12-1-2011 Poway News Chieftain

LIBRARY FRIENDS HAVE NEW LEADER

PAGE A3

! p u t i d d A

titans host eagles in playoff game

Mortgage + Bank ________________ = Rancho Financial

PAGE A16

LOCAL SUPER COUPONS PULL-OUT SECTION PAGES B10-B14

*

Your local mortgage banker

*

A mortgage bank is a state-licensed banking entity that makes mortgage loans directly to consumers.

A mortgage banker funds loans with its own capital.

THURSDAY, December 1, 2011

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 56, ISSUE 26

16456 Bernardo Center Drive, #201 • Rancho Bernardo, CA 92128

858•451•0620 • ranchofinancial.com

Region preparing to shelter homeless

POWAY DIGEST Corps meeting The Poway Neighborhood Emergency Corps will meet 7 p.m. Thursday (tonight) at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road.

Neighborhood coordinators are still needed to represent their area.

For details, call 858-7486703.

BY PAT KUMPAN

Hoop Shoot The Poway Elks Hoop Shoot, contest, open boys and girls 8-13 (by April 2012), will be 3-4:30 p.m.

Wednesday, Dec. 7 at the Poway Boys & Girls Club, 12988 Bowron Road.

For details, go to: www. elks.org/hoopshoot.cfm or call 858-748-2543.

HOLIDAY HOME TOUR — Helping to decorate a home for this weekend’s National Charity League Home Tour are, from left, league members Belinda Fitzgerald, Asia Chapman and Shannon Spragg.

See page A13 for complete story.

Photo by Beverley Brooks

Changes to city’s sign code proposed

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

BY STEVE DREYER A wide array of proposed changes to Poway’s sign ordinance will be discussed by the City Council at 7 p.m. Tuesday.

A staff report prepared for the council’s “workshop” session calls for changes in rules for everything from temporary banners and wall signs to political signs and sign colors.

Among the staff recommended changes to the sign code are: • Temporary banners. Increasing the time

allowed from 52 to 100 days a year. Flag banners along the street would be conditionally allowed.

• “Sandwich board” signs — Now forbidden, they would be allowed. One sign for each business, near the business’ entrance, within a center. Such signs would not be allowed along streets.

• Temporar y outdoor product display signs — Currently only auto dealers can use them and only on Fridays, Saturdays and See SIGN, Page A15

*Toys will be donated to St. Michaels Church.

Coordinators and volunteers with the Interfaith Shelter Network are gearing up for two-week rotating shelters in Poway, Rancho Bernardo and in other communities as well.

Director Rosemary Johnston said this week that four facilities, three churches and a synagogue in the PowayRancho Bernardo area, have locked in their dates, preparing to welcome “guests” who have no place else to go.

Those who are homeless due in large part to the economy, must first be screened

by Interfaith Community Services in Escondido.

During the 2010-11 winter season, 39 people were sheltered in Rancho Bernardo and Poway shelters, according to Johnston.

Faith-based volunteer groups are already prepared to take their turn by offering a shelter in the rotation schedule, which begins locally with Temple Adat Shalom on Sunday, Dec. 18.

The temple’s Executive Director Jeffrey Frankel said this is the second year his temple has provided space

Bring in a unwrapped TOY* and receive your

SECOND of three parts LAST WEEK — food THIS WEEK — shelter NEXT WEEK — gifts for cots and a place to sleep for about 12 people.

The Interfaith Shelter Network, which also coordinates rotation shelters in other areas of San Diego, provides cots and bedding to faith-based shelters, according to the nonprofit’s director, Rosemary Johnston.

The need, however, is for more faith-based groups to offer shelters, Johnston added. To help, leave a message for her at 619-702-5399.

Frankel said his facility has no showers, typically a prerequisite to host a shelter.

“We worked it out with Interfaith Community Services in Escondido,” he said. “We transported everyone (last year) to ICS for showers at their Escondido facility, while we do the rest — provide a safe place to be, bedding and meals here at the See HOMELESS Page A20

10

00

$

V8s & synthetic oil additional. Plus tax, waste fees. Some models slightly higher.

Valid at Toyota of Poway. Must present coupon during write-up. Not valid with other coupons. Not valid on previous purchases. Expires 12/31/11.

Season ofSharing

plus tax

Oil Change

TOYOTA of POWAY

13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

PAGE ? THURSDAY, october 27, 2011

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

Local News

PAGE A20 THURSDAY, December 1, 2011

NEWS CHIEFTAIN

homeless Continued from PAGE A1

The Rancho Bernardo Business Association The Board of Directors of the Rancho Bernardo Business Association invites the community to

The 6th Annual Rancho Bernardo

Christmas Tree A N D

Menorah Lighting Tuesday, December 6, 2011 • 5:30 p.m. sharp

Outside Pacific Western Bank (Formerly San Diego National Bank) 16789 Bernardo Center Drive

• Featuring seasonal music performed by the Mt. Carmel High School Choir and The MenschTones from Temple Adat Shalom.

The lighting ceremony and music are free to all.

• Santa Claus will be our honored guest.

• A joint invocation will be delivered by Rabbi Goldstein of Congregation Chabad and the Rev. Frederick W. Thayer, Rector of St. Bartholomew’s Episcopal Church.

• The reception to follow inside Pacific Western Bank, with holiday refreshments catered by Carvers Steaks & Chops, is free to RBBA members and $15 for guests.

And the first drink is always on the RBBA. • Visit our website & enewsletter; RBBA FRONT PAGE at:

RBBusinessAssociation.com Members: Bring your brochures or other materials for the brochure table.

If you would like to give a door prize, please let April know.

RSVP by Friday, December 2, 2011, to April at 858-451-3406 or email her at April@RBBusinessAssociation.com

Don’t miss the “Kick Off 2012” RBBA Reception at the Rancho Bernardo Inn Tuesday, January 17, 2012

each of our high schools — and other schools temple.

“These guests are wonderful people who too,” Davis said.

The Poway Unified School District had an have hit tough times,” Frankel said of those estimated 101 homeless students in the 2010who come to shelters.

Instead of referring to displaced adults and 2011 school year.

This year, roughly 53 students have been their children as “homeless,” Frankel said he identified for the 2011-2012 school year, but and others prefer calling them “guests.”

Temple Adat Shalom agreed to the first that number is expected to jump to as many dates in the rotation, because “We wanted or more than last year’s total count, Davis to allow the other faith-based groups to cel- said.

At Abraxas High School, at least three of ebrate Christmas,” Frankel said.

As to meals, he said, “It’s up to us to decide eight students who are homeless now live with other families, according to counselor what to offer.”

Those who stay in Adat Shalom’s shelter George Pantano.

“Students are considered homeless if they during Christmas will get a turkey dinner that day, pasta and meatballs and other meals have been displaced and do not have a permanent home,” he added. on subsequent days.

Three girls interviewed this week, said “We break bread with them and get to they cannot return to their families. Their know them,” Frankel added.

“I got so involved (last year), my family and names are not being used because of their I stayed over night,” Frankel said. “My kids ages.

One of the girls said her mom is homeless loved it.” too. The girl has Guests are moved from one assigned to a friend’s home to shelter with the another, but has understanding now settled in that it will be a with a family that two-week stay at seems the right each location in “fit” for her. the rotation, dur“My job is to ing which time see that kids eat, they must be get to school and fine-tuning their have transportaresume and action,” Davis said. tively looking for “Sometimes I work, Johnston plug families into said.

2-1-1 San Diego At the In— a free phone terfaith facility in Escondido, Student Support Services Coordinator Cathy Kosich gives words of service with a live representaadults can re- support to two homeless students at Abraxas High School.

Photo by Pat Kumpan tive who answers ceive counselneed-based quesing, information tions. about jobs, bus “Teachers and staff are my best eyes and tokens and food from the pantry, according ears,” Davis said. “Sometime families are too to Mary Ferro, an Interfaith coordinator.

Ferro said that many who are homeless proud to say they need help.

“We’re seeing a lot of families who were dooften tell her, “I thought no one cared at all.”

Overcoming that feeling of being worth- ing well, have lost a house and are not doing less typically subsides as people get employ- well now,” Davis added.

She sees one of the solutions to help such ment, or have a support system of family and families — get local churches and synafriends, she said.

Ferro said her organization will keep mail gogues to adopt a family.

Help parents get jobs and find the servicfor displaced workers, help them use the computer or hand out vouchers for various es they need. That would also be extremely helpful, suggests Davis. services, such as haircuts.

Gift cards from grocery stores, Wal-Mart At San Rafael in Rancho Bernardo, which opens its pastoral center as a shelter Jan. 29, and Target are also a great way to help PUSD just in time for Super Bowl Sunday, coordi- families, she said. Davis can distribute such nator Joe Larkin said last year’s volunteers items to those in need. For more details, call were so appreciative of the effort to help her at 858-748-0010, ext. 2039.

Those who live in a shelter, car, hotel (not those down on their luck that many are repaid for by insurance), on the street, in an turning to help this year.

“This year, we’re hoping to offer mani- abandoned building, trailer, campsite, or cures, haircuts, ways to help them find jobs other inadequate accommodations are conto feel better about themselves,” Larkin said. sidered homeless.

If they are doubled up with friends or rela“Hosting the shelter has become a labor of tives because affordable housing cannot be love, a rallying point of the congregation.”

Meanwhile, Poway Unified School District found — and that situation puts the family or families are experiencing their own hard- students sleeping in some type of temporary ships, according to Youth in Transition coor- situation or location, they are considered homeless. dinator Abby Davis.

“Currently there are homeless students at

Thursday, December 1, 2011

INDEX Legal Notices.................................B19 Marketplace...................................B16 Obituaries......................................A26 Seniors..............................................B8 Sports.............................................. A16 Vacation Photos............................B15

Business...........................................A8 Calendar...........................................B4 Editorial..........................................A10 Entertainment.................................. B1 FACEs................................................ B6 Homes.............................................A22

News Chieftain

PageTwo

13475 Danielson St. Suite 110 Poway CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com

Pat Kumpan Staff Writer - Poway 858-218-7202 pkumpan@pomeradonews.com

Julie Miramontes Media Consultant 858-218-7228 julie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Marianne Welch Media Consultant, I-15 Voices.com 858-218-7206 marianne@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Dana Backstrom Business Manager 858-218-7225 dbackstrom@pomeradonews.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702

Follow us on

The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92064 ZIP area and $48 per year by mail.

Call above number for rates outside area.

Send address changes to above address.

@Pomeradonews

Copyright © 2011 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

facebook.com/Pomeradonews

Danielle Bradley

way Patriotic Parade with animals and a “We’re adoptable” banner.

Knowing animals could be saved instead of euthanized is Bradley’s mantra, a reason she actively participates in volBY PAT KUMPAN unteering at shelters and joins rallies to protect animals.

Danielle Bradley, a senior She spends time each at Mt. Carmel High School, month at the Escondido Huhas no problem juggling mane Society, giving attention sports, animal rights issues to felines, some of which have and volunteering at the Esbeen abused and abandoned. condido Humane Society.

“I’m a cat cuddler,” Bradley When she is not involved in said. “It’s nice to be at the hutennis matches or gymnastics mane society, because it’s so as a Sundevil athlete, her time hands on. is devoted to animals.

“It takes time and patience The 17-year-old Sabre to socialize cats,” she added.

Springs resident has plans to Danielle Bradley hugs her cat, London, one of her favorite pets. “It’s so rewarding when a cat pursue a political science dePhoto by Pat Kumpan who is super shy responds to gree so she can be the catalyst you.” in making changes to laws reHer duties are cleaning out cages, watching for any signs garding animal abuse and neglect. of illness, especially respiratory problems, and helping others She is a member of the Humane Society of the United States learn about cats. and has helped lobby against “high tech” hunting, using GPS “Some cats are desperate for attention,” Bradley said. devices on hunting dogs to track, then kill California’s black Finding the right “match” when selecting an animal to adopt, bears. or purchase, comes down to understanding the pet’s personal“Imagine talking to legislators who love to hunt,” she added. ity, she said.

“But it’s our responsibility (as citizens) to speak up for others At Mt. Carmel High School, Bradley started a new club, (people and animals).”

Partty Animals, to educate students about animal rights and Her poise and confidence from participating in competitive care. cheerleading and performing in choir and plays shine through “My goal is to have an outreach program for young students in her public speaking ability, she added. (elementary and middle school), to teach them about animal Bradley is adamantly opposed to puppy and kitten mills, care,” Bradley said. where profits override the well-being of animals, she said.

Those lessons would include information about how to treat Find a reputable breeder or adopt an animal, the teen sug- animals properly, which could reduce abuse, she added.

Bradley will be featured on an upcoming Animal Planet gests.

To stress that point, she and others rode in this year’s Po- show, “Must Love Cats,” with host John Fulton.

Helping animals is her passion

COUNTRY SQUIRE

COUNTRY SQUIRE

$1,550,000 - $1,650,000 VRM

Offered at $1,075,000

BRIdlEwOOd lakESIdE

POwaY

$739,000-$799,000 VRM

$659,000-$729,000 VRM

skropf@prusd.com

•

www.PowayHomes.com

Call Suzanne 858 618-5691 •

www.4RBHomes.com

THE TRaIlS - RB

BRIdlEwOOd COUNTRY ESTaTES

Offered at $1,375,000

Offered at $1,495,000

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A3

RB CHORALE’S PERFORMANCES ARE DEC. 16-18 Kopperud heads Library Friends

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK familiar with,” said Pat Bean, A wide range songs will fill the air when the RB Chorale performs its 38th annual holiday concert, “‘Tis the Holiday Season,” from Dec. 16-18. “(The audience) can expect tunes that most are familiar with and a few they are not

eral CDs of his music. Kim Hissami will return to sing “Ave Maria,” Bean added.

The 130 singers will perform several dance numbers as well, she said.

Also returning is the San Rafael Catholic Church hand bell choir. It will perform before each show in the lobby

RB Chorale’s director and founder. “They will be encouraged to sing along.”

Among soloists will be RB Chorale newcomer Jonathon Stone, whom Bean said is a young guitarist who recently moved to the area from Tennessee and has recorded sev-

LIGHT UP THE NIGHT — Dilip and Indy Godhia, who live at 12612 Stoutwood St. in Poway, will launch their annual holiday light show at 6 o’clock tonight (Thursday). The LED light display is coordinated with popular holiday music which can be heard on car radios in the immediate vicinity. The display will remain through Dec. 31. If you or a neighbor have an outstanding holiday display, take a high-resolution photo of it and send it for publication to editor@ pomeradonews.com.

and join the RB Chorale for “Noel Festival” and “On a Still and Silent Night.”

There will be three shows — 7 p.m. Friday, Dec. 16 and Saturday, Dec. 17; and 2 p.m.

Sunday, Dec. 18. The matinee is almost sold out. All will be at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Attendees are asked to bring an unwrapped new toy for the Toys for Tots campaign.

Tickets are $30 for preferred seating; $20 for general admission; $18 for seniors (55plus), students (13-18 years), active duty military and for those in wheelchairs; and $5 for children (ages 1-12). Wheelchair spaces are limited and must be reserved at least five days in advance.

Purchase tickets on the RB Chorale’s website at www. rbchorale.org, contact an RB Chorale member, or purchase from the PCPA box office in person or online at www. powayperformingarts.com. If using a credit card to purchase through the box office, a small fee will be added, Bean said.

For more information, call 858-485-7664 or send an email to contact-us@rbchorale.org.

BY PAT KUMPAN

Scott Kopperud is opening a new chapter of his life as president of the Friends of the Poway Library.

The Powegian loves books, the library and letting others know all the ways the Friends help to support library activities for adults and kids, book sales and other ways to raise money for facility needs.

“The library is a good sanctuary for relaxing, a place to do resumes and much more,” Kopperud said.

KOPPERUD When the library needs supplies, CDs, DVDs or books, or most anything else, the Friends purchase what is needed, said the new president, who for 20 years has been a Friends’ life member.

The recent “jumble” book sale, an assortment of books that were priced at 10 cents per paperback, 25 cents for a hardback, netted the Friends $350.

“It makes people happy to get books so cheaply,” Kopperud said One thing Kopperud hears frequently is the community’s comment about being grateful that the Poway Library is open so frequently, especially on Sundays.

What makes Poway’s facility so unique is that not only is it a San Diego County library, but the city of Poway owns the facility, he said.

Kopperud prefers working in the Friends’ book store, which is located off the courtyard and faces the parking lot.

One of his favorite aspects of the book store are the carts outside the shop filled with reasonably priced used books, mostly paperbacks, and the basket which often carries free books.

Kopperud’s day job is senior director of supply checking for a biotech company, Advanced Bio Healing, now owned by Shire.

The company produces a regenerative medical process that promotes regeneration and repair of diabetic foot ulcers, he said.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com FABULOUS HOME ON 1-ACRE LOT – ZONED FOR HORSES!

Poway

GORGEOUS CUSTOM HOME W/ GUEST HOUSE

$900,000 – $1,000,000 Poway

$1,475,000

GORGEOUS HOME IN “THE TRAILS” W/GUEST HOUSE!

Rancho Bernardo

858.344.9000

$799,000 - $849,000

Upgraded 1-acre single-story w/ spacious BRs & Luxury single-story home w/ beautiful details. Home w/beautiful upgraded kitchen, Brazilian oak floors, & large yd w/fruit trees, pool, spa.

Gourmet kitchen, landscaped yard, & custom pool! hobby room. Orchard, Olympic size pool, & covered patio.

FANTASTIC HOME…GREAT CENTRAL LOCATION IN 4S RANCH !

OW

IN

R ESC

4S Ranch

SHORT SALE!

SPANISH HACIENDA W/ GREAT VIEWS! !

OW

IN

R ESC

$899,000 - $999,000 Stoneridge

!

LD

SO

$699,000 - $785,000

Poway

$1,350,000

Cam (858) 449-4986

Sue (858) 344-9000

On a dual cul-de-sac, this home has it all. 2 Located across from Stoneridge Golf Course. Custom 8-acre home w/ vineyard, horse facilities, soldbycam@gmail.com sue@herndonadvantage.com DRE #01368116 DRE #00890062 masters, gourmet kitchen, 4 car garage, & views! Courtyard, bonus room, covered veranda & pool. well & mtn views!

Check Out Shared Housing

Interested in lowering your rent?

Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

“See me for car, home, life, health and business insurance.”

Wayne Coulon

Information Orientation available monthly.

Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

When Performance Counts

Like a good neighbor, State Farm is there.®

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

Buying or Selling Traditional or Short Sales Mike Amarillas, CDPE

Certified Distressed Property Expert

( 619 )

owned & operated by nrt incorporated.

DRE#01215551

890-3888 www.MikeAmarillas.com mikea@san.rr.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A4 THURSDAY, December 1, 2011

www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520

a Name

you can Trust

Professionals you can Rely On W!

IN

O CR

ES

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Located in the charming gated community of Chapala, this popular Santa Barbara floor plan boasts two master suites. The living room and master bedroom have impressive coffered ceilings with crown molding. Oaks North is a 55+ community where you can enjoy swimming, lawn bowling or simply relaxing!

EN OP 1-4 PM SUN

Rancho Bernardo 17918 Caminito Balata Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. Located on The Oaks North Golf Course, in the gated community of Chapala. this 2BR/2BA home has views from the living room, dining room and master bedroom. Dual pane vinyl windows and sliding doors make this home comfortable all year long.

Offered at $499,000

EN OP 1-4 PM SUN

Poway 15321 Via Molinero Dawn Colonna (858) 663-1273 Fabulous one story custom home with detached Guest house on a private cul-de-sac, 4BR +2 optional rooms, 4BA on a beautiful 1.84 acre lot. Features an indoor Spa, outside Pool, BBQ area, Gazebo, fruit trees, RV and Boat access, Must see! $925,000 -$995,000*

*VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.

EN OP 1-4 PM SUN

Rancho Bernardo 17884 Corte Emparrado (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Popular Verano floor plan, 3BR/2BA with a dual fireplace, impressive vaulted ceiling, neutral carpet and freshly painted. Very light and bright.

Vinyl dual-pane windows just installed. Enjoy the flower garden in the back yard. Located in Oaks North 55+. $395,000-$435,876*

IN

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Updated Seven Oaks, 55+ community, with fabulous views, see-thru fireplace between the living room and den. Light and bright, this 2BR/3BA home is move-in ready. Newer carpet and window coverings throughout.

EN OP -4 PM 1 SAT

D OL

S

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Gated community of Chapala, 2BR/2BA, views of mountains/city lights. Formal living & dining room w/ vaulted ceilings, wraparound windows, fireplace w/raised hearth. Large wrap-around patio provides great outdoor living.

Rancho Bernardo 13029 Caminito Bracho (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping.

Offered at $495,000

!

OW

ED

C DU

W

RO

C ES

RE

Bernardo Heights Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Beautiful 3BR/2BA home in Las Brisas of Bernardo Heights. Features a newly remodeled kitchen with granite counters and stainless appliances. In the Poway School district, this home is just a short distance from shopping, restaurants and the heart of RB. $475,000

IN

R SC

E

Rancho Bernardo Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Remodeled Rancho Bernardo townhome in the Westwood Community within the Poway Unified School District! 3bd, 2.5ba boasts crown molding, neutral paint, updated ceramic tile and carpeting throughout. Easy to keep cool between the turbo A/C and ceiling fans in each room! $245,000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

Best in Client Satisfaction

In escrow 4S Ranch ~ Ivy Gate

4+BR & 4.5BA * Impressive Single Level Residence In Gated Community * No Expense Was Spared * Fully Equipped Office With Coffered Ceilings * Common Area Room * Epoxy Finished 4 Car Garage * Incredible Center Island Kitchen * Bi-Fold Anderson Doors In Family Room Allow For Indoor/Outdoor Living * Ornamental Iron Front Door * Venetian Plaster * Versailles Pattern Travertine Floors * Solar Heated, Salt Water Pool/Spa with Natural Boulder Waterfall & Slide * Fire Bowls * Built-In BBQ Area With Sink, Stove, Grill * Fire Pit

Offered At $1,450,000 Sabre Springs ~ Belle Fleur

5+BR & 4.5BA * Splendid Home with Wonderful Curb Appeal * Large Living Areas * Alder Wood Builtin with Wine Fridge in DR * Warm Kitchen with Granite, Center Island and Breakfast Nook * Large Bedroom Suites, each with BA * Bonus Room Views

Offered At $849,000

Green Home Poway~ The Heritage

7+BR & 8.5BA * Breathtaking and Elegant Exceptionally Built By Greg Agee * Executive Office * Media Room * Gym with Sauna and Steam Shower * Well For Landscaping Needs and Solar Panels * Simply Outstanding Center Island Kitchen Resort Style Outdoors * Pool with Boulder Accents Spa * Covered Loggia with Built-In BBQ * Tennis Court * Spectacular Views Of Lake Hodges

Offered At $3,895,000

Poway ~ Bridlewood Lakeside

4+BR & 3BA * Single Story Residence Poway Unified School District * Great Floor Plan * Large Master Suite Office/Bonus Room * Large Living Areas with Vaulted Ceilings * Granite Kitchen with Center Island Sensational Backyard * Glistening Pool/ Spa * Sport Court

Offered At $854,900

South Escondido

6+BR & 7.5BA * California Living at its BEST * Sport Court * 2 Pools Amazing Views * Sprawling Lawns Privately Gated Home * Bar Room with Wine Cellar * Guest Living Area Office * Incredible Kitchen with Top of the Line Appliances * Large Bedroom Suites * Rich Finishes Throughout 6 Car Garage

Offered At $1,949,000

Poway ~ Green Valley Highlands

5BR & 4BA * Well Designed & Sprawling Residence * Outstanding Lot * Awe-Inspiring Mountain Views & Gleaming Evening Lights From Every Room * Top Quality Details & Fine Materials Throughout * Crema Marfil Marble Floors Wrought Iron Walnut Doors & Staircase * Fabulous Remodeled Kitchen Pool/Spa * Tennis Court

Offered At $999,000

Poway ~ The Heritage

4BR & 4.5BA * Guard Gated Heritage Home * Built by Tony Garzynski Traditional French Style * Sunrise Views * Pool/Spa with Outdoor BBQ Area * Executive Office w/ Box Beamed Ceilings * Marble and Wood Flooring * Craft Room * Stunning Kitchen with all Desired Amenities Large Bedroom Suites with Closets and Private BA

Offered At $1,789,000 Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen Tennis Court * Gorgeous Kitchen w/ Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

Offered At $2,795,000

Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Baseball Field * Major League Baseball Infield * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Riding Arena and Fenced Pasture * Guest House with Bedroom, Bath, Living Room,Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

$9,200,000-$11,000,000

Local News

PAGE A6 THURSDAY, December 1, 2011

NEWS CHIEFTAIN

NEWSBRIEFS

RB High grad seriously injured in Afghanistan

Christmas in the Park is Dec. 10

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

The City of Poway and the Poway Action Committee will be offering its annual Christmas in the Park from 3:30 to 8:30 p.m.

Saturday, Dec. 10 at 14134 Midland Road.

The community tree will be lit at 5:20 p.m., followed at 5:30 p.m. with the arrival of Santa and Mrs. Claus. Arts and crafts, music, ornament making, a hayride and other holiday activities will be featured.

Robotics competition at PHS The Poway High School Robotics Club is hosting a robotics competition 9 a.m. Saturday, Dec. 10 in the school gymnasium, 15500 Espola Road.

This free event, open to the public, will attract 42 teams throughout California.

Memorial concert planned The Jon Dunbar Memorial Concert will be 7 p.m. Saturday, Dec. 10 at the Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road. He died of complications following a liver transplant. Donate online at www.ntafund.org, search “Jon Dunbar.” More details at www.godamong.us or call 858-4872225.

Send news to editor@pomeradonews.com.

A 2003 Rancho Bernardo High alumnus is recovering from more surgeries he underwent this week after being severely injured in Afghanistan.

Cpl. Michael Fox and his fellow Marines were trying to locate improvised explosive devices while setting up a patrol base when the 26-year-old stepped on an IED on Nov. 15, said his father, Tweed Fox. The Marine’s injuries included losing both his legs below the knee, a fractured arm, broken wrist and two fingers, and deep lacerations, said his mother, Margaret Jones.

FOX Staff Sgt. Phil Grondin, public affairs officer at 1st Marine Division at Camp Pendleton, said Fox was injured in the Now Zad district of the Helmand province in Afghanistan.

Fox is a member of the 2nd Battalion, 4th Marine Regiment at Camp Pendleton and part of Regimental Combat Team 8. The group was attached to the 2nd Marine Division.

Grondin said after Fox was injured, he was transferred to Landstuhl Regional

Medical Center in Germany and soon after to Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Md. Fox’s parents said they hope he will be transferred to Naval Medical Center San Diego later this month so he can begin his rehabilitation that includes learning how to walk with prosthetic legs.

“He is in good spirits,” Jones said from Bethesda.

Tweed Fox said military officials notified the family the same day his son was injured, but it took 30 hours to learn he survived the surgeries required to stabilize him so he could be flown to Germany.

There he underwent additional surgeries needed before his transport to the United States.

Both his parents have been by Fox’s side since before Thanksgiving and additional family members are flying to the East Coast this week.

Tweed Fox said the family is hoping to “drum up” community support for his son because “it’s a long road for recovery.

Everything happens for a reason, so some good can come from this.”

He added, “I personally believe that the general public needs to know the true cost of this 10-year war. It is certainly not the one to two billion dollars we are spending

a week, but rather the lives of our brave young men and women and the collateral damage that brings such intense suffering to their families and friends. … I feel extremely thankful that I was one of the fortunate parents that can still hold their child close.”

According to Tweed Fox, “(Michael) has always been extremely patriotic, so when an opportunity presented itself (to serve his country), he jumped at it. I can’t tell you that I was 100 percent agreeable (with him joining the Marines) but after talking with him I gave him my blessing.”

The then-23-year-old joined the Marines in 2008. Initially he had a security assignment in Virginia and later sent to Japan, Guam and other countries. After becoming combat eligible he was transferred to Camp Pendleton to prepare for his first combat deployment, Tweed Fox said. His son deployed to Afghanistan in September and was scheduled to return in April 2012.

Fox lived in Carmel Mountain Ranch and attended Bernardo Heights Middle School and Rancho Bernardo High School. During his high school years he was involved with wrestling, the RBHS Renaissance and photography, said Principal Paul Robinson.

We are your source for r u ALL of your general & specialty dental needs Use Yo efits n All procedures performed by specialists e B l a t n e !

D e r i p x E y e h T e Befor • All insurance accepted • Walk-ins Welcome

New Patient Exam

29

• Emergency service available • Easy Financing

Implant Special

759

99* $

$

includes exam, x-ray & cleaning

*

• Periodontist

• Endodontist • Oral Surgeon • Orthodontist

per implant

• Pedodontist

*call for details, some restrictions apply

New Age Dental Group

858-521-0000 • 11968 Bernardo Plaza Dr. (In the Vons center) 92128

Expert ADVICE

SOUTHERN CALIFORNIA BALLET

presents

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

The Nutcracker Nominated “San Diego’s Best Nutcracker Ballet”

Whiter teeth, better oral health

Dr. Melissa Lipat Oak Tree Dental

Hostess tips...you sit back, relax and enjoy the season.

Toni Kraft

Cafe Merlot, Owner

New Year, New Floor!

Nazem Agha

Carpet Country

Saturday, December 10, 2011 1 pm and 7 pm Sunday, December 11, 2011 1 pm

Steven Tyler’s fall

Dr. Roger Tran

Poway Center for the Performing Arts 15498 Espola Road Poway, CA - 92064 - 858.748.0505

A+ Dental

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

www.socalballet.org

Ticket prices $15, $21 or $28 $3 off regular price Code #1011

NEWS CHIEFTAIN

Local News

THURSDAY, december 1, 2011 PAGE A7

Men, really... an IPod for Christmas?

Give her what she REALLY wants.

Jewelry!

Merrilee Boyack has some of her 150-plus nativity sets on display through the holidays at the Poway Heritage Museum in Old Poway Park.

Photo by Steve Logsdon

Museum hosting nativity displays

BY PAT KUMPAN Merrilee Boyack has a collection of more than 150 nativity sets — some of which are now on display in time for the holidays at the Poway Heritage Museum, 14114 Midland Road.

Boyack, a Poway city councilwoman and community leader, said the collecting “bug” bit her as she watched her mother, Hilda Browne, amass more than 100 sets as she traveled the world.

“When I was finishing the first semester of law school and getting ready to be married (in 1979), I just had to have my own set before I began my married life,” she said.

She set out to make a handmade ceramic manger scene, which she finished days before getting married, and today still remains one of her favorites, she said.

Since then, she has made about 11 other handmade sets, but, like her mother, she has collected the items during her worldwide travels, reveling in the uniqueness of each scene depicting the birth of Christ.

From ceramic to wood to resin, each has a special meaning, she said.

She inherited a bamboo set from her mother, bought in mainland China decades ago when the country was still largely closed to tourists.

Her collection stretches from a tiny nativ-

ity scene inside half of a walnut shell to very colorful ones, such as those from Mexico and other countries.

She treasures her two sets from Zambia, Africa — one carved in deep wood and the other a fabric-wire set — handmade by the villagers she met while doing humanitarian work in that country.

Two sets are from her sons from when they served their Mormon missions, one in Brazil, the other in Honduras.

Her collection represents Israel, Peru, Uganda, Poland, Ireland, Vietnam, Kenya and other countries.

A few sets are made from cloth, “pretty indestructible” in the hands of children — and some of those are in the Heritage Museum.

Her tip to families is to buy or make a manger scene and keep it low enough so that children can see, touch and enjoy it.

Boyack explains her reason for such a collection by saying, “For me, Christmas is about the Christ Child and his miraculous birth.

“That is worth celebrating,” she added.

Now through Dec. 31, or early January, depending on when the next display is ready for viewing, guests can visit the museum on weekends — 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturdays, 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. Admission is free. Because the museum is staffed by volunteers, call ahead, 858-679-8587.

CRIMELOG Nov. 24 • Commercial burglary, Napa Auto Parts, 12197 Kirkham Road. Currency in the amount of $1,300 was taken at 7:19 a.m.

Nov. 22 • Grand theft, 13100 block of Poway Road.

A computer valued at $1,500 was taken at 1:56 p.m.

Nov. 21 • Strong-arm robbery, 13500 block of Hilleary Place. Currency in the amount of $100 was taken at 2:06 a.m.

• Commercial burglary, Poway Self Storage, 12340 9th St. Hand tools and money for $120 total were taken at 10:09 a.m.

• Theft, 14900 Conchos Drive. Coins, sound

equipment and sunglasses valued at $535 total were taken at 3:38 p.m.

Nov. 18 • Fraud, 13100 Bonita Vista. Identity theft of $1,420 at 12:36 p.m.

Nov. 17 • Commercial burglary, Target, 14823 Pomerado Road. Currency in the amount of $240 was taken at 6:30 p.m.

Nov. 16 • Shoplifting, Stein Mart, 13644 Poway Road. Miscellaneous items valued at $300 total were taken at 11:54 a.m.

• Vandalism, 13200 block of Aubrey Street.

An estimated $500 in damage reported at 9:29 p.m.

Come visit our newly remodeled store with many new exciting designs!

13525 Poway Rd • 858-486-4373

Enter to Win! One of 10 beautiful pieces including

A Grand Prize Diamond Ring Valued at $2,175

Name ______________________________________________________ Address_____________________________________________________ Phone______________________Email ____________________________ Official entry form Bring completed form to store. See store for details. Closed Sunday and Monday.

PAGE A8 THURSDAY, December 1, 2011

BIZBRIEFS EyeLux holding grand opening EyeLux Optometry, which recently opened in the 4S Ranch Village shopping center, will hold its grand opening from 2-6 p.m. Friday, Dec. 2. There will be free food, music and prize opportunities.

All EyeLux staff and doctors, along with various eyewear line representatives will be in attendance.

The business is at 16615 Dove Canyon Road, Suite 105 in 4S Ranch. Call 858-487-7900 or go to www.EyeLuxOptometry.com.

Toy drive ends on Dec. 5 The eight Geppetto’s Toys stores, including the one in 4S Ranch, are collecting donations of new and gently used books for children under 5 years old for use by the Words Alive literacy program.

The drive ends Dec. 5.

The 4S Ranch store is at 19436 Craftsman Way.

BUSINESS

NEWS CHIEFTAIN

Benefits and drawbacks of ‘booth babes’ What’s a booth babe?

— Mike Quigley, Del Mar These days, conference attendees are sure to find a few booths staffed by beautiful women in skimpy outfits.

They’re typically hired for their ability to lure visitors (read men) into the booth to ask questions. Once hooked, these sales prospects are directed to legitimate company representatives for the sales pitch.

This sexist bait and switch is potentially counter-productive, since 52 percent of the American population is female. You do the math.

About 20 years ago I worked a booth at a conference with 400 exhibitors at New York’s Javitz Center.

Amidst all the noise and selling activity was a single booth with a never-ending 25 foot line of men. At the head of the line was a beautiful, buxom Penthouse Pet squeezed into a tight white T-shirt. She sat there autographing photos of herself and thrilling every guy meeting she met.

The only problem was that 10 minutes later not one of these men — their fantasies unfulfilled — could identify what was being sold at the booth.

Miss Penthouse had fueled their desires, but did nothing for her sponsor’s bottom line.

A few years later I was at another Javitz show that covered the equivalent of five football fields with hundreds of exhibits. Kohler (the shower people) had a booth at a major intersection with a shower stall with smoked glass.

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING Inside was a lithesome young woman whose full body profile could be seen through the glass. The shower ran from 7 a.m.-9 p.m. for four straight days, and this young woman showered the entire time.

Prune City, huh?

It was an amazing coincidence; every man in the place made it his business to pass that booth at least three times daily.

Even if their business was WAY at the other end of the room!

OK, I’ll admit booth babes can potentially drive incremental traffic to your booth. But in the final analysis I’m convinced you’ll find they didn’t significantly contribute to the bottom line.

Long-term, profits from an improved website, good collateral, solid graphics, effective displays, and knowledgeable sales reps will all be WAY more attractive to you than some tight-skirted cutie you’ll never see again.

With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Mr. Marketing is available for hire as a speaker at your next conference. Reach him at www.askmrmarketing.com.

IN SUPPORT OF USO — Stacy and Keith Roby, Farmers Insurance agent in Poway, present a check for $4,000 to retired Marine Corps Sgt. Major Bobby Woods, left, director of the Neil Ash USO Airport Center. The money was raised by Farmers Insurance and agents of District 51 after a challenge to raise $4,000 was issued by Reed Reichert of Waves of Appreciation, which supports the airport USO. The donation will be used to fill 2,000 food bags to be given to military personnel traveling over the holidays. Farmers agents and staff will be at the airport Dec. 20 to help distribute the bags. Stacy Roby became involved with the Waves of Appreciation project after reading an article about Reichert in the Poway News Chieftain.

Send your business news and photos to editor@pomeradonews.com.

Your Partner...For Life

Susan Meram, M.D. Family Practice

Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.

A Top Rated Medical Group

Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org.

Poway 858.675.3100 • Poway Urgent Care 858.675.3200 • Ramona 760.789.5160 • www.ArchHealth.org

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 1, 2011 PAGE A9

y t e i c o S e n a m u H S.D.

N O I T P O D A T PE Location 1-5 pm

GREAT GIFT!

Point Loma Lo

97

lb

Local From Temecula

99

Valley Center

97

KIWIFRUIT

3 lbs 1

$

3 lbs 1

4 FOR 1

Stilton with

FUJI APPLES

$

Lindt

MILK CHOCOLATE MINI SNOWMEN COOL G T S OCKFIN STUF ER

3

$

Cedarlane Roasted

3

99

10 oz

99

10-12 oz

DON’T FORGET...

Kaukauna Cheeseball.........................$3.99 Milton’s Crispy Sea Salt Crackers .........$2.99 Litehouse Bleu Cheese Dressing ..........$4.39 Roland Extra Virgin Olive OIl ................$4.99 Alta Dena Butter................................$3.99 Madhava Amber Agave Nectar.............$5.99

399 lb

$

White & Dark Meat

10 oz.

6.7 oz.

12 oz.

1/2 Ltr. 1 lb. block 23.5 oz.

3

$

99

12 oz

69¢ lb

$

Popcorn Indiana

NUTS & DRIED FRUIT TRAYS $ 99 IFT

KETTLE CORN

299 6 oz

$

Dark Fudge Chocolate Chip

Reed’s

GINGER BREW

3

$

99

4 pk + CRV

9

GREAT G

ea Grandma Hoerner’s

Aged Bourbon

PECAN PIE FILLING !

E AWESOM

9

$

BEER FINDS

Yule Smith Holiday Ale.........................................$7.99 Rogue Santa’s Private Reserve Ale.........................$5.99 Deschutes Jubelale Winter Ale ..............................$8.99 Blue Moon Winter Abbey Ale .................................$8.49 Firestone Velvet Merlin Oatmeal Stout ....................$8.99 Pyramid Snow Cap Winter Warmer.........................$8.99

+CRV

99

21 oz

Real Deal

22 oz Btl 22 oz Btl 6 pk Btl 6 pk Btl 6 pk Btl 6 pk Btl

SNACK MIX

269 12 oz

$

PRICES EFFECTIVE 11/30/11 – 12/6/11

11

4- 6 Wedges

$

TURKEY ROAST

BELGIAN CHOCOLATE PANCAKES

COFFEE

$

5 pk

Julian’s Recipe

Caffé Calabria

LOCAL !

E FAVORIT

49

$

BLUEBERRIES

Foster Farms

CHILI RELLENO

$

Large

CABBAGE

ea

lb

Green

lb

ORANGES Santa Maria

¢

49

¢

lb

Navel

PERSIMMONS Valley Center

97

¢

POMEGRANATES ¢

BANANAS

TANGERINES

ROMA TOMATOES ¢

Dole

Satsuma

Eurofresh Vine Cluster

OPINION

Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, DECEMBER 1, 2011 PAGE A10

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

When will drug problem get the attention it deserves?

THUMBS DOWN to those who still think Poway does not have a substance abuse problem among its youth. During the past five years, Poway has lost too many teens to drugs and senseless acts of violence. The Nov. 4 shooting that claimed the life of 17-year-old Luke Lipscomb, which reportedly happened while he and two friends hallucinated during drug use, should be the wakeup call the community. Invariably, many lives were shattered that day: his, his parents and the two surviving teens who will have to live with what happened for years to come. The sheriff’s homicide unit continues to sort through evidence to determine the circumstances of the shooting. While the investigation continues, we as a community grieve with the Lipscombs and ask that the community’s substance abuse problem be given the attention it deserves.

THUMBS UP to all those who rallied to protest proposed state funding cuts, which would have closed most of the 300 Adult Day Health Care Centers, including the center in Poway. It appears that a solution has been worked out to allow Medi-Cal funding for the day care clients of disabled, frail and elderly to continue through Feb. 29.

Coverage will be provided under Community-Based Adult Services, according to Elissa Gershon, a lawyer representing Disability Rights California, which won a settlement against the state. According to Gershon, ADHS clients will have to apply, then be screened for the CBAS program. The transition plan also allows for those who do not qualify for CBAS to receive benefits from other community-based care programs.

THUMBS UP to 24 volunteers who helped clean up the former site of Wendy’s Restaurant on Nov. 19, which through the years attracted transients and debris, after it burned down in 2004. Thanks to Councilman Dave Grosch and Connie Burke, Neighborhood Healthcare director of philanthropy, students from Poway High’s AVID program and Rancho Bernardo High students as well, the site looks much improved. The lot, located at 13010 Poway Road, will eventually be the home of a new Neighborhood Healthcare Center, roughly two years from now.

THUMBS UP to the corporate sponsors and others who are underwriting Winterfest, a family activity which will include an ice skating rink, plus food, arts and crafts, kids’ karaoke and entertainment Dec. 1619 at Poway Community Park. And for families experiencing financial hardship, scholarships for ice skating are available. For details, contact June Dudas, 858-668-4581. All other Winterfest activities are free, such as sliding down the snow hill 1-9 p.m. Saturday, Dec. 17.

THUMBS UP to Poway High School for launching its search for first-ever Hall of Fame inductees, who will be selected and recognized this spring. They should have attended the school for at least two years and graduated at least 10 years ago. As an alumnus, they should have excelled in business, the arts, community service, public service, science or athletics.

Their achievements should be as individuals, not as members of a group. Inductees may be nominated posthumously. For details, go to www.powayusd.com and click on the Hall of Fame selection process.

LOCALLEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Merrilee Boyack, Jim Cunningham, John Mullin and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive.

Penny Riley, city manager.

City Hall: 858-668-4400.

Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members.

Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858521-2800.

LETTERS TO THE EDITOR

Fitness at Chaparral I was startled as I read the Nov. 17 editorial about the large percentage of overweight children in San Diego.

You won’t see one-third of the children obese at Chaparral Elementary, and I think it has something to do with their emphasis on fitness. Thanks to PTA fundraising efforts, Chaparral actually has a PE teacher. Students attend PE twice a week. Many students also participate in Fitness Club three times a week during recess, a voluntary PTA program staffed by parent volunteers. Students run laps for Fitness Club. Their laps are tallied each day and students earn trophies, medallions, and ribbons at the end of the year for the miles they run. The past few years Chaparral students have run enough miles in a single school year to circle the globe at the equator. It is no surprise that some of these students have continued their love of running at Bernardo Heights Middle School. Almost 100 students joined the cross country team this fall and many of those were former Chaparral students.

To say “schools can only do so much” may be true, but are some of our schools actually doing all they can do?

Holly Franz Rancho Bernardo

Incumbency has power The power of incumbency is like affirmative action for our government. It creates a “protected class” of official that is given enough advantage at the polls to virtually ensure their position, regardless of the quality of the opposition. This does a disservice to the citizenry when an elected official does not have to work as hard to gain the vote of the electorate.

Some argue that their first election earns the councilperson this privilege, but no reasonable individual can argue that the same holds true for political appointees.

Appointees have held office for as long as 17 consecutive years in Poway. Citizens should require that the power of incumbency be re-earned on a regular basis, and not given for life.

Term limits is not about a particular individual or

policy, it is about a means to correct an inherent flaw in the practical application of our democracy: It removes the power of incumbency.

The proposal to put term limits on the ballot for Poway allows for “termed out” candidates to run again in as little as two years. The good can re-earn their power of incumbency, and the residents of Poway will have a stronger and more responsive leadership, always close to the people.

Go to www.powayfortermlimits.org to learn more.

Peter De Hoff Poway

Term limits unnecessary The effort to place term limits on the Poway City Council is short sighted and unnecessary.

Citizens of Poway are fortunate to have had excellent leadership from our elected city officials and city management. Our city today is in excellent shape because of their vision and ability to remain in office long enough to realize that vision. Implementing term limits says that something in Poway is broken, when quite the opposite is true. And as they say, “If it ain’t broke, don’t fix it”.

One need no further than the recent recall of Councilmember Betty Rexford as proof that the system today has the required components to remove a council member from office if the voters are not happy with their performance. In addition we have the ability to vote them out every four years if we are unhappy with them. Do not take away our right to vote for someone that we approve of. In the business world if you are happy with the service you are receiving from another business then you continue to use that service. The same is true with our elected officials; if one is happy with their service then we should have the right to vote for them.

Giving up our rights to vote for the candidate of our choice is not something that should be taken lightly.

Citizens of Poway, don’t be fooled by this attempt to take our constitutional right to express our opinion.

Roger Moyers Poway See LETTERS, Page A12

OPINION

NEWS CHIEFTAIN

STREETBEAT

THURSDAY, DECEMBER 1, 2011 PAGE A11

BY VANDANA BHAIRI

Q:

‘Is it time to stick a fork in the Chargers?’

WEBPOLL

Votes cast on our website: Sadly, yes No, there’s still hope

92% 8%

Next week’s question is, “Will you be spending more than last year on holiday gifts?”

Vote on www.pomeradonews.com.

“Yes, because they don’t make any progress and they choke when it comes to important games.”

— Stevan Sanchez Student Poway

“We shouldn’t because they add to San Diego’s diminishing revenue.”

— Thomas Haden Student Rancho Bernardo

“No, it’s part of San Diego culture and everybody grew up cheering for the Chargers!”

— Abby Mansour Hospital intern Rancho Bernardo

“We should because they cost the city money and they don’t profit the city.”

— Sarah Briggs Student Poway

“No, because it’s something most people enjoy and it’s a money-making opportunity.”

— Brittlyn Foster Student Poway

Bush, Rumsfeld failed to secure peace

By David G. Epstein I’d like to enter the discussion on Iraq started last week by columnists Amy Sandberg and Dick Lyles. I spent over a decade working on anti-terrorism issues in the Middle East as a State Department officer and I may have some insights worth considering.

For example, while Saddam’s initiated war against Iran was still in full swing, a high-ranking officer of an Arab nation warned me personally that Saddam would invade Kuwait at his VIEWPOINT first opportunity. This officer was convinced that Saddam had every intention of controlling the entire oil production of the Persian Gulf states. Saddam did not lose his expansionist addiction after he was booted out of Kuwait, and President Bush (the younger) did the world a favor by removing him. He definitely was a war criminal who certainly killed tens, likely hundreds, of thousands of his own people.

However, Bush and his defense secretary displayed unmitigated incompetence in the way they pursued the war that did remove him.

It is now crystal clear that Bush and Rumsfeld made

totally inadequate provisions for securing the peace.

The civil carnage that filled the power vacuum after we removed him did, as Sandberg states, killed hundreds of thousands of Iraqis, but U.S. troops were not the killers.

Iraqis were killed by other Iraqis, mainly over religious differences. Still, we cannot escape responsibility for our strategic and tactical blunders in not ensuring that forces were on the ground to prevent this predictable carnage.

Does anyone remember the almost unique spectacle of retired American generals speaking out against Mr. Rumsfeld’s stubborn refusal to even admit that the peace after the war was not going well? And in terms of hardhearted realism in examining the interests of nations, would it not have been better to allow Saddam to remain in office as a bulwark against the even greater threat that Iran presented, and presents, both then and now?

The long-term tragedy for the entire world here may be that because we have spent all our international political capital in Iraq, we cannot take action to stop Iran from getting nuclear weapons. If Iran actually attempts to carry out its repeated threats to annihilate Israel, a nuclear war will result because Israel will strike back. I assume that most readers can visualize what that will mean for the

world.

Lyles correctly notes that the intelligence services of major nations raised no alarms about our assessment of the threat Saddam presented. The Israelis were the exception here. The then chief of staff of the Israeli Defense Forces publicly stated that Iraq had no means to project power beyond its borders. That estimation was published in a February 2003 article in the Israeli English language magazine, “The Jerusalem Report.” May I also suggest here that Lyles restrain his imagination a bit in listing Saddam’s many crimes against humanity? It does not strengthen the validity of our objections to Saddam’s existence by repeating fictions such as the one about 200 kidnapped 13-year-old girls.

Allow me, however, to propose something not provable now and that is that the Arab world’s vision of the Iraqi people choosing their leaders in a free and open election was one of the major catalysts for the ongoing Arab Spring. I propose that George W. Bush can be given a lot of credit for what is happening now in the Arab world.

Epstein, a Rancho Bernardo resident, is a retired Army colonel.

The good, the bad, and the not bad looking A “keep it small and keep it simple” hip hooray to the Poway City Council for keeping the $100 limit on political contributions.

Granted, inflation has gnawed away at the value of that amount that was adopted back in 1981 but the intent remains the same: Keep Poway elections within reach of anyone and make it difficult to buy an election with the backing of a few fat cats. Councilman Jim Cunningham said it best when he said the best way to campaign is on foot going door to door, not raising large sums of cash. Councilman Grosch said he, “did just fine with the $100 limit.”

A “who asked you?” boo-hiss to city staff for bringing the issue forward in a nearly 30 page report. Most of the state-required changes to the election ordinances could have been handled in a one- or two-page memo and placed on the consent agenda.

A gastronomic hip and hooray to Poway City engineer Jeff Beers and his side kick, IT guru Lawrence Brillon, for their collaboration on a new book called “Cooking in Paradise.” Jeff has been hitting the demonstration circuit with his special form of Dutch oven cooking, using cast iron pots and pans and charcoal fires. After years of camping and cooking for Boy Scout trips and other outings, Jeff, with the help of Lawrence,

Bob Emery MY TOWN began cooking full meals using heavy pots and skillets with tasty results.

Mind you, this is not the type of cooking used by backpackers as many of the utensils weigh in at several pounds, but it is great for group outings where people yearn for more than a cold sandwich with water. Jeff is a real Powegian having graduated from Poway High in the mid 1980s and is raising his own kids here. A Desert State Park employee who attended one of Jeff’s demonstrations at the Visitor Center said the “corn bread was to die for.”

A curmudgeonly boo-hiss to the City of Poway for authorizing $30,000 for four days of ice skating during December at Community Park. So many programs and positions have been cut from the Community Services budget in the past couple of years, it is hard to believe that there is “miraculously” enough money to throw at a questionably dubious ice skating folly. A small hip hooray to Wal-Mart, Kelchin Construction and the

city’s law firm for contributing $8,000 to help offset costs, but so many other fine holiday programs have been axed because of lack of funds, it would be nice to see some of them revived. As an aside, if the skating must go on, it would seem that placing it at Old Poway Park in conjunction with the annual “Christmas in the Park” would have contributed to an old-fashion aura.

And finally, an update on my grandson, Nyack Emery. He was down for Thanksgiving sporting a new pair of prescription glasses.

Now remember, Nyack is 6 and glasses are not the top priority for most 6-yearolds. His mother was worried about his acceptance of the new optics when she took him to the optometrist to pick them up, but alas, not to worry. Nyack put the glasses on and announced that now he can be Peter Parker, aka Spiderman. Parker sports glasses in his films and Nyack is a true devotee. It’s funny, I got my first pair of glasses at 5 but I never appreciated the fact that Clark Kent wore horn rims, but then, I’m not nearly as smart as my grandson.

Emery retired from the City Council after serving 28 years. He can be reached at powaybob@cox.net.

PAGE A12 THURSDAY, December 1, 2011

LETTERS

Mullin ‘flat-out wrong’

Sunday, Dec. 4th 11am - 3pm FREE dipped fruit Pineapple pops Games for kids Raffle for an arrangement Bring an unwrapped toy for

©2011 Edible Arrangements, LLC. All rights reserved. Arrangements Shown: Delicious Fruit Design with chocolate dipped strawberries in snowman keepsake and Holiday House Bouquet with dipped strawberries. Available in a variety of sizes. Containers may vary.

Delivery not available in all areas.

Councilman John Mullin (Viewpoint, Nov. 17) points out what he believes is a flaw in what is counted as a term in the Poway term limits petition, a legal one that “defies existing statute.”

What he does not point out is twofold.

First, in over 50 California entities (cities and boards) that have passed term limits a full term has been outlined. In many cases, any length of service greater than 50 percent of a term is identified as equal to a full term. In some cases, the length of service less than 50 percent is identified as equal to a full term. All these full-term identifications have been voted on, passed by citizens, and are codified in charters.

If, as is councilman opines, then all of these entities are “unlawful” too.

Second, the councilman obfuscates what is valuable to the citizens of Poway by not fully understanding the initiative.

He does so while raising the issue of cost while at the same time continuing the outrageous cost to the city of the losing battle the city has with two of its citizens over tree removal. He does not understand the impact of the Poway initiative nor the extant ordinances of other California entities.

At a council meeting, the councilman stated he “would do whatever takes” to defeat this initiative. Apparently that also includes expressing a viewpoint that is not only misleading but flat out wrong.

Don Nieto Poway

Mullin sticks to position I agree with the statement in the last week’s Viewpoint by Councilman Dave Grosch that there is misinformation regarding the term limit initiative. The issue is whether the initiative complies with state law. The proponents say it

It’s Time to

Celebrate!

NEWS CHIEFTAIN does. The Poway city attorney says otherwise.

The legal opinion that a portion of the Poway term limit initiative is unlawful did not originate with me. It is the opinion of the Poway city attorney and was expressed by him at the June 7 council meeting. Quoting from the minutes of that meeting (available online at Poway. org): “. . the measure also includes a provision, a subdivision (D) which defines a ‘term’ to be not only a full term, but ‘any portion of a term.’ A term is defined in the Government Code as a period of 4 years. This definition conflicts with State law and in his opinion is unlawful.”

The offending clause (Subdivision D) in the Poway Initiative reads: “A term shall be counted as served when any portion of the term is served.” Counting a partial term as a term does not comply with the Government Code.

I prefer clarity to agreement. And while I don’t agree that laws governing the election process in other California cities, PTAs or Little League would be good for Poway, I do think it’s clear that this section of the Poway Term Limit Initiative is unlawful.

John Mullin City Councilmember

Critically thinking limits As a proud Poway resident, a college instructor and term limit committee member, I wish to give a big thank you Councilman John Mullin, for giving me additional fodder for my Critical Thinking courses. An actual argument has been established regarding placing term limits on the November 2012 ballot. There are two points on which an argument might fail: its premises or its inferences. If a deductive argument is sound, then that means that not only are all the inferences true, but the premises are also true. This is not the case with Councilman Mullin’s position. His

An anouncement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News!

$72 12222 Poway Road, Suite 2 Poway, CA 92064

858-748-0500 Open 7 days a week

as low as

premise and inferences are flawed.

When Councilman Mullin refers to the Poway Term Limits Initiative elections costing upwards of $20,000, he is incorrect. Term Limits Initiatives get decided at General Elections (historically $10,000-$15,000). Councilman Mullin stated, “The proponents of the Poway initiative have included a feature they were told was not legally valid and in doing so have knowingly obligated the city to enter into potentially costly litigation to defend and/or otherwise correct this deficiency.” This is not true, as revisions were made to the initiative based on input/opinion from the city attorney.

There are over 70 cities and counties in California who have passed term limits. Finally, Councilman Mullin objects to the two-term provision being too limited. If you are truly that good councilman, we will vote you back in after your two-year break. You are that good, aren’t you, Councilman Mullin?

David Radcliff Poway

Flood control options?

Once again the creek in Poway has been plowed for the sake of flood control. The result is not pretty.

It occurs to me that adequate flood control could be achieved along the section of the creek that extends from the park foot bridge to the Carriage Road foot bridge with less extensive plowing.

A border could be left on both edges to allow native plants to grow, providing a more visually pleasing result. This would also provide a habitat for wildlife.

Perhaps the city could conduct a survey of residents on both sides of the creek to see what they would like.

Stanley Friesenhahn Poway

Send letters, limited to 250 words, to editor@pomeradonews.com.

New Holiday Smile The Smile You Desire and the Dentistry You Deserve.

We are pleased to announce the opening of Oak Tree Dental of Poway. Melissa Lipat, D.D.S. is looking forward to developing relationships with both new and established families to the practice. Please stop by the office at 13368 Poway Road in Poway Valley Center or call 858-748-2101.

Holiday Special 1-hr Opalescence Boost In-Office Teeth Whitening

199

$

($400 value) includes take-home trays

Contact our Celebrations Consultant at

- Financing Available - Credit Cards Accepted - Cash Discounts - Senior Discounts

858.218.7200

or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com

Melissa Lipat, D.D.S.

- Gift Certificates Available

858.748.2101

Poway Valley Center | 13368 Poway Road | Oaktreedentalpoway.com

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A13

Charity League home tour is Saturday Santas, as well as mermaids, soaring birds and Tour three decorated airplanes to greet guests. homes for some amazing Enjoy the “Nostalgia tips on how to transform Rings in the Holidays” a simple abode into a holitheme of the second home, day wonderland by attendwith vintage cars from the ing the National Charity ‘30s and ‘40s on display in League Home Tour this a nostalgic ‘50s-themed gaSaturday. rage, along with sweeping From 11 a.m. to 4 p.m., valley and mountain views. league members will welAnd finally, the “It’s come guests for the tour, a Wonderful Old World CHAMPIONS — Members of the Rancho Bernardo Junior which will likely inspire Holiday” home will delight Pee Wee Cheer Team, winners of both the local and Western homeowners to dress up guests with the whimsy of Regional Conference championships, celebrate with their their own homes in time Santa’s North Pole, while awards. Members are: bottom row, from left, Jordan Dabney, for the holiday season. discovering Old World Kayla Copeman, Madison Mello and Savannah Philblad; middle Tickets are $25 each, charm throughout the row, Arianna Shuler, Lauren Coast, Riley Trecker, Mia Battleavailable on the group’s rooms.

Steel, Katie Quis, Melissa Holmes and Angela Escamilla; top website, powayholidayEnjoy holiday sounds row, top demonstrator Megan King, Coach Kim Holmes and hometour.evenbrite.com and treats during this last through Dec. 2, but also stop on the tour, while Katie Holmes. Due to financial constraints, the team will not be available at the first of the enjoying the panoramic participating in the National Championships in Florida. homes, 14166 Palisades Asia Chapman and Shannon Spragg putting the finishing touches views from the poolside on the decorations on a home that will be featured on the tour.

Drive, Poway. terrace.

Guests will also receive Photo by Beverley Brooks NCL organizers are askmaps with an address for ing that no children under Assemblyman Nathan Fletcher, Congressman Duncan D. the other homes.

10 attend the tour, and no Hunter and San Diego Councilman Carl DeMaio will speak at The tour generates about $20,000 annually, according photography is allowed. the Tuesday, Dec. 13 Conservative Order of Good Government to NCL member Rachel Bender.

NCL is a philanthropic club that teams mothers and luncheon. They will talk about the economy, job creation and The proceeds will benefit three local nonprofits: the daughters on many community projects, while some prospect of increased taxes at the local, state and national levels.

Poway Unified School District After School Homework activities are strictly for teen members, who read to It will begin with an 11:30 a.m. social followed by a noon buffet Club, the Gayle Kennedy Memorial Scholarship Fund children at area libraries or present holiday parties just lunch in the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens and the Poway Senior Center.

East Road. Cost: free to COGG members, $20 for non-members. for youngsters.

The first home has a “Fantasy Forest Christmas” For more details about NCL, call Bender at 858-204- Free valet parking available. RSVP by Friday, Dec. 9 with Marty Judge at 858-385-0876 or judgemuch@sbcglobal.net. theme with an array of angels, fairies, snowmen and 5606.

BY PAT KUMPAN

Political trio returning to COGG

Just look at us now!

Enjoy retirement more than you ever imagined.

Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement.

Have complete confidence in your community ... and your future.

As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.

IMPORTANT OCTOBER 2007 Fire Victims Renters and Homeowners YOU CAN STILL FILE A CLAIM The Law Offices of Alex Schack has successfully argued before the court that claims recently filed against SDG&E by our clients are timely. We can still file a claim for you. If you are among those who were affected by the fires, please call Alex, Geoff or Kathy today and let’s discuss your options.

Reduced rates 25% contingency fee Individualized help for the Individual Need Representing homeowners, renters, individuals, businesses and HOA’s Have already settled multiple cases.

No Recovery, No Fee, No Costs Member Plantiff’s Control Group 1 Trial Team V. SDG&E Offices in Poway & Rancho Bernardo

Law Offices of Alex Schack

Call (858) 592-1870 today to learn about our financial options. We have a plan that’s right for you!

Since 1991

858 485-6535

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 (858) 592-1870 • (800) 554-6403 • www.CasadelasCampanas.com

www.AMSLawOffice.com

100603

PAGE A14 THURSDAY, December 1, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local News

NEWS CHIEFTAIN

SIGN

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A15

Poway schools preparing for holiday concerts

Continued from PAGE A1

Sundays. Staff concluded the signs must either be permitted for all types of businesses or completely prohibited.

• Wall signs — An extensive set of suggestions would allow additional signs on building elevations where they are not currently allowed. Wall sign size rules would not change.

• Freestanding signs — For large shopping centers, allow an additional freestanding sign provided design conditions are met. The second sign would be half the height of the other freestanding signs on site.

• Eliminate the three-color maximum on commercial center signs.

• “Human signs” — Not currently addressed in the sign code, they would be allowed on private property and in rightsof-way. The council has the option of limiting motion (“twirling”) of the sign and whether the human can be costumed.

• Residential real estate signs — No changes proposed.

Staff suggests consideration of allowing lighting.

• Political signs — The council has talked about eliminating large signs (up to 32 square feet). The recommended new maximum is 6 square feet. Limits on how long signs can be posted would be removed.

The need to revise some sign regulations was first raised at a Jan. 26 “business summit’ held with business community leaders. The first council workshop on possible changes was held on March 15 and resulted in the council asking that an ad hoc committee be set up for input. However, an attempt to assemble a representative panel failed to attract enough applications. Instead, the city held a general community meeting on July 20, to which only eight people attended.

No votes will be taken during the Dec. 6 workshop session.

Choirs from Poway High and Twin Peaks Middle schools will present a combined Holiday Winter Concert 7 p.m. Tuesday, Dec. 6 at the Poway Center for Performing Arts, 15498 Espola Road. Alumni are invited to join the choirs in singing “Hallelujah Chorus.” Tickets, available at the door, are $8 for adults, active duty or seniors. ***** The Poway High Die Lieder Sing-

ers and the Women’s Ensemble will perform holiday songs from 7:45 - 8:30 p.m. Saturday, Dec. 10 during Christmas in the Park, Old Poway Park, 14134 Midland Road. Admission is free. ***** The Poway High School Jazz Band will perform 7 p.m. Monday, Dec. 12 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Several jazz

soloists will perform.

The school’s Symphony Orchestra will perform its holiday concert 7 p.m.

Wednesday, Dec. 14, also at the Poway Center for the Performing Arts.

The Emerald Brigade presents its holiday concert 7 p.m. Thursday, Dec. 15 in the gymnasium. Proceeds from a raffle of marching bass drum heads with one-of--a-kind artwork will benefit the school’s Instrumental Music Department.

VISIT RBPLAZA.COM FOR SPECIAL OFFERS

Taste of the town.

NEWSBRIEFS Craft & Business Fair Sunday Poway High School is hosting a Craft & Business Fair 9 a.m. to 3 p.m. Sunday, Dec. 4 in the Titan Way parking lot. Crafts, jewelry, ceramics and candles for holiday gift-giving are available. Proceeds benefit Grad Nite 2012.

Midland auction is Saturday The Midland Educational Foundation is having a night of “AllThings 80s,” at 5 p.m. Saturday, Dec. 3 at the Poway Community Center, 13094 Poway Road. Admission is $20. Bid on Comic Con tickets, weekend getaways and more.

OPEN CHRISTmAS DAY

Restaurants

Sp ec ialt y American Cancer Society Discovery Shop Batter Up! Cupcakes Footwear Etc. GolfTEC The Silk Road by PAR PAR Jewelry RB Sports Cards and Hobby Unicorn Jewelry

Akai Hana Saigon Bistro and Grill The Barrel Room URGE American Gastropub

Se r v ices

AccuQuest Hearing Centers Pet Passions Salon RB Shoe Repair STRESSbALL

mEATbALL

Stress less this holiday... leave your party to Buca This Holiday Season, think of Buca when planning office parties or family get-togethers. Whether you bring them to Buca, or bring Buca to them, we know how to feed a crowd.

CARLSbAD

1921 Calle BarCelona • 760.479.2533

The Plaza

B eaut y & Fit ness

Bernardo Nails Massage Envy Spa Merle Norman Plaza Oriental Massage Plaza Hair Salon Propel Pilates and Fitness RB Hair Team SwiftKick Martial Arts The Dailey Method Tresses Salon

The Center With Everything.

16773 Bernardo Center Drive

mIRA mESA

10749 WestvieW ParkWay • 858.536.2822 SAN DIEGO | GaslamP DistriCt 705 6th avenue • 619.233.7272

Perfect for

bucadibeppo.com

HOLIDAY GATHERINGS | GIFT CARDS | PART Y PANS TO GO

Follow Pomerado Newspapers on Facebook and Twitter For breaking news, web updates and more!

Visit pomeradonews.com

www.rbplaza.com

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A16

RB resident beats Familiar foe for Titans in semifinals odds on, off course prep football

BY MICHAEL BOWER

game info

A trip to Qualcomm Stadium and a spot in the CIF San Diego Section Division I championship game is one win away for the Poway High football team.

And to make it all the sweeter, the Titans have a chance to earn their first trip to The “Q” since 2007 by beating the one team that ruined their chance at a perfect season — San Pasqual.

No. 1 Poway (10-0-1) will collide with the No. 4 Eagles (8-2-1) tonight (Thursday) at 7 p.m. at Poway High in the SDS Division I semifinals.

The two met back on Sept. 23 and the result was a 17-17 tie.

San Pasqual erased a 10-point deficit in the final six minutes, hitting a 40-yard field goal as time expired to pull the Eagles even with the Titans. San Pasqual celebrated the tie, while the Titans were clearly disappointed.

But there will be no ties in this one and only one team

Who: No. 4 San Pasqual vs. No. 1 Poway When: Thursday, 7 p.m.

Where: Poway High At stake: Trip to CIF SDS Division I championship game at Qualcomm Stadium.

Prediction: Poway 21, San Pasqual 19

Poway High running back Nehemiah Gross, with the ball above, follows a block by Kyle Le Beau, No. 81, during last Friday’s game against Chula Vista at Poway High.

Photo by Beverley Brooks can move on to the championship game. Poway is feeling pretty good about its chances, as the Titans will have a few key players back who missed the game with San Pasqual the first time around.

Quar terback Gabriel Isaak, who was forced to sit

out against the Eagles in the first meeting with concussion symptoms, will be back along with speedster running back Evan Gray, who has been out since Sept. 16 with a fractured knee.

“We are going to be at full strength,” Poway coach Damian Gonzalez said. “We had

our third string quarterback in the first time. We were really handcuf fed without Isaak. Now that we have him, we can run all of our stuff.

There are a lot of different formations we can use now.”

Gray provides another running threat to an already potent ground attack, which features Nehemiah Gross, Ryan Moreno and a few others. The plan is for Gray, who gives Poway a real home-run threat, to get about 10 to 15 touches in the game.

“He is such an impact See FOOTBALL, Page A18

BY MICHAEL BOWER Brandon Gandy overcame the odds when he buried a 75-yard chip shot for eagle to propel his foursome to the National Kidney Foundation Cadillac Golf tournament title on Nov. 7.

But the 25-year-old resident of Rancho Bernardo has overcome far longer shots than that one to get to where he is today.

Gandy, born with several birth defects, had 16 major surgeries before he turned the age of 3. His running count of serious operations stands at 24, but perhaps the most intriguing of them all is one that involved his mother, Linda Gandy.

When Brandon, a 2004 graduate of Rancho Bernardo High, turned 16, he was B. Gandy starting to have difficulties with kidney failure. The one kidney he was born with was wearing down and affecting his concentration. He struggled to focus on school work and on the golf course, where he played three years on the varsity team for the Broncos. He would need a transplant.

“I got tested, his older brother got tested and my wife was tested,” Brandon’s father, Curtis Gandy, said. “It turned out that my wife was the best match.”

In October of 2004, Linda and Brandon went to Stanford University Hospital in Northern California. It was there See GOLF, Page A18

2012 Bentley Continental GT This is a one-of-a-kind opportunity from Bentley San Diego. Expertly appointed in St. James Red over Beluga black leather interior. The extensive option list includes Mulliner Driving Specification, Naim Audio, Convenience Spec, Red Contrast Stitching, Veneered Door & Rear Quarter Inserts, Ventilated & Massaging Seats, Bright Chromed Lower Bumper Matrix, and much more. $223,120 msrp. Please contact Symbolic Motor Car Company, factory authorized dealer for Bentley Bugatti Lamborghini and Rolls-Royce Motor Cars in San Diego, CA. sales@ symbolicmotors.com

1956 Mercedes-Benz 300SL Roadster This particular 300 SL Gullwing is a mid-production, standard version finished in striking DB180 or “Silver Metal” with Natural Leather tan interior. It was completed in the Summer of 1956 and delivered new on August 13th, 1956 to it’s first private owner. This is an all Matching Numbers example with Fitted Luggage, Belly-Pans, and Rudge-Wheels. The restoration was complete and total and executed by world-famous and renown Marque expert Scott Grundfor. It was done without consideration for time or expense and as such highly sought out by those collectors who appreciate the level of detail that Scotts Restorations achieves. classics@symbolicmotors.com Sales: 858.454.1800 · 7440 La Jolla Boulevard · La Jolla, CA 92037 · Service: 858.350.1393 · www.symbolicmotors.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A17

ATHLETE OF WEEK

Titans’ Isaak needs no spotlight, just wins

BY MICHAEL BOWER Gabriel Isaak grew up throwing just about anything he could get his hands around. Unfortunately for his parents, that included a lot more than just a baseball or football.

“Ever since I was a little kid, I liked to throw things like rocks and my mom had to stop me because I was breaking a lot of windows,” said Isaak, the starting quarterback for the Poway High football team. “But I was also always holding a football in my hand.”

Isaak, a senior, eventually put down the rocks and chose to continue throwing the football. He wasn’t always a talented quarterback like he is today. He struggled through a year of Pop Warner for Chula Vista and learned a lot his freshmen season at Bonita Vista High.

“Starting out in Pop Warner, I was not very good at all,” Isaak said. “But when I went in to Bonita Vista, I feel like I emerged. We were a pass-heavy offense, which was nice.”

But Isaak transferred to Poway his sophomore year and was plugged into an offense that wasn’t nearly as pass heavy as his former school. He struggled at first, but has learned to adapt to the ball-control offense run by the Titans.

Poway High quarterback Gabriel Isaak is a perfect 10-0 in games he started for the Titans this season. Photo by Beverley Brooks “It is definitely a privilege to play quarterback at Poway High,” Isaak said. “It was definitely a bit different coming from my old school to this one since it is a runheavy offense. But this is great, because the pass opens up when it is needed.

As a Poway Titan, you have to learn your role and how to do your part.”

And Isaak arguably does his par t better than any quarterback in the county.

He is 10-0 in games he has started this season, and even though he doesn’t throw the ball around often, he is as

productive as they come.

“His completion percentage is so high this year,” Poway coach Damian Gonzalez said. “But his leadership is what is even more impressive. The kids really respect him and he runs our offense very efficiently.”

Isaak has flown under the radar this season, but

Prep cross country

it doesn’t bother him. He just goes about his business and continues to guide the Titans to victories. Last week, Isaak completed 9-of11 passes for 122 yards and two touchdowns in Poway’s 42-14 victor y over Chula Vista in the first round of the CIF San Diego Section Division I playoffs. He finished the game completing eight straight passes.

For his efforts, Isaak is Left to right: Danielle Voyles, Kevin Mihalik and Lauren Voyles the Rancho Arbolitos Swim turned in strong performances for Rancho Bernardo High at the and Tennis Club Athlete of Courtesy photo CIF State Cross Country Championships. the Week.

“I don’t think you have to be a big-name guy ever ybody looks at to be a quarterback,” Isaak said. “I am fine being under the radar and doing what it takes to help this team win. As long as we get the ‘W’ at the end

BY MICHAEL BOWER of the day, it is fine by me.”

That attitude has help lead top-seeded Poway to the CIF Kevin Mihalik wrapped up his senior cross country seaSDS Division I semifinals. son with a bang.

The Titans are searching The Rancho Bernardo High runner crossed the finish for their first section crown line in a personal-best 15 minutes, 40 seconds and in 14th since 2007. Poway hosts place in Division II at the CIF State Cross Country champiNo. 4 San Pasqual tonight onships last Saturday at Woodward Park in Fresno.

(Thursday) at 7 p.m. with It was a perfect way to cap an exciting last three weeks a shot at reaching the SDS for Mihalik. At the San Diego Section cross country meet Division I title game on the a few weeks ago, he broke the 13-year-old school record line. by finishing in 15:54. He also found out he was accepted to the Air Force Academy.

“He is a tremendous kid,” Rancho Bernardo cross country coach Terry Dockery said. “His ambition has been to be a pilot and go to the Air Force Academy since I can remember. I think that hurt him a lot in races because he worked so hard in the classroom. There were times he was

RB High runners end season strong at state

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670

See RUNNERS, Page A18

Join the Club and receive one

Free Round of Golf Register for the Spring 2012 recreational season.

Girls of all abilities, ages 4-14 welcome.

10 oFF with this ad

$

How to register:

Fees:

In Person at Roundtable Pizza 16761 Bernardo Ctr Dr Sat, Nov 12 3-5pm Sat, Dec 10 3-5pm Thurs, Jan 5 6-8pm Sat, Jan 7 1-3pm

TBall $95 (born 2005-2007) All other divisions $120 ($130 after 1/7) All players receive a jersey, socks, photo package & trophy.

Sibling discount of $10 off each child after the 1st one.

New players must bring in birth certifcate

Your first round is free when you join the Men’s or Ladies’ Club at Oaks North.*

Check www.RBGirlsSoftball.org for schedule

www.RBGirlsSoftball.org • 858-646-9635

Plus you’ll enjoy special privileges on 27 holes of California’s finest executive golf with some of the greatest people around.

New to the Neighborhood?

Call Head Professional Lloyd Porter for a complimentary Discovery Tour and ask him about a free round of golf.

For an appointment, call (858) 487-3021

(858) 487-3021 jcgolf.com 12602 Oaks North Drive, San Diego *Some restrictions apply.

Expires 12/31/11.

RBGirlsSoftball@gmail.com ON Mens Club and Disco Tour fifth-page PN 10-11.indd 1

11/14/11 11:52 AM

SPORTS

PAGE A18 THURSDAY, December 1, 2011

GOLF

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE A16

that Linda’s kidney was transplanted into Brandon. The two of them would stay in an apartment near the hospital for four months, making trip after trip to the doctors to make sure the transplant was a success.

“It was quite the ordeal,” Curtis said.

There was no way of knowing for sure if Brandon would be able to return to his active lifestyle after the transplant.

He had played Little League baseball, golf and even wrestled before the operation.

But there he was, playing golf for Cal State San Marcos while getting an education in corporate finance. He was able to do all the activities he enjoys without any problems.

“I went to his golf matches and watched him and it was amazing to see him playing golf and performing well,” Curtis said. “It is just amazing to see how far he has come and how much he has done since then.”

Brandon married Sherry Gandy in August, works as an

accountant for a nonprofit organization and owns a home in Rancho Bernardo. He holds what his mother did for him close to his heart.

“It means a lot knowing the kidney came from my mom,” Brandon said. “I can see her every day and I can talk to her and we can share stories about what I am going through.

She really helped me go through it because she kept me entertained and we laughed a lot. I like knowing it came from my family and knowing she is OK and I am OK.” Brandon, who was the only player in the tournament field that was an actual kidney recipient, is hoping his victory at the National Kidney Foundation will help raise awareness on the importance of signing up to donate an organ or signing up on the kidney-waiting list.

“When my dad told me I was the only player to have a kidney transplant, it made me realize that this is going to be great exposure for what we are actually raising money

FOOTBALL

Continued from PAGE A16

for, and getting the word out for people to put their name on the list,” Brandon said. “If you add that pink sticker to your driver’s license, you really could help somebody extend their life and help make a lot of people around them a lot happier.”

The tournament, which was held at the Stone Ridge Country Club, raised more than $60,000 for the National Kidney Foundation of San Diego. The victory by Brandon puts him and his teammates in the national championships, which will be played Jan. 12 - Jan. 14 at Pebble Beach.

Brandon and his family are excited about the opportunity to share their story.

“It wasn’t so much about him winning the tournament,” Linda said. “It was more to show other parents and people that you can live a life. Is a transplant a cure? No. But you can live a life. What a great life Brandon has now.”

RUNNERS

Continued from PAGE A17

player,” Gonzalez said. “Ever y time he touches the ball good things happen and even when he is not touching the ball he is a phenomenal decoy.”

Gray, a senior, is excited about the opportunity to contribute.

“Ever y single game I am on the sideline and I get so pumped up,” Gray said. “Now I finally get to actually play and it is going to be so great.”

San Pasqual, which runs the tripleoption offense, clearly had the most success this season against the Titans. Eagles quarterback Tyler Tony is a dual threat. He can beat teams through the air with his arm and on the ground with his feet. He did a little of both in the first meeting to guide the Eagles to the comeback tie.

“Their offense is so unique,” Gonzalez said. “Nobody else runs it the way they do. Tony is just so athletic and he runs the offense so well. They give you so many different looks and the different things they can do with the ball presents a challenge.”

The Eagles had only 11 passes in the first meeting before putting it in the air 12 times on the final drive of the game, which resulted in the tying field goal. But the Eagles were able to control the clock most of the game with their running attack. They twice moved the ball inside the 20 of Poway, but the Titans were able to recover a fumble and pick off a pass to end those threats.

“There are some things that we def-

initely learned from playing them,” Gonzalez said. “We went back and studied the film to find out what is going on and since then we have improved.”

The winner of the game will face the winner of Thursday night’s other semifinal contest between No. 3 Vista and No. 2 Eastlake on Monday at 7:30 p.m. at Qualcomm Stadium.

“When I was young, I use to watch the high school games on TV when they got to the ‘Q,’ Isaak said. “I would think that it must be the greatest thing playing there. But right now we have to focus on San Pasqual. Once we do that, then we can focus on the ‘Q’ and what we have been working so hard for our whole high school career.”

running on no sleep. I am really glad all the hard work paid off and I am really glad he ran as well as he did.”

Mihalik already owned the third-best time in school histor y at the state meet, but his time last Saturday strengthened his hold on the third spot.

Twin sisters Lauren and Danielle Voyles represented the Broncos’ girls team well. The two sophomores finished in 29th and 32nd place, respectively. It was their first time running at the state meet. Lauren fin-

ished in 18:48, while Danielle came in just behind in 18:50.

Poway High senior Eric Hayen capped his senior career with a 35th place finish in the boys Division I race.

Hayen finished in 15:56.

On the girls side for the Titans, freshman Jill Godfrey finished in 19:32 and in 91st place.

Del Nor te’s lone representative Spencer Hoffman, a junior, came in at 16:37 and in 79th place in the boys Division III race.

Advertisement

Your dream kitchen/bath on a budget

Order Mouthwatering Gifts

BY PEIJEAN TSAI

100% SatiSfactiOn Guaranteed giant strawberries | #1 seller | over 20 million berries dipped

hand-

berrdipped i from $ es

19 99

Save 20%

*

www.berries.com/sweet or call 1-877-484-8315

Discount may not be combined with additional offers. Good only on items over $29.99.

Expires: 12/31/11

*Discounts do not apply to gift cards or certificates, same-day delivery, shipping and handling, taxes or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts.

With tight household budgets in this current economy, many homeowners are choosing to upgrade their existing homes rather than buying new, thus enjoying new-home amenities without the financial stresses and upheaval of a move.

That is where Rancho Kitchen & Baths, Inc. fits in.

The family-owned Poway-based business specializes in kitchen and bathroom remodels in the inland corridor areas of Rancho Bernardo, Poway, Scripps Ranch and Rancho Penasquitos.

Located at 12335 World Trade Drive, Dave and Tina Spork opened Rancho Kitchen & Bath in 2003 and have maintained their hands-on style and constant communication with customers.

Depending on size, projects take four to six weeks to complete. Dave is heavily involved in the planning process and also presents project timelines to clients and is on the job or talking with each customer daily.

“You know exactly what you’re getting because I’m there,” said Dave, noting that he uses his own crews who have worked with

him for years. The business also does its own electrical and plumbing work, he said.

Rancho Kitchen & Bath also helps customers design their dream kitchens and bathrooms, even taking clients on shopping field trips. They help with budgets, letting them know which aspects of the remodel to prioritize and which areas to cut back, depending on needs. For instance, some like to entertain in their kitchens but don’t do a lot of heavy cooking.

“We’re very customerfriendly and hands-on,” said Tina. “Usually people know what they want, but they need to be guided in the right direction.”

The business carries three cabinet lines: DeWils Cabinets, Dynasty Omega Cabinets and Canyon Creek. These lines embrace environmentally friendly or “green” methods, such as formaldehyde-free construction, which is a concern with young families, Tina said.

Rancho Kitchen & Bath may be the right answer to maintaining or upgrading quality of life at your home.

Appointments available, please call See our ad on page B13.

858-618-3300.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A19

Time is about to run out to seek recovery for your damages caused by the 2007 wild Fires on certain claims that can be brought.

We are the lawyers who filed the first Wild Fire cases which preserved your right to obtain compensation for your fire losses. We have recovered millions of dollars for fire victims just like you.

CALL NOW (619) 233-5945

to arrange a free consultation to review your damages.

If there is no recovery, you pay nothing!

(No attorney fees and no costs!)

Frantz Law Group, APLC

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101 www.FrantzLawGroup.com

The Kane Law Firm

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101

Disclaimer: This advertisement is not a guarantee or prediction of any recovery as each case is dependent on its particular facts.

Local News

PAGE A20 THURSDAY, December 1, 2011

NEWS CHIEFTAIN

homeless Continued from PAGE A1

The Rancho Bernardo Business Association The Board of Directors of the Rancho Bernardo Business Association invites the community to

The 6th Annual Rancho Bernardo

Christmas Tree A N D

Menorah Lighting Tuesday, December 6, 2011 • 5:30 p.m. sharp

Outside Pacific Western Bank (Formerly San Diego National Bank) 16789 Bernardo Center Drive

• Featuring seasonal music performed by the Mt. Carmel High School Choir and The MenschTones from Temple Adat Shalom.

The lighting ceremony and music are free to all.

• Santa Claus will be our honored guest.

• A joint invocation will be delivered by Rabbi Goldstein of Congregation Chabad and the Rev. Frederick W. Thayer, Rector of St. Bartholomew’s Episcopal Church.

• The reception to follow inside Pacific Western Bank, with holiday refreshments catered by Carvers Steaks & Chops, is free to RBBA members and $15 for guests.

And the first drink is always on the RBBA. • Visit our website & enewsletter; RBBA FRONT PAGE at:

RBBusinessAssociation.com Members: Bring your brochures or other materials for the brochure table.

If you would like to give a door prize, please let April know.

RSVP by Friday, December 2, 2011, to April at 858-451-3406 or email her at April@RBBusinessAssociation.com

Don’t miss the “Kick Off 2012” RBBA Reception at the Rancho Bernardo Inn Tuesday, January 17, 2012

temple.

“Currently there are homeless students “These guests are wonderful people who at each of our high schools — and other have hit tough times,” Frankel said of those schools too,” Davis said. who come to shelters.

The Poway Unified School District had Instead of referring to displaced adults an estimated 101 homeless students in the and their children as “homeless,” Fran- 2010-2011 school year. kel said he and others prefer calling them This year, roughly 53 students have been “guests.” identified for the 2011-2012 school year, but Temple Adat Shalom agreed to the first that number is expected to jump to as many dates in the rotation, because “We wanted or more than last year’s total count, Davis to allow the other faith-based groups to cel- said. ebrate Christmas,” Frankel said.

At Abraxas High School, at least three of As to meals, he said, “It’s up to us to de- eight students who are homeless now live cide what to offer.” with other families, according to counselor Those who stay in Adat Shalom’s shelter George Pantano. during Christmas will get a turkey dinner “Students are considered homeless if that day, pasta and meatballs and other they have been displaced and do not have a meals on subsequent days. permanent home,” he added.

“We break bread with them and get to Three girls interviewed this week, said know them,” Frankel added. they cannot return to their families. Their “I got so involved (last year), my family names are not being used because of their and I stayed over night,” Frankel said. “My ages. kids loved it.”

One of the Guests are girls said her assigned to a mom is homeshelter with the less too. The girl understanding has moved from that it will be a one friend’s two-week stay at home to anotheach location in er, but has now the rotation, dursettled in with ing which time a family that they must be seems the right fine-tuning their “fit” for her. resume and ac“My job is to tively looking for see that kids eat, work, Johnston get to school and said. have transportaAt the Intion,” Davis said. terfaith facil- Student Support Services Coordinator Cathy Kosich gives words of “Sometimes I ity in Escondido, support to two homeless students at Abraxas High School. plug families Photo by Pat Kumpan into 2-1-1 San adults can receive counselDiego — a free ing, information phone service about jobs, bus tokens and food from the with a live representative who answers pantry, according to Mary Ferro, an Inter- need-based questions. faith coordinator.

“Teachers and staff are my best eyes and Ferro said that many who are homeless ears,” Davis said. “Sometime families are often tell her, “I thought no one cared at all.” too proud to say they need help.

Overcoming that feeling of being worth“We’re seeing a lot of families who were less typically subsides as people get em- doing well, have lost a house and are not doployment, or have a support system of fam- ing well now,” Davis added. ily and friends, she said.

She sees one of the solutions to help such Ferro said her organization will keep mail families — get local churches and synafor displaced workers, help them use the gogues to adopt a family. computer or hand out vouchers for various Help parents get jobs and find the servicservices, such as haircuts. es they need. That would also be extremely At San Rafael in Rancho Bernardo, which helpful, suggests Davis. opens its pastoral center as a shelter Jan. 29, Gift cards from grocery stores, Wal-Mart just in time for Super Bowl Sunday, coordi- and Target are also a great way to help nator Joe Larkin said last year’s volunteers PUSD families, she said. Davis can distribwere so appreciative of the effort to help ute such items to those in need. For more those down on their luck that many are re- details, call her at 858-748-0010, ext. 2039. turning to help this year.

Those who live in a shelter, car, hotel (not “This year, we’re hoping to offer mani- paid for by insurance), on the street, in an cures, haircuts, ways to help them find jobs abandoned building, trailer, campsite, or to feel better about themselves,” Larkin other inadequate accommodations are consaid. “Hosting the shelter has become a la- sidered homeless. bor of love, a rallying point of the congregaIf they are doubled up with friends or tion.” relatives because affordable housing canMeanwhile, Poway Unified School Dis- not be found — and that situation puts the trict families are experiencing their own family or students sleeping in some type of hardships, according to Youth in Transition temporary situation or location, they are coordinator Abby Davis. considered homeless.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

an Andersen Company

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A21

Something FREE. At a time when we can all use something FREE.

Replacement windows are in the budget this year.

In our current economy, some folks have put off replacing their windows, but with 0% FREE financing for five years, you can’t afford to put it off any longer. There isn’t a bank around where you can borrow money without paying interest, but that’s exactly what we’re offering.

Get the replacement windows every homeowner wants, while keeping more of your money in your pocket.

LImITED TImE ONLy

0% FREE Financing for 5 years!

Offer expires Dec. 31, 2011

2

NO mONEy DOWN

&

with

50% OFF

INSTaLLaTION

1

With our Instant Product Rewards Plan

With installers this skilled, we even warranty your installation†.

Most companies will warranty their windows—but with a few unpredictable workers—they won’t warranty their installations. Renewal by Andersen Master Installers only come to your home after they’ve been trained, tested and trusted. With teams that average 10+ years of window installation experience, most installations—including the cleanup—are completed in just one day.

WINDOW TESTING Maximum Glass Area Insulating Properties Resistant to Decay Minimal Thermal Movement Available in Dark Colors

material

Other window materials*

4 4 4 4 4

For a strong window that will last, look to the company that has lasted.

Renewal by Andersen is the exclusive start-to-finish replacement window subsidiary of Andersen Windows—a company with a 108 year reputation for quality. Our replacement windows are held to Andersen’s same high standard, while some other, less reliable windows have been reported to leak and fail after just a few years.

Call today for your FREE Window Diagnosis

1-888-253-8121

an Andersen Company

RenewalbyAndersen.com

Restrictions apply. Not valid with any other offer or previous purchase. Renewal by Andersen of NE LA, Inland Empire, and San Diego is brought to you by Designer Sash and Door Systems Inc. CA B License #870641. 1This offer is good only with a purchase of 6 or more windows. This promotion is part of the First Visit Instant Product Rewards Program, all homeowners must be present and must purchase during the initial visit to qualify. 2Restrictions apply on Approved Credit. RBA is not a broker or a lender. Financing is provided by a third party lender and is not valid with other offers or on prior purchases. Minimum payments are required, but no Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 60 months, and all minimum monthly payments on account paid when due. Financing available locally with approved credit only. Financing subject to change without notice. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are marks of Andersen Corporation. ©2011 Andersen Corporation. All rights reserved. †See our Limited Warranty for details. *Fibrex outperformed vinyl when tested for thermal movement, maximum glass area, and dark color performance. Fibrex outperformed wood and aluminum in tests for resistance to decay, and aluminum when tested for insulating capabilities.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A22

realtor of the week

Todd Fortney offers ‘million dollar service’

mitted to continually educating myself on the latest techniques and technology to most effectively serve my clients,” he said. “I believe in giving a high level of personal service and expertise.”

A real estate professional who can be counted on, Fortney has experience with both buyers and sellers, along with bank-owned and short sale properties.

“I am very committed to my clients — I believe in building long-term relationships,” he said. “I treat clients with the same care and respect with which I like to be treated.”

Throughout his career, he has strived to receive the trust

and complete satisfaction of his clients.

“Buying and selling homes is such a big investment you need someone that you can trust to do a good job for you,” he said. “I want my clients to put their trust in me to do a great job representing them in all their real estate needs.”

Along with trust, client satisfaction is a top priority for Fortney.

“I am committed to my clients’ complete satisfaction throughout the entire business transaction, and continuing even afterward,” he said.

“I take time for my clients along the way to ensure that I am meeting all their needs and that they are confident, and happy with the way I am conducting business on their behalf.”

In addition, Fortney competed in the Navy Seal Olympic Triathlon last March. He also enjoys snowboarding and spending time with his wife, Laura, and daughters, Grace, 6, and Addison, 4, and new daughter, Ava, who was born in October.

Fortney can be contacted at 858-676-5229.

SAN DIEGO (CNS) — Luxur y home values notched modest gains in the San Diego region in the quarter ended Sept. 30 compared to the second quar ter, but were down nearly 4 percent from a year ago, according to an index released this week by First Republic Bank.

San Diego area values increased 1.1 percent from the second quar ter and fell 3.9 percent year-overyear. The average luxur y home in San Diego is now $1.63 million, according to the First Republic Prestige Home Index.

In the Los Angeles area, values rose 0.7 percent from the second quarter of 2011 and increased 2.5 percent from the third quarter a year ago. The average luxury home in Los Angeles is now $2.01 million, according to the index.

Bay Area values climbed 1 percent from the second quarter and declined 1.4 percent from a year ago.

The average luxury home in San Francisco is now $2.53 million.

“Luxur y home prices

AMER AY

AN IC

POW

Whether completing a real estate transaction or competing in a triathlon, Realtor Todd For tney of Coldwell Banker Residential in Rancho Bernardo believes in giving his all.

“I believe in delivering million dollar ser vice in ever y price range,” Fortney said.

“Honesty, integrity, aggressive negotiating and marketing skills, a positive attitude and putting my clients first are the core values of my business philosophy. I am committed to excellence, and have a proven track record by having a high referral base of business.”

Referrals and recommendations are Fortney’s primary way of doing business which gives him a strong, healthy client base. This allows him to spend more time servicing his clients and taking care of their needs instead of marketing his business.

A Realtor for 16 years, all with Coldwell Banker, Fortney specializes in short sales. He is one class away from getting his Certified Residential Specialist designation.

“Our industr y is dramatically changing and I am com-

Luxury homes post modest gains

T

Inspired by renowned architect FRANK LLOYD WRIGHT this one of a kind Poway home in GREEN VALLEY HIGHLANDS was designed and constructed by noted San Diego custom builder STEVE GARAN. ON A 2.34 ACRE hilltop to accommodate the approx. 4,930 sq. ft. home, pool, spa, extensive patios, 3 car garage, lush landscape, orchard and putting green, no detail nor expense was spared. PRIVACY, QUIET, VIEWS of city lights, valleys, mountains and SENSATIONAL SUNSETS. $1,775,000

Client Satisfaction is our business.

Rick

Jeanne

TAYLOR TAYLOR

858.353.2541 858.395.6280

U

E

LI

TL

E LE

AG

in many California communities increased due to low inventories, low interest rates and home prices that have declined over the past few years. This has improved the economics of investing in residential real estate,’’ said Katherine August-deWilde, president and chief operating officer of First Republic Bank.

“All three major metropolitan areas in California experienced gains in home prices in the third quarter, which is the first time that has occur red since the four th quar ter of 2010,’’ she said.

San Diego prices turned positive again after declining in the first half of 2011, according to the index.

Despite the modest quarterly increase, luxury home prices remain soft, and many buyers remain uncertain.

“We are ver y busy, but every single deal is a major struggle,’’ said Lucy Kelts of Prudential California Realty in Rancho Santa Fe. “You have to talk realistically with sellers up-front. We’re not going to get out of this

mess until the jobless rate goes down by half.’’

Greg Noonan of Prudential California Realty in La Jolla said the lower end of the luxury market was picking up.

“I’m seeing a bit of pentup demand in the $1.5 million to $3 million range. At $4 million and above, it is a fairly soft market. Buyers are being extremely aggressive in their thinking about price. If a property is on the market for $4 million, buyers want to pay $3.5 million to build in some downside protection.’’

The First Republic Prestige Home Index measures changes in homes valued at more than $1 million in key California urban markets.

Common features of luxury homes in the index include 3,000 to 6,000 square feet and three to six bedrooms and bathrooms.

San Diego proper ties represent a cross-section of luxury homes in Carlsbad, Coronado, Del Mar, Encinitas, La Jolla, La Mesa, Poway, Rancho Santa Fe, San Diego and Solana Beach.

2012 Poway Amercan Little League Walk up registrations will be held:

Saturday, Dec. 10 @ Midland Elementary 8-11am

Ages 4-18 welcome (DOB between 5/1/93 to 4/30/08) Online registration is for Returning Players ONLY @ www.PALLbaseball.org For each NEW participant or for any participant that has moved since last spring season to be registered, please bring an original birth certificate to show proof of age. Please also bring three or more documents that show the address of the legal residence of the parent(s) or guardian(s) for the player(s). These can include a driver’s license, and electric bill or other utility bill, and a financial record such as a credit card statement or loan statement.

Have more questions? Contact Sharon Carter at ABCmom3@cox.net

HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A23

See all my listings online at www.RBListings.com The Greens

The Greens

The GReenS - 3+1 BD/ 3 1/2 BA, 3232 esf - 2 car attached garage. Very large rooms, Central Kitchen, Large Lot. Expanded floor plan on a large view lot $689,000

Rancho BeRnaRdo – 3 BD/ 2BA, 1975 esf., New Kitchen, quiet cul-de-sac. Great Upgrades with golf course views on the 7th $535,000 fairway of the RB Inn golf course.

The Greens

Seven Oaks

Rancho BeRnaRdo – Panoramic Views, Smartly Upgraded, 3BD / 2BA, 2415 esf., 2 car attached garage w/ workshop $584,000

Rancho BeRnaRdo - 2 lg bedrooms + Den/ 2 full bathrooms.

1770 esf. 2 1/2 Car Garage, Popular floor plan. Quiet street, Highly $499,000-$509,000 Upgraded

Seven Oaks

4S Ranch

Rancho BeRnaRdo – 2 bedrooms + Den / 2 full bathrooms, 1372 esf. Covered Parking. Park-like Greenbelt, Quiet Location, $239,000 Close to shopping, Lockable Storage.

Rancho BeRnaRdo - Townhome at Ravenna. 3 BD/2 1/2 ba, 1,642 sq. ft. Upgrades - central 4S Ranch location. 2 car garage. $399,900- $445,900

Ravenna in 4S Ranch

Oaks North

Rancho BeRnaRdo – 2 Story Townhome, 3 BD plus a loft/ 2 1/2 baths, 1642 esf., 2 car garage. Built in 2006 by Wm Lyons Homes w/ beautiful upgrades.

Great location close to the Pool and the 4S Commons Town Centre $459,000

Rancho BeRnaRdo – The Haciendas, 55+, 2BD+Den/2BA, 1455 esf., fireplace. Great views & upgrades Golf Cart Zone. Close to the Community Ctr & Bernardo Winery. RBlistings.com $259,000

Oaks North

Oaks North

Rancho BeRnaRdo – 55+, Model Perfect 3 BD/ 2 BA, fireplace - 2 car garage Great Upgrades, Greenbelt Pathway, Close to Golf, $519,000 Community Center, and Winery. RBlistings.com

The hacIendaS –2 Bedrooms/2 full baths, 1295 esf., fireplace, garage w/ extra storage Golf Cart Zone, Close to the Community $240,500 Center and Bernardo Winery,

Seven Oaks

Bernardo Hills

Both the Plan 1 and Plan 2 homes at Manzanita Trail feature front porch entries, side courtyards and rear-entry garages.

Final homes selling at Manzanita Trail Home shoppers who want the bigger bedroom count, but not the responsibilities of a big yard, have two great floor plan choices at Pardee Homes’ Manzanita Trail in Pacific Highlands Ranch, where the final homes are now selling.

This final offering of new homes includes several Plan 1 and 2 floor plans and the highly upgraded Plan 1 model home. All homes are classic, courtyard-oriented floor plans with four bedrooms; pricing is from the high $600,000s.

“These versatile, two-story homes are move-in ready and include upgraded flooring, air conditioning, fireplaces, additional work shop space in the garage and $10,000 in closing cost credit from

Pardee Homes Loans,” said Rachel Collins, director of sales for Pardee Homes. “In addition, the Plan 1 model home is now available for sale and is simply stunning with over $140,000 in options, upgrades and landscaping.”

Manzanita Trail appeals to a variety of homebuyers by offering floor plans that easily adapt to families of all sizes. The classic front porch design incorporated into both the Plan 1 and Plan 2 homes offers a charming facade that creates an inviting entry with additional outdoor living space up front.

Plan 1 features great room living, with four bedrooms and three baths within approximately 2,357 square feet. Plan 2 has four bedrooms, three baths, formal

living and dining rooms and a spacious family room in approximately 2,596 square feet. In addition to the front porch, the interior courtyard creates even more outdoor living space adjacent to the family room and kitchen.

Both floor plans are two stories and have a full bedroom and bath located on the first floor.

As part of the Pacific Highlands Ranch master-planned community, Manzanita Trail is located in one of northern San Diego County’s largest coastal-close sites, just east of Carmel Valley with easy access to Interstates 5 and 15 and Highway 56.

For more information, visit www.pardeehomes.com/ Manzanita_Trail or call 858509-3901 or 858-342-8797.

The Ninth Annual Motor Show

Diane Teti, John Olenik among top Realtors in U.S. Diane Teti and John Olenik and their team are in the top 250 Realtors in the United States based on the number of closed transaction volume for 2010, announced Steve Rodgers, president/CEO of Real Living Lifestyles Real Estate.

The Wall Street Journal and Real Trends Inc. compiled a summary of the top 1,000 real estate agents and teams in the U.S. Teti commented, “John Olenik and I are thrilled to know we are among the top Realtors in the country.

Our team members, Jennifer Teti-Burroughs, Susi Vickery, Tom Kaa and Patsy Romero also work tirelessly to give our clients the best possible results.

This is quite an honor!”

“Diane and John have consistently been recog-

Diane Teti and John Olenik with their team members. nized for their accomplishments,” said Rodgers.

“They take pride in their personal involvement and in keeping their clients’ objectives first and foremost throughout the transaction and in the years that follow.”

The Teti-Olenik Team is Relocation Certified, Short Sale and REO Certified.

They can be reached by calling the Real Living Lifestyles Rancho Bernardo office at 858-449-8384 or visit SanDiegoOnTheMove. com.

Rancho BeRnaRdo - 2 lg bedrooms/2 full bathrooms, 1770 esf, 2 1/2 Car Gar. Popular floor plan , Quiet neighborhood, $399,900-$409,900 Nicely Updated, Large Open Rooms.

Rancho BeRnaRdo - 3 BD/2 BA, 1,144 sq ft. Views.

Granite kitchen - upgraded baths - new flooring. $399,900

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com 30

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A24 THURSDAY, December 1, 2011

EYELUX OPTOMETRY

Grand Opening Celebration Friday, Dec 2, 2011, 2pm-6pm

Why do our patients have an unfair advantage?

It’s the EyeLux Optometry Better Than 20/20 Promise™ – we measure new eyeglass prescriptions so accurately that if possible you'll see beyond the 20/20 line. Our measurement system begins with advanced instruments to assess your eye focusing without your response. Then we electronically measure your eye curvature to detect any astigmatism. Next, we electronically verify the prescription of your old eyeglasses, to compare for change. Finally, our eye doctors confirm your new eyeglass prescription using computerized letter charts displayed on iMac high-resolution LED-backlit screens. It’s no wonder EyeLux Optometry patients gain the competitive edge in vision – whether for school, work, athletics, or pure enjoyment.

• The largest selection of eyeglasses and sunglasses in the area • The latest in eyeglass lens technology for thin, light and distortion-free vision • Exams include digital retinal imaging and external eye photography • We accept major vision plans and flexible spending accounts

Located in 4S Ranch

by Fresh & Easy

16615 Dove Canyon Road, Suite 105 San Diego, CA 92127 www.EyeLuxOptometry.com

Tel: 858.487.7900

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A25

RELIGION NEWS

Church at RB to hold marriage workshop Learn to create a winning marriage implementing nine simple steps during REE! Real Marriage, Real Talk from 4 to 6 p.m. Sunday, Dec. 4 at The Church at Rancho Bernardo.

Join the discussion on a simple formula for a successful marriage. The church is located at 11740 Bernardo Plaza Court, Rancho Bernardo. Childcare provided. Sign up with Pam Ingold, at pam@thechurchatrb.org or call 858592-2434 ext. 306. ***** Maranatha Chapel kicks off the Christmas season Wednesday, Dec. 7 with a holiday musical, “A Christmas Together,” featuring eight contemporary Christian artists: Drew Bray, Molly Jensen, Jadon Lavik, Roy Schenkenberger, Tim Timmons, Tyron Wells, Evan Wickham and Pawnshop Kings. Music ranges from secular to sacred, from contemporary to traditional. The program is at 7 p.m. in the church sanctuary, 10725 Coastwood Drive, 4S Ranch. Free. Childcare provided. For details, go to www.achristmastogether.com. ***** San Rafael Catholic Church presents its annual Christmas concert 4 p.m. Sunday, Dec. 11 in the church sanctuary, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. The free concert features the parish’s combine choirs ­— traditional, contemporary and handbell — performing carols, songs of the season, music of the Renaissance, favorites and a sing-along.

Call 858-487-4314 for more details. *****

The First United Methodist Church of Escondido will host its 24th recreation of the “Little Town of Bethlehem” Dec. 9-11. This is a renowned holiday tradition where visitors can experience an authentic depiction of the birthplace of Christianity. The church is located at 341 South Kalmia St., at the corner of 4th and Kalmia.

Live artisans, shopkeepers, shepherds, Jewish families, Roman centurions and prophets present a living picture of Bethlehem in the time of Caesar Augustus, the Roman Emperor who decreed that a census be taken, setting in motion the pivotal event of Christendom, the birth of Jesus in Bethlehem. There also is an inn and a manger, complete with actors portraying Joseph, Mary and the infant Jesus.

Tours are free and begin every five minutes during designated times: Friday, Dec. 9, 5:30 - 9 p.m.; Saturday, Dec. 10, 4 - 8:30 p.m.; Sunday, Dec. 11, 4 - 8 p.m. Reservations are highly recommended; those with reservations are given priority entrance in the tour groups.

Reservations can be requested by emailing bethlehemwalk@fumcesc.com or by completing a form on the church website, fumcesc. com. Include the preferred date and tour time.

A reservations coordinator from the church will contact you to confirm the tour date and time.

Items of interest should be emailed to bnorton@pomeradonews.com.

Religion

& spirituality

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

Something For For Everyone Everyone Something Adult Education Programs Adult Education Programs Religious School • Day Care Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Club Sisterhood • Men’s Club Choir • Band • Morals • Ethics Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Friendship • Perspective

Interfaith Families Welcome!

Interfaith Families Welcome!

Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Services

(858) 451-1200 451-1200 Services Temple T emple Services 36 (858) AD AT A T 36 Fri. 7p AD A AT T www.adatshalom.com Fri. 6:15pm Fri. 7p www.adatshalom.com 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a The Center Sat.10am for Reform Jewish Life 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a Temple T emple

SHA AL LO OM M SH

The Center for Reform Jewish Life

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

San County, Inland, California SanDiego, Diego, North North County Inland, California

Escondido Orthodox Presbyterian Church Sunday Worship 10am & 6pm

760-658-4360

EscondidoOPC.org

15905 Pomerado Rd. 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 Poway, CA 92064 San Rafael (858) 451-1200 (858) 451-1200 CATHOLIC

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation.

Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

www.adatshalom.com

www.adatshalom.com CHURCH Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione

Cantor Lori Frank MASS SCHEDULE: Cantor Lori Frank Daily 8:00Join a.m. us for Services us for Services SaturdayJoin 5:00 p.m.

Fri. 7 pm • Sat. 10 am Fri. 7 pm • Sat. 10 am Sunday 7:30 a.m., for Everyone!

Something Something for Everyone!

Pre-school Day Care 9:00 a.m.,10:30 a.m. &&12:00

Pre-school Day Care Adult Ed & Programs

Ed Programs Msgr. DennisAdult L. Mikulanis, Pastor Religious School Religious SchoolClub Sisterhood • Men’s 17252 Bernardo Center Dr.,Club SD Sisterhood • Men’s Choir • Band

Choir •• Band (858) Morals 487-4314 Morals Ethics • Ethics

Friendship • Perspective www.sanrafael-sandiego.

Friendship • Perspective Every age Every age myownparish.com Every interest Every interest Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome!

VERY Welcome!

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 • katy@myclassifiedmarketplace.com

NEWSBRIEFS Adopt a doll

THE REAL DEAL — Cub Scout Pack 608 Scouts Liam Neill, Cameron Carrier and Matt Fisher were inspected by two Marines from Camp Pendleton’s Alpha Company, 4th Assault Amphibian Battalion during a recent pack meeting held at Midland Elementary School. The Marines also shared their experiences serving the country.

Sponsors are needed to provide healing dolls to children at hospitals in San Diego and Jerusalem. The dolls are made by local Aviva Hadassah chapter members and those at Jewish Family Service at Temple Adat Shalom.

Cost: $18 to adopt a doll that will be donated to a child.

Dolls are inscribed with a donor’s or honoree’s name. Call Rose Greenberg at 858-4875882.

Donate clothes

HELPING LOCAL MARINES — Rancho Bernardo Kiwanis Club and Rancho Bernardo Republican Women Federated members raised more than $1,250 and teamed up with Albertsons to provide 50 Thanksgiving dinners to Military Outreach Ministries, which will distribute the complete meals to enlisted military families stationed at MCAS Miramar.

Soroptimists of Rancho Bernardo are collecting new and gently used baby, toddler and young children’s clothing to size 7 to distribute to needy families through North County Interfaith in Escondido. Recipients will be encouraged to bring in clean outgrown clothing and take larger needed sizes at no cost.

It is hoped this will be a long term, self-sustaining project. Donations can be made by contacting Judy Horning at 858-748-0069 or any RB Soroptimist.

NEWS CHIEFTAIN

PAGE A26 THURSDAY, December 1, 2011

OBITUARIES

SHOP locally

Barbara G. Bradley 1932 - 2011

Mrs. Bradley, 79, of San Marcos, passed away Nov. 23, 2011. Her final resting place will be Evergreen Cemetery, ME.

SERVICES CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

Daryl Wayne Kabance Thomas Allen Price 1966 – 2011

In Loving Memory of Our Beloved Son, Father, Brother, Partner and Friend, Thomas Allen Price.

Born November 29, 1966, in San Diego, he was known to all as the Caped Hero, a savior in troubled times to family and friends. Tom passed away November 24, 2011.

Riding in the desert was a favorite pastime.

He is survived by his mother, Mary Lynn Price; his son, Cameron Wirick; and sister, Catie Price Rudolf.

Visitation will be Thursday, December 1, 2011, 4 to 8pm and services will be held on Friday, December 2, 2011, at 10am at El Camino Memorial, 5600 Carroll Canyon Rd., San Diego. Graveside will follow at Dearborn Memorial Park in Poway at 12pm.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1926 - 2011

IN MEMORIAM Lawrence M. Leshinski Sr.

December 4, 2010

It’s been one year since you joined Larry Jr. Your wife, Helen, misses you, loves you and thinks of you every day. You were so very much loved, by your family and many friends.

Please sign the guest online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Mr. Kabance, 84, of Poway, passed away Nov. 18, 2011. Services were held Nov. 26, 2011, at Cornerstone Christian Church, Poway.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-212 alhiser-comer.com

Mary Alice Gay 1936 - 2011

Ms. Gay, 75, of Temecula, formerly of San Diego, passed away Nov. 18, 2011.

Services were held Nov. 28, 2011, at Temecula Public Cemetery District.

No grief has a right to immortality. That ground belongs to joy, to hope, to faith. ~ Henry Ward Beecher

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

at your favorite local shops!

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

Shop locally and support locallyowned businesses and the vitality of your community. Check out special promotions and discount coupons for their products and services in this and upcoming issues of the Pomerado Newspapers.

in Pomerado Newspapers! includes: • Wedding Guide - venues, planning, local resources and much more • Love stories from our readers • Valentine’s Day gift ideas

OF NORTH INLAND

2012

POWAY News Chieftain and RANCHO BERNARDO News Journal READERS POLL

includes: • Guide to our readers favorite local businesses, restaurants and service providers tallied from our “Best of North Inland” Survey Readers Poll Publishes Apr. 12, 2012

Publishes Feb. 2, 2012

For more information, contact us at advertising@pomeradonews.com or 858.218.7205 Poway News Chieftain | Rancho Bernardo News Journal |

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE A27

COLDWELL BANKER Poway

$559,000

Sharon Bailey

Mike Amarillas

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Jeff Jenkel

Dee Dee Kelly

Patti Keller

Eric Matz

Barbara McAree

Carla Molino

Debby Palmer

Carol Prendergast

Laura Reindel

Poway

y 1-4K W N A Su O ENOlly P O H 1 62

CaliforniaMoves.com $744,900

Rancho Bernardo $199,000-$219,000

Remodeled one-story home in North Poway’s Vineland Hills. 3-car garage, 3 br, 2 ba, beautifully landscaped on cul-de-sac street. Community pool, tennis courts, walking paths & playground. 1 yr Free HOA fees.

Sallie Hite 858.212.7212

Custom single-level 4 br, 2.5 ba, 2,647 appx sf. Mstr br w/large walk-in closet & step-up retreat with fplc. Spacious open floorplan w/vaulted ceils, crown molding, wood flrs & granite counters. Newer paint.

Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Great single-level 2 br, 2 ba townhome with no one above or below. Spacious, open floorplan w/vaulted ceils, slatefaced fplc and French doors to private patio area. One-car gar and assigned parking. Complex pools.

Amanda Van Vranken 858.676.5225

-Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

$429,000

$485,000

$494,000

Single-story 3 br, 2 ba. Move-in condition. Recently painted. Slate entry. Newer laminate flooring. Mirrored wardrobe closet doors in all br. Wood shutters and blinds. Tropical landscaping with brick patio, cover.

Carla Molino 858.382.2282

Beautifully maintained single-story home in gated Los Rios, 2 br + den, 2 ba, 1,971 appx sf, large kitchen with nook, newer furnace & air, copper plumbing, quiet & private cul-de-sac location. Community pool & spa.

Bailey and Thompson 858.676.5223

Newer carpet, paint and granite counter tops and stainless appliances in the kitchen. 4 br, 4 ba. One br and ba downstairs.

Award-winning Poway School District.

Rancho Peñasquitos

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

$519,900

$539,000

Jeffery Jenkel 858.487.3333

Upgraded 3 br, 2.5 ba Chaumiere w/ beautiful northeast views. Soaring ceilings, private location. Gated entry leads to tropical yard & stamped concrete back yard. Gourmet kitchen. Large master suite w/walk-in clst.

Marilyn Hanes 619.540.6750

Gatewood Hills 5 br, 3 ba. Downstairs master plus an additional br and full ba downstairs. Large kit & eat-in area open up to huge fam rm creating great rm.

Move-in ready w/newer carpet, vinyl windows, newer paint.

Rick Sauer 858.414.0977

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

Rancho Peñasquitos $799,000-$825,000

$659,000

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Sharda Motwani

Shirley Napierala

Ward Nelson

$575,000

Comfy 4 br, 2 ba home with large private yard. Newer dual-paned windows, glazed porcelain tile flooring, neutral carpet, baths updated. Summer of 2011 kitchen remodel. Eat-in kitchen plus dining rm. Covered patio.

Amy Farber 858.676.6141

$584,000

Sam Blank

Susan Baker

13

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Joylyn Stoffell

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Amanda Van Vranken

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

Diana Webber

Brian Westre

Updated custom single-story 3 br, 2 ba home.

Panoramic view setting. Greens West. Spectacular views overlooking Eastview in the heart of Rancho Bernardo. Near perfect yearround climate. Great loc to RB Club, more.

George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222 Coldwell Banker #1 Real Estate Company

2010

3,800 Offices

|

120,000 Agents

|

Plan 3 at Chanteclair with 5 br, 3 ba, 3-car garage. Highly upgraded with wooden flrs and granite tops. 1st flr br. Spacious master br and ba with large walk-in closet. Laundry room on 2nd flr. Great open floorplan.

Charming & spacious 5 br, 4 ba home on quiet street. Spacious ceilings & circular staircase. Living room w/large windows.

Kitchen w/granite counters & lots of storage.

Karin Gentry 858.676.5221

Toni Church 858.354.5820

Rancho Bernardo Office 858.487.3333

40 Countries

|

102 Years of Experience

16363 Bernardo Center Dr. www.camoves.com

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A28 THURSDAY, December 1, 2011

Overstocked, Blemished, and my “What the heck was I thinking?”

The LARGEST Jerry’s Bloopers 16960 Mesamint St San Diego 92127

selection of Jerry’s Bloopers is right here in 4S Ranch!

“Like this queen bedroom. The factory blooped and made way too many. I bought them all and made them a Blooper.”

598

$

99

Queen Bed, Dresser, Mirror & Nightstand

CLOSEOUT SAVINGS:

29098

$

or like these queen mattress sets...

1

They ordered the wrong color

2

They ordered waaaaaaay too many

This “double-bloop” turned into a great deal and Jerry bought every last one!

Jeromes.com

296

$

Queen Set Plush Top

Twitter@JeromesSanDiego

LIMITED QUANTITY. Once they’re gone, they’re gone.

396

$

Queen Set Pillow Top

www.facebook.com/JeromesSanDiego

SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DecEMBER 1, 2011

POWPAC’s holiday show

‘A Christmas Carol’ gets a twist Dickensian prose,” said Carr. “He describes what is going on in Scrooge’s mind.”

One of the challenges to writing Mr. DickPowPAC, Poway’s Community Theater, is ens’s character into the script was writing his bringing a holiday classic to life with a new dialogue. twist in their production of “Mr. Scrooge & “I had to create dialogue in Dickensian Mr. Dickens,” opening FriEnglish from prose where day, Dec. 2 and running dialogue is implied,” said through Sunday, Dec. 18.

Carr. “I stayed very true to “‘Mr. Scrooge & Mr. the book, but added a lot of Dickens’ is a very faithful fun touches and comedic adaptation of ‘A Christmas things.”

Carol,’” said playwright and The show itself is full of director Charles Carr. “I production touches, includfelt that it was important to ing about 200 sound effects maintain as much of DickCarr created himself. ens’ original language as “We have scar y sounds possible.” Carr’s production for Christmas future,” said remains true to the original Carr. “We also have a lot of stor y, with one exciting cool visuals this time. We’re twist, the addition of Mr. hoping to use a fog maCharles Dickens himself chine.” Though the show is on stage, reading sections not a musical, there is lots from his manuscript. of beautiful background The character of Mr. music as well.

David Ross shows Mr. Scrooge Dickens comes out and Above all, Carr insists narrates between scenes the true meaning of Christmas as this is a family-friendly to create a nice segue that the Ghost of Christmas Present show filled with real feelallows scene changes. “He in PowPAC’s presentation of “Mr. ing without being sappy. acts like he weaves a tale,” Scrooge & Mr. Dickens.”

“There’s nothing wrong said Carr.

Photo by Ray Flores with genuine sentimentalNot only does Mr. Dickity,” said Carr. “The audiens give a structure to the ences in years past have narration, his presence allows Carr to in- said ‘this is my kind of sentimental.’ It’s not dulge. “So rarely do you hear that wonderful See POWPAC, Page B3

BY EMILY SORENSEN

Entertainers gather for the finale of last year’s Carols by Candlelight concert.

Photo courtesy of Steve Wetherbee

22nd annual benefit

Carols by Candlelight is Dec. 9 and 10

BY EMILY SORENSEN A beloved San Diego Christmas tradition, Carols by Candlelight, returns for its 22nd year 8 p.m. Friday, Dec. 9 and Saturday, Dec. 10 at the California Center for the Arts, Escondido. All net proceeds go to Rady Children’s Hospital.

“Carols by Candlelight is a very unique Christmas concert, not just a holiday concert,” said creator Steve Vaus, aka Buck Howdy. “It gives people a chance to see pretty big stars up close and personal.”

The concert has a stellar line-up this year, including country music legend Clay Duncan, country singer Jamie O’Neal, up-andcoming countr y singer Whitney Duncan,

currently competing on “Survivor,” as well as local favorites like Eve Selis, Christian inspirational singer Mary James, and 2010 Grammy winner Buck Howdy.

Carols by Candlelight started small, but has grown by leaps and bounds. It started as a street concert in 1990, with Wayne Nelson of the Little River Band and Vaus, performing free. As the show grew over the next few years, it moved indoors into the Poway Center for the Performing Arts and, when it outgrew that venue, into the California Center for the Performing Arts, Escondido.

“People have described it as a “goosebump experience,” said Vaus. “It’s the perfect way for a family to get into the holiday spirit.” In See CAROLS, Page B3

Musical TheaTre WinTer audiTions!

$50 OFF! With this ad. New students only.

SCRIPPS PERFORMING

ACADEMY

ARTS

Official School of the Scripps Ballet Theatre

DISNEY’s Aladdin, Jr. Production & A Mary Poppins Workshop Class Two Convienet Locations:

Scripps Ranch & Carmel Valley Please Call or visit

858.586.7834

ScrippsPerformingArts.com

LIFESTYLES & ARTS

PAGE B2 THURSDAY, December 1, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC

ing Arts, 15498 Espola Road, Poway.

Tickets are $12 for adults, $10 for seniors 60+ and $5 for kids 12 and under. For more information, visit www.pomeradoband.org or e-mail PomeradoBand@san.rr.com.

Poway High School is holding their annual winter Choral Concert 7 p.m. Tuesday, Dec. 6 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Poway. All four of the PHS choirs will be featured as well as the Girls Quartet, “The Sugartones,� the Barbershop Octet and the Twin Peaks Middle School Choir. The traditional selection of Handel’s Hallelujah Chorus from the Messiah Oratorio will be performed with orchestral accompaniment. Get to your seats early to watch our African Processional, “Tshotsholoza.� Tickets will also be available for purchase at the door beginning at 6 p.m. the night of the performance. Prices for the reserved seats are $8 for adults and $5 for students. For more information, contact Michele Ulrich at 858-486-0549 or ulrichfamily@cox.net.

The San Diego Folk Heritage is holding concert in memory of Allen Singer, “Allen Singer: DOWN THE ROAD, a Celebration of a Life Well Lived,� 5:30 p.m. Saturday, Dec. 3 at Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway.

Admission is free, but donations are accepted. For more information, contact sdfh@san.rr.com.

The Poway Library presents two upcoming concerts: “Holiday Songs� by the Scripps Ranch A Cappella Singers 3:30 p.m. Saturday, Dec. 3, and a Folk Music Concert in tribute to Allen Singer, 2 p.m. Saturday, Dec. 10.

Various artists perform in memory of the late local singer. Both are free.

The Poway Library is located at 13137 Poway Road. For more information, call 858-513-2906.

The Pomerado Community Band is presenting its Annual Holiday Concert 7 p.m. Sunday, Dec. 4 at the Poway Center for the Perform-

“

A memorial benefit concert for the Jon Dunbar National Transplant Association Fund is 7 p.m. Saturday, Dec. 10 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway.

All donations go the fund. Dunbar, a Poway resident, died Oct. 29 from complications following a liver transplant. Donate online at www.ntafund. org, search “Jon Dunbar.� More information at www.godamong.us or call 858-487-2225.

DANCE The Poway High School Dance Team is conducting a Winter Dance Clinic 9 a.m. - 1:30 p.m. Saturday, Dec. 10 in the Poway High School gymnastics room. All dance levels are welcome from kindergarten - eighth grade. The dance team will teach jazz and hip-hop combinations and routine to perform at the 2nd Annual Winter Wonderland Dance Festival 6 p.m. Sunday, Dec. 11 at the Poway High School gym. Dances will be performed by the dance team and local dance studios. The cost of the dance clinic is $40 and the dance

The Elizabeth Hospice SM

Think Differently...

From riding on his handlebars to experiencing life’s journey with him, we know how much he matters. At The Elizabeth Hospice we’ll see him through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help him find those days where he can feel like a teenage boy in love again; because to you, he is not just a patient, he is the man who made you feel like you could fly.

At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully.

1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050

www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice Serving our communities as a not-for-profit since 1978

San Diego Academy of Ballet’s acclaimed annual production of “the Nutcracker� returns to the stage at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Rd., Poway, on Fri., Dec. 2 at 7:30 p.m. and Sat., Dec. 3 at 1:30 and 7:30 p.m., for three performances only. Tickets range in price from $13 to $38 and are available from the box office of the Poway Center for the Performing Arts, or may be purchased online at www.powaycenter.com or by calling 858-748-0505.

The San Diego Ballet Company presents “The Nutcracker,� by Tchaikovsky, 7:30 p.m. Saturday, Dec. 3 and 2:30 p.m. Sunday, Dec. 4 at the Birch North Park Theatre, and 2 and 7:30 p.m. Saturday, Dec. 17 and 2 p.m. Sunday, Dec. 18 at the Mandeville Auditorium, UCSD, La Jolla. The production stars an international cast from China, Japan, Russia, South Africa and Mexico as well as San Diego School of Ballet’s children from all over San Diego county. For tickets and more information, call 619-294-7311 or visit www.sandiegoballet.org.

THEATER Rancho Bernardo High School presents the RB Bronco Players’ Coffee House Cabaret 7 p.m. Friday, Dec. 2 in the RB High Performing Arts Center, 13010 Paseo Lucido. It will be a theatrical showcase featuring monologues, scenes and musical numbers. Tickets are $5. In conjunction, the Toys for Tots toy drive will be held Monday, Nov. 28 - Friday, Dec. 2. Bring a new, unwrapped toy to the campus that week. Those who bring a toy to the Dec. 2 show will receive a free concessions item.

The Scripps Ranch Theatre presents the hit musical “You’re a Good Man, Charlie Brown,� running through Saturday, Dec. 17 in their theater located on the Alliant International University campus at 10455 Pomerado Road. Tickets are $25 general admission, $22 students, seniors and active military, and $13 group rates. For reservations, call the theater box office at 858-578-7728.

The Welk Theatre presents “Late Night Catechism,� a sidesplittingly funny look at catechism class 8 p.m. Fridays through Dec. 16 at the Welk Resorts Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. For tickets, call 888-802-SHOW or go

online at www.welktheatresandiego. com and reserve your premium seating now.

The Avo Playhouse presents “Rudolph the Red-Nosed Reindeer� and “A Christmas Carol,� at Vista’s Avo Playhouse, 303 Main St., Vista.

Performances of “Rudolph� are 7:30 p.m. Sunday, Dec. 11, 5 p.m. Thursday, Dec. 15 and Friday, Dec. 16 and noon Saturday, Dec. 17. Tickets are $12 for adults, $10 for seniors and $7 for kids under 12.

Performances of “A Christmas Carol� are 7:30 p.m. Friday, Dec. 9 and Saturday, Dec. 10, 1 p.m. Sunday, Dec. 11, 8 p.m. Thursday, Dec. 15, 3 p.m.

Saturday, Dec. 17 and 5 p.m. Sunday, Dec. 18. Tickets are Adults and Seniors $17.50, and $9.50 for kids.

For tickets, order at www.vistixonline.com or call the box office at 760-724-2110.

Broadway Theater presents “Life of a Sofa,� running through Sunday, Dec. 18 at Vista’s Broadway Theater.

Shows are Wednesday through Saturday at 7:30 p.m. and Saturday and Sunday at 2 p.m. Tickets are $17.50 each and seating is reserved. Call the box office at 760-806-7905 or order online at www.broadwayvista.com.

More listings can be found at www.pomeradonews.com.

6DQ 'LHJR &KLOGUHQ¡V &KRLU

SURYLGHV WKH KLJKHVW TXDOLW\ FKRUDO PXVLF HGXFDWLRQ DQG SHUIRUPDQFH H[SHULHQFH IRVWHULQJ DQ DZDUHQHVV RI FXOWXUDO GLYHUVLW\ DQG LQVSLULQJ D OLIHORQJ ORYH RI PXVLF

Throughout our life together I feel like my feet have never touched the ground.

The way we see it...

festival $5. For further information and registration forms, go to powaydance.com or call Ginny Hyer at 858-735-2861 or ginnyhyer@aol. com.

“

3URJUDPV IRU DOO DJHV (DUO\ <HDUV Â&#x2021; \HDUV ROG 3UHSDUDWRU\ Â&#x2021; VW QG JUDGHV ,QWHUPHGLDWH Â&#x2021; UG WK JUDGH &RQFHUW Â&#x2021; WK WK JUDGH <RXWK WK WK JUDGH

&DOO 7RGD\

9LOLHYZHS 3VJH[PVUZ

9HUJOV )LYUHYKV Â&#x2039; +LS 4HY 4PYH 4LZH Â&#x2039; (SSPLK .HYKLUZ Â&#x2039; /PSSJYLZ[ )LQDQFLDO VXSSRUW LV SURYLGHG E\ WKH &LW\ RI 6DQ 'LHJR &RPPLVVLRQ IRU $UWV DQG &XOWXUH

&DOO QRZ IRU LQIRUPDWLRQ

$XGLWLRQV

*OVPY /HSS -SHUKLYZ +YP]L :\P[L / :HU +PLNV *(

6DQ 'LHJR &RXQW\ 6XSHUYLVRUV 3DP 6ODWHU 3ULFH 5RQ 5REHUWV

ZZZ VGFFKRLU RUJ

LIFESTYLES & ARTS

Poway girl shines in Old Globe’s ‘Grinch’

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

The Old Globe’s 14th annual production of Dr. Seuss’ “How the Grinch Stole Christmas!” is a musical sure to bring joy to those of all ages — and sizes of hearts — this holiday season.

The 90-minute show (there’s no intermission) is an expansion of the book and animated television show of the same name. It tells the story of the Grinch who sets out to destroy Christmas for the residents of Whoville.

The Grinch’s dislike of the holiday throughout his 53 years is thought to be due to his heart being “two sizes too small,” according to Whoville residents and his loyal dog Max, who as his older self serves as narrator. Returning for the ninth-year as Old Max is Steve Gunderson, who has also appeared in several other Globe productions.

The “too small” heart, however, begins to soften (or grow) when the Grinch — ably portrayed by Broadway veteran Steve Blanchard — encounters Cindy-Lou Who on Christmas Eve while steal-

Poway resident Caitlin McAuliffe as Cindy-Lou Who in Dr. Seuss’ “How the Grinch Stole Christmas!” at The Old Globe through Dec. 31.

Photo by Henry DiRocco ing her family’s gifts, tree and holiday feast.

On opening night last Friday, Cindy-Lou was played by 8-year-old Poway resident Caitlin McAuliffe in her professional acting debut. She shares the role with Remy Margaret Corbin who made her Old Globe debut in the same role last year. All roles for children have been double cast so they can alternate among the 59 performances

scheduled throughout the show’s run that concludes on Dec. 31.

Caitlin was adorable playing the sweetly innocent Cindy-Lou, who managed to pull at the audience’s heartstrings when singing “Santa for a Day” and was undaunted when confronting the fearful and towering Grinch.

Blanchard, making his Old Globe debut, is wonderful playing the villain that is hard not to like by the end. Part of that was due to the way he interacted with Caitlin and the audience. Another reason was how he and Logan Lipton, another Broadway veteran playing Young Max for the fourth time at the Globe, played off each other. They have great comedic timing and Lipton is a talented dancer. Despite all his makeup, Blanchard’s facial expressions at times were priceless.

Though the story was originally written by the San Diego-based Seuss for children, there are plenty of contemporary jokes and gestures — especially by Blanchard — that are geared toward adults and make the show entertaining

❉

❉

Running in Comfort

Continued from PAGE B1

for all, accompanied by children or not.

In addition, the audience is incorporated into the production by being invited to sing “You’re a Mean One, Mr. Grinch.” (If you don’t remember the lyrics from the animated show, there’s no need to fear as they are provided on stage.)

With the exception of Dec. 2, Christmas day and all Mondays (except Dec. 26 which has two shows), “How the Grinch Stole Christmas!” can be seen daily through Dec. 31 in the Old Globe Theatre’s Conrad Prebys Theatre Center.

Tickets start at $39 for adults, $24 for youths ages 3-17. Children under age 3 are only allowed to 11 a.m. performances. There are morning, afternoon and evening shows including three during Balboa Park’s December Nights festivities this Saturday (Dec. 3). Purchase tickets at www.TheOldGlobe. org, 619-234-5623 or at the box office, 1363 Old Globe Way in Balboa Park. Free and $10 valet parking are available.

Local Holiday Shopping Guide!

sugar-coated.”

Most of all, according to Carr, the show allows people to discover Dickens’s masterpiece in their own way. “It’s intelligent, it’s witty, it’s hip, but it also knows how to tug on the heartstrings,” said Carr.

The production features a large cast of 25, with many of the actors pulling double-duty in roles. One of these double roles is of special interest to children in the audience, as at the end of the show, David Ross, who portrays the Ghost of Christmas Present, comes out dressed as Santa Claus. The show runs about an hour and 35 minutes, with a 15-minute intermission, making the length not too long for little audience members.

Show times are Friday and Saturday at 7 p.m. and Sunday at 2 p.m. at PowPAC, Poway’s Community Theater, located on the second floor of Lively Center, 13250 Poway Road, Poway.

Tickets are $12 general admission and $6 for children under 12. For reservations, contact the PowPAC box office at 858679-8085 or email box office@powpac.org.

CAROLS

Continued from PAGE B1

addition to holiday spirit, Carols by Candlelight has donated over $1 million to various children’s charities, including Rady Children’s Hospital, this year’s recipient.

After the show, the performers and as many audience members who can fit move to the courtyard with candles, turn out all the lights, and sing “Silent Night.”

As an added bonus this year, Carols by Candlelight is offering the opportunity to give back to military families by allowing those who cannot attend this year, or just want to share their love for the concert with others, to buy tickets that will be donated to a military family so they can attend for free.

Tickets range from $25 - $80, and can be purchased, for yourself or for donation, on the Carols By Candlelight website, www.starsconcert.com.

Many New Styles and Colors Now Available!

®

Built for comfort...naturally!

Find a wide variety of running shoes and performance sportswear, run accessories, hydration, compression socks, nutrition, injury prevention and much more.

“Out on the roads there is fitness and self-discovery and the persons we were destined to be.” ~ George Sheehan

Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Suite H

858-549-1192

FREE ShippiNg

Sheepskin Footwear Superlamb.com Mon-Fri 9-6 | Sat 10-4 (on orders over $99) 8026 Miramar Road | 858-566-2031 | 800-821-4737 | superlamb.com

AUTHORIZED SHIPPING OUTLET

Good Shoes = Good Run!

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B3

POWPAC

Shop & Ship in one easy step!

UPS/FedEx

POMERADO NEWSPAPER GROUP

3 OFF 5 OFF

$ $

Via Ground

Via Air

Expires 12/31/11 Participating locations only. ©2010 Annex Brands Inc. Some restrictions apply.

We have

Hello Kitty!

11956 Bernardo Plaza Dr. (next to Vons) (858) 485-9498 Fax (858) 485-9521 Original owners & location offering excellent service since 1987.

WE PACK • WE SHIP

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B4

CALENDAR

Submission deadline is noon Friday.

Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYDEC. 1

tails, call 760-855-1641.

POWAY CHAMBER HOLIDAY MIXER - Network at a festive Poway Chamber of Commerce Holiday Mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Dec. 1 at the Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court, Rancho Bernardo. Enjoy buffet stations, drawings and a $200 rollover jackpot.

Cost is $5, members; $15 prospective members.

For those 21 and over. For details, call 858-7480016.

RB WOMAN’S CLUB MEETING - An ensemble from the RB Chorale will perform holiday favorites at the Rancho Bernardo Woman’s Club meeting at 11:30 a.m. on Thursday, Dec. 1 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. The cost is $26 and reservations must be made by Monday, Nov. 28 by calling 858-385-9073.

BRANDEIS UNIVERSITY WOMEN Brandeis National Committee San Dieguito Chapter is holding a Dim Sum and Dreidels event at 11 a.m. Thursday, Dec. 1 at The Pearl Restaurant, 11666 Avena Place. To make reservations and for more information, call Joyce at 760-944-5774.

SAVING THE EURO - William Thayer discusses his book “The Euro: How to Save It” at a meeting of the World Affairs Council at 10 a.m.

Thursday, Dec. 1 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more de-

PHS DANCE FUNDRAISER - The Brighton Store in North County Fair is hosting a fundraiser to benefit the Poway Dance Booster Club 5 to 8 p.m. Dec. 1. The dance team will receive a portion of all sales when you mention you would like your purchase to support PHS Dance. Refreshments will be provided.

FRIDAYDEC. 2 ZUMBA CLASS - A free Zumba Gold class 11:30 a.m. Friday, Dec. 2 at the Poway Library, 13137 Poway Road. All welcome.

SATURDAYDEC. 3 HOLIDAY SONGS - The Scripps Ranch A Capella Singers sing holiday songs at 3:30 p.m.

Saturday, Dec. 3 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free.

NCL HOLIDAY HOME TOUR - The Poway Chapter of the National Charity League holds its annual Holiday Home Tour 11 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 3, featuring three homes. Tickets are $25. For ticket information and more details, visit http://powayholidayhometour.eventbrite.com.

WINTER WONDERLAND - Rancho Penas-

quitos holds its annual Winter Wonders 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Dec. 3 at Hilltop Park, 9711 Oviedo Way. Enjoy 55 tons of snow, crafts, and from noon to 3 p.m., music by the Gordon Kohl Band, and a visit from Santa. Cost is $3. Call 858538-8198 for more details.

ion, 15611 Pomerado Road, Poway. Cost is $70 for mom or couple. Register at 800-628-2880 or www. pph.org/classes.

ALLEN SINGER TRIBUTE - A tribute to local folk singer Allen Singer, who recently passed away, is 5:30 p.m. Saturday, Dec. 3 at Templar’s Hall, 14134 Midland Road, Poway. Free, but donations will be accepted.

HANDEL’S MESSIAH - A performance of Handel’s Messiah by St. Bartholomew’s Episcopal Church Coventry Choir is 4 p.m. Sunday, Dec. 4 at the church, 16275 Pomerado Road, Poway, featuring soloists Diana Villwock, Evangina Woo and Sean McComac, under the direction of William Eichorn. A $10 donation will be accepted at the door. For more information, call 858-487-2159.

‘LOOK AND SEE’ HIKE - Join docent Carol Crafts on a slow-paced hike through Blue Sky Ecological Reserve. The hike begins at 9 a.m.

Saturday, Dec. 3. Meet at the south end of the parking lot on Espola Road, near Old Coach in Poway. For details call 858-668-4781.

DOG WALKING HIKES - Hit the trail with man’s best friend starting at 8 a.m. Sunday, Dec. 3 at the Blue Sky Ecological Reserve, 16275 Espola Road, Poway. Walks will occur the first Sunday of each month through March. Dogs must be well-behaved and restrained on a leash. For more information, call 858-668-4781.

PREPARE FOR CHILDBIRTH - Palomar Pomerado Health offers a two-day class on preparing for a safe and satisfying birth experience 9 a.m. to 3:30 p.m. Saturday, Dec. 3 and 10 a.m. to 3:30 p.m. Sunday, Dec. 4 in the Outpatient Pavil-

SUNDAYDEC. 4

‘MUSIC FOR CHRISTMAS SEASON’ - The Poway Community Symphonette and Incarnation Lutheran Church present “Music for the Christmas Season” 4 p.m. Sunday, Dec. 4 at the church, 16889 Espola Road, Poway. The chorus and orchestra perform music from Handel’s “Messiah,” Vivaldi’s “Gloria” and a surprise. The concert is free, but donations will be accepted. More details at www.GodAmong.Us or www.PowaySymphony. org. Or call 858-487-2225.

CHRISTMAS INSPIRATIONS - Rancho Bernardo Community Presbyterian Church choir and orchestra join pianist Duane Funderburk and violinist Alex Russell in a concert welcoming the holiday season 4 p.m. Sunday, Dec. 4 at the See CALENDAR, Page B9

BUSINESS SHOWCASE EABREEZE GLASS is a local family business run by father, SCommerce, son & daughter. We participate in the Poway Chamber of Shower Enclosures the Better Business Bureau, the California Glass Association and we are approved by the League of California Homeowners. We are active in our community, with regular contributions to local schools, churches and other organizations.

Our owner, Jim Lafenhagen, has been in the glass business for over 32 years. Our business has completed many projects, some of which include: the Poway Sheriff’s Station, Poway Hyundai, Coronado Sports Complex, Edward’s Theaters, Scripps Ranch Recreation Center, Lexus & Ford of El Cajon, Escondido Mercedes Benz, and many custom homes in San Diego. Come in and meet our friendly and knowledgeable staff. 14025 Poway Road, Ste C, Poway.

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

PHILIPS JEWELERS

MERKLEY LANDSCAPE

After 40 Years

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

STORE CLOSING LIQUIDATION! Final Days! Our last holiday season! Come in and say Goodbye!

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

50% - 70% Off Original Prices!

858 361-1297

Now, further reductions on all diamond mountings!

Master Goldsmiths Tim Dooley & Doug Philips

We can work within your budget!

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices.

• Licensed contractors.

• Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors.

• Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

14857 Pomerado Rd. ■ Poway ■ 748-7203

Lic.# 487945

Replacement

WINDOWS SAVE

30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

Come in now! When it’s gone, it’s gone!

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Shower Tub Enclosures AND

Enhance Your Bathroom Appearance

10% OFF

FREE ESTIMATES

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500

SCHOOLS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Painted Rock third-grader judged among best in U.S.

BY PAT KUMPAN Amanda Creek looks like most third-graders, plays softball, and recently was recognized as one of the brightest youngsters in the nation.

The Poway girl, who attends Painted Rock Elementary School, took the School & College Ability Test, sponsored by The Johns Hopkins University Center for Talented Youth (CTY), in June.

T h e Center honored Amanda, a participant in the 2011 C T Y Talent Search, for her per forAMANDA CREEK m a n c e on a rigorous, above-grade-level test given to academically talented second- through eighthgrade students.

She scored at the 90 percentile (of fourth-graders) for language and the 80 percentile for math, said her parents, Will and Patricia Creek.

Creek and other abovegrade learners take CTY tests intended for older

learners so educators can get insight into the younger students’ abilities, according to Maria Blackburn with CTY. Amanda’s parents have watched Amanda excel in school, one of the reasons they supported their daughter taking the SCAT test.

“We wanted to keep her motivated and challenged — interested in academics,” said Patricia Creek. “We’re trying to be open to her academic achievement.

“As parents, we’re still trying to figure it out — how to help her (academically),” Creek added. “At home we try to have a lot of materials — because she’s a selflearner.”

Seventh- and eighth-graders take the SAT or ACT — the same tests used for college admissions, while second- through sixth-graders take the SCAT, an abovelevel test scaled for younger students.

Amanda was one of more than 50,000 students worldwide who participated in this year’s CTY Talent Search.

Because of the difficulty of the tests, only 25 to 30 percent of students who participated earned an invitation to a CTY’s Awards Ceremony where they are individually honored for their academic performance and potential.

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B5

‘Hoe Down’ offers holiday fun for kids

BY HEATHER SKALE

SEE NIGHTHAWKS DANCE — Del Norte High’s dance team will present its winter concert at 7 p.m. Thursday, Dec. 8 and Friday, Dec. 9 in the school’s performing arts center, 16601 Nighthawk Lane in 4S Ranch. Joining the dance team will be Del Norte’s glee club and younger dancers from a local dance studio. Tickets are $5 for students, $10 for adults, sold at the door.

HONORS

Mt. Carmel Sing-Along is Monday

Mesa Verde Middle School student Danielle Perkio traveled to the Disneyland Park at Disneyland Resort on Oct. 13 to take part in the Disney Youth Education Series program (Y.E.S.) Pursuit of Excellence.

The third annual Mt. Carmel High School Choir Messiah Sing-Along Concert will be held at 7 p.m. Monday, Dec. 5 in the school’s Performing Arts Center, 9550 Mt. Carmel Road, Rancho Penasquitos.

This year’s sing-along will be conducted by Warren Torns, former Mt. Carmel High School band director. His own Poway Community Symphony will be joined by other talented amateur and professional musicians from the community.

The popular annual event was started by a choir booster parent who learned that, due to budget cuts, the choir needed $11,000 annually to pay for their accompanist.

The Dec. 5 concert starts at 7 p.m. with singer warm-ups at 6 p.m.

Tickets are $10 for adults and $7 for students (over 8 years, please). Bring your own vocal score, borrow one that evening (with a driver’s license as collateral), or pre-order for $10.

University of San Diego student William Maher of Poway is studying in Italy this fall.

The semester-long program is at the Florence University of the Arts. Maher is majoring in accounting and plans to graduate in spring 2013.

While many kids were celebrating turkeys for their traditional role in the Thanksgiving holiday, Painted Rock Elementary students got to pet a real turkey at the 10th annual first grade Hoe Down.

“After learning about the workings of a farm (animals, planting, harvesting, types of foods grown) and how important farms are for us, we celebrate a Thanksgiving ‘farm’ style with our hoe down (games, dancing, contest etc.), said first-grade teacher Nancy Breisch.

More than 110 first-grade students of the school participated in the merriment of the Hoe Down, which included a petting zoo, complete with turkey, potato sack and corn husk races and square dancing.

The petting zoo was the favorite of many students.

Landen Kornacki, a firstgrade student at Painted Rock, declared the petting zoo to be the best “because I got to touch the animals and they were soft.” Some students even won blue ribbons for their efforts in contests such as pie eating, turkey strutting and pig calling.

Many parents volunteered to put the event together, including Shannon Cafagna, who co-chaired the event.

BUSINESS SHOWCASE ADVANCED ANTI-AGING LASER SKIN CARE

Announcing the Grand Opening of the medical office of

Permanent Hair Removal * Chemical Peels * Botox * Skin Damage

M a r k N a z a r i a n, M . D.

Photofacial IPL $50 per area $300 face (includes free microdermabrasion) Dysport $4 unit Medical Grade Chemical Peels $275 Permanent Laser Hair Removal from $50 Botox $10 unit

Diplomate, American Board of Family Medicine

(858) 259-9337

Complimentary Consultations

In Poway near Pomerado Hospital Accepting Medicare and other major insurances

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Lanscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

rx

Diane Allen & Kristine Pinto RN, BSN

RN, BSN

Newsletter Specials at RefreshRx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway

Custom Interior Shutters Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Local News

PAGE B6 THURSDAY, December 1, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FACES of the FUTURE Outstanding high school students are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Pomerado Newspaper Group and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

Why call a Geek...

Trust the PROS San Diego’s Best Computer Store 2010 & 2011

SFC Lower School Nationally Recognized for Academic Excellence A distinction by the U.S. Department of Education that ranks us among the highest performing schools nationwide.

Come Experience Us in Action

®

Sales • Service • Networking • Repair FortressComputerPros.com

858-451-7020

$10

Off

Computer Repair

With coupon Expires 12/15/11 —

K-12 Admissions Open House Wednesday, Dec 7th and Jan 11th, 10am to Noon Sign up online at sfcs.net or call 858.755.8900.

Santa Fe Chris hristtian Sch Scho ool olss

Expan Expa ndin ing g Minds. Gr Gro owin wing g Faith. Pr Prepa eparin ring Leade ring eaders rs..

I honestly thought my Nov. 17 column on the divisive and emotional issue of homeschooling was carefully balanced and wouldn’t offend anyone.

I should have known better.

Some readers praised the fairness of the article; others called me ignorant. A sampling of readers’ comments follows.

(I have changed the names and edited comments for length and clarity.) ***** “There are so many variables to consider when deciding the best way to educate our children that I believe it imprudent to be definitively “for” or “against” any one type of schooling, be it home, public or private.” – Ellen ***** Homeschooling is good in theor y, but I’ve never seen it be ef fective in practice. To parents considering homeschooling, let me offer my experiences.

When I homeschooled my daughter, I learned that distractions at home make it dif ficult to accomplish much, even with a motivated student. (My daughter credits that year of being homeschooled for having destroyed her good study habits.)

Home-schooled kids tend to be delightful, creative people and often excel at the things they love — drama, literature, art. Unfortunately, they often lack the habits that are taught at school where assignments are firm, deadlines are real, and grades are given, as I have seen with home-schooled students I have tutored. I have been dismayed by their lack of discipline which makes it difficult to succeed in such fundamental skills as English, math and critical thinking. They often lacked consistency in showing up for their lessons and completing assignments.

You only get one shot at educating a child: If he does not learn the skills, habits and knowledge necessary to succeed, he will pay for it the rest of his life.

If you are considering homeschooling, be absolutely certain you have the ability, knowledge, discipline, and willingness to do whatever it takes. — Terry ***** The number of factual errors and misinformation in your article is staggering. I would appreciate it if authors attempting to write about homeschooling would conduct some basic research first. For example, your claim that “there is simply no reliable data available to compare the academic performance of homeschooled students to public school students” is incorrect.

Dr. Lawrence Rudner’s 1998 study, “Homeschooling Works,” and Dr. Brian Ray’s “Progress Repor t 2009: Home-

Jeff Mangum SCHOOL MAZE school Academic Achievement and Demographics” both clearly demonstrate the ef fectiveness of homeschooling over a public school education. — Amy (For the record, I was aware of both studies but considered them statistically flawed and unreliable. Amy cites a study commissioned by the “Home School Legal Defense Association,” an organization that describes its mission as dedicated entirely to advocating on behalf of homeschooling, as proof that homeschooling is effective. A cherr ypicked study well over a decade old suppor ting HSLDA’s advocacy and “confirmed” by the president of the National Home Education Research Institute is what Amy considers authoritative on this issue? So authoritative, in fact, that she cites it as the basis for accusing my very balanced article of containing a “staggering” number of factual errors and misinformation? I think it is apparent who has more credibility on this issue, and who never received the benefits of a “liberal education.” — Jeff) ***** Even within my own family the needs of each child are so vastly different that I can’t predict how long I will homeschool — I suppose for as long as necessary for each kid. And that is just us! I wouldn’t ever presume to tell someone else how to educate their children. Do what is best for your kids and your sanity. — Morgan ***** In one of my previous lives I was an elementary school teacher. I remember how dejected were the little ones, usually boys, who had difficulty mastering reading. Most were just immature and not ready. Today we expect children to do a lot more much earlier — for some it is a tremendous disadvantage.

I would consider homeschooling up to the third grade so children who are not ready can develop without the pressure school puts on them. Some children are ready for school and do well. However, every flower only blooms when ready: for late bloomers, homeschooling for a while might help. — Linda Mangum is a Poway resident, attorney and former PUSD board member. Reach him at school.maze@gmail.com.

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B7

AFTER 40 YEARS

STORE CLOSING

LIQUIDATION! FINAL DAYS! FINAL DAYS! OUR LAST HOLIDAY SEASON! Come in and Say Goodbye!

Diamond, Emerald, Ruby, Blue, Pink, Yellow and Rainbow Sapphire, Tourmaline, Tanzanite, Amethyst, Aquamarine, Peridot, Blue Topaz, Garnet, Tsavorite, Opal, Lapis, Black Onyx, Jade, Rings, Necklaces, Earrings, Pendants & Bracelets.

Extra-ordinary Fine Diamond, Sapphire and Ruby Custom Created One-of-a-Kind Rings, Bracelets, and Necklaces.

14 K, 18 K and Platinum.

!

W O N

MANY FINE JEWELRY ITEMS REDUCED TO

60 % 70 %

and

OFF ORIGINAL PRICES!!

Large Selection Diamond Stud, Inside-Out Hoop, & Huggy Earrings.

Diamond Tennis Bracelets up to 15 Carats.

Fancy Yellow Diamond Rings & Earrings.

Diamond Eternity and Anniversary Rings, Wedding Sets, Wedding Bands & Semi-Mounts.

South Sea, Tahitian, Fresh Water and Cultured Pearls.

Men’s Rings.

A MINIMUM OF 50% OFF ANY FINE JEWELRY ITEM INCLUDING DIAMOND EARRINGS, MOUNTINGS, BRACELETS AND PENDANTS!

COME IN NOW! WHEN IT’S GONE, IT’S GONE! All Items Subject to Prior Sale. First Come, First Served.

PHILIPS JEWELERS

14857 Pomerado Road Poway Albertsons/Target Center

(858) 748-7203 Liquidation Store Hours!

Mon. – Sat. 10:00 am – 5:00 pm

Master Jeweler Doug Philips –––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––

–––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––––

Readers speak out loudly regarding homeschooling

Schools –––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––––

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Seniors

PAGE B8 THURSDAY, December 1, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How much you’ll pay for Medicare in 2012 The new Medicare premium, deductible and co-pay charges for 2012 were all announced a few weeks ago and the news was actually pretty good. Here’s a breakdown of what retirees can expect to pay for Medicare starting in January.

2012 Premiums For most Medicare beneficiaries who enrolled in 2009 or earlier, your monthly premiums for Part B (which covers doctor visits and outpatient care) will increase only $3.50 to $99.90 in 2012. That’s much less than was predicted by the government earlier in the year.

The increase is the first in four years for most people with Medicare, mainly because of the federal law that freezes Part B premiums when there’s no Social Security cost-of-living adjustment (COLA), which was the case in 2010 and 2011. But, Social Security recently announced a 3.6 percent COLA for 2012.

That 3.6 percent increase will boost monthly Social Security checks by an average of about $43 for retirees next year. So, even after your Part B premiums get deducted from your Social Security checks, you’ll still have

Jim Miller THE SAVVY SENIOR about $40 more every month.

The news for younger retirees is even better.

Medicare Part B beneficiaries who enrolled in 2010 who’ve been paying $110.50 per month, and those that enrolled this year (in 2011) who are currently paying $115.40 per month, will see their Part B premiums go down to $99.90.

And for high-income beneficiaries, who’ve been paying higher Part B premiums because their annual incomes are more than $85,000, or $170,000 for joint filers, they too, will see their monthly Part B premiums drop in 2012. Here’s a breakdown of what they will pay next year based on their income level.

Individuals with incomes of $85,000 to $107,000, or married couples filing joint tax returns with incomes of $170,000 to $214,000 will pay $139.90 per

person per month for Part B. That’s a $21.60 reduction from this year’s premium.

Individuals earning $107,000 to $160,000, or married couples with incomes of $214,000 to $320,000 will pay $199.80 — a $30.90 reduction.

Individuals with incomes of $160,000 to $214,000, or couples with incomes of $320,000 to $428,000 will pay $259.70 — a $40.20 reduction.

Individuals with incomes over $214,000 or couples with incomes above $428,000 will pay $319.70 each per month for Part B. That’s $49.40 less than this year.

Other Medicare changes you need to know about that will affect all beneficiaries include the Part B deductible, which will be $140 in 2012, a decrease of $22.

And the deductible for Part A, which covers inpatient hospital care, will rise by $24, to $1,156 next year.

For more information on all the Medicare premiums and coinsurance rates for 2012, see medicare.gov/cost or call 800633-4227.

Help with premiums If you’re a high-income beneficiary and your income has fallen

since 2010 (the tax year used to determine your 2012 premiums) you may be able to reduce or eliminate your Medicare Part B premium surcharge. To qualify, your income loss must be tied to a life-changing event such as a marriage or divorce, a job loss or reduced work hours (including retirement), loss of income from income-producing property, or cuts in pension benefits. To learn more, see ssa.gov/pubs/10536. html.

And for lower-income retirees who are having a difficult time paying their Medicare costs, help is available through Medicare Savings Programs. These are Medicaid-administered programs that pay Part B premiums, and depending on your finances, may even pick up the tab on your copayments and deductibles. To find out if you qualify, contact your local Medicaid office — call 800-633-4227 for contact information.

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

• Making real estate dreams REAL since 1978 • Flexible fees, CASH REBATES at close • Personal, dedicated and experienced • All shots, fully house trained!

• San Diego County's Friendliest Realtor

If You Promote It, People Will Come I-15 oices.com

Social media for the North Inland Community

Held Over

Register before Dec 31st for a chance to

Win an iPad

Powered By The Pomerado Newspaper Group

RB Jewish Senior Center, located at 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m., and offers a variety of programs.

The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person.

Take out is also available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858-487-4873. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors.

Services are available to non-members for a nominal fee. For details, visit www.

EdBrownCenter.org or call 858-487-9324. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, at 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics.

Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m.

Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program.

Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. If you are a homebound senior, they will deliver lunch to you daily.

Membership is $25 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available.

Rob Nemec, Broker Poway's Native Son

Come to our Local Event

Post events and activities For our local community

SENIORACTIVITIES

Nobody knows Poway better!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR Continued from PAGE B4

church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. Free. For more information, call 858-487-0811 or email awazny@rbcpc.org.

PHS CRAFT, BUSINESS FAIR - Shop for gifts at the Poway High School Craft & Business Fair 9 a.m to 3 p.m. Sunday, Dec. 4 in the south parking lot on Titan Way off 15500 Espola Road.

Free admission. Proceeds benefit the Poway High School Grad Nite 2012.

DOG WALKING HIKES - Hit the trail with man’s best friend starting at 8 a.m. Sunday, Dec. 4 at the Blue Sky Ecological Reserve, 16275 Espola Road, Poway. Walks will occur the first Sunday of each month through March. Dogs must be well-behaved and restrained on a leash. For more information, call 858-668-4781.

TUESDAYDEC. 6 RB TREE/MENORAH LIGHTING - The Rancho Bernardo Christmas tree/menorah lighting is at Pacific Western Bank, 16495 Bernardo Center Drive, 5:30 p.m. Tuesday, Dec. 6 featuring songs by the Rancho Bernardo High School Madrigals and sing-along. Free. An adult reception follows, $15 ($10 for RBBA members) includes adult refreshments. More details, call 858-451-3406 or email april@rbbusinessassociation.com.

GET READY FOR HANUKKAH - The Aviva Chapter of Hadassah holds a pre-Hanukkah

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B9

party 3 p.m. Tuesday, Dec. 6 at the Eastview Community Center 17520 Drayton Hall Way, Rancho Bernardo, featuring homemade latkes, door prizes and entertainment by guitarist Mark Siet.

Friends, husbands invited. Make reservations by sending a $10 check payable to Hadassah to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128 or call 858-451-1776.

Poway. For more information, call 858-618-5551.

LIVING WITH ARTHRITIS - Various forms of arthritis and treatment techniques are covered in this OASIS class offered by Palomar Pomerado Health from 1 to 2:30 p.m. Wednesday, Dec. 7 at the North Inland Adult Center, Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. To register, call 760-796-6020.

TREATING AR THRITIS - Or thopedic surgeon William Wintermitz discusses newest technologies for treating arthritis at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting at 7:15 a.m.

Tuesday, Dec. 6 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. More details at www.rbsunrise.org.

THURSDAYDEC. 8

HEARTSAVER CPR - Get a CPR certification at class offered by Palomar Pomerado Health 6 to 9 p.m. Tuesday, Dec. 6 at Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road, Poway. Fee: $40. To register, call 800-628-2880 or visit www.pph.org/ classes.

WEDNESDAYDEC. 7 ‘A CHRISTMAS TOGETHER’ - Maranatha Chapel kicks off the Christmas season with a holiday musical, “A Christmas Together,” featuring eight contemporary Christian artists 7 p.m. Wednesday, Dec. 7 in the church sanctuary, 10725 Coastwood Drive, 4S Ranch.

Free. Childcare provided. For details, go to www.achristmastogether.com.

PI BETA PHI - The annual Christmas meeting of the Pi Beta Phi North County Alumnae Club is 7 p.m. Wednesday, Dec. 7 at a home in

HOLIDAY MUSIC PERFORMANCE - Join the Rancho Bernardo Rotary Club for a performance of holiday music by the Rancho Bernardo High School Madrigals. The meeting begins at noon on Thursday, Dec. 8 at the Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway.

‘MESSIAH’ - Orchestra Nova and the Sacra/Profana Chorus perform a baroque-style Handel’s “Messiah,” complemented with images of art masterpieces, at 7:30 p.m. Thursday, Dec. 8 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. Tickets, $15 to $75, are available at http:// tickets.orchestranova.org, at 858-350-0290 or at the door.

‘MT.FUJI: ICON OF JAPAN’ - Dr. H. Byron Earhart shows his documentary, “Mount Fuji: Icon of Japan” about his pilgrimage to the top of the mountain at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. Thursday, Dec. 8 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 760-855-1641.

WASHINGTON, MEDIA POLITICAL MA-

NIPULATION - Ray Usell, Ph.D., discusses political manipulation and how the public is being manipulated by Washington and the media at a meeting of the Rancho Bernardo Tea Party 7 p.m.

Thursday, Dec. 8 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Everyone is welcome.

FRIDAYDEC. 9 ‘FROM DARKNESS TO LIGHT’ - Hope United Methodist Church presents “From Darkness to Light,” their annual holiday musical presentation, 7:30 p.m. Friday, Dec. 9, 5 p.m. Saturday, Dec. 10 and 3 p.m. Sunday, Dec. 11 at the church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Tickets are free and available by calling 858-485-5840. More details at www. hopeumc.com.

DRIVE-THRU SHREDDING - Get your documents shredded at a drive-thru shredding event 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Dec. 9 at Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road, Poway.

OAKS NORTH TRAVEL CLUB - Members of the RB Chorale perform at the Christmas meeting of the Oaks North Travel Club 7 p.m. Friday, Dec. 9 at the Oaks North Community Center, 12578 Oaks North Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5. For more details, call 858-487-4781.

RB TRAVELERS - Rick Ray presents an “African Safari” at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, Dec. 9 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Attendees must be 18 or over. For details, call 858-451-3964.

home-style goodness

Take Marie Home for the Holidays!

Five Delicious Holiday Feasts to Choose From

Place your ad online anytime!

Our Ultimate Turkey & Ham Feast Is Just One of Them.

A whole roasted turkey and honey-glazed bone-in spiral cut quarter ham with all the trimmings and a Pumpkin or Apple Pie.

Additional Complete Feasts available include:

We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website!

From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

Turkey Feast, Ham Feast, Ultimate Whole Turkey Feast and the Ham & Turkey Combo Feast.

Order your Feasts and Pies Online* at mariecallenders.com. *Online and pre-ordered Holiday Feasts and Pies at participating Marie Callender’s locations.

All Feasts require 3 hours reheating time. Price and participation may vary per location.

B/c Price Entrée

Purchase any entrée and any two beverages and receive a second entrée (of equal or lesser value) for half price.

Coupon good for up to two discounts per party of four. Dine-in only. Cannot be combined with any other offer, discount or coupon.

No cash value. Sales Tax, if applicable, must be paid by guest. Valid at participating locations only. Not valid on Holidays.

Offer expires 12/30/11. POS Code: MKTG Promo 2.

San Diego • 11122 Rancho Carmel Drive • Carmel Mountain • (858) 675-9428 V1

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B10 THURSDAY, December 1, 2011

YOUR neighbors YOUR friends

Give the Gift of Light this Holiday Season

GO GREEN! Are you prepared for another black out?

Give the gift of lights this Holiday Season

YOUR marketplace

• • • • •

SHOP AND SELL LOCALLY place an ad in our print classified section and reach every household in your community.

(Brought to you from the NO Craig Zone) to place an ad

INSTALLED – NO LIMIT

Most watches.

Must present coupon. Exp. 12/31/11

FREE

Cleaning & Inspection of Your Jewelry While You Wait 1 item per coupon Must present coupon.

Exp. 12/31/11

REPAIR SALE $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more Must present coupon.

Exp. 12/31/11

Charge by Day, Light by Night 3”x5” Last 6+ hours Rechargeable battery included Great for everyday use and emergency packs

FREE Nokero Solar Light Bulb (Reg price $19.99) In store only.

Offer expires 12/8/11

11035 Technology Place #100 San Diego, CA 92127 858-675-3088 ext. 204 • www.KellyKettleUSA.com

Call today 1.800.914.6434 WATCH BATTERY Reg. plus $7.00 $3.95 tax

Buy 1 Get 1

Home Style Food Serving Breakfast and Lunch

Free Entree Buy Any breakfast or lunch entree at regular price and receive the second of equal or lesser value FREE! With purchase of 2 beverages.

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/8/11

Serving you for 14 years

Senior Special

10% OFF

Top dollar paid for your old jewelry.

(ages 60 and up)

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/8/11

Order Your Holiday Pies!

ALL WORK DONE ON PREMISES

Debbie’s Restaurant & Pie Shoppe

IMPORTERS OF FINE JEWELRY & DIAMONDS SINCE 1981

car Wash $ 99* & Lube Basic shop! car WasH

8

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier.

Not valid with any offers or specials.

Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc.

Exp. 12-15-11

858

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

760-741-5680 740 Nordahl Rd. Ste 114 San Marcos Open Daily 7am-3pm

www.DebbiesRestaurantAndPieShop.com

16781 Bernardo Center Drive, Suite 4, San Diego, California 92128 • (888) 320-3881

5 OFF

$

on any purchase of $20 or more

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/8/11

42 $ 99* 52 $

99*

‘96 & Newer

‘95 & Older

10

$

+ $825 Certificate

Off

We now feature Casterol Oil

any OiL cHanGe + Free Basic car WasH *Reg. Price Starts at $32.99. Most Cars. Includes up to 5 qts oil, new installed oil filter, 17 pt inspection. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, trucks, vans, etc. Must present coupon at time of service write up. Not valid with any offers or specials. Price subject to change without notice.

Exp. 12-15-11

sMOG cHeck + Free Basic car WasH

Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars.

Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice.

Exp. 12-15-11

7 Days a Week Mon-Sat 8am-5pm Sun 8am-4pm

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B11

SPECIAL for 2 Lunch $1595 Dinner $1895

Cafe

Choose two of the following platters

d R oa

tn.

M

el Carm ralphs

★

Greek Corner

• Lamb Shank

Off

• Kafta

all platters are served with soup and or salad, pita bread, tzatziki sauce and rice pilaf CaSh purChaSe onLy. not valid with any other offer. offer expires 12/24/11

First hour of labor expires 12/15/11

2 GYROS

SANDWICHES

11885 Carmel Mountain Rd. 901 In the Ralphs. Trader Joe's Shopping Center

9

only $

858 485-6207

95

CaSh purChaSe onLy. not valid with any other offer. offer expires 12/24/11

Mon-Sat 11aM-3pM, 5pM-9pM

Unmatched expertise means unmatched comfort.

Have Greenway inspect your landscape drains Call TODAY! Scott Lawn, Owner Lawn & Landscape

• Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial • Licensed, bonded & fully insured

Residential Heating & Air Maintenance

35 OFF

$

00

Any Service Call

SAVE $15 Rancho Bernardo | Poway | Sabre Springs | Carmel Mtn. RanchPrices | 4S Ranch Contractor Quality at Handyman

858-945-3434 Resident

Alessio

Heating & Air, Inc. 888-489-2299 Lic#956780

SAVE $25 On Any Labor Over $100.00 Valid with coupon only.

Not valid with any other offer.

SAVE $50 On Any Labor Over $250.00 Valid with coupon only.

Not valid with any other offer.

ji n g le c a $ h

reg. $ 799

This week, 12/4 – 12/10/11, Earn Jingle Cash Spend $30 . . . . . . . .EARN $5 Spend $50 . . . . . . . .EARN $10 Spend $75 . . . . . . .EARN $15 Spend $100 . . . . . .EARN $20

Box sizes up to 4x8 Restrictions apply.

Before

Valid with coupon only.

Not valid with any other offer.

Earn up to $20 in

($375 value)

649

On Any Labor Over $75.00

Patios • Decks • Pavers • Landscaping • Concrete

Crown Molding!

$

• Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile Kitchen & Bath Remodeling

alessioac.com

*Finance charges will accrue on the purchase from the date of purchase but no minimum payments will be due prior to the promotion expiration date as indicated on your billing statement, and if you pay the cash sales price of the purchase prior to the promotion period expiration date, no finance charges will be due on the purchase. Standard APR is 19.50%; Default Rate APR is 26.99%. Minimum monthly finance charge is $.50.

After

Serving North County Since 1981 CA Lic. #856402 & Insured

8995

• Ask about our 12 months same-as-cash financing*

FREE

858 486-8277

www.grnway.com

$

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 12/8/11

Turn to Alessio HeAting & Air for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.

$30

• Chicken Kabob • Gyros

• Best Selection of Authentic Cuisine, Beer & Wine • Family Owned & Operated • Dine-In, Carry-Out & Catering Trader Joe’s

Call us Before this happens to YOU

• Souvlaki Kabob • Spanakopita

Award Winning Greek Restaurant

highland

Rainy Season is Here!

4 recessed lights one day dustless process

Next week, 12/11 – 12/17/11 Use earned Jingle Cash on a qualifying

$30 minimum purchase.

For details on how to earn and redeem Walgreen’s Jingle Cash, go to store or visit walgreens.com/jinglecash.

Expires 12/8/11

858-435-7580

877-468-7822

Lic. #775882

Store Hours: Daily 8am -10pm

13390 Poway Road Poway, CA 92064

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B12 THURSDAY, December 1, 2011

– PLUS –

Catch Every Game 14 TVs See your favorite team...

Saturdays, Sundays, Mondays & Thursdays!

LEC Productions presents

Weekend Laugh Jam

FREE Lunch!

Buy 1 Lunch Item

5 suggested donation for comics NO drink/food min.

$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea

15817 Bernardo Center Dr.

858-613-3649

www.kellyspublichouse.com

Restylane and Juvederm Fillers 25% off

We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology.

$

Fine Food an d Drink

Great for the forehead, frown lines and “crows feet” wrinkles around the eye. Exp 12/31/11

We Accept Most Insurance Plans Complimentary Cosmetic Consultations

M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other offers. Exp. 12/15/11

Mon-Fri 3-7pm

for Unadvertized Specials

Minimum 20 units

(of equal or lesser value)

Happy Hour Follow us on

$

& Get 2nd Lunch Free

™

Headliner Zoltan Kaszas Special Appearance by Neal Kelly

10 Per Unit

110” HDTV!

and 2 beverages

Saturday, Dec. 3 at 8 pm

BOTOX Cosmetic

feel like you’re there with our

each syringe (great for the “parentheses” smile lines”) Exp 12/31/11

Latisse Lash Lengthener FREE KIT

Dr. Bryan Chen, a UCSDtrained, board certified dermatologist is conveniently located in North County.

www.insightderm.com 10672 Wexford St., Suite 205

Buy 2 at $120 per kit, receive a 3rd kit free Exp 12/31/11 •

San Diego, CA 92131

We build the program around your child.

of two entrees and two e h t e t s Ta beverages Difference, an

Authentic Itali Cuisine

20 off your first month of

$

Offer expires 12/8/11

tutoring or

20 off

$ Locally-owned by an educator 15721 Bernardo Heights Parkway, Suite J

858.435.0205

(across from French Market Grill in the Sprout’s Shopping Center)

858 693-3000

Free Dessert with purchase

Math, Language Arts, Reading, Writing, Spanish, Computers, SAT Prep Course

Personalized Tutoring for all ages

•

Lunch: Mon-Sat 11 am-2:30 pm Dinner: Mon-Sat 4:30-9:30 pm Closed on Sundays

2 hours of 1-hour private tutoring sessions (excludes SAT Prep Course) Exp. 12/15/11

13305 Poway Road Poway Plaza | 858.513.3667

www.brainylearningcenter.com • info@brainylearningcenter.com

-North County Times

30% off Lunch

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 12-31-11

30% off

Dinner

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 12-31-11

POWAY TEST ONLY MO

G

-Rancho Magazine

S

Voted Best Asian Restaurant 2011

Official State Smog “TEST ONLY” Station

Monday-Friday 8 AM-5 PM Saturday 9 AM-3 PM

4170 WE DO ALL SMOGS $4670 $

‘96 & Newer ‘95 & Older

+$825 Cert., Most Vehicles

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Henry’s Center) • 858-676-0166

858 668-3013

Poway TesT only With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer.

Checks not accepted. expires 12/15/11

FREE RETEST

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B13

Get your RV ready for 21pt Motor home Inspection desert season...

WEDDINGS • BIRTHDAYS • PARTIES • Special Orders Available!

1 Free

45

$

cupcake

Buy two standard or mini cupcakes & get a third of equal or lesser value FREE!

Price varies with size, call for details. Must present coupon. Exp 12/15/11

Not valid with any other coupon. One coupon per person. Must be original coupon.

No cash value. Expires 12/31/11.

5 OFF

Fall Maintenance Special

$

24 with oil & filter Change $

95

with purchase of $25 or more

Not valid with any other coupon. One coupon per person. Must be original coupon.

No cash value. Expires 12/31/11.

Small cars & trucks. 4 tire rotation. Top off all fluids. Brake inspection. Check air filter.

Check & test battery. Check air pressure.

Alignment inspection.

Must present coupon.

Exp. 12/15/11

Poway Muffler & Brake

Desert Season Special!

“PMB is ready to service your RV or commercial truck.”

13933 Poway Rd.

858-748-2994 A family-owned business you can trust . . .

BAKED FROM SCRATCH DAILY

858-676-2253

16769 Bernardo Center Drive, Suite K1, San Diego, CA Located in Rancho Bernardo at the Plaza Next to Aaron Brothers

Free Dishwasher

Book your Holiday Parties Now!

with any Complete Kitchen remodel* *See dealer for Details

Private Room Available!

Is your kitchen ready for company?

Full-Service Catering Also Available!

Happy Hour!

www.RanchoKB.com

Quality

I-15

Q

858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Catering for Corporate Events & Private Parties!

www.KaminskisBBQ.com

Breakfast & Lunch Specials!

$170per lb

on Aluminum Cans

TuEsday senior day

5

$

Sandwich & Soda Plus tax

WEdnEsday

4

$

Plus tax

Not valid with any other offer Must present ad Ex. 1/5/12

Sub Sandwich from 1pm to close

FREE COFFEE! with the purchase of a breakfast wrap OR breakfast sandwich Offer good Mon-Fri 6:30 am-10:00 am.

Expires 12/15/11

Hidden Deli Fast Service, Always Fresh!

Buy 1Get 1

California Redemption Only

Featuring

Poway Rd Garden Rd

Recycling

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts.

Exp 12/8/11

12735 Poway Rd, Poway 92064

CA State Lic.#836979

WE RECYCLE

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

858 748-1106

858-618-3300

NOW OPEN IN POWAY!

Minimum $25 purchase

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128

5

$ OFF

Hidden Deli

858-513-0140

13624 Poway Rd. Poway CA 92064

Across from Office Depot. In the Panda Express Building

www.hiddendelipoway.com email: hidden_deli@yahoo.com

FREE

with the purchase of one fountain drink. Not valid on holidays or with any other offer.

Expires 12/15/11

all wraps OR sandwiches

Hidden Deli Fast Service, Always Fresh!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B14 THURSDAY, December 1, 2011

50% Off

Voted Best Hamburgers 1999-2011

specials

Buy One Hot StoneTM Warm & DeliciousTM Dessert, Get the Second Half Off

1/2 price

14797 Pomerado Rd. (Target Ctr.)

Located in Old Poway Park Open 7am daily

11948 Bernardo Plaza Dr., (Von’s Ctr.)

14122 Midland Road • Poway

Limit one per customer per visit. Valid only at participating US locations. No cash value. Not valid with other offers or fundraisers or if copied, sold, auctioned, exchanged for payment or where prohibited by law. ©2011 Kahala Franchising, L.L.C. COLD STONE CREAMERY and the medallion design are registered trademarks of Kahala Franchising, L.L.C. or its licensors. PLU #. Expires 01/31/2012.

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast • Children’s Menu • BBQ after 4pm • Beer & Wine • Good Service • Take-out • Affordable

Family O and Op wned erated

San Diego’s Original Youth Lacrosse Program

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount.

One coupon per table.

Expires 12/15/11

Saturdays, 9am-11am Rancho Bernardo High School

Voted #1 Best Mexican Res

taurant!

Full equipment required to play….

Some gear available on 1st come 1st serve basis

Registration details on-line at www.paclax. org

Egg Nog Shakes

$299

(month of December)

Closed Christmas Eve at 4pm Closed Christmas Day

2010

Dining Survey

WINNER

(Target Center)

14727 Pomerado Rd. • 748-2445 Open 7 days at 11am for Lunch & Dinner!

At equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out.

Not to combine with any other offer.

Expires 12/15/11.

Join us for

Happy Hour Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m.

Drink Specials and Appetizers Authentic Mexican Cuisine Sun 4-9:00 pm • M-Th 11:30 am-9:00 pm Fri & Sat 11:30 am-10:00 pm

www.paclax.org Full Service Car Wash Carmel Mtn. Ranch 11030 Rancho Carmel Dr.

Costa Verde

TUESDAY

8505 Costa Verde Blvd.

DINE-IN

BUY 1 ENTRéE gET 2nd ENTRéE

50%

Equal or lessor value. Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Good thru 12/31/11

off

TAKE OUT

DINNER fOR TwO 2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

$1855 + tax

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still no coupon necessary

ONlY

$1999

ly Proud Cele

br 3 of serv 4 years ice in Powa y

½ Price

by entering code paclax 10

Kids eat * free EVERY

*From kids menu.

One kid per adult meal and bev. purchase.

Kids 10 & under.

No coupons please.

Expires 12/15/11

Regular Entree Get 2nd for

Excellent coaching staff

150 registration fee

Not valid on holidays with any other coupon or discount.

One coupon per table.

BUY 1

First time high school players welcome

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

s ate

January 7 to February 18

4

$ 99

www.hamburgerfactory.com

10% discount Yeatman Lacrosse Programs

breakfast

Est. 1996

Receive a

All Skill Levels Welcome

2011

Dining Survey

WINNER

Del Mar Highlands 12889 El Camino Real

Rancho Bernardo

16757 Bernardo Center Dr.

Scripps Miramar 9650 Miramar Rd. Any sandiegocarcare location

Any sandiegocarcare location

$10 00

OFF

Any detAiL service Over $50

stAr WAsh & tire dressing

10

$

9 9*

Not valid with any other coupon.

Reg. $1699

*Not valid with any other coupon. Exp. 12-15-11 PN

*Vans & Oversized Vehicles $2 extra. Exp. 12-15-11 PN

Any sandiegocarcare location

Any sandiegocarcare location

stAr WAsh & tire dressing

10

$

99

*

Not valid with any other coupon.

Reg. $1699

*Vans & Oversized Vehicles $2 extra. Exp. 12-15-11 PN

$5 00 $6 00

*

OFF *

OFF

5 stAr WAsh OR

ULtrA stAr WAsh

*Not valid with any other coupon. Exp. 12-15-11 PN

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local News

THURSDAY, December 1, 2011 PAGE B15

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Debbi and Michael Bumpers of Rancho Bernardo celebrating their 20th wedding anniversary in Japan.

John and Ruth Carpenter of Poway with daughter Debi and her sons Micah and Dane of Carlsbad, on Swan Boat ride in Boston Commons.

“America’s Most Exciting Bowl Game”

Poway residents Judy Purvis, left, and Tom and Penny Tremble in front of the Ross Castle located on the edge of Lough Leane (Lake Leane), in Killarney National Park, County Kerry, Ireland.

Gail Heard at Machu Picchu in Peru.

vs.

December 28, 2011 5 p.m. Kickoff Qualcomm Stadium For more information please call 800.745.3000 or visit BridgepointEducationHolidayBowl.com

PAGE B16 THURSDAY December 1, 2011

index For Rent page B16

Real Estate page B16

Bulletin Board page B16

Business Services pageB16

Health & Beauty page B16

Family & Fun page B16

Home Services page B17-B18

For Sale page B18

Pets & Animals page B18

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT

REAL ESTATE

Houses

Auctions

Unexpectedly Pregnant?

ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

Century21 San Vicente Looking for a rental property in Ramona?

Contact: Bernice Williams 760-787-4260 bwc21pm@yahoo.com

Office Rentals POWAY OFFICE SPACE $235 – $1,000

Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500

Jobs

square feet

page B19

Money Matters page B19

Legal Notices page B19

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road.

Paula Cobb

858-967-8800

Storage

Crossword

Need Storage Space?

Need an office?

Sudoku

We have the answer!

page B23

page B23

PRIVATE Office, $310 mo

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion Shari 858.218.7236 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Notices

your neighborhood classifieds

yoga Body and Mind Free Intro Class Saturday, Dec. 3

You Have Options.

Manufactured / Mobilehomes Family Park

858-486-1738

BUSINESS SERVICES Computer Services WE FIX YOUR COMPUTER!

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR: Children’s Cancer Fund! Help Save A Child’s Life Through Research & Support! Free Vacation Package. Fast, Easy & Tax Deductible. Call 1-800252-0615. (Cal-SCAN)

sdlifechoices.org

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Hatha Yoga

Rancho Bernardo Scripps Ranch Call Carol at

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

HORIZON GLASS

Lic# 960380 Residential & Commercial Glass Installation & Repair Competitive Prices!

(619) 727- 4094

SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN) Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.

Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

Entertainment Services THE RECORDING ARTS CENTER Offering an Associate Degree in Recording Arts, Industry Certifications & individual courses in Audio, Video and Live Sound 858-592-0556; tracsd.com

Mind & Body VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-888-9046658 (Cal-SCAN) Sell your home in the marketplace 800-914-6434

“Donate A Boat or Car Today!” l Ca l ! s U

1-800-CAR-ANGEL www.boatangel.com sponsored by boat angel outreach centers

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

Sell Your Stuff For FREE Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

THURSDAY December 1, 2011 PAGE B17

POMERADO NEWSPAPER GROUP

home SERVICES Flooring

Cleaning THE BEST PROFESSIONAL HOUSECLEANING Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home.

Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years.

858-842-1996

Concrete Masonry CONCRETE CONSTRUCTION Patios, Driveways, Walkways, Slabs, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Demolition.

15% OFF LABOR Lic. 813748

Woodworth Construction

10%Off

858-229-7094 General Contractors

Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

General

760-788-6720

ContraCtor

www.rwmasonry.com

repairs and remodels

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls.

Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Carpentry, Kitchens, Baths, Drywall, Electrical, Painting, Demolition

All American Enterprises

Bonded & Insured • 30 Years Exp. Lic#884699/Member BBB

Call Fred 619-300-8125

Glass & Repair

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

ANDY’S GLASS & REPAIR. 40 yrs serving N. County. 15% off with ad. 760-433-6900

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Handyman

Electrical

Handyman

Rory Higgins Electric

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

Free estimates!

John 760-738-7493

ER

AD

O NEWS

PA

P

S

PO

ER

M

New Customer Discounts

858-486-6980

A

W

ARD

WINN

ER

DID YOU KNOW? A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10 kg (22 lb). list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

OFFER YOUR SERVICES

in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

Lic. #882632

Sales and Installation

Lic. # 572386

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

858-449-5987

Flooring

Kodadek’s Flooring

quality MaSONRy

Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks 20 yrs. experience Licensed

(619) 301-4875

Tile • Wood Laminate • Carpet

858-583-6324

roryhigginselectric.com

• Burns • Rips & Tears • Seams • Re-lays • Pad replacement • Finish to new tile & hardwood • Berber specialist • Carpet cleaning Call Today for frEE ESTIMaTE Pro Tech Carpet Services

labOr & Materials New clients only, with min. order.

Quality Work Reasonable Rates

Bonded & Insured Lic# 536171

ExpErt carpEt rEpairs

Call 24/7 2 Guys Handymen

Mel Holt

20+ years experience.

Proficient in all home repairs.

$65 per hour or job!

Lic.# 775143

858-748-1111

Handyman

WINDOW & PATIO DOOR REPLACEMENT Most Installs Done In 1 Day Competitive Pricing Family owned & operated

FREE ESTIMATES

760.737.5000

www.coughlinwindows.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway walkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

Lic. #851935

Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

Reliable & aFFORDable HaNDYMaN SeRViCeS Call 24/7

Specializing in Plumbing and Drain Lines, Irrigation Systems, Bathroom Remodels.

Ken 760-727-3938 or cell 760-270-3543

Landscape Maintenance

Call Ray • Lic. #857873

Painting ACTION PAINTING Residential/Commercial

858-444-5809

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

rent your space in the marketplace call today!

800-914-6434 or 858.218.7200

858-565-2233 Lic #768312

Pool Service Black Mountain Pool & SPa Service

Poway Resident Bonded License #785646

858-449-0511

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year. find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

We Don’t Play Dirty Pool!

Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

Certified Pool Operator

858-243-8123

BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366

Home Services continue on next page

Quality You Can See...

Windows • Doors • Mirrors Table Tops • Cabinets Tenant Improvements • New Builds

15 Years Experience Call Oscar

HAULING

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

Glass INsTallaTIoN aND RepaIR

Any Sink Faucet or Toilet Installation $100 or less.

Hauling & Grading

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

HENRY’S PLUMBING

858-442-7820

Drywall Wallpaper Removal Texturing

Kitchen - Showers - Floors Drywall & Stucco Repair 35 Years Experience

Lic. #611054 Bonded & Insured

The Lawn Man

We hang Christmas Lights

Grout & Seal Expert

Interior & Exterior

Plumbing

Lawn & Garden

INTERIOR & EXTERIOR

TILE REPAIR SPECIALIST

Painting Co.

858-722-4946

www.FsLLandscape.com

SAME DAY SERVICE maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable 858-583-4483

Dura

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).

Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.

15%

OFF with ad

“Serving our community, one hand shake at a time.”

760-433-6900

sales@andysglassco.com

www.andysglassco.com

ELECTRICAL ALL TYPES We Stand Behind Our Work!

24 Years in Business • Family Owned

Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

R C

Local References

E

15% OFF LABOR

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

ANY REMODEL

858 619

487-2345 261-1167

, INC.

www.RightChoiceElectric.com

PAGE B18 THURSDAY December 1, 2011

Pool Service

STUCCO & RESTUCCO

Winter Discounts ACS Pool Equipment Repair & Installation Since 1980

acspools.com

(858) 486-9220 Gary Sevigny lic#481515

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Pumps Heaters Filters Electrical Auto Controls Salt Systems Lights

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

FOR SALE Appliances FRIGIDAIRE 21 CU FT W/ ICE MAKER - $295 (POWAY) 6 years old clean, works great. david.nason@sbcglobal.net MAYTAG WASHER & GAS DRYER, $500/both, front loaders, excellent condition.

760-658-1748

Auto

FRee eStiMateS Lic. #934780

Bonded

Lic#931381

Lane Roofing Senior & Military Discounts

30+ Years experience Local Resident 38 years gary Lane

619-654-3911

Roof it right the first time!

Old Fashion Roofing Co. All Roof Types

Free estimates

24-Hour Emergency Service NEW CUSTOMER DISCOUNTS!

BBB Member • Lic. #732670

619-654-9231

www.oldfashionroofing.com

Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs

fRee estimates PACO’S ROOFING

1993 ALLANTE $17,995.

One owner, 18K miles, Perfect Carfax, Leather, Collectible www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 1995 DODGE CARGO VAN, $1500, OBO. 300K Miles, runs good. V8. 760-315-0387 1996 MARK VIII LINCOLN $1500, loaded, good condition, runs good, new battery. 619-204-2890 2003 FORD TAURUS SES $6,000 obo, luxury ride, moon roof, V-6, 125k miles, good mileage. 858-775-2572

12’ STEEL LADDER, adjusts to several positions, excellent condition. $75. 760-788-9169

Clothing & Accessories SHOES, BOTTARO ITALIAN MEN’S BUCKLE, new, leather, brown, size 8 1/2, in original box. $75. 760-788-7598 WOMEN’S SHOES, SIZE 6 1/2, new, all leather, dark blue, open peep toe, 1” heel, Italian. $30. 760-788-7598

CHRISTMAS & MISC. BEER STEINS From $10.

760-440-9244 LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486

scott@mystuccomasters.com

WASH STAND with backsplash, 2 doors, 1 drawer, 92 years old. Nice, dark finish. $245. 760-440-9244

For Sale BATHMASTER SONARIS BATH LIFT Originally puchased in 1999, this is a must have for people who have trouble being in and out of a bathtub...Excellent shape.

Asking: $175. 619-933-9035 Charburg@cox.net GRID TIE POWER INVERTER 1.2KW PSWGT1200 28-52vdc/110vac $280 Firm solarvoltpower@sbcglobal.net

TRUCK RIMS Set of 4 rims only, off a Dodge Ram 1500 truck, 22”x10” 5 lug w-caps never used. Asking: $275.

858-513-9376 WEDDING GOWN SALE at Unbelievable Prices. Was $900 to $2,500 NOW $299 to $499. Many Leading Designers. Limited Quantities.

Act Now! Up-land. 909-9856336. www.DeborahsBridal. com (Cal-SCAN) WOOD BURNING STOVE w/stove pipe. $150.

760-440-0885

CHRISTMAS BARBIE’S (22).

From $20. 760-440-9244

GLASS TABLE TOP 52”x52” 3/4” thick with pencil polished edges and rounded corners Asking: $100. 858-513-9376 TINKERBELL LAMP Exc cond.

Tinkerbell dances. On/Off switch for sound. $25. 858603-3954 padreslv@cox.net TV STAND TV50201 3-tier smoked glass. Cord management. Manual. $75.

858-603-3954 padreslv@cox. net DID YOU KNOW? About a quarter of the world still drives on the left, and the countries that do are mostly old British colonies.

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4.

Prices start at 25¢

858-513-2862

www.powayfriends.org

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980.

Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

Free Stuff “GOOD LUCK” CACTUS, beautiful 6ft, needs TLC. 858-485-7599

FurnitureAccessories BABY TREND - PLAYARD, JUNGLE ANIMALS Exc cond.

Mobile nonelectric. $35. 858603-3954 padreslv@cox.net DID YOU KNOW? The electric chair was invented by a dentist.

Garage Sales RB: Sat. Dec. 3rd 8am-noon 12421 Mantilla Rd. (In back yard) Toy Collection! Nice toys, good Christmas, Santa Claus presents. Great prices & huge selection for all ages. (rain or shine)

PETS & ANIMALS For Sale COCKATIELS (3) w/CAGE $100, 2 males, 1 female.

760-315-1400

SYCAMORE CREEK/POWAY: Saturday December 03, 7am - Noon, Birch Lane Multi-family garage sale.

Appliances. Kids toys and clothing. Household and electronic items.

Musical Instruments

FALL IN LOVE with a rescued rabbit. Adoption Fee only $40 through Nov 30. 858-356-4286 www.sandiegorabbits.org

TECHNICS SX-PC8 DIGITAL PIANO Sustain/Soft, VC, MIDI. Piano seat. Asking: $450. 858603-3954 padreslv@cox.net

HORSE ENGLISH RIDING TACK: Bridle (3) $25/each; Misc (10) $5/each; Lead ropes (3) $20/ each 760-440-3513

PET CONNECTION Mr. and Mrs. are 2-year-old male and female bunnies, ID #s 54774 and 54776. This adorable bonded pair is very good-natured and friendly, and they don’t mind gentle handling. They should be housed in an x-pen to give them plenty of living space. They love their daily run time and getting fresh greens every day. Mr. and Mrs. are available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Their $45 adoption fee includes microchip, spay/neuter and vet exam. For more information, call (760) 8882247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.

Beauty and the Beast Pet

GROOMING 25%

OFF

for 1st Time Clients or

20% OFF Retail

excluding dog food for returning customers,with this ad.

14023 Poway Rd.

858-679-9559

www.beautyandthebeast petgrooming.com

Building Supplies

Collections / Collectibles

Stucco

MANY SPECIAL BEER TAPERS Wide variety. From $8. 760-440-9244

BIG SCREEN TV 52” Pioneer Rear Projection TV, good shape works. Asking: $100.

858-513-9376

Paws at Home

BOARDINGand services

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels.

Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

Contact Katy

at 858-218-7234 or 858-232-8986 Licensed • Insured Katy@MyClassifiedMarketplace.com Specializing in Dog Socialization (858) 486-3171

pawsathomeboarding.com www.TaleoftheDogdaycare.com

We’ll Take Care of Your Little Angels.

First Grooming Service

Dog Grooming

Sunny and Angel Save Christmas Dec. 3, 4, 10 & 11th 10am-2pm Helen Woodward Animal Center, 6461 El Apajo Rd, Rancho Santa Fe www.AnimalCenter.org

& DAY Pet Sitting • Pet Taxi • ShotsCARE

10 Off

Kimberly Moore

FCIA Adoption Event Dec. 3rd 10:30am-1:30pm Petco, 2749 Via de la Valle, Del Mar www.fcia.petfinder.com

We come to you, pick up and drop Dog off daycare dogs at no extra charge

$

34 years experience in all breeds

Pet Photos with Santa & Holiday Boutique Dec. 3rd 10am-4pm Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Pkwy www.EscondidoHumaneSociety.org

Socialized Boarding Advertise your & Daycare in a home Our dogs have many Tall Tales to environment for small tell about the fun at our resort!pet events to medium dogs.

Our dogs have many Tall Tales to tell about the fun at our resort!

Dog BOARDING & DAY CARE

858-232-8986

Specializing in Dog Socialization www.TaleoftheDogdaycare.com

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

RefeRences

858 883-2282

CHRISTMAS COLLECTIBLE PLATES “Gifts Of The Magi” and “Sarah and Isaac” $35/each. 760-440-3513

HP G85xi COLOR OFFICE JET, print, copy, fax, scan, like new $50; Brother HL2040 Laser Printer $25. 858 673-1079

858 449.4268

Roofing

CHRISTMAS CIGAR PURSES $25/ each. 760-440-9244

Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded

The kind of care

al your pets deserve!

Addition E! E R 858-397-8338 Pets F

www.DivinePetCare.com

Find your pet a new home with an ad in the Marketplace

6

$ 99

includes a 1” photo and an online posting

Call Katy at 858-218-7234

THURSDAY December 1, 2011 PAGE B19

POMERADO NEWSPAPER GROUP

JOBS & EDUCATION Help Wanted CPA / TAX PROFESSIONAL with 5+ yrs. PA experience, min. 3 yrs. business tax, strong accounting skills, and QB knowledge required. Julian.

JanorRebecca@LuersCPA.com Willing to Work?

A company that pays you for your efforts! Generous commissions & bonuses!

Watch this video: www.WorkNowSD.com 858.673.1355 WorkNowSD@gmail.com

ATTENTION: WANTED

Weight Loss/Nutritional Coaches needed for weight loss challenge program. No experience needed. Full training provided.

P/T-F/T up to $1500-$5000/mo.

Flexible Hrs. Fun attitude a MUST. Bi-lingual welcome & encouraged.

Call Liz for interview

888-957-5025

Help WantedDrivers DRIVER - DRY and REFRIGERATED. Single source dispatch. No Tractor older than 3 years. Daily Pay! Various hometime options!

CDL-A, 3 months current OTR experience. 1-800-414-9569. www.DriveKnight.com (CalSCAN) DRIVER - STABLE CAREER, No Experience Needed!

Sign On Bonuses Available!

Top Industry pay & quality training. 100% Paid CDL Training. 1-800-326-2778. www.JoinCRST.com (CalSCAN) Need 13 GOOD DRIVERS. Top 5% Pay & 401K. 2 Months CDL Class A Driving Experience. 1-877-258-8782. www.MeltonTruck.com (CalSCAN) DID YOU KNOW? The average age of Forbes’s 400 wealthiest individuals is over 60.

Schools & Instruction ALLIED HEALTH CAREER training - Attend college 100% online. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified.

Call 800-481-9409. www.

CenturaOnline.com (Cal-SCAN) EARN COLLEGE DEGREE ONLINE. *Medical, *Business, *Criminal Justice.

Job placement assistance.

Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN) HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www.

SouthEasternHS.com (CalSCAN) If you really want to learn the nuts and bolts of accounting and bookkeeping, enroll in our hands-on, real-world, practical career training program and be job-ready in five months.

7370 Opportunity Rd. Ste. G San Diego 92111

858-836-1420

theaccountingacademy.com

MONEY MATTERS Business Opportunities ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds!

Combo~California Daily and Weekly Networks. One order.

One payment. Free Brochures. maria@cnpa.com or (916)2886010. (Cal-SCAN)

Financial Services

Out of Options?

Maybe Not. RESOLVE BAD CREDIT? BANKRUPT? NEED A LOAN? We offer Loans up to

$500,000

We help you re-establish your credit We are open 24 hours

1-877-747-9402

Legals

Dr., Apt. 458, Los Angeles, CA., 90027. #2. Jose Gustavo Tirado, 3322 Raynard Way, Apt. 6, San Diego, CA., 92103. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/02/2011. Jose Gustavo Tirado, P2392, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032262 Fictitious Business Name(s): Sound Mind Technology Solutions Located at: 17199 W. Bernardo Dr., #105, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Timothy D. Lavelle, 17199 W. Bernardo Dr., #105, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/18/2011. Timothy D. Lavelle, RB600, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032533 Fictitious Business Name(s): A Monkey’s Uncle Located at: 12845 Poway Road #109, Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13808 Temple Street, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Patricia L. Tool, 13808 Temple Street, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/22/2011. Patricia L. Tool, P2391, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00101592-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Civil Division, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128. Branch Name: Business Office.

PETITION OF: Alieva, Irina for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Alieva, Irina filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Alieva, Irina to Proposed Name Grigoryan, Irina.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan. 10, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Nov. 28, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court RB599, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

SUMMONS Uniform Parentage-Petition For Custody and Support NOTICE TO RESPONDENT: (Aviso al Demandado) Eric Reese YOU ARE BEING SUED. A usted le estan demandado.

Petitioner’s Name Is: El Nombre Del Demandante Es: Courtney Brown CASE NUMBER: (Numero Del Caso) DN166815 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner.

A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

Usted tiene 30 DIAS CALENDARIOS despues de recibir officialmente esta citacion judicial y peticion, para completar y presentar su fomulario de Respuesta (Response form FL220) ante la corte. Una Carta o una llameda telefonica no le ofrecera proteccion. Si usted no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede expedir ordenes que afecten la custadia de sus hijos ordenen que usted pague manutencion, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentacion de la demanda, pida al actuario de la corte que le de un formulario de exoneracion de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs). Si desea obtener consejo legal, comuniquese de inmediato con un abogado.

NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.

This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.

AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citacion son efectivas para ambos conyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la peticion sea rechazada, se dicte una decision final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumplir en cualquier parte de California por cualquier agente del Orden publico que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California, 325 S. Melrose Avenue, Vista, CA., 92081. North County Division.

The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without attorney, is: (El

LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031460 Fictitious Business Name(s): Cal Pool & Spa Services Located at: 6922 Eldridge St., San Diego, CA., 92120, San Diego County.

Mailing Address: 6922 Eldridge Street, San Diego, CA., 92120. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 2/1/07.

This business is hereby registered by the following: Patrick Schultheis, 6922 Eldridge Street, San Diego, CA., 92120. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/09/2011. Patrick Schultheis, P2395, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030829 Fictitious Business Name(s): buyteethwhiteningkits.com Located at: 225 East Broadway #305, Glendale, CA., 91205, Los Angeles County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: was 11/02/11. This business is hereby registered by the following: #1. Cesar Caldera, 3100 Riverside

nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Daniel S. Williams, Esq. 228070, 5755 Oberlin Drive, Ste. 301, San Diego, CA., 92121.

(858) 412-1218 (619) 393-0428 DATE (Fecha): Aug. 24, 2011 Clerk (Actuario), by L. Martin, Deputy NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. as an individual.

P2394, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 REQUEST FOR PROPOSALS RFP NO. 12-001 HVAC MAINTENANCE SERVICES Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Public Works Department, City of Poway, 14467 Lake Poway Road, until 4:00 p.m., Tuesday January 17, 2012.

Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY HVAC MAINTENANCE SERVICES RFP # 12-001 No proposal will be accepted unless it is made on a proposal form furnished by the City of Poway. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform heating, ventilation and air conditioning (HVAC) maintenance services, as well as upon the proposed amounts. The award of the contract, if made, will be made to the proposing contractor who, at the sole discretion of the City Council, is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway.

The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www. poway.org. Proposal documents may also be purchased for a nonrefundable fee of $15.00 at the City of Poway Public Works Administration office, 14467 Lake Poway Road, Poway, California during regular business hours. Please make check payable to City of Poway.

Via U.S. Mail: (Postmarks not accepted) City of Poway Attn: Diane Mann Public Works Department P.O. Box 789 Poway, CA 92074-0789 Courier Service or Walk-In Delivery: City of Poway Attn: Diane Mann Public Works Department 14467 Lake Poway Road Poway, CA 92064 A mandatory pre-bid meeting is scheduled for Wednesday, December 14, 2011 at 1:00 p.m. in the Public Works Administration Conference Room 14467 Lake Poway Road, Poway, California.

Please direct questions during the RFP process to Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704 or by email at dmann@poway.org.

Leah Browder, Director of Public Works. Published in the Poway News Chieftain Thursday, December 1 and December 8, 2011. Order No. 11-120.

P2389 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00101499-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO, Superior Court of Calif, Civil Div, 330 W. Broadway. PETITION OF: on behalf of Elaine Wu, a minor for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: on behalf of Elaine Wu, a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Elaine Michelle Wu to Proposed Name Michelle Yilian Wu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection

at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan. 10, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is Superior Court of Calif., Civil Division, 220 W. Broadway, San Diego, CA., 92112.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Nov. 22, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2388, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032379 Fictitious Business Name(s): Sign Up Located at: 13000 Danielson St., Ste. E, Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 4/1/1986.

This business is hereby registered by the following: Jerilyn Jones O’Connor, 14822 Werris Creek Ln., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2011. Jerilyn J. O’Connor, P2387, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: November 18, 2011 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: TAHJ INC The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 11040 Rancho Carmel Dr., Ste. 2, San Diego, CA., 92128-4289. Type of license(s) applied for: 47 - On-Sale General Eating Place, RB598, Dec. 1, 8, 15, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No CA1100034653 Loan No 7438062796 Insurer No. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/09/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee. The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: PATRICIA MCBREARTY, AN UNMARRIED WOMAN Recorded 06/15/2004 as Instrument No. 2004-0555433 in Book XX , page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 12/27/2011 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 12736 OAK KNOLL ROAD POWAY, CA 92064 APN#: 317-500-54-00 The total

PAGE B20 THURSDAY December 1, 2011 amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $505,834.65, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. Date: 11/25/2011 Executive Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-730-2727 lleanna Petersen, TRUSTEE SALE OFFICER ASAP# 4135166 12/01/2011, 12/08/2011, 12/15/2011, P2386 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0084424 Title Order No. 11-0067666 Investor/Insurer No. 1705904204 APN No. 323147-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/09/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ROCKY S COLLIER, AND LORI A COLLIER, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, dated 01/09/2008 and recorded 1/15/2008, as Instrument No. 2008-0017690, in Book , Page 1633), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/28/2011 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14534 SACO ST, POWAY, CA, 920645965.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $336,332.43. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/26/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-91401-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose.

ASAP# FNMA4121114 12/01/2011, 12/08/2011, 12/15/2011, P2385 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0071769 Title Order No. 11-0058238 Investor/Insurer No. 2001210 APN No. 317-600-

11-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/19/2002. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KEVIN J. NEILAN AND CHRISTINE A. NEILAN, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS, dated 12/19/2002 and recorded 12/26/2002, as Instrument No. 2002-1187737, in Book , Page 18880), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/27/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13352 ARIKARA DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $256,854.79. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 12/01/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# FNMA4135068 12/01/2011, 12/08/2011, 12/15/2011, P2384 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 314-315-17-00 Trustee Sale No. 1333344-10 TRA:17010 REF: BRINKLEY, DAVID UNINS Property Address: 12226 WITT ROAD, POWAY CA 92064 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED January 22, 2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On December 21, 2011, at 10:30am, CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded January 31, 2007, as Inst. No. 2007-0066346, in book

POMERADO NEWSPAPER GROUP XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA executed by: DAVID LEE BRINKLEY AND KIM SUE BRINKLEY, AS TRUSTEES OF THE BRINKLEY FAMILY TRUST DATED JUNE 7, 2005 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 SAN DIEGO CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12226 WITT ROAD POWAY CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $436,754.67. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

FOR SALES INFORMATION: Mon - Fri 9:00am to 4:00pm (714)730-2727 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 92022-9004 Dated: November 10, 2011 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION By: Authorized Signature ASAP# 4136354 12/01/2011, 12/08/2011, 12/15/2011, P2383 NOTICE INVITING BIDS: CITY OF POWAY Sealed bids shall be submitted to the City of Poway, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st floor, until 4:00 p.m. on Wednesday, January 11, 2012, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. All bids must be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: Emergency Generator and Equipment Installation at Lift Station 3 (LS-3) and Pump Station 5 (PS-5) BID NO. 12-006.

Project Description: The City of Poway wishes to enter into a contract for installation of an emergency generator and associated equipment at two locations, one water pumping station and one sewage lift station.

The City has already purchased the emergency generators and the project design plans are approved.

Via US Mail (no postmarks accepted) City of Poway – Customer Services P.O. Box 789 Poway, CA 92074-0789

Courier Service or Walk-In Delivery City of Poway – Customer Services 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 A mandatory pre-bid meeting and project site tour will take place Monday, December 12, 2011 at 8:00 a.m., beginning at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road. Pursuant to Poway Municipal Code §3.28.070 (E) and California law, the City reserves the right to reject any and all proposals and to waive any irregularities or informalities in proposals received. Please direct all questions during the bidding process regarding this request for qualifications and proposals to Tom Howard (858) 668-4750. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, December 1 and December 8, 2011. Order No. 11-118, P2382 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0079051 Title Order No. 11-0063134 Investor/Insurer No. 124784022 APN No. 314732-42-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/05/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LOURDES DINUNZIO, AN UNMARRIED WOMAN, dated 12/05/2005 and recorded 12/9/2005, as Instrument No. 2005-1062211, in Book , Page 18407), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/28/2011 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14721 FAIRTREE TERRACE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $709,789.31. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/20/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a

debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4116816 12/01/2011, 12/08/2011, 12/15/2011, P2381 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032132 Fictitious Business Name(s): a. Cheer Design b. North County Designs Located at: 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Christine Marie Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127. #2. Clive Richard Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 921127.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/17/2011. Christine Wingar, RB597, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032329 Fictitious Business Name(s): Kamiyas BFM Fashions Design Located at: 10366 Agar Ct., San Diego, CA., 92126, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Naomi Kamiya Williams, 10366 Agar Ct., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2011. Naomi Kamiya Williams, RB596, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032220 Fictitious Business Name(s): Quid Pro Quo Real Property Located at: 16197 Lofty Trail Dr., San Diego, CA., 92127, San Diego County.

Mailing Address: Same as above.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: SD Property Management & Real Estate, Inc., 16197 Lofty Trail Drive, San Diego, CA., 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/18/2011. Steven Zamora, RB595, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00100859-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall Of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101.

PETITION OF: Sissy Xue on behalf of minor “Tailin Liu” for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Sissy Xue on behalf of minor “Tailin Liu” filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Tailin Liu to Proposed Name Lenny Lau. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan. 05, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each

week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Nov. 09, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2380, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00101185-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Civil Division, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128 PETITION OF: Christopher Ryan John Foote for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Christopher Ryan John Foote filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Christopher Ryan John Foote to Proposed Name Christopher Ryan Camozzi.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 29, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftan. Date:.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2379, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031441 Fictitious Business Name(s): Margurita’s House cleaning Located at: 12605 Sonora Rd., San Diego, CA., 92128, San Diego County.

Mailing Address: 12605 Sonora Rd., San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 01-01-2011.

This business is hereby registered by the following: Margurita Tinoco, 12605 Sonora Rd., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/09/2011. Margurita Tinoco, RB594, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031135 Fictitious Business Name(s): Poway Pediatric Dentistry, Practice of Robert W. Fattouch DMDPC Located at: 15835 Pomerado Rd., #303, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 15835 Pomerado Rd., Poway, CA., 92064.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Robert W. Fattouch DMD P C, 2052 W. Harrison St., Chandler, AZ., 85224, Arizona. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/04/2011. Robert W. Fattouch, P2378, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031900 Fictitious Business Name(s): La Reine des Macarons Located at: 4988 Hidden Dune Ct., San Diego, CA., 92130, San Diego County.

Mailing Address: Same as above.

This business is conducted by: An

THURSDAY December 1, 2011 PAGE B21

POMERADO NEWSPAPER GROUP Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Grace C. Abdo, 4988 Hidden Dune Ct., San Diego, CA., 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2011. Grace C. Abdo, P2377, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011

92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0193210 12/01/11, 12/08/11, 12/15/11, P2376

92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0192881 12/01/11, 12/08/11, 12/15/11, P2375

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 5476307 TS No.: CA1100229868 FHA/VA/PMI No.: APN:273 163 14 00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/18/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 21, 2011 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 07/27/05, as Instrument No. 2005 0637411, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: ZAHRA ABDOLLAHI, A MARRIED WOMAN, AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY,.

WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DE¬SCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 273 163 14 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13828 TAM O SHANTER COURT, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $936,255.18. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under¬signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements.

Date: 11/27/11, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 5837160 TS No.: CA1100234531 FHA/VA/PMI No.: APN:323 202 16 00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/16/09. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 21, 2011 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 04/23/09, as Instrument No. 2009 0208334, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: PAUL R. MEFFORD AND CAROLYN A MEFFORD HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVA¬LENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 323 202 16 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13823 OTIS PLACE, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $407,629.14. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under¬signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements.

Date: 12/01/11, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032160 Fictitious Business Name(s): Moca Laboratories Located at: 13092 Cayote Ave., San Diego, CA., 92129, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yusuf Ozturk, 13092 Cayote Ave., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/17/2011. Yusuf Ozturk, P2374, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031872 Fictitious Business Name(s): Advanced Engineering & EDM Located at: 13007 Kirkham Way, Suite A, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. William J. Bauer, 16027 Martincoit Rd., Poway, CA., 92064. #2. Norm Turoff, 17660 Butterfield Trl., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2011. William J. Bauer, P2373, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031730 Fictitious Business Name(s): Assisting Hands Rancho Bernardo Located at: 16870 West Bernardo Dr., San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: NGK Corporation, 17147 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA., 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/14/2011. Nina Haines, RB593, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et seq.

Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 8th day of December, 2011 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, county of San Diego, state of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127.

Name, Space Number, Type of Goods Stored Rosalyn Baxter-Jones B13 Paperwork, Magazines Rosalyn Baxter-Jones B16 Boxes, Paperwork Rosalyn Baxter-Jones I50 Paperwork, Bookcase Rosalyn Baxter-Jones N6 Boxes, Paperwork, Exam Tables Marilyn J. Askins C28 Dorm Stuff, Personal Items April Elliott W34 Furniture Maureen L. King V21 Household O’Hara Greg P. L40 Household Monel L. Andres 387 Van Patricia L. DeBruler I6 Hse Hold Goods This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California.

American Auctioneers

Lic. #3594212400 800-838-7653 Dated: Nov. 24, 2011 Signed by: Irene Kemper, B. Hasenbeck RB592, Nov. 24, Dec. 1, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0075202 Title Order No. 11-0060789 Investor/Insurer No. 1044470631 APN No. 314812-28-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/05/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by BARRY MINKOW AND LISA MINKOW, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 04/05/2005 and recorded 4/11/2005, as Instrument No. 2005-0295955, in Book , Page 13093), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/15/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13983 HICKORY STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $791,397.45. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/19/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4121228 11/24/2011, 12/01/2011, 12/08/2011, P2372 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031533 Fictitious Business Name(s): Vocational Consulting Resources Located at: 14003 Tierra Bonita Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 1/2/11.

This business is hereby registered by the following: Lindsey S. Matz,

14003 Tierra Bonita Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/10/2011. Lindsey S. Matz, P2370, Nov. 24, Dec. 1, 8, 15, 2011 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on December 19, 2011, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: VALLE VERDE ROAD TRAFFIC CALMING AND SOLERA WAY SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT BID NO. 12-007; PROJECT DESCRIPTION: The Valle Verde Road Traffic Calming and Solera Way Sidewalk Improvements Project includes narrowing the north side of Solera Way by approximately three feet to construct new curb and gutter and a four and a half-foot-wide-sidewalk.

Pedestrian ramps will be constructed at all intersections on Solera Way, as well as the intersection of Solera Way/Valle Verde Road and Vinter Way/ Valle Verde Road. The limits for the sidewalk improvements will be from the west side of Valle Verde Road to the west side of Decant Drive, approximately 1,170 lineal feet. Two 60-foot landscaped medians will be constructed north of the intersection of Valle Verde Road and Solera Way. Striping along Valle Verde Road will be modified. Two speed feedback signs and flashing beacons for other school locations will also be installed as part of this project. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $25.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No pre-bid meeting is scheduled for this project.

Please direct all questions during the bidding process to Leslie Parada, Assistant Engineer, at (858) 668-4641 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $370,000 to $400,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, November 24 and December 1, 2011. Order No. 11-116. P2369 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031295 Fictitious Business Name(s): Vice Consultants Located at: 4452 Park Blvd., #303, San Diego, CA., 92116, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Encinas Enterprises LLC., 4452 Park Blvd., #303, San Diego, CA., 92116, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Ernie Encinas, P2367, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031367 Fictitious Business Name(s): Magnify Visions Located at: 2353 Amber Oak Ln., Escondido, CA., 92027, San Diego County. Mailing Address: Same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business:

has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nicola A. Nareshni, 2353 Amber Oak Lane, Escondido, CA., 92027.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Nicola A. Naseshni, P2365, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031362 Fictitious Business Name(s): Scripps Maintenance Services Located at: 11304 Ironwood Rd., San Diego, CA., 92131, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 01/01/1992. This business is hereby registered by the following: Amir Houshang Morshedian, 11304 Ironwood Rd., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Amir Houshang Morshedian, P2364, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031291 Fictitious Business Name(s): MZBJ Janitorial Services Located at: 13376 Darview Ln., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: was 11-1-2006. This business is hereby registered by the following: #1. Jeffrey T. Palpal-Latoc, 13376 Darview Lane, San Diego, CA., 92129. #2. Maria Consuelo PalpalLatoc, 13376 Darview Lane, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Jeffrey T. Palpal-Latoc, P2363, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031324 Fictitious Business Name(s): All Electric Fun bike Center and Mobility Located at: 7808 Miramar Rd., San Diego, CA., 92121, San Diego County.

Mailing Address: 14012 Saddlewood Dr., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: NKJ Investments Inc., 14012 Saddlewood Dr., Poway, CA., 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Jaime Cardenas, P2362, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0072580 Title Order No. 11-0058663 Investor/Insurer No. 120657297 APN No. 314153-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/20/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by STEVE R BARTLEY, AN UNMARRIED MAN, dated 10/20/2005 and recorded 10/31/2005, as Instrument No. 20050946720, in Book , Page 42376), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/08/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in

PAGE B22 THURSDAY December 1, 2011 the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13851 FRAME ROAD, POWAY, CA, 920643611. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $504,103.80. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/12/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 9274399 ASAP# 4105872 11/17/2011, 11/24/2011, 12/01/2011, P2361 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0076636 Title Order No. 11-0061399 Investor/Insurer No. 6218247010 APN No. 323510-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/29/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KRAIG D. STAHL AND LEAH M. STAHL, dated 03/29/2007 and recorded 4/5/2007, as Instrument No. 2007-0230377, in Book , Page 13780), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California,

Complete

GARAGE SALE KITS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

will sell on 12/08/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13521 WHITEWATER DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,026,796.68. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/13/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4110720 11/17/2011, 11/24/2011, 12/01/2011, P2360 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0069719 Title Order No. 11-0056300 Investor/Insurer No. 130251103 APN No. 323160-57-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/12/2006. UNLESS

for only

5

$

with purchase of a garage sale ad

YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RONALD J. TREBESCH AND JOVITA E. TREBESCH, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 07/12/2006 and recorded 7/28/2006, as Instrument No. 2006-0535202, in Book , Page ), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/08/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14298 LOLIN LANE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $464,870.59. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/10/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4108412 11/17/2011, 11/24/2011, 12/01/2011, P2359

Get yours today!

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031103 Fictitious Business Name(s): Peacock Party Design Located at: 3462 Aldford Dr., San Diego, CA., 92111, San Diego County.

Mailing Address: 3462 Aldford Dr., San Diego, CA., 92111. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Desirae Leyba, 3462 Aldford Dr., San Diego, CA., 92111. #2. Brenda Chege, 3255 Kearny Villa Rd., #232, San Diego, CA., 92123. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/04/2011. Desirae Leyba, P2358, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011

13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po wa y

Trustee Sale No. 235010CA Loan No. 0679889535 Title Order No. 602129441 NOTICE OF TRUSTEE’S

SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07-13-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-08-2011 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 07-28-2004, Book , Page , Instrument 2004-0705504, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: RONALD KAY AND LULU G KAY, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $875,823.44 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13832 DEL PONIENTE ROAD POWAY, CA 92064 APN Number: 321-012-36 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 11-102011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P894877 11/17, 11/24, 12/01/2011, P2357 Trustee Sale No. 440525CA Loan No. 0694659293 Title Order No. 318609 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08-31-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST

YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-08-2011 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-08-2005, Book , Page , Instrument 2005-0779214, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: FRANKPAUL L. TAGANAS AND CELIA C. TAGANAS, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $731,855.68 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14882 BROOKSTONE DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-792-22 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 11-102011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P893751 11/17, 11/24, 12/01/2011, P2356 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0072073 Title Order No. 11-0058312 Investor/Insurer

No. 872744465 APN No. 314840-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/05/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RYAN BOWERS AND SUSAN BOWERS, dated 05/05/2004 and recorded 5/10/2004, as Instrument No. 2004-0422699, in Book , Page 15170), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 12/08/2011 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1 DEL PONIENTE ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $628,797.81. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 11/11/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4104752 11/17/2011, 11/24/2011, 12/01/2011, P2355 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00100817-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, Room 225, San Diego, CA., 92101.

PETITION OF: Patricia E. Brickhill-

THURSDAY December 1, 2011 PAGE B23

POMERADO NEWSPAPER GROUP Messick for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Patricia E. BrickhillMessick to Proposed Name Patricia E. Messick.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 27, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior

to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Nov. 8, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2354, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1322258-10 APN: 314084-05-00 TRA: 17010 LOAN NO: Xxxxxx2056 REF: Suyao, Emmanuel IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED April 18, 2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 07, 2011, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded April 25, 2006, as Inst. No. 20060289256 in book XX, page XX of

crossword

Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Emmanuel C. Suyao and Susan Suyao, Husband And Wife As Joint Tenants, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Lot 216 of poway valley unit no. 3, in the city of poway, county of San Diego, state of California, according to map thereof no. 4073, filed in the office of the county recorder of san diego county, on february 4, 1959.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14033 Frame Road Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $420,970.47. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. For sales information: Mon-Fri 9:00am to 4:00pm (619) 590-1221. Cal-Western Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: November 08, 2011. (R-396717 11/17/11, 11/24/11, 12/01/11), P2353 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030133 Fictitious Business Name(s):

sudoku

Breakfast At Stephanie’s Located at: 1501 India Street #105, San Diego, CA., 92101, San Diego County. Mailing Address: the same.

This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: LE Tiffany’s, LLC., 1501 India Street, Suite 105, San Diego, CA., 92101, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/26/2011. Stephanie Bercegol, P2352, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on December 13, 2011, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: POWAY MIDLAND RAILROAD RAILROAD TIE RETAINING WALL PROJECT BID NO. 12-005; PROJECT DESCRIPTION: The Poway Midland Railroad is a narrow gauge, 3/8ths mile entertainment railroad which loops around the center of Old Poway Park. This project is a continuation of a maintenance plan for the facilities surrounding the railroad. This year the project includes the realigning of the existing railroad tie retaining walls that are on either side of the rail along approximately half of the loop. Also included in the scope is the rehabilitation of an existing wooden pedestrian bridge in the southwest corner of the park. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $32,000 to $36,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain Thursday, November 24 and December 1, 2011. Order No. 11-114, P2351

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031330 Fictitious Business Name(s): Talent Acquisition Sourcing Specialist Located at: 12610 Claire Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: F & C Consulting, Inc., 12610 Claire Dr., Poway, CA., 92064, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2011. Frederick J. Castro, P2350, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031161 Fictitious Business Name(s): a. MusicTots b. Lorelei’s Piano and Voice Lessons Located at: 4511 Oregon St., #2, San Diego, CA., 92116, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was Oct. 19, 2011. This business is hereby registered by the following: Lorelei Isidro Riturban, 4511 Oregon St., #2, San Diego, CA., 92116. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/07/2011. Lorelei I. Riturban, P2349, Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030576 Fictitious Business Name(s): a. Realty Service Center b. Mabuhay Realty Services Located at: 9420 Activity Road, Ste. D, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9420 Activity Road, Ste. D, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: was 6/18/1993. This business is hereby registered by the following: #1. Doughlet B. Ordinario, 345 Amparo Drive, Escondido, CA., 92025. #2. Romeo T. Ordinario, 345 Amparo Drive, Escondido, CA., 92025. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/31/2011. Daughlet B. Ordinario, P2347, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030861 Fictitious Business Name(s): Blue Frogs Bar and Grill Located at: 13437 Community Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Yvonne Cakebread Savoji Lee, 13704 Fontanelle Pl., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/03/2011. Yvonne Cakebread Savoji Lee, P2345, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030238 Fictitious Business Name(s): a. A AAA Allstate Garage Door b. A AAA Allstate Garage Door Service c. Affordable Garage Door d. Affordable Garage Door Service e. Affordable Garage Door Services f. Americas Alliance Garage Door g. Americas Alliance Garage Door Service h. Broken Springs i. Discount Garage Door j. Discount Garage Door Service k. Overhead Garage Door Service l. Overhead Garage Door Service Repair

m. Overhead Garage Door Services n. A AAble Overhead Door Co o. Garage Door Service Co. Located at: 9985 Businesspark Ave., Suite B, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: PO Box 26997, San Diego, CA., 92196.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 01/15/2004. This business is hereby registered by the following: Global Development Strategies, Inc., 9985 Businesspark Ave., Suite B, San Diego, CA., 92131, Nevada.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/26/2011. Marlene Stephens, P2344, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030650 Fictitious Business Name(s): digiPhi Consulting Located at: 7668 El Camino Real Suite 104276, Encinitas, CA., 92024, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Power and Honor LLC., 7668 El Camino Real Suite 104276, Carlsbad, CA., 92009, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/01/2011. Sheila R. Bradley, P2343, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00100500-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway, San Diego, 92101. Mailing Address: 330 West Broadway PETITION OF: Cheri Cuatico on behalf of Davian Jace Nguyen for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Cheri Cuatico on behalf of Davian Jace Nguyen filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Davian Jace Nguyen to Proposed Name Davian Jace Cuatico.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 21, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Nov. 03, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court RB591, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on December 12, 2011, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: FY 11/12 ADA BARRIER REMOVAL – OLD POWAY PARK: BID NO. 12-004 PROJECT DESCRIPTION: This project involves upgrading the existing public facilities at Old

PAGE B24 THURSDAY December 1, 2011 Poway Park, to meet current ADA requirements. Old Poway Park is located at 14134 Midland Road.

Construction includes installation of new handrails, detectable warning striping on stairways, removal and replacement of walkways and sidewalks, and removal and replacement of existing handrail with wood railing. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project.

Construction surveying and staking will be provided by the Contractor.

The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. This project is funded through the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG), as administered by the County of San Diego. This is a Federally-funded, affirmative action program. Bidders shall comply with all applicable Federal requirements including Federal Prevailing Wage Rate criteria. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon the subcontractor under him/her, to pay not less than the specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract. The applicable wage decision will be the decision in effect as of 10 days prior to the bid opening date, provided that the contract is awarded within 90 days of the bid opening. Disabled Veterans Business Enterprises, and Minority/Women Business Enterprises Companies’ participation in the bidding process is encouraged for this Contract. Bidders are required to assure that every effort is made, to the greatest extent feasible, to provide Economic Opportunities for Low and Very Low Income Persons for Contracts over $100,000, and equal opportunity to every potential minority and woman business vendor

POMERADO NEWSPAPER GROUP

or subcontractor for Contracts over $10,000. Failure to take such steps prior to bid opening shall cause the bid to be rejected as non-responsive.

Plans, specifications, and other Contract documents are available at the development services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEasE MaKE YOUr CHECK PaYaBLE TO CITY OF POWaY and sEnd IT TO dEVELOPMEnT sErVICEs – 1sT FLOOr, CITY OF POWaY, P.O. BOX 789, POWaY, Ca 92074. A pre-bid meeting is scheduled for December 6, 2011, at 4:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $85,000 to $90,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain Thursday November 24 and December 1, 2011.

Order No. 11-113, P2338 FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030363 Fictitious Business Name(s): PEPO design Located at: 12601 Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 12601 Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Petar Vasilev Vutov, 12601

Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2011. Petar Vasilev Vutov, Petar Vutov, P2335, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030633 Fictitious Business Name(s): POP source realty & Mortgage services Located at: 10348 Longdale Pl., San Diego, CA., 92131, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11/1/2011. This business is hereby registered by the following: Devinia R. Clemeno, 10348 Longdale Place, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/01/2011. Devinia R. Clemeno, P2334, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011

FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030436 Fictitious Business Name(s): a. Bandy Canyon ranch b. Fitness Unlimited II c. P210 Transportation services d. nature’s nutrients Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct., #220, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered

by the following: AMS Financial Management Corp., 11838 Bernardo Plaza Ct #220, San Diego, CA., 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2011. Norman Tipton, P2332, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-032234 Fictitious Business Name(s):

a. Crossfit Brand X Poway b. Crossfit Poway Located at: 13100 Kirkham Way, Suite #210, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 8/1/2011. This business is hereby registered by the following: Jason Dunbar, 15120 Andorra Way, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/18/2011. Jason Dunbar, P2393, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

Make Room for the Holidays Have a

FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030587 Fictitious Business Name(s): sound House Publishing Located at: 12515 Birch Bluff Place, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Edward Gurrola, III, 12515 Birch Bluff Place, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/31/2011. Edward Gurrola, III, P2333, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011

Garage Sale!

18

$

Includes a posting on our website

800-914-6434

Call or Place your ad online at: myclassifiedmarketplace.com

As seen on

Stand On Your Soapbox

Poway Park, to meet current ADA requirements. Old Poway Park is located at 14134 Midland Road.

Construction includes installation of new handrails, detectable warning striping on stairways, removal and replacement of walkways and sidewalks, and removal and replacement of existing handrail with wood railing. No bid will be received unless it is made on a proposal form which is included as part of the Special Provisions for the project.

Construction surveying and staking will be provided by the Contractor.

The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. This project is funded through the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG), as administered by the County of San Diego. This is a Federally-funded, affirmative action program. Bidders shall comply with all applicable Federal requirements including Federal Prevailing Wage Rate criteria. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the Contract is awarded, and upon the subcontractor under him/her, to pay not less than the specified rates to all workers employed by them in the execution of the Contract. The applicable wage decision will be the decision in effect as of 10 days prior to the bid opening date, provided that the contract is awarded within 90 days of the bid opening. Disabled Veterans Business Enterprises, and Minority/Women Business Enterprises Companies’ participation in the bidding process is encouraged for this Contract. Bidders are required to assure that every effort is made, to the greatest extent feasible, to provide Economic Opportunities for Low and Very Low Income Persons Powered for Contracts overBy $100,000, and The Pomerado equal opportunity to every potential minority and woman Group business vendor Newspaper

or subcontractor for Contracts over $10,000. Failure to take such steps prior to bid opening shall cause the bid to be rejected as non-responsive.

Plans, specifications, and other Contract documents are available at the development services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEasE MaKE YOUr CHECK PaYaBLE TO CITY OF POWaY and sEnd IT TO dEVELOPMEnT sErVICEs – 1sT FLOOr, CITY OF POWaY, P.O. BOX 789, POWaY, Ca 92074. A pre-bid meeting is scheduled for December 6, 2011, at 4:00 p.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Melody Rocco, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $85,000 to $90,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain Thursday November 24 and December 1, 2011.

Order No. 11-113, P2338

And

Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2011. Petar Vasilev Vutov, Petar Vutov, P2335, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011 FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030633 Fictitious Business Name(s): POP source realty & Mortgage services Located at: 10348 Longdale Pl., San Diego, CA., 92131, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11/1/2011. This business is hereby registered by the following: Devinia R. Clemeno, 10348 Longdale Place, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/01/2011. Devinia R. Clemeno, P2334, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011

Express Yourself Without having to get out of your chair

FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030587 Fictitious Business Name(s): sound House Publishing Located at: 12515 Birch Bluff Place, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Edward Gurrola, III, 12515 Birch Bluff Place, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/31/2011. Edward Gurrola, III, P2333, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011

I-15 oices.com FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030363 Fictitious Business Name(s): PEPO design Located at: 12601 Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 12601 Caminito Rosita, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Petar Vasilev Vutov, 12601

Social media for the North Inland Community

FICTITIOUs BUsInEss naME sTaTEMEnT File No. 2011-030436 Fictitious Business Name(s): a. Bandy Canyon ranch b. Fitness Unlimited II c. P210 Transportation services d. nature’s nutrients Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct., #220, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered

by the following: AMS Financial Management Corp., 11838 Bernardo Plaza Ct #220, San Diego, CA., 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2011. Norman Tipton, P2332, Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2011

a. Crossfit Brand X Poway b. Crossfit Poway Located at: 13100 Kirkham Way, Suite #210, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 8/1/2011. This business is hereby registered by the following: Jason Dunbar, 15120 Andorra Way, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/18/2011. Jason Dunbar, P2393, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

I-15 oices.com

New business members PowPac on I-15Voices.comFICTITIOUs . . . BUsInEssPoway’s Community Theater naME sTaTEMEnT File No. 2011-032234 Fictitious Business Name(s):

Riley Costume Construction

Mr. Scrooge and Mr. Dickens will be coming to the stage, December 2nd through December 18th.

RB Design Center

Garage Sale!

Academy of World Dance n Arts

The Terrace Make Room for the Holidays Healthy and Slim Can help you get to your desired weight.

Club Z! Have a In-Home Tutoring Poway Martial arts

Offers beginner and advanced classes serving all ages.

Computer IT

18 See what all the

Yoga With Alex

$

Offers dance classes for all ages.

Includes a posting on our website

800-914-6434

Call or Place your ad online at: myclassifiedmarketplace.com

buzz is about!