091312_RB News Journal by UTCP

Nighthawks welcome guests from China

Ex-Charger now coaching at local school

Look inside for a chance to win Snow White & the Huntsman Blu-Ray Combo Pack

PAGE 6

PAGE 28

PAGE 16

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 28-29 & 41

We work on most makes and models

OFF

any regular priced service expires 9/30/12

Ye a r s

SERVICE RECEPTION

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

50 cents

(includes tax)

VOL. 58, ISSUE 15

RB Business Association’s end of summer reception will be 5:30-7:30 p.m. Tuesday, Sept. 18 at Urge American Gastropub in The Plaza, 16761 Bernardo Center Drive, RB. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP by Friday, Sept. 14 at april@rbbusinessassociation.com.

WHAT A VIEW — Del Norte High School student Lindsay Stevens took this striking sunset photo during Friday night’s home varsity football game. The Nighthawks lost their home opener to San Pasqual High School, 17-7.

Plenty of fun for all ages will be available to those who go to Webb Park on Sept. 22 to celebrate Rancho Bernardo’s 50th birthday. The free community celebration with a ‘60s theme will likely draw 2,000 to 4,000 attendees, said party chairman Marty Judge. Admission and activities are free. Food and beverages will be available for purchase throughout the day and there will be complimentary birthday cake available in the afternoon. The entertainment acts Judge said he is most looking forward to are by those impersonating the Beach Boys, Marilyn Monroe and Elvis Presley — entertainers popular in the early 1960s when Rancho Bernardo’s first residents were moving into the new community. See PARTY, Page 14

New publisher, GM announced at News Journal

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

or Current Resident

13760 POWAY ROAD • 858.486.2900

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Be a docent

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

TOYOTA OF POWAY

Sept. 22 party will celebrate RB’s 50 years

RB/4S DIGEST RBBA mixer

Sikes Adobe Historic Farmstead is training docents to share local history with visitors. Training will be 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 15. Materials will be provided. Sikes is at 12655 Sunset Drive, Escondido, just north of Rancho Bernardo and near Westfield North County mall. Register with Anne Cooper at anne@sdrp.org or 619-884-1170. For details, go to www.sdrp.org.

POWAY

PHYLLIS PFEIFFER

Phyllis Pfeiffer has been named publisher of the Rancho Bernardo & 4S Ranch News Journal, replacing Jeff Mitchell who is assuming the publisher role of the Santa Cruz Good Times. At the same time, Debbie Keller, advertising director of the News Journal, has been promoted to general manager and will be responsible for day-to-day management of the business operations. Anthony Allegretti, president and CEO of MainStreet Media, the parent company of the News Chieftain, made the announcement.

CHEVY SAVINGS TRUCK UP TO MONTH $

8,000

888-600-9992

Steve Dreyer continues as editor and will report to Pfeiffer, as will Keller. “Jeff Mitchell has done an outstanding job with our inland papers,” said Allegretti. “He has assembled an excellent staff and therefore we are able to consolidate senior management in San Diego because of the high quality of management, writers, sales consultants and graphic designers at the News Journal. The Good Times, one of the country’s premier alternative weeklies, offers Jeff and his wife, Anna, an opportunity to return to See PAPER, Page 14

DEBBIE KELLER

APR Financing for 60 mos.**

+ $1,000 Trade-in Bonus Cash*

**0% APR for 60 months for qualified buyers +$1,000 trade-in bonus cash* OR $8,000 in total savings! Here is how it adds up, $3,500 Consumer Cash, + $2,000 PDU Customer Cash + $1,000 trade-in bonus cash*+ $1,500 or more in all star edition savings (Included in MSRP). Note: **0% APR offers are in lieu of factory rebates, monthly payment is $16.67 for every $1,000 you finance, example down payment: 18% some customers will not qualify, above average credit required. Residency restrictions apply. See Dealer for details. *Must trade-in 1999 or newer GM vehicle to qualify for $1,000 trade-in bonus cash. Bonuses and equipment group savings vary by new model purchased. 5 AVAILABLE AT THIS DISCOUNT. Expires 9/17/12

WE WELCOME ALL BRANDS, REPAIRS & SERVICE! NORTH COUNTY’S AUTHORIZED SATURN SERVICE PROVIDER

QualityChevy.com

Thursday, September 13, 2012

INDEX Business..............................................8 Calendar.............................................12 Crime Log........................................ 20 Entertainment..................................38 Legal Notices...................................33

Marketplace.................................... 30 Obituaries.........................................43 Seniors................................................21 Sports.................................................25 Vacation Photos............................. 41

News Journal

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

@Pomeradonews

PageTwo NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Jan Behrhorst Christmas gifts for women in need BY EMILY SORENSEN

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.com

The News Journal (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Your Local Community Interactive Connection

For longtime Poway resident Jan Behrhorst, Christmas lasts all year round, or at least the preparation does. For the last 13 years, Behrhorst, a former biology, oceanography and zoology teacher at Poway High School who now runs an organizing business and occasionally works as a substitute teacher in the Poway Unified School District, has spent her year collecting ever ything from travel toiletries to Christmas cups, in order to assemble the items into gift bags to be donated to abused and homeless women at Christmas. Behrhorst shops at garage sales and collects donations from friends and acquaintances, usually what they no longer need. “It’s not meant to be a project where we spend a lot of money,” said Behrhorst. “Whatever people are not using that would be appropriate for a woman.” In addition to travel toiletries, the medium-sized gift bags Behrhorst and her friends put together often include makeup and makeup bags, Christmas cards and pens, small stuffed animals, treats like tea, coffee or chocolate and sometimes small accessories. One year, Behrhorst said she found gloves

on sale for 13 cents each, and managed to give 100 pairs of gloves to abused and homeless women in the gift bags. Behrhorst also manages to find items to donate through her work as an organizer. Through her company “At Last, You’re Organized,” Behrhorst helps people, mostly seniors, organize and downsize their belongings, some of which her clients then donate to her for her gift bags. “Since I really like working with seniors, since we’re on the same wavelength,” said Behrhorst. She took on the Christmas project from a fellow teacher, who could no longer continue, and has been doing it ever since. The gift bags go to about 10 local shelters around San Diego County, including Vista, Encinitas and Oceanside. Due to the secrecy needed by the abused women for safety, Behrhorst and her friends never get to see the re-

STONERIDGE

GREEN VALLEY OPEN SUN. 2-4PM - 16851 ORCHARD BEND

SILVER SADDLE RANCH

$759,000-$799,000 VRM

$895,000-$945,000 VRM

Offered at $1,150,000

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

POWAY

QUEENSGATE

Offered at $1,395,000

Offered at $1,425,000

Offered at $789,000

POWAY

GREEN VALLEY

SAVANNAH TERRACE OPEN SUN. 2-4PM - 10820 SERAFINA LANE #14

SEVEN OAKS

$825,000-$900,000

Offered at $1,750,000

Offered at $319,000

Offered at $229,000

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

skropf@prusd.com

cipients in person. “We don’t see them, we don’t go into the shelter,” said Behrhorst. Still, Behrhorst knows her efforts are appreciated. “[The shelters] never turn the gift bags down, they’re always grateful,” said Behrhorst. Behrhorst encourages her friends to get toothpaste and toothbrushes from the dentist to donate, and saves money by purchasing the gift bags during after-Christmas sales, and saving them for the following year’s donations. She throws a “bag party” every year, which she said is highly anticipated by her friends, to assemble the gift bags. Last year, they managed to assemble 200 bags. “It’s become my Christmas thing to do,” said Behrhorst. Behrhorst said the credit isn’t hers alone. “I could never do it by myself,” said Behrhorst. “I consider myself a facilitator. Taking things from people who don’t need them, and getting them to people who do. It’s just a matter of organization, which I like to do anyway.” Despite the work involved, Behrhorst said she has no plans to stop her Christmas tradition anytime soon. “I’m going to keep doing this until I’m old and gray, and can’t do it anymore,” said Behrhorst. If you’d like to find out more about how to donate to Behrhorst’s gift bags, contact janbehrhorst@gmail.com. Do you know someone who should be featured here? Contact editor Steve Dreyer at 858-218-7207.

Now is a Great Time to Buy Your Dream Home!

Call Suzanne (858) 618-5691

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 3

PUSD hires forensic accountant to review bonds BY EMILY SORENSEN

The Poway Unified School District has hired a forensic accountant to review the details of last year’s controversial $105 million capital appreciation bond (CAB) that will cost district taxpayers nearly $1 billion by the time it is paid off in 40 years. A “highly qualified, independent forensic accountant and former FBI official,” has been hired, Supt. John Collins said in a statement read at Monday night’s school board meeting. The accountant is with the firm ESI International, which is a private investigative company that works with the FBI internationally, as well as in San Diego and Los Angeles. It was unknown Tuesday how the firm was selected, how long the investigation will take, how much it will cost or how it will be

financed. In his statement Monday night, Collins said, “the district is not seeking validation of its actions; it’s seeking answers to key questions that have been asked: • Did the district act responsibly upon the market information it was given at the time? • Was the district given advice and counsel based on the highest industry standards? • Are there any issues of integrity with any parties involved in the transaction? • Were the fees paid to the parties involved at or below industry standards? • Were the processes that were followed acceptable industry standards? District voters (living outside of Mello Roos districts) in February 2008 approved the issuance of $179 million in bonds to finance the completion of upgrades at 24 older PUSD

schools. The specific type of bonds to be used and the conditions under which they would be sold were not specified in the measure’s wording. Last year the board authorized proceeding with the sale of CABs, a long-term financing measure, without a “call” feature that would have permitted refinancing of the bonds at some later date. Interest on the Proposition C bonds will compound and the first payment on them will not be made until Proposition U bonds, approved in 2002, are paid off in about 20 years. District officials have said they had little choice but to proceed with the CABs as the district was facing the need to pay for a construction bridge loan due at the end of last year. At the August school board meeting, district taxpayers voiced their anger and con-

cerns over the Proposition C bond and the impact the long-term debt will have on future homeowners and their property taxes. One resident called on the school board to investigate, and it seems the school board has listened. According to their website, ESI International, Inc., was founded in 1986 by former special agents of the Federal Bureau of Investigation, and provides private investigation and consulting services to the legal, financial, and business communities. They are licensed by the state of California and have their offices in San Diego. The website states, “ESI International’s principals and investigators are members of the Association of Certified Fraud Examiners, Society of Former Special Agents of the FBI, and various local and national investigation and trade organizations.”

VENDORS, VOLUNTEERS NEEDED

RB Tastings returns on Sept. 30 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK More volunteers, participating vendors and, of course, attendees are sought by those organizing the second annual RB Tastings Festival. The noon to 4 p.m. Sunday, Sept. 30 fundraiser for Rancho Bernardo Historical Society is an opportunity to experience music and art, along with tasting food, beer and wine from area businesses. Tickets are $20 per person, age 21 and older, if purchased in advance at www.rbtastings.com, Café Merlot, Ed Brown Senior Center, RB Historical Society Museum, RB Senior Services and Village Mail & More. At the gate tickets are $25. Each attendee will receive a free logo wine glass. “We want more participants and patrons,” said Marla Cruz, festival chairwoman. “Local restaurants and wineries (for example) who are interested can join. It’s not too late.” Cruz said the event will be held throughout the Bernardo Winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. It is also

home to the Rancho Bernardo Historical Society Museum. “It will be a beautiful day at a beautiful place,” Cruz said, adding around 900 attended last year. “There is great music ... and artists will display and sell (their work).” As of Monday, among the dozen-plus artists will be DC Woodcrafts, Jocelyn’s Creations, John Wismont, Jan Stamm, Patricia White, Cre8shuns by Lilian, Marna Schindler, Chris Stell, Lyn Feudner, Thelma’s Jewelry, Tom Tiedeman, Izi’s Art and Etching Expressions. As for music groups, performing at Rosario’s Pavilion will be Backwater Blues Band from noon to 2 p.m. and Chini & Camberos from 2 to 4 p.m. On the wine tasting patio The Classic Jazz Trio will play from noon to 2 p.m. and The Yes Team will take the stage from 2 to 4 p.m. Attendees will have a wide assortment of food, beer and wine among which to choose. Food will be available from Barons Market, Café Merlot, Cold Stone Creamery, Company Pub & Kitchen, Denny’s, Elephant Bar, Kandy See TASTINGS, Page 37

HONORING THOSE WHO DIED ON 9/11 — Del Norte High School students, including Angel Wang, left, and Flora Li, placed 2,997 American flags on the grassy area of their 4S Ranch campus’ quad on Monday after school in preparation for a 9/11 remembrance the following day. The second annual commemoration project was initiated by the DNHS Associated Student Body last year and organized by the Key Club this year. Club Treasurer Matt Dalton said the flags would remain all week to honor those lost in the terrorist attacks 11 years ago and a moment of silence would be held during Tuesday’s announcements. When the attacks occurred in 2001, Del Norte High’s seniors were first-graders and its freshmen were preschoolers. Photo by Beverley Brooks

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com W

INCREDIBLE HORSE PROPERTY WITH WATERFALLS!

VILLA IN THE SKY!

1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!

858.344.9000

TIN

LIS

Escondido

$449,000 - $499,000 Poway

$1,295,000 Poway

$950,000 - $1,100,000

This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Over 4.4 acres of land with horse facilities, single story ranch home with Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. gorgeous wood flooring, lagoon style lap pool with waterfalls and more!

SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!

PEACEFUL RETREAT WITH CUSTOM POOL & VIEWS!

The RB Trails

$850,000 - $899,000

Poway

$1,250,000 – $1,450,000

MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!

Poway – Green Valley

$1,195,000

Perched above w/views between the pines this gorgeous custom home Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! has extra-large rooms, 3-car garage & a very private backyard w/ pool & spa. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

Outstanding Agents. Outstanding Results.

TIN

LIS

Wonderful Rancho Arbolitos SINGLE STORY VIEW Home 4BR 2BA w/3 Car Garage AND RV Parking! $669,000 See photo www.powayrealestate.com Laurel Shields (direct) 858-748-6866 (cell/text) 858-735-2066 • laurelshields@cox.net A

S EN M E OP 1-4P NO M I T SA ALOM P 60

4S RANCH – 15060 Palomino Mesa; Model perfect in Belle Rive; 4 bedroom + large den/office; 3 full bath; lush mature landscaping; private back yard $649,900 Jeff Hans | 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com

LISTED/SOLD Inventory is down and Buyers are Buying. Libby Saleh 858-663-6544 Certain price LibbySaleh.com ranges and areas are in high demand.

Call Libby to find out if your home is one of these! LIBBY SALEH, RE/MAX ASSOC. • 858-663-6544

National Assoc. of Realtors GREEN Designee ABR Buyers Rep Buy or Sell understanding the “green” benefits.

POWAY - Updated 4BR/2BA country home on nearly a half acre, room for horses. Gated w/pool, trees. All-new kitchen, SS appliances. Real hardwood & tile floors, new paint inside+out. $579,900 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com | realestate@PamBillFisher.com

CARMEL MTN. RANCH - Fabulous single level condo in Collage. Great view and attached garage. Upgraded kitchen. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1,076 sq. ft. $287,500 Toni Currier | 858 212-TONI (8664) | talktotoni@earthlink.net

Jeff Hans Residential Real Estate Specialist

Short Sale & Foreclosure Resource Call Jeff Hans for a Confidential Consultation 858 442-9244

jeffreyhans@sbcglobal.net

RE/MAX Associates in RB is looking for talented Agents: Contact Nick Spirtos, Sales Manager at

858-602-2522

for a confidential meeting to find out why so DRE# 00688035 many agents are affiliating with RE/MAX Associates in RB and why RE/MAX still sells more Real858.229.5133 Estate in the world than our competitors! CELL:

It’s Time to Celebrate!

ESCONDIDO - 4BR/3BA home located on a quiet tree-lined cul-de-sac street. Large private lot with solar-heated salt water pool & spa. Spacious rooms, vaulted ceilings and a gorgeous spiral staircase. 1 BR/BA downstairs. $519,900-$549,900 Christine Fulton | 619 813-1264 | christine@Team-Q.com

LISTED/SOLD Inventory is down and Buyers are Buying. Libby Saleh 858-663-6544 Certain price LibbySaleh.com ranges and areas are in high demand.

Call Libby to find out if your home is one of these! LIBBY SALEH, RE/MAX ASSOC. • 858-663-6544

National Assoc. of Realtors GREEN Designee ABR Buyers Rep Buy or Sell understanding the “green” benefits.

An announcement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News! as low as Contact our Celebrations Consultant at

$72

858.218.7200

or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 5

858

DRE #01186585

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com â&#x20AC;˘ www.MarieJoAtkins.com Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

Offered At $6,900,000

Poway ~ The Heritage

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/ Game Room w/Bar & Wine Storage Exercise Room * Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

Offered At $3,295,000 Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

Offered At $2,595,000

Poway ~ The Heritage

7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!

Offered At $5,190,000 Poway ~ The Heritage

6+BR & 6.5BA * Enchanting Masterpiece! * One of the Finest Lots in the Heritage * Extraordinary Kitchen w/ Oversized Center Island * Wood Floors, Crown Molding, Custom Paint * Large Bonus Room Ideal For A Pool Table * Executive Office With Fireplace * Gym * Learning Center Incredible Manicured Grounds * Stunning Pool And Spa * Tennis Court * Breathtaking Views Detached Guest House * Well for Landscaping

Offered At $2,795,000 Poway ~ Heritage Point

4+BR & 4.5BA * Exceptionally Built & Gated Home * Gourmet Kitchen Office * Mountain Views * Lushly Landscaped 2.81 Acre Lot * Office Wood Beamed Ceilings * Stunning Slate Flooring * Lavish Master Suite Pool/Spa * Outdoor Fireplace

Offered At $2,295,000

Poway ~ Del Poniente

Poway ~ Old Coach Collection

Offered At $2,295,000

Offered At $1,245,000

Poway

Rancho Bernardo ~ Chateau Bernardo

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

3+BR & 4BA * Contemporary Masterpiece * Newly Built with Breathtaking Views * Outstanding Kitchen with Compaq Stone * Large Living Areas * Oversized Windows to Capture Views * Office/Study Pool/Spa * Bamboo Floors 2.8 Acres * Truly Superior Design

Offered At $1,495,000

4+ BR & 3.5BA * Stunning Single Level Center Island Kitchen w/ New S/S Kitchen Aid Appliances * Gorgeous Ceramic Flooring with Granite Inlay * Exquisite New Lighting Fixtures * Brazilian Cherrywood Flooring and Castle Hand-Scraped Wood Flooring * Custom Paint * Library with Built-Ins * Pool and Spa * Soft Water System Built-In BBQ Views of Surrounding Hillsides

3+BR & 3.5BA * Beautifully Upgraded Close to Parks, Shopping * Poway Unified School District * Gorgeous Kitchen with Granite, Top of the Line Appliances and Wet Bar * Bonus room/ Office * Large Master Suite with Lavish Travertine Bath * Nice Sized Backyard with Greenbelt Views and Fire Pit

Offered At $685,000

PAGE 6 THURSDAY, September 13, 2012

Local News

NEWS JOURNAL

Nighthawks welcome their peers from sister school in China

general student population as much as possible rather than Del Norte High students educating them at a separate and their counterparts at their campus. Chinese students take sister school in China spent a test to determine the school two days learning about their they attend. similarities and differences. Chinese students were The Yuanjì High School stupaired with Del Nor te students’ visit was the first of what dents taking Advanced Placemay become many between ment Chinese. For two days the schools in coming years, the guests attended and parsaid Del Norte Principal Greg ticipated when possible in each Mizel. class. The greatest similarities Last year Yuanjì administrathey noted were in math and tors met with Mizel and toured science. They also attended a Del Norte, which they learned pep rally and football game. about via the Internet, he said. Hán Tiānyáng, a 16-year-old junior, said he noticed more At the conclusion, they asked freedom in content instruction Mizel if Del Norte and Yuanjì and found American lessons could be sister schools. Del Norte and Yuanjì high school students and faculty gathered on Friday for a photo to commemorate the visit. to be more exciting and not “It’s a great opportunity for Photo by Elizabeth Marie Himchak predictable. our kids to be globally aware, Hán noted greater variety in school lunch experience the world and travel,” Mizel said. terested” in Del Norte. He said they wanted to stay at the same desk all day since teachers learn more about American teaching methods, come to the classroom for each subject, she choices, and while sightseeing was impressed “It’s been great fun.” with American drivers yielding to pedestrians, Since Del Norte teachers have led student have students experience a classroom atmo- explained. She added reforms are coming to the Chi- who have a button at intersections so they can trips to Europe and Costa Rica, China could be sphere and through comparison, improve their teaching methods. He mentioned noticing dif- nese education system. One example is giving cross with a signal. In China, he said pedestripossible in a couple years, he added. Two-dozen students from Yuanjì High ferences, especially when preparing for college students more options when selecting among ans yield to drivers. non-required courses. Lu Zijun, 16, said she was impressed with School in the Zhejiang Province of China, Vice entrance exams. Another goal is to better understand AmeriWhile that sounds like elective courses, Del Norte teachers going over a lesson again Headmaster Cui Baofa and English teacher Mizel said he quickly learned terms like “elec- for the entire class if a student did not underWu Fuying spent Sept. 6 and 7 at the 4S Ranch can culture and develop friendships, Cui said. “America is very friendly and nice,” Wu said, tive” mean different things in English and stand. In China the teacher would have moved campus. It was the last leg of the group’s U.S. trip that included Boston, New York and Phila- noting the scenery on the East and West Coast Chinese. To overcome the language barrier, forward with the lesson. She also noted Chihe found it easier to take Cui and Wu to class- nese teachers rely on the textbook, but here delphia. Del Norte was the only high school is very different. Wu noted at Del Norte, “the classroom at- rooms to show them what he meant. Among incorporate additional materials. they visited, Mizel said. Del Nor te sophomore Roy Wang said According to Cui, the delegation that came mosphere is more free. Students sit in different things they found interesting, he said, was Del last year was “deeply impressed and very in- ways in different classes.” In China students Norte integrating special needs students in the See VISIT, Page 37

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

“We wondered if a senior living community would be too ‘senior’ for us. Then we found Casa de las Campanas.”

Just look at us now! Enjoy retirement more than you ever imagined. Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement, both at Casa and in the surrounding Rancho Bernardo area. Have complete confidence in your community … and your future. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.

Call (858) 683-3914 today to learn about our financial options. We have a plan that’s right for you! 18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 www.CasadelasCampanas.com

693626

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 7

SA N DIEGO FE STIVAL O F BESTESTR, 6-1 P M FRIDAY, SEPTE MBER 21IA N D1 B ST ST B A M C U L O IT LY E A L LITT Red Seedless

ASPARAGUS

$ 97

Sun Growers

SPROUTS Alfalfa, Broccoli, Soy

2-6 oz

KIWI FRUIT

77¢ lb

Fresno

Organic

Watsonville

Mulays

BREAKFAST SAUSAGE 12 oz

Crystal Geyser

SPRING WATER

3 24 pk/.5 liter +crv $ 99

3 lbs $1

Salinas

Ta Dah

FALAFEL WRAPS

VEGETARIAN ENTREES

4 4

$ 49-$ 99 9.5-12 oz

DON’T FORGET...

26 oz

Gardein

CALAMARI STEAKS

GREEN CABBAGE

NEW

$ 79

Pizza Romana

Fresh

Roland Tartlettes ............................$1.99 7.05 oz Wellness Cat Food Pouches..............$1.29 3 oz Sahale Crunchers ...........................$3.99 4 oz Vegetable Paté ...............................$5.99 5.5 oz Wilmont Shredded Cheddar Cheese ...$2.49 8 oz Temecula Honey Bee Pollen .............$9.99 7.5 oz

PIZZA

HOT SOUP BAR

18 oz-326oz

$ 99-$ 99

BEER CORNER

Kona Big Wave Golden Ale . . . . . . . . . . .$6.99 Stone Sublimely Self-Righteous Ale . . . .$9.99 Julian Hard Apple Cider . . . . . . . . . . . . .$6.99 Green Flash West Coast IPA . . . . . . . . . .$7.99 Paulaner Oktoberfest . . . . . . . . . . . . .$9.99 Karl Strauss Amber Lager . . . . . . . . . . .$7.99 + crv

7-7.5 oz

$ 99 -$ 99

12”

Hylands

6 pk bot 4 pk bot 22 oz 4 pk bot 6 pk bot 6 pk bot

CALMS FORTE 4 KIDS

$ 39

125 tabs

PRICES EFFECTIVE 9-12-12/9-18-12

$ 49

$ 99

8 oz

$ 99

3 for $1

Coachella Valley

PASTA SAUCE

market

In Our Freezer Dept.

BELL PEPPERS

Field Day Organic

CORN FLAKES

PORK LOIN SCALLOPINI

2 lbs $1

Breakfast Choice

Red

ROMA TOMATOES

$ 2 for 4 16 oz containers

$ 99

88¢ lb

Cortland

Eurofresh

STRAWBERRIES

5 for $1 $ 99

APPLES

GRAPES

Bean, Sprout Salad, Sunflower Seed, Sweet Pea, Wheat Grass

$ 99

Fuji

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 8

POWAY RETAIL UPDATE

Michaels is moving, Pick Up Stix is returning BY STEVE DREYER Several new stores and one new restaurant will soon be added to the Poway retail landscape. The Michaels ar ts and craft store has signed a lease to move from its current lo-

cation at 12339 Poway Road into the former Dixieline Lumber building in the Poway Plaza. John Jennings, senior director of Cushman & Wakefield of San Diego, said Michaels will occupy part of the former Dixieline space.

McLEAN, ROTHERHAM & CO. Certified Public Accountants

GIMME A TAX BREAK

Negotiations are under way for a second tenant, he said. Making a return to Poway after an absence of several years is the Pick Up Stix restaurant, which signed a lease for 1,800 square feet in Creekside Plaza, 13513 Poway Road. Jennings said the corporately owned restaurant will take over the space formerly occupied by the City Dragon restaurant and the adjoining empty space that once housed a mobile phone dealer. The new restaurant is likely to open by the end of the year, he said.

Dollar Tree has signed a lease for 8,261 square feet in the Poway Crossings center at 12624 Poway Road, according to Jennings. A December opening is planned. Meanwhile, construction remains on schedule for a December opening of the new Toyota of Poway dealership, according to owner Vincent Castro. In Car mel Mountain Ranch, a Nordstrom Rack opened this week in the former Mervyn’s building, and TJ Maxx is expected to open a store next door in October.

SWEET TREAT — Hope Islas enjoyed a free ice cream float during the Sept. 1 “Sweet Summer Social” promotion held at Barons Market in Rancho Bernardo. Kids got free floats and grown-ups paid $2, which the market donated to local youth groups. Photo by Beverley Brooks

Change Is ComIng BUSINESSBRIEFS

President Obama said that we needed change. Here are a few of the changes. The threshold to claim an itemized deduction for unreimbursed medical expenses increases from 7.5 percent of adjusted gross income to 10 percent of AGI after 2012. There is a temporary exception for people who are age 65 and older. This exception ends after 2017. For many of us this threshold was difficult to attain. Now it will be more difficult. If you can move medical expenses into 2012, you may have a chance at getting the deduction. Plan soon because your doctor may be busy at year end with others who are trying to tax plan. Remember that if you pay a medical bill with a credit card by 12/31/2012, the deduction is allowed in 2012. On January 1, 2013, the individual income tax rates are scheduled to increase, generally 3% higher for each tax bracket with the highest rate jumping from 35% to 39.6%. There will no longer be a 10% bracket. The current capital gains and dividends tax rates (15% for taxpayers in the 25% bracket rate and above and 0% for people in the 10% to 15% bracket) will expire. The child tax credit will be $500 instead of $1000. This credit stopped when the child reached age 17. Doesn’t the government know that it gets more expensive to raise a child when he is age 17 and beyond? Millions of taxpayers would be liable for the alternative minimum tax (AMT) because of expiration of the AMT “patch.” You may be subject to this tax. It is not only for the “wealthy.” President Obama thinks that a “wealthy” person earns $250,000 (married) and $200,000 for singles. These numbers seem unfair at many levels. For example, why is the amount for married people not double that of a single person? In 2013, Obamacare imposes an additional 0.9% Medicare tax on wages and self-employment income and a 3.8% Medicare contribution tax for the “wealthy.” Modified adjusted gross income for this purpose includes wages, salaries, tips, and other compensation, dividend and interest income, business and farm income, realized capital gains, and income from other passive activities and certain foreign earned income. The changes that President Obama said we need are coming. Plan accordingly because you are going to have less change in your pocket. Lorelei Copeland, CPA

McLean, Rotherham & Co. CPAs 11717 Bernardo Plaza Ct., Ste. 215 858-487-5751 • www.yourcpa.net

General Atomics lands contract (CNS) - General Atomics Aeronautical Systems Inc. on Monday was awarded a nearly $297 million contract by the U.S. Air Force to provide support and repair services in conjunction with arms sales to Afghanistan, Iraq and African nations. The Poway-based company builds the Predator unmanned aircraft and its supporting ground systems.

The announcement from the Defense Department said the firm will perform program management, urgent repairs and services, configuration management, technical manual and software maintenance. The contract runs through the end of this calendar year. General Atomics Aeronautical Systems, Inc. has also been ranked as one of the top employers for “Technological Challenge” in Aviation Week’s 2012 Workforce Study.

MD Today opens Sept. 19 MD Today Urgent Care will open on Wednesday, Sept. 19 in the Scripps Ranch Marketplace on Scripps Poway Parkway, near Interstate 15. The office will be open daily from 8 a.m. to 8 p.m. Most insurance will be accepted, no appointment will be necessary, and patients will be seen on a first-come-first-serve basis. Common patient services

will include sports physicals, flu shots and workers compensation. MD Today has extensive on-site capabilities including lab testing and radiology. Medical ser vices will be provided by the Ximed Medical Group, where Dr. Len Jurkowski is the medical director and lead physician at MD Today. He has practiced medicine for more than 30 years . For more information, call 858-622-0554 or visit MDTodayUrgentCare.com.

We’ve all got issues to deal with There’s a saying where I come from: “When in Rome do as the Romans do.” I was reminded of it when my friend John returned from a Saudi Arabian business trip. As a guy who chronically crosses his legs, he was challenged by the cultural taboo of showing the bottom of one’s feet (it’s an insult). This made me consider the difficulties of adapting to other cultures when doing business. It also made me realize I must be more patient, since conservative cultures may not be able to envision my view of the world. Every culture has unique characteristics that present marketing issues. If speaking to Lo Win of Hong Kong, for example, you would call him Mr. Lo, NOT Mr. Win. Calling him Mr. Win would be the equivalent of calling me Mr. Rob. Another example might come from Japan, where culture typically provides for little individuality. If I’m doing publicity for an event there, I will closely coordinate my message with reporters and

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING editors and take responsibility for all facets of any communications effort. Compare this to American media professionals, more independent by nature, who typically hustle for their own angle on a story. But what of the Japanese executive working in America and unused to our wild west attitude? Don’t assume he’ll adapt to us, as he might be unable to envision independent thinking media representatives. Even if someone steeped in western culture tries to guide him, he may be unable to envision this country’s media realities.

With the marketplace becoming increasingly integrated, it stands to reason you’ll find yourself in another town or country sometime soon and need to adjust your style to suit their pace. Being in a small town, this may mean slowing down. Go to LA and you suddenly need to speed up. Should business take you to another country, I recommend you acquire a copy of the book “Do’s and Taboos Around The World.” It’s well written, a quick read, and could save face for you and your associates. Knowing the protocol in various scenarios can be critical for your success, and doing a spot of research might be all you need to prevent you putting the bottom of your foot in your mouth. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing has a free marketing newsletter available at www.askmrmarketing.com.

Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 9

Steve Dreyer Editor

FROMTHEPUBLISHER

A fond farewell Time flies when you’re having fun. For the past three-and-a-half years I have had the privilege to not only live in a great community, but to be the publisher of two outstanding community newspapers serving Rancho Bernardo and Poway. But the time has come to go back home to the Monterey Bay area. Effective Oct. 1, I will become the publisher of the Good Times community weekly newspaper in Santa Cruz (part of the Mainstreet Media Group which owns the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.) I will leave behind wonderful friends and a

truly outstanding staff (who will continue to provide the best in community news and information), but will carry with me all the great memories of the past few years. I will remember the hospitality and the unique experiences that these communities have shared with me as I move forward to the next chapter in my life. The Rancho Bernardo and Poway communities represent the very best when it comes to what community is all about. I wish you all well and will look forward to coming back for a visit. All the best, Jeff Mitchell

LOCALLEADERS Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 7 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Librar y’s second-floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Community Planning Board: Teri Denlinger, chairwoman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-735-6001. Mayor: Jerr y Sanders, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2366330. Fax: 619-236-7228. Email: JerrySanders@sandiego.gov. C i t y C o u n c i l m a n : Carl DeMaio, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: carldemaio@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis, members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Super visor: Pam Slater-Price, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-5315533. Fax 619-234-1559. Email: pam-slater@co.san-diego.ca.us.

State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-319-2175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-6896290, Fax: 858-689-6296. Email: a s s e m b l y m e m b e r. f l e t c h e r @ assembly.ca.gov. State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator: Mark Wyland, 38th District. State Capitol, Room 4066, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4038. District office: District office: 1910 Palomar Point Way, No. 105, Carlsbad, CA 92008. Phone: 760-931-2455. Fax: 760-931-2477 Email: senator. wyland@sen.ca.gov. U.S. Representative: Brian Bilbray, 50th District (4S Ranch and Rancho Bernardo south of Rios/Callado Road), 2348 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-2250508. Fax: 202-225-2528. District office: 462 Stevens Ave., Suite 107, Solana Beach, CA 92075. Phone: 858-350-1150. Website: www. house.gov/bilbray. U.S. Representative: Darrell Issa, 49th District (Rancho Bernardo, north of Rios/Callado Road), 2347 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515. Phone: 202-225-3906. Fax: 202-2253303. District office: 1800 Thibodo Road, No. 310, Vista, CA 92083. Phone: 760-599-5000. Website: www.issa.house.gov.

LETTERS TO THE EDITOR

Our nation’s great divide

Can’t back Romney

The recent completion of the Republican and Democratic presidential nomination conventions highlighted the increasing degree of polarization of America. Not since the years leading up to the Civil War has the divide seemed so great. No matter which side comes out ahead, it seems likely that the winners will act in a mean-spirited fashion, while the losers will become even more resentful. Is this how a democracy is supposed to function? With this in mind, it becomes essential to start the difficult process of depolarizing the present situation — beginning now. Otherwise, we may share Yeats’ vision in The Second Coming, that “Things fall apart; the centre cannot hold.”

Full disclosure: I’m a liberal. I watched all of the Republican convention on C-SPAN to get the most unbiased view. I’m convinced that Gov. Romney is not a bad person, but when you strip away all of the flag waving and American exceptionalism, what you are left with are the same tired Republican talking points of previous years: tax cuts for the 1 percent, saber rattling talk about war with Iran, drill baby drill, anti-gay marriage, gutting public education, and to hell with the environment. There is no way I can vote for this man or any other candidate expressing similar views, and that includes Rep. Brian Bilbray.

Harvey W. Yurow, Ph.D. Rancho Bernardo

Thanks from a dog owner Just wanted to take a moment to comment on Meryl Burke’s Aug. 30 letter on behalf of her dog, Benny. It brings back a lesson from my parents “do not a judge a person until you have walked a mile in their shoes” or, in this case, “paws.” I have known a few dogs with degenerative myelopathy, with the proper devices and care have lived happily well beyond their years with their families. Since Benny cannot express his feelings when folks make comments about him or suggest ending his life, I have some suggestions. The next time someone insinuates themselves into Benny’s situation his parents could respond “Wow, I hope you never become paralyzed, you will have to go.” Thank you, Meryl, for articulating so beautifully how you feel, it is how a lot of us feel.

Joan Palmer Rancho Bernardo

Pete Babich Poway

Kudos to contractor Regarding the Aug. 30 story about repairs to the Chaparral Elementary School track: Cheers to Darrell Brown of City Service Paving for his amazingly generous donation of time, money and effort to a school that is not even in his area. The fact that a business owner who is not from Poway, not from San Diego and not even from San Diego County gave so freely in this terrible economy says much about his character and his business. You can bet that he will be the first person I call and/or recommend if someone is in need of any paving services. Quite the sad commentary that someone could not step up in their own community to help. Thanks also to Jane Radatz for all of her work. It’s people like these that inspire me to volunteer and try to make a difference in our community.

Joyce Petersen Poway

Local News

PAGE 10 THURSDAY, September 13, 2012

STREETBEAT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BY BARBARA NORTON

‘Have you decided on your candidate for president?’

WEBPOLL Votes cast on our website: Yes - Romney Yes - Obama No

59% 33% 8%

Next week’s question is, “How do you like the Chargers this season?” Vote on www.pomeradonews.com.

“Not yet. I haven’t really “Yes I have. I had my mind made up before the decided. I don’t pay much conventions.” attention to politics.” — Bob Schiad — Laurie Tajina Marketing Software developer Scripps Ranch Carmel Mtn. Ranch

Is there value to drug testing?

rug testing has become a strong topic of discussion among many families. Should parents, coaches or even doctors require it? Does it stop drug abuse or violate

trust? Given I am asked about this without fail every week, I’ll express my thoughts publicly. I know this is a heated topic and will draw a strong reaction from both sides of the debate. As a treatment professional, my experience has shown that drug tests have very little effect on an addict. By the very nature of addiction, drug tests alone will not keep someone clean. For an addict, a drug test is a notch on a string of failed consequences that others impose. Drugs tests are not treatment but rather one of the tools utilized in a well-rounded treatment plan. If drug tests kept addicts sober, relapse rates would drop and I wouldn’t have a job! This clearly is not the case. This is where I part ways with the anti-drug test movement — I do very strongly believe, and have seen, where drug tests can prevent abuse and give non-addict adolescents a reason not to use. Therein lies the difference. Non-addicts don’t allow their choices to be dictated by drugs. They may be at a party and say “Sure, I’ll try it” because there may be no conse-

“Yes, I based it on the “Romney. I agree more “I’m voting for Mitt conventions, and I think with his political decisions Romney because Obama’s Romney would be a bet- than Obama’s decisions.” change is not working.” ter choice for the economy — Amy Villandre — Mitch Gladow crunch.” Retail Traffic foreman — Michelle Brown Poway Poway Student Poway

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE quences. Now, with the possibility of a test in the future, we’ve created a reason for them to pass. We’ve built in a preemptive consequence allowing them to think about their choice. We’ve given them an opportunity to think and reason as adults do daily. As anyone who’s dealt with an alcoholic or addict can tell you, their consequential thinking goes right out the window. With the issue of breaking trust, I can’t think of a better way to rebuild it then, as a parent, to set a standard and follow through with verifying that it’s being upheld. To openly trust your teen about drugs may work out but does carry a risk for your entire family. Should it backfire, be prepared for sleepless nights and lots of tears. When most teens use drugs, honesty goes right out the window. I hear constantly “I don’t want my kid to think I don’t trust them” or “I want my kids to see that I trust their choices and respect them.” My response to this is to focus on what’s right

and safe but, if you must parent based off your child’s feelings, give them the ability to prove their trustworthiness. Let them show you they are making the right choices, and will continue to make the right choices, when it comes to drugs. It’s very easy to fall victim to and begin relating to a child as an adult. Being a mature, fully brain-developed adult we forget and interact with teens like they are ready for that level of interpersonal relationship. I know at 15 years old I wasn’t ready for it despite thinking I was. I’m thankful that I had the strong guidance of adults who cared enough to help me make good choices. Teens are hearing about drugs every day. I believe they should be given the opportunity to earn trust — not be given it. I’d like to commend the Rancho Bernardo High School football team for initiating drug testing for their teams. I feel this is a great opportunity to allow kids to make the right choice and perhaps prevent another tragedy. I hope other teams and schools will follow their lead. Wooton is director of Pacific Treatment Services and coauthor of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults.

Obama and Latino voters: opportunity and challenge

he barrage of Republican television advertising aimed at both registered Latino voters and potential Hispanic voters who have not yet registered began early this summer. Bankrolled mostly by super political action committees grown stupendously wealthy under the U.S. Supreme Court’s 2010 Citizens United decision allowing both individual donors and corporations to fund them without limit, these ads aim not to woo Latino voters, seeking instead to depress the Latino vote. This presents both a great challenge and a rare opportunity for President Obama, who has failed to put any significant distance between himself and Republican Mitt Romney with two months to go before Election Day. The ads basically seek to exploit a major Obama weakness among Latinos, America’s and California’s fastest-growing group of voters for the last 15 years. Obama, who won more than 70 percent of the Hispanic vote four years ago, has disappointed those who supported him by beefing up immigration enforcement and deporting far more illegal immigrants than predecessor George W. Bush did during his first four years. Not even Obama’s unilaterally creating a policy much like the DREAM Act (full name: Development, Relief, and Education for Alien Minors) can make up for that. Republican Super PACs have already spent millions on Spanish language ads reminding Latinos that Obama has not delivered on his promise to fight hard for immigration reform including some type of amnesty for illegals. Obama says that’s because his efforts have ironically been stymied by the very

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS Republicans now placing those ads. These disappointments might ordinarily make Hispanics ripe for picking off by Republicans. But the GOP — with Romney leading their charge during the primary season — has taken a far more aggressive anti-illegal immigrant stance than even Obama, with Romney urging “self-deportation” for millions, among other items. Plainly, GOP strategists deciding where Super PAC money gets spent realize the vast bulk of Latino voters won’t be going for Romney. Not when polling shows 77 percent of them support the DREAM Act, which would allow temporary residency for at least six years to illegal immigrants who have served two years in the U.S. military or spent four years at an American high school and graduated. Only 11 percent of Hispanic voters oppose this idea. The next best thing for Republicans would be to depress the Latino vote, just as their successful efforts to pass photoID voting laws in 10 states aim to depress the Black vote. That left it up to Obama to do something more to take Latinos out of the “pox on both their houses” stance some have adopted. So he lifted a page from the playbook of U.S. Sen. Harry Reid of Nevada, the Senate majority leader who only narrowly won reelection last year. Needing to appeal to his state’s fast-

growing Latino populace in order to beat back a tea party Republican, Reid pledged to bring the DREAM Act to the Senate floor, something he did last September. The GOP quickly killed it. Obama long claimed he supports the DREAM Act but can’t do much on his own, saying his hands are tied without congressional approval. But 100 law professors in a letter published in several newspapers this summer disagreed. The group, including faculty members from Yale and Harvard law schools, opined that the president can do plenty with his executive powers, such as protecting DREAMers from deportation. Then 22 Democratic senators, including California’s Barbara Boxer, who benefited enormously from a large 2010 margin among Hispanics, urged Obama to do that. And he did, taking executive action to let DREAMers stay here for at least two years. Before Reid took his pro-DREAM stance, he was trailing or even in his race two years ago. He won by about 7 percent and said later that “I would not be the majority leader in the United States Senate today but for the Hispanics in Nevada.” It’s safe to say that, as with Reid, only Latinos now stand between Obama and defeat. His semi-DREAM Act move, which became effective in mid-August, clearly aimed to ensure his survival. Without it, he would almost certainly have joined Jimmy Carter, George H.W. Bush and Herbert Hoover on the list of Presidents denied reelection after one term. That still could happen, but Obama helped himself enormously by acting.

Local news

NEWS JOURNAL

THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 11

Old West re-enactors, street fair this weekend in Poway Ride is set for Sunday, starting and ending at the Poway Valley Riders Association grounds at 14336 Tierra Bonita Road. Registration opens at 8 a.m. with the rides starting an hour later. Riders must provide their own horses. Three trail rides of varying difficulty will be offered, with each ride being headed by a trail boss. Lunch will be served at noon at on the PRVA grounds. Tickets are $20 per person. Each includes one hand of poker and additional hands may be purchased for $5 each. The best hand will win a cash prize. Buy tickets at the Hamburger Factory or at Elston’s Hay and Grain in Poway. *****

BY STEVE DREYER This coming weekend will be full of Poway Days events, ranging from western re-enactments and a trail ride to a street fair and theater performances.

Rendezvous in Poway

Visitors to Old Poway Park on Friday, Saturday and Sunday will travel back to the Old West during the annual Rendezvous in Poway celebration. The popular free event is put on by the City of Poway along with the Shadow River Regulators, Cimarron Ridge Old West Productions and the Apache Canyon Gang. Various activities demonstrate what life was like between the 1820s to 1890s. The public portion of the weekend begins with a Hobo Campfire at 8 p.m. Friday along the banks of Rattlesnake Creek. There will be a singalong with members of the Poway Folk Circle, storytelling by Charles Johnson and free s’mores to enjoy. Events in the park are set for 10 a.m. to 4 p.m. Saturday at 10 a.m. to 2 p.m. on Sunday. Approximately 20 “camps” will be set up, with volunteers dressed as mountain men, cowboys and buckaroos discussing the Old West. Look for a little mock gunfighting and occasional robberies of

FEEDING THE HUNGRY— Last Saturday’s Poway Days events included over 1,000 volunteers participating in the 40th Friends & Family Community Connection food-packing event, held in the Poway Wal-Mart parking lot. Working in teams of six, the volunteers prepared 200,000 meals for distribution both in San Diego and Africa. Helping out were Melanie Frank, Brooke Kinnear and Dannica Frank from Girl Scout Troop 8842. Photo by Beverley Brooks the Poway Midland Railroad train as it circles the park with fare-paying passengers. The park’s blacksmith shop will be open as well. Other activities include an arts and crafts market and tours of the Nelson House and Poway Historical Museum. Attendees are encouraged to dress in period attire.

Poway Days Festival

The 50th anniversary of Poway Days will be celebrated at a Chamber of Commerce-sponsored street fair from 10 a.m. to 4 p.m. Sunday on Midland Road, between Poway Road and Hilleary Place. The free family event will feature approximately 150 vendor booths, food and music. For the first time, there will be a beer garden, located near Poway Road. Live entertainment will be provided by Kanan Road, KV & The Blues Academy and Jeffrey Joe. Young-

No food will be sold at Rendezvous, but the Hamburger Factory will be open. On Saturday night, enjoy an oldfashioned barn dance from 7 to 9 p.m. in Templar’s Hall in the park. Free dance lessons will be offered. *****

Poway Rodeo Trail Ride

The annual Poway Rodeo Trail

‘‘We choose Belmont Village.’’ • Individual apartments with no buy-in • Chef-prepared, restaurant-style dining with 24 daily menu choices • Free scheduled transportation • Social activities and fitness programs • Swimming pool and spa • Internet and email access • Housekeeping and laundry • Assistance with daily living • Licensed nurse on-site 24/7 • Dedicated Alzheimer’s program • Award-winning Circle of Friends ® memory program

You

sters will be treated to shows by Dr. Zoolittle from the San Diego Zoo and to a costumed Snow White from the Missoula Children’s Theater. **** ‘Cowgirls’ at PowPAC Per formances of the musical “Cowgirls” by PowPAC, Poway’s Community Theatre, continue through Sept. 30. The theater is on the second floor of the Lively Center, 13250 Poway Road. Seats are $20 general admission and $17 for seniors and students. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets may be purchased by calling the box office at 858-679-8085 or emailing boxoffice@powpac.org.

Upcoming events:

• Saturday, Sept. 22 - The Poway Center for the Per forming Ar ts presents “O Berkley, Where Hart Thou?” a Grand Ol’ Opry-styled musical revue. Curtain is 8 p.m. Ticket information at www.powayarts.org. • Friday, Sept. 28 and Saturday, Sept. 29 - 40th annual Poway Rodeo at the PVRA grounds, 14336 Tierra Bonita Road. Ticket information at www.powayrodeo.com. • Sunday, Sept. 30 - 27th annual Tour de Poway Fun Bike Ride. Information at www.tourdepoway. com.

Choices have

When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.

It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com

Sabre Springs (858) 486-5020

16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128

Cardiff by the Sea (760) 436-8900

Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.

belmontvillage.com Pomerado_9_13_BV.indd 1

9/11/12 3:25 PM

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYSEPT. 13 DIAMOND GATEWAY WOMEN - The first fall meeting of Diamond Gateway Women’s Organization is 7 p.m. Thursday, Sept. 13 at Mt. Carmel Church of the Nazarene, 10060 Carmel Mountain Road, Rancho Penasquitos. The speaker is from Paws’itive Teams, which provides service dogs for persons with disabilities, enabling them to live more independent lives. For more details, call 858-538-8842. WORLD AFFAIRS - “The Geopolitics of Energy in South America” is discussed by commentator Jeremy Martin at the North County World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday, Sept. 13 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-592-6086. RB WOMAN’S CLUB - The Hot Flashes Follies entertain with singing, dancing and comedy at the luncheon meeting of the Rancho Bernardo Women’s Club 11:30 a.m. Thursday, Sept. 13 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Cost is $26. Make reservations by Monday, Sept. 10 by calling 858613-0344. CEC AT RB - Domestic violence will be addressed by Marlea Dell Anno, J.D., and Kimberly Weisz at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 1:30 p.m. Thursday, Sept. 13 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or call 858-487-0464. POWAY DEMOCRATS MEET - Marjorie Cohn, author and professor at Thomas Jefferson School of Law, discusses the Republican Party’s war on women at a meeting of the Poway Democratic Club 6:30 p.m. Thursday, Sept. 13 in Creek-

side Plaza’s Community Room, 13495 Poway Road, Poway. For more information, visit www. PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330. RB ROTARY CLUB - Four students talk about a Rotary-sponsored leadership conference they attended at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Sept. 13 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. More details at www.rbrotary. org. POWAY KIWANIS MEET - Darin Andreos discusses probate administration at the Poway Kiwanis meeting 7 a.m. Thursday, Sept. 13 at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org

FRIDAYSEPT. 14 HOBO CAMPFIRE SING-ALONG - Sing campfire songs and roast marshmallows on the banks of Rattlesnake Creek 7 to 8 p.m. Friday, Sept. 14 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Featuring Poway Folk Circle and storyteller Charles Johnson. Sponsored by the City of Poway. ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library will be hosting free Zumba classes at 1 p.m. on Friday, Sept. 14 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-538-8163. OAKS NORTH TRAVEL CLUB - “Flamenco: Art and Soul of Spain” will be presented by Prof. Walter Aaron Clark of UC Riverside at a meeting of the Oaks North Travel Club 7 p.m. Friday, Sept. 14 at the Oaks North Community Center, 12578 Oaks North Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-4781 or visit

oaksnorthcommunity.org. RB TRAVELERS - Rancho Bernardo resident Turid Woeller presents a program on her homeland, Norway, at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Sept. 14 at Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome. For more details, call 858-451-3964.

SATURDAYSEPT. 15 RENDEZVOUS IN POWAY - Go back in history to the mid to late 1800s during Rendezvous in Poway 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 15 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. PHS DANCE TEAM CAR WASH - Get your vehicle washed and support the Poway High School Dance team at their fundraising car wash 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Sept. 15 at RB Oil Change, 12472 Rancho Bernardo Road at Pomerado Road. POWAY 4-H PICNIC - Learn about the Poway 4-H Club at a potluck picnic 4 p.m. Saturday, Sept. 15 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Anyone from kindergarten to the age of 19 is invited to find out more about 4-H opportunities, which include raising animals, fishing, communication skills and outdoor adventure. Call 858-204-9070 for more information. FREE CONCERT AT LIBRARY - Awardwinning singer/songwriter and guitarist Lisa Sanders and Brown Sugar perform an acoustic concert at 2 p.m. Saturday, Sept. 15 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free.

CHILDBIRTH PREPARATION - Prepare for childbirth at a weekend class offered by Palomar Health. Classes are 9 a.m. to 3:30 p.m. Saturday, Sept. 15 and 10 a.m. to 3:30 p.m. Sunday, Sept. 16 at Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. Fee is $70 per mom or couple (manual included). Register at 800-6282880 or www.PalomarHealth.org.

SUNDAYSEPT. 16 POWAY DAYS FESTIVAL - Go shopping, eat great food and be entertained at the Poway Days Festival street fair 10 a.m. to 4 p.m. Sunday, Sept. 16 along Midland Road. RENDEZVOUS IN POWAY - Go back in history to the mid to late 1800s during Rendezvous in Poway 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Sept. 16 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. POWAY RODEO TRAIL RIDE - Saddle up your horse and join the Poway Rodeo Trail Ride starting at 9 a.m. Sunday, Sept. 16 at the Poway Valley Riders Association Grounds, 14336 Tierra Bonita Road. Pick up playing cards along the way and whoever has the best poker hand wins. Tickets are $20 and include one poker hand and lunch. Details and tickets at www.powayrodeo. com/trail-ride. CHAPEL TOURS - The Community Church of Poway, 13501 Community Road, conducts tours of its 125-year-old chapel 1 to 6 p.m. Sunday, Sept. 16. MAKE-A-WISH BENEFIT - Enjoy an evening of songs and laughter and help the Makea-Wish Foundation at a benefit performance 7 p.m. Sunday, Sept. 16 at PowPAC, Poway’s Community Theatre, 13260 Poway Road. Suggested donation is $10 at the door. RSVP to wishbenefit@gmail.com. Space is limited.

BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley, has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise”. Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Shower Enclosures Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP BLUE SKY - John Kordela will be teaching about the different materials the Kumeyaay used to survive. The session will take place at 9 a.m. Sunday, Sept. 16 at Blue Sky Ecological Reserve on Espola Road.

POWAY ROTARY - Anne Bessinger of Sullivan Solar presents a Solar 101 Workshop at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Sept. 19 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900.

MONDAYSEPT. 17

CEC AT RB - “San Diego Fights for Water” is the topic of Deputy City Attorney Ray Palmucci at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 10 a.m. Wednesday, Sept. 19 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or call 858-487-0464.

FLU SHOT CLINIC - Rancho Bernardo Senior Services holds a flu shot clinic 9 a.m to noon Monday, Sept. 17 and Tuesday, Sept. 18 for those 18 and over at their office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite, K-14. Cost is $20 with no insurance. Bring Medicare card. For more details, call 858-487-2640.

TUESDAYSEPT. 18 AAUW MEETS - Author and journalist Sue Diaz talks about her book, “Mindfields of the Heart,” at a luncheon meeting of the Rancho Bernardo Branch of the American Association of University Women 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 18 at the Bernardo Heights Country Club. Cost is $30. Make reservations by Sept. 12 by calling 858-613-0335. Guests welcome.

WEDNESDAYSEPT. 19 RB LIBRARY CONCERT - The West Coast Wind Quartet perform at the Friends of the Rancho Bernardo Library concert 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 19 at the library, 17110 Bernardo Center Drive. Free-will donations appreciated. Call 858-485-0602 or email RBConcerts@earthlink. net.

RB SOROPTIMISTS - Diana Chung of Big Sister’s League of San Diego, Inc., is the guest speaker at the Soroptimist International of Rancho Bernardo meeting 5:30 p.m. Wednesday, Sept. 19. For more details, email siranchobernardo@soroptimist.net or visit www.sorotimistrb. org.

THURSDAYSEPT. 20 WILL, TRUSTS SEMINAR - “Wills, Trusts & Probate Assets: How to hold ownership and property name beneficiaries” is the topic of a seminar presented by Rancho Bernardo Senior Services at 1 p.m. Thursday, Sept. 20 at the office, 16769 Bernardo Center Drive, K-14. For reservations, call 858-487-2640. WORLD AFFAIRS - Father Paul Flamm talks working with refugees from Burandi, the DRC and Rwanda at the North County World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday,

THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 13

Sept. 20 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 858-592-6086. POWAY KIWANIS MEET - Eric Thompson of the American Heart Association is the guest speaker at the Poway Kiwanis meeting 7 a.m. Thursday, Sept. 20 at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road. More details at www. powaykiwanis.org CEC AT RB - The history of diamonds is presented by Chris McCarthy of Ben Bridge Jewelers at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, Sept. 20 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or call 858-487-0464. PARENT ADVOCATES MEET - Programs offered by Goodwill Industries San Diego to people with disabilities are discussed by Andy Trani at a meeting of Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents of children ages 15 and older who have a developmental disability, 7 to 9 p.m. Thursday, Sept. 20 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. For more details, visit www.powaypass.com. RB ROTARY - District Governor Dick Stevens gives an update and motivational message at the Rancho Bernardo Rotar y Club meeting noon Thursday, Sept. 20 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. More details at www.rbrotary.org.

RB TEA PARTY MEETS - A review of the November California ballot measures is presented by Larry Naritelli, a 2010 gubernatorial candidate, at the Rancho Bernardo Tea Party meeting 7 p.m. Thursday, Sept. 20 at the Country Club of Rancho Bernardo. BERNARDO GARDENERS - Growing organic winter vegetables is the topic of Pat Welsh at the Bernardo Gardeners meeting 1 to 2:30 p.m. Thursday, Sept. 20 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Charge for nonmembers, $5. INTRO TO HYPNOTHERAPY - Discover how hypnotherapy can be an added tool to conventional health care at a free class offered by Pomerado Health 6 to 7:30 p.m. Thursday, Sept. 20 at Pomerado Hospital conference room, 15615 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/ classes.

FRIDAYSEPT. 21 RANCHO BERNARDO COMPUTER CLUB - Joseph Chow talks about ink jet printer technology when the Rancho Bernardo Computer Club meets at 10 a.m. Friday, Sept. 21 in the Community Room of the Rancho Bernardo Library. ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library will be hosting free Zumba classes at 1 p.m. on Friday, Sept. 21 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-5388163.

BUSINESS SHOWCASE I

f you could improve something about yourself, what would it be? Refresh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 15 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064 • Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

AND

Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

LandTech

Call us about our

Landscape

OFF SPECIAL

neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Exp. 9/30/12

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) • San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Complimentary Consultations

Replacement

WINDOWS

SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

PAGE 14 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

LOCAL NEWS

PAPER

PARTY

their roots in Northern California,” added Allegretti. Since 2008 Pfeif fer has been group publisher of the coastal division of MainStreet, including the La Jolla Light, Rancho Santa Fe Review, Del Mar Times, Solana Beach Sun and Carmel Valley News. “She has been instrumental in improving the editorial quality and financial stability of these publications,” said Allegretti. In her expanded roll she will add the News Journal, Poway News Chieftain and the Ramona Sentinel to her area of responsibility. A graduate of Cor nell University, Pfeiffer started her newspaper career at the La Jolla Light and ser ved as its publisher from 1978 to 1987. She then became general manager of the San Diego County edition of the Los Angeles Times until the Times closed its San Diego operation at the end of 1992. The Pfeiffers then headed north to the San Francisco Bay Area, where she served as president and publisher of the Marin Independent Journal and then senior vice president for the San Francisco

The Saturday, Sept. 22 party will start at 10 a.m. with the free children’s activities including a bounce house, slide, obstacle course, face painting and juggler, Judge said. At 10:30 a.m. the first local group to perform will be students at SwiftKick Martial Arts. At 2 p.m. Gyminny Kids students will demonstrate their gymnastics abilities. The musical entertainment will begin at 11 a.m. when the Beach Boys look-alike band takes the stage. Later that day the Marilyn Monroe and Elvis Presley impersonators will perform. Longtime Rancho Bernardo resident and KYXY 96.5 radio personality Sam Bass will serve as master of ceremonies. The first contest locals might want to enter is the hula hoop contest that starts at 11 a.m. It is hosted by the Rancho Bernardo “Noon” Rotar y Club. Those with an affinity for blowing large gum bubbles will want to check out the 11:30 a.m. bubble gum blowing contest sponsored by Kamala Johnson of CareMinders Home Care. The first afternoon competition will be a yo-yo contest sponsored by Rancho Bernardo Kiwanis Club at 1 p.m. This will be followed a dance contest at 1:30 p.m. and best costume of 1962 contest at 2 p.m. Both are sponsored by Angelle Merrill of Merrill Fitness. Star ting at 11 a.m. and continuing throughout the party will be a

CONTINUED FROM PAGE 1

JEFF MITCHELL Chronicle. Pfeiffer returned to San Diego and weekly newspapers in 2008. Keller, who resides in Rancho Bernardo, has been an advertising executive with several publications in San Diego County prior to joining the News Journal, including eight years as advertising manager at the San Diego Union-Tribune. She also worked for PennySaver, ADVO and Get1Free. “Debbie has demonstrated her leadership within the newspaper and the community and is an asset to the News Journal and to Rancho Bernardo and 4S Ranch” said Pfeif fer. “I will be relying heavily on Debbie and Steve Dreyer, who has been editor of the News Journal for nearly 20 years.”

Face It...Lash It...Wax It Eyelash Extensions $ 15 off small set of lashes $ 20 off medium set of lashes $ 25 off full set of lashes Exp. 9/20/12

Diedre Mikkelson @Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

car show featuring vehicles from the 1960s. It is sponsored by the Poway Cruisers. Of course, no such celebration would be complete without free birthday cake. The cake will be cut around 12:30 p.m. by a group of dignitaries, such as Mayor Jerry Sanders, County Super visor Pam Slater-Price, Rep. Duncan D. Hunter and City Councilman-elect Mark Kersey. They will give their remarks when the ceremony begins at noon. The final official event will begin at 3 p.m. when up to 500 rubber ducks are released into Webb Lake for what is being dubbed “The Great Rubber Ducky Race.” The person who owns the first duck to cross the finish line will be awarded $500. Ducks are $5 each. They can be purchased in advance by sending a check written to “RBBA” along with the entrant’s name and phone number to P.O. Box 27951, San Diego, CA 92198. The winner need not attend the race. Ducks can also be purchased via credit card by calling Bob Wells at 858229-9053. If all are not sold prior to Sept. 22, they will be sold at the party on a first-come basis until the race, Wells said. Among other offerings during the party will be a mini street fair featuring food vendors, crafters and local artists. Judge said there will be around 30 local organizations and businesses

participating and a dozen each of crafters and artisans. The crafters’ offerings will include memory and memorial quilts; handmade jewelry — including some with holiday themes; knitted scarves, hats and headbands; and beaded socks, key chains, Christmas ornaments, gift bags and cross stitch decor, said ViviAnne Riordan, who is coordinating the crafters area. Crafters who would like to reserve a booth need to contact Riordan at 619665-4487 or var7@mindspring.com by Monday, Sept. 17 for details. Artists can contact Patti Hall at 858-414-3950 or phallhomes@gmail.com. Judge said because food and beverages will be sold, there will be a shaded seating area to accommodate up to 200 at a time. “We want everyone in RB to attend and help us celebrate,” said Larr y McIntyre, Rancho Bernardo Business Association president. RBBA is sponsoring and organizing the party. Helping RBBA put on the event as sponsors are the County of San Diego via Supervisor Pam Slater-Price, Rancho Bernardo Recreation Council, Bernardo Town Center Property Owners Association, Palomar Health, Rancho Bernardo “Noon” Rotar y Club, Casa de las Campanas, Coldwell Banker, Conservative Order for Good Government, Bernardo Winer y and Pomerado Cosmetic Dentistry.

Currently enrolling new students for all classes!!

North County Chinese School • Well-known since 1980 as North County’s best school for Chinese cultural and heritage education • Professionally trained, award winning staff • Traditional and Simplified writing styles • K-12, Bilingual, High School Credit, and adult classes • College Board accredited AP and post-AP classes • Reading and writing contests, poetry recitals, music and dance instruction, and much more!

Registration: Aug. 25, Sept. 8 and Sept. 15, 2012 10AM-12PM School starts Sept. 8, 9:25AM (1:30 PM for Credit and AP Classes) Morning classes: Meadowbrook Middle School, 12320 Meadowbrook Ln., Poway, CA 92064 Afternoon classes: 9888 Carroll Centre Rd., Ste 122, San Diego, CA 92127 Contacts: Shuchuan Lai 858-748-8420, Jenny Lin 858-312-6013 E-mail: info@northcountychineseschool.org

Check the web site for new programs!! www.NorthCountyChineseSchool.org 9888 Carroll Centre Road, Suite 122, San Diego, CA 92127 (NCCS Office)

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE?

10% discounts

for military, sheriff, police & ﬁre

NEWS JOURNAL

Dine In - Take Out - Private Parties - Catering • Full Menu and Full Bar

• Happy Hour Mon-Fri 2pm-7pm

• Kids Menu

• Best margarita in Poway

• Sunday Champagne Brunch

• Appetizer menu • Dog friendly

• Breakfast served Wed.-Sun. 8am

• Free wi-ﬁ

September Special: Mazatlan Burger or 3 street tacos and a pint

$ 95

12213 Poway Rd., Poway

858-748-6452

Free

1/2 order of nachos Buy 2 entrées and 2 beverages, get one 1/2 order of nachos free.

Not valid with any other coupon or special promotion or certiﬁcate. Expires 9/30/2012

Free fried ice cream with the purchase of two full meals and 2 beverages. Exp. 9/30/2012. Cannot be used with any other coupon, special offer or certiﬁcate.

We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 15 RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH SEPT! Electrical, Carpentry, Rooﬁng, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111

I-15 Voices Business Listing 1 HOUR FREE, 4-HR MIN. HELP & COMPANIONSHIP Non-medical care, 858-8832286, Unlimited Caregivers unlimitedcaregivers.com

ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900

AUTOS2DAY, FREE LISTING OF BEST USED CAR DEALS in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com

10% OFF ALL PRODUCTS AT CHECK OUT USE COUPON Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/goodenergy

Your Community Interactive Connection

SAN DIEGO GRANITE FREE BATH COUNTERTOP w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040

FREE CARBON MONOXIDE DETECTOR WITH $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com

JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com

SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB

BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900

FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP, SAT, SEPT. 15 10:30-11:45am, Carmel Mountain Library, 858-676-0700 CollegePlanningSource.com

LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate.com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49

SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664

10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Paciﬁc Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181

BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800

FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380

LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575

$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812

BUY ONE CUPCAKE GET ONE FREE! For the Love of Cake 3440 Del Lago Blvd., Ste I Near NC Fair, 760-741-4000

FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630

LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843

2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr)

CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700

FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com

MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770

$20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111

CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufﬂers & more... A&A Mufﬂer. 858-489-0415

NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582

20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123

CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org

NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com

$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994

COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com

GOLF ROLLBACK SPECIALS: MON-THUR $28, FRIDAY $35 DoubleTree Golf Resort 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com

“O BERKLEY, WHERE HART THOU?” SATURDAY SEPT. 22 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org

$40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com

COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257

GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192

ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com

VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870

50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123

CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com

GREENWAY $10 OFF IRRIGATION REPAIR The Only Name You Need to Know 858-486-8277

POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.

WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com

$6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166

ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622

HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com

POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712

WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780

$8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880

EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Reﬁnishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com

HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324

POWAY TEST ONLY FREE RETEST Ofﬁcial State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013

WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com

AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1

HOME OF THE $7.95 CADILLAC MARGARITA Sept. special: Mazatlan Burger & Pint $9.95, Mexi-Cocina, 12213 Poway Rd 858-748-6452

READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205

WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837

JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000

REAL PHILLY CHEESESTEAK! $1 OFF ANY SANDWICH Philly Frank’s, 151 S Rancho Santa Fe Rd, San Marcos 760-591-0145 (1 per customer)

YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome

CALL 858.218.7200

SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH AND FUN RANCHO ARBOLITOS www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670 TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25) THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933 TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040

LOCAL NEWS

PAGE 16 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

NEWS JOURNAL

Poway Days Parade was all about being positive

The 38th annual Poway Days Parade on Saturday attracted an estimated 7,000 spectators who lined Poway Road to watch 100 entries. Participants included all five Poway Unified School District high school marching bands, several floats and a wide variety of community youth organizations. All photos by Beverley Brooks

JUDGING RESULTS EQUESTRIANS 1. Poway Rodeo queens 2. Tournament of the Phoenix 3. Escondido Mounted Posse BANDS 1. Mt. Carmel High Sundevils 2. RBHS Royal Regiment 3. Westview Gold Marching Band SCOUTS 1. Cub Scout Pack 608 2. Girl Scout of Oak Creek Service Unit 3. Cub Scout Pack 625

The Mt. Carmel High Sundevils, above, and the Rancho Bernardo High Royal Regiment, below.

Miss Rancho Bernardo Teen 2012 Amy Geis and Miss Rancho Bernardo 2012 Mackenzie Bale.

SCHOOLS 1. Midland Elementary 2. PUSD Bus Float 3. Valley Elementary FLOATS 1. Pet Parade (Poway News Chieftain) 2. Crystal Gardens Florist 3. San Diego North County Lions Club CREATIVITY 1. Nichols Party Productions 2. Cub Scout Pack 608 3. Crystal Gardens Florist

Westwood Elementary School was represented in the parade.

WIN Blu-RayTM Combo Pack Name 3 Featured Business Listings on i15voices.com and email them to advertising@pomeradonews.com by September 13th to enter your name in a drawing to win

10 am to 4 pm

POWAY ROAD & MIDLAND

SUNDAY

SEPTEMBER

150 vendors delicious food & treats NEW!! Special Thanks to Our Sponsors beer garden

live entertainment by

KANAN ROAD KV & THE BLUES ACADEMY JEFFREY JOE DR. ZOOLITTLE

free!! kid’s crafts For more information, contact the Poway Chamber:

GOLD CITY OF POWAY • SDG&E SILVER

Pomerado Newspaper Group Union Tribune San Diego Allie’s Party Rentals BRONZE

EDCO Waste & Recycling Sprouts • WalMart JRC Print & Copy • AT&T

(858) 748-0016 www.poway.com

Winners will be notified on September 14th

Your Local Community Interactive Connection To enter, log on to www.i15voices.com and name 3 business that are listed in the featured business listings. Send your list to advertising@pomeradonews.com by September 13th. Winners will be randomly selected from all correct and eligible submissions. One entry per person. All winners will be notified by email on Friday September 14th and must pick up their prize at Pomerado News at 13475 Danielson St. #110, Poway, 92064. Unclaimed prizes will be forfeited.

Available September 11th on Blu-ray™ Combo Pack, with DVD, Digital Copy and All-New Ultra VioletTM

NEWS JOURNAL

LOCAL NEWS

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 17

Teachers, parents and students from Morning Creek Elementary School.

The Westview High School marching band and color guard.

The Del Norte High School Nighthawks marching band and color guard.

Parade Grand Marshal John Carney, former kicker for the San Diego Chargers and spokesman for the Always Positive Foundation.

Honorary Grand Marshal Phil Harris from Friends & Family Community Connection.

Historic Furniture Event

Starts Saturday, Sept. 15th In honor of our 75th Anniversary, we’re offering Historic Savings throughout the store. PLUS, Additional Factory Authorized Discounts on our best collections.* Don’t miss this historic event! Monday-Saturday 10-6 | Sunday 11-5 San Diego: (619) 291-1911

Celebrating 75 Years

•

Encinitas: (760) 942-2244

lawrance.com

NHFA 2012 National “Retailer of The Year”

Lawrance offers contemporary furniture for living rooms, dining rooms, bedrooms, home office, outdoor and more. *Does not apply to past purchases and may not be combined with any other offer. This is a limited time offer. Excludes clearance merchandise and some nationally price regulated brands. Please see a sales associate for complete details.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 18

Angela Ordway earns SFR designation

REALTOR OF THE WEEK

Toni Currier offers clients service to rely on In the last 24 years Toni Currier has helped hundreds of San Diegans buy and sell real estate. And while she feels she has learned a great deal in that time and that those lessons have made her more effective in helping her clients reach their real estate goals, she also believes her clients have taught her some valuable lessons. “I’ve learned patience and perseverance from my sellers who have had to sell their homes when the market has been at the bottom,” Toni said. “I’ve become more tenacious and determined when working with buyers who needed to buy property in the hot markets when proper ties were consistently selling with multiple offers. And I’ve become ver y grateful for the opportunity to represent and be of assistance to all my clients.” A commitment to modifying her practice to fit the needs of her individual clients has been a cornerstone of her business. “A young professional couple may prefer to do

much of their own research,” Toni said. “The family coming to buy a home from out-of-state might have the school district as their primar y focus. Senior citizens will have their own set of concerns.” To accommodate her senior clients, Toni recently obtained her SRES (Seniors Real Estate Specialist) designation. To n i w a s a c k n o w l edged in her ver y first year in real estate for the greatest number of real estate transactions in her office, and the accolades haven’t stopped. She has been in the top 2

percent of Realtors in the country based on the volume of her business, and is a member of the RE/ MAX Hall of Fame. She has been interviewed on radio programs several times, and for the fourth year in a row has received San Diego Magazines 5-Star Real Estate Agent “Best in Client Satisfaction.” This special award from San Diego Magazine rated agents in multiple areas including integrity, marketing, communication, negotiation and overall satisfaction. The real estate market seems to be on the mend in the San Diego Inland area, which is wonderful news for ever yone. Buyers understand that market values are beginning to rise and are anxious to take advantage of the amazing interest rates, and sellers appreciate that the low market inventory is a major factor in getting their properties sold fast. If you wish to receive a free market analysis on your home, you can reach Toni at TalkToToni@ earthlink.net or call her at 858-212-TONI (8664).

Sorrento Terrace, a new neighborhood by Pardee Homes, held a grand opening last month. The first-phase units sold out.

First phase of Sorrento Terrace sold out during grand opening Last month’s grand opening of Sorrento Terrace, a neighborhood of stylish condominiums by Pardee Homes, was all the buzz with hundreds attending the preview grand opening and many returning the following weekend to buy. Sorrento Terrace is currently sold out, with nine sales pending. The next release is anticipated to take place soon in response to the overwhelming interest and brisk sales rate. Ideally located above Sorrento Valley, Sorrento Terrace brings a collection of 71 new homes to the area, with pricing starting from the high $300,000s. These coastal-close condominium homes are perched at the edge of nature above Los Peñasquitos Canyon Preserve and just moments from the epicenter of high-tech jobs and all the shopping and lifestyle amenities of UTC, Torrey Pines, Del Mar and La Jolla. For more information, visit www.pardeehomes.com or call 858-368-9547 or 858-342-8797. Sorrento Terrace is located at 11125 Taloncrest Way, just off Calle Cristobal near Camino Santa Fe Road and Sorrento Valley Road.

Angela Ordway of Pr udential California Realty has earned the National Association of Realtors’ Short Sales and Foreclosure Resource (SFR) certification. One of San Diego’s leading real estate professionals for more than a decade, Ordway serves her clients from Prudential’s Rancho Bernardo office. O r d w a y completed the cer tification to enhance her understanding of seller qualification guidelines, ORDWAY lender negotiating strategies, risk management for buyers, and loan modification. An Accredited Buyer’s Representative and a Certified Relocation Specialist, Ordway has consistently ranked at the top 3 percent of more than 54,000 Prudential agents nationwide. Ordway can be contacted through Prudential California Realty’s Rancho Bernardo office, at 858-487-3520, via email at aordway@prusd.com, or on the Web at www.AngelaOrdway.com.

Opening San Diego’s Finest Doors

619-540-6750

www.MarilynHanes.com MarilynMHanes@gmail.com Traditional Sales, Estate Sales and Certified Short Sale Specialist International President’s Elite since 2002.

Vista Del Lago - All residents can enjoy this beautiful $2 million Community Center. See properties below. D

N DI E CE ADDL U REDVER S SIL

U ED

Silver Saddle - Culdesac Location with 3 car garage, Pool/Spa, Outdoor Vista Del Lago - 4BR /3BA detached home, Panoramic Views, PriKitchen. 6 BR/2.5BA, Fruit Trees, RV Parking.Bring Toys and Horse! $859,000 mium oversized yard., Bedroom/Bath down 1912 sf. $539,000 I

E NG

Westwood - Cul-de-sac single story. Remodeled on .22 acre 3/2 1640 sq. ft. $459,000.

PAN

MI ORA

IEW

Vista Del Lago - 2BR/2.5BA townhome, 1417 sq. ft. with 2 car garage, views. Vista Del Lago. $335,000.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Low fees offered for pet adoptions Escondido Humane Society is discounting its pet adoption fees during September and October. All animals, regardless of age or type, will be $25. This includes the animal, its microchipping, spay or neuter and vet check. The humane society’s adoption center is open from 10 a.m. to 5 p.m. seven days a week at 3450 E. Valley Parkway in Escondido. Call 760-888-2275 or go to www.escondidohumanesociety.org.

Looking for a New Home? Apple Realty, a Buyer’s Realtor Saves you $$$

• 20+ Years Experience • No Cost to You • MLS - lDX access • No Commitment • No Pressure

The Smart Way To Buy!

APPLE REALTY (760) 877-1520 www.AppIeRealtySD.com DRE # 00450872

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 19

Film’s premier draws emotional response BY PAT KUMPAN The Sept. 4 premier of “Behind the Orange Curtain,” a documentary about the rising abuse of prescription drugs among teens and young adults in Orange County, drew an audience of roughly 400 to the Poway Center for the Performing Arts. It was an emotional reaction by viewers — kids, parents, drug treatment counselors and area residents — to what the film’s producers say is an epidemic sweeping the nation. The film balances parents’ viewpoints with those of addicts, with heart-wrenching details from both sides and includes candid comments from those who have used drugs and survived. Next month, the film will be on HBO. Check listings for times and channels. The film was shown in Poway courtesy of director Brent Huff and executive director Natalie Costa along with the H.O.P.E. Foundation, established by former Poway residents Sherrie and Mike Rubin, accompanied by their son Aaron, a Poway High School graduate who survived a drug overdose in 2005 and is now a paraplegic. Sherrie and Aaron are some of the San Diegans shown in “Behind the Orange Curtain.” When Aaron overdosed at a friend’s house, that family did not call 911, but sought advice from other friends about

how to handle the situation, according to Sherrie Rubin. The delay in seeking medical treatment may have contributed to her son’s condition, she said. When he was finally transported to a hospital, the Rubins were told because of the severity of the overdose, his brain not receiving enough oxygen for an extended period of time, he most likely would not live through the night. Yet, he surpassed the odds. Sherrie Rubin and a few other parents mention that point in the film and now an effort to create a Good Samaritan Law in California to protect those who call 911 from possible prosecution due to their own affiliation with drugs is in the works, she said. “I look forward to continuing to educate people about drug abuse,” Rubin said. “Aaron accompanies me to schools and other presentations.” In the film, one mother who lost a son to drug use said, “Sometimes I go to the mountains or the beach just to scream.” Statistics about drug use show up in the film, using white lettering on a black background, such as: 2 out of 5 teens think prescription drugs are safer than other drugs; 60 percent of teens before becoming 15 use prescription drugs; most teens start experimenting with alcohol or drugs at 12; and 23 million people nationwide need rehabilitation (due to drug or alcohol abuse).

Prior to the showing of the film, former professional baseball player Bret Boone, a third-generation ballplayer, spoke about his addiction to alcohol. “My grandfather warned me ‘addiction is a problem in our family,’” Boone said. Boone recalled different aspects of his career, how he enjoyed the game, but how he ultimately began drinking more and more, never coming to grips with his addiction, he said. “I was still very self-entitled,” he said. “I thought I could control it (my addiction) with willpower.” Ultimately, he said, “I needed a drink to get through the day — and it got so physically exhausting.” One day, after consuming 10-20 drinks, he got in his vehicle and was ticketed with a DUI. “It was a wake-up call for me about what could have happened,” he said. A year ago, he met with a counselor to talk about his addiction. “He told me ‘It’s your ego (getting in the way),’ and added, ‘You can’t do this (deal with your addiction) with your mind.’” Boone, who is now retired, speaks with seventh-graders about the dangers of drinking and now attends church on a regular basis, he said. “I learned to get out of the driver’s seat,” Boone said. “I listen now and take advice.”

Upgrade to t DIRECTV today and get our best TV package!

150

MONTH

For 12 Months After Rebate

CHANNELS CHOICE™ Package

4 FREE E UPGRADES UPGRAD R

FREE

OVER R

for 3 Months

HD DVR D and a up u to 3 HD Receivers Recceive ers

NFL SUNDAY TICKET

This Season Included at No Extra Charge°

EVERY GAME. EVERY SUNDAY.

Out-of-market games only.

RSN surcharge may apply.

Up to 47 Premium Channels annells

Additionall & Ad Additi Advancedd Receiver R i fe fees apply. l l Select models only.

PLUS, LOCK IN YOUR SAVINGS FOR 2 YEARS! SAVE $29/mo. in the 1st year AND $10/mo. in the 2nd year! All DIRECTV offers require 24-month agreement.** Regional Sports fee may apply.

SYNCHRONIZED HOME SOLUTIONS 14260 Garden Road, POWAY, CA

858-386-6609

Your Local Authorized DIRECTV Dealer

Offers end 10/3/12. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation. Programming/pricing may vary in certain markets. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free HBO, STARZ, SHOWTIME and Cinemax for three months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package name and price: CHOICE $63.99/mo. In certain markets, a $3/mo. Regional Sports fee will be assessed with CHOICE Package or above and MÁS ULTRA Package or above. Price includes the following bill credits for 12 months after phone-in or online rebate: $24 for CHOICE plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. In months 13-24, bill credit will be $10/mo. Eligibility based on ZIP code. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive $29 monthly credits for CHOICE in the first 12 months, customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to eight weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. °2012 NFL SUNDAY TICKET OFFER: Package consists of all out-of-market NFL games (based on customer’s service address) broadcast on FOX and CBS. Games available via remote viewing based on device location. Local broadcasts are subject to blackout rules. Other conditions apply. 2012 NFL SUNDAY TICKET regular full-season retail price is $199.95.2012 NFL SUNDAY TICKET MAX regular full-season retail price is $299.95. Customers activating the CHOICE Package or above or the LO MAXIMO Package will be automatically enrolled in the 2012 season of NFL SUNDAY TICKET at no additional cost and will receive a free upgrade to NFL SUNDAY TICKET MAX for the 2012 season. NFL SUNDAY TICKET subscription will automatically continue each season at special renewal rate unless customer calls to cancel prior to start of season. To renew to NFL SUNDAY TICKET MAX, customer must call to upgrade after the 2012 season. Subscription cannot be cancelled (in part or in whole) after the start of the season and subscription fee cannot be refunded. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. **24-MONTH AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. Advanced Receiver-DVR fee ($8/mo.) required for DVR lease. Advanced Receiver-HD fee ($10/mo.) required for HD Receiver lease. Advanced Receiver fee ($20/mo.) required for HD DVR and TiVo HD DVR from DIRECTV lease. TiVo service fee ($5/mo.) required for TiVo HD DVR from DIRECTV lease. If you have two boxes or one box and an enabled TV, an additional $6/mo. fee applies. For each additional box and/or enabled TV on your account you are charged an additional fee of $6/mo. per box and/or enabled TV. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the ENTERTAINMENT Package or above; OPTIMO MÁS or above (for DVR Receiver, MÁS LATINO); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $41.99/mo.). LIMIT ONE FREE HD DVR UPGRADE PER ACCOUNT. Second, third and fourth HD Receiver offer requires activation of the ENTERTAINMENT Package or above or MÁS ULTRA Package or above and HD DVR as the first free receiver upgrade. Home Media Center HD DVR and additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation in up to four rooms only. Custom installation extra. To access DIRECTV HD programming, HD equipment required. Number of HD channels based on package selection. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. ©2012 DIRECTV. DIRECTV, the Cyclone Design logo and CHOICE are trademarks of DIRECTV, LLC. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

PAGE 20 THURSDAY, September 13, 2012

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Troop 680 recruiting new members

MOVIE UNDER THE STARS — A large crowd gathered at 4S Ranch Sports Park to see “Dr. Seuss’ The Lorax” on Saturday night, the last of four free movies shown there through San Diego County Parks and Recreations’ 2012 Summer Movies in the Park series. Enjoying a pizza dinner before the movie were, above, from left, Azim Ducasse, Antonia Villegas, Ava Ducasse, Daniel Garcia, Jean Ducasse and Yasmine Ducasse. Among youngsters who met the “The Lorax” were, from left, Annika Deshpande, Dylan Takeuchi, Taylor Takeuchi and Maddie Ho. Photos by Beverley Brooks

Boy Scout Troop 680, a group known for going places, is looking for boys ages 11 to 18 years interested in outdoor adventure, community service and fun. The troop, in existence for over 40 years, meets 7 p.m. Monday nights at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church and draws members from throughout the region. Within the past year, Troop 680 Scouts have bicycled down the Central California coast, hike through alpine valleys in the Sierras, paddled canoes near Hoover Dam and kayaked around Catalina Island. Troop 680 also serves the community while providing leadership opportunities for its members. The boys have

served dinners at local senior centers, maintain trails throughout the community, have volunteered at the library and prepared food for local food banks. Eleven boys have earned their Eagle award over the past three years. These boys led troop members in projects where they built school yard equipment at Painted Rock Elementary, a trellis and landscaping at Valle Verde Park, and refurbished numerous benches and retaining walls at Lake Poway as part of the requirements to earn that honor. For more information about Troop 680, visit a weekly meeting, view the troop’s website at www.troop680.org, or call Peter Armstrong, recruitment coordinator, at 619-307-1837.

RB Community Council to hear about bullying Deputy District Attorney Elizabeth Renner from the juvenile delinquency division will explain various aspects of bullying at the 7 p.m. Thursday, Sept. 27 Rancho Bernardo Community Council meeting. It will be in RB Library’s second-floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Renner’s talk will include the differences between traditional and cyber bullying, traits and characteristics of bullies and their victims, how to spot bullying. Agenda: www.RBCommunityCouncil.com.

CRIMELOG Sept. 10 Residential burglary - 11300 block Luz Place, 8:20 a.m. Sept. 9 Petty theft - 11600 block Carmel Mountain Road, 8:30 a.m. Sept. 8 Residential burglary - 10300 block Reserve Drive, 9:30 p.m. Felony vandalism ($400 or more) 17200 block Russet Street, 10 p.m. Vehicle break-in/theft - 11100 block Rancho Carmel Drive, 12 p.m. Misdemeanor malicious mischief/ vandalism - 16700 block Saintsbur y

Glen, 10:05 a.m.

Sept. 6 DUI alcohol and/or drugs - 12600 block Sabre Springs Parkway, 2:27 a.m. DUI alcohol and/or drugs - 16200 block Camino del Norte, 1:20 a.m. Residential burglary - 11300 block Penanova Street, 8:30 a.m. Residential burglary - 16700 block Acena Drive, 11:30 a.m. Sept. 5 Vandalism ($400 or more) - 12100 block Avenida Consentido, 3:45 a.m. Take vehicle without owner’s con-

sent/vehicle theft - 17200 block Bernardo Center Drive, 11 p.m. Sept. 4 Vehicle break-in/theft - 10400 block Rancho Carmel Drive, 9 p.m. Felony battery with serious bodily injur y - 17000 block West Bernardo Drive, 12:55 p.m. Fraud - 16400 block Roca Drive, 11:30 a.m. DUI alcohol and/or drugs - 12000 block Rancho Bernardo Road, 2:05 a.m. Sept. 3 Vehicle break-in/theft - 9800 block Fox Meadow Road, 11 p.m.

Donate Now! Your Clothing and Household Items Change Lives by Getting People Jobs.

Donate and Shop 7 days 15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6

NOW OPEN IN SPROUTS MARKET CENTER!

www.sdgoodwill.org

SENIORS

NEWS JOURNAL

Getting help for a depressed loved one Dear Savvy Senior, Where can I find help for depression? My husband, who’s 68, has become lethargic and very irritable over the past year, and I’m concerned that he’s depressed. — Worried Wife

Jim Miller THE SAVVY SENIOR

Dear Worried, Depression is unfortunately a widespread problem among U.S. seniors, affecting approximately 15 percent of the 65-and-older population. Here’s what you should know, along with some tips and resources for screening and treatments.

• Feeling anxious, restless or irritable. • Loss of energy or motivation. • Inability to sleep or sleeping too much. • Not eating or eating too much. • Thoughts about dying or suicide.

Recognizing depression Everyone feels sad or gets the blues now and then, but when these feelings linger more than a few weeks, it may be depression. Depression is a real illness that affects mood, feelings, behavior and physical health, and contrary to what many people believe, it’s not a normal part of aging or a personal weakness, but it is very treatable. It’s also important to know that depression is not just sadness. In many seniors it can manifest as apathy, irritability, or problems with memory or concentration without the depressed mood. To help you get some insight on the seriousness of your husband’s problem, here’s a rundown of the warning signs to be vigilant of. • A persistent feeling of sadness. • A lost interest in hobbies or activities that were previously enjoyed. • Feelings of guilt, worthlessness or hopelessness. • Trouble concentrating, remembering or making decisions.

A good resource for identifying depression is Mental Health America, a national nonprofit organization that offers a free online depression screening test at depression-screening.org. This test takes just a few minutes to take and can help determine the severity of your husband’s problem. There’s also National Depression Screening Day which is coming up on Oct. 11. Sponsored by Screening for Mental Health, this is a completely free service that provides depression screenings by mental health professionals at hundreds of locations across the country. The test takes less than 15 minutes to complete, and is available to people of all ages. To find a site near you, visit helpyourselfhelpothers.org. Also be aware that Medicare now covers annual depression screenings as part of their free Welcome to Medicare visit for new beneficiaries, and free annual wellness visits thereafter.

Get help If your husband is suffering from depressive symptoms, he needs to see his doctor for a medical evaluation to rule out possible medical causes. Some medications, for example, can produce side effects that mimic depressive symptoms — pain and sleeping meds are common culprits. It’s also important to distinguish between depression and dementia which can share some of the same symptoms. If he’s diagnosed with depression, there are a variety of treatment options including talk therapy, antidepressant medications or a combination of both. Cognitive behavioral therapy (CBT) is a particularly effective type of talk therapy which helps patients recognize and change destructive thinking patterns that leads to negative feelings. For help finding a therapist who’s trained in CBT, ask your doctor for a referral, check your local yellow pages under “counseling” or “psychologists,” or check with the Association for Behavioral and Cognitive Therapies (abct.org), or the Academy of Cognitive Therapy (academyofct.org). Another treatment worth mentioning is a relatively new procedure called transcranial magnetic stimulation (TMS). This FDA-approved treatment uses a small electromagnet placed on the scalp right behind the left forehead, and delivers a tiny electric current to the part of the brain linked to depression. TMS is currently available in about 420 psychiatrist offices around the country (see neurostartms.com) and is very effective for older patients. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 21

SENIOR ACTIVITIES Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858-485-5449 for details. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858748-6094 for more details. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. Enjoy a free hour of fun and laughter as the Ed Brown Senior Center Play Readers present five entertaining and hilarious skits starting at 2:30 p.m. Thursday, Sept. 27. Bingo is every Friday starting at 1 p.m. Cost is $12, which includes coffee and dessert.

Outstanding Investment Opportunity Children’s Fitness/Play/Party Gym A long established San Diego Children’s Fitness Center is available for purchase or lease to own. Located in high income and growing North County 4S community. Recently upgraded and renovated. Completely equipped with all necessary play/exercise equipment in first class condition. Current staff including highly competent day to day manager will stay on. The new owner will be skilled in consumer marketing including social networking, outreach to school and community events and local media. Exceptional opportunity for outgoing personality who loves to meet and greet.

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202

For additional information contact Pat Stewart or StewartGroupLLC@aol.com or call 858-794-9149

www.sunshinecare.com Poway, CA 92064 Lic#374601087

FREE

Garden Lecture Series The Greenhouse @ Sunshine Care 12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064 Saturday, September 15 10:30 a.m. – 12 noon Topic: Ask the farmer: What went wrong in your Spring and Summer garden? Plus tips on preparing to plant for the cool season.

Speaker: Roy Wilburn

Roy is the Director of Horticulture at the beautiful 32-acre “Sunshine Care” community of Assisted Living Homes.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 23

San Diego’s Premier Natural Foods Grocer! www.jimbos.com

HORTON PLAZA

Save the Date

JOIN US FOR THESE GREAT AND FREE PROGRAMS WHOLE BODY DETOXIFICATION: NATURE’S NATURAL ANTIDOTE TO A TOXIC WORLD With Alberto Trujillo, B.S. Cellular Biology, Flora Inc. Natural Education Manager / CARMEL VALLEY . Monday, September 17th, 6:30-8:00 pm FIGHTING INFLAMMATION NATURALLY With Dr. Anna K. Phillips, D.C., M.S. / ESCONDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, September 18th, 6:30-8:00 pm WHAT’S COOKING: WRAPS & BURRITOS / ALL LOCATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wednesday, September 19th, 6:30 pm

Opening Spring 2013

Open Daily 8am to 9pm

4S RANCH 4S Commons | 858.432.7755 10511 4S Commons Dr., San Diego, CA 92127

CARMEL VALLEY

CARLSBAD

ESCONDIDO

Del Mar Highlands Town Ctr. | 858.793.7755 12853 El Camino Real, San Diego, CA 92130

Felicita Junction Shopping Ctr. | 760.489.7755 1633 S. Centre City Pkwy., Escondido, CA 92025

The Forum | 760.334.7755 1923 Calle Barcelona, Carlsbad, CA 92009

PREPARING FOR A HEALTHY PREGNANCY With Julie Chang, Licensed Acupuncturist / CARLSBAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, September 24th, 6:30-8:00 pm LEARN HOW HOMEOPATHY CAN HELP REGULATE THYROID & BOOST METABOLISM With Gabrielle Traub, Certified Homeopath / 4S RANCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, September 25th, 6:30-8:00 pm

Seating is limited for all health seminars, please sign up in advance in the Vitamin Department.

ORGANIC PRODUCE AND ALL-NATURAL GROCERIES • ALL-NATURAL DELI & BAKERY • FRESH SOUP & SALAD BAR • JUICE & COFFEE BAR • FULL SERVICE MEAT COUNTER • VITAMINS & PERSONAL CARE Prices valid through 9/25/2012.

Bananas

¢ lb

A great breakfast on the run! Grown in Mexico.

Cherry Tomatoes

24 $

for

Dry pint. Be-Wise Ranch! Grown in USA.

Bagged Gala Apples

$ 99 ea

3lb bag. New Fall Crop! Grown in USA.

Deli

Oikos

Greek Yogurt

45 $

Beef Pastrami Reuben Sandwich

SAVE

O.N.E.

1ea

$ 00

Coconut Water

1L. reg $4.99

Naturally sweet and hydrating. No fat or cholesterol

Muir Glen

Organic Tomatoes

$ 69

14.5-15 oz reg $1.99

Assorted flavors. Organic tomatoes for healthy Italian dinners! Also: Premium Organic. Tomatoes. 14.515oz on sale for $1.69 reg $2.25

Country Choice

Snacking Cookies

$ 99 7-8 oz reg $4.55

Organic! Vanilla Wafers. Ginger Snaps and Iced Oatmeal.

1ea

$ 00

ORGANIC: Sauerkraut, 1000 island dressing, stoneground mustard. New...sustainable beef pastrami! CONVENTIONAL: ea reg $6.95 Rye bread, swiss cheese.

$ 95

5.3oz Assorted flavors. Organic. Fat free.

for

$ 99

SAVE

OFF

Prenatal Multivitamins

$ 99

ORGANIC: Chocolate, coconut milk, coconut, sugar, unbleached flour, sunflower oil, tofu. ea CONVENTIONAL: Vanilla extract, baking soda, reg $2.59 baking powder.

WINE

OFF

Select Items

Plus CRV and tax where applicable. Gaia Herbs has a 250 acre certified organic farm where herbs are grown and harvested at their peak potency. Track the life story of each herb in your bottle by entering its ID# at GaiaHerbs.com Prenatal multivitamins that provide vitamins and minerals in a base of superfoods that promote baby’s healthy development and supports mom’s nutrition and energy. Plantsource enzymes, ginger juice and probiotics for digestion and absorption.

Hylands Homeopathics

Children’s Homeopathics Calms Forte 4Kids naturally calms kids down to help them sleep. Sniffle’s ‘n Sneezes 4Kids provides safe and effective relief of cold symptoms. Complete Flu Care 4Kids fights flu naturalSelect Items ly. Quick-dissolving tablets.

Zonin

Assorted Wines

2 11 $

Rainbow Light

Vegan Coconut Cupcake

for

Liquid Phyto-Caps

Select Items

Bakery

Gaia Herbs

750 ML Nero D’Avola. Montepulciano. Pinot Noir and Pinot Grigio. Product of Italy.

BUY ANY 6 BOTTLES* OF WINE AND

SAVE

OFF

Mychelle Dermaceuticals

Select Items

OFF

Effective, naturally pure acne treatment program specifically formulated for teens. The ingredients in each of these products were carefully chosen because of their therapeutic activity.

Rosie

Boneless/Skinless Organic Chicken Breast

8 $399

$ 99

SAVE

3 lb

$ 00

lb reg $11.99

All organic, hormone and antibiotic free. Product of USA.

Lean Ground Chuck

SAVE

1 lb

$ 00

lb reg $4.99

Not to exceed 22% fat. All natural, hormone and antibiotic free. Fresh. Product of USA.

Red Snapper

$ 99 lb reg $9.99

All natural, hormone and antibiotic free. Wild caught. Product of USA.

SAVE

$ 00 lb

LOCAL NEWS

PAGE 24 THURSDAY, September 13, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Interfaith receives $4.5 million gift BY EMILY SORENSEN

Interfaith Community Services, the North County nonprofit organization that works to help the needy, received a generous gift recently from a longtime supporter and resident of Poway. At the 30th anniversary annual meeting, held Thursday, Aug. 30, executive director Richard Batt announced a combined bequest of $4.5 million from the late George Wynhoff of Poway, who died April 5 of this year. Wynhoff left two charitable remainder trusts, to be paid to Interfaith upon his death. While Interfaith knew Wynhoff had left money to their organization, they had no idea how much. “George Wynhoff was a wonderful and generous man,” said Batt in a press release. “His gift will help secure and strengthen the support we give to families and children in both the coastal and inland regions of North San Diego County for years to come.” Wynhoff explained his fondness and approval for Interfaith in a 2008 newsletter for

the organization, writing “At Interfaith, the money goes where it belongs, toward serving people who need it. I want to help children because they’re the ones who need it most.” Wynhoff designated his gift for the creation of an endowment fund that will provide ongoing interest income to support programs at Interfaith that serve children and families in need. “We will use the interest of Mr. Wynhoff’s gift to expand our capacity to help the increasing numbers of families and children in need,” said Batt. “Combined with the county’s family self-sufficiency funding, which we are striving to receive, this will enable us and our partner agencies to develop a family self-sufficiency program that will be truly one of the best in California.” Interfaith’s programs include food and basic needs, shelters and housing, employment services, family and social services, children and youth programs, senior services, veterans programs and addiction recovery.

RELIGIONNEWS A Praise Gathering, a musical evening of praise and worship in song, is 6:30 to 8 p.m. Sunday, Sept. 23 at The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court. Join in singing classic praise songs, both old and new, as well as beloved hymns. The church’s community outreach choir, Joyful Praise, will be singing a couple of their favorites. Followed by fellowship and refreshment. The Church at Rancho Bernardo is also offering an evening devoted to marriage communication 6:30 to 8:30 p.m. Saturday, Sept. 22 at the church. The event will be filled with learning, laughter and new insights into how to

give and receive love. Cost is $10 per couple, which includes a light dinner. Child care is $5 per family. Sign up at www.thechurchatrb.org/ get-involved/marriage/. ***** Local students will join students around the world for the 22nd annual See You at the Pole, a global day of student prayer, on Wednesday, Sept. 26. This student-initiated and student-led movement invites students to meet at their school flagpoles before classes begin that morning to pray for God’s blessings on their leaders, schools, and families. The San Diego-based National Network of Youth Min-

istries coordinates SYATP promotion. Everything necessary for students to plan and promote a successful SYATP is available free at www.syatp. com. There is also an active Facebook page: “See-You-atThe-Pole.” Additional promotional resources, including brochures, a promotional DVD, and posters, can be ordered online. Local congregations can show support for See You at the Pole by sponsoring special “Campus Challenge Sunday” commissioning services September 22-23, the weekend before See You at the Pole. For resources, contact Doug Clark at 858-946-1410 or email dclark@nnym.org.

HELPING THE CAUSE — Among the 873 locals who attended the 44th annual Rancho Bernardo Kiwanis pancake breakfast on Sept. 1 were, from left, Alex Lawn, Sarah Fabian, Scott Lawn, Calvin Lawn, Brad Lawn and Jan Dunlap. Kiwanian Jeff Shea said $22,000 was raised through the event. Photo by Beverley Brooks

HONORS Three Poway residents graduated from Loyola Marymount University in Los Angeles. Thomas Fraccalvieri received a Bachelor of Science in natural science; Braden Philips, a Bachelor of Arts in history; and Matthew Binkle graduated with Magna cum Laude, receiving a bachelor’s degree in business administration. Also graduating with honors from Loyola are two local San Diego residents: Elise For naca graduated Cum Laude with a Bachelor of Arts in communication studies and Kimberly Tomicich graduated Magna cum Laude, receiving a Bachelor of Arts in individu-

alized studies. The following local San Diego residents were named to the dean’s list for the spring semester at Washington University in St. Louis: YunShiuan Hsu, College of Arts & Sciences; Sunjun Hwang, John M. Olin School of Business; Jimmy Mao, who graduated in May from the College of Arts & Sciences; and Andrew Ng, School of Engineering and Applied Science. Claire Kuelbs, a graduate of Rancho Bernardo High School, received a $1,000 California Grocers Association Education Foundation Stater

Everything you love about living in

RELIGION

Rancho Bernardo ...and more! 5 Star

& spirituality San Rafael

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

CATHOLIC CHURCH Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

Bros. Markets scholarship. Kuelbs is attending the University of San Diego majoring in applied mathematics. While at Rancho Bernardo High, her accomplishments included 2011 Varsity Softball Scholar Athlete, AP Scholar with honors, the JV and varsity softball teams, concert choir, the dean’s list First Honors in the fall 2011 and spring 2012 and was Outstanding Freshman in chemistry. The scholarships ar e awarded to college students who are either employees or dependents of employees of California Grocers Association member companies, such as Stater Bros.

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com

The Remington Club

Quality Care

Here Life is even better!

ur luxury community • Luxuryresort-style Full Service rental retirement retirement community

ur •luxury community Independent Living, withretirement 1,day-to-day 2 offers solutions toresort-style your pesky responsibilities. and 3 Bedroom Suites offers solutions to your pesky day-to-day responsibilities. We do the cooking, the cleaning and even the driving. We do the cooking,and theConcierge cleaning Services and even the driving. • Transportation

• Housekeeping and Maintenance included • Exercise, Wellness and Life our Long Learning programs Call Call today and ask ourMOVE-IN MOVE-IN Specia today and askabout about Special

16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16925 Hierba Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CA92128 92128• • 858-673-63 16916 Hierba Drive • San Dr., Diego, CADiego, 858-673-6340 16916 Hierba San CA 92128 www.theremingtonclub.com 16916 HierbaLi374601200 Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CACare,92128 • 858-673-63 ©858-673-6340 2010 Five Star Quality Inc. NHA00006936 www.theremingtonclub.com Pet RCFE# 374602971 NHA00006936 Friendly © 2010 Five Star Quality Care, Inc.

Pet Friendly

RCFE# 374602971 NHA00006936

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, September 13, 2012 PAGE 25

Prep Girls Tennis Preview

Broncos, Titans prepared for tougher Palomar League BY MICHAEL BOWER It’s hard to believe, but the strength of the mighty Palomar League — the toughest league in the county — increased during the offseason. The addition of defending Valley League champion Canyon Crest Academy and the exit of Ramona has arguably made the Palomar League the toughest in the state. But one thing that hasn’t changed is the preseason favorite. That will once again be Torrey Pines, winners of 22 straight San Diego Section Division I championships. Rancho Bernardo lost a few top-notch players, but should still be in the mix along with Westview. Poway hopes to improve on last year’s one win in the challenging league. Over in the Valley League, Del Norte is favored to capture its first league title behind No. 1 singles player, Kylie Haviland. The senior battled through injuries last year, but is healthy and ready to go this season. She is coming off a year in which she reached the doubles section championship match. Here is a closer look at the local teams: RANCHO BERNARDO Coach: Mike Parrinello, 10th year Next match: Today (Thursday) vs. La Costa Canyon, 3:15 p.m. Key players: Carissa Bernhardt, Fresh.;

Rancho Bernardo High sophomore Wakana Tanaka will be the No. 2 singles player for the Broncos this year. File photo stand the loss of a defending CIF San Diego Section Individuals champion (Jana McCord) and another top player in Emily Connelly -- both deciding not to play high school tennis this season — but the Broncos still have plenty of firepower to compete with the top

Carlin Tou, Jr.; Danny Sheikholeslami, Sr.; Dawon Lee, Sr.; Wakana Tanaka, Soph.; Anna Kaplan, Sr. Key newcomers: Carissa Bernhardt, Fresh.; Erin Enriquez, Fresh. Outlook: Most programs could not with-

12255 Poway Rd. 185/65R14 $ ea 195/60R15 $ ea 215/70R15 $ ea 215/60R16 $ ea 205/55R16 $ ea

40 45

up $ to

160

up $ to

60 60

See store for details. Exp. 9/1/12 through 11/30/12.

OIL CHANGE

MOST Exp. 9/30/12 CARS

Exp. 9/30/12

5 other locations to serve you:

El Cajon/Santee 619-449-7600

Liberty Station 619-255-1043

205/40R17 $ ea 215/45R17 $ ea 235/40R18 $ ea 245/45R18 $ ea 225/30R20 $ ea

45 55 60

WITH TIRE PURCHASE

5995

without tire purchase

Exp. 9/30/12

BRAKES 95 2 wheels 95 $

CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE MOST CARS

Kearny Mesa 858-278-6200

Chula Vista 619-425-8677

45 ea

COMPUTERIZED ALIGNMENT

95 $

Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, Other Multiweights add $5.

Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light

See TENNIS, Page 28

858-391-0288

40,000 MILE PERFORMANCE SUV/TRUCK 195/50R15 PASSENGER TIRES $

Down & Dirty TIRE SALE Rebate

teams in the county. Freshman Bernhardt is the clear-cut No. 1 singles player and returnee sophomore Tanaka will be playing at the No. 2 spot, giving the Broncos a solid one-two punch. Both are regular tournament players with plenty of experience in pressure-packed matches. Seniors Sheikholeslami and Lee are the team captains. Both will be playing doubles as will standout junior Tou. “We have a lot of experienced players and with the new players I think we are going to be OK,” coach Parrinello said. “Our league is loaded again and we will have to play great tennis every match.” Torrey Pines, which won its 22nd straight section championship last year, will be the favorite once again. POWAY Coach: Evi Yarnell-Valles, 34th year Next match: Today (Thursday) at Del Norte, 3:15 p.m. Key players: Savanah Goode, Soph.; Giulianna Crivello, Jr.; Kathryn Klahn, Sr.; Sarah Warcup, Sr. Key newcomers: Veronika Kremennaya, Jr. Outlook: The Titans struggled last year and it will not get any easier this year in the Palomar League. The No. 1 singles player for

MOST CARS Exp. 9/30/12

Lemon Grove 619-698-5410

225/70R15 $ ea 235/75R15 $ ea 225/65R17 $ ea 265/65R17 $ ea 275/55R20 $ ea

70 75 90

110 115

NATIONWIDE WARRANTY 6 MONTHS SAME AS CASH OAC

Open Sundays

SPORTS

PAGE 26 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL CAPSULES

Broncos look to slow down Mt. Carmel running game Non-league Mt. Carmel (2-0) at Rancho Bernardo (0-2), Friday 7 p.m. Last week: Mt. Carmel d. Fallbrook 35-14; Rancho Bernardo lost to Mission Hills 42-7. Notes: The Sundevils beat the Broncos 30-28 on a lastsecond field goal last season. Expect more of the same drama this year ... Rancho Bernardo is looking to get its first win of the season. The Broncos were overmatched in last week’s loss, but should have a chance to show their offensive firepower this week. QB Mike Searson has completed 76 percent of his passes and has four TD tosses to just one INT through the first two games. WR’s Charles Ensley and Brian Riley have combined for 27 catches for 315 yards and three TDs. ... The runheavy Sundevils are averaging over seven yards per carr y and have three different players over 100 yards on the ground for the season. RB Robbie Halliburton leads the way with 16 carries for 171 yards ... Stopping the run has not been a strength of RB thus far, but it will have to be this week in order for the Broncos to get in the win column. Prediction: Rancho Bernardo 42, Mt. Carmel 40. **** No. 4 Poway (1-1) at No. 14 San Pasqual (1-1), Friday 7 p.m. Last week: Poway lost to La Costa Canyon 10-9; San Pasqual d. Del Norte 17-7. Notes: These two teams will meet for the third time in less than a year. Poway eliminated San Pasqual in the Division I semifinals 51-28 last season. The Golden Eagles tied Poway 17-17 in the other meeting. ... The Titans are coming off their first loss since November of 2010 (37-7 to Vista). The nine points they scored against the Mavericks were the least since that 2010 loss. Poway’s

pect Poway’s offense to get SDS RANKINGS much more than that. The Titans should be motivated Rank/Team LW to get back on track before 1. Helix (2-0) 1 next week’s showdown with 2. La Costa Canyon (2-0) 5 Oceanside. 3. Oceanside (1-1) 4 Prediction: Poway 42, 4. Poway (1-1) 2 San Pasqual 10. 5. Mission Hills (1-1) 7 **** 6. Eastlake (1-1) 6 Del Nor te (1-1) at Tor7. Cathedral Catholic (1-1) 5 rey Pines (2-0), Friday 7 8. St. Augustine (2-0) 10 p.m. 9. Valley Center (2-0) 8 Last week: Del Nor te 10. Olympian (2-0) 11 lost to San Pasqual 17-7; 11. San Pasqual (2-0) 14 Torrey Pines d. Cathedral 12. El Camino (2-0) NR Catholic 24-17. 13. Madison (1-1) 14 Notes: The Nighthawks 14. San Pasqual (2-0) 9 played right with San 15. Chula Vista (2-0) 15 Pasqual, a CIF San Diego The San Diego Section football Section Division I semifi- rankings are done weekly by nalist last season, before Sports Editor Michael Bower. the of fense stalled in the second half. Del Norte had just 42 yards of offense and failed to score after taking a 7-3 lead into halftime. It won’t be any easier on offense with Torrey Pines up now ... The Falcons scored 17 unanswered points in the fourth quarter to stun Cathedral Catholic last week. Torrey Pines’ aggressive defense posted five sacks and shutdown the Dons’ potent offensive attack — one of the best in the county. Expect Del Norte to struggle putting up any points against the Falcons in this one. The Nighthawks will need a few turnovers to pull off the upset. Prediction: Torrey Pines 21, Del Norte 7. See FOOTBALL, Page 27

Poway High’s Alec Moreno, with the ball above, will try to get the No. 4 Titans back on track Friday night at No. 14 San Pasqual. Photo by Sherri Cortez usually dominant running game was bottled up, as the offense had gained just 18 yards at halftime. The Titans had a few opportunities to win the game late, the biggest was a 29-yard field goal attempt with 9:04 left. But that was blocked. ... The Golden Eagles overcame a 7-3 halftime deficit to beat Del Norte. Kyle Hendrickson’s fumble recover y in the end zone late in the game helped San Pasqual move to 2-0. The Golden Eagles’ defense allowed 42 yards and no points in the second half. ... Ex-

2012

FACTORY CERTIFIED 10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

VALUE CENTER 5,495

7,995

2002 Mercury Sable Wgn GS

2004 Hyundai Santa Fe I4

vin#612784

vin#641906

9,495

2004 Honda Accord Sedan LX

2007 Hyundai Sonata GLS

8,995

vin#036436

10,995

13,995

16,495

2011 Hyundai Accent GLS

2011 Hyundai Elantra GLS PZEV

vin#621456

vin#028430

18,995

2012 Hyundai Sonata PZEV

18,995

vin#262394

vin#333307

vin#325884

11,995

2005 Honda Civic Coupe LX

2007 Hyundai Sonata

vin#066026

vin#215594

2011 Hyundai Sonata SE GLS

2011 Hyundai Santa Fe FWD

vin#151947

vin#031182

19,995

19,495

26,995

2006 Ford Mustang Standard

2006 Toyota RAV4 V6

2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV

2009 Hyundai Genesis V8

vin#120646

vin#000895

vin#277294

vin#045207

13910 Poway Road

20,995

•

858-486-6560

•

PowayHyundai.net

All

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.

Midland Rd

Community Rd

15,995

12,495

★ Poway Road

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 27

ATHLETE OF THE WEEK

Ehrlich leads Poway High to title “She is a ver y laid-back person and it was a ver y enlightening and pleasant surprise to see her grow and mature into Seven volleyball matches in two days the role of team captain,” Ambor t said. is exhausting. But when that seventh “If you would have asked me a year ago, match is for a tournament championship I wouldn’t have predicted that. It was so and against the defending CIF Division III great to see that happen for her.” state champions, great teams find a way to Ehrlich showed the ability to be supportpull it together. ive of the younger kids at volleyball camps That’s exactly what 5-foot, 11-inch outand her communication with coaches and side hitter Blair Ehrlich and the Poway teammates excelled during the offseason. High girls volleyball team did Saturday in Being a captain was something Ehrlich the title match of the Fall Classic’s Gold wanted since the end of her junior season. Division at Epic Volleyball Center. “I definitely wanted it,” she said. “I wantThe Titans, which were swept hours ed to make this year more about a team. earlier by defending state champion CaWe do a lot more team bonding stuff and thedral Catholic, battled back with two we talked about communicating more on straight wins to earn a rematch with the the court and we are doing that now. It has Dons for the championship. been a lot of fun.” This time Poway — led by tournament The victor y over such a powerhouse MVP and team captain Ehrlich — put away program in Cathedral Catholic will certhe Dons 25-19, 18-25, 15-10 to capture its tainly lift the confidence of the Titans (6-1 first Fall Classic title in four years. through Sept. 11). But Ehrlich knows PoEhrlich capped an outstanding tournaway needs to bring a high level of play in ment with seven kills in the title match. ever y match in order to reach the ultimate The senior finished with 46 kills and 17 goal of winning a section title, especially blocks over seven matches in the grueling Poway High senior Blair Ehrlich with Torrey Pines — one of the top teams two-day tournament. was named the Fall Classic in the nation — standing in the way. For her ef for ts, Ehrlich is the Frozen tournament MVP last weekend. “I want ever yone to stay humble,” she Ropes’ Athlete of the Week. File photo said. “I know there are teams out there “It was really exciting, especially bethat are still better than us and we are the cause we were super tired from playing kind of team that if we don’t step up then a team will get the day before,” said Ehrlich, referring to Poway’s three us. We have to make sure to stay on it.” matches — all wins — in pool play last Friday. “We lost Spoken like a true leader. earlier Saturday to Cathedral and we got a second chance to show them we are better than them and we pulled it Athlete of the Week out.” Baseball & Softball Ehrlich, a three-year varsity player, cemented her spot Sponsored by Training Center as team captain by the effort she put in during the offseason. She spent countless hours working on her game and (858) 485-9399 her growth as a leader caught Poway High girls volleyball www.sdfrozenropes.com coach Breezy Ambort by surprise.

BY MICHAEL BOWER

FOOTBALL CONTINUED FROM PAGE 26

Maranatha Christian (02) vs. Classical Academy (1-0) at Orange Glen High School, Saturday 7 p.m. Last week: Maranatha lost to Foothills Christian 34-7; Classical Academy d. Calvin Christian 31-0. Notes: The Eagles have had a tough start to 11-man football. The defense giving up big four th-quar ter points has been an issue. In two games combined, Maranatha has allowed 48 points in the final quarter. The Eagles trailed just 7-6 before giving up 28 points in the four th quar ter last week ... Classical Academy is also in its first year playing 11-man football. These two teams met last year in 8-man football and Maranatha won that game 57-42. Prediction: Maranatha 14, Classical Academy 13

24 OFF 24 hrs ONLY 24 SPACES

Regular fee $115

Sun 9/16 - Mon 9/17

for NEW players to the ESC

Escondido Sports Center (Next to Westfield Mall) To register ONLINE go to:

www.sportscenter.escondido.org

760-839-5426

CHAMPIONS — The Poway Vaqueros boys under 13 Green team captured the Carlsbad Wave Coastal Classic tournament championship on Aug. 12. The Vaqueros avenged an earlier 2-0 loss in the tournament to the Breakers with a 1-0 victory against them in the title game.

SPORTS

PAGE 28 THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

Ex-Chargers QB joins Eagles’ staff Former San Diego Chargers quarterback Billy Volek has joined the Maranatha Christian Schools football staff as the top assistant and quarterbacks coach. Volek, who played for the Tennessee Titans from 2000-2006 and then for the Chargers from 2006-2011, has been involved with the school’s athletic program for the last few years. He lives in Poway and has three children (a third-grader, fifthgrader and seventh-grader) who attend Maranatha Christian. “I am excited to have the oppor tunity to give something back to Maranatha Christian, for the many positive things the school has provided for my family,” Volek said, according to a press release from the

Former San Diego Chargers quarterback Billy Volek is the top assistant and quarterbacks coach for the Maranatha Christian Schools’ football team. school. “Maranatha Christian has a great group of kids on the football team and it will be exciting to teach them more about the game that has given me so much

over the years.” Volek, 36, was released from the Chargers in March. He spent most of his career as a back-up quar terback, including his final six years

Expert ADVICE

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

in San Diego. Volek had an outstanding college career at Fresno State, where he led the school to a Western Athletic Conference title in 1999. “Coming of f last year’s 8-man championship season and moving to 11-man fooball in the Pacific League has been a great motivator for the team,” Maranatha athletic director Tim Shelton said. “With the addition of Billy to our already capable football coaching staff, MCS is expecting to not only see the program grow, but also be more competitive.” The Eagles (0-2) are still searching for their first 11man football victor y. Maranatha fell 42-14 in the opener to San Pasqual Academy and lost 34-7 last week to Foothills Christian. The Eagles will play Classical Academy at Orange Glen High School Saturday at 7 p.m.

SPORTSSCOOPS Poway Titans Club Girls Basketball will be starting its new season soon. Fourth- eighth-graders are welcome. For details, contact coach Daryl at 858842-4286 or at Powayducks@aol.com. Pacific Baseball Umpires has openings for new and experienced baseball umpires who are interested in becoming CIF certified for the 2013 high school season. Pacific Baseball Umpires will be assigning high school games for North County schools. Pacific Baseball will provide you with the latest umpiring field mechanics and classroom instruction and assist you to improve in your field mechanics and rules knowledge. First classroom meeting is on Jan. 2 at 6:30 p.m. at Rancho Bernardo High School. For more information, email recruiting@pacificbaseballumpires.org or visit Pacificbaseballumpires.org. Repairs to the Carmel Mountain Ranch/Sabre Springs Recreation Center have been completed and the gym is available for open play during the following hours: Mondays, noon - 2:45 p.m.; Tuesdays, noon - 2:30 p.m. for volleyball and 2:30 p.m. - 5:45 p.m. for basketball; Wednesdays noon - 8:45 p.m.; Thursdays, 2 p.m. - 5:45 p.m.; Fridays noon - 6:45 p.m.; Saturdays noon - 4:45 p.m. For more information, call 858-538-8100. If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 9 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006. Join the Oaks North Bernardoettes, a fun, relaxed group of lady golfers that play 18 holes of golf at Oaks North executive course every Wednesday at 8 a.m. All player levels are welcome. Your first round is free when you decide to join the club. Dues are $36 per year. For more information, contact Pat Heath at pgheath@aol.com or call 858-451-7779.

TENNIS

CONTINUED FROM PAGE 25

New Jewelry Trends Inspire Custom Pieces Tim Dooley Poway Fine Jewelers

Consider Elderly Care in Retirement Planning Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care

International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education

Invitation to our French River Cruise Toni Kraft Cafe Merlot, Owner

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

CUSTOMIZED T-SHIRTS FOR YOUR FAMILY, SCHOOL OR SPORTS TEAM

WE CAN MAKE 1 OR 100

5 Off

Your Order of $25 or More DTG Orders. One coupon per household. Not valid with other discounts. Expires 9/27/12.

Unlimited Colors, Unlimited Creativity No Minimun Order No setup or color charges Free artwork We’ll use YOUR photo, design or idea 24 hour turnaround on items in stock Your decoration will never crack, peel or fade

We make it easy to make you look good!

Poway has yet to be set in stone, but the top four figure to be Goode, Kremennaya, Klahn and Crivello. Kremennaya is destined for singles play, but doubles teams will depend on the opponent of the Titans each week. Crivello and Goode played doubles for a few matches already this season and have looked great. The matchups in the Palomar League, especially with defending Valley League champion Canyon Crest Academy entering the mix this season, will be tough. “The league is really tough and the one team we best last year (Ramona) is no longer in our league,” coach Yarnell-Valles said. “So I don’t know where we fall in regards to the league. It is going to be tough.” The Titans open league play at home on Sept. 20 against Mt. Carmel. DEL NORTE Coach: Cherise Meoli, second year Next match: Today (Thursday), vs. Poway, 3:15 p.m. Key players: Kylie Haviland, Sr.; Ashley

B and M

Han, Sr.; Nikita Rafie, Jr.; Natalie Taylor, Soph. Key newcomers: Sadie Meeks, Fresh. Outlook: The door is open for the Nighthawks to capture their first Valley League title in the program’s short history. The exit of defending champion Canyon Crest Academy to the Palomar League makes Del Norte the favorite. No. 1 singles player Haviland figures to be tops in the league. The senior played with Yolanda Pham, who graduated, in the section doubles championships last year and finished runner-up. This year Haviland will likely enter the section singles championships. Han and Taylor will be the top doubles team for the Nighthawks. Rafie gives Del Norte a solid No. 2 singles player behind Haviland. “She has worked really hard,” coach Meoli said. “She is very athletic and consistent now. I think she is going to be a really good No. 2 for us.” Freshman transfer Meeks, daughter of San Diego Chargers secondary coach Ron Meeks, could also make an impact for the Nighthawks.

Home & Patio Living

HANDMADE Silk Florals, Center Pieces, Adirondack Chairs, Picnic Tables and Benches

9917 Carmel Mountain Road San Diego, CA 92129

858-538-FROG (3764)

Everyone has something to say, so say it on a BIG FROG t-shirt!

Wedding and Party Rentals Call today for FREE ESTIMATES 619-322-2149 or 760-855-3611

End of Summer Sale thru Nov. 2012!

As a fully licensed and insured company, we are ready to assist you on commercial & residential projects, knowing that at the end you will have reached the BEST!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 29

WANTED!

Custom Jewelry & Repairs

We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum

Quality, Workmanship, Fair Pricing!

Lawn Aeration

Top $$$ Paid

Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 9-27-12

25 off %

Any Jewelry Repair

(Repair only. Stone cost not included.)

If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

▼

Very Simply, We are the Best!

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

Artistry In Gold • 858-486-4373

Must present coupon before order is processed. Offer expires 9-27-12

$ 95

FRONT ONLY AERATION

Watch Battery

Jim Rath, Master Goldsmith

Offer expires 9/20/12

Artistry In Gold • 858-486-4373

The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!

Must present coupon before order is processed. Offer expires 9-27-12

20%

EVERYTHING STOREWIDE Store Closing Sale

13330 Paseo del Verano Norte San Diego 858-676-9677 Open 7 days 9:30am-5:30pm

5 O Off ff when you bring in 4 pieces $

of Rancho Bernardo

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV) QUALITY

7 O Off ff when you bring in 7 pieces $

or more of Dry Cleaning

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 9/30/12

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am. 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977

Family Owned & Operated

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311

I-15

Poway Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 9/20/12

486-8277

www.grnway.com

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 10/11/12

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Experience the personal touch...

or more of Dry Cleaning

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 9/30/12

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

Garden Rd

Village Shops at Bernardo Winery

858

Midland Rd

858-486-4373

Store Closing

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

(Regular $7)

13525 Poway Road • POWAY

40 65 $

Certified natural, untreated

Purple Sapphire 3.70 carat

Diamond Studs with this coupon. Offer expires 9/20/12

We can create the perfect setting for this or any gemstone! Tim Dooley is proud to open

50 OFF %

• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations • Excellent Custom work and repairs

Poway Fine Jewelers (FORMERLY PHILIPS JEWELERS)

14857 Pomerado Road • 858-748-1000 Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!

PAGE 30 THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012

index For Rent page 30

Real Estate page 30

Bulletin Board page 30

Business Services page 30

Home Services page 31

For Sale page 32

Pets & Animals page 32

Jobs

page 32

Money Matters page 33

Legal Notices page 33

Crossword page 35

Sudoku page 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Condos 55+ RANCHO BERNARDO 2 bedroom/2 bath condo in Oaks North Villas. Includes garage, front & back courtyards, central air, refrigerator, washer/dryer. Clubhouse includes golf, swimming, gym, library & more. Pets OK $1,600 Monthly 619-993-4073

Houses Century 21 San Vicente

Ramona Rentals

Pristine studio apartment, 900 esf, upstairs, washer/ dryer, utilities incl., gated property. $975/mo. 2BR/2BA, condo in town, gated complex, excellent condition. $1050/mo. 3BR/2BA, 1281 esf. home close to town, fenced, pets upon approval. Avail. 9/1, $1650/mo. 2+BR/2BA, 1400 esf. on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car gar. $2000/mo.

SDCE

3BR/2BA, 1300 esf. family home in Barnett School area. Fenced back yard. $1550/mo. 3BR/2.5BA 2032 esf., on golf course side, Avail Oct. 1st. $1900/mo.

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

ads@MyClassifiedMarketplace.com

Bwc21pm@yahoo.com

Legal Notices 858.218.7235

Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona

Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassified Marketplace.com

REAL ESTATE

Rooms ROOM / PARTIALLY SHARED HOME FOR RENT - RANCHO BERNARDO Working female wanted. Kitchen, dinning area all appliances, garage, master bedroom with sliding door to patio, full bathroom and walk-in closet recreation center with pool,gym and tennis. ROOM / PARTIALLY SHARED HOME FOR RENT IN RANCHO BERNARDO Master bedroom with walk-in closet, sliding door to patio and full bathroom. Kitchen, dinning area, utilities and internet included, all appliances, washer and dryer, one-car garage space. Access to recreation center with Gym, pool and tennis. Working female wanted. 858-337-7213 or luisrocks@gmail.com

Family Park

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

BULLETIN BOARD

Storage Need Storage Space? Need an office?

Autos Wanted

We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Events

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

CHURCH BUNCO FUN Nite Sat Sept 15, 7pm, Immaculate Heart of Mary, 6th and E. Prizes, food, fun. $20. 760789-0583

Notices THANK YOU! THANK YOU! To the woman who turned in a found wallet to the WalMart Customer Service desk on Sunday, Sept. 9.

Unexpectedly Pregnant?

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

Manufactured / Mobilehomes

You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

your neighborhood classifieds

BUSINESS SERVICES Cleaning

American Maid

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (CalSCAN)

Lessons

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

PIANO LESSONS: ALL AGES/ levels. Enjoy learning w/exp. professional. 858-673-2237

Flora

PRIVATE BASEBALL COACH, minor league pitcher (NY Mets), one on one or groups, local. Nick Carr, 772-332-9336

(858) 334-9444 Lic.#151917

CLEANING SERVICE Home, Office, Clean-Up 25 Years Experience References Available

Best prices in town!

858-699-2250

Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN) PROMOTIONAL PRICES start at $19.99 a month for DISH for 12 months. Call Today and ask about Next Day Installation. 800-275-9954. (Cal-SCAN)

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Caregiver ROOM AVAILABLE FOR SPECIAL NEEDS female, private room, adoring staff. Christina 858-337-4534, email: ccgrant@san.rr.com

Entertainment Services DID YOU KNOW that Ten Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN) find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434 DID YOU KNOW? The word millionaire was first used by Benjamin Disraeli in his 1826 novel Vivian Grey.

Mind & Body 24/7 EMERGENCY RESPONSE $1/day. Living alone? You could fall! Deaths from falls can be avoided. Help is a button push away. Lifewatch 1-800-207-4078. (Cal-SCAN) ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) Attention SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) MEDICAL ALERT for Seniors - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/ Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (CalSCAN) OVER 30 MILLION WOMEN SUFFER From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution! CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395. (Cal-SCAN)

THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Free Intro Class Saturday, September 29

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services

Heating & Air Conditioning

250 OFF New Installation

A/C & Heating Install / Service FREE ESTIMATES

858-449-5987 Lic. #975400

Hardscape construction Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Win or Pay Nothing! Start your Application In Under 60 Seconds. Call Today! Contact Disability Group, Inc. Licensed Attorneys & BBB Accredited. Call 877-490-6596. (Cal-SCAN)

Lic. 813748

Sell Your Stuff For

1252

For 4 weeks in the Marketplace Individuals only, items under $500. Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

15% off Labor Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured

858-583-6324

Woodworth Construction

quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

terrybrewerconcrete.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Carpet Upholstery Tile and Grout

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

Home Improvement/ Repairs STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

Wood Damage Repair Specialists

Handyman

Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report

855-WoodFix

Best-Rate-Repair.com

Lic. #700811

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Free estimates!

John 760-738-7493

Rory Higgins Electric

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

Lic. #882632

OFF 20%through Sept.

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

O NEWS

roryhigginselectric.com

Mel

858-748-1111

858-486-6980

ARD

WINN

Lic.# 775143

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

Hauling & Grading

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

OFFER FLOORING 20% OFF YOUR Install SERVICES Hardwood, Laminate, Tile over 500 ft.

Call 800.914.6434

Organic Cleaning

www.blakecarpetcleaning.com

858-229-7094

in the Marketplace

1st Service

(619) 264-7676

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT

DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

ALL TYPES %

% OFF

FREE INTRO CLASS Sat. Sept. 29 in SR Real Old Fashioned HATHA YOGA in Scripps Ranch & RB w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org

ELECTRICAL

Concrete Masonry

EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)

Health And Beauty

Green-Eco

Electrical

YOGA Body and Mind

home SERVICES

PELVIC/TRANSVAGINAL MESH? Did you undergo transvaginal placement of mesh for pelvic organ prolapse or stress urinary incontinence between 2005 and present time? If the patch required removal due to complications, you may be entitled to compensation. Call Johnson Law and speak with female staff members 1-800535-5727. (Cal-SCAN)

Baseboards, Crown Moulding Install, Sales, Repairs FREE ESTIMATES

858-204-5509

Visit: hwflooring.net for special offers Lic. #834908

DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.

Landscape Maintenance SPRINKLERS!!! Repair / Installation Landscape Maintenance Tom Allen Landscape Service 760-839-3234

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience (858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com • Frameless Shower Enclosures • Doors & Windows • Glass Replacement • Glass Railings / Decks • Siding

858-231-5883

GlastecConstruction.com CA. Lic. #812856

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

New Horizon Painting

Dennis Ferdig

Wednesday, Aug. 29th, 2012 3:00pm-7:00pm 12675 Danielson Ct., #404 Poway CA 92064 858-486-2933 No R.S.V.P necessary

License #651547 • insured License #651547 • insured

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Grand Opening

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

You are cordially invited to

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and MORE

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Home Services continue on next page

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

Need a new home for your pet due to lifeincludes changes? a 1 in.

$ 99 Call Katy at

photo and an online posting.

858-218-7200

PAGE 32 THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012

Painting

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Stucco

For Sale

Dura

Painting Co.

Interior & Exterior

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

858-722-4946

Plumbing

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

FOR SALE Appliances SEARS ELECTRIC RANGE, new, black, paid $500, sell for $400; Sears electric dryer $175. 760-789-0655

Auto

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

1984 PORSCHE 928S $12,500. 43K miles, A/T, PW, PS, PB. Two owners, Perfect Carfax www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770, 858-212-5396 1995 SATURN SL1 $500, auto, A/C, needs work, runs. 858-513-3608 WANT A ONE OWNER CAR that will last you for 10 years?? Call me! 2007 ES 350 LEXUS, Immaculate condition! $18,500. 858-485-1314

MANTIS Deluxe Tiller. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN) SAVE 65 Percent & Get 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered to the door Omaha Steaks - Family Value Combo. NOW ONLY $49.99. ORDER Today 1-888-525-4620 use code 45393JRK or www. OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SAWMILLS from only $3997. MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill. Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info/ DVD: www.NorwoodSawmills. com 1-800-578-1363 x300N. (Cal-SCAN)

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

FurnitureAccessories

Roofing Roof Leaks & RepaiRs

AGRA CARPET Antique hand-woven 10.2’ x 17.1’ ruby excellent condn $11,975. 858752-7791 manssaval@aol.com

All Types of Roofs

fRee estimates RefeRences

858 883-2282

ENTERTAINMENT CENTER $350, oak, like new, glass doors. PHILLIPS 36” TV, $150. 760-789-0655

PACO’S ROOFING

Services

LEATHER SOFA, 83” cream, excellent cond. $200 obo; 8’x10’ Oriental Rug, beige & wine, $75. 858-451-2715

WINDOW CLEANING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

PETS & ANIMALS For Sale

Collections / Collectibles VINTAGE 1940’S TUBE RADIOS One each Emerson, Motorola, Philco in very good condition. They work! $60 each OBO. Asking: $60. 760315-5500

4S RANCH: Sunday September 16, 8am - 4pm, 10105 Camino San Thomas San Diego CA 92127 Moving sale, lots of stuff to sell. Refrigerator, washer n dryer, office furniture set, dressers, toys, kids clothes, etc. DID YOU KNOW? Due to earth’s gravity it is impossible for mountains to be higher than 49 000 feet (15,000 metres).

BUNNYFEST IS COMING! Fun for bunnies & their families. Balboa Park, September 16th, 10am-4pm. www.sandiegorabbits.org

JOBS & EDUCATION Help Wanted FULL TIME INSPECTOR Pay Rate: $15.00 per Hour. Full time inspector wanted for days to oversee CC&R rules and regulations. Must have good organizational and customer service skills. Able to plan and implement projects and the ability to liaison with the County and emergency services personnel. Must be able to have or attain a class B license. A background in HOA Community Services a plus. Full Focus HOA software knowledge preferred. Job includes benefits after 90day introductory period. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-7886115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.

KIDS BACK TO SCHOOL? Earn $500-$2000/mo? P/T Flexible Schedule Established Company Bonuses and Commissions Computer Required Full Training Provided 760-440-5612 SALES - INSIDE. Full time, M-F, outbound calling for community newspaper located in Poway. Experience preferred but will train right person. Please send email to: dkeller@pomeradonews.com

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

Lidia 760-789-4600 list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

Help WantedDrivers APPLY NOW, 12 DRIVERS Needed. Top 5% Pay. Need CDL Class A Driving Experience. 877-258-8782. www.ad-drivers.com (CalSCAN) DRIVERS- $0.01 increase per mile after 6 months. Quarterly Bonuses. Annual Salary $45K to $60K. CDL-A, 3 months current OTR experience. 1-800414-9569 www.DriveKnight. com (Cal-SCAN) DRIVERS: NO EXPERIENCE? Class A CDL Driver Training. We Train and Employ! Experienced Drivers also Needed! Central Refrigerated. 1-877-369-7091. www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

PET CONNECTION Beatrix is a 7-year-old spayed female mediumhair mix, ID 66328. Her $25 adoption fee in September includes her spay, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.

Meet our adoptable Advertise your dogs at Big Dogs Rock, pet events Fiesta Island and services 10a.m.-2p.m. Contact Katy at Sep. 23 858-218-7234 or http://www. Katy@MyClassified escondidohumanesociety.org Marketplace.com

10 Off

First Grooming Service 35 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

Beauty and the Beast Pet

GROOMING 25%

OFF

for 1st Time Clients or

20% OFF Retail

excluding dog food for returning customers,with this ad.

14023 Poway Rd.

858-679-9559

www.beautyandthebeast petgrooming.com

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Garage/Estate Sales

Call 1-800-Glitter John 800-454-8837 FREE ESTIMATES

Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

858-513-2862

Lic. #934780

sell your items for $12.52

SDCE: Sat. & Sun. Sept. 15th & 16th, 8am-3pm 15732 Vista Vicente ESTATE SALE! Dining set & side board, living room furniture, Chinese buffet & cabinet, oriental lamps, large display case, large mirror/ pictures, and much much more!

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢ The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

858 449.4268

Over 35 Years Experience Licensed/Bonded

POWAY: Sunday September 16, 8am to 3pm, 13003 Avenida La Valencia SUPER 1-day only, muliti-family garage sale! Furniture, art, mirrors, exercise equipment, art supplies, some tools, kitchen supplies, books & cd’s. NO EARLY BIRDS!

www.powayfriends.org

FRee eStiMateS

Details and References at 800Glitter.blogspot.com

POWAY: Saturday September 15, 8am-2pm, 12831 stone canyon rd Books, childrens books, some furniture, excercise eqmt, bicycles and bike parts, vhs movies tapes, board games, luggage and LOTS of miscellaneous things. COME AND SEE!

THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Help Wanted- Sales LIVE-WORK-TRAVEL-PLAY! Hiring 18-24 gals/guys. $400$800 wkly. Paid expenses. Signing Bonus. Energetic & Fun! Call 866-251-0768. (CalSCAN)

Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (Cal-SCAN) Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434

MONEY MATTERS Business Opportunities Many a small thing has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS itself immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN) UNLIMITED EARNING POTENTIAL! work from home be your own boss www.HealthyEnergyBlog. com/online-biz

Financial Services GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN)

Wearing too many hats?

I can help! Let us keep your books, so you can keep your business.

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-024097 Fictitious Business Name(s): Fix it Handy Man Located at: 16431 Ambrose Ln., San Diego, CA, 92127. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Husband and Wife. The first day of business was: 9/09/2012. This business is hereby registered by the following: Joshua E. Jacoby, 16431 Ambrose Ln., San Diego CA, 92127. Carolina Jacoby 16431 Ambrose Ln., San Diego, CA, 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/10/2012. Carolina Jacoby. RB703, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023714 Fictitious Business Name(s): Next Step College Counseling Located at: 17237 Tam O Shanter Dr., Poway, CA, San Diego County, 92064. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 8/16/2007. This business is hereby registered by the following: Jolene White, 17237 Tam O Shanter Dr., Poway, CA 92064. Chris White, 17237 Tam O Shanter Dr., Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2012. Jolene White. P3063, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-024001 Fictitious Business Name(s): a. Mamerto Real Estate Group b. Mamerto R.E. Group Located at: 14470 Meadowrun St., San Diego, CA, San Diego County, 92129. Mailing Address: P.O. Box 720364, San Diego, CA, 92172. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/30/2005. This business is hereby registered by the following: Niel Mamerto, 14470 Meadowrun St., San Diego, CA, 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/07/2012. Niel Mamerto. RB702, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023740 Fictitious Business Name(s): Park Lane Mobile Notary Services Located at: 13214 Creek Park Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kimberly J. Powers, 13214 Creek Park Lane, Poway, CA, 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2012. Kimberly J. Powers. P3062, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023119 Fictitious Business Name(s): Yummy Planet Food Products Located at: 1552 Sixth Avenue, San Diego, CA, 92101, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jacob J. Sapochnick, 1552 Sixth Avenue, San Diego, California 92101, Maria L. Hermoso, 1552 Sixth Avenue, San Diego, California 92101, Alfonso Alejo, 1552 Sixth Avenue, San Diego, California 92101. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San

Diego County on 08/29/2012. Jacob Sapochnick. P3061, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0005933 Title Order No. 12-0011596 APN No. 314532-23-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/10/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by BRIAN K MANIBUSAN, AND ANGELA P BELLEZ-MANIBUSAN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 02/10/2006 and recorded 2/17/2006, as Instrument No. 2006-0116569, in Book , Page , of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/04/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14046 OLIVE MEADOWS PLACE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $456,789.09. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance

company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0005933. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.166409 9/13, 9/20, 9/27/2012 P3060 T.S.#: 02012254 Loan#: WSC021260-D APN#: 3142412300 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED AS SHOWN BELOW. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under the pursuant to a Deed of Trust described below The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses

of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be as set forth below. The amount may be greater on the day of the sale. Trustor: Melvin S. Dawson and Angela R. Dawson, husband and wife Duly Appointed Trustee: Guild Administration Corp., A California Corporation Trust Deed Date: April 09, 2007 Recording Date: April 18, 2007 Instrument No.: 2007-0262895 Book: Page Recorded in County: San Diego, State of California Date and Time of Sale: October 04, 2012 at: 10:30 A.M. Place of Sale: the front entrance to the building, 321 Nevada Street, Oceanside, CA Estimated Sale Amount: $ 329,391.98 As More Fully Described On Said Deed Of Trust. Street Address of Property (or Other Common Designation, if any): 13646 Somerset Road, Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown above. If no street address or other Common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 4805690 or visit this Internet Web site http://www.tacforeclosures.com/ sales using the file number assigned to this case 02012254. Information about postponements that are very

short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: September 04, 2012 Guild Administration Corporation As Said Trustee 5898 Copley Drive, San Diego, CA 92111 (858) 492-5890 By: Gail Windus, Assistant Secretary TAC: 959377 PUB: 9/13 9/20 9/27/12 P3058 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023676 Fictitious Business Name(s): Life Athlete Trainers Located at: 14821 Oakline Rd., Poway, CA, San Diego County, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: David B. Koch, 14821 Oakline Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2012. David B. Koch. P3057, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022516 Fictitious Business Name(s): a. Secure Horizon Investment Counselors b. SHIC Located at: 12345 First American Way, Poway, CA, San Diego County, 92064. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 01/28/2012. This business is hereby registered by the following: SHLC Holdings, LLC, 12345 First American Way, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2012. Rajesh Manghani. P3055, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023590 Fictitious Business Name(s): 39 Celsius Web Marketing Consulting Located at: 12463 Rancho Bernardo Rd., #548, San Diego, CA, San Diego County, 92128. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was Oct. 30, 2008. This business is hereby registered by the following: Danylchuk Group LLC, 12463 Rancho Bernardo Rd., #548, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2012. Tobias Danylchuk. P3056, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023534 Fictitious Business Name(s):

Sell Your Used Vehicle $

For 4 Weeks

LIMITED TIME OFFER Individuals only. Under $5000

PAGE 34 THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012 Carman Wholesale Advantage Located at: 2740 Felicita Rd., Escondido, CA, San Diego County, 92029. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Pouria Hariyatparvar, 2740 Felicita Rd., Escondido, CA 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2012. Pouria Hariyatparvar. RB701, Sep. 13, 20, 27, Oct. 4, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given that pursuant to sections 21701-21715 of the Business and Professional Code, Section 2328 of the Commercial Code and Section 535 of the Penal Code, State of California and the provision of the California Auction Licensing Act, Lively Center Mini Storage, 13312 Poway Road, Poway, CA. 92064, will sell the following at Public Auction by competitive bidding on October 13, 2012 at 10:00 AM. Contents may include computers, jewelry, stereos, tools, automotive parts, furniture, miscellaneous household items, electronic equipment, children’s toys, sporting goods, musical instruments, paintings and miscellaneous boxes of which the contents are unknown. Property to be sold as follows: Name Unit(s) Le Anne Nguyen A-06 and D-09 Sacheveral Couch A-17 Thomas Kartel A-28 P3054, Sept. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022972 Fictitious Business Name(s): a. HAI b. HAI Elite Located at: 12155 Paine Place, Poway, CA, San Diego County, 92604. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 02/14/1990. This business is hereby registered by the following: Angles BeautyCare Group, 12155 Paine Place, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/28/2012. Richard Ovellette, C.E.O. P3053. Sep. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-023264 Fictitious Business Name(s): Precision Chiropractic Located at: 12514 Robison Blvd, Poway, CA 92064. San Diego County. Mailing Address: See above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Fatimah Esfahanizadeh, 12514 Robison Blvd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/30/2012. Fatimah Esfahanizadeh, P3052 Sep. 6, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022508 Fictitious Business Name(s): a. Gear Up Company b. KNM Group located at: 18608 Robleda Ct., San Diego, California 92128, San Diego County. Mailing Address: Same . This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kevin Martin 18608 Robleda Ct., San Diego, California 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 08-232012. Kevin Martin. RB700 Sep. 6, 13, 20, 27 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-11-416815-EV Order No.: 692501 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/30/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY,

IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): CHARLES B. CARNEGIE AND DEBORAH M. CARNEGIE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 2/9/2009 as Instrument No. 2009-0060910 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 9/27/2012 at 10:00:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $378,852.13 The purported property address is: 13710 MCKENZIE AVENUE, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-761-09-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-416815-EV . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common

POMERADO NEWSPAPER GROUP designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA11-416815-EV IDSPub #0036293 9/6/2012 9/13/2012 9/20/2012. P3048 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099800-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101. Branch Name: Central - Civil. PETITION OF: Tracy L. Wolfe, Petitioner. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Tracy L. Wolfe, on behalf of minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name William Tanner Anderson to Proposed Name William Tanner Wolfe . THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 5, 2012, Time: 8:15 am, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway Chieftain (a subsidiary of Pomerado News Group – Main Street Media). Date: Aug. 17, 2012. William R. Nevitt, Jr. Judge of the Superior Court P3046, Sep. 6, 13, 20, 27 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022790 Fictitious Business Name(s): a. Miramar Pizza b. Tstanbul Kebab House Located at: 7094 Miramar Rd, San Diego, CA, San Diego County, 92121. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Basel M. Serio

7094 Miraar Rd. #110, San Diego, CA, 92121 Mohamad K. Kanj 9494 Carroll Canyon Rd #41, San Diego, 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2012. Basel Serio P3045, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022518 Fictitious Business Name(s): B and M Home & Patio Living Located at: 2930 Norman Strasse Rd #109, San Marcos, CA, San Diego County 92069 Mailing Address: As Above. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: 8/20/2012. This business is hereby registered by the following: William R. George, 2930 Norman Strasse RD #109, San Marcos, CA. 92069, Margaret M. Buettgen, 2930 Norman Strasse Rd # 109, San Marcos, CA, 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2012. Margaret M. Buettgen. RB698, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 T.S. No.: 11-46063 TSG Order No.: 02-11108393 A.P.N. 323-240-02 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/19/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 7/25/2006 as Instrument No. 2006-0523720 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: RICHARD INDERWICK & ERICA INDERWICK HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS , as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14343 MINYA LANE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $405,079.20 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 11-46063. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 1/18/2012 Date: 8/23/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting & Publishing (714) 573-1965 Tony Delgado, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.”P979314 8/30, 9/6, 09/13/2012 P3044 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0045734 Title Order No. 12-0083418 APN No. 323410-55-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ANNA M. YANKOVICH, AN UNMARRIED WOMAN, dated 11/06/2006 and recorded 11/9/2006, as Instrument No. 2006-0802560, in Book , Page 19103, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/20/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13334 VIA MARK, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation

secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $417,836.51. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0045734. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165835 8/30, 9/06, 9/13/2012 P3043 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0046615 Title Order No. 12-0084229 APN No. 323330-06-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/23/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF

THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by BOYD RANDOLPH FRANCIS AND KRISTINA LYNN FLICK, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS., dated 01/23/2009 and recorded 1/30/2009, as Instrument No. 2009-0047007, in Book , Page 11282, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/24/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13326 ALDRIN AVENUE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the proper-ty to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $372,923.42. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Finan-cial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as pro-vided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trus-tee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be post-poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made

available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0046615. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165166 8/30, 9/06, 9/13/2012. P3042 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-32708-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: CATHERINE LOUISE LAMBERT, A WIDOW Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 04/25/2005 as Instrument No. 2005-0343642 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 09/19/2012 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $404,247.71 Street Address or other common designation of real property: 12811 NEDDICK AVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 323-23025 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code § 2923.5(b} declares that the mortgagee,

beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-32708-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 08/22/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4290912 08/30/2012, 09/06/2012, 09/13/2012 P3040 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021852 Fictitious Business Name(s): a. Sweet Pea Coffee Cottage b. Ryan Bros. of Temecula Located at: 40573 Margarita Rd., Temecula, CA., 92591, Riverside

sudoku

County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: LAF Fuller Inc., 10947 Worthing Ave., San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Arlene E. Fuller. P3039, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022017 Fictitious Business Name(s): Rich & Greedy Located at: 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Evan Ernest Valdes, 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127. #2 Michael Anthony Medrano, 3852 Superba St., San Diego, CA., 92113. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2012. Evan Ernest Valdes. RB697, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021926 Fictitious Business Name(s): KB Principal Located at: 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kyle R. Breunlin, 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Kyle R. Breunlin. P3037, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022094 Fictitious Business Name(s): Hermsen & Associates, LLC. Located at: 1262 Urania Ave, Encinitas, CA., 92024, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 6/15/2005. This business is hereby registered by the following: Hermsen & Associates, LLC., 1262 Urania Avenue, Encinitas, CA., 92024. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/17/2012. Patrick G. Hermsen. RB696, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021779 Fictitious Business Name(s): circa studio 8 Located at: 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/14/2012. This business is hereby registered by the following: #1 Cynthia Ryan, 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2012. Cynthia Ryan. P3036, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022297 Fictitious Business Name(s): RMP Home Located at: 8605 Stanwell St., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Venancio B. Papa, 9488 Pipilo St., San Diego, CA., 92129. #2.

Leonida F. Papa, 9488 Pipilo St, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/21/2012. Leonida F. Papa, P3035, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022250 Fictitious Business Name(s): Finance Media Valet Parking Located at: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111, San Diego County. Mailing Address: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Finance Media International, Inc., 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Marlene He. RB695, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012

crossword

PAGE 36 THURSDAY SEPTEMBER 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022178 Fictitious Business Name(s): Rock Band School of Music Located at: 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026, San Diego County. Mailing Address: 555 W. Country Club Lane, Ste. C128, Escondido, CA., 92026. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/20/2012. This business is hereby registered by the following: Seth Hollander, 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Seth Hollander. RB694, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020584 Fictitious Business Name(s): a. Smog Pros b. Poway Smog Pros Located at: 13556 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 8/1/12. This business is hereby registered by the following: #1 Tony Atallah, 13446 Poway Rd., #528, Poway, CA., 92064. #2 Robert S. Houshan, 13825 Powers Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/01/2012. Tony Atallah. P3033, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020909 Fictitious Business Name(s): Oracle Youth Located at: 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Brittny Rose Powers, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. #2 Alexa Segami Carcamo, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2012. Brittny Powers. P3032, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021527 Fictitious Business Name(s):

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Lavender Cleaning Located at: 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/1/2012. This business is hereby registered by the following: Angela Ruddy, 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Angela Rudy. P3031, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021686 Fictitious Business Name(s): Lively Glam Located at: 10220 Keoki St., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 1740 E. Plaza, Apt. H, National City, CA., 91950. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vyvy Nguyen, 1740 E. Plaza Blvd., Apt. H, National City, CA., 91950. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/13/2012. Vyvy Nguyen. P3030, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-11-490331-RM Order No.: 110571630-CA-GTI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/25/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the

Complete

GARAGE SALE KITS

terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): RUSSELL GLENN TANNER, AN UNMARRIED MAN Recorded: 9/10/2003 as Instrument No. 2003-1108776 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 10/5/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, in the Auction. com Room Amount of unpaid balance and other charges: $215,566.87 The purported property address is: 13518 CLOUDCROFT CT, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 273-161-02-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information

for only

with purchase of a garage sale ad

regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-490331-RM . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA11-490331-RM IDSPub #0035237 9/13/2012 9/20/2012 9/27/2012. P3028 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0053970 Doc ID #000814237792005N Title Order No. 12-0095080 Investor/Insurer No. 081423779 APN No. 323240-27-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/09/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by VICTOR DOUGLAS JOHNSON AND DEBORAH SCHAFF JOHNSON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 03/09/2005 and recorded 3/17/2005, as Instrument No. 2005-0219231, in Book , Page 9425, of Official

LEGAL NOTICEs

Get yours today! 13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po w a y

Call 858.218.7235 fax 858.513.9478

Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/17/2012 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14343 HIGH PINE STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $521,105.14. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or

a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0053970. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4288191 09/13/2012, 09/20/2012, 09/27/2012. P3025 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0034381 Doc ID #000325277302005N Title Order No. 12-0063387 Investor/ Insurer No. 032527730 APN No. 2727612000 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/01/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by THEODORE P. BAUER, AND KRISTEN M. BAUER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 08/01/2003 and recorded 8/19/2003, as Instrument No. 2003-1009332, in Book , Page 39052, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/17/2012 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13372 HIGHLANDS RANCH ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $932,706.85. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or

THURSDAY SEPTEMBER 13,13,2012 THURSDAY, SEPTEMBER 2012PAGE PAGE37 37

POMERADO NEWSPAPER GROUP NEWS JOURNAL federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or

will evaluate the effectiveness of the current Housing element, identify current and future housing needs for the community, and present goals, policies, and programs to meet those needs through 2020. aPN: Citywide StaFF PLaNNeR: Richard Whipple eMaIL: rwhipple@poway.org PHONe NUMBeR: (858) 668-4604 or 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this item and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above-described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to City Staff prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodation can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 13, 2012 Order No. 12-092. P3065 Sept. 13, 2012

Organizing the second annual RB Tastings Festival are, front row from left, Karen Rott, Marla Cruz, Nancy Canfield and Hilda Teel. Back row, Terri Hunter, Sally Edwards, Faye Schell and Jane Harmon. Not pictured, Gary Powers and Janet Atkin.

TASTINGS CONTINUED FROM PAGE 3

Cakes, O’s American Kitchen, Rancho Bernardo Inn, Souplantation, Sweet Things Frozen Yogurt and Vintana. Businesses and breweries providing beer will be Aztec, Coronado, Karl Strauss, Markstein, Stone Brewery and Urge American Gastropub. The wineries offering vintages will be Bernardo Winery, Roadrunner Ridge, Salerno and Woof ‘n Rose Winery. Cruz said organizers are seeking additional wineries and restaurants.

More than 80 volunteers are needed to help with the event. Those who take a three-hour shift — 11 a.m. to 2 p.m. or 2 to 5 p.m. — can purchase their festival ticket for $10. Assignments include setting up, cleaning up, serving food, pouring beer and wine, selling tickets, applying wristbands and helping with security. Those interested need to contact Jane Harmon at 858-4850387 or JaneHarmonSD@aol.com by Sept. 22.

VISIT

CONTINUED FROM PAGE 6

Kids Corner:

KIDS IMMUNE SUPPORT FOR BACK TO SCHOOL

– By Mitchell Coven, Clinical Herbalist

The annual trip back to school can pose immune challenges to even the healthiest of families. Safe and effective traditional herbal supplements can aid preventing susceptibility before the cold and flu season begins. Studies show Echinacea can help protect kids from catching microbes that are all around us. Combined with Elderberry and Vitamin C such as the yummy Jimbo’s brand Echinacea Plus, this immune boosting liquid herbal blend can assist keeping kids safe and well throughout the season. More acute herbs may be needed once one is already sick. Jimbo’s brand Kids Biotic combines Goldenseal, Echinacea and many other fast acting herbs to support fighting off invading microbes. Jimbo’s brand Kids Cough decongests and stimulates immunity specifically in the lungs and can help clear out congestion and cough. Ear infections are all too common and painful. Jimbo’s brand Ear Clear Oil is a topical blend which can provide soothing relief along with stimulating immunity and circulation for faster healing. Generally, kids tolerate liquid extracts better than pills and can be mixed in juice or water. Just make sure they are alcohol free and watch your kids respond.

Jimbo’s....Naturally! San Diego’s premier natural foods store serving San Diego with stores in Carmel Valley, Escondido, Carlsbad and 4S Ranch. Opening Spring 2013 - Horton Plaza

www.jimbos.com

having a student shadow him was “really cool” and he “enjoyed the mix of cultures.” His guest was surprised students get up during or at the end of class, because in China they remain seated throughout the class period. Sophomore Patricia Kleist and her brother, freshman Daniel Kleist, said they could relate well to their guests because the siblings lived overseas, including China, for 11 years. This is the first time they have attended school in the United States, having moved here two

CLUB DONATES BOOKS — Rancho Bernardo Republican Women Federated made its 11th annual book donation to Poway Unified schools and RB Library. Chosen were the 9/11-inspired “The Little Chapel That Stood” by A. B. Curtiss, mid-1930s-based “Turtle in Paradise” by Jennifer L. Holm and “Killing Lincoln: The Shocking Assassination that Changed America Forever” by Bill O’Reilly. At top right, Noreen Walton (PUSD); club members Ann Gale, Cynthia Newsome and Wanda Arnold; and Cindy De Clercq (PUSD). Below, RB Library Branch Manager Karen Reilly, second from left, with members Cynthia Newsome, far left, Wanda Arnold and Ann Gale.

months ago. “Usually we’re the ones being led around campus,” Daniel Kleist said, noting it was “very nice” to be the one guiding newcomers and they had unique insight to being a guide. “It’s great to hear their perspective,” Patricia Kleist said, explaining while they went to school in China, because it was for international students their educational experience was different from the typical Chinese student.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 38

SATURDAY AT LIBRARY

Singer back home for Poway concert Welk Theatre stretches with opening of ‘RENT’

BY EMILY SORENSEN

A Powegian is coming home to perform. Singer-songwriter Lisa Sanders will be performing 2 p.m. Saturday, Sept. 15 at the Poway Library, as part of the San Diego County Library’s award-winning Acoustic Showcase concert series. Born and raised in Poway, Sanders is eager to return to her musical roots. “I’m pretty excited about [the concert],” said Sanders. Sanders, who started performing in the ‘90s, describes her music as “Americana,” meaning it is a mix of all kinds of American music, including elements of blues, jazz, folk and countr y. “People didn’t know what to call our kind of music,” said Sanders, “but now there’s a big Americana movement.” No stranger to the stage, Sanders has worked with a number of big-name artists, including B.B. King, Lucinda Williams, Sher yl Crow, the Dixie Chicks, Al Green, Sarah McLachlan, Sade, Paul Simon, Bob Dylan, James Taylor, Sophie B. Hawkins, Stevie Nicks, Sting, Gillian Welch, Loudin Wainright, Joe Ely and Bonnie Raitt. She has also released six fulllength albums, the most recent being 2010’s “Raw The Sven Recordings.” A love of music was instilled into Sanders at a young age. “My

Poway-raised Lisa Sanders performs at 2 p.m. Saturday at the Poway Library. parents had all kinds of music in the house, from country to Ray Charles, to Johnny Cash and Louis Armstrong,” said Sanders. Sanders’ first love was folk music, “My favorite folk group was Crosby, Stills and Nash,” said Sanders. “I grew up mostly on folk music, and before that was Motown.” Later on, Sanders said she got into jazz, and in the last 10 years, blues. “I opened for B.B. King five

Belly Dance Classes!! Mondays 7-8:30 In Poway with

2010 Belly Dancer of the Universe Mondays 7-8:30pm $15 drop in or 6 classes/$80 Definique’s Dance Academy 12759 Poway Rd. #109 Poway CA 92064

503-866-1800 www.RachelBellyDance.com

times before I understood where the blues came from,” said Sanders. While on tour with Lucinda Williams, Sanders said Williams put her in a room for three days, gave her a “Ladies of the Blues” CD and said “Lisa, you need to learn about your roots.” Listening to the album made Sanders cry, she said. “It just got in my bones and innately came out of me,” said Sanders. Sanders attributes a lot of her love of music to her time growing up in Poway. “I was shaped by living in Poway,” said Sanders, who attended Poway High School and graduated from Mt. Carmel High School. “[My friends and I] used to run around the Poway hills, make bonfires and play John Denver songs.” Sanders, who will also be performing at the Encinitas Library this month, said she was excited to be playing at the Poway Library. “Every time I get to play in Poway, I’m jazzed,” said Sanders. “I love [playing at libraries]. I get to talk to people there, people ask questions.” Despite her success, Sanders hasn’t forgotten her hometown pride. “Ever yone knows I’m really proud to be from Poway,” said Sanders, who said she used to announce onstage that she was from Poway. “Musically, it was a profound place for me.”

BY EMILY SORENSEN The Welk Theatre is taking on something a little different with its production of “RENT,” opening Thursday, Sept. 20 and running through Sunday, Oct. 28. The Welk’s production is being directed by Daniel Mojica, who has previous directed and choreographed “Footloose” and “Man of La Mancha” for the theater. “A show like this, which is all-encompassing, is great for a director/choreographer,” said Mojica, a former stage performer who has been directing and choreographing for twenty-five years and directing for fifteen. This is Mojica’s first time directing “RENT.” “It’s a show I’ve always really loved,” said Mojica, “it’s kind of a good show for me.” The rock opera tells the story of one year in the life of a group of young bohemian twentysomethings in New York as they deal with AIDS, addiction, poverty, love, sex and loss. The show debuted of f-Broadway January 25, 1996, one day after show creator Jonathan Larson tragically died at the age of 35. “[RENT] encompasses a lot:

relationships, love, people expressing themselves, but also the other side of it, politics, rebellion, disease and addiction,” said Mojica. The show is a first for the Welk Theatre as well, something Mojica was enthusiastic about. “The exciting thing is that the Welk is taking on a musical like this,” said Mojica. “How great it is to expand and bring this to the venue.” Though Mojica says he hasn’t made any major changes to the 16-year-old show, he has worked to make the show “more accessible” to the audience, including embedding screens in the set to include live video. “The show is true to life,” said Mojica. “I’m adding a bit more to make it fun and flavorful.” The live video screens will show the video that the character of Mark is actually filming on stage as he makes his documentary. Mojica said that in a theater as large as the Welk, the screens will be important as they allow the audience to see the emotions on the actors faces. Mojica said he was also working to make sure the show’s See RENT, Page 40

Maximize your Insurance Benefits for 2012

Oak Tree Dental is a preferred provider for the following plans:

“Assisting with care needs when you need a little help.”

Delta Dental • Geha • Premier Access • Connection Dental First Dental Health • Principal • Anthem Blue Cross 300 We also gladly bill all other insurance plans. Now is the time to use your remaining benefits before the end of 2012.

The You DesSirmeile the Dentis and You Deser try ve.

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

858.748.2101

Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, SEPTEMBER 13, 2012 PAGE 39

Art studio tour returning Sept. 29

treat your family to american kitchen!

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A wide variety of art styles will be showcased during Rancho Bernardo Art Association’s third annual art studio tour later this month. The 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 29 self-guided tour will be held at seven residential studios throughout Rancho Bernardo and Poway. There will be works by 22 award-winning artists on display, in addition to music, refreshments and prize drawings. The $10 tickets can be purchased in advance or on the tour day, the latter with cash only. To purchase by mail, send a check or money order — written to “RBAA” — by Thursday, Sept. 20 to RBAA, P.O. Box 27202, San Diego, CA 92128. Tickets will also be sold at the RBAA booth during Rancho Bernardo’s 50th birthday party in Webb Park on Saturday, Sept. 22. Those who order tickets in advance — or who buy on Sept. 29 — can pick up their ticket bracelet and studio map between 9:30 a.m. and 2 p.m. at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. For questions, call Ren Daniels at 858-335-5617. Daniels, RBAA’s president, said based on the previous tours, 200 or more are anticipated to attend. As before, the club has decided to donate 10 percent of ticket sales to the

FSH Society, Inc., a nonprofit organization that raises funds for research and education for FacioScapuloHumeral Muscular Dystrophy treatments and cures. One of the club’s members has the FSH form of muscular dystrophy. She said all the participating ar tists are among the club’s 70 members. Some on this year’s tour will be the same artists from earlier events, while others will be first-time exhibitors. In Rancho Bernardo there will be three studios to visit, featuring works by a combined six artists. They are: • Daniels studio — Ren Daniels (oil, acr ylic and watercolor), Carole Patton (acrylic and watercolor) and Phyllis Hensperger (oil). • Sorrentino studio — Vita Sorrentino (water media and collage). • Wheeler studio — Tia

o berkley, where hart Thou?

Wheeler (body cast and acrylic) and Jon Wheeler (photography). In Poway there will be four studios open, with a combined 16 artists’ creations on display. They are: • Dispenziere studio — Pat Dispenziere (watercolor and print making), Clementine Porzak (watercolor) and Joy Hecht (watercolor and oil). • Mitchell studio — Ann Mitchell (glass), Barbara Jahelka (acrylic and oil), Sherry Roper (watercolor and oil) and Irina Bender (oil). • Stewart studio — Richie Stewart (acrylic), Kathy Mehaffey (watercolor) and Sharon Ford (acrylic). • Vincent studio — Karen Vincent (watercolor), Bonnie Williams (watercolor, oil and acrylic), Cheryl Boeller (watercolor), Amy Bekier (pastel), Kathy Aldrich (oil) and Marlene Tague (oil).

only

r! u o f s feed two pasta bowls

$19.99!

medium Cheese Pizza medium greek or caesar salad breadsticks

Valid at Carmel Mountain Ranch, Parkway Plaza, Mira Mesa & Mission Valley locations only. Coupon required. (Coupon code 65) Not valid with any other offer or discount. Dine-in or Take-out only. Expires 10/15/2012

save $5

on $25 minimum purchase

Saturday, September 22, 2012

An all-star line-up of San Diego country, folk, rock and bluegrass musicians recreate the Grammy Award®-winning soundtrack to O Brother, Where Art Thou? You will hear legendary songs peformed “Grand Ol’ Opry” style. For a complete lineup visit www. powayarts.org.. (Line-up subject to change.)

purchase 4 or more shows and save!

groups of 10 or more, save big! powayarts.org 858-748-0505

15498 espola road, poway, ca 92064 Media Partner

family feast

Attendees look at paintings featured in last year’s Rancho Bernardo Art Association tour.