractor Rancho Bernardo Rancho Bernardo Rancho Bernardo Rancho Bernardo
COMMON GROUND
Stepping out of the echo chamber Using new skills to solve problems By Dick Lyles
T
o improve an organization’s effectiveness, many leaders introduce decision making through consensus. If used properly, consensus seeking can be a powerful tool because it allows for different kinds of knowledge, expertise, and information to be incorporated into the decisions that might otherwise be overlooked or ignored. If used improperly, however, decision-by-consensus can wreak havoc, ruin the corporate culture and lead to disastrous outcomes. Of the many rules that lead to effectiveness in consensus seeking, the most important is to always strive to find the answer that best solves the problem or meets the needs of the decision as opposed to arguing or fighting to have one’s own answer prevail over all others. In their wisdom, the Founding Fathers formed our federal government so it would operate primarily on a foundation of consensus seeking. In many respects that is what representative democracy is all about — two legislative branches, three branches of government overall with different lengths of terms. The problem today, however, is that we’re not doing it well. Beyond the pervasive incompetence that permeates Washington, the next most significant contributing factor is that everyone is fighting to have it “their way” in the most absolute of terms. But why is that? The reason most people operating in the public arena are content to immerse themselves in their own point of view, polarize around issues, and foolishly fight to prevail at any cost, is that we have created “echo chambers.” Throughout history, we’ve always had cliques, social groups or clubs through which people could affiliate with and share common views and in the process reinforce each other’s thinking. However, the Internet has supercharged
this process. Although the Internet has democratized knowledge, making it available to anyone, anytime, anywhere, it has also allowed everyone to isolate themselves from certain points of view, spread false or erroneous information, and provide false comfort to people, giving the impression that many wrong (or wrong-headed) points of view are actually valid even though they are not. But that’s not all that happens in these echo chambers. Unfortunately, they also demonize almost everyone who holds a different point of view. If different points of view reflect a basic difference in values, the demonization goes to extremes, often going beyond name calling and personal insults to hate mongering and personal threats. Rarely does anyone in one of these forums listen to the opinions, ideas or suggestions of people residing at other points on the political continuum. It many cases, even calling them forums gives them status they don’t deserve. Our culture needs places to go where people can debate ideas, talk about solutions to societal problems and develop meaningful aspirations for the future that are responsible, respectful and dignified. Amy and I have discussed this idea and decided to try to commence such an effort within these pages. Our current format is to write independent columns one time and then do point/counterpoint columns the next. We’ll still do our independent columns, but when the time comes to do joint columns we’re going to introduce what we’re going to call “common ground” columns. This is the first of those. We both agree that polarization doesn’t work in public just as it doesn’t work in organizations. So we’re going to find ways to bring our different perspectives to issues about which we’re both concerned in an effort to stimulate conversation that will engage everyone in trying to achieve consensus around solutions we derive together. Please join us in this endeavor. Lyles, a Poway resident, is an author and film producer. Reader comments may be posted at www.pomeradonews.com.
By Amy Sandberg
A
few weeks ago, Dick Lyles and I both received an email from a reader suggesting we write our columns “around consensus rather than divisiveness.” He suggested we “spend a couple of hours together becoming good friends and making a friendship that will garner respect and love for one another”. Meet we did one Tuesday afternoon, and over coffee discovered the actual human beings behind the abstract words at a distance. In the process of getting to know each other, a measure of respect for each other emerged. We began to assume that we each have something of value to contribute and if each of us was willing to really listen and try to find what that something of value is, then there might be some way to integrate our opinions. Thus we came up with the idea of using the platform of our columns to seek common ground. This format is a big departure from our usual back-and-forth columns where often point out the opponent’s wrongheadedness and disparage their intelligence and understanding of issues, not being above insulting each other in the process. But who really aspires to behave like members of Congress? What we’re talking about here is moving toward an open source model of problem solving. Open sourcing advances concurrent yet different agendas and differing approaches in order to solve a problem or design a product, in contrast to more centralized models of problem solving. For example, my son works in a physics lab. He is charged with designing an infrared polarizer that will eventually be used to study condensed particles. Every time he’d present his design to those who run the lab he’d be challenged to think, and then think again. After each round of feedback, he returned to the drawing board. Finally, on his
fourth try, his design was accepted. It was the result not of compromise, but as Margaret Heffernan, author of “Willful Blindness,” so eloquently puts it, “of constructive conflict between thinking partners.” If Dick and I can find common ground that doesn’t just reflect the lowest common denominator, one possible outcome could be that a better solution could be found than either party could come up with on his/her own. One of the problems with partisan, centralized, and/or secretive problem solving is that it ignores the million shades of gray in between the extremes of black and white. Acknowledging real-world complexities and finding ways to creatively combine apparently opposing elements can lead to unexpected and superior results. Dick and I — all of us — need new skills in order to solve today’s very pressing problems; especially if we are to restore this country to the greatness that most of us believe is our birth right as Americans. Because we think of conflict as something to be avoided at all costs rather than just a different way of thinking, we’ve spent too much time disintegrating rather than integrating the best of what the “other side” has to offer. “Constructive conflict” doesn’t mean we’ll always reach complete agreement, or that the fur will never fly. What it does mean is that we’ll be better equipped to avoid catastrophes such as the global financial meltdown, the Columbia space shuttle disaster, and leaving millions of our fellow countrymen without basic health coverage. As Dick says, we must step away from the echo chamber and surround ourselves with people who think differently than we do. Heffernan points out that this goes against our neurobiological drive to seek out people like ourselves, and hence requires a lot of patience and energy, and at it’s most fundamental level a recognition that the “other” is not necessarily a threat, but might have something of value to offer us. Go figure. Sandberg works in the book publishing industry. Reader comments may be posted at www. pomeradonews.com.
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 12
Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com
THURSDAYAUG. 9 INTERFAITH SUMMER NIGHTS Join the Poway Interfaith Team focus on Christianity at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. The movie “The Big Question” will be shown. There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885. POWAY KIWANIS - Poway fire division chief Jon Canavan discusses wildland fire prevention at a meeting of the Poway Kiwanis Club 7 a.m. Thursday, Aug. 9 at the Hamburger Factory, Old Poway Park, 14122 Midland Road. More details at www. powaykiwanis.org.
FRIDAYAUG. 10
13330 Paseo del Verano, Rancho Bernardo. Tickets are $25 at brownpapertickets.com or $30 at the door. More details at 858-4871866. SHRED-A-THON/E-WASTE - Get your documents shredded and drop off e-waste 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 11 at the Rancho Family YMCA, 9410 Fairgrove Lane, Rancho Penasquitos. Recommended shredding donation, $5 per box. For more event details, call 858-492-9600.
SUNDAYAUG. 12 OLD POWAY PARK CONCERT - Enjoy the sounds of the Pomerado Community Band at the final summer concert 5:30 p.m. Sunday, Aug. 12 at Old Poway Park. Parking is free. For more details, call 858-668-4576.
TUESDAYAUG. 14
RB TRAVELERS - “My California Adventure” is presented by Rudi Thurau at a meeting of the RB Travelers 1:30 p.m. Friday, Aug. 10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. For details, call 858-451-3964.
SATURDAYAUG. 11 ACOUSTIC SHOWCASE CONCER T - Bluegrass band Rusty Gait performs at 2 p.m. Saturday, Aug. 11 at the Poway Library, 13137 Poway Road. For more information, call 858-513-2900. WINE COUNTRY FESTIVAL - Taste San Diego wines and meet San Diego winemakers at the San Diego Wine Country Festival 1 to 5 p.m. at the Bernardo Winer y,
RB ROTARY CLUB - Arlene Cawthorne of Assisting Hands discusses fall prevention for seniors at a meeting of the Rancho Bernardo Rotary Club 7:15 a.m. Tuesday, Aug. 14 at the Country Club of Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. More details at www. rbsunrise.org
WEDNESDAYAUG. 15 POWAY ROTARY - Tom Karlos from KPBS discusses the impor tance of local news and the nonprofit business model that has helped KPBS succeed at a Rotary Club of Poway meeting noon Wednesday Aug. 15 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900.
THURSDAYAUG. 16
SATURDAYAUG. 18
INTERFAITH SUMMER NIGHT - Join the Poway Interfaith Team at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. Aug. 16. Lakshmi Sukumar from the Chinmaya Mission San Diego will be presenting on the “Role of Women in Hinduism” and “Family Values.” There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885.
CPR/INFANT LIFE SAVING CLASS Parents and grandparents can learn CPR and infant life saving techniques in a class presented by the American Heart Association Saturday, Aug. 18 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The CPR class is 8 a.m. to noon; the Infant Life Saving class is 1 to 4 p.m. Certification available. Cost is $30 for each session or $55 for both. For more details and to register, call 858-618-5952 or email csfamtree@aol.com.
POWAY KIWANIS - Eric Thompson of the American Heart Association is the guest speaker at a meeting of the Poway Kiwanis Club 7 a.m. Thursday, Aug. 16 at the Hamburger Factory, Old Poway Park, 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org.
MOVIE IN THE PARK - Come watch “Megamind” at the Poway Community Park at 7:30 p.m. Saturday, Aug. 18. This family-friendly event is free. For more information, call 858668-4671.
FRIDAYAUG. 17
SUNDAYAUG. 19
PLAY READERS THEATER - Participate in a mystery fairy tale as part of a fundraiser for the Ed Brown Senior Center when the center’s Play Readers Theater entertains at 7 p.m. Friday, Aug. 17. Tickets are $7 for members and $10 for nonmembers. Call 858-487-9324. The center is located in Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive.
BLUE SKY - Join docent John Kordela to learn about the Kumeyaay and its complex culture and lifestyle at Blue Sky Ecological Reserve on Espola Road. The session will start at 9 a.m.
TUESDAYAUG. 21
TEEN CATFISH-O-RAMA - Youths, ages 11-17, can be awarded for reeling in the biggest catfish during the Lake Poway Teen Catfish-ORama 3 to 9:30 p.m. Lake Poway fishing permit required, $3 for ages 11-15, $6 for ages 16-17. For more details, call 858-668-4770.
RB ROTARY CLUB - Ron Ferrari, vice president of Alliance Berstein and former 49ers linebacker, is the guest speaker at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club meeting 7:15 a.m. Tuesday, Aug. 21 at the Country Club of Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. For more, go to www.rbsunrise.org.
ZUMBA GOLD - The Poway Library, 13137 Poway Road, will be hosting free Zumba classes at 11:30 a.m. on Friday, Aug. 17.
Additional calendar listings can be found at www.pomeradonews.com.
BUSINESS SHOWCASE LandTech
L
ANDTECH LANDSCAPE has over 15 years experience in the landscape industry. With a degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly, they have the experience and knowledge one looks for in a landscape contractor. Services range from landscape renovation, minor drainage & irrigation repairs, low voltage lighting, to small or large estate landscaping. Professional & quality workmanship are a must at Landtech Landscape. Call Landtech at 487-3534, all work guaranteed.
• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.
FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE
858-748-9511
Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns
Since 1984
FR EE Es ti m at es
Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover
Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966
Call us for all your landscaping needs!
858
487-3534
Replacement
WINDOWS Shower Enclosures SAVE 30%-40%
Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.
No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers
lic. 543291
glass &
construc inc. tion
Located on Poway Road
Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens
Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net
• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed
14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064
LOCAL NEWS
NEWS JOURNAL
Recycled water forum There will be a form to discuss the possibility of bringing recycled water to the area for irrigation purposes at schools, parks, industrial and recreational parcels. It will be 6-8 p.m. Tuesday, Aug. 21 at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo.
COGG speaker Rep. James Rogan, one of the chief prosecutors in Pres. Bill Clinton’s impeachment trial, will talk about the trial and its aftermath at the 11:30 a.m. Tuesday, Aug. 14 Conservative Order
for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: in COGG dues, $20 for nonmembers. RSVP by Friday, Aug. 10 with Carol Prendergast at 858-6766186 or carol@cuprendergast.com.
Travelers to meet Rudi Thurau will present “My California Adventure” at the 1:30 p.m. Friday, Aug. 10 Rancho Bernardo Travelers meeting in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive in RB. Guests over 18 are welcome. Call Dave Donley at 858-451-3964.
CARE
Continued from PAGE 9
“game plan,” taking into consideration the degree of their disability and their own preferences. The agency also helps individuals get involved in volunteer work or a day program, such as classes on computers, gardening, music, and more, so they can be productive. To learn more about independent living for developmentally disabled adults, Ideal Care is hosting a public informational session on Aug. 23 at 6:30 p.m. at the Carmel Mountain Ranch Recreational Center. The goal of the free event is to reach out to the community and make them aware of this unique program for special needs adults, said Grant. Ideal Care works closely with the individual’s parents and a social worker assigned by the San Diego Regional Center. The San Diego Regional Center provides funding to Ideal Care, which appropriates the funds to provide services with no out-
of-pocket costs to the individual and his or her family. With Ideal Care’s help, parents can still actively participate in their son or daughter’s care, while outsourcing the burden of making all the arrangements, Thompson said. “It’s kind of the best of both worlds because you’re still involved,” he said. Grant said they wanted to start their own agency because while supported services agencies exist in San Diego, they tend to be large and not as personal. “By doing our own we could control what happened and really had a vested interest in it,” she said. “We wanted to be able to have what a smaller company could offer ...that you just can’t get with a bigger organization.” For more information, contact Christina Grant of Ideal Care at 858337-4534 or visit www.idealcare-sls. com/.
THURSDAY, August 9, 2012 PAGE 13
What if someone doesn’t want to be helped? Can you help someone who doesn’t want to be helped? After 15 years of running groups, counseling individuals, speaking engagements, lectures, and book signings, I’m asked — almost challenged — with the idea that, “You can’t help someone who doesn’t want help, so why try?” We’ve all heard this in different forms, whether it’s “you can lead a horse to water, but you can’t make it drink” or “each person must reach their own bottom before they are ready.” I hear this from kids and parents alike. Often as a reason for taking no action to stop the enablement or drug abuse that the family is hooked into. It’s used as a defensive tool to redirect the conversation or as a justification to continue a dysfunctional cycle. Push them to decide they want to quit The simple answer is, no you can’t. No person can make someone who wants to get high stop. I only wish it was that easy. Perhaps a magic pill or a good stern, rational talking-to and everything will get better. This is not reality. Addiction is far more complicated and devious than that. The important question is not “Can you make someone stop” but “Can you make someone decide they want to stop.” The answer to the second question is yes and it’s the key point of adolescent treatment. Treatment providers can’t wait for teens to call and say, “Hello, I’m Johnny and I smoke way too much pot. Can you please help me get off it?” If we did, there would be a very small amount of treatment needed. It can happen but, believe me, it’s rare. Challenge, change a harmful belief system What effective treatment does is challenge the belief system that allows someone to think that his or her behavior is healthy. To force an honest look at what’s going on around them. To point out the realities of what’s happening to them and the potential problems that lay ahead. And cognitively restructure how they see things. By shifting their awareness of how their abuse is affecting their lives, then and only then will they want to stop. That’s
Will Wooton THE STRAIGHT DOPE the goal. Who would want to stop something that they view as harmless or not a big deal? What motivation do they have to rethink why drugs are used? As a parent you must instigate the change through first educating yourself. How much do you know about drugs? What drugs are commonly abused in your community? What is the paraphernalia associated with drugs? Do you hear or read terms or slang from your teen that make no sense? Music, movies, gossip at school, social media and the Internet are all places your teen is gathering information about drugs. Educate yourself to get it done Parents are at a disadvantage. Generations change, new trends become fashionable and, with that, so does the drug culture. There are many ways to educate yourself as a parent. Most important is to be aggressive. From educational seminars, books, support group, counselors, therapists, doctors, support blogs, and credible websites, education and help is out there. Be open with your friends and neighbors about your efforts too. Through education and aggressive actions you can force someone to change what they believe. When the discomfort of using outweighs the benefit, change happens. So “you can lead a horse to water, but you can’t make it drink” may be true enough. But by educating yourself, you can wear your teen out on that walk to the water, so that when he gets there, you can be sure he’ll be very thirsty. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink”. PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com.
BUSINESS SHOWCASE Custom Interior Shutters Sales
•
Installation
•
rx
Repainting • Repairs
William Ketterman
858 . 486.1307 FREE Estimates
Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN
www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357
Medical Professionals with Over 20 Years Experience
MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation
Water Wise Solutions
Call for a FREE Estimate:
858 361-1297
We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.
Lic.# 487945
• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement
Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net
858-485-0747
15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064
Complimentary Consultations
Shower Tub Enclosures AND
Enhance Your Bathroom Appearance
10% OFF
FREE ESTIMATES
California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source
Cont. Lic. #499344
Family Owned & Operated
486-2500
LOCAL NEWS
PAGE 14 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
RELIGION NEWS
VACATION PHOTOS
High Holy Days class set Aug. 27 A High Holy Days workshop will be held at Temple Adat Shalom 7 p.m. Monday, Aug. 27. Rabbi David Castiglione will lead an interactive discussion of the meaning behind the Reform Jewish services and rituals of Rosh Hashanah and Yom Kippur. The workshop is open to ever yone, members, nonmembers, Jews by birth, those who have chosen Judaism and those considering joining the Jewish people. Reser vations are required. For more information, visit www.adatshalom. com, email outreach@ adatshalom.com or call 858451-1200. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway, across from Sprouts. ***** Join the Poway Interfaith
Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. One photo per year, per family.
Left, Walt Freithaler, Linda Freithaler, Diane Scharar and Fred Scharar holding the RB News Journal in Helsinki, Finland, while on a northern Europe-Baltic cruise. ‘A RICE THING TO DO’ — The congregation of St. Bartholomew’s Episcopal Church in Poway collected 1,195 pounds of rice for their project “A Rice Thing To Do.” The rice will be distributed equally between The Episcopal Refugee Network and Interfaith Community Services. The project was led by the Sunday School and its director Pippa Mills. Shown here, from left, are: Louise Lawson, The Rev. Fred Thayer, Greg Tuttle, The Rev. Judith Allison, Blair Lawson, The Rev. Jim Kellett, Nina Zettinger and The Rev. Bill Zettinger. Not pictured is Pippa Mills, who was on vacation. Team at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. Thursday, Aug. 9. The evening will focus on Christianity. The film, “The Big Question” will be shown.
RELIGION
& spirituality
Something For For Everyone Everyone Something
Adult Education Programs Adult Education Programs Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Adult Education Programs Sisterhood • Men’s Club Adult Education Choir (Jr., Youth, &Programs • Band Religious School •Adult) Day Care Choir • Band • Morals • Ethics Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Sisterhood • Men’sClub Club Choir (Jr., •Youth, & Adult) • Band Friendship Perspective Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Sisterhood • Men’s Club Friendship • Perspective Interfaith Families Welcome! Friendship • Perspective Interfaith Families Interfaith FamiliesWelcome! Welcome!
Interfaith Welcome! Rabbi David Families Castiglione Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione RabbiLori David Castiglione Cantor Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank
Temple empl Temple T eT mpl ee Services Phone: Services (858)451-1200 451-1200 (858) Temple empl Services 36 Temple T eT mpl ee (858) 451-1200 Services 36 AD AT A T (858) 36 AD AT A T 858 Fri. 7 p451-1200 AD AT A T www.adatshalom.com 36 Fri. 7 p Fri. 7 p AD AT A T www.adatshalom.com www.adatshalom.com SH A L O M Fri. 7 p 451.1200 15905 Pomerado Road •O Poway Sat. 10 a www.adatshalom.com SH A M SH A L O M The Center for Reform Jewish Life The Center for Reform Jewish Life 15905 Road Sat. a SH 15905 Road •• Poway Poway Sat. 1010Pomerado a Pomerado A M www.adatshalom.com The Center for L Reform Jewish Life 15905 Road •O Poway Sat. 10 Pomerado a 15905 Pomerado Rd. SanRd. Diego,Poway, North County, California 15905 Pomerado CAInland, 92064 The Center for Reform Jewish Life
Ner Tamid Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am
Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org
The Center for Reform Jewish Life
San Diego, County, Inland, California The for County Reform Jewish Life SanCenter Diego, North North Inland, California
San Diego, North County, Inland, California
San Diego, North County Inland, California
The Center for Reform Jewish Life
San Diego, North County Inland, California
www.adatshalom.com Poway, CA 92064 www.adatshalom.com (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione
Cantor Lori Frank www.adatshalom.com Cantor Lori Frank www.adatshalom.com
Join David us forCastiglione Services Rabbi Join David us forCastiglione Services Fri. 7 pmLori • SatFrank . 10 am Cantor onRabbi us Cantor for Fri. all 7 pmyour • Sat.Jewish 10 am Lori Frank Something for Everyone!
Count needs regardless of level of Something for Everyone! Pre-school &Services Day Care Join us for Pre-school Day Care Join us for Services observance or temple affiliation. Adult Ed & Programs Fri. 7 pm • S at. 10 am Adult Ed Programs Religious School Fri.Religious 7 pm • S at . 10 am School Sisterhood • Men’s Club Daily andSomething Weekend Services for Everyone! Sisterhood •• Men’s Club Choir Band Something for Everyone! Choir • Band Morals & • Ethics Pre-school Day Care Preschool, Kindergarten Morals • Perspective Ethics Friendship Pre-school Day Care Adult Ed ••& Programs Perspective & DaycareFriendship age Adult Every Ed Programs
San Rafael
CATHOLIC CHURCH
Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD
(858) 451-0455 www.chabadpoway.com
www.sanrafael-sandiego. myownparish.com
Every age Religious School Every interest
16934
tions where indignities, hurtfulness or terrible crimes have been committed, and yet the victims or their families have found paths to forgiveness. It includes leaders from various world religions discussing forgiveness. On Aug. 16. Lakshmi Sukumar from the Chinmaya Mission San Diego will present the “Role of Women in Hinduism” and “Family Values.” There is a suggested donation of $5 per adult each evening. For more details, call 858-487-8885.
p
g Ti n i v o M
Left, Jeff Holland of Rancho Bernardo at Hayward Field, Eugene, Oregon, during the U.S. Olympic Trials for track and field.
:
Week e h t f o
nts! sureme
a Take Me our furniture & ure y the Make s l fit thru il w s e c ome. applian r new h u o y f o door
FREE
(858) 487-4314
Where Pottery is just the beginning!
In-Home Estimate
858-487-MOVE (6683)
MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00
Religious SchoolClub Every • interest Sisterhood Men’s Rabbi Yisroel Goldstein Interfaith Couples/Families
Sisterhood •• Men’s Choir Band Club Interfaith Couples/Families VERY Welcome! Chabad Way, Choir •• Poway Band VERY Welcome! Morals Ethics Morals •• Perspective Ethics Friendship Friendship • Perspective Every age Every age Every interest Every interest
Right, Corey Nance and Kevin Roessler of Rancho Bernardo boating around in Bonita Springs, It features examples of situa- Florida.
Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine
San Diego, North County Inland, California
15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado (858) 451-1200Rd. (858) CA 451-1200 Poway, 92064
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Local • National • International • Residential • Military • Commercial
Pottery • Fountains • Garden Art Succulents • Plumeria • Palms Old World Pottery • Terra Cotta • Talavera Custom Water Features • Unique Gifts Glazed Pottery From Around The World
760.635.1641 310 N.Coast Hwy Encinitas
Agent for:
Interfaith Couples/Families
Interfaith Couples/Families VERY Welcome! Invite readers to join in worship and fellowship VERY Welcome! Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com
ENTIRE PURCHASE With this coupon. Not valid with other offers, exchanges or previous purchases. In stock items only. Exp. 8.23.12
760.943.7256 136 Ranger Rd Fallbrook
www.maddpotter.com
NEWS JOURNAL
CRIME
CONTINUED FROM PAGE 1
of 35) and near 19 percent more thefts (191 this year versus 155 last year). There were five additional auto thefts (30 in 2012 versus 25 in 2011). A slight decrease occurred with commercial burglaries, with 26 this year compared to 31 last year. When it came to violent crimes, RB tied for 10th place with Miramar Ranch North due to .45 per 1,000 residents from January to June. Last year, RB was 15th citywide, with .93 per 1,000. Citywide there were 3.94 per 1,000 (2,718 crimes) this year compared to 3.72 per 1,000 (2,482 crimes) last year. There were 10 violent crimes in RB this year, 50 percent fewer than last year. Once again there was one reported rape. This year there were four robberies, compared to nine last year and half as many aggravated assaults (five instead of 10). When looking at the crime index (property and violent crimes combined), Rancho Bernardo dropped from last year’s 12th place for 12.42 per 1,000 residents to 27th place for 14.59 per 1,000. This was still far better than the citywide 26.16 crimes per 1,000 San Diegans, an increase from 24.95 per 1,000 reported last year. As for car prowls, there were 121 reported this year compared to 83 last year. This led to RB coming in 67th place citywide — and last among its Inland Corridor neighbors — in 2012 with 5.42 car prowls per 1,000 residents. The citywide rate was 5.96 per 1,000. Last year, RB tied with San Ysidro for 52nd place with 3.88 per 1,000 residents, giving it a much farther gap from the citywide rate of 5.61 car prowls per 1,000 San Diegans. ***** After years of Carmel Mountain Ranch usually lagging behind its Inland Corridor neighbors, it fared much better than Rancho Bernardo in the first half of 2012 in all categories except violent crimes, which it recently led. Carmel Mountain Ranch was 33rd citywide with 1.82 violent crimes per 1,000 residents this year versus its citywide eighth-place ranking for .52 violent crimes per 1,000 resident last year. The change was due to an almost
LOCAL NEWS quadrupling of incidents (11 instead of three) because of nine aggravated assaults this year. In the first half of 2011 there were none. There were again two robberies, but unlike the one reported rape last year, there were none this year. Its residents experienced far fewer property crimes this year, 12.41 per 1,000 residents (25th place citywide) compared to last year’s 19.53 per 1,000 residents that resulted in 68th place. There were one-third as many property crimes (86 instead of last year’s 115). These were seven auto thefts (two-thirds fewer than last year’s 21), 55 thefts instead of 72 and almost half as many commercial burglaries (seven instead of 13). Residential burglaries remained at six. The crime index citywide ranking went from 56th place (20.06 crimes per 1,000 residents) last year to 23rd place (14.23 per 1,000 residents). Car prowls also dropped, going from 28 to 21. This resulted in Carmel Mountain Ranch improving from last year’s 69th place (4.88 per 1,000 residents) to 46th place (3.47 per 1,000). ***** Citywide, Sabre Springs again came in second for property crimes and crime index and improved in its violent and car prowl rankings. Because there were two additional property crimes this year (33 instead of 31), there were 5.71 crimes per 1,000 residents. Last year there were 5.53. There were five residential burglaries versus last year’s four and twice as many auto thefts (six instead of three). Thefts decreased from 24 last year to 22 in 2012. Violent crime dropped from last year’s 1.78 per 1,000 residents (29th place) to .69 per 1,000 (12th place). From January to June 2012 there were four crimes — two aggravated assaults, one robbery and one reported rape. During the same period last year there were 10 crimes — eight aggravated assaults and two murders. Overall, Sabre Springs residents experienced slightly fewer crimes (37 instead of 41), which led to a crime index of 6.41 crimes per 1,000 residents this year compared to 7.31 per 1,000 residents last year. Car prowls decreased from 16 to 12. Though slight, when compared to other neighborhoods citywide it went from 35th place (2.85 per 1,000
TEEN
CONTINUED FROM PAGE 1
Zeng is the daughter of Carmel Mountain Ranch residents Fu-Yue Zeng and Bing Xia. She is an incoming senior at Rancho Bernardo High, where she has been in Science Olympiad, peer counseling, National Honor Society, track and field, Academic League, American Chinese Culture and Education Foundation, DECA and volunteering. Her hobbies are swimming, playing piano and Chinese lute, ice skating and dancing. She is a newcomer to these types of competitions. Her first was the Miss Rancho Bernardo Teen pageant in March, where she became eligible for a $1,000 scholarship and received $125 for having the highest GPA. A month later she entered the local Distinguished Young Woman contest and was one of five finalists. They were not told how they placed and all advanced to the state competition, she said. Zeng said she learned about the Distinguished Young Woman program when looking for scholarship opportunities listed on RB High’s website. The local competition was “imitating” but “rewarding,” Zeng said. Unlike the Miss RB Teen pageant, this one had a talent component and she had to attend rehearsals to learn a
group dance number for the fitness component. In San Diego she chose to play the Chinese lute in order to challenge herself and be unique and among the 25 contestants, she said. It is an instrument she began studying a year ago to connect with her heritage. At the state contest she opted to go with her strength, the piano, which she has played for 12 years. She performed a 90-second section of Chopin’s “Fantasy Impromptu.” There were 33 contestants vying for the state title. They were judged on scholastics (20 percent), interview (25 percent), fitness (15 percent), self-expression (15 percent) and talent (25 percent). Zeng said the program has been “amazing,” “life changing” and is not a typical pageant. Though she does not know all the details, Zeng said she will make some appearances during the coming year that include presentations on “Be Your Best Self,” DYW’s national outreach message. As for her future goals, Zeng said she wants to attend a four-year university — perhaps Stanford or Wellesley — and then graduate school to study business, economics or law.
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 15
residents) to 20th place (2.08 per 1,000). ***** Rancho Penasquitos dropped from 19th place to 23rd citywide in violent crimes, going from 29 reported in the first half of 2011 (1.18 per 1,000 residents) to 31 this year (1.23 per 1,000). There were 18 instead of 24 aggravated assaults, but spikes in robberies (nine in 2012 versus four in 2011) and four reported rapes this year compared to one reported last year. Property crime rose from 6.83 per 1,000 last year and third citywide to 8.19 per 1,000 this year and sixth. Of the 207 reported (up from 168 last year), there were 145 thefts (116 in
2011), 26 auto thefts (compared to 19 before) and 32 residential burglaries (up from 23). The only decrease was in commercial burglaries, which dropped from 10 to four. Its crime index rose from 197 reported crimes (8.01 per 1,000 residents) to 238 (9.42 per 1,000). However, its citywide ranking only slipped from third to fourth. Car prowls also rose, going from a three-way tie for 27th place citywide last year for 2.56 prowls per 1,000 residents to 51st place for 3.72 per 1,000. Actual incidents rose from 63 to 94. For citywide statistics, read the rest of this article at www.PomeradoNews.com.
‘‘I choose to feel fit.’’ “ My granddaughter used to visit me on her way home from the gym. She would tell me about her workouts and all the great equipment. It sounded fun, but I didn’t think it was for me. That was before Belmont Village. Now I exercise three times a week with a licensed physical therapist, on professional equipment designed just for me. Plus, I’m more active now that I have a driver to take me places, lots of social activities, and a chef to do the cooking! And my granddaughter? She wishes she could join my gym!”
‘‘I choose Belmont Village.” • Individual apartments with no buy-in • Chef-prepared, restaurant-style dining with 24 daily menu choices • Free scheduled transportation • Social activities and fitness programs • On-site therapy services • Swimming pool and spa • Internet and email access • Housekeeping and laundry • Assistance with daily living • Licensed nurse on-site 24/7 • Dedicated Alzheimer’s program • Award-winning Circle of Friends ® memory program
Sabre Springs (858) 486-5020 Cardiff by the Sea (760) 436-8900 RCFE License 374601056, 374602803 © 2012 Belmont Village, L.P.
The Community Built for Life ® www.belmontvillage.com
Pomerado_8_9_Fit.indd 1
8/2/12 10:56 PM
SENIORS
PAGE 16 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
Health insurance options for pre-Medicare spouses Dear Savvy Senior, My wife, who’s 60, is on my health insurance plan through my employer. When I retire in a few months at 65, and go on Medicare, what happens to her? Do we have to purchase private insurance, or is there some kind of Medicare coverage for dependent spouses? Nearly Retired Dear Nearly, Unfortunately for you and millions of other couples in your position, Medicare does not provide family coverage to younger spouses or dependent children when you qualify for Medicare. Nobody can obtain Medicare benefits before age 65, unless eligible at a younger age because of disability. With that said, here are some options for your wife depending on your situation. Work longer: If possible, you should consider working past age 65 so your wife can continue coverage under your employer health insurance until she becomes eligible for Medicare, or, if that’s too long, at least for a few more years. Check employer options: If your employer provides retiree health benefits, check with the benefits administrator to find out if they offer any options that would allow your wife to continue coverage under their plan. Or, if your wife works, see if she can she switch to health insurance provided by her own employer. Use COBRA: If you work for a company that has 20 or more employees, once you make the switch to Medicare, your wife could stay with your company insurance plan for at least 18 months (but could
Jim Miller THE SAVVY SENIOR last up to 36 months) under a federal law called COBRA. You’ll need to sign her up within 60 days after her last day of coverage. You also need to know that COBRA is not cheap. You’ll pay the full monthly premium yourself, plus a 2 percent administrative fee. The other benefit of using COBRA is that once it expires, your wife will then become eligible for HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), which gives her right to buy an individual health insurance policy from a private insurer that can’t exclude or limit coverage for pre-existing medical conditions. To learn more about COBRA, visit askebsa.dol. gov or call 866-444-3272. If, however, the company you worked for had fewer than 20 employees, you may still be able to get continued coverage through your company if your state has “Mini-COBRA” (39 states offer it). Contact your state insurance department (see naic.org) to see if this is available where you live. Buy an individual policy: This is health insurance you buy on your own, but it too can be expensive depending on your wife’s health history. Any pre-existing condition such as heart disease, diabetes, cancer, etc., can drasti-
cally increase her premiums or can nix her chances of being accepted at all. To search for policy options and costs, go to healthcare.gov. If you need help, contact a licensed independent insurance agent. See www.nahu.org/consumer/findagent.cfm to locate one near you. Or, if you only need health coverage for a short period of time — less than 12 months — a short-term policy is another lowercost option to consider. You can get quotes and coverage details at ehealthinsurance.com. Get high-risk coverage: If you can’t purchase an individual health policy for your wife because of a pre-existing medical condition, you can still get coverage through a state or federal high-risk pool. State pools, which are offered in 35 states (see naschip.org), provide health insurance to any resident who is uninsurable because of health problems. While costs vary by state, premiums run about 150 percent of what an individual policy costs. Or, consider the federal Pre-Existing Conditions Insurance Plan (see pcip.gov) which is available nationwide. Created in 2010 under the health care reform law, this program is intended to bridge the gap until better options become available in 2014 when the main provisions of the law go into effect. To qualify, your wife must be uninsured for six months before applying. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show.
Expert ADVICE The Bride’s Brightest Smile Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.
Custom Wedding Rings for Unique Wedding Ceremonies Tim Dooley Poway Fine Jewelers
Elder Abuse Prevention Tips Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care
International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education
Two’s Company: Bringing Chefs Together Toni Kraft Cafe Merlot, Owner
More experts coming soon...pomeradonews.com/columns
Congratulations to our bride who won complimentary Zoom teeth whitening!!
Summer is a great time to whiten your smile. Call to find out about our Zoom special.
The You DesSirmeile the Dentis and You Deser try ve.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
SENIORACTIVITIES Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. Beat the heat and enjoy a movie at 1 p.m. every Monday in August. Upcoming movies are “Man on a Ledge,” “Salmon Fishing in the Yemen” and “Mirror Mirror.” For details or to receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the
Manufacturer’s Recall Just Announced Are you suffering after being implanted with a
STRYKER REJUVENATE
®
Modular Hip Implant? Have you experienced failure of your Stryker Rejuvenate hip implant, resulting in pain and other complications that may have required revision surgery? If so, please know that we are investigating these injuries – and those caused by other brands – for possible legal action. On July 4, 2012, Stryker Orthopaedics
&
WEITZ LUXENBERG P.C. ASBESTOS
|
858.748.2101
announced a voluntary USA Recall of certain models of its Rejuvenate and ABG II hip implants, leading to increased concern. Weitz & Luxenberg can help you understand your legal options. For a free consultation please call us today at 1-800- LAW-6789 or visit us on the web at www.HipDeviceRecall.com
DRUGS/MEDICAL DEVICES
700 BROADWAY | NEW YORK, NY 10003
Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com
month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. Enjoy a light-hearted fairy tale mystery at the Play Readers Theater fundraiser 7 p.m. Friday, Aug. 17. Vote on who you believe is the culprit and or culprits. Cost is $8 for members, $10 for non-members. Call office for tickets. Bingo is ever y Friday starting at 1 p.m. Cost is $12, which includes cof fee and dessert. Ser vices are available to non-members for a nominal fee. For details, visit www. EdBrownCenter.org or call 858-487-9324. ***** Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. New spring/ summer hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reser vations and more information, call 858-487-2640. Paul Greenwood, deputy district attorney, head of Elder Abuse Prosecution Unit, will be giving a seminar on “How to reduce the risk of becoming another victim of elder abuse crimes” 11 a.m. to noon Tuesday, Aug. 28.
BRANCH OFFICES IN NEW JERSEY & CALIFORNIA
1.800.LAW.6789 | www.weitzlux.com
LAW OFFICES |
ENVIRONMENTAL
|
NEGLIGENCE
We are also investigating
METAL ON METAL HIP REPLACEMENTS & FOSAMAX FEMUR FRACTURES
ATTORNEY ADVERTISING. Prior results do not guarantee a future outcome. We may associate with local firms in states wherein we do not maintain an office. No aspect of this advertisement has been approved by the Supreme Court of NJ. If no recovery, no fees or costs are charged, unless prohibited by State Law or Rule. Gary R. Klein, Esq.
®
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 17
realtor of the week
Client satisfaction key to Wolfgang Kranzle’s success
One of the custom homes available at Black Canyon Estates in Ramona.
Ramona development offers solar option Poway-based KirE Builders, Inc. has announced its new solar option offering at its new single-family home development known as Black Canyon Estates located in Ramona. The solar option, provided through a partnership with OneRoof Energy, Inc., is now available on all of the possible 35 homes in the estates community. One of the featured solar homes, available this summer, is located at 645 Black Canyon Place. The country-style architecture includes four spacious bedrooms, 3 ½ bathrooms, a large three-car garage, sprawling living areas, and an upgraded gourmet kitchen that comes standard with granite counter tops. KirE has another available home
located on lot #31, located at 2731 Ortega Road. This home features 4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, a stunning master suite and the option to add an enclosed courtyard adjacent to the large three-car garage. Both homes boast views looking onto the Ramona Valley. Integrating solar into the roof safeguards homeowners against the continual increase of energy costs. Solar panels installed on the roof produce clean DC electricity from sunlight which is then converted into usable AC electricity. The addition of solar increases the overall value of the home and has become an attractive component in the real estate market for homeowners. See SOLAR, Page 18
Wolfgang Kranzle of Realty Experts believes, now, more than ever, sellers and buyers need expert guidance to navigate them through the complexities of today’s real estate transactions, explaining the process and managing both buyers and sellers expectations successfully. His business is built on satisfied clients who, in turn, refer their friends and family members to him. His clients appreciate the fact that he is committed to them not only during the process but also after the sign comes off. Wolfgang has again earned the 100% Quality Service Client Satisfaction Award. He states nothing is more important to a prospective client in selecting a professional than the ser vice results achieved with past clients. Consumers have greater confidence in service reliability, results and satisfaction knowing that they are dealing with a Quality Service Certified real estate professional whose service record has been validated by an independent third party and made public on the Internet www.QualityService.org.
He is honored in the 2012 Edition of the “Trademark Who’s Who” for his high degree of accomplishments. The people featured in the book offer tangible evidence of the value of hard work, goal setting and passion. Nationally renowned real estate marketing and technology speaker, Max Pigman, vice president of Realtor.com, presented Wolfgang Kranzle with the Real Estate Online Marketing Award of Excellence. The Award of Excellence recognizes top agents who consistently provide great marketing services on behalf
SUN 1-4 PM
of their sellers. Additionally, Kranzle states that pricing a home according to what the market allows is crucial; that the first 30 days are the most critical. If a home is priced competitively and presented in its best light with a professional picture/video tour and description, the home will sell. He and his wife, Herta, who is his assistant, provide expert staging advice at no charge. Their great support team assists in accomplishing successful closed escrows. Wolfgang can meet his clients at the six different locations Realty Experts provides, Rancho Bernardo, Escondido, Poway, Sabre Springs, Carmel Valley or Temecula. Between him and Herta, they speak fluent German and French in addition to English. He recommends keeping current by checking the value of your home on his website. It provides the complete San Diego Home Inventor y and is always current. Visit www. ListingsSanDiegoCounty.com. Wolfgang can be reached at 760737-9800.
SUNDAY 1-4 PM
17882 Via Gracia
16533 Caminito Vecinos , #51
$679,000
$234,900
Diane Orvis & Megan Orvis Morris 858-395-3426 www.OrvisAndOrvis.com DRE#00842798 This custom home in the Greens has been beautifully updated. Open floorplan features big windows and voluminous ceilings. Cabinets throughout home have been upgraded. Nice views.
Nancy Canfield 619-871-9333 www.NancyCanfield.com DRE#01386677
SAT & SUN 1-4 PM
SUNDAY 12-3 PM
$895,000-$945,000
$310,000-$335,000
2BR/2BA, 1,055 sq.ft., single-story condo in Haciendas, kitchen upgrades, private courtyard, carport and storage unit, indoor laundry. 55+ community.
12370 Greens East
2906 Comstock St.
Diane Orvis & Megan Orvis Morris 858-395-3426 www.OrvisAndOrvis.com DRE#00842798 Newly upgraded & updated custom 4BR+/4BA on prime acre lot with panoramic view of golf course & mountains & hills. Home boasts a suite w/a separate entrance ideal as in-law quarters or in-home office. Pool & spa. Three car garage.
Katie Holmes 858-335-5417 sandiegohomesbyholmes.com DRE #01816325 Two bedroom bungalow with upgrades on an oversized corner lot in Linda Vista near USD
Sun 2- 4
San Diego - 12560 Cloudesly Drive
$749,000-$779,000
Mira Bozanich - RE/MAX RB Ranch & Beach
(858) 449-0590
4BR/4BA
Sat & Sun 1- 4
4S Ranch - 16657 Deer Ridge Road
$490,000-$520,000
Pamela Holt - RE/MAX RB Ranch & Beach
(858) 776-6100
3BR/3BA
To advertise your Open House, contact Stephanie Solis to reserve your space • 858-218-7228 • stephanie@pomeradonews.com
LOCAL NEWS
PAGE 18 THURSDAY, August 9, 2012
See all my listings online at www.RBListings.com
sept. 28 and 29
Poway Rodeo tickets now on sale BY MICHAEL BOWER The 40th year of the Poway Rodeo is just under a few months away, which means it is time to start thinking about ordering those tickets to ensure you are part of the celebration. The rodeo will have a single show at 7:30 p.m. on Friday, Sept. 28 and two shows on Saturday, Sept. 29 (1 p.m. and 7:30 p.m.) at the Poway Valley Riders Association’s grounds, 14336 Tierra Bonita Road. Tickets are on sale at the Poway Rodeo website (powayrodeo.com). Cost ranges from $5 to $53, depending on age, the day you attend and seat location. All former Poway Rodeo chairmen are being invited to attend the 40th anniversary of the event, which first began in 1973. There will also be a 40th year commemorative buckle for sale to mark the special occasion. The Poway Rodeo will feature its normal events for kids — Junior Barrel Racing and Mutton Busting — along with a new event, The Boot
Scramble. The new tradition is for kids ages 8-13. Contestants will leave one of their boots to be scrambled in the middle of the arena and then race to find it and run back to the finish line for a chance to win a prize. The Boot Scramble will be held Friday night and Saturday afternoon before the start of the rodeo. Applications to sign up for this event and all other events are available at the Poway Rodeo website until all positions are full. The Poway Rodeo is one of season’s final Professional Rodeo Cowboys Associa-
tion-approved events where riders can earn additional money before the National Finals Rodeo in December. Since only the top-15 money earners can compete in the national finals, the Poway Rodeo usually draws the top riders. Immediately following the rodeo on both nights is the Rodeo Dance. The dance is free and open to everyone 21 and over. The performing group will be Whiskey Ridge, a top 40 country band out of Lakeside. For more information about the 40th Poway Rodeo, visit www.powayrodeo.com.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Seven Oaks
SeveN OaKS
Rancho BeRnaRdo - 2 bedrooms + Den / 2 full bathrooms, Rancho BeRnaRdo - 2 bedrooms – 2 full bathrooms, 1372 esf. Covered Parking. Park-like Greenbelt, Quiet Location, 1197 esf., Quiet street, Large rooms, Sunroom adds 108 sqft., $242,000 Covered patio. 55+ Close to shopping, Lockable Storage. 55+ $349,00
OaK NOrTh
SOLAR
Continued from PAGE 17
The homes are located in the rolling countryside of Ramona with sprawling views throughout. The Estates currently offers five pre-approved floor plans to choose from. Each property offers various elevation styles and numerous options for upgrades including such possibilities as an RV or boat garage and additional bedrooms or a home office/ den or casita. Located off of Highway 78 approximately 25 minutes from the surrounding areas of Poway and Rancho Bernardo, home prices will begin in the low $400,000s and lot prices begin in the low $100,000s. For more information on how to purchase, visit www.BlackCanyonEstates.com .
Toni Church
Rancho BeRnaRdo - Single story, 2 master br/2ba 1552 sq.Ft, fireplace – 2 car garage. New flooring, ceiling and paint. Culde-sac w/oversized yard. 55+ offered at $449,000
Chaparral ridGe
The Ninth Annual Motor Show
noRth Sd county - 5 Bedrooms, 4.5 Baths, 3635 esf., 4 car garage. Spacious Executive Home. Dramatic upgrades and views. Built in 2007 - No Mello-Roos - Pool and Spa, Outdoor Kitchen, views overlooking the Valley and Mountains. offered at $699,000-$745,000
Carriage estates in North poway
858
354-5820
noRth Poway – Single Story home w/views. Up to 5 BR 3 BA, 3055 sq. ft., 3-Car Garage, Upgraded, Very large yard. offered at $769,000
ResoRt style living CA DRE #01119025
Gorgeous and spacious backyard with Pool/Spa and covered patio/cabana area. Plenty of room. 5 BR/3 BA with one bed & bath down. Upgraded kitchen & baths. Open floor plan w/vaulted ceilings show the elegance of the home. No HOA or Mello Roos. Traditional sale. $645,000
Seven Oaks
Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com
A picture is worth a thousand words
Meet Richard & Gloria who are smiling. They are about to save hundreds of $$/month on their VA Streamline Refinance. This Rancho Bernardo couple is taking advantage of the historic low rates and our programs. It will reduce their monthly living expenses Great - when you’re on a fixed income!
Rancho BeRnaRdo – Panoramic Views, 2 BR 2 BA, Family room, 1770 sqft, 2 ½-car Garage. Model Perfect – Upgraded windows and flooring. 55+. offered at $429,000
John Momsen
Snr.
HOME LOANS Call or e-mail John for a no-obligation review of your ability to qualify. Personal & Professional attention
John@C2HomeLoans.net
Loan Officer
nmls # 276145 DRE # 01777557
858-663-4260
(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com
858-663-4260
858-663-4260
858-663-4260
30
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 19
Follow The (Commission) Money
Apple Realty
Seller pays 4% - 6%* Commission to Listing Agent
• We Only Represent Buyers
Listing Agent Pays 2% - 3% To Buyer’s Agent (Apple Realty)
• No Buyer-Broker Commitment
Apple Realty Rebates 1% - 2%** To You, The Buyer
• Commission Rebate
• MLS-IDX Website Access • 20 + Years Experience
(Apple keeps 1%)
www.AppleRealtySD.com 760.877.1520
**REBATE $5,000-$10,000 on a $500,000 Home *Typical Negotiable %
Dre # 00450872
Exp. 10/31/12
Z I N A G R O
R U O Y E T O PROM p yoga class retreat benefit
dance grou party
clinic cal anything lo
! E E R F
class
Only at
Scott Lawn, Owner
Exp. 10/31/12
Lawn Aeration If you have a lawn you must
Aerate at Least Every 6 months
THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR
Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape
▼
T N E EV ERS
Exp. 10/31/12
WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!
www.youtube.com/Greenwaylawnaeration
$
40 65 $
FRONT ONLY
FRONT & BACK
AERATION
AERATION
Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/16/12
858
CA Lic. #856402
Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.
Offer expires 8/16/12
486-8277
www.grnway.com
Face It...Lash It...Wax It
FREE
Eyebrow Wax with a Facial Exp. 8/23/12
Diedre Mikkelson @Twin Scissors
858-829-1316
13412 Pomerado Rd.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 20 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE
• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV) QUALITY
I-15
Midland Rd
• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel
A family-owned business you can trust . . .
$170per lb
with any Complete Kitchen Remodel*
on Aluminum Cans
*See dealer for Details
California Redemption Only
Is your kitchen ready for company?
Poway Rd
RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway
Not valid with any other offer Must present ad Exp. 9/6/12
Garden Rd
Q
FREE Dishwasher
12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128
858-618-3300
Next to Best Western Country Inn
CA State Lic.#836979
Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday
www.RanchoKB.com
Cafe
Award Winning Greek Restaurant
d R oa
tn.
M
el Carm Ralphs
Trader Joe’s
★
Greek Corner
11885 Carmel Mountain Rd. 901 In the Ralphs, Trader Joe's Shopping Center
858 485-6207 MON-SAT 11AM-3PM, 5PM-9PM
Choose Two of the following platters • Souvlaki Kabob • Spanakopita • Chicken Kabob • Gyros • Lamb Shank
• Best Selection of Authentic Cuisine, Beer & Wine • Family Owned & Operated • Dine-In, Carry-Out & Catering Highland
SPECIAL for 2 Lunch $1599 Dinner $1899 • Kafta
All platters are served with soup and or salad, pita bread, tzatziki sauce and rice pilaf CASH PURCHASE ONLY. Not valid with any other offer. Offer expires 8/23/12
2 GYROS
BASIC CAR WASH
4299* $ 5299*
Mon-Sat 8am-5pm, Sun 9am-4pm 858
8
$ 99*
$
7 Days a Week
Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc. Exp. 8-23-12
‘96 & Newer
‘95 & Older
+ $825 Certificate
SMOG CHECK + FREE
486-9880
14713 Pomerado Rd.
(Target Center next to Outback)
SANDWICHES
BASIC CAR WASH
Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice. Exp. 8-23-12
999
only $
10
$
Off
We now feature Casterol Oil
ANY OIL CHANGE + 2 FREE CAR WASHES
*Up to 5 qts standard oil, filter most cars. Free Basic Wash valued at $12.99 and second free Exterior Wash valued at $9.99. Must present this coupon at time of service write-up. Not valid with any offers or synthetic or specialty oils, Additional pricing for SUVs, Trucks, Vans, etc. for wash. TOC reserves the right to void this coupon anytime. Exp. 8-23-12
CASH PURCHASE ONLY. Not valid with any other offer. Offer expires 8/2312
We provide non-medical in-home care
60 minutes of
Car Wash & Lube Shop!
ME time
We Provide Affordable:
d an e ip n m sh ar ui n W Gen nio pa m o C
“Juggling a career and being a mom is challenging. Jazzercise is my time for ME! It’s fun and the hour flies by. I love setting a good example of a fit lifestyle for my daughters.” -Ann, 35
AUGUST & SEPTEMBER*
FREE
Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service Services include:
One Hour
FREE
with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 8/23/12
3 DAYS ONLY!AUGUST 18-20!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Deliciously Prepared Meals Personal Hygiene Care Medication Reminders Errands & Rx Pickup Pet Care Laundry & Light Housekeeping Respite Care Hospice Care Genuine Companionship and Much More!
Call. Click. Come in. * Valid for new customers August 18-20, 2012 only. Joining fee and 6 or 12-mo. option price registration required. Other restrictions may apply.
Jazzercise.com/supersale | (800) FIT-IS-IT
Photo retouchnot ed
Jazzercise Poway 13382 Poway Road • 858-486-5463 Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998
12925 Pomerado Road, Suite D
Poway, CA 92064
Contact us today for a complimentary care visit!
858-883-2286
www.UnlimitedCaregivers.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 21
SPORTS DIGEST Prep baseball
Rancho Ber nardo High’s Alex Jackson has been selected to play in the Under Armour AllAmerica game Aug. 18 at Wrigley Field. The game, which showcases 38 of the best high school players across the nation, will air live on the MLB Network. Jackson hit .400 with 17 home runs last year for the Broncos. He was named the Sophomore State Player of the Year by Cal-Hi Sports.
Stay updated
We are a few weeks away from the prep spor ts season. Make sure to check our website (PomeradoNews.com) for daily sports updates or follow us on Twitter @ PomeradoSpor ts to get all the local sports news.
PREP FOOTBALL
Prep football season officially begins BY MICHAEL BOWER Eight months without strapping on a helmet and putting on pads seems like an eternity for many high school football players. So Monday was sort of like Christmas, as teams all across the state held their first official fall practices. “It is super exciting,” Rancho Bernardo High running back Ivy Adair said before practice Monday. “It feels like it has been forever. I know the whole team is excited right now.” Poway — the defending CIF San Diego Section Division I champions — and Del Norte also held their first official practices Monday, as the 2012 prep football season has arrived. All three teams will go through grueling two-a-day practices over the next few weeks to prepare for the season, which kicks off Aug. 31. “It gets tiring, but it always pays off,” said Poway High cornerback/ receiver Derek Babiash, who recently committed to the University of Arizona. “It paid off for us last year and I know it will pay off for us this year.” “It will definitely help us,” Del
Poway High football coach Damian Gonzalez, right, instructs his players during the team’s first practice Monday at Poway High. Photo by Beverley Brooks Norte junior running back/wide receiver Patrick Zeller said. “You just have to get through it and in the long run it will make things easier. It will prepare you for the season.” Teams will usually start early in the morning, break for lunch and then go right back to it at night. The
rigorous conditioning often takes place in the 90-plus degree heat. But players didn’t seem to mind the hard work that’s coming, acknowledging they are just ready to put on their gear and finally hit somebody. “It doesn’t even matter what we are hitting,” Adair said. “I can go and
hit a brick wall and be happy. It is just going to feel good to hit somebody and not get in trouble for it.” And for a select few, the opening weeks of practice will be about taking a few hits to test any injuries they have rehabilitated. “I hurt my shoulder in the last game of the season last year and had shoulder surgery in February to fix it,” Broncos receiver Charles Ensley said. “I am very anxious to get out there and get hit a few times to test it out.” Hitting is always a no-no during the 7-on-7 passing leagues most high school teams compete in over the summer. Games are played in shorts and without pads and there are no offensive linemen. Titans’ linebacker/tight end Alec Moreno, who stands 6-feet, 2-inches tall and weighs 228-pounds, certainly felt the frustration of not being able to let loose in those games. The senior with scholarship offers from UNLV, Nevada and Arizona is ready to start hitting. “We call it fake football,” Moreno See FOOTBALL, Page 22
2012
FACTORY CERTIFIED 10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New
VALUE CENTER 8,995
5,995
$
2001 Buick Regal LS
2004 Honda Accord Sedan LX
vin#296286
vin#036436
$
8,995
$
2007 Kia Sportage vin#392139
10,995
10,995
16,995
$
8,995
$
$
2008 Hyundai Elantra GLS
2011 Hyundai Elantra GLS
vin#298500
vin#015928
19,495
2001 Toyota RAV4 vin#026120
19,995
$
$
2011 Hyundai Sonata GLS
2011 Hyundai Santa Fe 4WD GLS
vin#151947
vin#001134
11,995
$
2006 Hyundai Azera LTD
2007 Hyundai Sonata
vin#053223
vin#215594
2010 Hyundai Genesis Coupe
2012 Hyundai Sonata SE
vin#010398
vin#056858
$
$
21,495
19,995
$
21,495
15,995
$
$
2006 Nissan Maxima V6
2006 Toyota RAV4 V6
2012 Hyundai Tuscon FWD GLS
2009 Hyundai Genesis V6
vin#821300
vin#000895
vin#393043
vin#034677
•
858-486-6560
•
PowayHyundai.net
All
24,995
on Demand
Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.
Midland Rd
13910 Poway Road
$
Community Rd
12,495
$
★ Poway Road
SPORTS
PAGE 22 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
POMERADO NEWSPAPER GROUP
ATHLETE OF THE WEEK
Athleticism lands Rudkin scholarship coaches, friends and myself, but also West Coast lacrosse. I am excited to give it more of a name.” Syracuse was not the only school knocking on the door for Rudkin. Stanford and Maryland were also interested. Rudkin visited all three schools before deciding Syracuse was the place she would like to call home in 2014. “I just fell in love with the school and the coaching staff,” she said. “I knew it was the right fit for me.” Rudkin has star red in field hockey, basketball and lacrosse — all at the varsity level — during her first two years at Rancho Bernardo. Rudkin, who said she carries near a 4.0 GPA, always figured basketball would be the sport she would play in See RUDKIN, Page 23
BY MICHAEL BOWER Kathy Rudkin has been playing basketball since she was in the second grade. Over the years, she would develop quick feet, speed, endurance and agility. She plays point guard, which demands excellent vision, unselfishness and leadership skills. Turns out, all those attributes make quite a lacrosse player. Rudkin, a junior at Rancho Bernardo High, has used many of her basketball skills to become one of the top high school lacrosse players in the county. The athletic midfielder started playing the sport seriously in the eighth grade and has excelled at a tremendous rate. “I think basketball has helped me a ton with lacrosse,” said Rudkin, 16. “The way I play defense in lacrosse is ver y similar to the way I play defense in basketball. People always tell me my footwork is different and I think it is be-
Rancho Bernardo High junior Kathy Rudkin has already secured a scholarship to Syracuse University, home of the secondranked lacrosse team in the nation last year. File photo cause of basketball.” Her athleticism as a sophomore was so impressive that Syracuse University, home of the second-ranked women’s lacrosse program in the nation last season, extended a scholarship offer to Rudkin in July. She happily accepted. “It was unbelievable,” said Rudkin, who was born in Mar yland and briefly played lacrosse in the sec-
ond grade before moving to San Diego and not picking up the game again until the eighth grade. “I am so excited to go there and not only represent my family,
Athlete of the Week Sponsored by
Your Local Community Interactive Connection
Del Norte High football players work on tackling at their first practice of the fall on Monday. Photo by Beverley Brooks
FOOTBALL CONTINUED FROM PAGE 21
said of 7-on-7 passing league games. “It is going to be nice to get back to real football.” Expectations are always high at this time of year. The Nighthawks are hoping to continue their momentum, as the program enters its third year in existence and second under head coach Leigh Cole. Del Norte made the playoffs for the first time last season. “This is my senior year so I have a lot of expectations,” Nighthawks linebacker George Liang said. “We all know each other really well so I think we are going to go out there and play great.” The Titans, which went 12-0-1 last year, have been bumped to Division II this season due to a lower enrollment number. The move sets up a powerful division within the section, as defending state champion Helix and perennial power Oceanside are also Division II squads. But Poway welcomes the challenge, especially since it opens the door to reaching a state title game. “We are excited,” Babiash said. “We still feel like we have something to prove. We thought we had a chance to go to state last year, but this year we can actually do it. We feel like if we do our job in Division II, we can get a shot at winning a state title.”
e l a S 14
$
Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, Other Multiweights add $5.
6 Months Same As Cash -PLUS-
95 MOST CARS
FUEL INJECTION SERVICE “BETTER MILEAGE”
10% Off Any Purchase
2 Step Streamline
See store for details.
COMPUTERIZED ALIGNMENT BRAKES
59
$
858-391-0288
OIL CHANGE
OPEN OR USE YOUR CARCARE ONE ACCOUNT & RECEIVE
INSTANT
12255 Poway Rd
95 MOST CARS
4 Wheel add $30 for Lifetime
Struts/Shocks
Buy 3 get 1 Free (Limited time)
60 Off 4 wheels $ 25 Off 2 wheels $
ROTATE & BALANCE 4 TIRES
9
$
95 MOST CARS
Up to 18” rim with coupon
29
$
95 MOST CARS
CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE
3995
$
Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light
MOST CARS
TRANSMISSION SERVICE 2 Step Streamline Fluid Exchange Plus Fluid
79
95
$
MOST CARS
NATIONWIDE 6 MONTHS WARRANTY
SAME AS CASH OAC
5 other locations to serve you: El Cajon/Santee 619-449-7600
Liberty Station 619-255-1043
Chula Vista 619-425-8677
Kearny Mesa 858-278-6200
Lemon Grove 619-698-5410
SPORTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 23
YOUTH TENNIS
Local tennis players ranked among best in SoCal BY MICHAEL BOWER It is a very rare occurrence when two of the top young tennis players in all of Southern California come from San Diego. It is even more rare when they come from neighboring communities and are friends. But that’s the case with 10-year-old sensations Giulia Hayer and Amy Huang. Hayer, ranked No. 20 in Southern California, attends Maranatha Christian Schools in 4S Ranch. Huang, ranked No. 4 in Southern California, goes to Park Village Elementary School in Rancho Penasquitos. The two have quickly moved up the ranks thanks to their outstanding play at the prestigious 110th Annual Southern California Junior Section Tennis Championships in June. Hayer, who entered arguably the toughest junior tournament in the United States unseeded, finished in third place. Huang, who entered as the No. 4 seed, finished in second place. “I am so proud for them and for San Diego,” said Hayer and Huang’s tennis coach Anna Hedden, a former top player in the Soviet Union and a United States Professional Tennis Association Professional. “When you look around at all the places players are from and then have two players end up in the top four it is a real special occurrence.” What makes Hayer’s story even more amazing is the little amount of experience she has had in the game of tennis. She picked up the sport three years ago, playing a few times a week. But it was only three months ago that Hayer started to train nearly every day with a professional coach. “She didn’t really have any good competition experience,” Hedden said. “She would hit the ball, but not with a real pur-
RUDKIN
Giulia Hayer, left, and Amy Huang, right, are two of the top 10-year-old tennis players in Southern California. Courtesy photo pose. So we started working with her and giving her a sense of purpose when she hits the ball. She is very passionate and very driven. She really wants it.” Hayer’s run through the junior section tennis championship certainly opened some eyes. In order just to make the main draw (final 32 players) she needed to win a qualifying match. Winning that match alone was a great accomplishment, but then she went on and defeated the top-seeded girl in straight sets. “I was very surprised because the top-seeded girls start really young and have a solid resume as far as tournament exposure and experience,” Hedden said. “They have a tremendous edge over a newcomer. But Giulia competed and
won. And maybe even more impressive was that she backed up the win with another win.” Hayer’s fight took her all the way to the semifinals, where she finally lost. But with very little professional training under her belt, it is clear Hayer has a chance for a real bright future in the sport of tennis. “I am excited with her because I feel like we just scratched the surface with her in terms of her movement and stroke production,” Hedden said. “It is just awesome to see when somebody competes almost better than they practice in terms of desire. It is something you cannot teach. You either got it or you don’t.” Huang is also full of passion and desire. She has around 14 months of experience training with Hedden, who has been teaching tennis in San Diego since 1998. She says Huang has an amazing work ethic. “I train with her five days a week and all this time I haven’t had a single bad practice in a sense that she practices with a purpose,” Hedden said. “She practices like it matters and that is what is important. She has a tremendous respect for authority and that is what makes her very coachable on the court.” And the goal for Huang, who has a serve around 96 mph already, was pretty apparent from the very first time her father contacted Hedden. “Her father’s email starts with ‘my Olympic dreams’ and I had to smile when I first seen that,” Hedden said. “I thought: ‘OK. I have to see this girl.’” And the verdict? “She can do it,” Hedden said. “I will join her father’s dream for the Olympics.”
CONTINUED FROM PAGE 22
college. But the success of the Broncos’ lacrosse team during her freshman year changed that. “We were ver y talented that year,” recalled Rudkin. “We made it to the CIF finals and there were girls on the team I really looked up to. That is when I started to love
the game. I started thinking I wanted to play lacrosse instead of hoops in college.” Rudkin just finished playing the summer season for the SD Sharkz elite lacrosse team. She helped lead the team to the Starz Cup title on Saturday at Bernardo Heights Middle School, scoring a goal in the cham-
pionship game. For her efforts, she is the I-15 Voices Athlete of the Week. “It was really exciting for our team to win the tournament,” Rudkin said. “It was a lot of fun.” Rudkin is currently pre-
paring for another full year of sports, staring with field hockey in the fall, basketball in the winter and then lacrosse in the spring. She will also play lacrosse for her club team in the winter.
Softball San Diego Winter Adult Leagues Connect and Soar with Chadron State
Register Now-Games Start September 4th, 2012 Go Painlessly™ with THERA-GESIC.
A high-quality MBA that won’t cost your future Offered Entirely Online
Graduate Flat Rate $262.50/credit hour
Visit csc.edu, scan the code or call 1-800-CHADRON to learn more. 1000 Main Street, Chadron, NE 69337
THG-11909
Flexible 8-week courses
Maximum strength analgesic creme for temporary relief from: • Back pain • Muscle pain • Arthritis pain • Joint pain
Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com
www.softballsd.com
All Shots, Fully House Trained!
We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo
• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!
Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid
Storage Rent 50% Off
• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!
to deployed service personnel
From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!
To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.
14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com
Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions
Rob Nemec, Broker
NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE?
Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900
Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions
(858) 229-2223
robnemec@hotmail.com
DRE 00635484 MLS
SPORTS
PAGE 24 THURSDAY, August 9, 2012
SPORTSSCOOPS Aspiring sports journalists looking to gain valuable experience, here is your chance. We are looking for a few stringers to help with our prep football coverage this fall. If you’re available and interested in covering local football games on Friday nights, please email Sports Editor Michael Bower at Sports@pomeradonews.com for more details. Experience and building a clip book is your reward. There is no pay. Teen Catfish-O-Rama (ages 11-17) will be held at Lake Poway on Aug. 17 from 3 p.m. to 9:30 p.m. The final weigh-in will be at 9 p.m. followed by an award ceremony for first through third-place winners for two age divisions (11-13 and 14-17). A Lake Poway fishing permit is required to participate in the event. Cost is $3 for ages 11-15 and $6 for ages 16-17. For more information, call 858-668-4770. Poway Titans Club Girls Basketball will be starting its new season soon. Fourth- through eighth-graders are welcome. For details, please contact
POMERADO NEWSPAPER GROUP
coach Daryl at 858-842-4286 or at Powayducks@aol.com. Pacific Baseball Umpires has openings for new and experienced baseball umpires who are interested in becoming CIF certified for the 2013 high school season. Pacific Baseball Umpires will be assigning high school games for North County schools. Pacific Baseball will provide you with the latest umpiring field mechanics and classroom instruction and assist you to improve in your field mechanics and rules knowledge. First classroom meeting is on Jan. 2, 2013 at 6:30 p.m. at Rancho Bernardo High School. For more information, email recruiting@pacificbaseballumpires.org or visit Pacificbaseballumpires.org. Sharpen skills, try new positions and have fun playing baseball in the off season during Poway National Little League’s 2012 Fall Ball season. Registration is now open for boys and girls ages 6 to 12 interested in playing on PNLL’s Rookie, Minor and Majors teams. Players from all leagues are
welcome to join. Registration fees are $60 and include a hat and shirt for games, and free skills clinics run by professional instructors. The 10-week Fall Ball season, which begins Sept. 8, includes Saturday games only. There are no scheduled practices during the season and standings are not kept. Fall Ball is a great opportunity to receive instruction during the off season or try out the sport if a child has never played before. To register, please visit www. pnll.org or call Mike Durban at 858-208-6030. Registration space is limited. The 3rd Annual Del Norte High School Golf Invitational, benefiting the DNHS Youth Golf Program will be Sept. 9 at Rancho Bernardo Inn & Resort. There will be a cocktail hour, silent auction, raffle and dinner following golf. Golf registration begins at noon with a shotgun start for the four-person scramble at 1:30 p.m. Cost is $135 per player, $540 per foursome and $35 for dinner activities only. If you are interested in playing or attending dinner, please call Susan Griffith at 858-829-5200 or DNHS coach Mike Reifeiss at 858-336-1894 or email nighthawkjrgolf@yahoo.com.
4170 $ 4670 $
G
S
POWAY TEST ONLY MO
‘96 & Newer ‘95 & Older
+$825 Cert., Most Vehicles
Official State Smog “TEST ONLY” Station
POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 8/23/12
WEPlumbing DO ALL SMOGS Lemus 858 668-3013
M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM
FREE RETEST
Charlie’s Barber
Former Sal’s Barber manager for 20 years Sal, Chanh, Charlie & Jen
SPECIAL
Monday-Thursday
$
Friday-Sunday
6 haircut $7 haircut
Expires 8/16/12
(858) 748-1166
13256-A Poway Road
Over 20 years experience
in the O’Reilly Auto Parts mall
Hours: Mon.-Fri. 8:30 am - 6 pm • Saturday 8:30 am - 5 pm, Sunday 8:30 am - 4 pm
Don’t Move.
Improve.
Experts in Plumbing
12 Off
COMPLETE PLUMBING SERVICE
• 24/7 Residential and Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning
$
• Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/ Installation • Water Heater
Any Service Call
Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and just about anything you may need. Expires 8/30/12.
Lemus Plumbing
Call Marco Lemus Today!
760-277-0812
Insured and Bonded • Lic# 959812
8995
Unmatched expertise means unmatched comfort.
$
Compare our Quality and Price.
FREE KOHLER TOILET
Residential Heating & Air Maintenance
Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 8/23/12
3500 OFF
$
and install
with purchase of a 3/4 or full bath remodel. Expires 8/23/12
Call to make an appointment for your free estimate.
Halpert Construction Mark Halpert
619.804.9680
halpertconstruction@ hotmail.com General Contractor Lic. #922848
A Rating on
Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •
Any Service Call
Alessio
Heating & Air, Inc. 888-489-2299 • •
alessioac.com
Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing
THURSDAY AUGUST 9, 2012 PAGE 25
POMERADO NEWSPAPER GROUP
index For Rent page 25
Real Estate page 25
Bulletin Board page 25
Business Services page 25
Home Services page 26
For Sale page 27
Pets & Animals page 27
Jobs
page 27
Money Matters page 28
Legal Notices page 28
Crossword page 30
Sudoku page 30
CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com
Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm
MARKETPLACE FOR RENT Condos FURN 2BD/2BA. 55+, $1950/ mo. Call for showing/details, avail Nov 1st. 1-760-285-0222
Century 21 San Vicente
Ramona Rentals
2BR/2BA Condo in town, gated complex, excellent condition. Call for avail. $1050/mo. 2+BR/2BA, 1400esf home on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car garage. $2000/mo.
SDCE
2BR/2BA, 983esf, golf course condo $1375/mo. Call for avail. 4BR/2BA, 2400esf, room for horses. Corrals and stall barn. $2000/mo. Avail now.
Bernice Williams DRE#00803522
760-787-4260
Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona
Office Rentals
BEST DEAL IN POWAY 1000 to 3000 sf Newly Decorated Berber Carpet Low E Windows Ensuite Restrooms Great Build Out For All Businesses Lease Incentives, NO NNN Landlord/Owners Very Flexible
13939 Poway Road
858-271-8270
POWAY OFFICE & RETAIL SPACE
250-1500 square feet
Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road.
858-967-8800
POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00
200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028
DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.
Events
Entertainment Services
RETIRED COUPLE looking for furnished 1-2BR Condo/Apt., 1/1/13-5/1/13. 740-657-1339
Prime Locations on Bernardo Center Dr. and Adjacent to Marriott Courtyard
REAL ESTATE
Reduced from $2.00 up to $1.45 Per Sq. Ft.
Auctions
150 to 1000 Sq Ft
Houses
Paula Cobb
Wanted
Rancho Bernardo Offices for Rent
your neighborhood classifieds
Available now Contact: Roger (858) 220 9025
ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
Storage Need Storage Space? Need an office?
Manufactured / Mobilehomes
We have the answer!
Family Park
Poway royal Estates
PRIVATE Office, $310 mo
Homes from $45,000 complete. Pets OK.
* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available
Come see us in our new office 13436 Poway Rd.
STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900
TlC Homes
858-486-0771 Out Of State 50% OFF OCEANFRONT CONDOS! 2BR/2BA was $700K now $399,000. Acquired from BANK. 1 hour Vancouver, 2 hours Seattle. 1-888-99-Marin (62746) X 5417 (Cal-SCAN)
BULLETIN BOARD
Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com
Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200
Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)
OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace
Call 800.914.6434
Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway
1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway
858-486-0520
PSYCHOLOGY OF SUSTAINABILITY This course offers an exciting cross-disciplinary adventure in Open University learning for all interested community members and professionals at the graduate level. The course will be offered on four Saturdays (9/29, 10/27, 11/3 & 11/10). Earn 30 CEUs, 3 graduate units. Visit www. integrativepsychology.net for details or registration or call Dan Huminski at 858-6354820 dhuminski@alliant.edu.
Notices Unexpectedly Pregnant? You Have Options.
Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.
858-486-1738
sdlifechoices.org
BUSINESS SERVICES Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)
WE FIX YOUR COMPUTER!
We come to you or you come to us for the lowest rates!
CALL ROBERT
858-449-1749
MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-866-3166 (CalSCAN)
Mind & Body ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION JOINT & MUSCLE Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 877-217-7698 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) OVER 30 MILLION WOMEN Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution! CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395. (Cal-SCAN)
Sell Your Used Vehicle
$
1 2 52
For 4 weeks
LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000
PAGE 26 THURSDAY AUGUST 9, 2012
Hatha Yoga
home SERVICES Heating & Air Conditioning
Rancho Bernardo, Scripps Ranch
(858) 271-5948 or go to
www.yogabodyandmind.org
Services ADVERTISE A DISPLAY BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBSin 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)
250 OFF New Installation
$
A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES
858-449-5987 Lic. #975400
Don’t Replace – Repair & Improve
20%
Health And Beauty
Hardscape construction
1252
$
For 4 weeks in the Marketplace Individuals only, items under $500. Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com
15 OFF LABOR ANY REMODEL
24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.
10
% OFF
1st Service
Organic Cleaning
Carpet Upholstery Tile and Grout
(619) 264-7676
Discount for Seniors & Military
No Job Too Small! 42 yrs. Experience 619
794-5768
Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.
15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748
858-583-6324
Woodworth Construction
Lic#506342
31 Years Experience R.W. Masonry Co.
760-788-6720
www.rwmasonry.com
TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape
Since 1980 Call Terry 858-212-2586
terrybrewerconcrete.com Lic. 390780 Bonded & Insured
DID YOU KNOW? An annoyed camel will spit at a person.
Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report
855-WoodFix
Best-Rate-Repair.com
Lic. #700811
Handyman
Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the
We Stand Behind Our Work!
Home Repair Specialist
BONDED • INSURED LIC 585237 C-10
Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!
www.RightChoiceElectric.com
858 487-2345 619 261-1167
Mel
Lic.# 775143
Handyman
Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates
* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More
New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171
OFF 20%through Aug. 858-748-1111
Rory Higgins Electric
ER
AD
O NEWS
PA
P
858-486-6980
roryhigginselectric.com
A
W
ARD
WINN
Lic. #882632
DRAFTING
Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit
20% OFF Install over 500 ft.
858-204-5509
Visit: hwflooring.net for special offers Lic. #834908
FLOORING
Sales and Installation • Tile • Wood Laminate \ • Carpet
Kodadek’s Flooring Lic. # 572386
858-229-7094 Sell your home in the marketplace 800-914-6434
Interior & Exterior
Lic. #611054 Bonded & Insured
OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates
858-722-4946
Plumbing
HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning
858-565-2233 Lic #768312
Free estimates!
John 760-738-7493
HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!
619-715-3878 lic# 974584
• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508
858-679-0909
www.chrisdrewlandscape.com
Hardwood, Laminate, Tile Baseboards, Crown Moulding Install, Sales, Repairs FREE ESTIMATES
Painting Co.
Landscape Maintenance
Hauling & Grading
FLOORING
Dura
N. County 858-592-7874
ER
Flooring
quality MaSONRy
Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.
Wood Damage Repair Specialists
www.blakecarpetcleaning.com
S
Sell Your Stuff For
ALL TYPES %
ER
DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.
ELECTRICAL
Local References
CONCRETE
Painting
Green-Eco
Concrete Masonry
SOCIAL SECURITY DISABILITY Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-490-6596. (Cal-SCAN)
FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org
Electrical
M
First Class FREE!
PO
YOGA Body and Mind
POMERADO NEWSPAPER GROUP
CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548
chiripasl@aol.com
Home Improvement/ Repairs STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.
FSL
four seasons LanDSCaPIng
FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience
Over 20 years experience FREE ESTIMATES
License #651547 • insured License #651547 • insured
(858) 688-7486
Free estimates www.FsLLandscape.com
(858) 688-7486
www.FsLLandscape.com
Lawn & Garden
The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration
858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873
sanfordandsonplumbing@rocketmail.com Licensed & Bonded
Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes
FRee eStiMateS 858 449.4268
Lic. #934780
Roofing Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs
fRee estimates RefeRences
858 883-2282 PACO’S ROOFING
Home Services continue on next page
THURSDAY AUGUST 9, 2012 PAGE 27
POMERADO NEWSPAPER GROUP
Services
Building Supplies
WINDOW CLEANING
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
Call 1-800-Glitter John 800-454-8837 FREE ESTIMATES
WALK-IN BATH TUBS. LOWEST PRICE, HIGHEST QUALITY. Eliminate fear of falling. USA Manufactured. Lifetime Material/Labor Warranty. Only 2” Step, lowest ever! www. WalkInBathExperts.com (800) 819-3303 (Cal-SCAN)
Details and References at 800Glitter.blogspot.com
For Sale
Over 35 Years Experience Licensed/Bonded
MANTIS DELUXE TILLER. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN)
Stucco
LIC# 948647
Scott Jennings
760-855-4486 scott@mystuccomasters.com
FOR SALE Auto
SAVE 65 PERCENT & GET 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered–to- the-door Omaha Steaks - Family Value Combo NOW ONLY $49.99. ORDER today 1- 888-525-4620 use code 45393JRK or www. OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)
1973 CORVETTE $23,650 65K miles, A/T, PW, PS, PB New top, interior, tires. www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 1999 BUICK REGAL $2450, touring suspension, auto, A/C, leather seats, 124,000 miles. 760-789-0997 WANT A ONE OWNER CAR that will last you for 10 years?? Call me! 2007 ES 350 LEXUS, Immaculate condition! $18,500. 858-485-1314
SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold. Call to Request a Free Appraisal 1888-650-1019. (Cal-SCAN)
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE
A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢
LIFT RECLINER $50, computer chair on wheels, floor lamp, 3 table lamps, furniture table lamp, small TV stand, telescope. 760-7890595, 760-445-7996 TABLE AND 4 CHAIRS, Dark rod iron with matching faux marble top, 44” round, upholstered seats. Nice condition. $315. 760-789-2652 THIMBLE CABINET $15; Sm. wood dining table $20; Lg. wall mirror $20. 760-317-0832
Garage/Estate Sales POWAY: Sat. Aug. 11th 8am-noon 12653 Hickory Ct. Tools, Christmas decor, camping equipment, furniture, water skis, clothing, household items and lots of miscellaneous. RB: Fri. & Sat. August 10th & 11th 8am-3pm; Sun. August 12th 9am2pm 12745 Jardin Rd. Estate Sale! Entire household, everything must go. Top quality items. Cash only!
PETS & ANIMALS
SKILLED HANDYMAN NEEDED. General contractor seeks long-term handyman. Electrical, plumbing, carpentry. Must have own vehicle & tools. Excellent pay! Poway/ RB area. 858-945-3434
RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.
Lidia 760-789-4600 list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234
WANTED
By Local Collector Early European & American Classic Cars
Find Fee G ers lad Paid! ly
Any other interesting rare European/American Classics, including muscle cars.
(858) 454-0856 or (602) 810-2179
BUNKBED, TWIN OVER FULL with 2 drawers, light wood, $75.00. 760-789-4895 CHAISE LOUNGE CHAIR $80 and Dishwasher $50. 858-451-1781. DINING TABLE and 6 chairs, 7ft rectangular, white washed pine. Handcrafted in Santa Fe, New Mexico. Authentic style & design. $895. 760-789-2652 Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434
ESCONDIDO HUMANE SOCIETY DISCOUNTING ADOPTION FEES IN AUGUST, SEPTEMBER AND OCTOBER In an effort to find homes for 1,500 animals during August, September and October, the Escondido Humane Society is reducing adoption fees to just $25 for all dogs, cats and bunnies during those three months. media@escondidohumanesociety.org (760) 888-2242
Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com
GOOD DOG!
10 Off
training school
First Grooming Service 35 years experience in all breeds Kimberly Moore
Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.
Rattle Snake Avoidance Call for Appointment
Dog Grooming
14034 Poway Rd., Ste. K
858-486-0600
Lynne Moore, Owner/Trainer
858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com
Beauty and the Beast Pet
GROOMING
MALTIPOOS, 2 males, 6 mos., all shots, potty trained. $350. 858-486-7932
JOBS & EDUCATION Help Wanted KIDS BACK TO SCHOOL? Earn $500-$2000/mo? P/T Flexible Schedule Established Company Bonuses and Commissions Computer Required Full Training Provided 760-440-5612 DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.
Pick-up & Delivery 33 1st Time FREE Years for New & Returning Clients! Exp.
with this ad
14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com CELEBRATING OVER 20 YEARS IN THE SAME LOCATION SERVING THIS WONDERFUL COMMUNITY
Need a new home for your pet due to life changes?
6
$ 99 includes a 1 inch photo & an online posting.
HomesForPetsAndPeople.com
Full-Service Real Estate Team
10% Give Back to Animal Rescue orgs. or Non-Profit of Choice Sharon Callahan 760-522-9112 DRE #CA01236835
Pet Sitting
Paws at Home
Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs. We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge
Pet Taxi • Shots Licensed • Insured
(858) 486-3171
pawsathomeboarding.com
Safe-atHome
PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured
800-914-6434 or 858-218-7200
safeathomepetsittingsd.com
858.254.0616
10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)
Any condition, including projects, barn finds • Porsche 356 Coupes, Roadsters, Speedsters, early 911’s • Jaguar XK, XKE’s • Mercedes 50’s-60’s, 300SL, 190SL, 280SL Early Cabriolets • Austin Healey 1004, 1006, 3000’s • Triumphs, MG’s • Early VW’s including buses
7 FOOT, 5 INCH, BURGUNDY LEATHER COUCH, beautiful & comfortable! $475 AND WORTH IT! 1st person to see it will buy it! 760-789-6915
ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (CalSCAN)
DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.
Advertise your pet events and services
$
www.powayfriends.org
FurnitureAccessories
Schools & Instruction
DRIVERS - HIRING EXPERIENCED / INEXPERIENCED TANKER DRIVERS! Great Benefits and Pay! New Fleet Volvo Tractors! 1 Year OTR Experience Required. Tanker Training Available. Call Today: 877-8826537 www.OakleyTransport. com (Cal-SCAN)
Dawn is a 1-year-old spayed female Californian mix, ID 59114. Her $25 adoption fee in August includes her spay, microchip and vet exam. For more information call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.
858-513-2862
The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.
ATTENTION: DRIVERS Great miles + Top 5% Pay = Money. Security + Respect = PRICELESS. 2 Months CDL Class A Experience. 877-258-8782 (Cal-SCAN)
PET CONNECTION
For Sale
ADOPTION Litterbox trained rabbits SDHRS 858-356-4286 www.sandiegorabbits.org
DRIVERS - CHOOSE YOUR hometime: Weekly, 7/ON-7/ OFF, 14/ON-7/OFF, Full or Parttime. $0.01 increase per mile after 6 months. Requires 3 months recent experience. 800-414-9569. www. driveknight.com (Cal-SCAN)
Help WantedDrivers
THURSDAY AUGUST 9, 2012 PAGE 29
POMERADO NEWSPAPER GROUP verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 7/31/2012 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 5731965 OR (702) 586-4500 STEPHANIE GARCIA, FORECLOSURE OFFICER MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P971392 8/9, 8/16, 08/23/2012. P2991 T.S. No.: 10-40882 TSG Order No.: 100693707-CA-MSI A.P.N. 323230-16 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/17/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/29/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 2/25/2005 as Instrument No. 2005-0154916 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: ERIC MORALES AND MARIA DEL CARMEN MORALES, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14348 JOLLEY LN, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $566,935.60 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens
senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 10-40882. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 11/12/2010 The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.54 is attached as Exhibit A SERVICER’S DECLARATION TO NOTICE OF SALE PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 2923.54 Pursuant to California Civil Code §2923.54 the undersigned, on behalf of the beneficiary, loan servicer or authorized agent, declares as follows: The mortgage loan servicer has obtained from the commissioner a final or temporary order of exemption pursuant to Section 2923.53 that is current and valid on the date the notice of sale is recorded. The
timeframe for giving notice of sale specified in subdivision (a) of Section 2923.52 does not apply pursuant to Section 2923.52.” I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct Date: August 20, 2010 JPMORGAN CHASE Bank, N.A. By: Jason Taylor Name: Jason Taylor Title: Vice President Date: 7/30/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting and Publishing (714) 573-1965 Tony Delgado, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” P971326 8/9, 8/16, 08/23/2012. P2990 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019866 Fictitious Business Name(s): a. Premier Medical Management b. Premier Medical Management, LLC Located at: 18177 Chretien Court, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 270582, San Diego, CA., 92198. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Premier Medical Management, LLC., 18177 Chretien Court, San Diego, CA., 92128. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2012. Perlita Manning. RB687, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019903 Fictitious Business Name(s): Midland Animal Clinic Inc Located at: 14155 Midland Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The
first day of business was: 11/1/77. This business is hereby registered by the following: Midland Animal Clinic Inc., 14155 Midland Road, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2012. Diana L. Augustine. P2989, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020125 Fictitious Business Name(s): a. Americas Finest City Realty b. Dust Up c. Sweep Up Located at: 959 Missouri Street, San Diego, CA., 92109, San Diego County. Mailing Address: PO Box 99212, San Diego, CA., 92169-1212. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 11/17/2003. This business is hereby registered by the following: Fee Simple Holdings, Inc., 959 Missouri St., San Diego, CA., 92109. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2012. Sandra McBride. P2988, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019753 Fictitious Business Name(s): Tax Solutions Located at: 13750 Comuna Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1659, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 12/4/91. This business is hereby registered by the following: Douglas Ray Birse, 13750 Comuna Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/23/2012. Douglas R. Birse. P2987, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00068507-CL-PT-EC
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Variance 12-002; Rick Savage, Applicant: A request for a Variance approval to allow a five-foot-high, solid vinyl rear yard privacy fence to be installed on top of existing five to six-foot-high retaining walls on the residential property located at 13131 Nelson Lane, within the Residential Single-Family 7 (RS-7) Zone. The proposed project is Categorically Exempt as Class 3 and Class 5 Categorical Exemptions from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15303e and 15305 of the 2012 CEQA Guidelines, in that the project involves the construction of an accessory structure (a fence) and it is a minor alteration in land use limitations on a developed single-family property which will not result in changes in land use or density. DATE OF MEETING: August 21, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Variance 12-002; Rick Savage, Applicant APN: 323-470-05 GARDEN RD STAFF PLANNER: Carol Rosas POWAY RD EMAIL: crosas@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on August 9, 2012 Order No. 12-082. P2993 NEDDICK AVE
Trustee Sale No. 20334CA Title Order No. 110349283-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/2/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT
A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/29/2012 at 10:00 AM, MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 12/07/2005, Book , Page , Instrument 2005-1054218 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: JACK A. DUNN, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY as Trustor, FIRST CAPITAL MORTGAGE CORPORATION, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without convenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possesssion, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $519,079.79 The street address and other common designation of the real property purported as: 12720 VIA LA GARDENIA , POWAY, CA 92064 APN Number: 275-540-34-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. Priorityposting.com , using the file number assigned to this case 20334CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to
NELSON LN
estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA.. Legal Description: Parcel 1: Lot 57 of City of Poway Tract No. 89 13R, the Heritage Phase 1, Unit 1, in the City of Poway, County of San Diego, State of California, According to Map Thereof No. 13708, Filed in the Office of the County Recorder of San Diego, December 17, 1998. Parcel 2: Nonexclusive Easements for Access, Ingress, Egress, Inspection, Maintenance, Repair, Drainage, Encroachment, Support and for Other Purposes, All as Described in the Declaration, and Any Amendments Thereto. Amount of unpaid balance and other charges: $2,115,487.93 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 18320 OLD COACH WAY, POWAY, CA 92064. APN Number: 277 202 18 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold ‘’as is’’. Date: First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as Trustee First American Trustee Servicing Solutions, LLC, 6 Campus Circle, 2nd Floor, Westlake, TX 76262 First American Trustee Servicing Solutions, LLC Is a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BID¬DERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following NATIONWIDE POSTING PUBLICATION at (916)939 0772, or visit the Internet Web site http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms .aspx (Registration required to search for sale information) using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NPP0205231 08/09/12, 08/16/12, 08/23/12. P2992
PAGE 30 THURSDAY AUGUST 9, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: Norma S. Ramos for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Norma S. Ramos filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Norma S. Ramos to Proposed Name Norma S. Triana. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sep. 19, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept D-14. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jul. 26, 2012. Eddie C. Sturgeon Judge of the Superior Court P2986, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020225 Fictitious Business Name(s): Bradley Security Control Services Located at: 13606 Fairgate, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 851, Poway, Calif., 92074. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 6/24/02. This business is hereby registered by the following: #1 Michael Bradley, 13606 Fairgate, Poway, CA., 92064. #2 Shad Bradley, 1505 Arlene, Ramona, CA., 92065. #3 Kyle Bradley, 321 Dorado, El Cajon, CA., 92019. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/27/2012. Michael Bradley. P2985, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019828 Fictitious Business Name(s): My Glass My Way Located at: 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Christine Marie Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127. #2. Clive Richard Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 921127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 7/24/2012. Christine Wingar, P2984, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019888 Fictitious Business Name(s): Rock & Royal Makeup Studio Located at: 1455 Thomas Ave., San Diego, CA., 92109, San Diego County. Mailing Address: 1455 Thomas Ave., San Diego, CA., 92109. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kristen Hefti, 1455 Thomas Ave., San Diego, CA., 92109. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2012. Kristen Hefti. P2983, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020034
Fictitious Business Name(s): a. Saunders Publishing b. Poker Tells Bible Located at: 1286 Discovery St., Unit G, San Marcos, CA., 92078, San Diego County. Mailing Address: 1286 Discovery St., Unit G, San Marcos, CA., 92078. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 07/25/2012. This business is hereby registered by the following: #1 Dutch Saunders, 1286 Discovery St., Unit G, San Marcos, CA., 92078. #2 Rachel Saunders, 1286 Discovery St., Unit G, San Marcos, CA., 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/25/2012. Dutch Saunders. RB686, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020130 Fictitious Business Name(s): Diamond Environmental Services Located at: 807 East Mission Road, San Marcos, CA., 92069, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 11/21/1997. This business is hereby registered by the following: #1 Diamond Solid Waste Services, Inc., 807 East Mission Road, San Marcos, CA., 92069. State of Incorporation/Organization: California. #2 Arie E de Jong III, 598 Felicia Lane, San Marcos, CA., 92069. #3 Silva de Jong, 598 Felicia Lane, San Marcos, CA., 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2012. Arie E de Jong, III. RB685. Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019793 Fictitious Business Name(s): Erasmo’s Gardens Located at: 5560 Trinidad Way, San Diego, CA., 92114, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Erasmo Hernandez, 5560 Trinidad Way, San Diego, CA., 92114. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/23/2012. Erasmo Hernandez. P2982, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No.: 20120187402551 Title Order No.: 1131154 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/26/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER, TREDER & WEISS, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 09/30/05, as Instrument No. 2005 0848332, as Book No. and Page No. , of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. EXECUTED BY: ADAM E ORHUN AND SEVGI S ORHUN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States) DATE OF SALE: August 22, 2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17810 VALLE DE LOBO, POWAY, CA 92064. APN# 273 110 13 05 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any,
POMERADO NEWSPAPER GROUP shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $346,367.03. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under¬signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916 939 0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120187402551. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may
sudoku
not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postpone¬ment information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATION¬WIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1, EL DORADO HILLS, CA 95762-9334 916-939-0772, www. nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER, TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER, TREDER & WEISS, LLP as Trustee, BY: Ric Juarez Dated: 07/23/12 NPP0204833 08/02/12, 08/09/12, 08/16/12. P2981 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019902 Fictitious Business Name(s): Bravo’s Custom Cabinets Located at: 1689 Broadway #251, Chula Vista, CA., 91911, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/13/2012. This business is hereby registered by the following: Jose Luis Bravo, 1689 Broadway #251, Chula Vista, CA., 91911. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2012. Jose Luis Bravo. P2980, Aug. 2, 9, 16, 23, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019302 Fictitious Business Name(s): Poway Pet Care Located at: 14021 Earie Lane, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 1/1/2004. This business is hereby registered by the following: Terry Albert, 14021 Earie Lane, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2012. Terry Albert. P2979, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00101011-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. Mailing Address: #1100. Branch Name: San Diego. PETITION OF: Sayed Kourosh Jafar for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Sayed Kourosh Jafar filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Sayed Kourosh Jafar to Proposed Name Kourosh Jafar. THE COURT ORDERS that all persons
interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sep. 07, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this
county, Poway News Chieftain. Date: Jul. 20, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2978, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018022 Fictitious Business Name(s): Healthcare Healing Solutions Located at: 12260 Corte Sabio #5102, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/02/12. This business is hereby registered by the following: George Lopez, 12260 Corte Sabio #5102, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/02/2012. George Lopez. P2977, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012
crossword
THURSDAY AUGUST 9, 2012 PAGE 31
POMERADO NEWSPAPER GROUP FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019317 Fictitious Business Name(s): a. S.S. Enterprises b. LEDLights Poway c. Love LEDLights Located at: 12461 Shallman St., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 7/1/12. This business is hereby registered by the following: Susan M. Serrano, 12461 Shallman St., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2012. Susan M. Serrano. P2976, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018873 Fictitious Business Name(s): Leask Engineering located at: 13243 Waltham Avenue, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Leask Engineering, 13243 Waltham Avenue, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 07/12/2012. Brian Leask. P2975, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019741 Fictitious Business Name(s): Kabobgee Grill Located at: 9350 Clairemont Mesa Blvd., #C, San Diego, CA., 92123, San Diego County. Mailing Address: 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: JL & N Inc., 17080 Broken Bow Ct., San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/23/2012. Nabih Geha, P2974, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019437 Fictitious Business Name(s): San Diego Wholesale Windows and Doors Located at: 2230 La Mirada Dr., Vista, CA., 92081, San Diego County. Mailing Address: 2230 La Mirada Dr., Vista, CA., 92081. This business is
Complete
GARAGE SALE KITS
conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/01/2003. This business is hereby registered by the following: Brent P. Dils, 1070 Sidonia Street, Encinitas, CA., 92024. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/19/2012. Brent P. Dils. RB684, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018869 Fictitious Business Name(s): Pool Tropics Service and Repair Located at: 11235 Candleberry Ct., San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brian Todd Griffin, 11235 Candleberry Ct., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2012. Brian Todd Griffin. RB683, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019475 Fictitious Business Name(s): Excel Marketing Solutions Located at: 4355 Ruffin Rd., #118, San Diego, CA., 92123, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 7/1/12. This business is hereby registered by the following: Mike Palagonia, 4355 Ruffin Rd., #118, San Diego, CA., 92123. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/19/2012. Mike Palagonia. P2964, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019106 Fictitious Business Name(s): Rhonda Mason LCSW Located at: 3760 Convoy St #118, San Diego, CA., 92111, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: Oct 6, 2000. This business is hereby registered by the following: #1 Rhonda E Mason, 3760 Convoy St #118, San Diego, CA., 92111. #2 David Rafsky, 4618 Rueda Dr., San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2012. David Rafsky, P2962, Jul. 26, Aug. 2, 9, 16, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1339559-11 APN: 317232-11-00 TRA: 17279 LOAN
for only
$
5
with purchase of a garage sale ad
Get yours today! 13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po wa y
NO: Xxxxxx5739 REF: Gillis Jr, Walter IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED September 08, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 15, 2012, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded September 17, 2003, as Inst. No. 2003-1138678 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Walter Lawrence Gillis Jr An Unmarried Man, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12253 Old Pomerado Rd #55 Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $81,887.98. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law
requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www. rppsales.com, using the file number assigned to this case 1339559-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: July 17, 2012. (R-415202 07/26/12, 08/02/12, 08/09/12). P2961 T.S. No.: 12-46864 TSG Order No.: 02-12006632 A.P.N. 321291-26 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/11/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/16/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 5/20/2005 as Instrument No. 2005-0426790 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: PATRICK A COTUGNO & JOAN COTUGNO HUSBAND AND WIFE , as Trustor, DOWNEY SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION F.A. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14142 EL DOLORA WAY , POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $911,762.76 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may
be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 12-46864. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 3/19/2012 Date: 7/13/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting and Publishing (714) 573-1965 Heather Marsh, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” P966627 7/26, 8/2, 08/09/2012. P2959 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018979 Fictitious Business Name(s): Pawsitively Perfect Pet Care Located at: 8371-6 Gold Coast Dr., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Dana L. Rubin, 8371-6 Gold Coast Dr., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2012. Dana L. Rubin. P2958, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019199 Fictitious Business Name(s): TailgatePal Located at: 11680 Eastfield Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 1/20/2012. This business is hereby registered by the following: Crowd Converge, Inc., 11680 Eastfield Rd., Poway, CA., 92064.
State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2012. Gregory F. Wells. P2957, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 Trustee Sale No.: 20120159900408 Title Order No.: 1125203 FHA/VA/ PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/10/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/19/2006 as Instrument No. 20060741292 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: LEO V. FERNANDEZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 8/17/2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13423 TARASCAN DRIVE , POWAY, CA 92064 APN#: 317-574-21-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $575,401.71. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of
PAGE 32 THURSDAY AUGUST 9, 2012 outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120159900408. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 7/17/2012 P966896 7/26, 8/2, 08/09/2012. P2956 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018938 Fictitious Business Name(s): Sonic Liberation Located at: 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Sam Lucero, 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911. #2 Sonny Lucero, 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2012. Sam Lucero. P2955, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017990 Fictitious Business Name(s): Feis ‘n Stuff located at: 11925 Mil Pitrero Rd., San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sonia Caskey, 11925 Mil Pitrero Rd., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 07/02/2012. Sonia Caskey. P2954, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016890 Fictitious Business Name(s): Cinetri Digital located at: 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110, San Diego County. Mailing Address: 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ethan Cutuli, 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 06/19/2012. Ethan Cutuli. P2953, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No CA1200050758 Loan No 7438837585 Insurer No. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/15/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee. The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: THOMAS WAYNE BOAZ AND MERRYBETH BOAZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded 12/23/2004 as Instrument No. 2004-1211112 in Book XX , page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California Date of Sale: 08/20/2012 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 13626 CARRIAGE ROAD POWAY, CA 92064 APN#: 317-690-42-00 The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $367,637.83, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site address www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case file number CA1200050758. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on
POMERADO NEWSPAPER GROUP the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 07/20/2012 Executive Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-7302727 OmarSolorzano, TRUSTEE SALE OFFICER A-4270855 07/26/2012, 08/02/2012, 08/09/2012. P2951 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018204 Fictitious Business Name(s): Simply Clear Pool Services Located at: 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jonathan Patrick Klausen, 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/05/2012. Jonathan P. Klausen. P2950, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018700 Fictitious Business Name(s): Perfect brite Auto Mobile Detail Located at: 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Ariana L. Gutierrez, 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064. #2. Eduardo Gutierrez, 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2012. Ariana Gutierrez. P2949, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-11-434645-RM Order No.: 110162015-CA-GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/28/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): DENISE COOKE, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 5/6/2003 as Instrument No. 2003-0527767 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 8/30/2012 at 10:00:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $199,052.69 The purported property address is: 12625 AVENIDA DE ESPUELA, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 314-610-35-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this
property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you
may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-434645-RM . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information
only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA11-434645-RM IDSPub #0033086 8/9/2012 8/16/2012 8/23/2012. P2946 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017915 Fictitious Business Name(s): DLC Technologies Located at: 13326 Community Rd., Apt. 21, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 05/15/2012. This business is hereby registered by the following: David De La Cruz Ramirez, 13326 Community Rd., Apt. 21, Poway, CA.,
Time for a
GARAGE SALE?
De-clutter your world for only
$18
Includes a posting on our website
CALL 800.914.6434
THURSDAY AUGUST 9, 2012 PAGE 33 THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 33
POMERADO NEWSPAPER POMERADO NEWSPAPER GROUP GROUP 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. David De La Cruz. P2943, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 nOTICE OF TRUSTEE’S SaLE TS no. 12-0030309 Doc ID #0001003425712005n Title Order no. 12-0055048 Investor/Insurer no. 100342571 aPn no. 314532-17-00YOU aRE In DEFaULT UnDER a DEED OF TRUST, DaTED 04/26/2005. UnLESS YOU TaKE aCTIOn TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MaY BE SOLD aT a PUBLIC SaLE. IF YOU nEED an EXPLanaTIOn OF THE naTURE OF THE PROCEEDInG aGaInST YOU, YOU SHOULD COnTaCT a LawYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by TAMMARA R PHILLIPS, AND PAUL GRASHAM JR, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, dated 04/26/2005 and recorded 5/2/2005, as Instrument No. 2005-0363275, in Book , Page 1298, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 08/27/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14010 OLIVE MEADOWS PL, POWAY, CA, 920643951. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if
any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $531,851.61. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction,
you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0030309. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4269394 08/02/2012, 08/09/2012, 08/16/2012. P2941
POWAY DAYS 2012 Special Section Your Guide to Poway’s Community Events, Parade and Poway Rodeo!
TOTAL MARKET COVERAGE
to homes in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch in one of the biggest events of the year! Distributed to locals and visitors at events throughout the month of September. (Over 32,000 households and businesses)
Ad Deadline: August
Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.
24 Publishes: September 6
Reserve Your Space Today… Call 858.218.7205 Today or advertising@pomeradonews.com
Ask about our online advertising on www.pomeradonews.com Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 34 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
OBITUARIES
David Joe Ellison 1929 – 2012
David Joe Ellison (who went by Joe) was born in Ponca City, Oklahoma, on April 26, 1929. He passed away peacefully in Rancho Bernardo, San Diego, CA, on June 30, 2012. Joe was the son of David Riley Ellison and Lois Stockton Ellison. He spent his youth in Ponca City, Oklahoma, and graduated from Ponca City High School. Soon after graduation, he joined the U.S. Navy. He advanced through the ranks to retire as a Naval Captain with 33 years service. Joe graduated from the University of California at Berkeley and attended the Naval War College twice during his Navy career. He was a fighter pilot during the Korean and Vietnam wars and served as an Air Wing Commander. Joe retired in 1978 and continued his education by achieving a Master’s Degree in Computer Science from National University and a Juris Doctorate from the University of San Diego. He continued his career at Telesoft and Computer Sciences Corporation as a software engineer. Joe met Bobbie on a blind date and they married in 1951 after a whirlwind six-week courtship. Their oldest son, David, was born in Oakland, CA, and their youngest son, Martin, was born in Orange, CA. They lived in Bonita, CA, for many years before moving to Seven Oaks in Rancho Bernardo to be close to their son David, daughter-in-law Sharon, and grandsons Michael and Andrew. His favorite pastimes were reading, photography and learning new things, especially related to computer software, corvettes and airplanes. He enjoyed travelling, cruising, and spending time with his family. Joe’s parents preceded him in death. He is survived by his sister, Joyce Ellison Nichols and her family; his sons, David (Sharon) and Martin; grandsons, David
Michael Ellison and Andrew Ellison; and nieces and nephews. Joe will be inurned at Fort Rosecrans National Cemetery alongside his wife, Bobbie. A military service is scheduled for 1pm Friday, August 10, 2012, at Fort Rosecrans. The family requests that in lieu of flowers, please consider a donation in Joe’s name to the Disabled American Veterans. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
A celebration for life will be held on October 13, 2012, at 11 am at St. John’s Cemetery in Oregon City, OR. “Unable are the loved to die…for love is immortality” Emily Dickinson Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Mary Eileen Pavlinac Menconi 1914 – 2012
Janice Keigwin Wessel 1927 – 2012
Janice Wessel, long time resident of Rancho Bernardo, passed away peacefully at age 85 on July 29, 2012, due to complications arising from bone marrow cancer. Jan will be fondly remembered as an outstanding female athlete, loving parent/ grandparent/friend, sports enthusiast, and fierce competitor. She enjoyed the outdoors and held titles in golf, tennis and lawn bowling. She will always hold a special place in the hearts of her three surviving sons, two daughters-in-law, and 12 grandchildren. A celebration of life will be held at her home on August 11, 2012, 2:00-5:00 pm. Stop by and share your memories and stories. Jan wrote, “I deserve a few knocks but I gave some back too. It is hard to be a winner and not incur some digs.” In lieu of flowers, donations may be made to Oasisnet.org or Cancer.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Eileen, age 98, died peacefully in her senior home on July 17, 2012, surrounded by adoring family members and loving staff. She is survived by her daughters, Ruth Larson, M.D., a Dermatologist in Poway, CA, and Joanne Powell, retired in Portland, OR; and son, Joseph Pavlinac, retired in Kennewick, WA. She was blessed by seven amazing grandchildren and four lively great-grandchildren! She was preceded in death by her sons, Dr. Dennis Pavlinac, a San Diego psychiatrist, and “Rick” Menconi; and her late husbands, Joe Pavlinac and Richard Menconi of Menconi Berry Farms. Eileen’s long life of 98 years can be certainly attributed to her sunny disposition. Her smile and songs would light up a room. Indeed, her sense of humor was renown, as was her sharp mind and poker skills until her late 90s! She was a force for joy and laughter, enriching the lives of her family members and many friends.
be fondly remembered by those fortunate enough to have known him. Richard is survived by his devoted wife of over 50 years, Trudy; and daughters, Elaine Falstrom and Cindy Roberson. A private memorial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Hospice or the Alzheimer’s Association. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.
Roger Wayne Johnson 1939 - 2012
Mr. Johnson, 73, of San Diego, passed away July 28, 2012. Services will be held August 24, 2012, at 10:30am at Miramar National Cemetery.
No grief has a right to immortality. That ground belongs to joy, to hope, to faith.
Marjorie G. Pohl 1922 - 2012
~ Henry Ward Beecher
Mrs. Pohl, 89, of Escondido, passed away July 31, 2012. Services are pending.
SERVICES Alhiser-Comer Mortuary FD# 297
Richard M. Aufderheide 1928 – 2012
In Loving Memory, Richard Aufderheide was born June 3, 1928, in St. Louis, MO. He was a resident of Rancho Bernardo since 1963. Richard died peacefully on July 30, 2012, at “Via Alamar”, an Alzheimer’s home in Santa Barbara, CA. Richard was a loving father, devoted husband and caring individual. He served his country, he was involved in Rancho Bernardo Little League, and a driver for the areas cancer patients. He enjoyed working in the yard, playing tennis and spending time with his six grandchildren. His sense of humor and flair for story telling will
225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162
Poway-Bernardo Mortuary
alhiser-comer.com
Family Owned and Operated Since 1967
CALIFORNIA FUNERAL
Alternatives “Our Family Serving Yours”
Full Service Funeral Home
14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994
We are here for you.
858-842-3000
858.748.4101
Burials and Cremation Serving North County
13243 Poway Rd. FD#1195
www.cafuneralt.com
poway-bernardomortuary.net
Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885
Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760
DearbornCemetery.com
The angels are always near to those who are grieving, to whisper tothem that their loved ones are safe in the hand of God. ~Quoted in The Angels’ Little Instruction Book by Eileen Elias Freeman
g
Direct Cremation (Plus State & County Fees)
Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F
995
$
Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory.
571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530
(951) 245-1771
FD-1851
Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com
Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 35
Rusty Gait performs Saturday at Poway Library Rust said he was looking forward to. “Poway has a really Come on down to the Ponice venue,” said Rust. Due way library 2 p.m. Saturday, to past gigs in libraries, Rust Aug. 11 and enjoy the next knows what to expect out of in the San Diego County Lihis audience. “People who brar y’s free Acoustic Showcome are really interested in case concert series, featuring listening,” said Rust. “They’re bluegrass band Rusty Gait. very polite.” “We’re a bluegrass band, One aspect Rust said the but we have a swing in our group liked to focus on while step,” said James Rust, one per forming was educating of the band’s founders, who the audience on bluegrass. plays the mandolin, tenor Bluegrass band Rusty Gait will perform 2 p.m. Saturday, Aug. 11 at “Some of the songs we do guitar and does vocals. “We the Poway Library. From left, David Collins, James Rust, Eric Bentley, are 300 to 400 years old,” said have a swinging rhythm.” Rust. “It’s an educational exKevin Wallace and Lance Gucwa. Not pictured: Bill Frisbie. This six-member blueperience for the audience.” grass band has been performing together for about a year, Rust said the band will focus on songs with a story behind though all the members are experienced performers. Rusty them for their Poway show, as well as some fun instrumenGait was started by fiddle player David Collins, lead guitarist tal songs. “We do about 20 percent instrumental, which are Bill Frisbie and Rust. To help cover for Frisbie, who spends pretty fast and foot-stomping,” said Rust. “Those are the ones six months of the year in New York, rhythm guitarist Eric that are usually pretty old.” Bentley was brought in. They rounded out the group with Concert-goers might even get a treat in the form of a Kevin Wallace, a banjo player from Rainbow, and Lance Gu- long-lost song or two, thanks to Rust’s hobby of recovering cwa, a classically trained bass player who has also performed old, lost lyrics to instrumental songs. “It’s my passion to find with the La Jolla Symphony. those lyrics,” said Rust. Any song whose lyrics he manages It is the band’s swing that they feel makes them distinct to find are cleaned up to be more family-friendly for the from other bluegrass bands. “We all kind of like that swing audience. “Old songs tend to be racist, sexist or violent,” sound,” said Rust. “There’s not a lot of bluegrass bands that said Rust. do that.” Rust described the band’s sound as “Texas swing,” Though the band has no recordings together as of yet, a bluegrass-flavored swing. each individual member has live recordings of them on It is thanks to the San Diego Bluegrass Society that Rusty YouTube. Gait will be performing at the Poway Library, something The Poway Library is located at 13137 Poway Road.
BY EMILY SORENSEN
“The Music Man” cast includes Shelly Yeager, J.R. Reynolds, Bob Himlin, Cathy Himlin and Michaela Summers. Photo by Kevin Jones
Technical glitches hurt vibrant ‘Music Man’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK “The Music Man” at Patio Playhouse Community Theatre in Escondido has all the makings to be a wonderful production. It just needs some technical polish. The show that runs through Aug. 25 is part of Escondido’s ninth annual Plays-in-the-Park summer series at the Kit Carson Park Amphitheater. Last Friday at opening night the large cast showed it is talREVIEW ented, especially leads Bob Himlin as Professor Harold Hill and Shelly Yeager as librarian Marian Paroo. They sang, danced and acted their hearts out. Unfortunately, microphones cutting out throughout the production marred their efforts, making it hard or impossible to hear their lines and lyrics at times — even when sitting in the second row. At other times, there was static, especially associated with Himlin’s microphone. See MUSIC MAN, Page 36
Make Rancho Bernardo Inn your
HOME
away from HOME
as a Resort Club Member Discover something new each time you visit...
Ask Andrea about becoming a Member for a Day! alambert@jcresorts.com or call 858.675.8484
17550 bernardo oaks drive, san diego RANCHOBERNARDOINN.COM
PAGE 36 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
LIFESTYLES & ARTS
ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC
For information, call 858-538-8158 or visit www.srfol.org. Rock band Relevance will perform at a charity music event 3 - 8 p.m. Sunday, Aug. 12 at the Ramona Mainstage. The show is for all ages, and children under the ages of 12 will be free. Tickets are $10 at the door, and each ticket purchased will include a free raffle ticket. Proceeds will go towards Standup for Kids. Tickets can also be ordered online at www. ramonamainstage.com.
The Sharp Memorial Hospital summer concert series finishes up 5:30 - 7 p.m. Sunday, Aug. 12 with the “Pomerado Community Band,” at Old Poway Park, 14134 Midland Road. All concerts are free. Parking is free. For information, call 858-668-4576.
DANCE Mojalet Dance Collective continues its 2012 Summer Series with performances by Soulscape Dance Co., 5 and 7 p.m. Saturday, Aug. 11 and 2 p.m. Sunday, Aug. 12 at The Vine Theater, 13330 Paseo Del Verano North, Rancho Bernardo. Tickets are $16 general admission, $11 students and seniors. For information call 858-243-1402 or visit www.mojalet.com. The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.
THEATER Moonlight Stage Productions continues its 32nd summer season with “Fiddler on the Roof,” running through Saturday, Aug. 11 at the Moonlight Amphitheatre in Vista. Show starts at 8 p.m., gates open for picnicking at 6:30 p.m. Tickets range from $15 to $50. To purchase tickets or for information, call 760-724-2110 or visit moonlightstage.com. San Diego REPertory Theatre kicks off its 37th season with “Zoot Suit,” running through Sunday, Aug. 12 on the Lyceum Stage. For performance times and ticket prices, visit www.sdrep.org.
Bounce Back Wednesday! Pappi’s Poolside Bar and Grill
Wednesdays in August 5:30 - 7:30 Live Entertainment Happy Hour specials on food and drink No reservations required
San Diego Junior Theatre presents the final production of its 64th season, “Footloose,” running through Sunday, Aug. 12 at the Casa del Prado Theatre, 1800 El Prado (at Village Place, Balboa Park. Recommended for ages 10 and older. For performance times and tickets, visit juniortheatre. com. The Welk Theatre presents “Wrinkles: A New Old Musical,” running through Sunday, Aug. 26. Performances are 1 p.m. Wednesdays, Saturdays and Sundays and 1 and 8 p.m. Thursdays. For tickets and more information, visit welkresorts.com/san-diego-theatre. See CALENDAR, Page 37
FIRST FRIDAY DINNERS RESERVE NOW September 7th, 5-8pm
including golf and spa with breakfast for two! or
50 American Express Gift Card!
$
With
2010 Belly Dancer of the Universe
Thursdays, 11am-3pm with adult entrées
Cooking Class
Aug. 14, 5:30-8:30pm Season’s Best Seafood-from East Coast to West Coast & Buttery Chardonnays
Mondays 7-8:30pm
BOGO
Cafe Merlot Pre-order now for any occasion Entreés, soup, party platters Call for details
14455 Penasquitos Dr. San Diego, CA 92129
858-672-9100
SanDiegoGolfResort.DoubleTree.com
858-592-7785 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E San Diego, 92128
“Till There Was You.” Those in the barbershop quartet were pleasantly harmonious. As for scene stealers, those include J.R. Reynolds as Marcellus Washburn, Hill’s former con man partner who has settled down in River City, but for old time’s sake is willing to help his buddy out with the deception. Reynolds’ actions in his duet with Himlin during “The Sadder But Wiser Girl” were absolutely hilarious. Among youngsters, David Voorkamp deserves mention for playing 7-year-old Winthrop Paroo on opening night (the role has been double cast). He shined while singing “Gary, Indiana” and stole the audience’s heart when Winthrop finally comes out of his grief-caused near silence. Because Patio Playhouse is a volunteer-based community production, there are locals in the cast. They are Poway residents Himlin; his wife, Cathy (who plays the mayor’s wife Eulalie Mackecknie Shinn); and their daughter, Amanda. Among musicians are trumpeter Ken Carstens of Rancho Bernardo, trombonist Bill Oakes of Poway, and trumpeter Steve Yee and violinist Marcia Yee of 4S Ranch. “The Music Man” can be seen at 8 p.m. on Thursdays, Fridays and Saturdays through Aug. 25 at Kit Carson Park Amphitheater, 3333 Bear Valley Parkway in Escondido. Tickets are $19 for adults; $16 for seniors 60-plus, military and students; and $10 for youths under age 16. Purchase at 760-746-6669 or www.patioplayhouse.org. Parking is free.
Mondays 7-8:30 In Poway
FREE Top You Own Ice Cream
1-2 night stay package
Adding to this was a curtain that repeatedly resisted the crew’s efforts to open it — they eventually succeeded each time, but it was distracting to see while the cast kept performing a la “the show must go on” philosophy. Plus, it took way too long for set changes that tended to be quite loud and created awkward pauses in the musical’s flow. But all of these opening night issues are fixable and hopefully will be remedied for the remaining performances. As for the positives, there were many. Himlin is enjoyable as the fast-talking salesman Hill, who in 1912 sells band instruments and uniforms to naïve parents of young boys promising to form a band for the youngsters. The problem is he knows nothing about music, so he invents “the think system.” The theory is that if the boys think Beethoven’s “Minuet in G” they will be able to play it — or their parents will be kept happy and oblivious long enough for Hill to collect their money and skip town on the next train before they wise up. Though having a reputation for getting away with it multiple times, Hill’s past finally catches up with him in River City, Iowa. There, he meets librarian and piano teacher Marian Paroo. While he tries to romance her to keep her silent about his deception, Marian has other motives for not exposing him as she initially intends. Yeager has a beautiful voice, especially evident in songs like “Goodnight My Someone” and
Belly Dance Classes!!
Celebrate Summer
Enter to win
MUSIC MAN Continued from PAGE 35
The Sandy Devito Combo will be playing jazz from 7 to 10 p.m. on Friday, Aug. 10, at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott. The guest musicians will be Tony Higgins and Hugh Friedman on sax and clarinet. The RB Courtyard is at 11611 Bernardo Plaza Court. No cover charge; $15 minimum for food and beverages.
Hungarian pianist Péter Tóth performs 7 p.m. Saturday, Aug. 25 at the Scripps Miramar Ranch Library Center. A reception featuring Hungarian pastries will follow. Tickets are $10 at the door; children under 12 are free. Scripps Miramar Ranch Library Center is located at 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake.
POMERADO NEWSPAPER GROUP
$15 drop in or 6 classes/$80 Definique’s Dance Academy 12759 Poway Rd. #109 Poway CA 92064
503-866-1800 www.cafemerlot.com
www.RachelBellyDance.com
LIFESTYLES & ARTS
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 37
PowPAC wins 10 Aubrey Awards BY EMILY SORENSEN PowPAC, Poway’s Community Theatre, walked away with 10 wins and another 30 nominations in the 47th annual Aubrey Awards, held Sunday, July 29 at The Dana on Mission Bay Drive. Hosted by the Association of Community Theatres (ACT), which is comprised by five member theaters, Coronado Playhouse, Lamplighters Community Theatre, OnStage Playhouse, Patio Playhouse, Pickwick Players and PowPAC, Poway’s Community Theatre, the Aubrey Awards celebrate the best in San Diego community theater. PowPAC and its actors, directors, producers and crew won awards in the following categories: • Actor, Minor Support in a Comedy — Tony Bejarano for “Getting Sara Married.”
• Actor, Minor Support in a Drama — Dan Ferraldo and Lee Howell for “Awake and Sing!” (tie) • Actress, Minor Support in a Drama — Raylene J. Wall for “The Rainmaker.” • House Management — Helen McGuinness, Brenda Robinson & Maxine Brunton for “Awake and Sing!” • Set Design & Dressing — Todd Kimmell for “Awake and Sing!” • Actress, Major Support in a Comedy — Kaly McKenna for “Wonder of the World.” • Actor, Lead Role in a Comedy — Sam Warner for “Panache.” • Actress, Lead Role in a Comedy — Cheryl Warner for “Panache.” • Production of a Comedy — Debbie David for “Wonder of the World.” • Production of a Drama — L ynn Wolsey for “Awake and Sing!”
family combo meal for four half chicken medium Cheese Pizza Pasta bowl breadsticks medium greek or caesar salad only
$29.89!
CALENDAR CONTINUED FROM PAGE 36
The Ed Brown Senior Center is holding a Play Readers Theater fundraiser 7 p.m. Friday, Aug. 17 at the center, 18402 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo. The play will be a light-hearted fairy tale mystery where you can vote on who you think the culprit is. Tickets are $8 members, $10 non-members. Refreshments served. Proceeds benefit the Ed Brown Senior Center. For more information and tickets, call 858-487-9324.
Additional food and beverages will be available for purchase at the event.
OTHER EVENTS
The Scripps Miramar Ranch Library Center’s free monthly film series continues with the screening “Out of the Past,” starring Robert Mitchum, Jane Greer and Kirk Douglas, 6 - 8 p.m. Wednesday, Aug. 15. An audience discussion will follow the screening. Scripps Miramar Ranch Library Center is located at 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake. For more information, visit www.srfol.org or call 858-538-8158.
Enjoy a free family movie in the park with “Cars 2,” Saturday, Aug. 11 at the 4S Ranch Sports Park, 16118D 4S Ranch Parkway. All movies start approximately 15 minutes after sunset. Bring a blanket or chair and a picnic dinner or snack. Come early to get a good seat. For information, call 858-538-8085.
Enjoy a free family movie in the park with “Megamind,” Saturday, Aug. 18 at the Poway Community Park, 13094 Civic Center Dr. All movies start approximately 15 minutes after sunset. Bring a blanket or chair and a picnic dinner or snack. Come early to get a good seat. For information, call 858-538-8085.
The Bernardo Winery will be hosting the 2nd Annual San Diego Wine Country Festival 1 - 5 p.m. Saturday, Aug. 11 at 13330 Paseo del Verano. Tickets are on sale for $25 online at www.brownpapertickets.com/event/260913 and will be $30 at the door. The tickets will include tasting 10 wines, logo glass, personal baguette and oil and vinegar for dipping.
Enjoy a free family movie in the park with “Kung Fu Panda 2,” Saturday, Aug. 18 at the Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Dr. All movies start approximately 15 minutes after sunset. Bring a blanket or chair and a picnic dinner or snack. Come early to get a good seat. For information, call 858-538-8085.
Rediscover the JOY of Learning!
free ondelivery any
minimum order of $25
Valid at Mira Mesa and Carmel Mountain Ranch locations ONLY Not valid with any other offer or discount. Coupon required. Expires 9/15/2012 (Coupon code: 15)
• Renaissance Village Academy is a private, non-religious, full-time school serving gifted, profoundly gifted, and highly motivated children in grades K-8. • Tired of fighting with kids over homework? Our day is longer so all work is done with us and family time remains *family* time. Our schedule is designed for the working parent (9:15 - 5:15 most days). • We have karate for PE, a garden and a drama class. We meet the children where they are and take them as far as WARNING: we can, without limitations based on Prolonged exposure may age. The academic program looks at lead to an increase in the individual needs of the children. Curiosity & Critical Thinking. 9988 Hibert St. Ste 301, San Diego 92131 • 858-564-9622 • RVA.US.com
carmel mountain ranch
mira mesa
(858) 592-0222 12045 Carmel Mountain Rd.
(858) 621-6100 10673 Westview Parkway
el cajon
mission valley
(619) 749-2984 375 Parkway Plaza
(619) 295-6200 8590 Rio San Diego Dr.
www.OsAmericanKitchen.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 38 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
Dine Locally!
Experience these great local restaurants!
G
reat Mexican food and so-pleasant ambience at Mexi-Cocina, a Poway Road institution for over 33 years. The new owners, Sandy and Angie DiMinno, and manager Gerardo Gonzales are breathing new life into the restaurant through remodeling and new menu items. Sandy and Angie bought the restaurant from the previous owner Roberto Montoya who owned it for 32 years. The first thing you notice is the updated patio with new chairs and a railing encircling the front, so customers don’t feel like they’re eating “on the sidewalk.” They’ve also updated the kitchen and have more projects planned. The menu has been updated as well. Mexi-Cocina now serves breakfast Wednesday through Sunday, 8 to 11 a.m. Try the most popular chorizo and eggs, chilaquiles, or a New York steak-and-egg breakfast. Items are served with rice and
beans, of course. And if you happen to stay and relax beyond the breakfast hours, stay and enjoy the shady patio area with one of Mexi-Cocina’s famous and very economically priced margaritas, still the best deal in town. Their 16 oz. “Cadillac” margarita is $7.95, or choose their house margarita or a flavored variety. For dinner, try their jalisco, a New York steak topped with a California chili and melted cheese. Sunday champagne brunch is a great way to top off the weekend and is served from 8 a.m. to 3 p.m. The restaurant also has a kids’ menu, has free wi-fi and is dog friendly. Gerardo brings much expertise and ideas, having managed El Torito is San Diego for many years, most recently in La Jolla. The staff at Mexi-Cocina will ensure a great dining experience that will keep you coming back.
10% discounts
for military, sheriff, police & fire
2011
Voted Best Hamburgers 1999-2011
SPECIALS
Dine In - Take Out - Private Parties - Catering • Full Menu and Full Bar
• Happy Hour Mon-Fri 2pm-7pm
• Kids Menu
• Best margarita in Poway
• Sunday Champagne Brunch • Breakfast served Wed.-Sun. 8am
Free
• Dog friendly • Free wi-fi
Dog Days of Summer
Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price
14122 Midland Road • Poway
Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 8/16/12
2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.
Aug 1-31, 2012 Patio dine with your dog!
with the purchase of two full meals and 2 beverages. Dog biscuit too. Exp. 8/31/2012. Cannot be used with any other coupon, special offer or certificate.
Catering Available
We have a great breakfast
• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable
BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for 1/2 PRICE At equal or lesser value. Limit 1per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 8/23/12
Join us for Happy
Hour
Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m. Drink Specials and Appetizers
Authentic Mexican Cuisine
Join us for Burger Night every Wednesday & Thursday!
Expires 8/16/12
5
$
2012
19 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!
All h c t a NFL Network W gers College r a h Game Day C the ction FSC A The Mountain ! MLB Extra Innings Here!! Happy Hour!
OFF Minimum $25 purchase
DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 8/16/12
Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.
3pm to 6pm Monday-Friday
Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!
858 748-1106
Sun 4-9 pm • M-Th 11:30 am-9 pm Fri & Sat 11:30 am-10 pm
FREE OUTDOOR MOVIE AND POPCORN on Thursdays!
Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.
www.hamburgerfactory.com
udly Celeb Pr o 34 years rates of service in Poway
499
$
With the purchase of two beverages
486-4575
Free fried ice cream
858-748-6452
taurant!
Located in Old Poway Park Open 7am daily
Not valid with any other coupon or special promotion or certificate. Expires 8/31/2012
12213 Poway Rd., Poway
Voted #1 Best Mexican Res
BREAKFAST
Monday-Thursday Lunch & Dinner only
Buy 2 entrées and 2 beverages, get one 1/2 order of nachos free.
August Special: Mazatlan Burger or 3
street tacos and a pint $9.95 Back to school week - Dine at MexiCocina any time of day Aug 19-25 and enter a drawing for a $50 gift card for back to school supplies.
1/2 PRICE
1/2 order of nachos
• Appetizer menu
Dining Survey
WINNER
12735 Poway Rd., Poway
www.KaminskisBBQ.com
Jam Session Thursday Nights!
Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!
The Grand Tea Room Full Service Tea Room
We look forward to serving you as our guest
t
5 off
$ By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer!
One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 8/23/12
From Kobe burgers to a Calamari steak sandwich. Lots of delicious sides to choose from.
Make your reservations today! (858) 451-8120
maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064
Minimum $25 purchase
145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm
760-233-9500
www.TheGrandTeaRoom.com
POMERADO NEWSPAPER GROUP
THURSDAY, AUGUST 9, 2012 PAGE 39
SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB
I-15 Voices Business Listings 1 HOUR FREE, 4-HR MIN. HELP & COMPANIONSHIP Non-medical care, 858-8832286, Unlimited Caregivers unlimitedcaregivers.com $10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900 10% OFF ALL PRODUCTS AT CHECK OUT USE COUPON Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/ goodenergy 10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181 $12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812 2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr) $20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111 20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123 $39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 $40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123 $8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880 AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial
YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com
FREE CARBON MONOXIDE ALARM W/ APPROVED Repair. MHS Heating & Air Conditioning. 760-744-9450. www.MHSHeating.com
JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com
BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900
FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP TUE. AUG. 21 Online seminar. 858-676-0700 CollegePlanningSource.com
LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575
BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800
FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380
LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843
CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700
FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630
MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770
CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org
FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com
NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210, 877-472-2582
COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com
FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415
NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com
COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257
FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org
ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com
CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com
GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192
POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.
ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622
GRAND OPENING! ROSY FLORAL STUDIO 10% with mention of this ad 16615 Dove Canyon Rd #101, 4S Ranch Vlg, 858-673-ROSY
POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712
EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com
HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com
POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1
HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324
READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205
FREE BATH COUNTERTOP W/ EVERY KITCHEN Remodel. San Diego Granite. 13026 Stowe Dr. Ste C, Poway. 858-486-2040
JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000
RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH JUNE! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111
Your business could BEE here!
CALL 858.218.7200
SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 SUMMER CAMPS 6/11-8/17 RANCHO ARBOLITOS Half or full day, ages 5 - 14, www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670 SUMMER FUN, FAMILY CINEMA, LIVE BANDS Fri & Sat nights. DoubleTree 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933 TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780 WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com WEIGHT LOSS THAT WORKS! FREE 14 DAY SHAKE TRIAL ($4.95 s/h) www.ulosewt.com Call Ricki Peitchel at 858.485.5548 WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837 YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome
POMERADO NEWSPAPER GROUP
PAGE 40 THURSDAY, AUGUST 9, 2012
Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOmE BEgINs | EsTABLIsHEd 1906 | NO. 1 IN CALIfORNIA
When Results Matter Call the Leader
591
2011 Market Share Results
449
Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064
386 324 259
In Escrow Rancho Peñasquitos | $575,000 Lovely 4 br, 2.5 ba home w/br downstairs. Upgraded granite counters, vaulted ceilings, neutral decor, air conditioning plus ceiling fans. 3-car garage, fenced, spacious back yard with spa and side yard in Poway Unified School District. Laura Reindel 858.761.1917
Poway | $365,000 Fixer with newer dual-pane windows, newer central air, furnace, hot water tank, garage door. 3 br, 2 ba. Garage storage cabinets and newer fuse box. Patios front and rear. Sprinklers. Fenced. South facing. Poway Unified award-winning school district. Susan Baker 858.740.4916
Rancho Bernardo | $599,000-$619,000 Emerald model in Eastview. 3 br, 2 ba & powder room. Outstanding upgrades such as Australian cypress wood floor, granite counters in kitchen and baths. Remodeled powder room by Designer Clyde Turner. Bosch stainless steel appliances. Copper piping. Karin Gentry 858.676.5221
Based on information from sAnDIcor, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLs may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.
Coldwell Banker
Competitor 1
Competitor 2
Poway | $399,900-$424,900 Unobstructed views. Madera’s Golf Course in The Heritage. Lot captures the morning sunrise all the way to the towering mountain range. Quiet and peaceful surroundings make this lot one of the most sought after home sites in the North County. Debby Palmer 619.559.6161
Competitor 3
Competitor 4
Poway | $870,000 Custom 6 br, 2.5 ba Silver Saddle home with panoramic views. Cul-de-sac location with 3-car garage. Newer outdoor kitchen, fireplace and huge pool/spa. RV parking. Gleaming hardwood floors, 2 interior fireplaces. Marilyn Hanes 619.540.6750
Poway | $1,495,000 Short sale. Exceptional 5 br, 5.5 ba home in Green Valley Glen. Appx 2.44 acres of land w/tremendous views. Gated home within a gated community. Tropical pool, spa and oasis back yard. Sport court. Detached guest house. Huge kitchen. 3-gar gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087
Rancho Bernardo | $242,000 Great opportunity in Seven Oaks 55+ Haciendas in Rancho Bernardo. Single-story, updated kitchen and baths. Largest floorplan, 1,372 est appx sf, 2 br, 2 ba + den. Vaulted ceilings in living & dining rooms. Fireplace. Private yd backs to greenbelt. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222
Rancho Bernardo | $589,000 Unique custom home in Oaks North 55+ community. 2 large mstr br suites, 2,033 appx sf of living space on appx .93 acres. Living room & expanded kitchen open to family room. Large covered patio with views to the west. Private and serene. Andrew Thorne 858.775.3697
Rancho Bernardo | $670,000 Great location with pano views to east overlooking valley of Rancho Bernardo. Unique, quiet location with no homes across the street. Close to shopping & freeway. Nicely upgraded 3 br, 2 ba home, open floor plan, 2 fplc, lots of storage. Bailey and Thompson 858.676.5223
Rancho Bernardo | $789,000-$829,000 A rare find in Montelena with views & larger lot. 4 br, 2.5 ba home, gourmet kit, top-of-line appls, granite counters & cust cabinetry. Refaced fplc, engineered wood flring in fam rm & kit, cust mstr bath, bonus room as office. Great back yard. Shirley Napierala 858.676.6165
In Escrow Rancho Bernardo | $529,900 Lovely golf course home in award-winning 55+ Oaks North comm. 2 br, 2 ba, glass enclosed patio, updated kitchen, tile floors, newly painted inside & out. Large front patio with privacy. Rear patio overlooks golf course. Vivi-anne Riordan 858.676.6170
Rancho Bernardo | $540,000-$575,000 Carmel Mountain 4 br, 2.5 ba. Newer carpet, fresh paint, granite kitchen counters with custom tile backsplash. Hardwood flooring at entry, granite vanity downstairs. Master ba with upgraded tile in shower, tub, vanity and flooring. Lush landscaping. Rick Sauer 858.414.0977
Claudia Adams
Mike Amarillas
Sharon Bailey
Susan Baker
Sam Blank
Janie Booth
Sherrie Brewer
Edith Broyles
Mary Ann Buckley
Toni Church
George Cooke
Teri Denlinger
Maribel Dewey
Angela Dunsford
Amy Farber
Terri Fehlberg
Brian Finneran
Silvana Freestone
Karin Gentry
Cathe Gigstad
Marilyn Hanes
Dee Dee Hill
Sallie Hite
Jeff Jenkel
Patti Keller
Dee Dee Kelly
Jeannine LaChance
Sandy Lu
Danielle Malham
Eric Matz
Lisa McAfee
Barbara McAree
Carla Molino
Marcie Myers
Shirley Napierala
Ward Nelson
Debby Palmer
Kip Peppin
Laura Reindel
Vivi-Anne Riordan
Rick Sauer
Jolyn Stoffel
Jason Taylor
Rich Teeter
Gwen Thompson
Andrew Thorne
Ken Towers
Catherine Valentine
Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com
Amanda Van Vranken
Diana Webber
Brian Westre
Linda Harbert Stephanie Kosmo Office Manager Sales Manager
2010
2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.