090612_RB News Journal

Time to get in line for your flu shot

High school water polo previews

PowPAC has a hit with ‘Cowgirls’

PAGE 15

PAGE 26

PAGE 39

You

Choices have

When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.

It’s a smart choice.

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 20-21, 24 & 40-41 Celebrating

Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender.

We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions.

858-451-0620 • www.ranchofinancial.com

Ye a r s

16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

RB/4S DIGEST

|

(includes tax)

VOL. 58, ISSUE 14

Scott Lawn named RB honorary mayor

4S RANCH

Police chief in RB San Diego Police Chief William Lansdowne will speak at the 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 11 Conservative Order for Good Government luncheon meeting at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.

Cost: free to COGG members, $20 for non-members.

RSVPs required by Friday, Sept. 7 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

Tea party meets

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Republican activist John Cox will talk about Proposition 32 during the 7 tonight (Thursday) Rancho Bernardo Tea Party meeting at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road.

All are welcome. Refreshments will be served.

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

50 cents

Concert or movie Saturday?

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK After a spirited campaign, Scott Lawn has become Rancho Bernardo’s new honorary mayor.

“I’m absolutely thrilled,” Lawn said, crediting his campaign committee for much of his success. “They did such a great job.”

Lawn said the campaign, which began on June 3 at the RB Alive! Expo street fair and concluded Aug. 28 at Savour RB, taught him some lessons too.

“The thing I learned ... was that I always think of a campaign as an individual (endeavor), but clearly it is not individual,” Lawn said. “Whether it is for charity or real government, it is definitely a team effort.”

The honorary mayor contest has a charitable component.

This is the second year it was organized by Rancho Bernardo Business Association, though it dates back to 1991 when Rancho Bernardo Chamber of Commerce — and later San Diego North Chamber of Commerce — ran the fundraiser contest.

See WINNER, Page 14

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Those in 4S Ranch will have to make a choice if they want to attend one of two free entertainment offerings in local parks on Saturday night.

Everyone is welcome to see “Dr. Seuss’ The Lorax,” the final free movie shown at 4S Ranch Sports Park as part of San Diego County Parks and Recreations’ 2012 Summer Movies in the Park series.

The rated PG animated film released earlier this year is about a 12-year-old boy searching for the thing that will help him win his dream girl. The endeavor includes learning the story of the Lorax. It features the voices of Zac Efron, Taylor Swift, Danny DeVito and Betty White.

As an added bonus to this movie, the final of four shown in the 4S Ranch park this summer, parents can take photos of their youngsters with the Lorax and around 250 goodie bags will be distributed to children on a first-come basis, said Ray Shay, whose Shay Realtors See CHOICE, Page 14

Scott Lawn, left, Rancho Bernardo’s 2012 honorary mayor, highfives Larry Herring, 2011 deputy honorary mayor. See more Savour RB photos on Page 17.

Photo by Beverley Brooks

Poway Days Parade is Saturday

BY STEVE DREYER There will be no shortage of family fun events this month as the 50th annual Poway Days kicks off Saturday with a big parade and community service project.

An estimated 100 entries, including all five local high school marching bands, will proceed down Poway Road starting at 9 a.m. The parade begins at Pomerado Road and will head east to its conclusion at Bowron Road. Included will be floats, youth and church groups, and equestrian units along with dignitaries, pageant queens and political candidates waving from passing cars.

The theme of this year’s parade, put on by the Poway Community Association, is “Always Positive About Poway.” The grand marshal is former San Diego Chargers place kicker John Carney. The honorary grand marshal is Phil Harris from Family & Friends Community Connection.

More than 120 volunteers will be on hand to help organize the parade and keep it running smoothly. It should conclude about 10:30 a.m.

A large food-packing event, conducted by Family & Friends Community Connection, will run from 11 a.m. to about 5 p.m. in the parking lot of the Poway Walmart store on ComSee PARADE, Page 14

INSIDE

INSIDE    Special Section of

History of Poway Days Poway Days Events Official Poway Rodeo Program

poway newS chieftain | Rancho BeRnaRdo newS JouRnal

SeptemBeR 6, 2012

10 Off

TOYOTA of POWAY $ 13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

Our New Dealership Opening Soon on Poway Road!

any regular priced service

expires 9/30/12

SERVICE RECEPTION

POWAY BODY SHOP

Thursday, September 6, 2012

INDEX Business..............................................8 Calendar.............................................12 Crime Log......................................... 16 Entertainment..................................38 Legal Notices...................................33

Marketplace.................................... 30 Obituaries.........................................43 Seniors............................................... 19 Sports.................................................25 Vacation Photos............................. 18

News Journal

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

@Pomeradonews

PageTwo NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Joel Halpern Remington Club benefits from his efforts

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.com

The News Journal (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications.

Adjudicated as a newspaper of general circulation

by Superior Court No. 226549, February 23, 1962.

Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Your Local Community Interactive Connection

Joel Halpern’s assistance to his fellow Remington Club residents is a continuation of his past volunteer work at Scripps Hospital.

The Carlsbad resident of 27 years moved to the Rancho Bernardo-based retirement community more than two years ago to be closer to his children who live in Escondido. Soon after moving into the Remington, he decided to volunteer several hours a week in its health care center.

That volunteerism includes accompanying the center’s long-term, often wheelchair-bound, residents on weekly bus trips for sightseeing and lunch throughout North County. Halpern said he pushes their wheelchairs and assists them with physical tasks.

The 89-year-old said this is similar to his volunteer work of driving the Scripps Mobile, a van equipped for riders in wheelchairs. Through the free service he would drive the van throughout Carlsbad, Del Mar, Rancho Santa Fe and neighboring areas to pick up those who needed to see a doctor or receive medical services and treatments. Toward the end of his tenure with Scripps he was appointed the team leader.

“I just enjoy helping people,” Halpern said, adding the choice of activity is partially influenced by the treatment he received in World War II. During his 3 1/2-year stint in the Army as part of the Signal Corps’ radio intelligence division he was injured and “people were very nice to me when I was in the hospital.”

He also said another factor in him volunteering at the Remington’s health center was his second wife, Maryalice, who stayed there for a while. The couple had known each other as teenagers — Maryalice dated Halpern’s best friend, he said.

After Halpern’s wife of 60 years, Priscilla, died, he went back to his New Jersey hometown for a vacation. A friend mentioned Maryalice and encouraged him to contact her, even though it had been six decades since they last spoke. They

STONERIDGE

GREEN VALLEY

SILVER SADDLE RANCH

$759,000-$799,000 VRM

$925,000-$1,025,000 VRM

Offered at $1,150,000

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES OPEN SUN. 2-4PM - 14390 HORIZON CT

POWAY

QUEENSGATE OPEN SUN. 2-4PM - 1494 ANDORRE GLEN

Offered at $1,475,000

Offered at $1,425,000

Offered at $789,000

POWAY OPEN SUN. 2-4PM - 13625 MIDLAND RD.

GREEN VALLEY

STONERIDGE

$825,000-$900,000

Offered at $1,750,000

PENDING Offered at $364,000

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

skropf@prusd.com

married in 2006 and Maryalice moved out to California.

When not volunteering in the health center, Halpern said likes to run errands for fellow residents. For example, he takes them to the doctor or barber shop and picks up their prescriptions.

“I drive, but many here do not,” he said.

As for other activities, Halpern walks several miles each week — daily if weather permits — throughout the Remington’s grounds, the nearby shopping center, Webb Park and Seven Oaks neighborhood.

“I’ve gotten to know a lot of dogs over the years,” he said, adding that is why he always carries dog biscuits in his pockets, so he can give treats.

Because of his extensive walking, Halpern said earlier this year he decided to join two fundraiser walks — one at Legoland benefiting multiple sclerosis and the Relay for Life in Rancho Bernardo Community Park, which benefited the American Cancer Society. He learned about both while on the Internet, he said.

Halpern said the walks were doable because he has always been physically active. As a youth he played several sports and was a gymnast. “I can still run, jump and play softball,” he added. At the Remington he is also known for his ability to play ping pong with fellow residents and staff members.

Do you know someone who should be featured here? Contact Editor Steve Dreyer at 858-218-7207.

Now is a Great Time to Buy Your Dream Home!

Call Suzanne (858) 618-5691

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 3

PUSD students do well on STAR tests category, up 3 percent from last year’s results, while those same students scored 55 percent proficient or better in math, up by one point from last year.

“Overall, across the board we’re really pleased with this year’s STAR test scores,” said Eric Lehew, Poway Unified’s executive director of Learning Support Services. “The test scores especially in elementary and middle schools are up.”

An estimated 81 percent of Poway Unified students passed English tests, surpassing the state average of 57 percent.

High performing districts with English scores similar to PUSD were Cardiff, Del Mar, Encinitas and Solana Beach.

In math, 69 percent of PUSD students scored either proficient or advanced.

Four San Diego-based districts fell short of the state’s math average. Escondido’s high school and elementary districts each had 49 percent of its students passing English, while Fallbrook Union High tallied 50 percent and Oceanside ranked 54 percent.

In math, scores are more difficult to calculate, due to the multiple subjects, such as chemistry, algebra, geometry and other categories.

“Our goal is to ensure that every student is proficient in all subjects, which means they have mastered the subject matter,” Lehew added.

District-wide math results are up and one of the most remarkable, he said,

are from Valley Elementary, which this year had 73 percent proficient scores for fourth-graders, up from 47 percent at that grade level last year, along with noticeable improvements at Valley’s other grade levels.

What those results indicate is that “teachers are teaming up and working together,” indicative of a movement at Valley and other schools, Lehew added.

Earlier this week, prior to the release of the STAR results, Valley Principal Andrew Johnsen said teachers at his school made a collaborative effort for most of the year to improve math scores.

“Everyone here has a strength,” Johnsen said. “Teachers team up with students because we want students to be able to explain the subject.”

Meanwhile, the district continues its focus on finding ways to see Algebra 1 scores among eighth-graders improve, considering algebra a major stepping stone to higher levels of math, he added.

Results of that effort are paying off with eighth-grade algebra scores up this year, 20 percent at the advanced level, compared to 16 percent last year, with 41 percent at the proficient level this year, down slightly from 42 percent for the past two years. Roughly 1,600 district students have now moved on to geometry, according to Lehew.

For more test results, go online to: dq.cde.ca.gov/dataquest.

Brandeis begins year

Be a docent at Sikes

Like to sing?

David Amos, music director for Tifereth Israel Community Orchestra and San Diego Jewish Times music columnist, will speak at the 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 11 Brandeis National Committee Rancho Bernardo Chapter opening luncheon meeting. It will be at StoneRidge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane, Poway.

Cost: $30. RSVP with Joan at 858-6732082.

Sikes Adobe Historic Farmstead is training docents who share local history with visitors. Training will be 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 8 and 15. Attend one both days. All materials will be provided.

Sikes adobe is at 12655 Sunset Drive in Escondido, just north of Rancho Bernardo and near Westfield North County mall.

Register with Anne Cooper at anne@ sdrp.org or 619-884-1170. For details, go to www.sdrp.org.

The RB Chorale is recruiting singers, especially men, to perform in its holiday show. There are no auditions.

It rehearses at 7:30 p.m. each Tuesday, starting Sept. 11 at Westwood Elementary, 17449 Matinal Road, Rancho Bernardo. The holiday show will be on Dec. 7, 8 and 9 at Poway Center for the Performing Arts. Questions? Go to www.rbchorale. org, send an email to recruitment@rbchorale.org or call 858-485-7664.

BY PAT KUMPAN

Winemaker Ross Rizzo Jr. with attendees during last year’s Grape Stomp Festa at Bernardo Winery.

SATURDAY

Winery hosting Grape Stomp

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Whether you just enjoy wine or have always wanted to jump around in a vat full of grapes, Bernardo Winery’s Grape Stomp Festa is for you.

The fifth annual event will begin at 2 p.m. Saturday, Sept. 8 in Rosario’s Pavilion at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano, Rancho Bernardo.

Tickets are $35 per person, 21 years and older only.

The price includes an Italian buffet dinner prepared by Café Merlot, five wine tastings of Bernardo Winer y vintages plus the option of stomping in one of two vats filled with grapes.

Attendees can also purchase wine by the glass or bottle.

Because the event sells out every year, purchasing the tickets in advance is highly recommended, according to Sam Pewitt, the winery’s marketing manager. Tickets can be purchased by going

to the winery’s tasting room or by calling 858-487-1866.

Pewitt said because this time the event is being held during the winery’s regular operating hours, festa participants will be able go in and out of the venue in case they want to browse through the winery’s Village Shops.

She said the event is so popular — with about 150 to 200 attending — because it is “completely an out-ofthe-box experience. It is so unique.”

Pewitt added many want to come because of the grape stomp activity, something they wanted to do since seeing an “I Love Lucy” episode in which Lucille Ball participates in a grape stomp.

“Many dress the par t,” she said of the old Italianinspired outfits some wear.

For those who prefer to come in modern clothes, Pewitt said, “don’t wear white.”

She advises wearing shorts or pants that can be rolled up. “Dresses are best for women,” she added.

Standardized test results released Friday indicate Poway Unified School District students continue to make improvements, surpassing the state average in advanced and proficient English scores, as well as math scores at most grade levels.

The results come from the Standardized Testing and Reporting (STAR) tests taken in May by California students in grades two through 11 in math, language arts, science and social studies.

STAR results help determine each school’s Academic Performance Index (API), which is considered crucial to federal reporting of Adequate Yearly Progress (AYP) under the 2001 No Child Left Behind Act. STAR scores fall into five ranges: advanced, proficient, basic, below basic and far below basic.

“In less than a decade, California has gone from having only one student in three score proficient to better than one student in two,” said state Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson. “That’s nearly 900,000 more students reaching proficiency now than in 2003 — a remarkable achievement that represents real, sustained improvements in learning.”

An estimated 63 percent of students countywide scored proficient and advanced in the English language arts

NEWSBRIEFS

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com W

NE

INCREDIBLE HORSE PROPERTY WITH WATERFALLS!

VILLA IN THE SKY!

1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!

858.344.9000

G!

TIN

LIS

$449,000 - $499,000 Poway

Escondido

$1,295,000 Poway

$950,000 - $1,100,000

This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Over 4.4 acres of land with horse facilities, single story ranch home with Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. gorgeous wood flooring, lagoon style lap pool with waterfalls and more!

FABULOUS GREEN VALLEY PROPERTY W/POOL!

SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!

MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!

ION

CT

ICE

PR

U RED

Poway – Green Valley

$599,000 – $699,000 Poway

$1,250,000 – $1,450,000

Poway – Green Valley

$1,195,000

Features include a half-acre lot with inviting swimming pool, a sky-lighted country Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! kitchen, a master bedroom w/private patio & two oversized wood-burning fireplaces. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, September 6, 2012

www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520 SE

NG

W

IT LIS

NE

Poway 858-945-1189 Angela Ordway Pristine 5 bd/4 ba home on cul-de-sac with 3 car garage in Bridlewood.

Upgraded kitchen with granite counter tops, cabinetry and lighting.

Hardwood flooring downstairs. Custom designed 550-bottle climate controlled Wine room addition. + Much More! $999,000-$ 1,150,876

R OU

FC

L

GO

Rancho Bernardo 17650 Caminito Chiclayo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Reduced. 3 Bedroom listing on the Oaks North Golf Course in the gated community of Chapala! Vaulted ceilings in the living room and dining room. Perfect for retirement living, Oaks North is a 55+ community Offered at $545,000

EN OP 1-4 PM SUN

D OL

S

Rancho Bernardo 13044 Caminito Vilos 858-618-5678 Elizabeth Bachmann New CHAPALA Listing! 2BR, 2BA home, with a den conveniently located right off the kitchen, is the ONLY home in Chapala with this floor plan. Views of the Oaks North Golf Course from the living room and the den. 55+ community.

Ramona 1682Griffith Rd Rancho Bernardo Office 858-487-3520 Beautiful Spanish/Mediterranean home located on a hillside with panoramic views of the valley. Has a pool, a mature orchard and a well.

Bathrooms have etched glass doors. Master includes fire place, spa-tub, $685,000-725,000 separate closet areas & access to the deck.

LE

A TS OR

SH

W

IN

O CR

ES

EN OP 2-4 PM SUN

Poway 13625 Midland Rd. Debbie Mulvihill 858-335-9442 Craftsman style contemporary estate in the heart of Poway. Single level home with custom amenities throughout. Volume ceilings, granite counters, Travertine, stainless steel kitchen appliances, island with pendant lighting. Master BR with en suite bath. 825,000 - $900,000

LD

SO

Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann Stunning Oaks North Golf Course views from inside the gated community of Chapala! This well-appointed 2BR, 2BA home includes such upgrades as quartz counter tops, stainless steel appliances and tile floors. Chapala is a 55+ community.

EY LL UB A V CL MA TRY U PA UN CO

PRIVATE AIR STRIP - COUNTRY CLUB OWNED Escondido Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 10 acre gated estate with Rancho Santa Fe quality. Tumbled travertine floors. Granite counter tops in kitchen and all baths. Top of the line appliances including a built in sub-zero refrigerator. Separate guest house. Pool and spa with views to the south. Offered at $1,520,000

Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann New Listing in the community of Chapala! Two master suites and located on the Oaks North Golf Course. The living room and master bedroom have impressive coffered ceilings with crown molding.

Large wrap-around patio for entertaining.

Offered at $479,900

W

RO

IN

C ES

Pauma Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Single level 4BR/4.5BA home on 2.95 acres with income-producing orange grove. Master BR has fireplace & sitting area. Private & tranquil setting. Fenced yard, all usable land with beautiful views!

Reduced to $699,000

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann 858-618-5678 Highly upgraded 3BR, 2BA Chapala home w/sweeping views of the Oaks North Golf Course is located at the end of a quiet culde-sac. Maple kitchen cabinets, Silestone countertops, tile floors, remodeled baths, and plantation shutters. $599,900 *VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.

LD

SO

Rancho Bernardo 858-335-8165 Jessica Foote Single story, ground level 2b/2ba Oaks North Condo tucked away just minutes from the Rancho Bernardo Winery! Boasts patios with views!

Offered at $255,000.

Rancho Bernardo 858-618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ Del Poniente

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Best in Client Satisfaction

Rancho Bernardo ~ Chateau Bernardo

3+BR & 3.5BA * Beautifully Upgraded Close to Parks, Shopping * Poway Unified School District * Gorgeous Kitchen with Granite, Top of the Line Appliances and Wet Bar * Bonus room/ Office * Large Master Suite with Lavish Travertine Bath * Nice Sized Backyard with Greenbelt Views and Fire Pit

Offered At $2,295,000

Offered At $685,000

Poway

Poway ~ The Heritage

3+BR & 4BA * Contemporary Masterpiece * Newly Built with Breathtaking Views * Outstanding Kitchen with Compaq Stone Large Living Areas * Oversized Windows to Capture Views * Office/ Study * Pool/Spa * Bamboo Floors 2.8 Acres * Truly Superior Design

Offered At $1,495,000

7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!

Offered At $5,190,000

Poway ~ Old Coach Collection

Poway ~ Green Valley Estates

Offered At $1,245,000

Offered At $2,690,000 Poway ~ Old Winery Estates

4+ BR & 3.5BA * Stunning Single Level Center Island Kitchen w/ New S/S Kitchen Aid Appliances * Gorgeous Ceramic Flooring with Granite Inlay * Exquisite New Lighting Fixtures Brazilian Cherrywood Flooring and Castle Hand-Scraped Wood Flooring * Custom Paint Library with Built-Ins * Pool and Spa * Soft Water System * Built-In BBQ Views of Surrounding Hillsides

Poway ~ The Palisades

Beautiful Palisades Single Story * 4 BR & 3.5 BA * Over 1 Acre Lot, Spacious Family Room, Wonderful Westerly Views, Wood and Marble Flooring, Plantation Shutters * Stainless Steel Appliances * Granite Countertops Circular Driveway and Large Backyard

Offered At $995,000

8+BR & 7.5BA * Gated & Elegant Estate built by Tony Garczynski * Fully Serviced by Well for Irrigation * Solar System w/ Approx. 25 kWh of Annual Electric Generation * Porcelain & Marble Flooring, Faux Finished Paint, Custom Drapes * Private Movie Theatre * RV Parking in Garage * Mirrored Exercise Room Oversized Cabana * Lighted Tennis Court Free Form Pool/Spa/Waterfall * Detached Guesthouse

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins

Offered At $1,995,000

Poway ~ The Heritage

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

Offered At $3,295,000

Poway ~ Bridlewood Estates

Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain * Views * Tennis Court

Offered At $695,000

LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

NEWS JOURNAL

Del Norte, RB High bands entering competitive season

There will be two Sunday, Nov. 4 performances, the first 2-4 p.m. and second 6-8 p.m. in the Del Del Nor te and Rancho Bernardo high Norte High School Performing Arts Center. schools’ bands are marching into their competi- The community is welcome to attend. tive season with recent home football games Jennifer Kitelinger, Del Norte’s band and that preview their tournament field shows. orchestra director, said the concert is an opporThe Rancho Bernardo Royal Regiment per- tunity for the 45 orchestra students to perform formed its first football game half-time show with professional musicians. last Friday. The Del Norte Nighthawks will per“For some, this will be a once-in-a-lifetime form their first half-time show during the 7 p.m. opportunity ... to (perform with) internationally game against San Pasqual tomorrow (Friday). known professional musicians,” she said.

Both bands are also performing in the Poway Holding an orchestra camp was an “experiDays Parade that starts at 9 a.m. this Saturday, ment to unify the music department,” she said, traveling along Poway Road between Pomerado concluding it was “a really positive experience.” and Bowron roads.

While practicing at the same time in different To prepare for their competitive season, campus venues, Kitelinger said the students both bands held camps during the week be- had a combined lunch break and participated fore school so all could learn the music and in mixer activities. show patterns and freshmen could learn how As for the 72 marching band and 20 color to march while playing an instrument. guard members at Del Norte, their four-moveFor the first time, Del Norte’s orchestra also ment field show is “Elements” featuring music participated in a camp because it has been invit- of Joseph Curiale. ed to perform with the Glen Miller Orchestra.

The first movement — Earth — is based on “The Mountain.” The second — Fire — features “Adelina de Maya,” which Kitelinger described as “ver y spirited and fiery.” The third — Water — features Curiale’s “River of Tears” and the fourth — Air — is a joyful piece that includes “Wind River I Am.” “I felt this was a very good fit for the music program this year, not only with our instrumentation but also with where Del Norte’s band demonstrated its marching skills during a the band is developmentally,” Kitelinger said. “Not only that, performance for parents at the conclusion of band camp.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

the music is really enjoyable and I knew that this was a show that the students would be excited about.”

The young program — the band is only in its third year — is growing and has moved up to Division 3A. Each year it has moved up one division, which is determined by size, she said. Last year Del Norte placed first or second in all 2A tournaments and was sweepstakes champion at Vista.

“I’m looking for ward to seeing them continue to grow musically as an ensemble,” she said.

Due to its limited funds, she said the band will continue to only compete in field show and not parade.

Its upcoming competitions will be Rancho Bernardo (Oct. 13), Poway (Oct. 20), Mt. Carmel (Oct. 27), Mira Mesa (Nov. 3), Vista (Nov. 10), Westview (Nov. 15) and the Dec. 1 championships, if Del Norte qualifies.

Director Jennifer Kitelinger with Del Norte’s orchestra, Rancho Bernardo’s band is per- which performed for parents at the end of camp. forming music arranged by Mike Photos by Beverley Brooks Holguin and Mike Jackson for its field fun and exciting season.” show and a piece titled “Bravura” by The Royal Regiment’s first tournament will C.E. Duble for its parade entry.

Director Duane Otani said he selected the be a field show contest it hosts on Oct. 13. Regarding its other contests, they will be Mt. Carparade number because it “fit the group well.”

As for the field show piece, Otani said, “the mel field show tournament and parade review music was selected because it was challenging (Oct. 27), Mira Mesa field show and parade review (Nov. 3), Otay Ranch Town Center parade and educational for the students.”

Otaini said his goal is to have the 210 musi- review (Nov. 10), Vista field show tournament cians and color guard members “work together (also on Nov. 10) and conclude with the Nov. 17 to reach our maximum potential as an ensem- Arcadia Tournament of Champions (field and parade). RB has won the Arcadia tournament ble.”

He added, “We are looking to forward to a several times.

WIN Blu-RayTM Combo Pack

Model Apartments Now Open!

You Deserve Luxury Senior Living. You Deserve The Meridian!

Offering Independent Living, Assisted Living and Memory Care, The Meridian at Lake San Marcos offers luxury senior living with the largest apartments in the area (up to 1,900 square feet!) and the five-star, resort-style amenities and lifestyle. You’ve got to see it to believe it – and now you can with the model apartments now open!

Join The Meridian Preferred Club today and enjoy the rewards!

Visit Our Model Apartments Today!

Call Judy or Gina to schedule your personal tour. 1.888.482.9092 Welcome Center: 1030 La Bonita Drive, San Marcos 10 a.m. to 5 p.m., 7 days per week

MeridianLakeSanMarcos.com

Luxury Retirement Community with NO Buy-In! Reserve Now! 60% Committed Occupancy!

License pending.

Name 3 Featured Business Listings on i15voices.com and email them to advertising@pomeradonews.com by September 13th to enter your name in a drawing to win

Winners will be notified on September 14th

Your Local Community Interactive Connection To enter, log on to www.i15voices.com and name 3 business that are listed in the featured business listings. Send your list to advertising@pomeradonews.com by September 13th. Winners will be randomly selected from all correct and eligible submissions. One entry per person. All winners will be notified by email on Friday September 14th and must pick up their prize at Pomerado News at 13475 Danielson St. #110, Poway, 92064.

Unclaimed prizes will be forfeited.

Available September 11th on Blu-ray™ Combo Pack, with DVD, Digital Copy and All-New Ultra VioletTM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 7

AT IOTHN D N U FO U EA AT PL SA O R TA N SA JOIN US! BER 8 , EM PT , SE AY D R SA TU !

TY R PA FF KICK-O A G IN R AT U FE !

R A M D O IL W S N R O A 10 -5PM AT B TSON ER LB C U A TH R A Y M B O EM G D COOKIN BARTLETT PEARS

PINEAPPLE

CAMPARI TOMATOES

69¢ lb

3 for 5

14 oz containers

Lodi

Chestnut Hills

77¢ lb Organic

STRAWBERRIES

2 for $4

Watsonville

Gala

Meatless

Bakersfield

88¢ lb 4 for $5

Vita Crunch

12 oz

Stubbs

WING SAUCE 12 oz

Roland

BALSAMIC VINEGAR

3

$ 69

16.9 oz

GRANOLA

3

$ 99

22 oz

Simply Shari’s Gluten Free

PIZZA

7

$ 69

10 oz

CAULIFLOWER

2 lbs $1

59¢ lb

Quick

Bluelake

ROLLED OATS ULK IN OUR B .

T P DE

79¢ lb Foster Farms Value Pack

CHICKEN DRUMSTICKS

1

$ 59

lb

Wild Veggie

SOUPS

4

$ 89

14.8 oz

WINE CORNER

Avissi Prosecco . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10.99 Callia Malbec ’11 . . . . . . . . . . . . . . . .$6.99 McManis Chardonnay ’10-’11 . . . . . . .$9.98 Crane Lake Pinot Grigio ’11 . . . . . . . . .$3.29 Sutter Home Moscato . . . . . . . . . . . . .$3.98 Red Diamond Merlot ’08-’09 . . . . . . . .$6.98

GREEN BEANS Coachella Valley

97¢ lb

Certified Angus Jalapêno Lime & Beer

SKIRT STEAK

8

$ 99

lb

DON’T FORGET...

Knudsen Whipped Cream.................$1.99 1/2 pint Cascade Fresh Yogurt.........................89¢ 6 oz Bahlsen Hit Cocoa Cream Filled Cookies .$1.99 5.3 oz Natural Value Cat Food .......................99¢ 5.5 oz Boar’s Head Sauerkraut ....................$1.99 16 oz Swiss Dairy Milk.............................$2.99 gallon

Brianna’s

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

SALAD DRESSING

3

$ 39

12 oz

PRICES EFFECTIVE 9-5-12/9-11-12

2

$ 99

Valley Center

ENERGY ELIXIR

Quorn Chicken-Style

4

VALENCIA ORANGES

Reed’s

10.5 oz +crv

$ 99

Organic

APPLES

1 lb containers

TENDERS

2 for $4

$

BROCCOLI CROWNS Santa Maria

Eurofresh

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 8

issue New barber shop opens in Poway center Sometimes it’s a corporate Rob Weinberg

BY PEIJEAN TSAI

The aim of a new barber shop in Poway is to provide quality haircuts for men and boys at a good price with friendly service at a good price, according to the owner.

Charlie’s Barber has been recently opened by Charlie Huynh, who has been providing haircuts in the local community for 20 years.

Huynh was previously employed at the busy Poway barber shop, Sal’s Barber, for 20 years, where he had run the shop as manager and also did haircuts for men and boys. It was the first place he worked after finishing barber college in downtown San Diego.

He had previously hoped to eventually take over Sal’s Barber, but decided to open one on his own.

“A lot of customers told me I should open my own,” said Huynh, noting that he had lots of customers at Sal’s Barber, and that customers said they would continue to go to him for their haircuts.

Huynh opened Charlie’s Barber on July 15 at 13256-A Poway Road in the Lively Center. He owns the establishment and also continues to provide hair-

Charlie Huynh has opened Charlie’s Barber in Poway’s Lively Center.

Photo by Peijean Tsai cut ser vices.

He said he is pleased to open the new shop, noting it’s in a great location in Poway that is easy to access and offers plenty of parking.

Huynh said he has wanted to open his own barber shop for a long time,

and it feels good to own and run his own business.

“I love cutting hair,” said Huynh, who is originally from Vietnam and now lives in Tierrasanta. “I hope everyone knows of us and supports us in the future.”

Charlie’s Barber offers all styles of haircuts for men and boys. Currently the haircuts are priced at only $7 to attract business, Huynh said. On Mondays and Thursdays, the price is only $6.

As customers learn about the new shop through word of mouth and advertising in local publications, business has been picking up slowly, Huynh said.

“It’s getting better ever y day,” he said.

The barber shop features five salon chairs and customers can walk in for services without an appointment. The storefront was previously empty, so everything in the shop has been built new for the new business.

Charlie’s Barber is located at 13256-A Poway Road. The shop is open Monday through Friday 8:30 a.m. to 6 p.m., Saturday from 8:30 a.m. to 5 p.m., and Sunday 8:30 a.m. to 4 p.m. The phone number is 858-748-1166.

Mac or PC...

Trust the PROS San Diego’s Best Computer Store 2010, 2011 & 2012

Free

2012

Electoni cs Recyclin g

T

hree regional Aflac sales reps all recently asked the same thing — how to make folks understand they’re different from other insurance firms.

As they tell it, Aflac’s unique...only their marketing doesn’t reflect it.

Studies show 95 percent of the market knows Aflac’s duck. That’s amazing! Sadly, name recognition is of marginal value if nobody knows what you sell.

Customer education is key, assuming customers are willing to pay attention.

As one gentleman noted; “As soon as ‘health insurance’ or ‘employee benefits’ passes my lips, my potential customer shuts down.” This eliminates cold calling by phone as the answer for imparting the company’s strengths, since odds of a prospect hanging up are excellent.

Were I advising corporate HQ on this issue, I’d have them focus on three points:

ASK MR. MARKETING • 77 percent of personal bankruptcy filers have medical insurance.

• Traditional insurance is typically inadequate to financially survive any serious illness.

• Their product is very affordable.

However, since corporate’s ignoring my calls, perhaps I can instead influence these local agents. Now we face other issues: • Marketing messages are dictated from above.

• Corporate compliance must approve everything new that they say.

SEE MARKETING, Page 11

Expert ADVICE

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

New Jewelry Trends Inspire Custom Pieces Tim Dooley Poway Fine Jewelers

Consider Elderly Care in Retirement Planning Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care

International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education

Invitation to our French River Cruise Toni Kraft Cafe Merlot, Owner

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

®

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

Business IT Services • Sales & Repair In-shop or Mobile FortressComputerPros.com 11305 Rancho Bernardo, Ste 116 San Diego, CA 92127

858-451-7020

$10

Off

Computer Repair With coupon Expires 9/20/12

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 9

Steve Dreyer Editor

GUESTCOMMENTARY

The only way to change is through how we vote

By Dr. Robert D. Argyelan I guess I’m getting old. I remember when we argued issues and not the validity of rhetoric; when there was nobility in debate and no hatred in content; when process was about jointly creating positive outcomes rather than character assassination; when respect and civility were expected rather than the rare occurrence; and when statesmanship was something we admired rather than something no longer found among those who profess to be leaders.

Maybe I find myself now more disappointed than hopeful; tired of venomous remarks whose purpose is to hurt and politically wound; beaten down by deceitful misinformation whose purpose is to confuse and obfuscate truth; and lost by an abandonment of pride both nationally and on the part of individuals who no longer embrace altruism.

I think we cling to being a Republican or a Democrat because we maintain a bygone sense of ideals and values that may not be applicable to today’s partisanship. Yet growing more tired of what seems mean-spirited pettiness among all elected leadership — including local, state, and federal politicians — and doing little to bring sanity to the proceedings, perhaps we are at fault in allowing it to prosper.

Maybe the only way it is changed is through how we vote — not along party lines, but rather for

individuals who express positive ideas through civil discourse and regardless of their party affiliation.

Maybe what we need is a revolution that sends a message of what we expect rather than sitting idly only to be told what we will be given. We need individual change that is more about not participating in the decay of civility and morality than we do dogmatic change.

How many of us have posted anti-Obama or anti-Romney barbs, mocked a politician simply because of her/his party affiliation, or joined in the chorus of demeaning an individual because of partisan thinking?

Government, corrupt with the desire to control, has forgotten its role to pass law that benefits the people of this land and has replaced that role with ugliness, incivility, selfishness, greed, and the type of ignorance that is based on the distortion of truth in order to gain advantage. So much hate, blindness and vitriol has become commonplace, only to serve as a platform from which any of us can find ourselves reciting unfounded statements, half-truths, and characterincriminating remarks. But it’s our choice to participate in such political folly just as it can be our choice to instead demand more from ourselves and those who would hope to be elected leaders. Indeed, I guess I’m getting old.

Argyelan lives in Ramona.

LOCALLEADERS State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-319-2175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-6896290, Email: assemblymember. fletcher@assembly.ca.gov.

State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020.

Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov.

State Senator: Mark Wyland, 38th District. State Capitol, Room 4066, Sacramento, CA 95814.

Phone: 916-651-4038. District office: 1910 Palomar Point Way, No. 105, Carlsbad, CA 92008. Phone:

760-931-2455. Email: senator. wyland@sen.ca.gov.

U.S. Representative: Brian Bilbray, 50th District (4S Ranch and Rancho Bernardo south of Rios/ Callado Road), 2348 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-2250508. Fax: 202-225-2528. District office: 462 Stevens Ave., Suite 107, Solana Beach, CA 92075.

Phone: 858-350-1150. Website: www.house.gov/bilbray.

U.S. Representative: Darrell Issa, 49th District (Rancho Bernardo, nor th of Rios/Callado Road), 2347 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515. Phone: 202-225-3906. District office: 1800 Thibodo Road, No. 310, Vista, CA 92083.

LETTERS TO THE EDITOR

Lyles column contained errors Dick Lyles column (Aug. 23) contained two significant lies. I’m not surprised that he would try to slip one past the readers. But the fact that you allowed factual fabrications to be included in his column is troublesome.

First, Lyles said “Prop U, a $198 million bond initiative passed by a super-majority (two-thirds) of Poway voters” which is false. According to the Registrar of Voters Prop U passed with only 57.4 percent of the vote, well below a super-majority of 66 percent.

Lyles also claimed, “PUSD was commended by the San Diego County Grand Jury for exercising bold leadership and moving decisively to get the severely needed improvements without being exposed to even greater future cost increases.” Again, a lie. The Grand Jury report made no comment related to improvements or the related costs.

It’s one thing for Lyles to express his opinion. Another thing entirely for him to present lies as fact. This newspaper should take immediate action. The false statements should be retracted in print in as conspicuous a fashion as the original column appeared.

The public trust is not to be trifled with.

Jackie Thomas Poway

Lyles responds: The two-thirds majority assertion was incorrect. I was involved in the first two failed bond campaigns which required two-thirds majority and had forgotten that for Propositions U and C, in which I was not involved, the threshold had been lowered to 55 percent. Although 55 percent is not two-thirds, it is higher than a simple majority.

In re-reading my notes regarding the Grand Jury report, I realized I had mixed two different actions by two separate but distinguished groups. In June 2012, the Grand Jury did release a report commending PUSD for its leadership and academic excellence for the past decade and went on to cite a number of factors. It was the San Diego County Taxpayers’

Association that awarded PUSD with its Golden Watchdog Award as a result of having passed Proposition C and moving decisively to obtain severely needed improvements.

I sincerely regret these errors, but believe they don’t significantly alter the premise expressed in my column.

Mangum on the bonds In 2007, I voted with the Poway Unified School District board to place Proposition C on the ballot. Proposition C passed in 2008. What was unknown in 2008, by the board and the voters, is that a year later the financial markets would collapse, the district’s ability to issue bonds would be jeopardized, and the cost of financing — if you could get it — would skyrocket.

For my part in failing to anticipate this worst-case scenario, I sincerely apologize.

I was not on the board in 2011 when the $105 million in non-callable bonds were approved. I do not know if the board and district were given all the information needed to make an informed decision. If I had been on the board and had all the cost information available today, I do not believe I would have voted to issue those bonds. I regret the cost of these bonds, the damage this issue has done to PUSD’s reputation and the conflict it has caused in our community.

I understand the public’s anger, but propose that we focus this energy in a positive way and work together to find solutions. We’ve been told the bonds cannot be refinanced, but I’m not willing to accept that other solutions are not available. I propose that we create an ad hoc committee, made up of the district’s best and brightest, to evaluate options and make recommendations to the board. I pledge my help and hope this community, which I am proud to call my home, will do the same.

Jeff Mangum

PUSD Trustee, 1994-2010 Poway See LETTERS, Page 11

PAGE 10 THURSDAY, September 6, 2012

STREETBEAT

Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BY EMILY SORENSEN

‘Are you influenced by the national political conventions?’

WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No

8% 92%

Next week’s question is, “Have you decided on your candidate for president?”

Vote on www.pomeradonews.com.

“Not really, it seems like “No, because I didn’t a waste of time. They’re go- watch them. You can usuing to do what they’re go- ally find out better informaing to do.” tion elsewhere.”

— Roxanne Mannix — Brooke Wille Estimator Homemaker Poway Sabre Springs

“I don’t think so. These “No, I didn’t watch them “No, I didn’t bother this guys have the next three this year.” year. I’m not influenced by months to get their mes— John Fabian what other people say.” sage across, so what they Marine Corps — Jerah Payne say in one day doesn’t reCarmel Mtn. Ranch Accounting HR ally matter.”

Poway — Kevin Sanderlin Realtor Carmel Mtn. Ranch

COMMON GROUND: Campaign financing

We need to clean up this mess

By Amy Sandberg

Y

ou pay attention to politics, Dick, so you know it takes a lot of money to get elected to office. And you understand that where there’s money, there’s the risk of corruption. But you and I won’t hear any of the empty speeches on the convention floors mention that inconvenient truth, or that our current campaign laws are a cancer eating away at American Democracy.

How did we get here?

In the early ‘70s, Congress passed the Federal Election Campaign Act (FECA), requiring broad disclosure of campaign finance including public financing of presidential campaigns and creation of the Federal Election Commission. Other provisions included limits on contributions to campaigns and expenditures by campaigns, individuals, corporations and other political groups.

In 1976 most of the FECA provisions were gutted when the Supreme Court ruled that money is, in effect, free speech and that wealthy individuals could spend unlimited amounts of their own fortunes to get themselves elected to office, and that anyone could pour dollars into political action committees to pay for “issue ads,” so long as a specific candidate or party wasn’t named.

Two years ago, in Citizens United vs. Federal Elections Commission, the Court ruled that corporations, as associations of individuals, have the same right to free speech as individuals, thus eliminating any meaningful oversight of campaign expenditure. This left us a new virulent strain of PACs, which can receive and spend unlimited amounts of money on a campaign so long as they don’t coordinate directly with the candidates or the party (LOL!). What was left of the FECA-imposed spending limits is now dust in the wind.

Citizens United makes the average individual’s contribution to a campaign meaningless and pointless. If 100 people were to each make a $1,000 contribution to a candidate,

he/she would have $100,000 in the coffer.

However if a Sheldon Adelson or George Soros or an anonymous corporation can come along and make a $5 million contribution to not just one but several Super PACs, our $1,000 contribution, which seemed generous at the time, gets devalued, and we are effectively stripped of our voice.

How do we fix the problem?

We could force candidates to don jumpsuits such as the one’s NASCAR drivers wear displaying which individuals and corporations own their votes. The larger the logo, the more influence the entity has over the candidate. Thus, ever y time a politician voted we could connect the dots to the money.

Unfortunately, few would comply to such a scheme. So like a mother whose children have run out on their chores to play with their friends, we, “the people” are left with the clean up this mess. Sure, politicians pay lip service to cleaning up the system, however, the childlike who run this country won’t give us banking regulations with teeth when the banks’ lobbyists virtually own Washington. Or take action on global warming while the fossil fuel industries have their powerful say in the matter. Or cut bloated military expenditures while the defense industr y swings its bags of cash. The reason? Without the money of the influence peddlers, no politician would be elected to a second term.

There’s only one logical cure to the cancer: Public financing. It works for other countries, (sorry, but this doesn’t translate to socialism) so why not here? Additionally, we must prohibit unregulated contributions.

Commonly referred to as “soft money,” these are the funds raised and spent by PACs. Finally, we need strict regulation and oversight of these reforms to ensure money doesn’t slip in through back-door channels.

Whether via an Occupy movement, pitchforks, or merely smarter votes, it’s time to put in the hard work that democracy requires of us. We must find our voices, and once we do raise them to tell Washington, Sacramento and City Hall that while money is necessary for democratic politics, it cannot be King. Citizens — not “Citizens United” — are the only real kings around here.

Yes, oversight is needed

By Dick Lyles

I

agree with Amy that it takes a lot of money to get elected to office these days. This is both a blessing and a curse. But as we search for common answers to the campaign problem, it’s important to recognize the role money plays in campaigns and reach agreement about the role it should play.

Campaign strategists today see money as a means to accomplish two goals. First is to provide voters with a compelling reason to vote for their candidate (or cause). Second is to provide voters with a compelling reason to not vote for the opposition. These are legitimate objectives if pursued in a respectful and ethical manner. There was a time when the media could be relied on to vet candidates somewhat objectively and present reliable information upon which voters could decide. Those days are long gone. Today if candidates are going to get their message out, they must do it themselves and that costs money.

Money also affords credibility. For example, would you think more highly of a candidate who raised only a handful of small donations or of one who received $100 donations from 150 members of the local community? People who gather their donations from outsiders or can’t raise any money at all should have less credibility than those who boast a broad, credible support base from within the community.

An overarching problem with political campaigns is that they have lost their both their dignity and their integrity. As a result, more money is spent in many campaigns smearing and spreading lies and half-truths about opponents than is spent communicating solutions to problems, visions for the future, or specific candidate attributes. The 2012 presidential campaign is worst ever in “gutter” politics which has been facilitated by the unintended consequences of past efforts at campaign reform.

Amy is spot on in her assessment that FECA was gutted by the Supreme Court ruling that in effect, equated money with free speech. I

also agree that “Super PAC” money is doing more harm than good. However, we’re not quite yet in agreement on how to achieve reasonableness in campaign spending.

As for Amy’s three points. I think campaign donation limits work better than government financing. My reasons are practical rather than philosophical. Government has shown it is biased driven by self-interest. The last thing I want is government controlling spending in political campaigns that decide who should run the government. This is a slippery slope I don’t want to start down. Instead, let’s have a constitutional amendment limiting contributions. This makes campaign donations constitutionally acceptable and prevents the Supreme Court from overriding.

I agree with limits on soft money spending.

I can’t think of a case where spending by PACs has helped clarify anything or contributed positively to the campaign conversation.

Super PACs are a problem.

I agree with strict regulation and oversight.

But I think the overseers should be non-partisan elected officials, one national and one for each state, who serve a term of four years and thus are accountable to the voters. If they don’t enforce the laws, they lose their office.

I agree with Amy that campaign reform is needed. Our political system is broken and needs to be fixed. Today we elect survivors — not leaders. The longer we wait, the worse our problems will become. We share common ground on many of the issues. Perhaps our readers can empathize with both points of view and join our discussion thereby providing grist for future columns that will ultimately lead to a workable solution we all might embrace.

Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author.

Sandberg works in the book publishing industry. Reach her at sandberg8462@yahoo. com.

Each month Lyles and Sandberg write two columns. One is on a topic of their choice. The second “Common Ground” column is intended to explore a topic from the perspective of what can be done to resolve an issue.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MORELETTERS Differs on Lindbergh I must challenge Dave Grosch’s unfortunate description (in his letter about Neil Armstrong, Aug. 30) of Charles Lindbergh as a man made of the “right stuff.”

Lindbergh’s flying exploits are legendary. His personal views, however, were repellent; he was an avowed antiSemite and voluble proponent of white supremacy.

JUDITH LEGGETT Poway

Get Grand Jury involved There is no nice face to put on the bond situation. The Poway Unified school board breached their financial responsibilities to the students, staff, and taxpayers. For every dollar of improvement, we will pay $9 in interest. It doesn’t take a math genius to see that those terms are irresponsible.

All I’ve heard in defense of this funding are unconvincing ploys to make the per household amounts seem small.

I’m sorry, but to a retiree, $800 per year is substantial. Yes, the board’s actions may be legal, but they are certainly unwise.

The board has, for all practical purposes, ensured that PUSD will not be issuing any more bonds for the next few decades. Can they say for certain that we won’t have needs for capital improvements? What will be the consequences of deferring any bond issues for the next 20 years? I don’t know specifically, but this does not bode well for the quality of our schools.

If we needed any confirmation that this bond financing was a mistake, we need only look to the county. They are asking for legislation to ensure that future deals of this type are illegal.

A grand jur y investigation is cer-

tainly warranted. I hope they choose to examine the process that led to this disaster, and suggest real process changes to ensure it doesn’t happen to other districts.

I do not see how the current school board can continue to manage the district with any credibility. I hope they have the decency to resign quickly so we can fill their seats without calling a special election.

DAVID AMBROSE Poway

DeMaio lacks results What dif ferentiates Rancho Bernardo from Escondido that is obvious to all is commercial signage. RB even has a unique sign ordinance. We see evidence of that whenever we see a for sale sign on a home.

Several months ago, Carl DeMaio took notes as I explained to him the problem with illegal signs at the entrance to the Westwood shopping center. Since then I have had a response from a member of his staff about it whenever I remind them that the problem still exits.

I have also reminded his ineffective staff that the section of Poblado, which Carl travels over on his way home every night, is in dire need of repair.

Now do to poor workmanship the city has created an illegal speed bump on Aquamiel.

These problems are the tip of the iceberg. The real problem is that Carl is a great cheerleader for needed causes but extremely poor at actually getting the day-to-day things done.

He will most likely be elected mayor.

Perhaps he can hire someone like Bonnie who will take care of the tasks that need to be handled. If he does not he, like a prior mayor of San Diego, will be featured on the front page of a maga-

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 11

MARKETING CONTINUED FROM PAGE 8

zine as the worst mayor in the USA.

RON JAENISCH Saddled with these strictures, these agents should develop Rancho Bernardo a PowerPoint discussing the four C’s of the company; Challenges, Commitment, Claims, and Cash.

They can communicate these selling points by scheduling lots of public speaking engagements with Rotary, Kiwanis, Just wanted to take a moment to chambers of commerce, trade conferences and business comment on Meryl Burke’s Aug. 30 groups.

They should also all be exploring membership in these letter on behalf of her dog, Benny. It brings back a lesson from my parents various groups to (hopefully) develop relationships and gen“do not a judge a person until you have erate referrals, recognizing that people buy from those they walked a mile in their shoes” or, in this know, like and trust. case, “paws.”

Tools for building personal relationships quell the noise of I have known a few dogs with degen- the marketplace and improve chances for success. Getting erative myelopathy, with the proper de- someone’s attention establishes the environment to address vices and care have lived happily well their concerns without the other guy shouting in their ear. beyond their years with their families.

Since the average American adult is exposed to 5,000 Since Benny cannot express his feel- marketing messages daily, insurance sales efforts will almost ings when folks make comments about certainly benefit more from personal outreach than from him or suggest ending his life, I have communications tools like websites, direct mail, online ads, some suggestions. publicity or promotions.

The next time someone insinuates Focusing on one relationship at a time will convince themselves into Benny’s situation his prospects you care about them, and significantly increase parents could respond “Wow, I hope chances of making that next sale. you never become paralyzed, you will With that said, I wish you a week of profitable marketing.

‘Benny’s’ letter praised

have to go.”

I love my dog and will fight to be with her as long as I can. Thank you, Meryl, Mr. Marketing understands how to market under the most for articulating so beautifully how you challenging scenarios. Get his personalized advice at www. feel, it is how a lot of us feel. askmrmarketing.com.

JOAN PALMER Rancho Bernardo

Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters.

Letters may be sent by email to editor@ pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064.

We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space.

Torrey Highlands $779,900-829,900

13326 Trailhead Place, 3300 sq ft, 4/3.5,Gourmet kitchen w/maple cabinetry, granite island. Beautifully landscaped backyard w/built in BBQ area w/Viking stove/grill & fire pit! Huge Main floor BR/Bath. Oversized loft/ Rec Room! Tile flooring, custom built-ins, and much more! Walk to all 3 schools!

Brian Westre,

CRS, SRES, e-PRO, CNS

858.692.0085

Specialists in

Teen Writing Contest for 9-12 Grades This is a great opportunity to:

1. Write seriously about your Christian Faith experiences, 2. Win a chance to attend CLASSeminar’s Christian Writers’ Conference and have your article published in an anthology.

3. Network with other teen writers and with published Christian writers who attend the conference.

4. Talk to the editors, publishers, and agents who are looking to publish teenage writings.

5. The Christian Writers Conference and contest judges welcome all entries, regardless of domination/ non-denomination affiliation.

SCRIPT

When have you experienced God’s fingerprints guiding you through difficult time in your life? Whether it is a blessing a warning, or something else that helped you know God directing your path.

LENGTH: 750-1000 Words CELBERATION:

First, second, and third place prized shall be paid tuition for the Christian Writers’ Conference at the Ghost Ranch (www.ghostranch. org) in Abiquiu, NM. Plus ne: transportation costs (San eadli D , Diego airfare to Albuquerque sday and bus pick up form the edne er 26 W airport directly to Ghost Ranch.) emb

Rancho Bernardo Community Presbyterian Church 17010 Pomerado Road

(858) 487-0811 • www.rbcpc.org

the d into e turne itted onlinest b t s u conte tries m r subm All en e Center o en-writingm e o t / Welc bcpc.org www.r

Fine Wood Finishing

Maximum strength analgesic for temporary relief from: • Back pain • Muscle pain • Arthritis pain • Joint pain

• • • •

THG-11905

Go Painlessly™ with THERA-GESIC.

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

760

233-1263 • www.Ciuffo.com

Interested in lowering your rent?

Do you need some assistance around the house?

Wayne Coulon

Sept

Old World Quality

Check Out Shared Housing

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

Furniture Restoration and Repair Furniture Refinishing Kitchen Cabinet Refinishing Antique Restoration

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly.

Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday.

Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYSEPT. 6 POWAY EMERGENCY CORPS - The Poway Neighborhood Emergency Corps meeting is 7 p.m. Thursday, Sept. 6 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road at Espola. Topics are preparing for a citywide drill and how to communicate in a disaster. More details at PowayNEC.com WORLD AFFAIRS - “The Cultural Effects on the Behavior of Nations” is the topic of Dr. Bulent Yoldas at the North County World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday, Sept. 6 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-592-6086.

RB TEA PARTY - Proposition 32, which will ban unions and corporations from donating to candidates, is discussed by Republican activist John Cox at the Rancho Bernardo Tea Party meeting 7 p.m. Thursday, Sept. 6 at the Country Club of Rancho Bernardo.

RB ROTARY CLUB - The pioneering research being done in medicine is discussed by Dr. Lawrence Goldstein, professor of cellular and molecular medicine at UCSD, at the Rancho Bernardo Rotary Club

meeting noon Thursday, Sept. 6 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. More details at www. rbrotary.org.

Diego and Africa. The event will be held from 11 a.m. to 5 p.m. in the Poway WalMart parking lot. Details and sign-ups at www.ffccsandiego.org.

FRIDAYSEPT. 7

WELLNESS EXPO - Poway Wal-mart, Poway Soroptimists and LifeStyle INFOCUS host a Wellness Expo 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 8 in the parking lot of Poway Walmart. The expo includes booths promoting health, beauty and environmental sustainability. Admission is free, and all proceeds go to Poway Soroptimists.

CITY OF HOPE - The Rancho Bernardo Chapter of City of Hope meets 1 p.m. Friday, Sept. 7 at the Rancho Bernardo Community Center, 18448 West Bernardo Drive. There will be a light lunch and entertainment by singer/song writer Sharon Mack. Send $10 check to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.

ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library hosts free Zumba classes 1 p.m.

Friday, Sept. 7 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-538-8163.

SATURDAYSEPT. 8 POWAY DAYS PARADE - The 48th annual parade begins at 9 a.m. along Poway Road, between Pomerado and Bowron roads.

FOOD PACKING EVENT - Volunteers are needed help prepare 200,000 packages of food to be distributed to hungry in San

TEEN NIGHT OUT - Teens in grades six through nine are invited to Teen Night Out 4 to 9:30 p.m. Saturday, Sept. 8 in Poway Community Park. Activities include swimming, xBox, games and crafts. Free. Register at 858-668-4671.

HONOR FLIGHT FUNDRAISER - Poway Elks Lodge holds a fundraiser for Honor Flight 6 to 9 p.m. Saturday, Sept. 8 at the lodge, 13219 Poway Road. Enjoy a prime rib dinner for $25 per person and entertainment by the Sounds Divine jazz vocal ensemble.

There will also be a 50/50 drawing, raffle items and live and silent auction. RSVP to 858-748-2543.

BLUE SKY - Join docent Teresa Bullock in exploring Blue Sky Ecological Reserve on

Espola Road on 9 a.m. Saturday, Sept. 8. For more information, call 858-668-4781.

PI BETA PHI - A new season luncheon meeting is slated for the Pi Beta Phi North County Alumnae Club 11 a.m. to 1:30 p.m. Saturday, Sept. 8 at a member’s Rancho Bernardo home. Topics include this summer’s leadership seminar and the upcoming national convention to be held in San Diego next summer.

For details and reservations, call 858-613-3926.

SUNDAYSEPT. 9 DEL NORTE HIGH SCHOOL GOLF - The third annual Del Norte High School Golf Invitational will be on Sunday, Sept. 9 at the Rancho Bernardo Resort. Prices begin at $135 per player, and all proceeds will go to Del Norte High School’s golf program. Call 858-336-1894 for more information.

MONDAYSEPT. 10 RB BETTER BREATHERS - Get tips on getting in shape this fall from Valerie Naegele at a meeting of the Rancho Bernardo Better Breathers at 1:15 p.m. Monday, Sept.

10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Call 858-4877739 for more information.

BUSINESS SHOWCASE R

andy, of HOWELLS WINDOWS in Poway, with over 20 years in the construction industry offers you kind courteous and professional advice, along with a wide range of quality replacement, new construction windows and patio doors at competitive prices. We use licensed contractors for our installations. We can provide windows for the do-it-yourselfer or the independent contractor. We carry a complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum. And with the Milgard guarantee, if anything ever goes wrong with a properly installed Milgard window, Milgard will take care of it for as long as you own your single family home. So just simply call or fax your window sizes to Howells Waindows at (858) 748-9511 for a free, no-obligation estimate. We’re looking forward to doing business with you. Thanks!

Call us about our

25

$

OFF SPECIAL

Exp. 9/30/12

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management.

San Diego North: (858) 565-CARE (2273) • San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices.

• Licensed contractors.

• Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors.

• Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Replacement

WINDOWS

SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass AND

Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

MERKLEY LANDSCAPE

rx

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

We can work within your budget!

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

486-2500

Lic.# 487945

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP LEAGUE OF WOMEN VOTERS - The pros and cons of the state and local issues on the November ballot are discussed at the League of Women Voters Rancho Bernardo-Scripps Ranch Unit 9:30 to 11:30 a.m. Monday, Sept. 10 in the Gateway television room, 12751 Pomerado Road, Poway.

TUESDAYSEPT. 11 CEC AT RB - “Putin’s Russia: A Country on the Cusp” is the topic of David Edick, who has lived and worked in Russia, at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 10 a.m.

Tuesday, Sept. 11 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or call 858-487-0464.

BRANDEIS MEETS - David Amos, music director of the Tifereth Israel Community Orchestra, is the guest speaker at the Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee luncheon meeting 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 11 at the Stoneridge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane, Poway. Cost is $30. For more details and to RSVP, call 858-673-2082.

POWAY WOMAN’S CLUB - A representative from Heifer International speaks about their programs to end hunger at the Poway Woman’s Club meeting 10 a.m. Tuesday, Sept. 11 at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road. For more details, call 858-748-4492.

WEDNESDAYSEPT. 12 GOOD NEIGHBOR DAY - Come by Crystal Gardens Floral Shop, 13565 Poway Road for a half-dozen free roses to distribute to neighbors and friends. 9 a.m., while supplies last.

POWAY ROTARY - Author and nutrition consultant Carrie Mackerwitz discusses lesserknown nutrition and lifestyle secrets at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m.

Wednesday, Sept. 12 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900.

RB HISTORY TALK — Freelance writer Vincent Rossi will return to the Rancho Bernardo Historical Society’s monthly speaker series when he talks about the modern and expanding Rancho Bernardo period (1943-1982) at 9:30 a.m. Wednesday, Sept. 12. The free event will be held in

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 13

THURSDAYSEPT. 13

the historical society’s museum at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte.

DRIVING FORUM - A free driving forum, covering how aging impacts driving, driver rehabilitation programs and family conversations about driving, is 8:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Sept. 12 at the North County Inland Adult Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road.

Email melindaw@jfssd.org to RSVP or call 858674-1123.

POWAY VALLEY GARDEN CLUB - “The ABC’s of Hydroponics, Aquaponics and Organics” is the topic at the next meeting of the Poway Valley Garden Club 10:30 a.m. Wednesday, Sept.

12 at Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Visit www.powayvalleygardenclub.org or call 760-743-9500 for more details.

ALZHEIMER’S SUPPORT GROUP - Join AltaGolden’s free support group for people living with Alzheimer’s, their family, friends and caregivers 5 to 7 p.m. Wednesday, Sept. 12 at the AltaGolden offices, 16885 West Bernardo Drive, Suite 210, Rancho Bernardo. For details, call 858-779-9254.

CAREGIVER SUPPORT GROUP - “Tips for Successful Caregiving” is the topic of the caregiver support group meeting 10 to 11:30 a.m.

Wednesday, Sept. 12 at Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. Call 858-748-5044 to RSVP and arrange for care during the meeting.

DIAMOND GATEWAY WOMEN - The first fall meeting of Diamond Gateway Women’s Organization is 7 p.m. Thursday, Sept. 13 at Mt. Carmel Church of the Nazarene, 10060 Carmel Mountain Road, Rancho Penasquitos.

The speaker is from Paws’itive Teams, which provides service dogs for persons with disabilities, enabling them to live more independent lives. For more details, call 858-538-8842.

WORLD AFFAIRS - “The Geopolitics of Energy in South America” is discussed by commentator Jeremy Martin at the North County World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday, Sept. 13 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-592-6086.

RB WOMAN’S CLUB - The Hot Flashes Follies entertain with singing, dancing and comedy at the luncheon meeting of the Rancho Bernardo Women’s Club 11:30 a.m.

Thursday, Sept. 13 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Cost is $26. Make reser vations

by Monday, Sept. 10 by calling 858-613-0344.

POWAY LIBERTY TREE TEA PARTY - Join the Poway Liberty Tree Tea Party in a discussion on the 11 ballot propositions based on non-partisan information, including who is financially supporting and opposing the initiatives, at 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 12 at the Poinsettia Recreation Center, 13468 Edgemoor St., Poway. For details, call 858674-7318.

CEC AT RB - Domestic violence will be addressed by Marlea Dell Anno, J.D., and Kimberly Weisz at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 1:30 p.m.

Thursday, Sept. 13 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo.

Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or call 858-487-0464.

POWAY DEMOCRATS MEET - Marjorie Cohn, author and professor at Thomas Jefferson School of Law, discusses the Republican Party’s war on women at a meeting of the Poway Democratic Club 6:30 p.m. Thursday, Sept. 13 in the Creekside Plaza’s Community Room, 13495 Poway Road, Poway. For more information, visit www.

PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330.

RB ROTARY CLUB - Four students talk about a Rotary-sponsored leadership conference they attended at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Sept. 13 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. More details at www.rbrotary. org.

FRIDAYSEPT. 14 HOBO CAMPFIRE SING-ALONG - Sing campfire songs and roast marshmallows on the banks of Rattlesnake Creek 7 to 8 p.m. Friday, Sept. 14 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Featuring Poway Folk Circle and storyteller Charles Johnson. Sponsored by the City of Poway.

ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library will be hosting free Zumba classes at 1 p.m. on Friday, Sept. 14 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-5388163.

OAKS NORTH TRAVEL CLUB - “Flamenco: Art and Soul of Spain” will be presented by Prof. Walter Aaron Clark of UC Riverside at a meeting of the Oaks North Travel Club 7 p.m.

Friday, Sept. 14 at the Oaks North Community Center, 12578 Oaks North Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-4781 or visit oaksnorthcommunity.org.

RB TRAVELERS - Rancho Bernardo resident Turid Woeller presents a program on her homeland, Norway, at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Sept. 14 at Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome. For more details, call 858-451-3964.

More items at pomeradonews.com

BUSINESS SHOWCASE L

ANDTECH LANDSCAPE has over 15 years experience in the landscape industry. With a degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly, they have the experience and knowledge one looks for in a landscape contractor. Services range from landscape renovation, minor drainage & irrigation repairs, low voltage lighting, to small or large estate landscaping. Professional & quality workmanship are a must at Landtech Landscape.

Call Landtech at 487-3534, all work guaranteed.

Shower Enclosures lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Custom Interior Shutters Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

LOCAL NEWS

PAGE 14 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

PARADE

CONTINUED FROM PAGE 1 munity Road. Up to 1,200 volunteers are expected to pack 200,000 meals to feed the hungry both in San Diego County and in Africa. To sign up to participate in a one-hour shift, go to www.ffccsd.org. The hour between 2 and 3 p.m. is reserved for local high school students. Participants are asked to bring donations of over-thecounter medications for distribution in Haiti. (See the list on the F&FCC website.) Monetary contributions will also be accepted — each meal costs 25 cents.

This the 40th food-packing event sponsored by the locally based F&FCC. Volunteers have packed over 8 million meals in the past six years.

Nearby, afternoon tours of the 125-yearold Community Church of Poway Chapel will be conducted by congregation members.

Poway Days fun continues on Wednesday with the annual Good Neighbor Day. The Crystal Gardens florist shop in the

CHOICE

Creekside Plaza, 13565 Poway Road, will be giving out a half-dozen roses without charge to members of the public starting at 9 a.m. The idea, according to shop owner Jeannie Hume, is for recipients to keep one rose for themselves and distribute the other five to friends, neighbors and co-workers. The event will last until supplies are exhausted, usually by noon.

Looking ahead to next weekend, Poway Days events will include the threeday “Rendezvous in Poway,” in Old Poway Park, and the annual Poway Rodeo Trail Ride and Poway Days Festival on Sunday.

Enjoy family-friendly performances of the musical comedy “Cowgirls” at PowPAC, Poway’s Community Theatre, on Fridays, Saturdays and Sundays through Sept. 30. The theater is upstairs at 13250 Poway Road. Visit www.powpac.org or call 858-679-8085 for ticket information. Seating is limited.

The fun continues at 8 p.m. Saturday,

NEWS JOURNAL

WINNER

Sept. 22 with a performance of “O Berkley, Where Hart Thou?” at the Poway Center for the Performing Arts.

Poway Days wraps up with the 40th annual Poway Rodeo on Sept. 28 and 29 and the 27th annual Tour de Poway Fun Bike Ride on Sept. 30.

Take a photo, win a dinner

Send us a photo of you or members of your family attending a Poway Days event and you might win a $50 gift certificate to the Bernard’O restaurant.

High-resolution digital photos should be emailed to editor@pomeradonews. com. Be sure to include the first and last names of those in the photo.

We will run photos in our next four issues. There will be a random drawing and one lucky photographer will receive the gift certificate.

CONTINUED FROM PAGE 1

of RE/MAX Ranch & Beach is among those sponsoring the movie night.

“It’s a great family event, with around 800 to 1,000 attending (each movie),” Shay said.

The film will begin at dusk, but the Lorax character will be at the park starting at 6 p.m. Saturday, Sept. 8 for photos. Refreshments will be available for purchase or families can bring a picnic. They are also advised to bring lawn chairs or blankets.

4S Ranch Sports Park is at 16118 4S Ranch Parkway.

As for the annual Concert in the Park, that is only open to 4S Ranch residents and their guests because it is sponsored by the 4S Ranch homeowners association. Residents should bring their HOA member IDs.

The ‘70s theme event will begin at 6 p.m. Saturday, Sept. 8 in Linear Park. The band Atomic Groove will play from 7-9 p.m.

Jennifer Harper, 4S Ranch HOA activities director, said there will be a ‘70s best-dressed contest, free activities for kids such as bounce houses and spin art, and a brief fireworks show after the free music concert.

Food will be available for purchase from Flippin Pizza and Sweet Things. The latter will also offer an $8 tie dye shirt craft and charge $2-$4 for face painting. Order a whole pizza in advance at 858-674-9977 or purchase on site by the slice.

Linear Park is on 4S Ranch Parkway, just south of Monterey Ridge Elementary, 17117 4S Ranch Parkway. For details, go to www.4SConnect.com.

Currently enrolling new students for all classes!!

North County Chinese School • Well-known since 1980 as North County’s best school for Chinese cultural and heritage education • Professionally trained, award winning staff • Traditional and Simplified writing styles • K-12, Bilingual, High School Credit, and adult classes • College Board accredited AP and post-AP classes • Reading and writing contests, poetry recitals, music and dance instruction, and much more!

Registration: Aug. 25, Sept. 8 and Sept. 15, 2012 10AM-12PM School starts Sept. 8, 9:25AM (1:30 PM for Credit and AP Classes) Morning classes: Meadowbrook Middle School, 12320 Meadowbrook Ln., Poway, CA 92064 Afternoon classes: 9888 Carroll Centre Rd., Ste 122, San Diego, CA 92127 Contacts: Shuchuan Lai 858-748-8420, Jenny Lin 858-312-6013 E-mail: info@northcountychineseschool.org

Check the web site for new programs!! www.NorthCountyChineseSchool.org 9888 Carroll Centre Road, Suite 122, San Diego, CA 92127 (NCCS Office)

CONTINUED FROM PAGE 1 A portion of money raised by the two candidates — local business owners Scott Lawn and Terry Klinker — is going to various organizations. This year’s recipients will be the Miss Rancho Bernardo pageant, Rancho Bernardo Community Foundation, Rancho Bernardo Historical Society and Rancho Bernardo Hall of Fame.

RBBA Treasurer Bob Wells said about $13,500 was raised by the two candidates. Last year, around $8,000 was raised.

Lawn said he is “thrilled” by the amount raised through his campaign, more than that raised by three candidates combined last year.

Besides raising money for various groups, Lawn said he used his campaign to promote volunteerism, something dear to him. His community involvement includes Rancho Bernardo Community Foundation, which sponsors the annual Hats Off to Volunteers recognition event. He took the list of 60-plus volunteer groups that participate in that and promoted them during his campaign party.

“One hundred took fliers (about the groups),” Lawn said, explaining even if that gets a few to join each he would consider it a “roaring” success.

Lawn as honorary mayor and Klinker as deputy honorary mayor will attend community and RBBA-sponsored events and business ribbon cuttings throughout the year wearing the medallions presented to them. The first event will be RBBA’s Sept.

18 mixer at Urge American Gastropub, followed by Rancho Bernardo’s 50th birthday party in Webb Park on Sept. 22.

As for the fifth annual Savour RB food fair featuring offerings prepared by 18 local restaurants and businesses, RBBA President Larry McIntyre called it “fantastic” since there were more than 500 in attendance. With the exception of parking difficulties due to around 300 attendees arriving between 5:30 p.m. and 6 p.m., McIntyre said the event “worked out really well.”

He added the new venue, the Country Club of Rancho Bernardo, was “perfect.” The event had to be relocated this year because it had grown too large for the Courtyard by Marriott, which hosted it during Savour RB’s first four years.

“We were pleased by the amount of people who came,” McIntyre said. “It was great. Awesome.”

Boy Scout Troop 680 is recruiting Boy Scout Troop 680, a group known for going places, is looking for boys ages 11 to 18 years interested in outdoor adventure, community service and fun.

The troop, in existence for over 40 years, meets 7 p.m. Monday nights at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church.

Members are from throughout the region.

Within the past year, Troop 680 Scouts have bicycled down the Central California coast, hiked through alpine valleys in the Sierras, paddled canoes near Hoover Dam and kayaked around Catalina Island.

Troop 680 also ser ves the community while providing leadership opportunities for its members. The boys have served din-

ners at local senior centers, maintained trails throughout the community, volunteered at the library and prepared food for local food banks. Eleven boys have earned their Eagle award over the past three years. These boys led troop members in projects where they built school yard equipment at Painted Rock Elementary, a trellis and landscaping at Valle Verde Park, and refurbished numerous benches and retaining walls at Lake Poway as part of the requirements to earn that honor.

For more information about Troop 680, visit a weekly meeting, view the troop’s website at www.troop680.org, or call Peter Armstrong at 619-307-1837.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Local News

NEWS JOURNAL

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 15

Flu shots offered in Poway, Rancho Bernardo

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

DOING GOOD - Temple Adat Shalom’s Men’s Club on Sunday held a Mini-Golf for Good event, helping Interfaith Community Services. Each of the event’s 36 holes was designed and sponsored by a local business or interested person The event also featured a silent auction, food and beverages. Above, Eighteen-month-old Robyn Tetlow sizes up a putt with her dad Gordon Tetlow. Below, Parth Puntambekar from Boy Scout Troop 622 takes a shot at the hole. All photos by Beverley Brooks

Starting this week, locals are rolling up their sleeves to receive a flu shot with the hopes of avoiding the common seasonal illness.

Among places those 18 years and older can receive a $20 or free shot (the latter if in Medicare) is at the Palomar Healthsponsored community shot clinics that opened on Sept. 1 and will be available through Jan. 25 in various North County locations.

These include venues in Poway, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos.

Cash and checks are accepted. Those who qualify for a free shot through Medicare need to bring their Medicare card, insurance card and photo ID. Appointments are not needed.

While a flu shot is no guarantee of avoiding the typical flu symptoms of fever, headache, fatigue, dry cough, sore throat, runny or stuffy nose and muscle aches, those who receive the vaccination are less likely to catch the flu. If they do catch a slightly different strain than the three included in the shot, they could avoid flu-related complications including death, according to Centers for Disease Control officials.

The CDC recommends ever yone 6 months and older get a flu vaccination as soon as available since it takes two weeks for the body to become immune and the flu season typically starts in October and can continue through May. Protection usually lasts six to 12 months.

Because children often need two rounds of vaccine and a different dose than adults, their shots are not available at the Palomar Health community clinics.

Their flu shots should be obtained from a pediatrician or health facility, such as Palomar Health’s expresscare which has the flu vaccine for ages 2 and older.

Medical experts say those who should especially get a flu shot early due to having a higher risk of flu complications are those 50 or older; those with heart disease, lung disease, diabetes, HIV, blood disorders, kidney disease or a weakened immune system; children 6 months and older; pregnant women; those living in nursing homes or assisted living facilities; those who have difficulty breathing or swallowing; health care providers; and anyone who is a caregiver to or lives with anyone in the above categories.

Below are the local Palomar Health flu shot community clinics. For a complete list, go to www.PalomarHealth.org/flu.

For Palomar Health expresscare locations and hours, go to www.pphexpresscare.com.

For more about the flu and its prevention, go to www.cdc.gov/flu.

POWAY • Fire Station No. 1, 13050 Community Road — 10 a.m. to noon Saturday, Sept. 8.

• Pomerado Hospital lobby, 15615 Pomerado Road — 3-6 p.m. Monday, Sept. 10; 2-4 p.m. Wednesday, Sept. 26; 9-11 a.m. Saturday, Oct. 13; 5-7 p.m.

Wednesday, Oct. 24; 10 a.m. to 1 p.m.

Thursday, Nov. 15; 3-6 p.m. Monday, Nov. 26; 10 a.m. to noon Saturday, Dec. 8; 4-6 p.m. Tuesday, Dec. 18; 10 a.m. to noon Friday, Jan. 11; and 4-6 p.m. Thursday, Jan. 17.

• Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive — 10 a.m. to 1 p.m. Friday, Sept. 14.

• North County Inland Older Adult Center, 15905 Pomerado Road — 1-3 p.m.

Monday, Sept. 24.

• Connection Church food pantr y, 14047 Twin Peaks Road — 3:30-6:30 p.m.

Thursday, Sept. 27.

• Mount Olive Lutheran Church, 14280 Poway Road — 11 a.m. to 1 p.m.

Saturday, Sept. 29.

• St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road — 9 a.m. to noon Sunday, Sept. 30.

• St. Michael’s Catholic Church, 15546 Pomerado Road — 8-10:30 a.m. Sunday, Oct. 14.

RANCHO BERNARDO • The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court — 4-6 p.m.

Saturday, Sept. 15.

• San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive — 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Sunday, Sept. 16.

• Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive — 9 a.m. to noon Monday, Sept. 17 and 9 a.m. to noon Tuesday, Sept. 18.

• Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive — 10 a.m. to 1 p.m.

Wednesday, Oct. 3.

“We wondered if a senior living community would be too ‘senior’ for us. Then we found Casa de las Campanas.”

Just look at us now!

Enjoy retirement more than you ever imagined.

Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement, both at Casa and in the surrounding Rancho Bernardo area.

Have complete confidence in your community … and your future.

As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.

Call (858) 683-3914 today to learn about our financial options.

We have a plan that’s right for you!

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 www.CasadelasCampanas.com

693626

Local news

PAGE 16 THURSDAY, September 6, 2012

NEWS JOURNAL

RELIGION NEWS

Chabad plans for High Holy Days High Holy Days will be observed at Chabad of Poway beginning with Rosh Hashana (New Year) which starts at 6:30 p.m. Sept. 16 and continuing through Sept. 17 and 18. The Shofar will be blown around noon both days.

Yom Kippur, the Day of Atonement and a day of fasting, is Sept. 26, during which the Shofar will be blown. This Holy Day starts at 6:30 p.m. Sept. 25 with Kol Nidre, a solemn prayer which ushers in Yom Kippur.

Open to all. Call 858-451-0455 for more information.

Chabad of Poway is at 16934 Chabad Way. ***** Rancho Bernardo Community Presbyterian Church is sponsoring a nondenominational writing contest open to all San Diego County teens.

Contestants in grades nine through 12 can win a trip to CLASSeminar’s Christian Writers’ Conference and have their work published in an anthology. First- , second- and third-place winners will receive tuition and transportation costs to the conference Oct. 31 to Nov. 4 in Abiquiu, New Mexico.

Writing in any genre, submit 750 to 1,000 words on “When have you experienced God’s fingerprints guiding you through a difficult time in your life? Whether it be a blessing, a warning, or something else that helped you know God was directing your path.”

The deadline is Wednesday, Sept. 26.

For cover sheet, submission form and more details, visit www.rbcpc.org/teen-writing-contest. For more information on the conference, visit www.classeminars.org. ***** “Financial Peace,” Dave Ramsey’s course on achieving financial stability, is being offered by LifeBridge Church in Rancho Bernardo beginning Sept. 19. The nine-week course will teach ways to eliminate debt.

RELIGION

CELEBRATING EID — To mark the end of Ramadan, the 4S Ranch Library held an Eid celebration on Aug. 29 that included games, crafts, stories and refreshments. Several of the attendees, left, wore cultural attire to the Eid celebration. Children attending the event were provided a free craft activity.

Photos by Beverley Brooks

Boy Scout troop taking orders for firewood A local Boy Scout troop is preparing for its 25th year of selling firewood to the community.

Troop 622, based in Rancho Penasquitos, typically sells about 150 cords of wood each season and this year has enough wood on hand accommodate 250300 orders, according to wood sale chairman Mike Williams.

“Over 95 percent of the boys in our troop participate in the fundraiser each year, which helps them raise funds for their troop activities such as summer camp payments, monthly campouts, per-

Sept. 2 • Vehicle break-in/theft 18200 block West Bernardo Drive, 5:15 p.m.

• Possess narcotic controlled substance - 11700 block Ted Williams Parkway, Conservative Synagogue 12:20 a.m.

Rabbi Nadav Caine Sept. 1 Friday Services 7pm • Residential burglar y Saturday Shabbat 9:30am - 11400 block Grassy Trail Samuel S. Bloom Drive, 7 p.m.

• Commercial burglar y Religious School 15300 block Innovation Drive, 15318 Pomerado Rd. 7 p.m.

858.513.8330 • Burglar y/unspecified www.nertamidsd.org 16700 block Bernardo Center Drive, 6:21 p.m.

• Residential burglar y San Rafael 17000 block New Rochelle CATHOLIC Way, 7:15 a.m.

Ner Tamid

Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

Something For For Everyone Everyone Something

Adult Education Programs Adult Education Programs Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Something Everyone Religious SchoolFor • Day Care Adult Education Programs Sisterhood • Men’s Club Adult Education Choir (Jr., Youth, &Programs • Band Religious School •Adult) Day Care Choir • Band • Morals • Ethics Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Sisterhood • Men’sClub Club Choir (Jr., Youth, & Adult) • Band Friendship • Perspective Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Sisterhood • Men’s Club Friendship • Perspective Interfaith Families Welcome!

Friendship • Perspective Interfaith Families Welcome!

Interfaith Families Welcome!

Interfaith Welcome!

Rabbi David Families Castiglione Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione RabbiLori David Castiglione Cantor Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Temple empl Temple T eT mpl ee Services Phone: Services (858)451-1200 451-1200 (858) Temple empl Services 36 Temple T eT mpl ee (858) 451-1200 Services 36 AD AT A T (858) 451-1200 36 AD AT A T 858 Fri. ADA AT A T www.adatshalom.com 36 Fri. 7 p77 pp Fri. AD AT T www.adatshalom.com www.adatshalom.com SH A L O M Fri. 7 p 451.1200 15905 Pomerado Road • Poway Sat. 10 a www.adatshalom.com SH A O M SH A MLife The Center forL Reform Jewish Life The Center for Reform Jewish 15905 Road Poway Sat. a SH 15905 Road •• O Poway Sat. 1010Pomerado a Pomerado A M www.adatshalom.com The Center for L Reform Jewish Life 15905 Road •O Poway Sat. 10 Pomerado a 15905 Pomerado Rd. SanRd. Diego,Poway, North County, California 15905 Pomerado CAInland, 92064 The Center for Reform Jewish Life

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

San Diego, County, Inland, California The for County Reform Jewish Life SanCenter Diego, North North Inland, California

San Diego, North County, Inland, California

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 15905 Pomerado (858) 451-1200Rd. (858) CA 451-1200 Poway, 92064 San Diego, North County Inland, California

CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m.

Saturday 5:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship www.adatshalom.com Contact Katy Today 858-218-7234 www.adatshalom.com Join David us forCastiglione Services Rabbi Join David us forCastiglione Services Rabbi Cantor Lori Frank katy@myclassifiedmarketplace.com Cantor Lori Frank www.adatshalom.com Poway, CA 92064 www.adatshalom.com (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione (858) 451-1200 Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Fri. 7 pm • Sat. 10 am Fri. 7 pm • Sat. 10 am Something for Everyone!

Something for Everyone!

Pre-school & Day Care Pre-school Day Care Adult Ed & Programs Fri. 7 pmEd • Programs Sat . 10 am Adult Religious School Fri. 7 pm • Sat . 10 am Religious School Sisterhood • Men’s Club Something for Everyone!

Sisterhood •• Men’s Club Choir Band Something for Everyone!

Choir •• Band Morals Pre-school & Ethics Day Care Morals • Ethics

Join us for Services Join us for Services

Prices for the firewood range from $95 for a quarter cord of mixed wood, to $325 for a full cord of hardwood. Wood may also be purchased directly from the lot during the weekends of operation. The wood lot is located in the parking lot adjacent to the Church of the Nazarene, located across the street from the Stater Bros. Shopping Center on Peñasquitos Boulevard. A 10 percent discount is offered for wood purchased at the lot and not stacked or delivered by the troop.

For more information, or to place an order for firewood, visit www.troop622.com.

CRIMELOG

& spirituality

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation.

Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare

sonal troop gear, and weekly dues,” he said.

Mixed and hard wood is purchased from local vendors and is sold by the boys in the troop to new and repeat customers, as well as walk-ups to the wood sale lot. Sold wood orders are delivered and stacked by Scouts and parent volunteers on Saturdays and Sundays throughout the months of October and November.

Delivery areas include Poway, Rancho Peñasquitos, Rancho Bernardo, 4S Ranch, the west side of Scripps Ranch, and the northeast areas of Mira Mesa.

Aug. 31 • Vehicle break-in/theft - 17400 block Matinal Road, 11:40 p.m.

• Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 10400 block Reserve Drive, 6:13 p.m.

• Vehicle break-in/theft 12600 Savannah Creek Drive, 12:30 a.m.

Aug. 30 • Grand theft: money/ labor/property over $950 11900 block Bernardo Plaza Drive, 12 p.m.

Aug. 29 • Residential burglar y 12400 block Mantilla Road, 8:30 a.m.

• Vehicle break-in/theft -

Marta Irving (858)

11400 block Palito Court, 2:51 a.m.

• Grand theft: money/ labor/property over $950 11900 block Brewster Court, 1 a.m.

Aug. 28 • Felony possession of narcotic controlled substance - 16600 block Dove Canyon Road, 11:54 p.m.

• Vehicle break-in/theft 18400 block West Bernardo Drive, 5 p.m.

Aug. 27 • Commercial burglar y 11800 block Bernardo Plaza Court, 10:30 p.m.

• Two incidents - disorderly conduct: alcohol - 11600 block Carmel Mountain Road, 9:10

p.m.

• Vehicle break-in/theft 11300 block Rancho Bernardo Road, 9 p.m.

• Vandalism ($400 or more) - 18600 block Caminito Pasadero, 9:00 p.m.

• Residential burglar y 16100 block Avenida Venusto, 8 p.m.

• Two incidents - misdemeanor possession of hypodermic needle/syringe - 15600 block Camino Del Norte, 4:50 p.m.

• Felony burglary (shoplifting) - 10500 block 4S Commons Drive, 4:30 p.m.

• Vandalism ($400 or more) - 12300 block Carmel Mountain Road, 2:40 p.m.

Relax. You’ve got the Combo Policy Package from MetLife Auto & Home®

354-4320

CA DRE# 01194059

Mira Mesa

1 story, 3BA/2BA home. Upgraded kitchen. Cherry hardwood floors throughout, new dual pane vinyl windows, AC, energy saving Solatubes,Master BR w/ French doors to patio; Master BA has multi jet shower w/ seamless glass door. Large secluded backyard w/Jacuzzi. $420,000

MetLife Auto & Home’s Combo Policy Package is for you! One annual package, one bill, one effective date—plus a multi-policy discount that saves you money!

Insurance Services of San Diego John & Charlene Drapp, 10650 Treena St., Ste. 105, San Diego, CA 92131 858-866-0777 • www.issdinsurance.com OB64512 MetLife Auto & Home is a brand of Metropolitan Property and Casualty Insurance Company and its affiliate with administrative home offices in Warwick, RI. Coverage, rates, and discounts are available in most states to those who qualify. See policy for restrictions.

L0211159117(exp0114)(All States) © 2012 PNTS 1206-2557

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 17

See all my listings online at www.RBListings.com

MORE PHOTOS FROM SAVOUR RB

Carmel mountain ranCh

San Diego - Great family home located in Carmel Mountain Ranch’s Shoal Summit. 5 bedrooms, 3 bathrooms, 2892 sq.ft. and 3 car garage. Large open rooms. $699,000 - $719,000.

oaKS north

Trudy Armstrong, left, 2011 RB Honorary Mayor Michael Rouleau, Maureen Rouleau and Karen Stelman. See additional photos at www.PomeradoNews.com.

Photos by Beverley Brooks

Rancho BeRnaRDo - Single story, 2 master br/2ba 1552 sq.Ft, fireplace – 2 car garage. New flooring, ceiling and paint. Culde-sac w/oversized yard. 55+ offered at $449,000

montclair

From left, Stephanie Firenze, Heather Nartker, Steven Nartker and Mike Firenze.

The Ninth Annual Motor Show

eSconDiDo – Gated Montclair in Southwest Escondido, 3 Bedrooms plus Den, 2 ½ Baths, 2447 sq. ft., beautiful upgraded single-story home with a 3-car garage and 50 ft. Solar Lap Pool. offered at $669,000

Rancho Penasquitos

Rancho PenaSquitoS - Single-story new listing, near schools, shopping, parks, and highway 56. 3 Bedrooms / 2 baths / 1798 sqft / no fees or mello-roos. Vaulted ceilings / 2 fireplaces / laundry room / large patio offered at $495,000

Seven oaks Bunny Johnstone, left, with Judy Winrow, Virginia Valentine and Judy Stewart. in

C eS

ro

w

Rancho BeRnaRDo – Panoramic Views, 2 BR 2 BA, Family room, 1770 sqft, 2 ½-car Garage. Model Perfect – Upgraded windows and flooring. 55+. offered at $429,000

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com John and Alexandra Donnelly, left, with Laurel and Jim Roth.

30

LOCAL NEWS

PAGE 18 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Poway residents camping at Lake San Antonio in Bradley. Front row, from left: Sully Mahoney, Karissa Knapp, Ava Cafagna and Max Kellerman; middle row, Beck Mahoney, Nolan Kellerman, Mikey Knapp, Reese Cafagna and Ava Kellerman; back row, Finn Mahoney, Carson Kellerman, Sophia Knapp, Lily Kellerman and Molly Adea visiting Kualoa Ranch in Hawaii.

Grace Kellerman.

Rancho Bernardo Boy Scout Troop 685 (with two guests from Texas) aboard the Calypso Gypsy at Key West Florida for Sea Base High Adventure Camp.

stop by our new office location:

Members of the Propel Lacrosse Club – High School division, went undefeated competing in the Tinsel Town Throwdown (Adrenalin lacrosse) in El Segundo. Varsity members come from Poway, Rancho Penasquitos, San Marcos and Valley Center.

Mark and Matty Ward preparing to ride their bikes across the Golden Gate Bridge.

Alan and AJ Hatch, with the Poway News Chieftain at a cabin on Upper Ohmer Lake in Alaska.

David, Lori, Bryce, Corey and Paige Rauterkus of Poway in the Galapagos Islands, surrounded by marine iguanas.

INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES

My Service – the GOLD Standard

Barbara Momsen

129 16789

Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com

Rancho Bernardo

Independently Owned & Operated

OPEN SUN 1-4

For more information, call Barbara Today!

254-2188

858 RANCHO BERNARDO - 2BR/2BA, 1,055 sq.ft., single-story condo in Haciendas, kitchen upgrades, private courtyard, carport and storage unit, indoor laundry. 55+ community. $234,900

POWAY - 13882 COUNTRY CREEK RD. - Beautiful Poway Cul-de-Sac location. 3 bedrooms, 2.5 baths. 2028 sq ft., 3-car garage, fireplace, breakfast area, walk-in master closet. Great yard w/ playset. Inside laundry room. $610,000

Nancy Canfield (619) 871-9333 www.NancyCanfield.com

Patti Hall 858-414-3950 www.PattiHallHomes.com

FOR RENT

JUST LISTED

DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012

Remodeled showcase in The Village in Rancho Bernardo.

Make an appointment to see!

Seller will entertain offers between $569,000 and $589,000

CRS-CDPE

I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years!

Let me sell your home!

Call 858-254-2188.

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

Toni Church 858

354-5820 RANCHO BERNARDO/OAKS NORTH 55+ - Bright 2 bedroom, 2 bath condo on second floor of security building in Oaks North. Walking distance to Community Center and Golf Course. One car garage and interior laundry. Water and basic cable included. Available $1450/month immediately.

Catherine Thoreson (858) 592-9757 www.SellSanDiegoLiving.com

RANCHO BERNARDO - Magnificent Views - Dramatic Architecture abound in this beautiful custom estate.

5 BR/5.5BA, All day living and master suite on main level. 6,738 sqft, Pool and Spa. Located in Poway $1,450,000 USD. Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY FAIRBANKS RANCH | RANCHO SANTA FE | RANCHO BERNARDO ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR

Senior Serenity - Enjoy a relaxing on tHe CAnyon CA DRE #01119025

life style in Oaks North. Popular floorplan with an eat-kitchen as well as formal dining and generous living room. 2 BR/2 BA 1431 esf. Scraped & textured ceilings. Seniors love the ambiance and tempo of the area.

$229,000

- Popular 4 BR/3 BA 2177 esf home. One bed/bath down.

Beautiful wood flooring in family room & kitchen.Remodeled master bath.Serene canyon view with deck. No MelloRoos or HOA. $599,000-$625,000

Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com

SENIORS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Paying for nursing home care with Medicaid Dear Savvy Senior, What are the eligibility requirements to get Medicaid coverage for nursing home care? ­— Looking Ahead Dear Looking, The rules and requirements for Medicaid eligibility for nursing home care are somewhat complicated and will vary according to the state you live in. With that said, here’s a general, simplified rundown of what it takes to qualify, along with some resources you can turn to for help.

Medicaid rules Medicaid, the federal and state joint program that covers health care for the poor, is also the largest single payer of America’s nursing home bills for seniors who don’t have the resources to pay for their own care.

Most people who enter nursing homes don’t qualify for Medicaid at first, but pay for care either through long-term care insurance or out-ofpocket until they deplete their savings and become eligible for Medicaid.

To qualify for Medicaid, your income and assets will need to be under a certain level that’s determined by your state. Most states require that a person have no more than about $2,000 in countable assets that includes cash, savings, investments or other financial resources that can be turned into cash.

Assets that aren’t counted for eligibility include your home if it’s valued under $525,000 (this limit is higher – up to $786,000 – in some states), your personal possessions and household goods, one vehicle, prepaid funeral plans and a small amount of life insurance.

But be aware that while your home

Jim Miller THE SAVVY SENIOR is not considered a countable asset to determine your eligibility, if you can’t return to your home, Medicaid can go after the proceeds of your house to help reimburse your nursing home costs, unless your spouse or other dependent relative lives there. (There are some other exceptions to this rule.)

After qualifying, all sources of your income such as Social Security and pension checks must be turned over to Medicaid to pay for your care, except for a small personal needs allowance – usually between $30 and $90.

You also need to be aware that you can’t give away your assets to qualify for Medicaid faster. Medicaid officials will look at your financial records going back five years to root out suspicious asset transfers. If they find one, your Medicaid coverage will be delayed a certain length of time, according to a formula that divides the transfer amount by the average monthly cost of nursing home care in your state.

So if, for example, you live in a state where the average monthly nursing home cost is $5,000 and you gave away cash or other assets worth $100,000, you would be ineligible for benefits for 20 months ($100,000 divided by $5,000 = 20).

Spousal protection Medicaid also has special rules for

k: e e W e f th

po i T g n i Mov FREE T E In-Home ORG F T ’ N DO R PETS! Estimate YOUet used to a porfotarbele 858-487-MOVE (6683) be mg Let the r a few weeks fo kennel . e v o the m

Local • National • International • Residential • Military • Commercial

Agent for:

r

married couples when one spouse enters a nursing home and the other spouse remains at home. In these cases, the healthy spouse can keep one half of the couple’s assets up to $113,640 (this amount varies by state), the family home, all the furniture and household goods and one automobile. The healthy spouse is also entitled to keep a portion of the couple’s monthly income — between $1,838 and $2,841. Any income above that goes toward the cost of the nursing home recipient’s care.

What about Medicare?

Medicare, the federal health insurance program for seniors 65 and older and some younger people with disabilities, does not pay for longterm care. It only helps pay up to 100 days of “rehabilitative” nursing home care, which must occur after a hospital stay.

Get help Again, Medicaid rules are complicated and vary by state, so contact the local Medicaid office (call 800633-4227 for contact information) for eligibility details.

You can also get help from your State Health Insurance Assistance Program (SHIP), which provides free counseling on all Medicare and Medicaid issues. To find a local SHIP counselor, visit shiptalk.org, or call 800-677-1116.

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior. org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 19

SENIORACTIVITIES Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelrymaking, ceramics.

Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program.

Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.

Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway.

A free driving forum, covering how aging impacts driving, driver rehabilitation programs and family conversations about driving, is 8:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Sept. 12.

Sponsored by the SD Dementia Consortium, speakers are from TREDS of UCSD, AAA, AARP, and JFS On the Go. Email melindaw@jfssd.org to RSVP or call 858-674-1123.

The center of fers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also avail-

able. For more information call 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs.

A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month.

The next meeting is Sept. 12 when the topic will be “Tips for Sucessful Caregiving.”

Call 858-748-5044 for information . ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors.

Bingo is every Friday starting at 1 p.m. Cost is $12, which includes coffee and dessert.

Ser vices are available to non-members for a nominal fee. For details, visit www.EdBrownCenter.org or call 858487-9324. ***** Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Summer hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640.

Complimentary

VISIT DAY ($75 value)

with this ad Expires 9/30/12

Nurses and Social Workers on-site daily.

Celebrating 10 years of affordable and safe daytime care for your For information call: 858.748.5044 loved ones. 12250 Crosthwaite Circle | Poway, CA 92064

Looking for a New Home?

Apple Realty, a Buyer’s Realtor Saves you $$$

• 20+ Years Experience • No Cost to You • MLS - lDX access • No Commitment • No Pressure

The Smart Way To Buy!

APPLE REALTY (760) 877-1520 www.AppIeRealtySD.com DRE # 00450872

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 20 THURSDAY, September 6, 2012

We provide non-medical in-home care We Provide Affordable:

d an e ip m n sh ar nui ion W Ge n pa m o C

One Hour

FREE

Every Monday is September is

free!

with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 9/20/12

One class per customer. New customers only.

Offer good through 9/30/12

Jazzercise Poway 13382 Poway Road • 858-486-5463 Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service Services include:

12925 Pomerado Road, Suite D

If you are a denture wearer who suffers from slippage, wobbling, discomfort or pain we can help you. There is a new form of implants known as “mini- implants”. This is a non-invasive procedure.

Call today for a NO CHARGE consultation.

Financing Available Credit Cards Accepted Cash Discounts Senior Discounts Gift Certificates Available Tagalog & Spanish Spoken

858.748.2101

Poway Valley Center 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com

A family-owned business you can trust . . .

Poway, CA 92064

400 discount

$

Offer expires 12/31/2012

www.UnlimitedCaregivers.com

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV) QUALITY

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel I-15

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only

Poway Rd

Q

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Garden Rd

Melissa Lipat, D.D.S.

-

Mini Implants

Midland Rd

Loose Dentures? Tired of adhesives?

Can’t eat the food you love?

Deliciously Prepared Meals Personal Hygiene Care Medication Reminders Errands & Rx Pickup Pet Care Laundry & Light Housekeeping Respite Care Hospice Care Genuine Companionship and Much More!

Contact us today for a complimentary care visit!

858-883-2286

Introducing Denture Stabilization!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 10/4/12

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

FREE Dishwasher with any Complete Kitchen Remodel* *See dealer for Details

Face It...Lash It...Wax It Eyelash Extensions $ 15 off small set of lashes $ 20 off medium set of lashes $ 25 off full set of lashes Exp. 9/20/12

Is your kitchen ready for company?

Diedre Mikkelson 12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128

858-618-3300 CA State Lic.#836979

www.RanchoKB.com

@Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 21

Scott Lawn, Owner

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

▼

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 9/13/12

858

CA Lic. #856402

Car Wash & Lube Shop!

Mon-Sat 8am-5pm, Sun 9am-4pm

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

BASIC CAR WASH

42 $ 5299* $

7 Days a Week

858

8

$ 99* 99*

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc.

Exp. 9-20-12

‘96 & Newer

‘95 & Older

BASIC CAR WASH

Must present this coupon at time of service write-up.

Most Cars. Not valid with any offers or specials.

Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice.

Exp. 9-20-12

10

$

500 OFF

$

Any Kitchen or Bath Remodel

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Kitchen & Bath Remodel

We now feature Casterol Oil

ANY OIL CHANGE + 2 FREE CAR WASHES

on

E R D PA

ts...

s presen Production

& Get 2nd Lunch Free

(TM)

-JAM END LAUGH t Fergusen

WEE, LoKcal, Comedy by LamhyonFinney

wann & Kat nation with Kurt S pm - $ 5 suggested do 8 , 8 de t. ep men d Saturday, S tions strongly recom va er es R Live

Happy Hour Mon-Fri 3-7pm for Unadvertized Specials

486-8277

www.grnway.com

Off

Showing all NFL games

Follow us on

Offer expires 9/13/12

SMOG CHECK + FREE

E FREE M O H E 14 Lunch!

H T TVs OF Buy 1 Lunch Item S and 2 beverages

s!

AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

+ $825 Certificate

*Up to 5 qts standard oil, filter most cars. Free Basic Wash valued at $12.99 and second free Exterior Wash valued at $9.99.

Must present this coupon at time of service write-up. Not valid with any offers or synthetic or specialty oils, Additional pricing for SUVs, Trucks, Vans, etc. for wash. TOC reserves the right to void this coupon anytime. Exp. 9-20-12

LEC

FRONT & BACK

$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea

(of equal or lesser value)

M-F 11am-3pm. One coupon per table.

Not to be combined with other offers.

Exp. 9/20/12

Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile Resident Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!

858-945-3434

LIVING TRUST

$495

A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio

COMPLETE

WHY PAY MORE? Fine Food an d Drink 15817 Bernardo Center Dr.

858-613-3649

www.kellyspublichouse.com

CA State Lic#956780

Over 30 Years Practicing in SAN DIEGO

Plan includes:

• Revocable Living Trust (with A-B Provision)

• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 23

The Rancho Bernardo Business Association PRESENTS A ONCE-IN-A-LIFETIME CELEBRATION YOU WON’T WANT TO MISS!

P.O. Box 21289, San Diego, CA 92198

858.451.3406 www.RBBusinessAssociation.com

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

www.mdavisfinancial.com www.mdavisfinancial.com

m. Davis DavisFinancial, Financial,inc. inc.

Building aa Business Business Based Building Basedon onLong Longand andLasting LastingRelationships Relationships

Purchase Purchase Money Money • • Refinances Refinances • Home Equity Lines • FHA Loans • FHA 203K • Home Equity Lines • FHA Loans • FHA 203K • Reverse Mortgage • Escrow Services • Reverse Mortgage • Escrow Services • •

MattCarey Carey Matt Mortgage Broker

Mortgage Broker

DRE #01516024 DRE #01516024 NMLS #276203 NMLS #276203

858-487-9000 858-487-9000 Fax: 858-487-6491

Fax: 858-487-6491 matt@mdavisfinancial.com matt@mdavisfinancial.com 12411 Rancho Bernardo Rd Rancho Bernardo, CA 92128 12411 Rancho Bernardo Rd Rancho Bernardo, CA 92128

CareMinders HOME CARE

Rancho Bernardo’s 50th Birthday Party IN WEBB PARK • SATURDAY SEPTEMBER 22, 2012 • 10AM TO 4PM

Life At Home Is The To Independence Your adKey here Nursing • Companion Care • Personal Care only $90 Live-in • Therapeutic • Medical Social

For a complete list of our services, visit our website at

www.goldencareminders.com

Call Today 888-256-7664

In the Webb Park Pond at 3PM. Look for the Ducky booth–$5 per ducky.

$500 to the winning ducky owner!

CHAD BASINGER

greenway1@sbcglobal.net www.grnway.com

Lawn Aeration Irrigation Lawn & Landscape

The Only Name You Need to Know Lic#856402

Scott Lawn Owner

WATCH OUR VIDEO SEE HOW IT'S DONE!

www.youtube.com/greenwaylawnaeration

Event Schedule

Revisit the ‘60s...

®

858-486-8277

Lane Elliott

Master of Ceremonies Sam Bass from KYXY 96.5 radio and a Rancho Bernardo Resident

CEO/President

Available Throughout the Day

with performances by Elvis Presley and

Elvis Presley and Marilyn Monroe look-alikes entertaining Arts and Crafts shows • Product booths Clowns • Face painting • Kid’s inflatables • Cotton Candy • Popcorn ‘60s Car Show with over 100 antique autos • Food vendors of all types

Marilyn Monroe look-alikes Concert featuring Beach Boys look-alikes Food Vendors and Beer Garden Hula Hoop, Jitterbug, Yoyo and Bubble Gum Blowing Contests Car Show Featuring over 100 Vehicles from the 1960s era Face Painting, Clowns, Balloon Animals and more A Rubber Ducky Race

Email: Lane@WeTubeU.com Cell / Text: 858. 869. 5025 858. 391. 8430 Fax: 858. 391. 8431

Scheduled Events

Rubber Ducky Race on the Webb Park pond $5 per ducky, $500 grand prize to the winner

A fun day for the whole family.

11863 Glenhope Road, San Diego, CA 92128

Your Digital Handshake to the World.

See the final schedule in the program magazine that will be inserted in this publication on Sept. 20th 10:00 AM: Party begins 11:00 AM Beach band begins playing 11:00 AM: Hula Hoop contest 11:30 AM: Bubble Gum Blowing contest 12:00 Noon: Elected officials and Time Capsule ceremony 1:00 PM: Yoyo contest 1:30 PM: Dance contest 2:00 PM: Best Costume contest 2:30 PM: Tumblers 3:00 PM: Start of Rubber Ducky Race

1 9 6 2

2 0 1 2

KYXY’s Sam Bass, MC

REALTOR®, CPA, CFP®

858-997-3704

Michael Rouleau invites you to join your friends and neighbors at his relaxing 3300 sq. ft. salon & spa, providing for all of your salon service needs.

www.chadbasinger.com “Work with a professional when dealing with your largest asset”

16766 Bernardo Center Drive, Suite 107 San Diego, CA 92128

858-487-4247

Michael is proudly serving as the RB Business Association's first elected RB Honorary Mayor for 2011-12.

CA DRE# 01817600 Broker DRE# 01871784

Your Cruise Destination Specialists

THANKS TO OUR SPONSORS B e r n a r d o Town Center Property Owners

San Diego County

A s s o c i a t i o n

Pam Slater-Price Supervisor

RB Noon Rotary Club

Recreation Council

RESIDENTIAL BROKERAGE

Hosted by The Rancho Bernardo Business Association For more information visit our website at: website: www.RBBusinessAssociation.com or call Marty Judge at 858-385-0876 or by email at judgemuch@sbcglobal.net

Serving the Community for 33 Years

For all your travel and destination needs Your ad here There’s Only One Number to Call only858 $90 485-7074 Worldwide Packages • Escorted Cruises Air • Hotels • Special Rates • Business or Pleasure 16766 Bernardo Center Drive, Suite 108

Hours: Monday-Friday 9-5 • Saturday by Appointment CA 2063352-40

RBBA • P.O. Box 21289, San Diego, CA 92198 • 858-451-3406 • www.RBBusinessAssociation.com

RBBA member businesses are dedicated to providing cost-effective, quality products and services!

SUPER COUPONS/SUPER VALUES

PAGE 24 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Don’t Move.

Improve.

Compare our Quality and Price.

FREE KOHLER TOILET and install

with purchase of a 3/4 or full bath remodel. Expires 9/20/12

Call to make an appointment for your free estimate.

Halpert Construction Mark Halpert

619.804.9680

halpertconstruction@ hotmail.com General Contractor Lic. #922848

A Rating on

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

Charlie’s Barber

$

Residential Heating & Air Maintenance

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 9/20/12

Former Sal’s Barber manager for 20 years Sal, Chanh, Charlie & Jen

35 OFF

$ Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.

Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

00

888-489-2299

Licensed, bonded & fully insured • Ask about our 12 months same-as-cash financing

S

G

WE DO ALL SMOGS

41 $ 4670

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.

Expires 9/20/12

858 668-3013

M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM

FREE RETEST

GET COMFORTABLE “Our Specialty is Your Comfort” Heating & Air Conditioning

Professionals

Precision Tune-Up Specialist • Repair Installation • Duct Cleaning Preventative Maintenance Agreements

Free Estimate on Installations

(858) 748-1166

in the O’Reilly Auto Parts mall

Over 20 years experience

Now accepting VISA and Mastercard

Hours: Mon.-Fri. 8:30 am - 6 pm • Saturday 8:30 am - 5 pm, Sunday 8:30 am - 4 pm

Experts in Plumbing

‘95 & Older

+$825 Cert., Most Vehicles

Get a

FREE

Carbon Monoxide Detector

with every $89.95 maintenance. Exp. 9-30-12

Ca Lic. 932029

M-TH 7am-4pm, Fri 7am-3pm | 24 hour emergency service | www.MHSheating.com

7 haircut

$

13256-A Poway Road

70 ‘96 & Newer

$

Friday-Sunday

For Men & Boys

alessioac.com

•

Official State Smog “TEST ONLY” Station

760.744.9450

$

Heating & Air, Inc.

POWAY TEST ONLY

525 N Andreason Dr. Suite N Escondido, CA 92029

Monday-Thursday

Alessio Lemus Plumbing 6 haircut

MO

Military & Senior Discounts Financing Available O.A.C

SPECIAL

Any Service Call

COMPLETE PLUMBING SERVICE

• 24/7 Residential and Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning

• Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/ Installation • Water Heater

Lemus Plumbing

12 Off

$

Any Service Call

Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and just about anything you may need. Expires 9/20/12.

Call Marco Lemus Today!

Insured and Bonded • Lic# 959812

760-277-0812

GREAT SHAPE today WEIGHT LOSS THAT WORKS! • Free One-on-One Coaching.

• An Online Community Helping Each Other.

• Great Tasting, Clinically Proven Weight Loss Program.

Phil & Debi 20% OFF FirstMorris Herbalife International Order

858-217-6225

pgmorrisjr@yahoo.com

50% OFF SHIPPING &

2 week trial of the shake www.pmnutritionals.com

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 25

Gridiron Greats RUSHING

4

Poway High’s running back tandem of Nehemiah Gross and Lance Mudd combined to score four TDs in the Titans’ 42-7 win over Scripps Ranch.

PASSING

298

Rancho Bernardo High’s Mike Searson made quite the debut, throwing for 298 yards and three TDs in the Broncos’ 28-27 loss to Escondido.

RECEIVING

16

Rancho Bernardo High’s Charles Ensley hauled in a career-best 16 passes for 160 yards, but it wasn’t enough as the Broncos fell 28-27 to Escondido.

Prep Football GAME PREVIEWS

Challenging four weeks ahead for Titans

BY MICHAEL BOWER After finishing 12-0-1 and winning the CIF San Diego Section Division I title last season, the Poway High football team had some hope that it would be selected to a CIF State Bowl game.

But the Titans were overlooked and many figured it to be because of a lack of strength in their schedule.

That won’t be a problem this year.

The Titans (1-0) will play the first of four straight grueling non-league games Friday night (kickoff is at 7) against La Costa Canyon, the fifthranked team in the Pomerado News Rankings.

Poway then travels to CIF SDS Division I semifinalist San Pasqual, hosts perennial section power Oceanside and then goes off to the defending CIF San Diego Section Division IV champions, Valley Center.

It is a brutal stretch to say the least.

“We are excited to play these games coming up,” said Poway cornerback Derek Babiash. “We are ready for any challenge that faces us.”

Poway High's Nehemiah Gross, with the ball above, will need to have a big game for the Titans to pick up a win against La Costa Canyon Friday night. File photo Poway and La Costa Canyon (10) are both Division II teams, which means the outcome of the game will impact the positioning of both teams in the playoff field come November.

“Obviously, it is a big game,” Poway coach Damian Gonzalez said.

“They are a great program and there are many implications since they are another Division II school. But I am

not worried about the seeding right now; I am worried about winning this week.”

The Mavericks played the Titans tough last season before eventually falling 28-14. La Costa Canyon is led by blazing-quick running back Deon Dickey, who rushed for 169 yards and two touchdowns in the Mavericks’ 42-0 victory over Baldwin Park last week.

Quarterback Jake Sesti is also capable of lighting up the scoreboard, as he tossed two TD passes in the win. Those two along with a strong offensive line will present a challenge for the Poway defense.

“We are definitely not taking them lightly,” Babiash said. “I wouldn’t say there is anything that scares us about their offense, but our team has no fear, really.”

Poway picked up right where it left off last season in last week’s 427 win over Scripps Ranch. Running backs Nehemiah Gross and Lance Mudd combined for four touchdowns, while Babiash had two interceptions and a pair of touchdown See FOOTBALL, Page 28

2012

FACTORY CERTIFIED 10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

VALUE CENTER 7,995

$

2001 Toyota RAV4 vin#026120

8,995

8,995

$

11,995

10,495

$

$

2004 Honda Accord Sedan LX vin#036436

2009 Hyundai Accent HB GS

2008 Hyundai Accent GLS

vin#106136

vin#598484

$

$

2005 Nissan Maxima V6 SE

2007 Hyundai Sonata GLS

vin#800695

vin#262394

11,995

$

$

$

2007 Hyundai Sonata

2007 Hyundai Elantra GLS

vin#215594

vin#178452

2010 Hyundai Genesis Coupe

2011 Hyundai Tucson FWD

vin#010398

vin#285348

$

9,495

19,495

$

$

2011 Hyundai Elantra GLS PZEV

2011 Hyundai Sonata SE GLS

16,495

vin#151947

vin#028430

11,995

19,995

19,995

19,995

15,995

$

$

2006 Ford Mustang Standard

2006 Toyota RAV4 V6

2011 Hyundai Santa Fe 4WD GLS

2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV

vin#120646

vin#000895

vin#020376

vin#277294

•

858-486-6560

•

PowayHyundai.net

All

20,995

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees.

All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.

Midland Rd

13910 Poway Road

$

Community Rd

12,495

$

★ Poway Road

SPORTS

PAGE 26 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BOYS WATER POLO PREVIEW

Rancho Bernardo, Poway look to replace top scorers

BY MICHAEL BOWER The Poway Invitational star ts today (Thursday) and will feature all three local boys water polo teams.

The Broncos and Titans are looking to replace their top scorers from a season ago.

Meanwhile, the Nighthawks have a roster filled with 12 seniors — four of them will be starters.

The Palomar League has changed its scheduling and now will now only have five league games rather than 10. That means the impor tance of each game has been magnified.

“Our first league game is on the road at Poway and it will be a huge game,” Rancho Bernardo coach Fred Gleason said.

Del Nor te is the favorite in the Valley League after the depar ture of defending champion Canyon Crest Academy to the Palomar League.

Here is a closer look at each local team: RANCHO BERNARDO Coach: Fred Gleason, 8th year Next game: Thursday in Poway Invite: 2:30 p.m. vs. Canyon Crest Academy at RB High.

2011 Record: 14-17, 6-4 PL; Eliminated in quarterfinals of Division I playoffs.

Key players: Driver, Trevor Griffith, Sr.; Driver, Clay Wood, Jr.; Driver, Jack Bell, Jr. Key newcomers: GK, Nathan Ng, Jr.; D, Tim Catalanotti, Jr. Outlook: The Broncos are young and will likely try several lineups to see which

Rancho Bernardo High, Poway and Del Norte will be playing in the Poway Invitational starting today and concluding Saturday with the championship games.

File photo team will play in Division II this year. “Our goal is to train into the season and come into the playoffs rested and then see how we do,” Gleason said.

POWAY Coach: John Giulanotti, first year Next game: Friday in Poway Invite: 4:10 p.m. vs. Patrick Henry at Poway High.

2011 Record: 15-13, 7-3 PL; Lost in first round of Division I playoffs.

Key players: Attacker, Jadan Ceballos, Sr.; Utility; Attacker, Robby Parker, Sr.; Lefty, Sam Paur, Jr.; Utility, Dane Skriloff,

one will mix the best. New goalkeeper Nathan Ng has huge shoes to fill with the departure of Sean Loughlin. The Broncos will also be searching for scorers this season, as the team depended heavily on Thomas Ramsay last season.

“We have eight sophomores on varsity and around three or so are starting,” Gleason said. “I am really hoping to build a core group of athletes that is more expansive than the past.”

Rancho Bernardo was eliminated in the Division I quar terfinals last season. The

12255 Poway Rd. 185/65R14 $ ea 195/60R15 $ ea 215/70R15 $ ea 215/60R16 $ ea 205/55R16 $ ea

40 45

80

up $ to

55

160

up $ to

60 60

See store for details. Exp. 9/1/12 through 11/30/12.

OIL CHANGE

14

MOST Exp. 9/30/12 CARS

Exp. 9/30/12

5 other locations to serve you:

El Cajon/Santee 619-449-7600

Liberty Station 619-255-1043

205/40R17 $ ea 215/45R17 $ ea 235/40R18 $ ea 245/45R18 $ ea 225/30R20 $ ea

45

55 60

85

80

35

WITH TIRE PURCHASE

5995

$

without tire purchase

Exp. 9/30/12

BRAKES 95 2 wheels 95 $

CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE MOST CARS

99

Kearny Mesa 858-278-6200

Chula Vista 619-425-8677

39

$

45 ea

$

COMPUTERIZED ALIGNMENT

95 $

$

Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, Other Multiweights add $5.

Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light

See WATER POLO, Page 28

858-391-0288

40,000 MILE PERFORMANCE SUV/TRUCK 195/50R15 PASSENGER TIRES

Down & Dirty TIRE SALE Rebate

Sr.; Key newcomers: Utility, Ben Kingston, Fresh.; Utility, Owen Sedju, Fresh.

Outlook: The Titans leaned heavily on John Koning when it came to scoring last season, but with his depar ture they will look for several players to pickup their game.

Ceballos, Paur and Skriloff all have the tools to find the back of the net. Skriloff has already shouldered some of the scoring load, as he scored six goals in the prestigious Draz Classic a few weeks ago.

“He is really coming into his own,” Giulanotti said of Skriloff. “I think he can be a big dominating force for us.”

Poway should be a contender in the Palomar League, where most teams are rebuilding.

DEL NOR TE Coach: Cameron Lindroth, first year Next game: Friday in Poway Invite: 5 p.m. vs. Santa Fe Christian at Poway High.

2011 Record: 17-9, 8-2 VL; Eliminated in first round of Division IV playoffs.

Key players: Attacker, Andrew Jeong, Sr.; Attacker, Jacob Hatt, Sr.; GK, Matt Meggers, Jr. Key newcomers: Center, Joshua Wang, Fresh.

Outlook: Del Norte made the playoffs for the first time in school history last year and are looking to build on that this season. The Nighthawks will start four seniors, compared to only two last season. There

MOST CARS Exp. 9/30/12

Lemon Grove 619-698-5410

225/70R15 $ ea

70

235/75R15 $ ea 225/65R17 $ ea 265/65R17 $ ea 275/55R20 $ ea

75 90

110 115

NATIONWIDE WARRANTY 6 MONTHS SAME AS CASH OAC

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 27

ATHLETE OF THE WEEK

Babiash opens season with a bang

BY MICHAEL BOWER Poway High’s Derek Babiash picked off a school-record 10 passes last season. Three of those came in the biggest game of the season – the CIF San Diego Section Division I championship game.

But somehow the word must not have gotten out about the 6-foot, 1-inch, 171-pound cornerback/receiver with 4.5-second speed in the 40-yard dash.

Here we are, almost a year later, and opposing teams are still throwing the football in his vicinity. And he is still making them pay.

Babiash picked up right where he left off last season in the Titans’ 42-7 victory over Scripps Ranch last week. He had two interceptions and showcased why he should be one of the most feared two-way players in the county with touchdown receptions of 63 and 77 yards on offense.

For his efforts, Babiash is the Velocity Sports Athlete of the Week.

“He does so many things well on the field with his athleticism,” Poway coach Damian Gonzalez said. “I just love having him because he creates a unique challenge: Do you throw to his side on defense and how do you cover him on offense? He is a dual threat and a very special athlete.”

Babiash felt like he was being thrown at quite often when the team played

Poway High's Derek Babiash picked off two passes in the Titans' 42-7 victory over Scripps Ranch last week. File photo Oceanside during a 7-on-7 passing league game over the summer, too. But he didn’t mind it then and he certainly has no problems with it now. In fact, he welcomes it.

“I definitely see it as a challenge when teams throw the ball my way,” said Babiash, who committed to the Univer-

sity of Arizona in the summer. “But I like it.”

Babiash was recruited to Arizona for his skills at cornerback, but he deserves just as much credit for what he does at receiver. His blazing speed allows him to get behind defenses and he also has the ability to take a short catch and turn it into a long touchdown.

He clearly has the ability to make game-changing plays on both sides of the ball, but which position does Babiash like more, cornerback or receiver?

“Offense is more fun when I get involved,” he said. “Defense, being a corner, can get boring when teams start running the ball a lot. But I really like both sides.”

It takes an athlete in superior shape to be great at both. Babiash certainly fits that mold. He stays conditioned year around by playing basketball in the winter and running track in the spring. He runs the 400-meter and does the long jump and triple jump events.

“Those two-a-days with conditioning are really good, too” he said. “Those get me shape.”

Athlete of the Week Sponsored by

858.592.7766

The San Diego Soccer Club 14U team, coached by Rancho Bernardo High girls soccer coach Mark Sidebottom, captured the Gold Division San Diego Premier Tournament title over the weekend of Aug. 11. The girls, many from Rancho Bernardo, won in penalty kicks in the championship game.

Carney to speak, sign autographs in Poway Former San Diego Charger and Super Bowl Champion John Carney will be at the Poway Pop Warner practice today (Thursday) to speak about adversity and the power of a positive attitude on the football field and in life.

Carney, who spent a majority of his career kicking with the Chargers and Saints, will speak for about 15 minutes for Poway Pop Warner players, coaches and families on the turf at Meadowbrook Middle School in Poway. Carney will then head over to Outback Steakhouse, 14701 Pomerado Road to sign autographs from 7:30 to 9:30 p.m.

Carney is this year’s grand marshal at the Poway Days parade. He is the co-founder of the Always Positive Foundation.

Your Partner...For Life

First Class FREE and

25 Off

$

Spin & Strengthen in a Combo Class for a SLIM & SOLID Body

Susan Meram, M.D. Family Practice

Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.

A Top Rated Medical Group

Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org.

Poway 858.675.3100 • Ramona 760.789.5160 • San Marcos 760.798.0088 • www.ArchHealth.org

first purchase of $97 or more.

This is valid for new customers only and expires 9/30/2012.

• Fitness Camps • Group Fitness Classes • Half Marathon Training • Triathlon Training For those with No Fitness Base or Seasoned Athletes

www.StudioSweat.com 858-485-0234

Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line

SPORTS

PAGE 28 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

FOOTBALL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CONTINUED FROM PAGE 25

Notes: The Broncos are in the midst of working inexperienced guys into the mix, while the Grizzlies are full of veterans and are expected to compete for a section championship … Rancho Bernardo looks to bounce back from an agonizing loss last week after it allowed Escondido to make up a 14-point deficit in the final eight minutes. New QB Michael Searson shined in his debut, tossing three TDs and completing 28 of 36 passes for 298 yards. WR Charles Ensley hauled in 16 of those balls for 160 yards … Mission Hills trailed just 14-7 at halftime to SoCal perennial power Mission Viejo last week, but the game got away in the third quarter. Grizzlies QB Connor Wynn threw for 117 yards and two TDs. Mission Hills crushed Rancho Bernardo 48-0 last year and this year’s squad is even better.

Prediction: Mission Hills 50, Rancho Bernardo 14.

catches from new quarterback Max Washam.

“I thought Max did a very good job controlling the game last week,” Gonzalez said. “He has a lot of weapons at his disposal and he has a solid running game with Nehemiah and Lance. Those two were just so explosive. It was really impressive.”

The Titans will need a similar effort from the two on Friday night to get past the Mavericks. But more importantly, the Poway defense will need to continue to flex its muscles.

“La Costa Canyon is very physical up front and they can run the ball and have a veteran QB,” Gonzalez said. “It will be a tough test for us.”

Here are preview capsules for other local games this week: Non-league No. 14 San Pasqual (1-0) at Del Norte (1-0), Friday 7 p.m.

Last week: San Pasqual d. Torrey Pines 22-7; Del Norte d. Rancho Buena Vista 20-15 Notes: Two teams off to strong starts will clash in this one. Del Norte took another step forward as a program last week, picking up their first road victory in the school’s short history. George Liang had 138 yards on 10 carries, including scores on runs of 38 and 70 yards … The Eagles showed their ability to throw and run the football in last week’s win.

RB Peter Ricardez scored all three TDs on the ground and finished with 138 yards. QB Sebastian Tengan completed 50 percent of his throws for 85 yards … The Nighthawks’ defense will need to stop the run and the offense cannot have

WATER POLO

Rancho Bernardo High's Charles Ensley, right, stiff arms an Escondido player to the ground during last week's game.

Photo by Beverley Brooks any turnovers in order to pull off this upset.

Prediction: San Pasqual 40, Del Norte 17 Rancho Bernardo (0-1) at No. 7 Mission Hills (0-1), Friday 7 p.m.

Last week: Escondido d. Rancho Bernardo 28-27; Mission Viejo d. Mission Hills 35-21

Foothills Christian (1-0) at Maranatha Christian (0-1), Friday 7 p.m.

Last week: Foothills Christian d. Calvin Christian 12-7; San Pasqual Academy d. Maranatha Christian 42-14.

Notes: The Eagles are hoping to rebound from a disastrous season opener last week. Maranatha’s defense started strong, but was shredded for over 400 yards rushing. QB Jake Kirby got going in the second half, finishing with 234 yards passing and a TD. ... The Knights trailed 7-0 at halftime last week, but shutout Calvin Christian in the second half to get the win. QB Kyle Moberg had 121 yards rushing and two TDs. He will be the key guy to stop for the Eagles.

Prediction: Foothills Christian 28, Maranatha Christian 7.

CONTINUED FROM PAGE 26

are 12 seniors on the roster in all.

“I have a lot of major contributors that play really well together as a team,” Lindroth said. “They have been playing together for a while now and are still getting

better every day.”

Hatt returns as the leading goal scorer, but Jeong also knows how to find the back of the net often for the Nighthawks. Protecting the cage for the second straight

year will be Meggers.

“He is one of my captains this year,” Lindroth said of his goal keeper. “He is very agile and a great leader in the pool.”

The Nighthawks only lost twice in Valley

Nourish Your Mind and Body.

League play last season — both to Canyon Crest Academy. With Canyon Crest moving to the Palomar League, the door is open for the Nighthawks to capture their first league crown.

Show off your pet in the

Palomar Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our September schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

Pet Parade

FEATURED SEPTEMBER CLASSES Successful Breastfeeding Monday, September 17 Pre-Diabetes Wednesdays, Sept. 12 or 26 Childbirth Weekend Class Sat./Sun., September 15 – 16 Prenatal Yoga – 6-week Series Mondays, Sept. 17 – Oct. 22 Take Shape For Life – Medifast ® Thursday, September 20 Heal Your Hips Thursday, September 20

Weight Loss Surgery: Is It For You?

FR EE CL AS S

Wednesday, September 19 6 – 7:30 p.m.

Palomar Health Downtown Campus Graybill Auditorium 555 East Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Are you at least 85 pounds overweight? Do you struggle with weight-related conditions such as diabetes, hypertension, sleep apnea or osteoarthritis? Join Bariatric Surgeon Ramin Sorkhi, M.D., to learn more about services provided at Palomar Health’s Bariatric Surgery Center of Excellence.

FEE: Free – registration required

Introduction to Hypnotherapy Thursday, September 20 Infant Mommy & Me Yoga Thursdays, Sept. 20 – Oct. 25 Nutrition After Weight Loss Surgery Monday, September 24 Meditation Thursday, September 27 HeartSaver CPR Friday, September 28

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

Enter you and your pet into the pet segment of the Poway Parade – September 8, 2012 Please contact Katy Hoke at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

5

$

Parade theme:

Entry Fee

Always Positive in Poway

Proceeds will go to the Escondido Humane Society

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 29 SAN DIEGO GRANITE FREE BATH COUNTERTOP w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040

I-15 Voices Business Listing 1 HOUR FREE, 4-HR MIN. HELP & COMPANIONSHIP Non-medical care, 858-8832286, Unlimited Caregivers unlimitedcaregivers.com

ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900

AUTOS2DAY, FREE LISTING OF BEST USED CAR DEALS in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com

10% OFF ALL PRODUCTS AT CHECK OUT USE COUPON Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/goodenergy

YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub

SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB

FREE CARBON MONOXIDE DETECTOR WITH $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com

LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate.com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49

BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900

FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP, SAT, SEPT. 8 10:30-11:45am, Carmel Valley Library, 858-676-0700 CollegePlanningSource.com

LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575

GOLF ROLLBACK SPECIALS: MON-THURS $28, FRIDAY $35 Fri & Sat nights. DoubleTree 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com

10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181

BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800

FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380

LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843

SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour.

$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812

BUY ONE CUPCAKE GET ONE FREE! For the Love of Cake 3440 Del Lago Blvd., Ste I Near NC Fair, 760-741-4000

FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630

MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770

SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH AND FUN RANCHO ARBOLITOS www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670

2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr)

CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700

FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com

NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today!

16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582

TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25)

$20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes.

Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111

CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler.

858-489-0415

NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com

THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933

20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123

CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org

“O BERKLEY, WHERE HART THOU?” SATURDAY SEPT. 22 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org

TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients.

Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net

$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994

COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com

GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192

ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676.

BlakeCarpetCleaning.com

TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040

$40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com

COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257

GREENWAY $10 OFF IRRIGATION REPAIR The Only Name You Need to Know 858-486-8277

POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.

VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870

50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123

CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com

HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel.

619-804-9680 www.halpertconstruction.com

POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712

WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com

$6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166

ENROLLING FOR FALL, K-8!

RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622

HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo.

Lic. 813748. 858-583-6324

POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station.

858-668-3013

WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780

$8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop.

14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880

EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com

HOME OF THE $7.95 CADILLAC MARGARITA Sept. special: Mazatlan Burger & Pint $9.95, Mexi-Cocina, 12213 Poway Rd 858-748-6452

READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today!

Brainy Learning Center 858-435-0205

WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com

AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1

JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000

REAL PHILLY CHEESESTEAK! $1 OFF ANY SANDWICH Philly Frank’s, 151 S Rancho Santa Fe Rd, San Marcos 760-591-0145 (1 per customer)

WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837

JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com

RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH SEPT! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring.

Lic.#775143. Mel 858-748-1111

YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome

CALL 858.218.7200

SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed!

Poway Smog Station.

858-486-7664

PAGE 30 THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012

index For Rent page 30

Real Estate

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT

Storage Need Storage Space?

Need an office?

Houses

page 30

Bulletin Board page 30

Business Services page 30

Home Services page 31

For Sale page 32

Pets & Animals page 32

Jobs

page 32

Money Matters page 33

Legal Notices page 33

Crossword page 35

Sudoku page 35

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200

Century 21 San Vicente

We have the answer!

Ramona Rentals

Pristine studio apartment, 900 esf, upstairs, washer/ dryer, utilities incl., gated property. $975/mo.

2BR/2BA, condo in town, gated complex, excellent condition. $1050/mo.

3BR/2BA, 1281 esf. home close to town, fenced, pets upon approval. Avail. 9/1, $1650/mo.

2+BR/2BA, 1400 esf. on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car gar. $2000/mo.

PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

SDCE

3BR/2BA, 1300 esf. family home in Barnett School area.

Fenced back yard. $1550/mo.

3BR/2.5BA 2032 esf., on golf course side, Avail Oct. 1st. $1900/mo.

Beautiful 4BR/2.5BA, 2170 esf., 2 story home. Fenced yard. $2000/mo.

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

Bernice Williams DRE#00803522

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

760-787-4260

Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona

Vacation

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road.

Paula Cobb

858-967-8800

Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

ADVERTISE Your VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

sell your items for $12.52 Private parties only, items up to $500.

Call 800-914-6434

REAL ESTATE Auctions

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL

200 to 2200 sf / $100 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Sell your home in the marketplace 800-914-6434

ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

Manufactured / Mobilehomes Family Park

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 Out Of State

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices Unexpectedly Pregnant?

You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

sdlifechoices.org

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

BUSINESS SERVICES Cleaning Flora

WE FIX YOUR COMPUTER!

Lic.#151917

CLEANING SERVICE Home, Office, Clean-Up 25 Years Experience References Available

Best prices in town!

858-699-2250

Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

YOGA Body and Mind Free Intro Class Saturday, September 29

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Caregiver ROOM AVAILABLE FOR SPECIAL NEEDS female, private room, adoring staff.

Christina 858-337-4534, email: ccgrant@san.rr.com

Mind & Body

50% OFF OCEANFRONT CONDOS! 2BR/2BA was $700K now $399,000. Acquired from BANK 1 hour Vancouver, 2 hours Seattle. 1-888-99-Marin (62746) X 5417. (Cal-SCAN)

858-486-1738

your neighborhood classifieds

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services

24/7 EMERGENCY RESPONSE $1/day. Living alone? You could fall! Deaths from falls can be avoided.

Help is a button push away.

Lifewatch 1-800-207-4078.

(Cal-SCAN)

ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN)

ADVERTISE Your Truck DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Attention SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare.

Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN)

REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds!

Combo~California Daily and Weekly Networks. One order.

One payment. Free Brochures. elizabeth@cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications.

Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

(Cal-SCAN) FEELING OLDER? Men lose the ability to produce testosterone as they age.

Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement.

(Cal-SCAN) MEDICAL ALERT for Seniors - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping.

Nationwide Service. $29.95/ Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (Cal-SCAN) OVER 30 MILLION Women Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution!

CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395.

(Cal-SCAN) TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients.

Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net

SAN DIEGO AUTOSOUND CAR STEREO *INSTALLATION* REPAIRS *WINDOW TINTING* www.sandiegoautosound.com (800) 569-0401 Mention Advertisement for extra savings SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Win or Pay Nothing! Start your Application In Under 60 Seconds. Call Today! Contact Disability Group, Inc. Licensed Attorneys & BBB Accredited.

Call 877-490-6596. (Cal-SCAN)

Health And Beauty FREE INTRO CLASS Sat. Sept. 29 in SR Real Old Fashioned HATHA YOGA in Scripps Ranch & RB w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassified Marketplace.com

THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

home SERVICES Heating & Air Conditioning

250 OFF New Installation

$

A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES

858-449-5987 Lic. #975400

Electrical

Green-Eco

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748

858-583-6324

Woodworth Construction

quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

www.blakecarpetcleaning.com

760-788-6720

Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

Handyman

Rory Higgins Electric

SAME DAY SERVICE

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

Driveways, patios, stamped, block walls.

Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

terrybrewerconcrete.com Lic. 390780 Bonded & Insured

W

ARD

WINN

ER

Landscape Maintenance

Painting

SPRINKLERS!!!

Repair / Install Landscape Maintenance Tom Allen Landscape Service 760-839-3234

Wood Damage Repair Specialists

Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

855-WoodFix Lic. #700811

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

Lic. #882632

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

over 500 ft.

20 through Sept. % OFF

858-748-1111 Lic.# 775143

Hauling & Grading

HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Install, Sales, Repairs FREE ESTIMATES

858-204-5509

Visit: hwflooring.net for special offers Lic. #834908

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

858-722-4946

Plumbing

FSL

HENRY’S PLUMBING

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and MORE

Pool Service Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool!

Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

Certified Pool Operator

858-243-8123

BlackMountainPoolandSpa.com

Mel

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

Interior & Exterior

858-679-0909

N. County 858-592-7874

Bill Kodadek’s Flooring • Tile • Wood Laminate • Carpet

Painting Co.

www.chrisdrewlandscape.com

Call Ray • Lic. #857873

Sales and Installation

Dura

St. Lic. #342508

Best-Rate-Repair.com

858-442-7820

FLOORING OFFER 20% OFF Install YOUR Hardwood, Laminate, Tile SERVICES Baseboards, Crown Moulding Call 800.914.6434

Lic. #851935

STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates.

Lic.#948647. 760-855-4486

Flooring

858-229-7094

in the Marketplace

maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable

858-583-4483 A

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates!

John 760-738-7493

S

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

We Stand Behind Our Work!

ER

Lic#506342

Carpet Upholstery Tile and Grout

Handyman

M

15% off Labor

Organic Cleaning

Handyman

PO

Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

1st Service

(619) 264-7676

Concrete Masonry Hardscape construction

10

% OFF

Home Improvement/ Repairs

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

• Frameless Shower Enclosures • Doors & Windows • Glass Replacement • Glass Railings / Decks • Siding

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

858-231-5883

GlastecConstruction.com

Grand Opening

Dennis Ferdig

Wednesday, Aug. 29th, 2012 3:00pm-7:00pm 12675 Danielson Ct., #404 Poway CA 92064 858-486-2933 No R.S.V.P necessary

find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

Home Services continue on next page

New Horizon Painting

CA. Lic. #812856

You are cordially invited to

CA. Lic. #C61/035 947366

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

Sell Your Stuff $ 1252 For 4 weeks For Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

PAGE 32 THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water QUALITY RAINGUTTERS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FREE ESTIMATES 858 449.4268 Lic. #934780

RooďŹ ng

By Local Collector F

ers Early European FeeinGdla d & American Paid! ly Classic Cars

ĹśÇ&#x2021; Ä?ŽŜÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜÍ&#x2022; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺś ÄŽĹśÄ&#x161;Ć? Íť WĹ˝Ć&#x152;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ϯϹϲ ŽƾĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; ^Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021; ϾϭϭÍ&#x203A;Ć? Íť :Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152; y<Í&#x2022; y< Í&#x203A;Ć? Íť DÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? ϹϏÍ&#x203A;Ć?ͲϲϏÍ&#x203A;Ć?Í&#x2022; ĎŻĎŹĎŹ^>Í&#x2022; ϭϾϏ^>Í&#x2022; ĎŽĎ´ĎŹ^> Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x152;Ĺ?ŽůÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć? Íť ĆľĆ?Ć&#x;Ĺś ,Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2021; Ď­ĎŹĎŹĎ°Í&#x2022; ϭϏϏϲÍ&#x2022; ĎŻĎŹĎŹĎŹÍ&#x203A;Ć? Íť dĆ&#x152;Ĺ?ƾžĆ&#x2030;Ĺ&#x161;Ć?Í&#x2022; D'Í&#x203A;Ć? Íť Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021; stÍ&#x203A;Ć? Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ä?ĆľĆ?Ä&#x17E;Ć?

Any other interesting rare European/American Classics, including muscle cars.

ROOF LEAKS & REPAIRS All Types of Roofs

FREE ESTIMATES REFERENCES

(858) 454-0856 or (602) 810-2179

858 883-2282 PACOâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

Stucco

Scott Jennings

LIC# 948647

WANTED

760-855-4486

scott@mystuccomasters.com

FOR SALE Appliances SEARS ELECTRIC RANGE, new, black, paid $500, sell for $400; Sears electric dryer $175.

760-789-0655

Auto

1995 SATURN SL1 $500, auto, A/C, needs work, runs.

858-513-3608 WANT A ONE OWNER CAR that will last you for 10 years?? Call me! 2007 ES 350 LEXUS, Immaculate condition! $18,500. 858-485-1314

FurnitureAccessories ENTERTAINMENT CENTER $350, oak, like new, glass doors. PHILLIPS 36â&#x20AC;? TV, $150.

760-789-0655 LEATHER SOFA, 83â&#x20AC;? cream, excellent cond. $200 obo; 8â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Oriental Rug, beige & wine, $75. 858-451-2715

For Sale MANTIS Deluxe Tiller. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN)

POWAY: Sat. Sept. 8th 8am-2pm 13321 Old Winery Rd. Furniture, clothes, tires, golf clubs, exercise machine, household and lots of miscellaneous.

PROMOTIONAL PRICES START at $19.99 a month for DISH for 12 months. Call Today and ask about Next Day Installation. 800-295-3431.

(Cal-SCAN) SAVE 65 PERCENT & Get 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered to the door Omaha Steaks - Family Value Combo.

NOW ONLY $49.99. ORDER Today 1-888-525-4620 use code 45393JRK or www.

OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN) SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.)

Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold.

Call to Request a Free Appraisal 1- 888-650-1019.

(Cal-SCAN)

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Katy at 858-218-7234

For 4 weeks

in the Marketplace Individuals only, items under $500.

Place your ad at: myclassiďŹ edmarketplace.com

RB090612pg32.pdf 1

858-513-2862

www.powayfriends.org

dĹ&#x161;Ä&#x17E; &Z/ E ^ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A; EŽŜͲWĆ&#x152;ŽĎĆ&#x161;Í&#x2022; ůůͲsŽůƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; 'Ć&#x152;ŽƾĆ&#x2030; ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; WĹ˝Ç Ä&#x201A;Ç&#x2021; >Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021; Ć?Ĺ?ĹśÄ?Ä&#x17E; ϭϾϴϏÍ&#x2DC; zŽƾĆ&#x152; Ä&#x161;ŽŜÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2020; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x;Ä?ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; tÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A; ϹϏϭ͞Ä?Ϳϯ Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2DC;

Garage/Estate Sales

Sell Your Stuff For $ 52

12

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4.

Prices start at 25¢

PETS & ANIMALS For Sale

BUNNYFEST IS COMING! Fun for bunnies & their families. Balboa Park, September 16th, 10am-4pm. www.sandiegorabbits.org

JOBS & EDUCATION Help Wanted ASSISTANT TEACHER Montessori Preschool/ Kindergarten. Friendly environment. Country setting.

12 ECE Units & experience required. 11:30-6:00, M-F. Poway, email resume info@ mcdcpoway.com or call 858748-1727 ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualiďŹ ed. SCHEV certiďŹ ed.

Call 888-210-5162 www.

CenturaOnline.com (Cal-SCAN) FREIGHT UP = More $.

Need CDL Class A Driving Experience. 877-258-8782. www.ad-drivers.com (Cal-SCAN)

HIRING OTR Class A CDL drivers, late model equipment, scheduled home time, no east coast. Insurance available.

Excellent miles. Call Chuck to qualify at 800-645-3748. (CalSCAN)

HELP WANTED Personal Assistant Needed Urgently for : shipping, organizing, graphic design, quick books, and any other misc,also to run some errand msgs. job requests.you will be paid $580/wk. send your resume to; sawilly999@ aol.com /(415) 894-2552 per Month Call (415) 894-2552

RESIDENTIAL CAREGIVERS

DID YOU KNOW? A million dollarsâ&#x20AC;&#x2122; worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb).

KIDS BACK TO SCHOOL? Earn $500-$2000/mo?

P/T Flexible Schedule Established Company Bonuses and Commissions Computer Required Full Training Provided 760-440-5612 SALESPERSON/TAILOR FOR HIGH-END MENSWEAR STORE MUST BE friendly & reliable, and experienced in high-end menswear sales. Email resume to custommenswearsandiego@ gmail.com.

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents.

Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

Lidia 760-789-4600 PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Help WantedDrivers DRIVERS- FULL OR PARTTIME $0.01 increase per mile after 6 months. Choose your hometime: Weekly, 7/ON-7/ OFF, 14/ON-7OFF. Requires 3 months recent experience.

800-414-9569 www.

DriveKnight.com (Cal-SCAN) DRIVERS: Co-O/Ops/SolosTeams. Class-A CDL, 1 yr.

Experience in last 3 Long Haul, Regional, Dry Van Guarantee Pay Package. 1-800-695-9643 or www.DriveForWatkins.com (Cal-SCAN)

Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualiďŹ ed. SCHEV certiďŹ ed.

Call 888-210-5162 www.

CenturaOnline.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Due to earthâ&#x20AC;&#x2122;s gravity it is impossible for mountains to be higher than 49 000 feet (15,000 metres).

PET CONNECTION ISAIAH is a 7-year-old neutered male Chihuahua mix, ID 65860.

His $25 adoption fee in August includes neuter, microchip, up-todate vaccinations and vet exam.

For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.

Adoption outreach at Barons The Marketplace Sep. 15 11828 Rancho Bernardo Road 10 a.m.-1 p.m.

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassiďŹ edMarketplace.com

'//$ $/'

Pet 4JUUJOH

TRAINING SCHOOL

Group obedience classes at 4 levels.

Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Paws at Home

Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University CertiďŹ ed: Pet First Aid

1FU 5BYJ t 4IPUT -JDFOTFE t *OTVSFE

safeathomepetsittingsd.com

QBXTBUIPNFCPBSEJOH DPN

858.254.0616

t

(858) 486-3171

Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Pick-up & Delivery Over 33 1st Time FREE Years for New & Returning Clients!

Exp.

PET SITTING

Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs.

We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge

Lynne Moore, Owner/Trainer

GoodDogTrainingSchool.com

Safe-atHome

with this ad

14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com CELEBRATING OVER 20 YEARS IN THE SAME LOCATION SERVING THIS WONDERFUL COMMUNITY

,ICENSED s "ONDED s )NSURED

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

1973 CORVETTE $22,950 65K miles, A/T, PW, PS, PB New top, leather, tires. www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

FULL TIME INSPECTOR Pay Rate: $15.00 per Hour.

Full time inspector wanted for days to oversee CC&R rules and regulations. Must have good organizational and customer service skills.

Able to plan and implement projects and the ability to liaison with the County and emergency services personnel. Must be able to have or attain a class B license. A background in HOA Community Services a plus. Full Focus HOA software knowledge preferred. Job includes beneďŹ ts after 90day introductory period. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment.

Fax application to 760-7886115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.

6MM

-PYZ[ .YVVTPUN :LY]PJL `LHYZ L_WLYPLUJL PU HSS IYLLKZ 2PTILYS` 4VVYL

+ N .YVVTPPUN +V +VN .YVVTPUN

7V^H` 9K :[L 2

9/4/12 5:31 PM

THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP

One program trains you for multiple job opportunities!

Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Next session begins Sept. 17th Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

MONEY MATTERS Business For Sale VENDING BUSINESS

No. San Diego Co. 40 Solid Locations

80+ Machines (Soda & Snack)

Seller motivated Serious Health Reasons

Best Offer over $79,000 gets it.

Work 3 days/week.

Roger 858-220-9025

Business Opportunities UNLIMITED EARNING POTENTIAL! work from home be your own boss www.HealthyEnergyBlog.com/ online-biz

Financial Services EVER CONSIDER a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691.

(Cal-SCAN)

Wearing too many hats?

I can help!

Let us keep your books, so you can keep your business.

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

LEGAL NOTICEs Call 858.218.7235

LEGAL NOTICES Legals NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given that pursuant to sections 21701-21715 of the Business and Professional Code, Section 2328 of the Commercial Code and Section 535 of the Penal Code, State of California and the provision of the California Auction Licensing Act, Lively Center Mini Storage, 13312 Poway Road, Poway, CA. 92064, will sell the following at Public Auction by competitive bidding on October 13, 2012 at 10:00 AM. Contents may include computers, jewelry, stereos, tools, automotive parts, furniture, miscellaneous household items, electronic equipment, children’s toys, sporting goods, musical instruments, paintings and miscellaneous boxes of which the contents are unknown.

Property to be sold as follows: Name Unit(s) Le Anne Nguyen A-06 and D-09 Sacheveral Couch A-17 Thomas Kartel A-28 P3054, Sept. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022972 Fictitious Business Name(s): a. HAI b. HAI Elite Located at: 12155 Paine Place, Poway, CA, San Diego County, 92604. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 02/14/1990.

This business is hereby registered by the following: Angles BeautyCare Group, 12155 Paine Place, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/28/2012. Richard Ovellette, C.E.O. P3053. Sep. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023264 Fictitious Business Name(s): Precision Chiropractic Located at: 12514 Robinson Blvd, Poway, CA 92064. San Diego County. Mailing Address: See above.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Fatimah Esfahanizadeh, 12514 Robinson Blvd., Poway, CA 92064.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/30/2012. Fatimah Esfahanizadeh, P3052 Sep. 6, 13, 20, 27, 2012 POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 15250 Avenue of Science San Diego, CA 92128 (858) 521-2800 NOTICE OF PUBLIC HEARING Please be advised that pursuant to California Education Code Section 60119 (SB 550), the Poway Unified School District will make a determination, through a resolution, that every pupil has sufficient textbooks and instructional materials in the four core areas, Mathematics, Science, History-Social Science, and Reading-Language Arts, consistent with textbook adoption cycles and state frameworks, grades K through 12. In addition, Poway Unified School District will make a determination that each pupil enrolled in a foreign language or health course has sufficient instructional materials and availability of science laboratory equipment as applicable to grades 9-12 science laboratory courses.

Any persons interested in expressing their concerns regarding this matter may do so at a public hearing to be held by the Board of Education at a regularly scheduled meeting on Monday, September 10, 2012,

at Poway Unified School District Administration Center, 15250 Avenue of Science, San Diego, California 92128, at 6:00 p.m.

Additional information regarding textbooks and instructional materials is available in the office of Associate Superintendent, Learning Support Services, Poway Unified School District Administration Center, located at 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128. Sept. 6, 2012. P3050 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022508 Fictitious Business Name(s): a. Gear Up Company b. KNM Group located at: 18608 Robleda Ct., San Diego, California 92128, San Diego County. Mailing Address: Same .

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kevin Martin 18608 Robleda Ct., San Diego, California 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 08-232012. Kevin Martin. RB700 Sep. 6, 13, 20, 27 2012 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway and the Board of Directors of the Poway Public Financing Authority will hold a joint Public Hearing on the proposed issuance of certificates of participation assisted by the Poway Public Financing Authority (the “Authority”).

DATE OF MEETING: September 18, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 PROJECT NAME: City Hall COPS Refunding STAFF: John French/Peter Moote PHONE NUMBER: (858) 668-4413/ (858) 668-4414 The certificates of participation are being issued to effect a refunding of all of the remaining outstanding 2003 Certificates of Participation (City Office Building Project). Under the refinancing documents, the City will covenant to include the necessary appropriations in its annual budget to make certain payments, which are calculated to be sufficient to pay debt service on the Certificates.

ANY INTERESTED PERSON may review the related staff report and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California.

If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing.

If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the Office of the City Clerk or Authority Board Secretary at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 6, 2012. Order No. 12-090. Sept. 6, 2012. P3047 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-11-416815-EV Order No.: 692501 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/30/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction

sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): CHARLES B. CARNEGIE AND DEBORAH M. CARNEGIE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 2/9/2009 as Instrument No. 2009-0060910 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 9/27/2012 at 10:00:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $378,852.13 The purported property address is: 13710 MCKENZIE AVENUE, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-761-09-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-416815-EV .

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10

days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA11-416815-EV IDSPub #0036293 9/6/2012 9/13/2012 9/20/2012. P3048 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099800-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101. Branch Name: Central - Civil.

PETITION OF: Tracy L. Wolfe, Petitioner.

TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Tracy L. Wolfe, on behalf of minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name William Tanner Anderson to Proposed Name William Tanner Wolfe .

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 5, 2012, Time: 8:15 am, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway Chieftain (a subsidiary of Pomerado News Group – Main Street Media). Date: Aug. 17, 2012.

William R. Nevitt, Jr. Judge of the Superior Court P3046, Sep. 6, 13, 20, 27 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022790 Fictitious Business Name(s): a. Miramar Pizza b. Tstanbul Kebab House Located at: 7094 Miramar Rd, San Diego, CA, San Diego County, 92121.

This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Basel M. Serio 7094 Miraar Rd. #110, San Diego, CA, 92121 Mohamad K. Kanj 9494 Carroll Canyon Rd #41, San Diego,

92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2012. Basel Serio P3045, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022518 Fictitious Business Name(s): B and M Home & Patio Living Located at: 2930 Norman Strasse Rd #109, San Marcos, CA, San Diego County 92069 Mailing Address: As Above. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: 8/20/2012. This business is hereby registered by the following: William R. George, 2930 Norman Strasse RD #109, San Marcos, CA. 92069, Margaret M. Buettgen, 2930 Norman Strasse Rd # 109, San Marcos, CA, 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2012. Margaret M. Buettgen. RB698, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 T.S. No.: 11-46063 TSG Order No.: 02-11108393 A.P.N. 323-240-02 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/14/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/19/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 7/25/2006 as Instrument No. 2006-0523720 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: RICHARD INDERWICK & ERICA INDERWICK HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS , as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14343 MINYA LANE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $405,079.20 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle

PAGE 34 THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012 you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 11-46063. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 1/18/2012 Date: 8/23/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting & Publishing (714) 573-1965 Tony Delgado, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used

POMERADO NEWSPAPER GROUP

for that purpose.”P979314 8/30, 9/6, 09/13/2012 P3044 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0045734 Title Order No. 12-0083418 APN No. 323410-55-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ANNA M. YANKOVICH, AN UNMARRIED WOMAN, dated 11/06/2006 and recorded 11/9/2006, as Instrument No. 2006-0802560, in Book , Page 19103, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/20/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13334 VIA MARK, POWAY, CA, 92064.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $417,836.51. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified

in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING

O ERAD

POM

RD

FL AVE OR NI EN DA CIA

ESPOLA ROAD

CAMINO DEL VALLE

CORTE PAULINA

AVENIDA LA VALENCIA

MARTINCOIT ROAD RD MARTINCOIT

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Variance (VAR) 12-003 and Minor Development Review Application (MDRA) 12-012; John and Caroline Gilbert, Applicants: A request for approval to allow a proposed 841-square-foot, second story addition SITE LOCATION: onto a residence located at 16512 Corte Paulina to observe an approximate 29.5-foot16512 front Corte yard Paulina setback when the required front yard setback in the Rural Residential C (RR-C) zone is 40 feet. This project is Categorically Exempt as Class 1 and Class 5 Categorical Exemptions from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Sections 15301 and 15305 of the 2012 CEQA Guidelines, in that the project involves a small addition to an existing residence and is a minor alteration to land use limitations on a developed single-family property that will not result in changes in land use or density.

DATE OF MEETING: September 18, 2012 ESPOLA RD CAMINO TIME OF MEETING: 7:00 p.m.

DEL VALLE LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive O Poway, CA 92064 EL TOR VIA D CORTE PAULINA PROJECT NAME: VAR 12-003 and MDRA 12-012, John and Caroline Gilbert, Applicants AVENIDA LA VALENCIA APN: 275-580-01 STAFF PLANNER: Carol Rosas VAR 12-003 EMAIL: crosas@poway.org MDRA 12-012 PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway.

IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak.

If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing.

If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on September 6, 2012. Order No. 12-091 P3049

sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0045734. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165835 8/30, 9/06, 9/13/2012 P3043 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0046615 Title Order No. 12-0084229 APN No. 323330-06-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/23/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed

by BOYD RANDOLPH FRANCIS AND KRISTINA LYNN FLICK, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS., dated 01/23/2009 and recorded 1/30/2009, as Instrument No. 2009-0047007, in Book , Page 11282, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/24/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13326 ALDRIN AVENUE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the proper-ty to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $372,923.42. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal

savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Finan-cial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as pro-vided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trus-tee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be post-poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0046615. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector

attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165166 8/30, 9/06, 9/13/2012. P3042 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY. BID NO.13-002 Weingart Senior Center Roofing Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed bids at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 4:00 p.m.

Wednesday September 19, 2012.

Bids shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: WEINGART SENIOR CENTER ROOFING BID NO. 13-002. Project Description: The project consists of total roof removal and replacement as indicated in the Contract documents entitled, Weingart Senior Center Roofing, located at the Weingart Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway California, 92064. The Project includes the removal of existing roofing material. The City of Poway has performed Lead and Asbestos testing at the facility. Additional information and Abatement requirements are contained in Technical Specifications Parts 4 to 6. The Contractor must obtain a Temporary Use Permit and process a building plan check and obtain a building permit from the City before construction begins. These will be at no additional cost to the contractor. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Rd, Poway CA 92064 or on our website at www.poway.org. A non-refundable fee of $11.90 is required for each set of Contract documents. A pre-bid meeting is scheduled for September 11, 2012, at 10:00 a.m. at 13094 Civic Center Drive, Poway, California 92064.

The meeting is to answer bidders’ questions on the Weingart Senior Center Roofing project. Attendance at the pre-bid meeting is mandatory.

Please direct all questions during the bidding process to John Helminski, Operations Manager at (858) 6684705. PRELIMINARY ESTIMATE: $145,000 to $152,000. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064.

For further information contact John Helminski, Operations Manager, Public Works Department, at (858) 668-4705 or by email at jhelminski@ poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 30 and September 6, 2012. Order No. 12-089 P3041 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-32708-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest

Sell Your Used Vehicle

$

12

52

For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER

Individuals only. Under $5000

THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below.

The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: CATHERINE LOUISE LAMBERT, A WIDOW Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 04/25/2005 as Instrument No. 2005-0343642 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 09/19/2012 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $404,247.71 Street Address or other common designation of real property: 12811 NEDDICK AVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 323-23025 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code § 2923.5(b} declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law

requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-32708-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 08/22/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4290912 08/30/2012, 09/06/2012, 09/13/2012 P3040 NOTICE OF PROPOSED CONSTRUCTION Project Name: TL6913 transmission line IN THE CITY OF POWAY AND COUNTY OF SAN DIEGO, CALIFORNIA Date: August 22, 2012 SDG&E Advice Letter Number 2395-E Proposed Project: The proposed project is to reconductor approximately 2.5 miles of 69kV transmission line from Poway to Pomerado substation to increase the transmission line rating. The project is approved by the California Independent System Operator (CAISO) as the project eliminates a forecasted overload and is needed to meet North American Electric Reliability Corporation (NERC) reliability standards. Wood poles will be replaced with steel poles to meet the required design loads. As an added benefit, some sections of this line traverse the designated fire threat zones, and these sections will be hardened as part of this project.

Project Description: Transmission: This project will replace approximately 36 wood poles with steel poles. Two existing wood poles will be completely removed, and one wood pole will remain and be topped at the distribution level.

Six structures will be engineered steel structures supported by foundations.

Approximately five foundations will be drilled pier type foundations and one will be a micro pile foundation due to access. The remaining 30 structures will be light duty direct embedded steel pole structures. New structures will range from approximately 40’ to 95’ above ground and all steel poles will have the weatherized finish. Pole top work will occur on approximately 12 poles, two poles will be removed and not replaced and one pole will be topped at the distribution level.

This project will also replace 2.5 miles 1033 ASCR/AW conductor with 900 ACSS/AW conductor, thereby increasing the rating of the line.

Distribution : Existing distribution conductor will be transferred to the new transmission structures where distribution under-build exists.

Fiber : Approximately 2.5 miles of 48 count ADSS fiber optic line will be installed from Poway to Pomerado substation. The fiber will be for SDG&E use only and will be utilized to improve substation relay capability and system protection.

All transmission project power line facilities will be located within existing SDG&E right-of-way or feeowned land. Areas outside of the existing SDG&E right-of-way will be used on a temporary basis during construction to serve as staging yards, stringing sites and helicopter landing sites.

Magnetic Field Management: The California Public Utilities Commission requires utilities to consider “no-cost” and “low-cost” magnetic field management measures on all new transmission projects.

SDG&E will implement magnetic

field management measures on this Project, as appropriate, in accordance with its EMF Design Guidelines for Electrical Facilities (Guidelines), as filed with the CPUC in compliance with D.93-11-013 and updated in compliance with D.06-01-042.

“No-cost” measures are those that will not increase overall project costs but will reduce the magnetic field levels. “Low-cost” measures are those costing in the range of 4% of the total budgeted project cost which would reduce the magnetic field levels by at least 15% at the edge of Right-ofWay. SDG&E will provide a Magnetic Field Management Plan for this project upon request.

Exemption from CPUC Authority: The Project is exempt from G.O. 131-D, Section III.A Certificate of Public Convenience and Necessity (CPCN) requirements because all of the applicable facilities operate below 200kV. It is also exempt from the requirements of GO 131-D for a Permit to Construct (PTC) because it qualifies for an exemption under: • Section III.B.1.b. – “the replacement of existing power line facilities or supporting structures with equivalent facilities or structures,” • Section III.B.1.e. – “the placing of new or additional conductors, insulators, or their accessories on supporting structures already built,” • and Section III.B.1.g. – “power line facilities … to be located in an existing franchise … or public utility easement;” and there are no exceptions to the exemptions.

SDG&E has reviewed the project for potential environmental impacts, including temporary construction impacts occurring outside of the rightof-way (within staging yards, stringing sites and helicopter landing sites), and found that this project will not create any significant direct, indirect or cumulative effects. Further, the results of the environmental review do not find any exceptions to the exemptions from a PTC, as described in G.O. 131D.III.B.2.

Public Review Process: Persons or groups may protest the proposed construction if they believe the utility has incorrectly applied for an exemption or believe there is a reasonable possibility that the proposed project or cumulative effects or unusual circumstances associated with the project may adversely impact the environment. Pursuant to CPUC GO 131-D, Section XIII., protests must be filed by September 11, 2012 which is 20 calendar days is following the date this informational Advice Letter was filed with the Commission. All protests must be filed formally at the CPUC and SDG&E concurrently in accordance with the CPUC’s Rules of Practice and Procedure to those listed below.

sudoku

California Public Utilities Commission Docket Office, Room 2001 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102 AND Linda Wrazen SDG&E Regulatory Affairs 8330 Century Park Ct. San Diego, CA 92123 AND Ed Randolph California Public Utilities Commission Energy Division 505 Van Ness Avenue, Rm. 4002 San Francisco, CA 94102 For assistance in filing a protest, please call the CPUC’s Public Advisor in Los Angeles at (866) 849-8391 OR E-mail: public.advisor.la@cpuc.ca.gov.

To request further information about the project, please contact: Juanita Hayes, SDG&E Public Affairs Manager, (760) 480-7650 or email JHayes1@ semprautilities.com.

8/30, 9/6/12 CNS-2367975# POWAY NEWS CHIEFTAIN. P3038 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021852 Fictitious Business Name(s): a. Sweet Pea Coffee Cottage b. Ryan Bros. of Temecula Located at: 40573 Margarita Rd., Temecula, CA., 92591, Riverside County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: LAF Fuller Inc., 10947 Worthing Ave., San Diego, CA., 92126.

State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Arlene E. Fuller. P3039, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022017 Fictitious Business Name(s): Rich & Greedy Located at: 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127, San Diego County.

This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Evan Ernest Valdes, 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127. #2 Michael Anthony Medrano, 3852 Superba St., San Diego, CA., 92113. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2012. Evan Ernest Valdes.

RB697, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021926 Fictitious Business Name(s):

KB Principal Located at: 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101, San Diego County. Mailing Address: Same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kyle R. Breunlin, 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101.

State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Kyle R. Breunlin. P3037, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022094 Fictitious Business Name(s): Hermsen & Associates, LLC. Located at: 1262 Urania Ave, Encinitas, CA., 92024, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 6/15/2005. This business is hereby registered by the following: Hermsen & Associates, LLC., 1262 Urania Avenue, Encinitas, CA., 92024.

State of Incorporation/Organization: California. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/17/2012. Patrick G. Hermsen. RB696, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021779 Fictitious Business Name(s): circa studio 8 Located at: 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/14/2012.

This business is hereby registered by the following: #1 Cynthia Ryan, 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2012. Cynthia Ryan. P3036, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022297 Fictitious Business Name(s): RMP Home Located at: 8605 Stanwell St., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day

crossword

PAGE 36 THURSDAY SEPTEMBER 6, 2012 of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Venancio B. Papa, 9488 Pipilo St., San Diego, CA., 92129. #2.

Leonida F. Papa, 9488 Pipilo St, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/21/2012. Leonida F. Papa, P3035, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022250 Fictitious Business Name(s): Finance Media Valet Parking Located at: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111, San Diego County. Mailing Address: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Finance Media International, Inc., 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. State of Incorporation/ Organization: California.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Marlene He. RB695, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022178 Fictitious Business Name(s): Rock Band School of Music Located at: 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026, San Diego County. Mailing Address: 555 W. Country Club Lane, Ste. C128, Escondido, CA., 92026. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/20/2012.

This business is hereby registered by the following: Seth Hollander, 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Seth Hollander. RB694, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020584 Fictitious Business Name(s): a. Smog Pros b. Poway Smog Pros Located at: 13556 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 8/1/12. This business is hereby registered by the following: #1 Tony Atallah, 13446 Poway Rd., #528, Poway, CA., 92064. #2 Robert S. Houshan, 13825 Powers Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego

Complete

GARAGE SALE KITS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

County on 08/01/2012. Tony Atallah.

P3033, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020909 Fictitious Business Name(s): Oracle Youth Located at: 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102, San Diego County.

This business is conducted by: CoPartners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Brittny Rose Powers, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. #2 Alexa Segami Carcamo, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2012. Brittny Powers. P3032, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021527 Fictitious Business Name(s): Lavender Cleaning Located at: 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/1/2012.

This business is hereby registered by the following: Angela Ruddy, 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Angela Rudy. P3031, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021686 Fictitious Business Name(s): Lively Glam Located at: 10220 Keoki St., San Diego, CA., 92126, San Diego County.

Mailing Address: 1740 E. Plaza, Apt. H, National City, CA., 91950.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vyvy Nguyen, 1740 E. Plaza Blvd., Apt. H, National City, CA., 91950.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/13/2012. Vyvy Nguyen. P3030, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7301.28061 Title Order No. 6466871 MIN No. APN 320-20020-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/03/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST

for only

$

5

with purchase of a garage sale ad

Get yours today!

13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po wa y

YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): KENT I GOODMAN, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 11/21/06, as Instrument No. 2006-0828276, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 09/12/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 12143 TRAVERTINE COURT, POWAY, CA 92064-6129 Assessors Parcel No. 320-200-20-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $518,471.47. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.USAForeclosure.com or www.Auction. com using the file number assigned to this case 7301.28061. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 10, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee David Ochoa, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 Reinstatement

and Pay-Off Requests: 866-387NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7301.28061: 08/23/2012,08/30/201 2,09/06/2012. P3029

by the following: Merrill Treadwell, 12502 Mustang Drive, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/02/2012. Merrill Treadwell. P3023, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00056279-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO North County Division, 325 S. Melrose Dr., Vista, CA., 92081 PETITION OF: Maria de la luz Alonzo de Torres for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Maria de la luz Alonzo de Torres on behalf of minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Jessica Ceja to Proposed Name Jessica Torres.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 02, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Aug. 14, 2012.

Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P3024, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020810 Fictitious Business Name(s): Thrive Wellness and Nutrition Located at: 13132 Tawny Way, Poway, CA., 92064, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Susan Hindemith, 13132 Tawny Way, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2012. Susan Hindemith, P3022, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021097 Fictitious Business Name(s): SD Labor Company Located at: 345 W. El Norte Pkwy. #145, Escondido, CA., 92026, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/01/12. This business is hereby registered by the following: Susan Clarke, 345 W. El Norte Pkwy. #145, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Susan Clarke. RB693, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021248 Fictitious Business Name(s): Events 4 You by RD Located at: 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A General Partnership.

The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Rakhi Batra, 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127. #2 Daniela Orona, 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Rakhi Batra. RB692, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020763 Fictitious Business Name(s): Gryphon Protective Coatings Located at: 12502 Mustang Drive, Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021244 Fictitious Business Name(s): Lantis Nails Spa Located at: 16625 Dove Canyon Rd., #104, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: Co-Partners. The first day of business was: 05/01/2012.

This business is hereby registered by the following: #1 Lan Riddle, 10404 Greenford Dr., San Diego, CA., 92126. #2 Tina Riddle, 10404 Greenford Dr., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Lan Thi Riddle. P3021, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021553 Fictitious Business Name(s): Green Cleaners Located at: 101 West G. St., San Diego, CA., 92101, San Diego County.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 04/15/2008. This business is hereby registered by the following: Sungwoo Cleaners Inc., 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108.

State of Incorporation/Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Hwa S. Kang. P3020, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021132 Fictitious Business Name(s): Green Cleaners Located at: 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 04/15/2008. This business is hereby registered by the following: Sungwoo Cleaners Inc., 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108. State of Incorporation/ Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Hwa S. Kang.

P3019, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021546 Fictitious Business Name(s): DreamTrip Destinations Located at: 30124 Mauroux Crt.,

Murrieta, CA., 92563, Riverside County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 01/01/06. This business is hereby registered by the following: Sylvia H. Snyder, 30124 Mauroux Crt., Murrieta, CA., 92563. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Sylvia H. Snyder. P3018, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021224 Fictitious Business Name(s): Cuteness Heaven Located at: 1741 Copper Penny Dr., Chula Vista, CA., 91915, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rona Q. Arnesto, 1741 Copper Penny Dr., Chula Vista, CA., 91915. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Rona Q. Arnesto. P3017, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021165 Fictitious Business Name(s): Carefree Realty & Management Located at: 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Ying Li, 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129. #2 Kum Ming Woo, 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Ying Li, Kum Ming Woo. P3015, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021088 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9494 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Harki Parekh. P3014, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021087 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9484 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California.

This statement was filed with Ernest J.

THURSDAY THURSDAY,SEPTEMBER SEPTEMBER6,6,2012 2012 PAGE PAGE 37

POMERADO NEWSPAPER GROUP POMERADO GROUP Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Harki Parekh. P3013, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUs BUsINEss NaME sTaTEMENT File No. 2012-021085 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9474 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012.

Harki Parekh. P3012, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUs BUsINEss NaME sTaTEMENT File No. 2012-019636 Fictitious Business Name(s): sportight Located at: 15109 Palomino Mesa Rd., San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: the same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Fahtemeh Geramifar, 15109 Palomino Mesa Rd., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/20/2012. Fahtemeh Geramifar. RB691, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 NOTICE OF TRUsTEE’s saLE aPN: 317-750-19-00 Trustee sale No. 1362330-10 TRa:17030 REF: RUssO, JasON GEN 3876650968 Property address: 12835 REO REaL DRIVE, POWaY Ca 92064 IMPORTaNT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU aRE IN DEFaULT UNDER a DEED OF TRUsT, DaTED November 20, 2007. UNLEss YOU TaKE aCTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MaY BE sOLD aT a PUBLIC saLE. IF YOU NEED aN EXPLaNaTION OF ThE NaTURE OF ThE PROCEEDING aGaINsT YOU, YOU shOULD CONTaCT a LaWYER On September 12, 2012, at 10:30am, CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION, as

duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded November 28, 2007, as Inst. No. 2007-0741862, in book XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA executed by: JASON EDWARD RUSSO AND HAYDEE TING RUSSO, HUSBAND AND WIFE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 SAN DIEGO CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12835 REO REAL DRIVE POWAY CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $363,299.38. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell

to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)730-2727 or visit the Internet Web Site WWW. LPSASAP.COM using the file number assigned to this case 1362330-10.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714)7302727 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 92022-9004 Dated: August 09, 2012 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION By: — Authorized Signature A-4285819 08/23/2012, 08/30/2012, 09/06/2012. P3010

Lectures for Lifelong Learning

September Classes

All classes are held in The Remington Club II multi-purpose room 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo 858-487-0464

Founding Fathers’Principles Live On Understanding the major social issues of the day using the principles of the Founding Fathers.

Stock markets and human social interactions are complex but can be better understood using concepts of Complexity Science pioneered at the Santa Fe Institute. These concepts may sound abstract and difficult whereas they are concrete common-sense ideas articulated so as to show their profound significance.

Ray Usell, Ph.D., J.D. September 25 (Tue) 10:00 a.m. #107

Putin’s Russia: A Country on the Cusp President Vladimir Putin is losing popularity but his oil-producing industry is helping shore up the economy, which is holding opposition against his administration at bay for the present.

David Edick • Sept. 11 (Tue) 10:00 a.m. #101

The History of Diamonds & the Problems They Spawn Some of the most unique rock art in North America is found in Rancho Bernardo. Using a new computer enhancement technology, Greg Erickson, Ph.D., will take the class on a journey around Greater RB. Chris McCarthy • Sept. 20 (Thu) 1:30 p.m. #106

Man Is A Measure of All Things The ancient Greek philosopher Protagoras (490-420 BCE) is one of the earliest humanists.

His famous phrase “man is the measure of all things” has become synonymous with scholarly and societal understanding of classical and contemporary humanism. There is not enough interest, however, focused on the inherent race-class-gender dynamic of this claim.

Roy Whitaker • Sept. 12 (Wed) 1:30 p.m. #102

Youth Culture and Politics in Postwar California An exploration of the early baby boomer experience focusing largely from 1945 to 1970. Topics like television, suburbia, Disneyland, hippies, campus protests, etc., will be discussed.

After the early 70s the size of youth population dropped off and its impact lessened.

John Putman, Ph.D, Sept. 18 (Tue) 10:00 a.m. #104

Domestic Violence Domestic violence has been a fact of life since early mankind. It is rooted in economic stress, ignorance, and emotional instability. It appears throughout the entire economic and social strata.

Sept. 13 (Thu) 1:30 p.m. #103

An Artist’s African Safari Fred Krakowiak, author of Africa: An Artist’s Safari, is recognized as a leading wildlife artist and has presented his art and programs at numerous zoos and museums across the U.S. His work is about spontaneity and movement, as is the Africa he sees with an artist’s eye.

Fred Krakowiak • Sept. 27 (Thu) 1:30 p.m. #108

SAN DIEGO FIGHTS FOR WATER

With only about 15 percent of San Diego’s water produced locally, the City must negotiate for the remainder with the California WaterAuthority. The City has managed and operated its water system since 1901 and supplies water to 274,000 accounts in San Diego. While the city has grown substantially, its local water sources have remained static.

Place your ad online anytime!

We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website!

From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

Deputy City Attorney Ray Palmucci, J.D, will explain how the City is seeking to obtain its fair share of water from the state system.

September 19 (Wed) 1:30 p.m. #105

Course Registration Please pre-register by mail if possible. When registering at the door, please arrive 15 minutes early and pay either by check or the exact amount in cash. Cost for CEC members is $5 per class; cost for nonmembers is $7 per class. There is no charge for Remington Club residents.

We are a 501 (c)(3) nonprofit organization.

C.E.C...A fitness center for the mind

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 38

Local teen band to play show at SOMA

for eight years, and the bass for two. “My parents got me into good music,” said Day, who said they also let him learn to play the drums once he was old enough. Opdahl began takIt’s another step up the ladder of musical success for lo- ing guitar lessons at the age of 7, after becoming frustrated cal teen band Relentless Nation, as they prepare to open for with the “random noises” he was able to make on his sister’s Dead Rabbitts 6:30 p.m. Saturday, Sept. 15 at SOMA. guitar. Opdahl also plays bass, as well as saxophone in his Relentless Nation is made school band, and says he is learning up of four local students, Marato play the drums. natha High School junior Aaron The band, who play all original Day on drums, Mt. Carmel High music that they have written togethSchool sophomore Daniel Martier, have been performing steadily nez on bass and keyboards, Del since forming, working their way up Norte High School sophomore to bigger and bigger gigs, including Ari Shiller on guitar and lead the San Diego House of Blues, the vocals, and sophomore Ethan San Diego County Fair and Brick by Opdahl of Oceanside on guitar, Brick, which they describe as their bass and back-up vocals. biggest show to date.

“We’re a combination of difTheir upcoming show at SOMA, ferent styles,” said Opdahl of opening for Dead Rabbitts along the group’s sound. “It’s a broad Ethan Opdahl, Ari Shiller, Aaron Day and Daniel with Get Scared, Rob The Cartel and spectrum of rock.” Opdahl de- Martinez make up Relentless Nation, who will be As Thick As Thieves, is greatly anscribed the group as progres- performing at SOMA on Saturday, Sept. 15. ticipated. “We’re extremely excited,” sive rock, comparable in style said Shiller. “A lot of great bands and sound to Tool, Dream Theater and RUSH. have played there. We’re really thankful for the opportunity.”

The band was formed a year ago, when Opdahl and Shiller, Relentless Nation attributes the chance to play at SOMA both in other bands, met at a Battle of the Bands competi- to their growing fan base, which they said had been growing tion and hit it off. “We exchanged information to jam,” said in the last six months. “After we picked up more of a followOpdahl. The duo ended up forming a band with a few other ing, we applied for a gig [at SOMA] and got it,” said Opdahl.

In addition to playing live, Relentless Nation has been friends. After the other players left, Relentless Nation’s curworking on writing songs and recording in Opdahl’s garage. rent lineup began to take shape.

Opdahl and Shiller found Day at a bass school, though “We’re really into do-it-yourself stuff,” said Opdahl, who has Day told them he would prefer to play the drums in the been using recording equipment in his garage to record, mix band. Martinez was brought in to play the bass, and the and master the band’s demos. “I’ve learned a lot.” band was born.

Once they feel they have a good demo or EP, the band said No strangers to music, all four members play multiple they’ll look into a record label. “Right now, we’re doing this instruments. Martinez grew up in Santa Clarita, and learned all by ourselves, getting our own gigs,” said Shiller. to play music in the “Join the Band” program, performing at Tickets for the SOMA concert are $10. SOMA is located the famous Whisky a Go Go with the program. at 3350 Sports Arena Blvd.

Shiller has been playing guitar for nearly nine years, and For more information on Relentless Nation and to purdrums since the age of 12. Day has been playing the drums chase tickets, visit www.facebook.com/relentlessnation.

BY EMILY SORENSEN

Mike Craig, Paula Strong and Walt Richards make up the western band “Trails and Rails.”

Photo by Dennis Anderson

Concert Saturday features cowboy and train songs

BY EMILY SORENSEN Western musicians Walt Richards and Paula Strong, who make up “Trails and Rails” along with bass player Mike Craig, will be performing 7 p.m. Saturday, Sept. 8 in Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road.

The award-winning musicians will perform a set of their music, which focuses on cowboy and train songs from the Old West, both old and new.

The group has also expanded their repertoire to include 19th and 20th century pop and folk tunes, as well as presenting musical history programs on various aspects of the West, trains and the music of the 1930s.

Their seventh and most recent CD, “Off the Beaten Path,” was released in April.

Admission is $18, $15 for members of the San Diego Folk Heritage. Tickets can be bought at the door or online at sdfolkheritage.org.

An ideal complement to school music programs

Youth Philharmonic Orchestra

Young Artists making music at the highest level!

A “Dream Team” of Music Directors/Conductors Judy Coker Ulli Reiner Primary Strings Intermediate 3rd, 4th, 5th Grade Strings Rehearsals start 6th, 7th and 9/27/12* 8th Grade 858-278-3686 Rehearsals jcoker1@san.rr.com

start 9/22/12*

(858) 485-8114

ureiner@earthlink.net

Alyze Dreiling Philharmonic String Orchestra & Soloist Ensemble High School to Age 25 Auditions start 9/9/12**

(858) 592-9790

www.ypophilharmonic.com

o berkley, where hart Thou?

Saturday, September 22, 2012

An all-star line-up of San Diego country, folk, rock and bluegrass musicians recreate the Grammy Award®-winning soundtrack to O Brother, Where Art Thou?

You will hear legendary songs peformed “Grand Ol’ Opry” style.

For a complete lineup visit www. powayarts.org.. (Line-up subject to change.)

CONVENIENT LOCATIONS: * Lutheran Church of the Incarnation, 16889 Espola Rd., Poway ** Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd., San Diego (Rancho Bernardo)

Inspired instruction Dynamic ensemble rehearsals Exceptional performances

CALL TODAY!

purchase 4 or more shows and save!

groups of 10 or more, save big! powayarts.org 858-748-0505

15498 espola road, poway, ca 92064 Media Partner

sponsored in part by

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, September 6, 2012 PAGE 39

Great cast, compelling story drive PowPAC’s ‘Cowgirls’ Alida LeClair) is trying to hang onto her musical career ambitions, incorporate motherhood PowPAC’s latest musical, “Cowgirls,” has and deal with a less-than-supportive husband appeal for many reasons — and one does not who would rather have her at home giving have to be a fan of country western music to piano lessons. Mickey (Anya Tuerk) is a frusenjoy it. trated saloon waitress, due to having lofty song A multi-talented six-member all-female cast, writing and singing aspirations but less obvicompelling story, musical genres spanning ous talent. Mary Lou (Heather Rager) has to classical to country and detailed set are all rea- overcome her snobbery of anything outside of sons to see the show that the classical realm. Celruns through Sept. 30 at list Lee (Heather Barton) PowPAC, Poway’s Commust learn how to accept munity Theatre. other’s reactions to her Set in the present-day, life not fitting their ex“Cowgirls” takes place in pectations.

Hiram Hall, an old counRounding out the cast tr y western saloon in is Mo (Karen Donahue), Rexford, a very tiny town the saloon’s cook and in northwest Kansas. The cashier who tries to be saloon owner, Jo Carlthe peacemaker during son (played by Raylene various conflicts and has J. Wall), needs to raise an affinity for crunching several thousand dollars numbers. within days or lose the Between the compelsaloon due to her late-faling stor yline and talther’s debts. To revitalize ented actresses — many the business, she plans of whom are classically to have female singers Raylene J. Wall (Jo Carlson), left, Karen trained musicians and perform, something that Donahue (Mo) and Anya Tuerk (Mickey) others who learned how has not happened for de- are among those in the cast of “Cowto play the needed incades. The last time was girls,” playing at PowPAC through Sept. struments, “Cowgirls” is shortly before Jo’s moth- 30.

Photo by Lynn Wolsey something that should er abandoned her family not be overlooked. to pursue a career in country music.

With two dozen musical selections ranging The problem is that due to a misunderstand- from works by Brahms, Chopin, Kreisler and ing a trio of classically trained musicians are Mozart to original country numbers by Mary booked to perform. They must decide if within Murfitt, there’s a lot to enjoy and some intera day they can learn how to play country mu- esting correlations made between the classics sic well and convincingly enough to sell out and country music that many would likely find the house so Jo can make the loan payment a surprising. couple of days later.

Like the show’s musical trio who are initially While this is the main storyline, there are dismissed for looking out of place in an out-ofmany sub stories that are quite interesting as the way saloon because they seem more apt well. Soon-to-be first-time mother Rita (Sarah for a big city concert hall, those unfamiliar with

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

the all-volunteer PowPAC should not dismiss the idea of attending due to it being located in a quaint, unconventional venue. Repeatedly, PowPAC’s set construction crew rises to the occasion with highly detailed scenery for each show that truly creates an appropriate setting that overcomes the theater’s size and technical limitations. This combined with the ability to find lesser-known scripts and terrific talent make PowPAC a possibly overlooked gem.

“Cowgirls” can be seen at 8 p.m. on Fridays and Saturdays and 2 p.m. on Sundays through Sept. 30. Tickets are $20 for general admission and $17 for seniors and students. Purchase by calling 858-679-8085 or sending an email to boxoffice@powpac.org.

PowPAC is in the Lively Center, 13250 Poway Road. Parking is free. Those who want to avoid climbing stairs can park behind the theater to access its elevator.

............

OW IT’S SH TIME!

Jake Shimabukuro Friday, October 12, 2012*

Compared to Yo Yo Ma, Jimi Hendrix and Miles Davis, Shimabukuro has redefined the ukulele for the 21st Century. *Special Engagement: no discounts, ticket voucher or youth tickets

Sponsored in part by

Sponsored by

Natalie McMaster–

GREEK FESTIVAL

An Encore Performance!

Saturday, October 27, 2012

cardiffgreekfest.com

Award-winning fiddle player Natalie MacMaster performs songs from her new album, “Cape Breton Girl.”

SEPTEMBER 89 SATURDAY 10AM10PM SUNDAY 11AM9PM SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH

t -JWF (SFFL .VTJD t 'PML %BODJOH t (SFFL $VJTJOF t $IVSDI 5PVST t )PNFNBEF (SFFL 1BTUSJFT t 'VO ;POF t -JWF "VDUJPO t :JBZJB T 5SFBTVSFT t .BSLFUQMBDF

2013 C250 MERCEDES-BENZ ONLY $10 PER TICKET!

3459 MANCHESTER AVE., CARDIFF BY THE SEA

CALL 760.942.0920 TO PURCHASE. MORE DETAILS ONLINE.

$)

&4

5&

3

AT MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE

"/

I-5

.

ONLY ONE FREE ADMISSION PER AD. NO PHOTOCOPIES ACCEPTED. REGULAR ADMISSION IS $3.00 PER PERSON. FREE ADMISSION FOR CHILDREN UNDER 12.

NO PETS.

)

FREE ADMISSION

SN

1$

BRING THIS AD WITH YOU FOR ONE

'3&& 1"3,*/(

(3&&, '&45*7"MANCHESTER OFFRAMP HALF MILE EAST OF I5

PURCHASE 4 OR MORE SHOWS AND SAVE! Groups of 10 or more, save BIG! powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

............

SPONSORED IN PART BY

MEDIA PARTNER

LIFESTYLES & ARTS

PAGE 40 THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC The Poway Folk Circle presents Walt Richard’s banjo workshop - beginner/intermediate bluegrass style, 11 a.m. - 2 p.m. Saturday, Sept. 8 in the Porter House Great Room, Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bring your banjo and learn more about playing bluegrass.

Workshop fee is $25/person, preregistration is required via email to sdfss.org@gmail.com.

The San Diego County Library presents Lisa Sanders and Brown Sugar, performing as part of the free Acoustic Showcase concert series, 2 p.m. Saturday, Sept. 15 at the Poway Library, 13137 Poway Road. For information call the library at 858 513-2900.

RB Chorale is actively seeking male tenors and basses for the Fall 2012 season, as well as any interested female singers. RB Chorale rehearses 7:30 p.m. Tuesdays at Westwood Elementary School, 17449 Matinal Rd., San Diego, CA 92127. First rehearsal

will be Tuesday, Sept. 11. For more info about joining the Chorale please visit the website at www.rbchorale. org, or email recruitment@rbchorale. org.

The YPO Philharmonic String Orchestra and Soloist Ensemble is holding auditions Sunday, Sept.

9 for the upcoming 2012-13 Season.

The orchestra is for advanced string players high school age through 25.

Auditions will take place at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd. Call 858-592-9790 or 858-395-5439 to schedule an audition or visit www. ypophilharmonic.com.

The POW! Foundation presents “O Berkley, Where Hart Thou?” a Grand Ol’ Opry-style concert featuring folk dup Berkley Hart and additional musicians, 8 p.m. Saturday, Sept. 22 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $29 general admission, $10 youth with purchase of adult ticket. For tickets and information, call the box office at 858-748-

0505 or visit www.powayarts.org.

Jazz is back at the Bernardo Winery, 2 - 5 p.m. Sundays through November 2. Reserve a brunch table 11 a.m. - 3 p.m. at the Cafe Merlot and enjoy live Jazz music.

For reservations call 858-592-7785.

DANCE Mojalet Dance Collective finishes its 2012 Summer Series with the Summer Series Finale, 5 and 7 p.m. Saturday, Sept. 8 and 2 p.m.

Sunday, Sept. 9 at The Vine Theater, 13330 Paseo Del Verano North, Rancho Bernardo. Tickets are $16 general admission, $11 students and seniors.

For information call 858-243-1402 or visit www.mojalet.com.

The Wrangler Square Dance Club will start their fall classes 7 - 9 p.m.

Wednesday, Sept. 12 at Rolling Hills Elementary School, 15225 Penasquitos Drive, San Diego. The dress is casual and couples and singles are welcome. No previous experience is needed. The first class is free;

Dine Locally!

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education.

In September and October, Lori Chase and Dee Durbin will be exhibiting artwork at the Poway library, 13137 Poway Road. At Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Blair Shamel’s paintings will be shown. Kathryn Peterson will be exhibiting at Luc’s Bistro at 12642 Poway Road.

Local artists, beginner to advanced, are invited to join the paint-out 9:30 a.m. - 12:30 p.m.

Monday, Sept. 17 at Miramar Lake in Poway. Any medium of art is acceptable. For further information, visit www.ncsfa.org.

the cost thereafter is $5 per person per week. For more information or to register for the class, visit www.

TheWranglers.org, or contact Joe and Elaine Patrao, 858-672-1700 / elainejohnson@san.rr.com.

ART The Bernardo Winery presents “ARTwalk,” a free event 4 - 8 p.m.

Friday, Sept. 7, featuring local artists of every medium, displaying their art in the courtyard. Enjoy wine, food, live music and dancing. Parking and admission are free. The Bernardo Winery is located at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo.

The Rancho Penasquitos Library hosts “When San Diego Became Art: San Diego History and Paintings from 1900-1950,” 3 4 p.m. Tuesday, Sept. 25. Mary Kay Gardner, from the San Diego Museum of Art, will hold a multimedia presentation. Event is free and open to the public. The library is located at 13330 Salmon River Road. For more information, call 858-538-8159.

Rancho Bernardo Art Association member Amy Zoe’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10

a.m. - 6 p.m.

Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262.

Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years.

Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 to 11:30 a.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www. poway.org/kiic.

Experience these great local restaurants!

Join us for Burger Night every Wednesday & Thursday!

The Grand Tea Room Full Service Tea Room

We look forward to serving you as our guest

t

5 off

$ By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights through September! Chef Earl’s menu features a variety of Burgers, including Kobe, Turkey and Vegetarian, as well as Sweet Potato Fries, Homemade Ice Cream Sundaes and Old Fashioned Root Beer Floats.

Make your reservations today! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

Every Monday Night!

We grill them up fresh OUTSIDE on our grill, and you belly up to our Burger Bar and have at it!

Catch AllNight y M the onadllaAction Footb re!!!

He

Happy Hour!

5

$

Link and Burger Bar!!!

Taco Tuesday!! $2 Tacos and other specials!

YUM!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts.

Exp 9/13/12

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Minimum $25 purchase

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 9/20/12

145 West Grand Ave. Escondido, 92025

760-233-9500

Reservations recommended.

Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

www.TheGrandTeaRoom.com

10% discounts

for military, sheriff, police & fire

Dine In - Take Out - Private Parties - Catering • Full Menu and Full Bar

• Happy Hour Mon-Fri 2pm-7pm

• Kids Menu

• Best margarita in Poway

• Sunday Champagne Brunch

• Appetizer menu • Dog friendly

• Breakfast served Wed.-Sun. 8am

• Free wi-fi

September Special: Mazatlan Burger or 3 street tacos and a pint

9

$ 95

12213 Poway Rd., Poway

858-748-6452

Free

1/2 order of nachos Buy 2 entrées and 2 beverages, get one 1/2 order of nachos free.

Not valid with any other coupon or special promotion or certificate. Expires 9/30/2012

Free

fried ice cream with the purchase of two full meals and 2 beverages.

Exp. 9/30/2012. Cannot be used with any other coupon, special offer or certificate.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 41

Dine Locally!

Experience these great local restaurants!

T

he Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again.

As to be expected, there are great signature hamburgers that come in halfpound and quarter-pound sizes that were voted “Best Hamburgers” by Rancho Magazine’s reader’s poll 1999-2011. You’ll have to come back often to try them all! But if hamburgers aren’t your thing, you must try one of their specialty selections, including grilled cedar-plank salmon (served Thursday through Sunday), or maple bourbon sirloin tips. Their names are enough to start your mouth to watering.

What people may find surprising as well are the great full breakfasts, such as their Western omelette with country potatoes (offered seven days a week) and selection of sandwiches, salads, appetizers and awesome barbeque dinners including ribs, chicken and steak.

2011

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

1/2 PRICE

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount.

One coupon per table.

Expires 9/13/12

BREAKFAST

4

99

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Not valid on holidays with any other coupon or discount.

One coupon per table.

Hand-scooped old-fashioned ice cream shakes make a perfect side to any entrée, or complete your dining experience with a sundae in sizes offered from “world’s tiniest” to “world’s largest.” Premium draft beer and wine are also offered.

On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7am every day and is served until 10:30 am weekdays, 11:30 am weekends. Lunch begins at 10:45 am weekdays and 11:45 am weekends and holidays, until closing. Dinner is served Monday–Saturday 4 pm until closing and weekends and holidays11:45 am until closing.

Hamburger Factory is also available for off-site catering. Old Poway Catering Company will travel to your location or you can take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people.

“The King of Steaks” Philly Frank’s Voted BEST Cheesesteak in San Diego Family Owned & Operated Everything Shipped in from Philly

• Steak Sandwiches (Steak or Chicken) • Tastykakes • Wise Chips • Esposito’s Italian Ice

Call Us. We Deliver!

760-591-0145

www.hamburgerfactory.com

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

20% OFF

2011

Dining Survey

WINNER

Wide Varieties of Subs

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

Specialty Cakes & Cupcakes for every occasion!

TRY US!

We believe that a cake should taste as good as it looks Cakes by Laurie O’Brien

www.loveofcake.com

Voted North County’s Best

17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

760-741-4000

1 FREE Cupcake

with the purchase of another Exp. 9/20/12

858 673-8283

12233 Poway Rd. (Between Oak Knoll & Pomerado Rds.)

SAVE A BUCK

1

$ OFF

2011

Dining Survey

WINNER

6" SUB ONLY

99

¢

Get $1.00 OFF any 6", 9" or 12" Sub

with purchase of a 6" sub at regular price and fountain drink.

Limit one offer per coupon.

Limit one coupon per day.

Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 9/30/12

Limit one offer per coupon.

Limit one coupon per day.

Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 9/30/12

858 513-3617

Voted Best Asian Restaurant 2011 -Rancho Magazine -North County Times

30% off Lunch

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 9-30-12

Del Lago Blvd.

Via R

Limit 1 per customer

Not valid with other offers, with coupon only. Exp. 9/20/12

www.phillyfranks.com

CALL FOR OUR PARTY SUBS AND TRAYS

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages.

Up to 6 people per coupon. Expires 9/30/12.

Over 20 different Sushi Rolls Over 40 different Appetizers Teriyaki Specials Shrimp Tempura

Philly Frank’s Steaks

Award Winning Sandwiches 1985-2008, 2010, 2011

Any Dinner Entreé or Appetizer

• • • •

Any Sandwich

151 S. Rancho Santa Fe Rd., San Marcos 92078

(Minimum order required)

Expires 9/13/12

• Catering • Corporate Events • Family Celebrations • Cheesesteak Trays • Hoagie Trays

1 OFF $

anch

o Pk

wy.

3440 Del Lago Blvd., Suite I EASY TO FIND! Right off Via Rancho Parkway across from Westfield Mall.

30% off Dinner Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 9-30-12

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 42 THURSDAY, September 6, 2012

Thi s Sp Soo ecia n! C l Off all er E Tod nd ay s

Expose Yourself To Thousands…

Without

Taking Your Clothes Off List your business in our community online directory. Post photos in the gallery, buzz about services or specials all for FREE

Social Media Marketing Package

69

$

For Your Business

95 a month*

Save Over

2,700!

$

annually

Package Includes: • Local Search Business Directory • Logo and link to your Website/ Facebook/Twitter • Ability to upload photos • Opportunity to list events • Buzz about your business 24/7 • Post coupons & Discount Deals

Plus…

Your Local Community Interactive Connection

• Priority Listing in Business Search • Promotional Tag/Slogan • Featured Listing on the Front Page

• A listing in our Weekly Top Offers

Serving the Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos and Escondido communities

Log on now for your

FREE

local business listing Powered By The Pomerado Newspaper Group

Column in both the RB News Journal and Poway News Chieftain every week

• 1/8 pg display ad that will run 1 time per month for 3 months in the news section of both papers

* Current advertisers must maintain their existing schedule to qualify for the print ads included with the packages. Price based on 12-month commitment.

Log on and register today or call

(858) 218-7206 for more information

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2012 PAGE 43

OBITUARIES

Joe Karscig 1946 – 2012

Joe Karscig died peacefully on Monday, August 27, 2012. He was the beloved husband of Mary Karscig for 45 years, and the loving father of three children, Christine Karscig, Brian Karscig and Amy Woods and a wonderful son-in-law, Dean Woods. He also leaves behind his most cherished granddaughters, Margaret Catherine (Maggie) Woods and Dorothy (Dottie) Woods and many loved brothersin-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. He was preceded in death by his infant son, Joseph.

Joe was the son of the late Philomena (Vetere) Karscig and Joseph Karscig of Pittsburgh, Pennsylvania.

Joe and his family moved to San Diego in January of 1985 and Joe instantly became a proud “almost native” of California.

Joe graduated from the University of Pittsburgh as a mechanical engineer and has owned his own business for the last twentysix years. He was a man of great character and work ethic. Prior to owning his own business, he worked in management for United States Steel, Alcoa, E.G. Smith and Cyclops Steel, all headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania.

Joe enjoyed traveling the world, jokes, playing cards and, ultimately, being with his family. He was a season ticket holder for the San Diego Chargers and one of their biggest fans. He supported many charitable and political organizations and was very proud of the communities of Poway and Rancho Bernardo. Nothing

was more important to him than his family, his friends and his dogs. His life was a journey marked with deeds of kindness and cheer. He will be so missed by all that knew and loved him.

A Memorial Mass, a celebration of Joe’s life will be held on Friday, September 7, 2012, at 3pm at St. Gabriel Catholic Church located at 13734 Twin Peaks Road, Poway, CA. Casual dress, as Joe did not enjoy wearing ties and sport coats.

In lieu of flowers, please donate to: Donate Life California, 3465 Camino del Rio South, Ste 410, San Diego, CA 92108, or please visit: www. donatelifecalifornia.org/ JoeKarscig. Joe was an organ donor.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Miguel Ibarra Mancilla 1926 – 2012

Miguel Ibarra Mancilla went to be with the Lord Friday, August 31, 2012, at his home in Poway, surrounded by his wife, children, family and friends.

Heaven has gained an Angel that lived amongst us.

Miguel is survived by his wife, Rosario Barragan Mancilla; ten children; twenty four grandchildren; eleven great-grandchildren; and a multitude of brothers and sisters in Christ who considered him a spiritual father and innumerable friends.

Miguel and his family came to Poway in 1964

where he lived and worked as a Rancher and Farmer at 16035 Sycamore Canyon Road. That location was known to Poway residents as the “Mancilla Ranch.”

Miguel managed and maintained hundreds of acres of orange citrus groves, which also included vegetable, fruit and flower gardens. His harvest was the only farmers market in the area at the time which served Poway, Rancho Bernardo and surrounding areas. In addition, Miguel worked as a landscaper in the Poway area and was known for his level of excellence and integrity.

Miguel was baptized on January 1, 1962, by Pastor Simon Valverde which began his new journey and life as a man of God. Miguel’s mission and purpose was to spread the message of the Gospel, he was a true disciple of the perfect Love of Jesus Christ.

John 3:16 was one of his favorite scriptures, “For God so loved the world that He gave His only begotten son that whosoever believeth in Him shall not perish but have everlasting life.”

Miguel was faithful to his church where he served as an elder and deacon and was loved and honored by his entire church family (Iglesia Apostolica de la Fe en Cristo Jesus in Poway).

Miguel’s testimony will be his legacy to his children and everyone that he knew and touched.

Miguel was and will always be remembered as a man of faith, family, love, integrity and honor with a heart of gold. His legacy will live forever in our hearts.

We will forever miss you and celebrate your life – MY DAD. A Memorial Service will be held Thursday, September 6, 2012, at 6:00 pm at The Connection Church in Poway with burial on Friday, September 7, 2012, at 12 pm, meet at PowayBernardo Mortuary.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

CALENDAR

Sophie M. Pisanos, 89, passed away peacefully, Wednesday, August 29, 2012, after complications from two back fractures.

She was born in Kansas City, MO, on December 7, 1922, coming from a family of nine orphaned children.

She met her life’s love in 1945, Steve N. Pisanos, a TWA pilot, who she married on June 30, 1946. She spent her life traveling and seeing the world through Steve’s thirty years military duty with the United States Air Force. She was, as well, an avid tennis player. Above all, Sophie was a devoted wife, mother, grandmother and great-grandmother. Her family was everything to her. She was a loving, caring and giving person until her death, and she will be in our hearts forever.

She was preceded in death by her brothers, Ira, Tommy, Jimmy, Charles, Gregg and Nick; and sisters, Lena Roach and Virginia Smernes. She is survived by her husband, Col. Steve N. Pisanos, USAF (Ret.); children, Jeffrey S. Pisanos of Colorado Springs, CO, and Diane E. Pisanos of Denver, CO; two grandchildren, Nicole Pisanos Wells of Colorado Springs, CO, and Brandon S. Pisanos of San Diego, CA; and two greatgrandchildren, Baron M. Wells and Mackenzie D. Wells of Colorado Springs, CO.

It’s Time to

Open Houses ENTERTAINMENT

1922 – 2012

No grief has a right to immortality. That ground belongs to joy, to hope, to faith.

Nellie Beatty 1932 - 2012

Miss Beatty, 70, of San Diego, passed away August 30, 2012.

Thomas Franklin Emerson 1928 - 2012

Mr. Emerson, 83, of San Diego, passed away August 29, 2012. Services will be held Saturday, September 8, 2012, at 11am at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church.

SERVICES Alhiser-Comer Mortuary FD# 297

~ Henry Ward Beecher

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162

Poway-Bernardo Mortuary

alhiser-comer.com

Family Owned and Operated Since 1967

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

Full Service Funeral Home

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

We are here for you.

858-842-3000

858.748.4101

Burials and Cremation Serving North County

13243 Poway Rd. FD#1195

www.cafuneralt.com

poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

up to the minute

SPORTS

Sophie Mary Pisanos

A 6:30 p.m. evening service will be held on September 5, 2012, at Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church at 3459 Manchester Avenue, Cardiff-by-the-Sea, phone (760) 942-0920. A reception will follow at the church’s hall. A funeral service will take place at the church at 10 a.m. on Thursday, September 6, 2012, followed by interment at Miramar National Cemetery on Nobel Drive, off Miramar Road.

In lieu of flowers, donations may be made to the Saints Constantine and Helen Church.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

HOMES

NEW

Open Home Listing - Click Here

OPINION

Celebrate

An announcement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News!

as low as

$72

Contact our Celebrations Consultant at

858.218.7200

or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 44 THURSDAY, September 6, 2012

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOmE BEgINs | EsTABLIsHEd 1906 | NO. 1 IN CALIfORNIA

When Results Matter Call the Leader

591

2011 Market Share Results

449

Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

386 324 259 Rancho Bernardo | $549,000-$569,000 First time on market, 4 br, 3 ba special flrplan.

Oversized pano view lot has large driveway. Upgraded kitchen & baths. Eat-in granite kitchen.

Br/ba down. Grassy back yard w/patio, roses & room to entertain.

Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $649,000 Upgraded 5 br, 3 ba home with 1 bed & bath downstairs. 3-car gar. Vaulted ceilings, 3 tiered windows optimizing natural light. Open gourmet kitchen with eat-in breakfast area. Professionally landscaped front & back. Located near Westwood club.

Andrew Thorne 858.775.3697

Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.

Coldwell Banker

Competitor 1

Competitor 2

Competitor 3

Competitor 4

Poway | $350,000-$450,000 Build a beautiful home in a private, serene setting on this outstanding appx 2.1 acre lot w/easterly views and a mature olive grove. Room for horses, arena, other animals, orchard and more.

The majority of the parcel is flat or gently sloping.

Silvana Freestone 858.945.5403

Rancho Bernardo | $206,688 55+ resort-type condo. Rare 2 br, 2 ba corner unit with lots of windows. Secure gated building w/elevator. No steps. Every window has view of the parklike grounds and paths. Copper pipes, stainless appls, nearly new full-size washer. Covered patio.

Jolyn Stoffel 858.472.4704

Rancho Bernardo | $429,000 Spacious, move-in ready single-story 2 br, 2 ba with panoramic view in 55+ Seven Oaks. 1,770 appx sf. Open rooms and upgrades. All newer windows, kitchen upgrades, wood and travertine-look flooring, textured ceilings. Priv covered patio. 2.5-car gar.

George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo | $529,900 Lovely golf course home in award-winning 55+ Oaks North comm. 2 br, 2 ba, glass enclosed patio, updated kitchen, tile floors, newly painted inside & out. Large front patio with privacy. Rear patio overlooks golf course.

Vivi-anne Riordan 858.676.6170

Rancho Bernardo | $545,000 Legends of Westwood. 4 br, 2.5 ba. Newer carpet in living room/dining room/stairs. Eat-in kitchen with island and pantry, large master suite, abundant closets. Enjoy the Westwood Club for swimming, tennis, playground, softball. Poway Unified Schools.

Sallie Hite 858.212.7212

Rancho Bernardo | $549,000 Mountain views and back yard BBQ are a plus in the Sapphire model with mstr br down and 2 up + a loft area. High quality appliances in the gourmet kitchen. Tile thru entry to kit, fam rm, din rm & hallways. Spacious interior laundry has sink.

Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $539,900-$559,900 The Greens 4 br plus bonus room, 3 ba, 2-story, 2,248 est appx sf with mstr on first floor. Spacious liv rm with fireplace, remodeled kitchen by designer Sam DeLuca. Corinthian countertop space and solid maple cabinetry. Mega storage throughout.

Debby Palmer 619.559.6161

Rancho Bernardo | $645,000 Customized gorgeous Montecito model 2 br, 2 ba.

Golf course on cul-de-sac in gated Chapala. Updated kit & ba. Marble fplc fascia. Interior doors newer hardware. Den w/desk area. Added ceil fans, light fixtures, canned lights. Expanded coat closet.

Amy Farber 858.676.6141

Rancho Bernardo | $698,900 Outstanding remodeled 5 br, 3.5 ba home with great views. Newer kitchen. Quality fixtures & finishes. Travertine floors, newer carpeting, newer lighting, fresh paint inside/out. Extra room off bath for office. Pool, spa & waterslide. Poway schools.

Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Peñasquitos | $829,900 Tropical paradise 4 br, 3.5 ba. Expansive kitchen with maple cabinetry, granite island & built-in appls. Upgrades. Landscaped back yard with built in BBQ area with Viking stove/grill and firepit. Huge main floor br/ba. Loft/rec rm. Schools close.

Brian Westre, CRS,CDPE,SRES,RCS-D 858.692.0085

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Dee Dee Kelly

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Marcie Myers

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Linda Harbert Stephanie Kosmo Office Manager Sales Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated

by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.