Rancho bernardo news journal 07 14 16

THURSDAY, JULY 14, 2016

WWW.POMERADONEWS.COM

50 cents (includes tax) |

Vol. 64, ISSUE 7

PUSD board fires superintendent

INSIDE

Lawsuit planned to recoup money owed to the district Ground broken, money raised, for Tony Gwynn Memorial. A3

■ Reader Poll, A2 ■ Crime Log, A6 ■ Calendar, A12 ■ Opinion, A16 ■ Obituaries, A18 ■ News Briefs, A18

CRISELDA YEE

ENJOYING ART AND WINE Pam Ness, Marcia Husband, Rebecca Martin and Judy Moriarity were among those who participated in Icarus Studio’s "Paint and Wine" class on July 8. The studio was among the Village Shops at Bernardo Winery that extended their hours to participate in the winery’s Sunset Artwalk. The admission-free event is held each Friday evening through September. For more details and photos, see Page B8 and the photo gallery at PomeradoNews.com.

‘Funny Business’ opens PowPAC season. B4

Parks Fit San Diego 30-mile challenge returns to RB park Earn a free T-shirt when completing goal by Aug. 13

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B4 ■ Vacation Photos, B6 Classifieds, B9 ■ Homes, B14 ■ Business, B15 Rancho Bernardo/4S Ranch News Journal

An Edition of ELIZABETH MARIE HIMCHAK

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

The start and finish points for a 1-mile route along sidewalks winding through Rancho Bernardo Community Park can be found in front of the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK San Diego Park and Recreation is encouraging people to go outside and get fit through its third annual 30-mile Parks Fit San Diego Challenge.

The challenge is to walk, run, bicycle and/or swim a combined 30 miles by the program’s conclusion on Aug. 13.

Among participating venues is Rancho Bernardo Community Park, where those who register can earn a free Parks Fit San Diego T-shirt if they meet the mileage goal. There is no cost to participate.

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center Director Eric McDonald said registered participants do not need to complete all their miles at the park, but staff there have marked a mile-long path along the sidewalks that wind SEE CHALLENGE, A11

BY EMILY SORENSEN Poway Unified School District board members voted unanimously Sunday night to fire Supt. John Collins and to initiate a civil lawsuit to recoup money they say he owes the district.

The announcement came following a nearly four-hour closed session held at the district office. All five board members were in attendance.

In a statement, board President Michelle O'Connor-Ratcliff said that Collins' termination was due to over $345,000 in "overpayments and unauthorized payments" discovered during an audit of Collins' contract.

"The board was dismayed when the final audit report identified $320,769 in overpayments and unauthorized payments made to Dr. Collins, and an additional $24,494 in other transactions that violated district policies. The severity of the findings justified terminating the superintendent's contract for cause,” said O’Connor-Ratcliff in her statement.

“The board was prepared to John Collins listen to any additional information or explanation Dr. Collins and his attorney wished to offer,” the statement said. “Following the conference, the board unanimously rendered the difficult decision to terminate his employment with the district.”

A statement of charges filed by the board against Collins, obtained by the Voice of San Diego, listed the charges against him as engaging in unprofessional conduct, dishonesty and “persistently violating and refusing to obey the laws of the state and reasonable regulations prescribed by the governing board of Poway Unified School District for the operation of the district schools.”

Pomerado News was unable to obtain a copy of the charges from the district or the board’s attorney and cannot verify any of the information in the document as being correct.

Maribel Medina, the board’s personal attorney, hired VLS Forensic Services of Glendora to conduct the audit of Collins’ contract. A redacted version of the audit report, dated June 22, was released by the district on Monday afternoon.

Collins' lawyer, Lynne Lasry, released a statement, saying, "For the almost three decades that Dr. Collins has served PUSD, SEE COLLINS, A10

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

Your Neighborhood Real Estate Specialist

16348 Country Day Road

OP

EN

2-2 T1 SA

PM

Move is part of Escondido downtown campus closure announced last year

$1,850,000 $1,495,000 - $1,575,000 5BR+Theatre Rm, Extra Family Rm & Bonus Rm/6BA Single level, sunset views. Salt water pool/spa.

RV parking. 4+BR/4BA, 4,525 esf. 1.23 acres. 7,097 esf. Custom estate in gated community. Pool/Spa.

GREEN VALLEY

GREEN VALLEY ESTATES

$2,995,000 6BR/4.5BA, 8,083 esf. Detached guest house. Salt water pool/spa, artificial grass (over tennis court) & more. 2 acres w/views.

$1,295,000 5BR/4BA, 3,864 esf. Stunning single level.

Pool/Spa. Numerous upgrades.

STONERIDGE

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$795,000 4BR/2BA, 2,142 esf.

Single level home on 18th green of Stoneridge Golf Course. Remodeled kitchen and baths.

$1,799,000 5+BR/5.5BA, 5,790 esf. Pool/Spa, Exquisite finishes, Gated community, Views

GREEN VALLEY HIGHLANDS

DEL PONIENTE

RE

DU

CE

D

$1,895,000-$1,950,000 6+BR/4Full/2HalfBA, 6,636 esf. Pool/Spa, Tennis Ct, Guest House, Solar, Well, 2.9 acres

Palomar Health on track to transfer behavioral health unit to Poway

$1,250,000 4BR/3BA, Approx. 3158 sq. ft. Sited on a very private 1 acre lot. Pool/spa and forever views.

THE SUMMIT

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Palomar Health is on track to move its behavioral health unit from Escondido to the Pomerado Hospital campus in Poway by year’s end, officials said.

The 20-beds (a mix of behavioral health and a new inpatient older adult program) will complement the 12-bed gero-psychiatric unit that has existed at Pomerado for several years to treat older patients with acute psychiatric disorders, age-related difficulties and possible memory impairments.

Spokesman Chris Saunders said the adult behavioral health unit is moving to Villa Pomerado — adjacent to Pomerado Hospital — by late 2016. The unit treats those with mental illness, which Saunders said includes “any individual in any part of society,” such as college students, professionals and senior citizens. Their illnesses include depression, anxiety, eating disorders and other conditions that require in-patient treatment.

He said a small percentage of its behavioral health unit and gero unit patients are homeless.

“Our policy is not to release them back to the streets without a place to go,” he said. “If they don’t have family members they can live with, we will find them a nursing home, long-term care facility, crisis house, board and care, independent living, shelter or other appropriate facility. We won’t discharge them until we have found such a living situation.”

He added that adding more beds in Poway “will not have any further impact on the surrounding areas than there has been for many years. The ... unit has done very well in providing a safe environment for patients, caregivers and the community.”

The move is another component of the public hospital’s plan to consolidate its services and close its Palomar Health Downtown Campus in Escondido. Preceding the closure announcement in June 2015, Palomar Health held several meetings — including two community gatherings in Poway — to inform locals of its plan and to address their concerns.

Officials said the public health district was losing $20 million a year by keeping the downtown campus about three miles from Palomar’s new state-of-the-art hospital that

POLL OF THE WEEK

$2,375,000 5+BR/4Full/2HalfBA, 6,500 esf. Pool/Spa, Vineyard, Detached Guest House, 4 acres, Views.

COURTESY PHOTO

Pomerado Hospital in Poway. opened in 2012.

In addition, more than $172 million in infrastructure and information technological upgrades are needed over the next several years at the campus that was the original Palomar Medical Center. Money saved through the closure is to go toward reinvesting in patient care throughout the system, officials stated last year. In all, the closure could mean a savings of $272.4 million over five years.

Regarding other downtown campus services still operating, officials said its birth center/neonatal intensive care unit will likely move to Palomar Medical Center by this fall and the acute rehabilitation unit will relocate there by year’s end, where it will be based until a much larger facility is ready by fall 2019.

Last month, Palomar Health announced it reached an agreement to build a 52-bed inpatient rehabilitation hospital through a joint venture with Kindred Healthcare, Inc. The third-party developer will construct the facility on the Palomar Medical Center campus and lease it to the joint venture managed by Kindred so Palomar Health will not need to make any capital expenditures.

Kindred Healthcare already manages Palomar’s inpatient rehabilitation unit at its downtown campus in addition to other services throughout the San Diego region.

“This new hospital will provide inpatient rehabilitation services that complement Palomar’s highly regarded acute care services and help patients recover and return home,” said Benjamin Breier, Kindred’s president and CEO. “The transition of Palomar Health SEE PALOMAR, A19

at pomeradonews.com

■ Last week’s poll results:

Would you support two women on a presidential ticket?

■ Yes: 45% ■ No: 44% ■ Maybe: 9%

Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875

■ This week’s poll: Have you ever attended a baseball game at Petco Park?

❑ Yes

❑ No❑

Answer at pomeradonews.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A3

Tony Gwynn memorial drive tops goal Ceremonial groundbreaking held at Lake Poway

BY STEVE DREYER The campaign to raise $150,000 in private funds to build a memorial honoring San Diego Padres great Tony Gwynn reached its goal over the weekend. The accomplishment was announced Monday morning during a ceremonial groundbreaking event near the Lake Poway ballfield.

During the event Mayor Steve Vaus said that an additional $10,000 has been pledged by the San Diego Padres, bringing the the total amount raised to $160,043.

The event occurred the day before Major League Baseball’s annual All-Start Game at Petco Park. Several hundred people, including members of the Gwynn family, major donors, summer camp kids and baseball fans attended the groundbreaking.

A half-dozen television stations showed up as well.

Gwynn, 54, died on June 14, 2014, following a battle with cancer. The 30-year Poway resident played as a Padre for 20 years after making his first appearance for the club in 1982. He retired with a .338 batting average and over 3,141 hits in 2,400 games. Gwynn was inducted into the Padres Hall of Fame upon his retirement in 2001 and the National Baseball Hall of Fame in 2007.

STEVE DREYER

Poway Mayor Steve Vaus, with hat, joined Tony Gwynn family members and major memorial donors at Monday's groundbreaking.

At the groundbreaking his widow, Alicia, thanked the Poway community for its years of support for her husband, noting that residents allowed him to be a “normal person … a family man, just Tony.”

“Even after Tony passed you were there for us,” she said.

City councilmembers earlier this year endorsed a bronze sculpture design submitted by Texas sculptor Seth Vandable, showing Gwynn raising his cap to the crowd

while holding his young daughter. The design was one of about 30 submitted by artists from across the country and was recommended for approval by a selection panel consisting of Gwynn family members, local art experts and Vaus. The bronze statue will take about six to nine months to complete. Poway-based San Diego Granite has agreed to donate materials for a small plaza around the statue and revealed a concept drawing on Monday. Other firms

are donating landscaping and construction services.

Vaus noted it was almost two years to the day since he proposed that Poway pay tribute to Gwynn. An original city-proposed design, involving a bronze plaque on a boulder near the ballfield’s refreshment stand, was rejected in May 2015 as not being significant enough of a memorial.

Memorial site work is expected to start by the end of the year.

YourSDhomes.com CELEBRATES OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE! FABULOUSWHITEWATERVIEWS&JUSTSTEPSFROMTHESURF

YourSDhomes.com NEEDS TO LIST YOUR HOME! 30+ years experience makes a HUGE difference!

Contact us Today!

Ocean Beach

$399,000

Live steps from the Pacific where the ocean and beach are your back yard. This 1BR/1BA condominium at Sunset Cliffs provides unparalleledaccess to iconic sunsetviewing. The well-designed unit includes amplestorage, a communitypool and on-site parking.

ELEGANT SOUTHERN MANOR HOME WITH OUTSTANDING VIEWS

Cam (858) 449-4986

soldbycam@gmail.com CalBRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com CalBRE #00890062

Poway

$1,795,000 - $1,995,000

Gorgeous Southern Colonial on North Poway cul-de-sac. Beautifully maintained 6BD/8BA home boasts breathtaking views & elegance. Lovely pool w/spa & sun/shade patios. Formal & casual living areas. Neutral decor. Large windows for light. High quality details. Trim, carved mantels & wainscoting enhance interior. 3 FP. Updated gourmet kitchen w/island, granite & SS appliances. Luxury MB retreat w/huge walk-in closet & spa BA. 1st level BD suite & den/BD w/BA. Grand foyer. 3-car garage.

Manicured yard. PUSD.

New Construction in Poway, 4 Homes w/ Panoramic Views! Call Us to See Today!

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HONORS The Del Mar-based Winston School honored recentlyDr. Sara Frampton, founder of Advocacy Associates, with the Winston S. Churchill Hero award its graduation ceremony at the La Jolla Fine Arts Museum. Frampton, whose practice is based in Rancho Bernardo, was hailed for her work as an educational advocate on behalf of children with learning challenges.

Tulane University awarded degrees to Rancho Penasquitos students Kimberly Ferrari, who graduated from the School of Architecture with a Masters of Sustainable Real Estate Development, and Briana Tatum, who graduated from the School of Medicine with a Master of Science degree.

Ashley Johnson of Poway recently received a Bachelor of Science degree in Exercise and Sport Science from Frostburg State University, Frostburg, Maryland.

Brit Bastow of Poway graduated from Wartburg College in Waverly, Iowa with a degree in business administration.

Jared W. Eddy of Poway has been named to the honor roll for the spring term at Oregon State University.

The University of Kansas namedMarisa Morris of Poway to the spring semester honor roll.

Taylor Ann Robinette of Poway has been named to the president's list at Clemson University for the spring semester.

Naomi Rose Suminski of Rancho Bernardo was named to the spring semester dean’s list at Simmons College in Boston.

The Norwich University spring semester dean’s list includes San Diego students Carisa Ann Dekalb and John William Siger.

RB-based group discusses international topics for 30 years

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK For 30 years, locals interested in worldly topics have been gathering most Thursday mornings in Rancho Bernardo to hear from experts and discuss international issues in a non-partisan way.

“There is a lively question-and-answer period after the (presentation) by speakers from SDSU, USD and UCSD,” said Jim Larrimore, immediate past president of the North County Chapter of the San Diego World Affairs Council.

When not coming from the academic world, other speakers are experts in their fields — many of whom are also WAC members. Recent speakers have included Dr. Irving Tragen, former director of U.S. Aid for International Development and executive officer for the Organization of American States; John Shu, a foreign intelligence surveillance court expert; and Vojin Joksimovich, past president of the Serbian Unity Congress.

Larrimore, the chapter’s president from 2013 to last month, said the chapter formed in April 1986 when a group of retired people from the Rancho Bernardo area who were very interested in world affairs wanted to explore various issues. The chapter is part of the 50-year-old San Diego World Affairs Council, one of 100 such councils spread among 40 states. The World Affairs Council of America is based in Washington, D.C. “It is a big deal in many cities,” Larrimore

COURTESY PHOTO

Poway resident Farouk Al-Nasser, who organized the North County Chapter of the San Diego World Affairs Council’s 30th anniversary annual meeting last month, with guest speaker Dr. Khaleel Mohammed, professor of Islamic and Arabic studies at SDSU. said.

The chapter is based in Rancho Bernardo and Larrimore said about 80 percent of its 170-plus members live in Rancho Bernardo, Poway or Escondido. The rest come from communities farther away. He is a Del Mar resident.

It is an all-volunteer, non-profit and non-partisan organization that focuses on educating the community on foreign policy

The Sky is the Limit

and international affairs. Larrimore said the members come from diverse backgrounds.

Each gathering attracts around 70 attendees and at times topics will switch if international events warrant a modification. For example, he said the July 14 topic was changed to discuss Great Britain and its recent Brexit vote in which a majority of its voters supported leaving the European Union.

“The North County Chapter has provided 1,667 programs continuously over the past 30 years,” he said.

The group meets each Thursday, starting with a 9:30 a.m. social followed by a 10 a.m. program from September to July in The Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. Visitors and Remington Club residents are welcome to attend for free. A membership is $40 per year or $50 for two people in the same household. For details, contact President Tom Reeve at TPReeve72@gmail.com.

The remaining speakers before the organization goes on its August hiatus are: • July 21 — Professor Georgy Gounev talking about Russia, Turkey, Radical Islam and the challenges for United States policy makers.

• July 28 — Retired Navy Vice Adm. Charles Martoglio, former deputy commander of the U.S. European Command, sharing his strategic views on America, Europe, NATO and Russia.

Family & Cosmetic

DENTISTRY K. Kam Ghandehari, DDS

Skyline Home Loans, formerly Rancho Financial, has the tools to get you a great deal on your next mortgage loan. * * *

<50%??!#%50 :420#7#% ,?70$426(9 >"!'" !6324.%1 75& "710%51 0"% ?%5&!5# 324'%11 )!%28-5% ;%5&%29 4$$%2!5# 75 7227= 4$ 324&/'01 +%13451!.%9 ?4'7? '/1046%2 1%2.!'%

Same local people. Same great service. Same company.

Even more value.

(858) 451-0620 | cbrown@skylinehomeloans.com 16456 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128 Copyright © 2016 Skyline Financial Corp. dba Skyline Home Loans and Rancho Financial and Skyline Home Loans Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296.

Gene M. Velk, DDS

Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 35 years!

Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve.

Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life.

Ask us about our

PATIENT SAVINGS CLUB (Great for those with no insurance)

SAME-DAY CROWNS BRIDGES • IMPLANTS DENTURES • BONE GRAFTS MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Read our 300+ Five-Star Reviews on our website: www.RBDentalArts.com

Contact Us Today!

858.485.1123

16810 Bernardo Center Dr., Suite A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

69 EXAM

$

COMPREHENSIVE

- FULL SET OF X-RAYS - ORAL CANCER SCREENING

*New Patients only. Expires 11/24/2016

www.pomeradonews.com

Over $1 BILLION Sold!

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A5

MARIE JO ATKINS UNITING EXTRAORDINARY HOMES WITH EXTRAORDINARY LIVES

Poway ~ Old Winery Estates

Rancho Santa Fe - Hilltop Estate

$2,195,000

$5,995,000

Timeless Classic one-level * Stunning 16’ ceilings * Triple Crown molding * Travertine flooring * Kitchen w/quartz counters, mahogany hardwood flooring, Wolf gas range, Miele freezer/refrigerator, 2-dishwashers, Waterstone faucets * Lush grounds * Lagoon pool w/waterfall, slide, cave, spa * Putting green * Gazebo * Outdoor kitchen w/ fireplace * Master Spa-like bath, fireplace *Office w/coffered ceiling * Split-level in-home theater * No HOA

Architectural Masterpiece * Breathtaking VIEWS to Mexico and the Ocean * Seamless indoor/outdoor living * French Limestone, Hardwood Flooring, Distressed Wood Beams * Chef’s Kitchen with Stoned Walls * Spectacular Master Wing w/16’ ceilings * Office, Theater, Controlled 2500 bottle Subterranean Wine Cellar w/Dining * Lush grounds, loggia, infinity pool, grotto, pavilion * Outdoor Kitchen * RSF School District

$1,395,000 - $1,495,000

$2,189,000

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

Spectacular property * Sunset ocean VIEWS * 2/3-acre * 2-story casita 7-BR * Grand entry w/towering rotunda Wood beam ceilings * Walnut flooring 4-fireplaces * 2-story dining * Media room * Exquisite craftsmanship * Chef’s kitchen * Butler’s pantry * Master suite w/ idyllic terrace * Resort-style backyard, beach entry pool, putting green, fire pit

One-level Santa Fe style Oasis Majestic Views * Living Room w/ Flagstone fireplace & Built-in cabinetry Great room w/ Built-in-office & beehive fireplace * 4bd, 4+ba * 1.5 acres * Chandeliers, Vaulted Ceilings Kitchen w/Granite, Viking Appliances Master Suite w/Fireplace & Walk-in Closets * Pebble-tech Pool, Spa, Waterfall * Orchard w/Citrus Trees 3-car garage

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$3,900,000

Poway ~ The Heritage

$1,349,000

One-level Estate * VIEWS * Unique finishes * Coffered, Tray, & Wood Beam Ceilings * Rotunda Entry w/Inlaid Tile * Versailles Style Chandeliers/ Fireplaces * Kitchen w/Viking Appliances * Sublime Indoor/Outdoor Entertaining * Lush Backyard * All NEW Outdoor Kitchen, Infinity Pool, Guest House, & Game Room w/Bowling Alley Home Theater

Infused w/Spanish Colonial Revival Sunset VIEWS to ocean * Superb architectural details & craftsmanship Gorgeous tile accents * Travertine & walnut flooring * Living room w/2-story ceiling * Al fresco dining w/fireplace Bonus/media room * 1st-level en-suite Kitchen w/granite counters, SS appliances, 8-burner cooktop

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com www.MarieJoAtkins.com CalBRE #01186585

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz.

25 years of Unmatched Marketing and Experience. n

North Poway

$1,574,900

ctio

edu

R rice

wP

Ne

Prairie Vista Road Executive Single Level Home, Owned Solar Electric Panels, Gourmet Kitchen w/Bar Seating and Casual Dining, Large Family Room, Resort Style Pool w/Spill Over Spa, Cul-de-Sac Location, Office, 4 Bedrooms, 3 En-Suite BR, 5,013 sqft, 4 Car Garage, Usable 1+ Acre Property.

The Greens $775,000

Poway 1,229,900 - $1,298,900 w

Ne

Tesoro Court

g

tin

Lis

Single level, 4BR/3.5BA + tech area/library/office with 3,408 sqft with views to Mt Woodson! Owned Solar Electric, New Kitchen, New Baths, Pool/Spa! Gorgeous!

Palisades $1,149,900

Pacific Highlands Ranch $978,000

I

w

cro

ed

uc

d Re

Arbolitos Drive

Gorgeous 1-story, 4 BR/4BA, 3,029 sqft home! Private yard with mountain/canyon views. Upgraded kitchen with granite counters, upgraded cabinets & SS appliances.

Green Valley Highlands $1,198,900 - $1,248,900

BY STEVE DREYER Sponsors are being sought to help underwrite the costs of the 52nd annual Poway Days Parade, to be held on Saturday, Sept. 10 along Poway Road.

Pauline Getz, president of the Rotary Club of Poway-Scripps and chairwoman of the parade, said that while more than 30 parade entries have been received so far, the club is not having much luck lining up a $5,000 title sponsor. Title sponsor benefits include 10 tickets to the VIP breakfast, 10 grandstand seats, a parade banner, publicity in print and digital announcements and by parade announcers, four seats at the next Poway Community Leadership Institute and two lunches at a future Rotary Club meeting.

Other sponsorship levels include: platinum, $2,500; gold, $1,000; silver, $550; bronze, $250, and copper, $100.

Potential sponsors can review the details of each level and pay online at

Sage Mesa Road

4BR/3BA 2,390 sqft. 3-car garage. Highly upgraded home with bedroom & full bath downstairs. Hardwood floors, gorgeous kitchen with island, upgraded bathrooms.

Carlsbad $449,900 - $474,000

Crimes reported in Poway July 9 • Misdemeanor battery on person - 13300 block Poway Road, 2 a.m.

July 8 • Felony cause harm/death of elder/dependent adult - 12900 block Ilene Street, 8:30 p.m.

• Felony carry concealed dirk or dagger 13000 block Pomerado Road, 8:41 a.m.

July 6 • Felony assault with deadly weapon: not firearm - Kennebunk Street/Standish Drive, 11 p.m.

July 5 • Misdemeanor vandalism ($400 or less) Espola Road/Poway Road, 7 p.m.

Crimes reported in 4S Ranch, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch July 10 • Felony battery with serious bodily injury

Acorn Patch Stunning views from this 4BR/4.5BA, office, plus optional bonus room w/full BA, gym/office w/separate entrance, 4,094 sqft home. Saltwater pool/spa. Owned solar.

Swallow Lane

3BR/2BA 1,342 sqft townhome with detached garage. Nicely upgraded kitchen, 2 balconies, inside laundry. Pool/Spa/Tennis/BBQ.

powaydaysparade.com. Checks may be mailed to the Poway Rotary Foundation, P.O. Box 184, Poway, CA 92074.

The annual parade typically draws 100 or more entries, including high school marching bands, floats, equestrian units and youth groups. It kicks off Poway Days, a series of community events that are highlighted by the annual Poway Rodeo set for Sept. 23 and 24.

This year’s parade theme is “Literacy: Read, Lead, Succeed!” The theme ties into September being the month Rotary International has designated to recognize basic education and literacy.

The parade will also recognize the 75th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor. Poway resident Ray Chavez, at 104 the oldest survivor of the attack, will ride in the parade as the co-grand marshal. A grand marshal has yet to be announced by the club.

CRIME LOG

Del Poniente Court

Superbly remodeled single level home with south-west views. New gourmet kitchen with quartz counters, SS appliance & huge kitchen island. New windows, doors, wood-look tile flooring & an open floorplan.

s nE

Poway Days Parade needs sponsors

Toni Church

- 12500 block Heatherton Court, 1:25 a.m.

July 9 • Felony battery with serious bodily injury - 11800 block Avenue of Industry, 9 p.m.

July 8 • Residential burglary - 12100 block Bajada Road, 9 a.m.

July 7 • Commercial burglary - 15000 block Innovation Drive, 6 p.m.

• Grand theft: money/labor/property over $950 - 14500 block Camino del Norte, 10 a.m.

• Grand theft: money/labor/property over $950 - 16700 block Bernardo Center Drive, 3:57 a.m.

July 6 • Residential burglary - 12400 block Floresta Court, 7 p.m.

• Tamper with auto - 13000 block Via del Valedor, 4:37 a.m.

July 5 • Vehicle break-in/theft - 13000 block Via del Valedor, 11:30 p.m.

• Residential burglary - 11100 block Morning Creek Drive, 3:28 p.m.

BERNARDO HEIGHTS GEM

Charming 3 BR/2.5 BA home with large yard in convenient location.

Granite kitchen counters. Large Master with walk in closet. Balcony off two bedrooms. Light and bright.

$650,000

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

CalBRE Lic1119025

858.354.5820

Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

SPACIOUS RV PARKING

Plenty of room. 3 BR/2 BA in popular Poway Heritage Hills. Sparkling pool.

Remodeled kitchen and baths. Solid oak kitchen cabinets. Great attention to detail throughout. Surround sound.

A/C and attic fan. Artificial turf.

Stamped concrete patio & drive. Too much to mention here. Come see.

$588,000

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A7

RB High grad wins Gates Cambridge Scholarship

COURTESY PHOTO

DUCKY RACE WINNER

Rancho Bernardo resident Matt Jacquel won the fifth annual Bob Wells Commemorative Rubber Ducky Race held at Webb Lake on July 4. Rancho Bernardo Business Association organized the contest.

Present while Jacquel received his prize of $500 were, kneeling, Amy Clark Jacquel (his wife); Stella Clark Kunellis (niece) and Betty Clark Kunellis (sister-in-law). Standing are RBBA members Patti Hall (in duck costume), Debbie Kurth (race co-chairwoman), race winner Matt Jacquel, Scott Lawn (RBBA president), Alex Lawn, Vivi-Anne Riordan, Dion Kunellis (brother-in-law) and Larry McIntyre (race co-chairman).

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rancho Bernardo High 2012 alumnus Kamal Obbad has won a scholarship that will let him spend the next year studying in England for free.

Obbad was one of 35 Americans selected among 826 applicants for a Gates Scholarship. Of this year’s winners, 22 — including Obbad — will participate in a one-year master’s degree program and 13 will participate in a Ph.D. program at Cambridge, officials said.

The postgraduate scholarship program was established through a $210 million donation by the Bill and Melinda Gates Foundation in 2000 to the University of Cambridge.

Obbad said his Gates Cambridge Scholarship will pay for one year of tuition, travel expenses to and from England plus provide a housing allowance while he pursues a masters degree in advanced computer science,

COURTESY PHOTO

Kamal Obbad starting in September.

He graduated from Harvard University in May with a bachelor’s degree in neuroscience. Obbad said his career goal is to find “more effective ways to personalize medicine and diagnose diseases by combining computer science and medicine.”

For example, he said when a patient is diagnosed with cancer, a doctor could look at the patient’s genes that are causing the tumor and with that information choose a

Turning up the A/C Won’t Help...

If you have drafty, broken, or inefficient windows, your home will never be as comfortable as you would like–and your heating/cooling bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be. For a tight, energy-efficient fit, we custom-build your replacement windows to your home’s precise measurements–right down to 1/8th of an inch.

•

Custom Built: For a tight, energy efficient fit, we custom build your replacement windows to your home’s precise measurements—right down to 1/8th of an inch.

•

Superior Performance: Only Renewal by Andersen uses Fibrex® frame material, which blocks thermal heat transfer nearly 700 times better than aluminum framed windows.

Our windows are also 70% more energy efficient in summer as compared to ordinary dual pane windows!†

• l by Renewa indows w n e rs e And more are 70% cient ffi e y rg ene mmer su e th during d to re a p m as co e dual pan † ordinary s. w o wind

Unrivaled Design Options: Your windows should complement your home’s design, not detract from it!

Vinyl windows can’t take the heat of dark exterior colors, because they’ll fade, crack or warp in the hot sun.

Renewal by Andersen’s Fibrex® frames comes in a variety of beautiful frame colors, from white to our popular dark Teratone.®

chemotherapy treatment.

Depending on how things go over the coming year, Obbad said he might apply to stay at Cambridge to earn a doctorate, or return to the United States. He is also considering medical/Ph.D. combined programs.

Obbad said he was attracted to Cambridge’s masters program because it only requires one year of study, unlike the two-year programs at many universities in the U.S. However, he could not have gone to Cambridge without the Gates Scholarship, he said.

“I didn’t expect (to win), but was happy that I was given a chance,” Obbad said.

The son of Rancho Bernardo residents Marc and Rajaa Obbad said he was mostly interested in studying biology while in high school and college. However, lab work during a computer science course a couple years ago made him realize the latter’s usefulness in medicine and led to his current educational focus.

20% OFF WINDOWS & DOORS with minimum purchase of 3 windows AND

12

NO MONEY DOWN NO PAYMENTS MONTHS NO INTEREST *

OR

PAYMENTS AS LOW AS

$99

**

MUST CALL BY JULY 31st

Call for your FREE Window Diagnosis: 858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

* Discount applied by retailer representative at time of contract execution and is available on purchase of 3 or more windows of equal or lesser value or patio doors. ** Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Valid on initial consultation only. 0% APR for 12 months on approved credit only. No finance charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. †Values are based on comparison of Renewal by Andersen® double-hung insert window SHGC to the SHGC for clear dual pane glass non-metal frame default values from the 2006 and 2009 International Energy Conservation Code. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Murals created to help memory-challenged seniors remember

The “Horse Ranch” mural painted by Rik Erickson.

some residential facilities have, she said.

“Our community welcomes them to explore (the facility) so they can feel like they still have the independence that they once had,” she said.

Erickson said he has been painting custom, high quality murals and artwork for private and public spaces for the last 30 years. He studied painting on his own, through mentors and at the San Diego Art Institute. He is also a member of the National Society of Mural Painters, among other groups.

“Some people are born with more artistic abilities,” he said, adding his father was also artistic and created paintings while in a World War II

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

THE RE AD ER S

2016

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

Poway With views from every window, you’ll feel like you’re on vacation the minute you arrive at this stunning 4BR/3BA home in Sycamore Creek.

The owners’ exquisite taste and attention to detail show in every corner. From the granite countertops speckled with amethyst, to the beautiful hardwood floors and brand-new stainless steel appliances, luxury abounds. This home has the perfect balance of entertainment spaces and comfort, all tucked away in the friendliest neighborhood in all of Poway!

15590 Garden Road, Poway $799,000-$810,000

OPEN SAT & SUN 1-4PM

BY ED OT !V

F O

Stunning Beauties!

H NEWS JOUR NA NC RA L

the Escondido area.

• “Up, Up and Away” — hot air balloons over a Rancho Bernardo hiking scene.

Erickson said he has painted murals at all of ActivCare’s five facilities and said the murals typically evoke a “wow” feeling in those that see them.

Mares said most elderly with memory issues lose their short-term memory first.

“It seems like they can identify and remember events earlier on in their life, so we want to appeal to (that) with positive images so they can find their way and participate in their community,” she said.

Having murals on the walls also helps eliminate the clinical feel that

Rik Erickson with his “Wine Country” mural at ActivCare’s 4S Ranch facility.

COURTESY PHOTOS

S

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Large murals designed to evoke memories of the local landscape and historic times while simultaneously helping memory-challenged individuals find their way around their home have been painted at ActivCare Living’s new 4S Ranch facility.

“The murals aid in wayfinding for residents,” said Jennifer Mares, ActivCare’s marketing manager. “They set the tone for the hallways adjacent to the theme artwork (when they go) down the hallways that surround their (area) and by their rooms.

“They help residents identify where they are by not having just a blank wall in which they must figure which is their neighborhood,” she said.

There are five themes in the 25,000-square-foot facility at 10603 Rancho Bernardo Road in 4S Ranch.

Painted by San Diego-based muralist Rik Erickson, they are: • “Horse Ranch” — Appaloosa horses set in a rural scene similar to the area 50 years ago.

• “Flying High” — vintage Corsair World War II type airplanes flying over a red and yellow sunset in an area with a patriotic theme geared toward veterans.

• “Lake Hodges” — colorful hot air balloons flying over Rancho Bernardo Community Park.

• “Wine Country” — a bright sunset mural based on the Orfila Winery in

German prisoner of war camp. “(My abilities) might be genetic.”

Erickson said he typically uses acrylic paint for his murals because it does not yellow and crack the way oil paint tends to do over time. “It’s also more environmentally friendly and sticks better,” he said.

After consulting with clients and getting their ideas, Erickson said he creates small versions of the murals on his computer. For the ActivCare murals, that included taking photos of the area and combining elements together. Once the design has been finalized he projects it onto the wall to draw the image’s outline.

“I’ll block in the big shapes of colors, then slowly start to refine the details

Cathy Peterson

Voted #1 Insurance Agent for 2015 & 2016

44 Year Resident of Poway

4S Ranch Walk to highly rated Monterey Ridge Elementary and 4S Commons! Wonderful 4BR 3.5BA home in desirable 4S Ranch. Home features granite counter tops in kitchen & all baths, dark cabinets, large kitchen island, hardwood floor throughout entry level. 2nd BR has own bath while BRs 3 & 4 share Jack & Jill balcony. 3rd car tandem garage bay was converted into office, complete with built-in desk, cabinets, and counters. Del Norte HS ranked one of the best high schools in the state! $799,000

Buying or selling, I’m your 1-stop resource for the Poway Unified School District!

Call or visit my website for more information.

www.cynthiaelizondo.com Cynthia Elizondo, CNE Realtor® Cal BRE #01924853

858.353.1638

so (the mural) comes to life,” he said.

Because projection requires a dark room, Erickson said he did most of his work at night, after the construction crew left the 4S Ranch facility. He said it took five to seven days to paint each mural, with the balloon design in the main room requiring about 10 nights of work.

While Erickson said he has created smaller paintings, his preference is murals because they have “more wow factor and their scale is more encompassing.”

A list and photos of some of his other works in public and private indoor and outdoor settings can be seen on his website, muralsfantastic.com.

Farmers Agent since 1997 Poway Chamber Member RBBA Member

• HOME • AUTO • LIFE • COMMERCIAL • IRA • ANNUITIES

GET A QUOTE If you’re being non-renewed by your current carrier, we can help.

858.748.3134 Alt Phone: 619.417.7362

12759 Poway Road, #108 • Poway www.farmersagent.com/cpeterson1 cpeterson1@farmersagent.com

Lic. #0C03391

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A9

Coming Soon

RANCHO BERNARDO | 12030 Caminito Campana Pat & Doug McCarty $369,900 - $389,900 858.618.5674 Upper unit with amazing northwesterly golf course views. Vaulted ceilings, neutral colors, recently painted and great storage.

In Escrow

RANCHO BERNARDO | 12615 Camino Emparrado Elizabeth Bachmann $565,000 858.618.5678 Your own personal sanctuary in Oaks North, 55+. 3BR/2BA, upgraded neutral carpet and private, park-like back yard and patio.

RANCHO BERNARDO | 17661 Cumana Terrace Pat & Doug McCarty $685,000 - $735,000 858.618.5674 Oaks North 55+. Upgraded 3BR/2BA home with sweeping views. On a quiet street with an elevated lot, there are No HOA or Mello Roos.

Reduced

NORTH POWAY | 17988 Cielo Court Nancy Marsack $2,075,000-$2,175,000 858.602.8107 Contemporary custom 6BR/6.5BA, 6336 sq.ft. on 1.47 acres with panoramic mountain & valley views. Very quiet private location.

RANCHO BERNARDO | 17656 Fonticello Way Pat & Doug McCarty $685,000-$735,000 858.618.5674 Oaks North 55+. 3BR/2BA, stunning remodel, pool and amazing westerly views.

Reduced

RANCHO BERNARDO | 17267 Graciosa Court Jane Allen $799,000 858.775.5900 Beautiful 5BR/3BA home in Bernardo Greens West. Magnificent south east views, covered patio and walk-in attic storage.

New Listing

POWAY | 14160 Woodhollow Lane Doug & Elaine Wealch $755,000 - $769,000 858.486.0036 Lovely 4BR/2.5BA on a large lot, very quiet cul-de-sac in popular Rancho Arbolitos. Upgraded kitchen, vaulted ceilings, 2 fireplaces.

POWAY | 14127 Palisades Drive Doug & Elaine Wealch $1,599,000 - $1,699,000 858.486.0036 Panoramic view & incredible upgrades, inside and out in Palisades 4+BR home like no other. Flat usable acre. 2 garages.

New Listing

POWAY | 15195 Skyridge Angela & Melissa Ordway $1,150,000 858.945.1189 Gated, custom 3BR/3.5BA at the top of High Valley. Breathtaking views, beautiful drought tolerant landscaping and private setting.

POWAY | 13032 Triumph Drive Doug & Elaine Wealch $997,500 858.486.0036 Polo model in Rancho Arbolitos with added 400 sq.ft., with permits, 5BR/3BA plus great bonus room. Beautiful pool, covered patio, gated RV parking and more.

New Listing

4S RANCH | 17019 Camino Marcilla 2 Team Foote $450,000 858.461.9612 In coveted community of Gianni, 2BR/2.5BA town home features an open floor plan. 2 car tandem garage. Near shopping, restaurants and splash park.

RANCHO BERNARDO | 16829 Acebo Dr. Alicia Simmons & Team Foote $525,000 858.461.9612 Beautiful single story 3BR/2BA home in Seven Oaks 55+. Lovely sun room & bright & airy family room.

Featured Listings from the

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520 | bhhscalifornia.com Š2016 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. CalBRE 01317331

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM COLLINS, A1 he has had the best interests of its students and its employees in mind. Dr. Collins will vigorously defend against these charges, and expects to take affirmative and decisive action in response to the district's actions."

Lasry's statement also said that the independent audit released by the district is "replete with errors, both legal and substantive" and includes privacy violations of Dr. Collins and others, even in its redacted form. "The audit clearly ignores evidence which supports Dr. Collins, and includes questionable presentations of summaries which rely on unseen documents and/or mischaracterizations of many circumstances and events," said Lasry in her statement.

The alleged overpayments totaling $345,263 include $77,241 in base pay, $132,090 in longevity pay and $109,792 in vacation payout, as well as $1,646 for internet services, paid out of the revolving cash fund, a petty cash fund meant for expediting small purchases, emergency payments and reducing purchasing costs. Purchases through the RCF should never exceed $150, according to district policy.

Vacation payouts

Collins cashed in his vacation hours four times since August 2012, an option that VLS said was not included in his contract Collins’ contract states that outstanding vacation days could be cashed out upon departure from the job.

One of these payouts took his vacation hours into the negative balance. He took a payout of 80 vacation hours in the 2012-13 school year, 176.50 hours in the 2013-14 year and 513.18 hours, or 64 days, in 2014-15. That

vacation payout took his hours into the negative by 269.68 hours.

A fourth vacation payout of 160 hours in 2015-16 took him further into the negative, resulting in Collins having negative 445.68 hours, according to calculation done by VLS in the report.

“As of April 2016, the district shows the Mr. Collins has a vacation balance of 88.02 hours (11 days), however VLS calculated an ending balance of negative 445.68 hours (55.71 days).

This is a total difference of 533.70 hours (66.7125 days),” said the report.

Collins received $148,457.42 from these vacation payouts. Recalculating from Collins’ existing vacation hours (28 days), VLS said in the report that Collins would need to pay the district back $109,791.93 for these payouts.

The report also showed that Collins took several days off without reporting them as vacation or sick days. VLS identified these days through emails and texts obtained through Collins’ district-provided electronic devices.

This included Collins taking the entire month of July 2015 off (22 days), but only reporting 10 vacation days and two sick days, according to the audit report.

Base Pay

Collins received over $77,000 in base pay to which he was not entitled, based on satisfactory performance reviews, according to the audit report. VLS stated in its audit report that there was no documentation that showed that Collins had received satisfactory performance reviews in the years when he took base-pay raises, which ranged from a roughly 2 percent salary increase to 5 percent, based on the year. In 2015-16, Collins received a 5 percent base pay raise, despite his contract stating that his base pay of $297,735 is

effective through June 30, 2017 unless the board takes action (to increase his pay).

According to the report, there is no evidence that the board took action to increase his salary this year.

These raises also raised additional questions, as they were tied to the pay of other administrators in the district, which the audit said was unusual.

“It is uncommon for the superintendent’s contract to include a clause that he receive the same salary adjustments and benefits as the administrative management group (certified management) as this results in him bargaining for benefits that directly impact his compensation, which could be perceived as a conflict of interest,” said the report.

Longevity

According to the audit report, Collins has received $132,000 in unearned longevity pay.

Longevity steps are a 2.5 percent increase in pay at the end of 10, 15, 20 and 25 years of service in the district. The audit report says that these increases are compounded, according to Paula Rians, payroll supervisor for the district. Collins earned a total of $144,692 in longevity pay between 2008 and 2016, though VLS calculated that he should only have earned $12,602 for longevity.

Emails from December 2015 between Collins and Malliga Tholandi, retired associate superintendent of Business Support Services, indicated that Collins was interested in increasing the longevity pay percentages to 3 percent at 15 years, 3.5 percent at 20 years and 4 percent at 25 years. Collins’ suggested increases were never implemented.

“Mr. Collins would have directly benefitted from any increases to the longevity pay steps discussed in the email mentioned above,” said

VLS in the audit report.

Other discrepancies

The audit also uncovered $24,494 in what the report calls “transactions that violate district policy,” including $5,475 in P-card (Purchasing card, a district credit card issued to an employee of the district for the purpose of making authorized purchases on the district’s behalf) purchases, a $17,000 vacation payout conducted through the RCF and $2,019 in RCF purchases that exceeded the $150 limit.

The audit report shows that Collins used his P-card for several personal expenses, including airfare for a personal trip Collins took with his family, costing $2,267.20. Collins reimbursed the district for this cost in 2013.

Funds obtained from Collins’ vacation payouts appear to have been intended to pay personal bills, according to emails and texts obtained by VLS. Redacted copies of many emails and texts were included in the report.

Text messages between Collins and his family revealed financial issues, including the inability to get their BMW repaired at the dealer; and expressed worries about finances and referenced depositing $17,000 in the bank, an amount requested by Collins as a vacation payout that was issued through the RCF, not payroll, as payroll had already been processed for the month when he made his request, according to the report. Collins told Tholandi at the time that he needed the money to pay for an attorney he had retained, said VLS in the report.

An email from December 2015 indicated that Collins would not be able to purchase a new home in 2016, and several other emails between Collins and his wife spoke of worrying about having enough money in their bank account to buy groceries and pay bills.

SUMMER REMODELING

SALE

$500 OFF

Kitchen or Bath Remodel Exp. 8/31/16 Not valid with any other offers.

BoMar REMODELING DESIGN • BUILD • BEAUTIFUL

Celebrating 22 years of service Member of Alzheimer’s Association A 32-Acre Community of Assisted Living Homes On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals Intergenerational Programs

CALL FOR A PERSONAL TOUR

858-674-1255 x 202 www.sunshinecare.com

12695 Monte Vista Rd • Poway, CA 92064

SUPPORT GR P MEETING OU

FIRESIDE CHAT – SUPPORT GROUP FOR CAREGIVERS & FAMILIES Speaker: Mary Evert, MBA, OTR, FAOTA

858

945-3434

Over 10 years of Making Dreams Reality Kitchen, Bath & Whole Home Remodeling

Marlon McLendon, RB Resident

CA State Lic#956780

Answers, support and information for those whose loved ones have cognitive issues.

FREE EVENT TUESDAY, JULY 19 AT 5:00 P.M.

The Palms 12708 Monte Vista Road Poway, CA Please RSVP to Barbara Rose at (858)518-8959 or admissions@sunshinecare.com

Complimentary Beverages and Hors D’oeuvres will be served.

Lic#374601087

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A11

San Diego eases its drought restrictions SAN DIEGO (CNS) — The City Council on Tuesday eased restrictions on water use instituted in the face of the drought, following reports of ample local supply in San Diego.

Water conservation efforts will be voluntary with the switch from a Level Two Drought Alert response to a Level One Drought Watch, though city officials will continue to urge efficient use.

Beginning in June last year, San Diegans and residents statewide were required to cut back consumption by varying amounts, determined for individual districts by state water officials, and customers in most local agencies exceeded their targets.

The orders were recently removed in San Diego County after regional water authorities certified that enough water was on hand to meet demand for the next three years, even if they’re dry.

"I want to take an opportunity to explicitly thank the citizens of San Diego for their substantial efforts to conserve water as required by the state mandate,’’ council President Sherri Lightner said. "San Diegans went above and beyond in their efforts to conserve, and these efforts deserve recognition.’’

Under a Drought Watch, residents are allowed to irrigate their lawns three days a week instead

of two. San Diegans are also asked to voluntarily water trees and plants with a shut-off nozzle, pail or hose sprinkler system; and wash cars before 10 a.m. and after 6 p.m. with a shut-off nozzle.

Customers will still find inserts in bills promoting water conservation and see similar messages via social media. City officials also plan to continue rebates for things like purchasing rain barrels and pressure regulation valves.

"I think the education component is getting out there, we’re doing a fairly good job of it,’’ Councilman Scott Sherman said. "People are starting to realize we live in a coastal desert; saving water is a good idea.’’

While city restrictions will ease, certain state requirements remain in effect. They include bans on: • hosing off driveways, sidewalks and similar hardscapes; • washing vehicles with hoses not equipped with a shut-off nozzle; • using non-recirculated water in a fountain or other decorative water feature; • irrigating ornamental turf on public street medians; and • watering lawns in a manner that causes runoff, or within 48 hours of measurable rainfall.

George Cooke Realtor® Get the Big Picture (858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com See all my listings at www.RBListings.com

IN

C ES

RO

W IN

55+ SEVEN OAKS $575,000

Nicely upgraded single-story home with 3BR, 2BA, 1726sf on a quiet street. www.16695SanSalvador.com

C ES

RO

W

SABRE SPRINGS TOWNHOME $469,000

2 master bedrooms and 2-car garage.

Great location, private patio area. www.10937Creekbridge.com

ROTARIANS

WIN AWARD Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club was honored during Rotary District 5340’s annual District Governor’s Dinner in La Jolla last month. President Alison Farrin accepted the Bronze Presidential Citation Award on the club’s behalf. Only 12 of the district’s 60 clubs received a Presidential Citation, which recognized their significant achievements during the 2015-16 fiscal year.

55+ SEVEN OAKS $305,000

2BR, 2BA, 1134sf courtyard condo. No steps, covered parking, + golf cart garage. www.16555Vecinos40.com

COURTESY PHOTO

FROM CHALLENGE, A1 through the park to aid participants. There are quarter-, half- and three-quarter mile markers along the way.

The starting and ending points are in front of the center at 18448 W. Bernardo Drive.

As of last week, he said more than 70 locals had registered for the program at the RB rec center.

Participants can register with any City of San Diego Park and Recreation Department facility.

Participants self-report their miles and can obtain a mileage log when they register in person.

They can also register for the program online at SDRecConnect.com using activity code 27510.

However, they must come into the center where they are registered to officially log their miles, McDonald said.

While participants can do the challenge on their own, those who would like to walk with

others can join RB center staff at 11 a.m. each Friday. Following a brief stretching session inside the center they will head out onto the designated path.

Those who want a closer experience with nature are welcome to hike along the trails in the adjacent San Dieguito River Park, but McDonald said they will need to figure out their distance traveled. McDonald said he has been in contact with the park’s rangers to see if in the future a distance route could be marked along the dirt trails.

The citywide program will conclude with a 5K run/walk and family celebration at NTC Park, 2455 Cushing Road in San Diego. There is a $5 fee to participate in the optional 7:30 to 10:30 a.m.

Saturday, Aug. 13 event. Register at SDRecConnect.com using activity code 24791.

For questions, call Rancho Bernardo’s rec center at 858-538-8129.

George has been named a San Diego Five Star Real Estate Agent for 2016.

He is proud to be an Eight Year Winner 3+1BR/3.5BA, 3657 sq. ft. Panoramic views, gated, for the consecutive Years 2009 – 2016.

CUSTOM MEDITERRANEAN ESTATE $899,000 - $935,000

vanishing-edge pool, guest quarters, 3-car garage. www.612Roca.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office Is Independently Owned And Operated.

Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

14

between 11 a.m. and 1 p.m. The next opportunity is Thursday, July 14. No appointment is needed, but if you’d like one, call 619-531-5533. The Third District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos.

■ DEMS TO MEET — History professor Steve Natoli, author of “Liberally Speaking,” will explain how liberal ideas and policies have consistently produced the best results for Americans during the 6:30 p.m.

Thursday, July 14 Poway Democratic Club meeting. It will be at Mainstream Bar & Grill, 13385 Poway Road in Poway. For details, call 858-212-9191 or go to PowayDemocraticClub.org.

Friday, July 15

■ How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com.

The deadline is noon Friday.

Items run on a space available basis.

Questions? Call 858-218-7207.

Thursday, July 14

■ CHAT WITH COUNTY REP — San Diego County Supervisor Dave Roberts provides a monthly opportunity for his Third District constituents to meet with him in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. He is available on the second Thursday of each month

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m.

Friday, July 15. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free.

Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866.

Saturday, July 16

■ PLANT TIPS — Mike Atkinson from the Southern California Plumeria Society will explain how to grow in San Diego the exotic flowering plant from Hawaii at 10:30 a.m. Saturday, July 16. Plumeria thrive in this area’s low water-restricted Mediterranean climate. His free presentation will be held at Sunshine Care, 12735 Monte Vista Road in Poway. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP at roy@sunshinecare.com.

■ MEET THE AUTHOR — Mehrnoosh

we

BEING YOUR LENDER THANK YOU FOR VOTING US BEST MORTGAGE COMPANY 2016 MIKE LYNCH | SENIOR LOAN OFFICER | NMLS 334137 DIRECT: 858.863.4099 | CELL: 760.975.7111 MIKE@MYLYNCHGROUP.COM | WWW.MYLYNCHGROUP.COM 16959 BERNARDO CENTER DRIVE, SUITE 100 | SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128 Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. CAFLLL 603I445 California. CARMLA 813H531. Not a commitment to lend.

Borrower must meet qualification criteria. Equal Housing Opportunity.

Mazarei will discuss her latest book, “Mina’s Revolution: A Novel,” at 2 p.m. Saturday, July 16 in the Poway Library, 13137 Poway Road. For questions, call 858-513-2900.

■ FREE MOVIE — The Disney/Pixar 2015 animated film “Inside Out” can be seen at 8 p.m. Saturday, July 16 in 4S Ranch’s Patriot Park, 10502 Paseo de Linda, and Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive.

Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Sunday, July 17

■ NEW TO AREA? — The Rancho Bernardo Newcomers Social Club is holding a champagne brunch at 11 a.m. Sunday, July 17 at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Anyone interested in joining the club is welcome. Cost: $30 per person. RSVP with Valerie Collins at vcollins3@san.rr.com.

For details, go to rbnewcomersclub.org.

Monday, July 18

■ HELP WITH PROJECT — Tabitha Ministries needs volunteers to help make plarn (plastic yarn made from plastic grocery bags) used to make sleeping mats for the homeless. It is an easy community service project for all ages held each month. The next session will be 6:30 to 9:30 p.m.

Monday, July 18 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road in Poway. For details, email Josie Abernethy at tabitha.mats@gmail.com.

■ SQUARE DANCE LESSONS — The Whirlaways Square Dance Club will offer Mainstream and Plus square dance classes starting at 6:30 p.m. Monday, July 18 in the Park Avenue Commuity Center, 210 Park Avenue, Escondido. Call 760-803-9445 for details.

Tuesday, July 19

■ BUSINESS MIXER — Rancho Bernardo Business Association will hold its 5:30 to 7:30 p.m. Tuesday, July 19 reception at Café

Merlot in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Cost: free to RBBA members, $25 for non-members.

RSVP by July 15 at Joyce@RBBAconnect.com.

■ HEARING HELP —The North County Tinnitus Support Group will meet at 6:30 p.m. Tuesday, July 19 on the second floor of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Call 951-505-9200 for more information.

Thursday, July 21

■ INTERFAITH EVENT — The Poway Interfaith Team will hold its 11th annual Interfaith Summer Nights from 6:30 to 9 p.m. Thursday, July 21. The theme will be “The World We Wish to Create: Dissolving Boundaries, Developing Friendships.”

Various faith leaders will speak on how they address this topic with those of different faiths, cultures and minorities in their faith congregation, community, city and/or world. A vegetarian buffet will be offered and entertainment will be provided by the Temple Adat Shalom Israeli Dancers. It will be held at the Community Church of Poway’s Fellowship Hall, 13501 Community Road in Poway. A suggested minimum donation is $5 will be accepted at the door.

For details, call Rev. Dr. Abigail Albert at 858-487-8885.

Friday, July 22

■ MEET RONALD McDONALD — The “It’s Book Time with Ronald McDonald” tour will be stopping by the 4S Ranch Library at 1 p.m. Friday, July 22. The free children’s program is designed to introduce youngesters to the concept of book time, the proper care of books and related topics. The library is at 10433 Reserve Drive.

■ FREE MOVIE — The Disney/Pixar 2015 animated film “The Good Dinosaur” can be seen at 8 p.m. Friday, July 22 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SEE CALENDAR, A14

Call Your Realty Expert Today

SELLING OR BUYING

Call me to discover why my listings sell fast

Testimonials at www.RatedAgent.com

Wolfgang Kranzle 760.737.9800

WKranzle@gmail.com www.ListingsSanDiegoCounty.com

GOD BLESS ALL LAW ENFORCEMENT OFFICERS Serving RB & Poway Since 1994

Residential & Investment Consulting

Albert Velasco Broker Associate

“Prompt & Personal Service”

858.354.2956 AlbertVelasco@cox.net CalBRE 01184542

CA BRE 01077374

RealtyExperts.net 858-967-8801 8801

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A13

12527 Montero Way

17003 Saint Andrews Drive

12613 Alcacer Del Sol D TE LIS T S JU

Rancho Bernardo

$825,000 Rancho Bernardo

$769,000 Poway

$698,000 - $735,000

5BR/3BA with master on 1st level. Green home with upgraded kitchen, 4BR/3.5BA. Great floorplan with master on entry level. Upgraded kitchen 3BR/2BA. Fabulous panoramic views from this lovely 1-story home. energy efficient windows and sliders. Professionally landscaped. Pool. and baths. Master with spa tub. Spectacular panoramic view of the golf Open and spacious. Vaulted ceilings, built-in storage shed, kitchen with Wonderful view & sunsets. Quiet cul-de-sac. course & hills. Pool, spa, 3-car garage. refaced cabinets, granite counters, breakfast bar & nook. Family room has fireplace & built-ins. Covered patio, palms & views! PUSD.

Diane Orvis & Megan Orvis Morris 858.395.3426 OrvisAndOrvis.com

8583 Old Stonefield Chase

Del Sur

Diane Orvis & Megan Orvis Morris 858.395.3426 OrvisAndOrvis.com

3164 Via Solana

Su Op n en 14p m

$549,999

2BR/2BA, 1,618 sf. Artful succulent landscaping, minimal water requirement & natural beauty. Red tile roof, Spanish-style floor tile & archways add to the open, Hacienda style. No worry about the hot sun intruding, w/plantation shutters & dual pane windows throughout!

14327 Highway 67

16872 Saint James Drive

858.204.5700 barbarastuart@cox.net

Nancy Canfield

619.871.9333 nancycanfield.realtor@gmail.com

Su Op n en 14p m

$799,000 - $839,000 Lakeside/Poway

Rancho Penasquitos

$699,000 - $735,000 Rancho Bernardo

4BR/3BA. Warm & inviting single level in Lake Hodges area, gorgeous .57 acre on cul-de-sac. Open main living areas, newer appliances, refaced kitchen cabinets, plantation shutters, vinyl clad dual pane windows & doors, skylights, paver stone patios, waterfall, 4 car garage, RV parking.

Catherine Thoreson 858.592.9757 mail@catherinethoreson.com Barbara Stuart

9465 Adolphia Street

619.507.5432 arleengimbel@gmail.com

16424 Gabarda Road

$689,900 Southwest Escondido

4BR/3.5BA, 2,302 sq ft. Townhome w/lg yard. Largest floorplan in complex. Gourmet eat-in kitchen has SS appliances, granite counters & tiled back splash. Versatile floorplan offers options and master suite has a retreat or private office. For more info: www.8583OldStonefieldChase.com

Arleen Gimbel

Su Op n en 14p m

$1,345,000 Poway

$1,000,000 - $1,090,000

4BR/3BA. Interior upgrades include newer windows, bamboo floors, custom cabinetry & remodeled baths! Chef’s kitchen w/quartz countertops, porcelain non-slip tile floor & KitchenAid SS applcs. Spacious backyard w/ high end entertainment center, artificial turf, putting green & built-in BBQ.

4BR/3BA. Poway school district. Amazing 6.95 acre gated estate! Gorgeous views! Beautiful gourmet kitchen. Family room w/stunning stone fireplace & French doors to pool/spa. Entertainment area w/wet bar. Master has private bath w/Jacuzzi & double vanity. Stone flooring & new carpet in BRs.

5BR/4.5BA. Great single story floor plan. Open beam vaulted ceilings, Spacious family room. Master suite boast large fireplace, remodeled master bath includes spa bath and walk in shower. Park-like yard with pool, spa, gazebo with outdoor kitchen and separate guest house.

13262 Copperwind Lane

14766 Budwin Lane

15350 Poway Springs Court

Sean Zanganeh 858.229.6063

Torrey Highlands

sean@mysddreamhome.com Barbie Accordino 858.200.5600 barbie@barbiesellshomes.com Diane Teti

Sa

t 1 Ope 1a n m -2 pm

$925,000 - $975,000 Poway

4BR/4.5BA, 3,134 sf. Fabulous home in highly desired Avalon Point at Torrey Highlands. The 4 bedrooms plus an oversized den offers tons of flexibility. One bedroom w/ full bath on main level. Spacious master has walk in closet and tastefully done bathroom. Pool sized yard with large grassy area.

Chad Basinger

Su

n 9 Op am en -1 2p

858.997.3704 chad@chadbasinger.com Chad Basinger

Su Op n en 14p m

m

$849,000 - $949,000 Poway

3BR/3.5BA, 3,800 sf. Custom beauty with plethora of features. Office/optional bedroom down. Updated kitchen with granite counters and stainless steel appliances. Butler pantry with wine cooler and additional dishwasher.

Oversized master retreat with balcony and fabulous views. Pool/spa.

858.449.8384 diane@dianeteti.com

$1,050,000 - $1,150,000

3+BR/3.5BA, 3,191 sf. Immaculate, move in ready single level home in a peaceful setting. Over $200K put into the backyard in 2008! Property is located at the end of a cul-de-sac, has loads of natural light with multiple skylights, surround sound in the main living areas and outside.

858.997.3704 chad@chadbasinger.com Chad Basinger

858.997.3704 chad@chadbasinger.com

Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Gallery of Dreams winners recognized

FROM CALENDAR, A12 SummerMoviesInThePark.com.

C2 Education honors Best Buddies submission

Tuesday, July 26

■ FOR WOMEN — North San Diego Business Chamber’s San Diego Women Connect Networking Breakfast will be 7:30 to 9 a.m. Tuesday, July 26 at Rosario’s in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo.

The focus will be on “Female Friendships: Enhancing Health and Happiness.” Speakers will be Margaret Bhola and Diane Gage Lofgren, co-authors of “Women I Want to Grow Old With: Grow Old Together with Courage, Health and Attitude!” Cost is $35 for chamber members, $49 for non-members. Register at sdbusinesschamber.org or 858-487-1767.

Wednesday, July 27

■ ECONOMICS TALK — Jarrod Purdon, marketing director at UPS, will talk about the future of shipping goods and technology during North San Diego Business Chamber’s 7:30 a.m. Wednesday, July 27 Actionable Economics breakfast. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Cost: $19 for chamber members, $49 for non-members. Register at sdbusinesschamber.org or 858-487-1767.

Friday, July 29

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, July 29. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping.

Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866.

Saturday, July 30

■ FREE MOVIE — The Disney/Pixar 2015 animated film “The Good Dinosaur” can be seen at 8 p.m. Saturday, July 30 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Following a weekend of community voting at C2 Education’s Gallery of Dreams, Rancho Bernardo High School’s Best Buddies, an organization enhancing the lives of people with intellectual and developmental disabilities, won a $1,000 donation for its illustrated dream titled, “Inclusion.”

The United Studios of Self Defense and the Factory Softball Club took home second and third place donations.

At the grand opening of its third San Diego location in 4S Ranch in June, C2 Education unveiled its Gallery of Dreams with artwork showcasing how local clubs and organizations dream of their future.

Each group hand-crafted artwork to compete for a portion of a $2,600 donation from C2 Education. The Rancho Bernardo community chose the winners through a weekend-long voting campaign.

“Best Buddies’ dream of ‘inclusion for all people’ is simple, inspirational and relatable for everyone,” said Thomas Scott, C2 Education San Diego district manager. “The community has shown overwhelming support for this cause and remain incredibly grateful for their support in making students’ dreams come true.”

Beginning this month, C2 Education turns its attention to its social media fundraiser, which invites community

The winning entry from the Rancho Bernardo High School Best Buddies program. members to post photos that represent their dreams on Instagram and Twitter using the hashtag #DreamBigRB. For each post, C2 Education will donate $1 to Savvy Giving by Design – a Rancho Bernardo based nonprofit whose mission is to provide comfort, support and healing to families with a child facing a medical crisis by transforming the interior of their home for zero cost.

"Savvy Giving by Design is a community effort. Much like C2 education, we believe it takes a village to make dreams come true, especially when a child is facing life-threatening illnesses,” said Susan Wintersteen, president/CEO of Savvy Giving by Design. “We are so thankful to C2 for the opportunity to raise funds and spread awareness about our cause."

Improve & Protect Your Family’s Water with the Latest Proven Technology The “No Salt Alternative” to Clean & Soften Your Home’s Water.

Introducing Whole Home Healthy Water System

Provides your home with healthy, safe & great tasting water.

• Removes 99%+ of all soluble lead and other heavy metals • Beneficial minerals retained for great tasting water • Cleaner mirrors, shower doors and plumbing fixtures • Eco-friendly and truly green

Stunning executive estate located in a private gated community atop a hill! Views abound with this Mediterranean home! Neutral appointments

• Tested and certified

ceilings and surround sound throughout entire home.

• No salt - No hazardous waste

Call Today for Property Information

Janece Bell

REALTOR® Century 21 Award Direct: 760.473.1628 jbell@century21award.com CalBRE # 02002357

Call Today for Mortgage Information

Shelly Heimer

Branch Manager NMLS #272663 Direct: 858.264.1557 Fax: 858.264.1608 www.ShellyHeimer.SupremeLending.com Shelly.Heimer@SupremeLending.com

• 10 year warranty Authorized Dealer

311 Twelfth Street | Ramona, CA 92065

Everett Financial, Inc. D/B/A Supreme Lending (NMLS ID #2129) at 14801 Quorum Dr., #300, Dallas, TX 75254. 877-350-5225. Copyright © 2015. All rights reserved. This is not an offer to enter into an agreement. Not all customers will qualify. Information, rates, and programs are subject to change without prior notice. All products are subject to credit and property approval. Not all products are available in all states. Other restrictions and limitations may apply. Supreme Lending is not affiliated with any government agency. Supreme Lending is required to disclose the following license information: Arizona Mortgage Bankers License #BK 0925918, Arizona Principal Office: 25030 S 190th Street, Queen Creek, AZ 85142; Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act-License 4130655; Colorado Mortgage Company Registration - Regulated by the Division of Real Estate; Georgia Mortgage Lender License 22114 – Georgia Residential Mortgage Licensee; Illinois Residential Mortgage License - Other Trade Name #1 MB.6760323 – Illinois Residential Mortgage Licensee; Kansas Licensed Mortgage Company, License # MC.0001578; Mississippi Mortgage Lender License 2129 – Licensed by the Mississippi Department of Banking and Consumer Finance; NV Division of Mortgage Lending Mortgage Banker #4062; New Hampshire Mortgage Banker License 18191-MB – Licensed by the New Hampshire Banking Department; Licensed by the N.J. Department of Banking and Insurance – Residential Mortgage Lender License; New York Mortgage Banker License B501049. Licensed Mortgage Banker-NYS Department of Financial Services; Oregon Mortgage Lending License ML-4265; Pennsylvania – Licensed Mortgage Banker by the PA Department of Banking # 45048; Rhode Island Licensed Lender 20152998LL; Texas-SML Mortgage Banker Registration – Residential Mortgage Loan Originator. The corporate office is licensed and examined by the Office of the Consumer Credit Commissioner of the State of Texas, Regulated Lender License #43044; VA: NMLS ID# 2129 (www.nmlsconsumeraccess.org); Washington Consumer Loan Company License CL-2129. For all other licenses, visit http://www.nmlsconsumeraccess.org/.

call now for details

(858) 271-8434

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A15

Ground Mounts

Tile Roof Experts

Trusted by Respected Institutions Like the Salk Institute

The Salk Institute - 540kW

Check out our 5 star reviews on Yelp!

PAGE A16 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail.

Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved.

No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Business Manager • Dara Elstein Ad Operations Manager • Ashley O’Donnell Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m.

Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Noemi@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

EDITORIAL

Report justifies decision to fire Collins S hock. Disbelief. Betrayal of trust.

Those are some of the words that come to mind after reading a 72-page report concerning John Collins that was used by Poway Unified School District Board of Education in its unanimous decision Sunday night to fire the superintendent.

The long-awaited audit report, prepared by an accounting firm hired by a board-retained attorney, paints a disturbing picture of a once-trusted school administrator who appears to have flaunted his authority by repeatedly bending rules and violating policies over the past few years. The report identifies $320,769 in “overpayments and unauthorized payments” made to Collins plus another $24,494 in other transactions that “violated district policies.”

Using the report as its reference, the board presented to Collins a 14-page list of charges and, in closed session Sunday evening, reportedly asked him to explain himself. Based on the 5-0 vote taken later that night to immediately terminate his employment, he failed.

Collins, a district employee since 1989 and superintendent since 2010, says through his attorney that he wasn’t given a fair shake by the board and hinted strongly at future litigation.

The board, meanwhile, voted to initiate litigation to recover money it says Collins owes.

The allegations against Collins contained in the audit report are too many to list here.

Significant among them, however, is that Collins, on four separate occasions between 2012 and 2015, cashed out more than $148,457 in vacation pay. “There is no language in Mr. Collins’ employment contract that specifically addresses vacation payout,” the report says.

According to the report, the district shows Collins having a vacation balance of 88 hours in April, but the true number is negative 445 hours.

Other allegations include Collins receiving $77,241 in unearned pay raises and accruing $132,090 in longevity pay in excess of what was called for in his contract.

Board members ordered the audit while in protracted separation agreement talks with Collins and his attorney. When the suspected irregularities surfaced in late April, the board appropriately placed Collins on paid leave while further investigations were pursued. The situation put both the board and Collins in awkward situations but, in hindsight, was the right thing to do.

What surfaces while reading the audit report and its many attachments is the picture of a man experiencing significant financial struggles despite being the highest paid school superintendent in the county. Whether those problems contributed to his decisions to find ways to supplement his income while violating district policies in unknown. What is known is that your publicly elected school board deserves credit for properly ending his tenure as superintendent.

OUR READERS WRITE A ‘no fly’ lesson In recent issues, readers have asked why we shouldn’t ban gun sales to individuals on the “no-fly” list. The reason is that it is a violation of the Constitution to take your rights away without due process. There is no due process in the “no-fly” list, which violates Amendments II, V and VI. Your right to travel freely is taken away by an anonymous accuser you cannot confront in a court of law. The right to keep and bear arms is confirmed (not granted) by the Bill of Rights and that right cannot be legally taken away without due process.

In a speech to the House on Dec. 10, 2015, Congressman Tom McClintock related his experience: “While serving in the California State Senate a decade ago, I discovered that suddenly I couldn’t check in for a flight. When I asked why, I was told I was on this government list. The experience was Kafkaesque. My first reaction was to ask, ‘Why am I on that list?’

‘We can’t tell you that.’

‘What are the criteria you use?’ I asked.

‘That’s classified.’

I said, ‘How can I get off this list?’

The answer was, ‘You can’t.’

I soon discovered another California state senator had been placed on that list. A few months later, U.S. Senator Edward Kennedy found himself on that list.”

The “no-fly” and terrorist watch lists are accusations of uncodified crimes without due process.

John Murphy Poway

Be friends with books Regarding your June 30 editorial cartoon: The little girl loved her e-book, but in the end she chose a book. As a member of the Rancho Bernardo High School Friends of the Library, I am proud of you for sharing the message with

our community.

Being an avid reader, I know what happens when you start reading to 6-month-old babies; they too will love books. I know from experience.

E-books are space savers and if you have difficulty with the small font you can certainly adjust it and storage may not be a problem. I have thousands of books and I can't imagine myself with an e-book even though my children gave me two of them.

When I worked at a bookstore or volunteered at the PUSD schools I always asked the students "After you read the book will you tell me the story?" and they did. They were so anxious for me to listen.

The libraries have wonderful summer reading programs so please avail yourself and your children of this great opportunity.

Our Rancho Bernardo High School Friends of the Library will have a used bookstore soon on the campus and it will help us buy items for our library. We are small in numbers but we are dedicated to our staff and students.

My last reminder to you: No matter how handy an e-book is, its intangible nature strips its ability to evoke the sentimental memories a dingy, dog-eared paperback can elicit.

Shirley Black Poway

No rule of law The decision not to pursue an indictment of the lying Hillary Clinton and the president proclaiming her innocent three months ago tell me the rule of law no longer applies in my country. It is a sad day when money and influence can buy results for the powerful elites and the people who work, pay taxes and vote are no longer represented. I also believe it is a sad day for the director of the FBI and the many patriotic people who are employed there.

Richard Taylor Poway

What’s on your mind?

Letters the editor should be limited to 250 words and must include the author’s name and community of residence. We do not run unsigned letters. Letters may be e-mailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A17

Get Real

BY DICK LYLES

Disadvantaged blacks need leaders

W

e are a unique generation. We are the first generation in history who has lived mostly in the presence of the power capable of annihilating the human race. The good news is we’ve never seen that power used to its full potential.

We’re also a generation who has lived in the presence of the knowledge and understanding capable of bringing peace to all of mankind. The bad news is we’ve never seen that power used to its full potential either. Even worse, the power to bring peace is waning in America.

It doesn’t make sense. People of every race, ethnic group and gender enjoy more opportunities, a better quality of life, and a

higher standard of living in America during the 21st Century than anywhere else in the world, throughout all of history. But instead of relishing our situation in peace we’ve become balkanized by hate.

Although many Americans are animated by peace and love, an increasing number are not, and we should ask why. Then we should all work together to make things better.

If I were black, I’d be very angry about what’s happening in America. But instead of blaming police officers and defining America for what happens in a micro-moment in a few American cities, I’d look at who is actually responsible for the problems of black unemployment, low

Au Contraire

BY AMY ROOST

The hour is getting late

I

n spite of the tragic loss of five Dallas police officers last Thursday night, there is a growing list of protests across this country in response to two more police shootings. In some ways, the specifics of what’s being protested doesn't matter. Not to the grieving; not to the deniers; and not to those like myself who couldn’t lift the weight of despair enough to get out of bed last Friday morning.

Just to be clear, however, here is the short list of why protesters of all races have taken to the streets: 1) Persons who are black and unarmed are about 3.5 times as likely to be shot by police as whites who are unarmed; 2) Blacks who are unarmed are just as likely to be shot by police as whites who are armed; 3) In certain jurisdictions the ratio for the risk of an unarmed black person being shot compared to an unarmed white person being shot climbs as high as 20:1; and 4) These ratios cannot be explained by local crime rate differences in general or black crime rates in particular.

In the late 1960s, we faced a similar crossroads. The cities

of Detroit and Newark saw riots after police brutality, and President Johnson appointed the Kern Commission to recommend ways to improve race relations in the country.

The money quote from the Kern Report was, “We are moving toward two societies, one black, one white, separate and unequal”.

The Kern Report was literally a bestseller when it was published. However, its advice - like the advice of most presidential commission reports - went unheeded.

Now, thanks to repeated and indisputable video evidence of continuing police brutality, we are faced with a choice again: Do we do something meaningful about the race issue or do we, once again, kick the can down the road?

Here are some immediate actions we can take to make things better: • Provide the funds and public support to allow police to do a very difficult job well; • Comply if you are questioned by a police officer, if not out of respect, for your own personal safety; • Require body cams and make disabling a body and/or dash camera a federal offense;

• Appoint an independent/federal investigative unit to examine violence by police and prosecute accordingly; • If there is a pattern of abuse by a police officer, at minimum take him/her off the streets or terminate their employment; • Lower barriers, such as college credits and criminal history, for more minorities to join the police force; • Stop using policing as a profit center (no more quotas, no asset forfeiture, etc) resulting in the potential for needless confrontation for the sake of lining City Hall’s coffers; • Grant citizen review and oversight boards power that is real and independent (no more "investigating ourselves"); • Reward whistleblowers; • Give police recruits background checks and psychological evaluations (no bullies, or adrenaline junkies keeping the peace); • Require police to carry their own liability insurance; • Clarify legal limits for use of force; • Institute new and longer training on community

black wages, the breakdown of black families and the long list of other factors that work against large numbers of blacks in today’s America.

I’d be most displeased with the presidency of Barak Obama, whose election to the highest office in the land spurred great hope for disadvantaged blacks. The opposite occurred. Under Mr. Obama’s leadership black median income, home ownership, and wealth have all declined. Black unemployment has risen, as have the number of blacks in poverty, and on food stamps. A record number have left the workforce.

I’d also be displeased with the Clintons, who have promised for decades to improve the plight of blacks, yet during this same time have feathered their own nest to the tune of hundreds of millions of dollars. In fact, my dissatisfaction would extend to most Democrat politicians and the Democratic Party, which for decades earned black loyalty by promising to improve the plight of blacks, yet have accomplished little in areas that make the most difference.

No wonder disadvantaged blacks are upset. They’ve been conned for generations.

The past seven years have been the biggest con job of all. They’ve been conned both by their own party and their own president.

But disadvantaged blacks aren’t the only ones victimized by political con artists. We all have been conned recently. The reason we’ve seen so much political upheaval this year is that voters are awakening all over the world.

It’s ironic that disadvantaged blacks and everyday Republicans have one thing in common. Both disdain America’s governing elite. Where they differ is in how to resolve their grievances. Republicans revolted by nominating Donald Trump. Disadvantaged blacks declared war on police officers.

Disadvantaged blacks should ask, “Who can we elect who will actually make a difference?” The answer may not be Donald Trump, but it certainly isn’t Hillary Clinton.

Nor will it be Al Sharpton, Jesse Jackson or any of the racism entrepreneurs who make a living grandstanding about racial issues.

Disadvantaged blacks and America need a modern day Martin Luther King, Jr. who will inspire and lead America to the next level of maturity. America also needs visionary leaders of any race or gender, like John Kennedy or Ronald Reagan, who will permanently solve this vexing problem.

Lyles, a Poway resident, is a management consultant and best-selling author. Reader comments, either online or through letters to the editor, are encouraged.

policing tactics (the police equivalent of bedside manner); • Demilitarize police forces; • As Dallas Police Chief Brown has called for, repeal open carry laws so when there is a gunfight going on police are able to sort the good guys from bad guys.

Finally, a more long-term action we can take is to focus more state and federal funds on poverty. The reality is that many of the crimes people are apprehended and needlessly killed for- selling drugs and/or contraband, warrants for unpaid tickets, domestic abuse and weapons chargesare socio-economically rooted. In short, when a lot of poor people are living in the worst conditions with little possibility of lifting themselves or their families out of unrelenting poverty, they despair. That despair often leads to anguish, depression, substance abuse, crime, and sometimes violence.

Our society is in critical condition. If we wait another 50 years to do something, we will remain a country divided and possibly no country at all.

Our society needs police who will protect the lives and property of all of us regardless of our race or socioeconomic status. To quote Bob Dylan, one of the great protesters of our time, "Let us not talk falsely now, the hour is getting late.”

Roost is a freelance writer and former Poway resident who now lives in Encinitas.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive.

Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400.

San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov Poway Unified School District: Mel Robertson, acting superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800.

County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov County Supervisor (Rancho Bernardo, 4S Ranch): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101.

Phone: 619-531-5533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: dave.roberts@sdcounty.ca.gov RB Community Planning Board: Mike Lutz, president. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198.

Phone: 858-673-8763.

RB Recreation Council: Kelly Batten, president. Meets at 7 p.m. the third Wednesday of odd-numbered months at the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129.

www.pomeradonews.com

PAGE A18 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BRIEFS Parents’ Night Out

ticket is $100, which includes VIP seating and two tickets.

Purchase at chabadpoway.com/Entebbe. For questions, call 858-451-0455.

Go out for a night on the town from 5 to 9 p.m. Friday, July 15 knowing your children are safe and having fun.

Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center is offering “Parents’ Night Out” for ages 4 to 13 (children must be potty trained). Kids will do arts and crafts, play games and sports, and watch a G- or PG-rated movie. Cost: $12 per child. Register at SDRecConnect.com with activity code 27991 or go to the center at 18448 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Questions? Call 858-538-8129. This activity is offered on the third Friday of each month.

Low-cost groceries Get low-cost groceries once a month through the Poway Share Food Program. Orders need to be placed by Sunday, July 17 by calling 858-229-6874 or online with a credit card at powaysharefoods.com. Distribution will be from 8 to 9 a.m. Saturday, July 23 at the Poway Senior Center.

There are no requirements to participate. This month’s menu includes a fresh vegetable pack for $24; a breakfast pack for $27; a lunch pack for $27; a steak pack for $27; a mega meat pack for $37; a seafood pack for $27; a “let’s do Chinese” pack for $26; a senior fix pack for $24; a spiral glazed ham for $16 and more. For information, call Don at 858-229-6874 or Vicki at 858-229-6875 or email powaysharefoods@cox.net.

Save the date Tickets are on sale to hear Israeli Special Forces Elite Commander Sassy Reuven share his first-hand account of participating in Operation Entebbe. The July 4, 1976 operation was the most successful counter-terrorist hostage rescue mission in modern history. He will speak at 6:30 p.m. Sunday, Sept. 11 at Chabad of Poway, 16934 Chabad Way. Tickets are $20 before Sept. 5 and $25 after that. Student tickets (under age 18) are $10. A sponsor

More time to share The Backyard Produce Project is accepting homegrown fruits and vegetables every week at multiple locations so it

Life Tributes

Everlasting memories of loved ones

Ronald F. Sanchez April 25, 1960 - June 28, 2016

PowAy — Ronald Sanchez was born in San Diego, and passed away June 28, 2016, with his family and friends by his side. He fought a long and unwavering battle with cancer.

Ronnie lived in Poway most of his life, enjoying the freedom and open spaces that Poway had to offer. He was an avid reader with a great love of learning. His quiet way and sense of humor will forever be missed.

He is survived by his mother, Shirley Sanchez; sister, Cheryl SanchezSmith; brother in-law, Gary Smith; nephew, Jacob

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m.

Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m.

Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

Poway ay Ber Bernardo

Since 1967

MORTUARY M

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

a proud member of the Knights of Columbus. He was a founding member of our Lady of the Rosary’s Council 16175 and served as Deputy Grand Knight.

During that time, Ron’s leadership was not about title or position but how he could affect the greatest good for wherever he was in life.

Ronald was a 4th Degree Captain in the Knights of Columbus Balboa Assembly. His Brother Knight Hugh Largey, had this to say, “Having had the privilege of having met, recruited and served with Sir Knight Ron Sanchez this past year, he clearly

Sanchez; brother, Rusty Sanchez; and nieces, Jade Sanchez and Shayla Price.

He was predeceased by his father, Donald F. Sanchez.

Ronnie was very involved with his church and was

demonstrated to us all the most awesome standard of how to perform as Captain of ‘California’s oldest active K of C 4th Degree Assembly’ we humbly salute him on his journey to his most deserved final promotion”.

Funeral services were held wednesday, July 13, 2016, at 10:30 a.m. at St. Gabriel’s Catholic Church, 13734 Twin Peaks Road, Poway, CA. Burial was at Dearborn Memorial Park.

Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

!

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Maranatha Chapel, 10752 Coastwood Road in 4S Ranch, is offering a Divorce Care for Kids program for ages 5 to 12. It meets at the same time as the divorce program for adults, at 7 p.m. each Wednesday.

Topics are identical so parent and child can share as a way of healing. Kids’ workshop is free, adults pay $20.

Free dinner is available prior to the programs in the church courtyard, starting at 5:30 p.m. Register at maranathachapel.org. For questions, call Pastor Danny at 858-613-7800 ext. 145.

Programs for cancer survivors TEAM Survivor San Diego offers free fitness programs to female cancer survivors including weekly yoga in Rancho Bernardo, a walking group and weekly team paddling at Mission Bay. It currently has openings for more participants in its Monday morning restorative yoga class in Rancho Bernardo. For details, go to teamsurvivorsd.org or call Jean at 858-748-7965.

Are you grieving?

The Bereaved Parents of the USA San Diego North Inland Chapter holds its free monthly support group meeting from 6:30 to 8:30 p.m. on the fourth Thursday in St. Bartholomew’s Episcopal Church’s conference room, 16275 Pomerado Road in Poway.

It is led by trained facilitators, who are also bereaved parents, at no cost. There is also a monthly gentle yoga class for bereaved parents at 6:30 p.m. on the second Thursday (arrive at 6:15 p.m. to register). RSVP at bereavedparentsusa@yahoo.com. For details, go to bpsdni.bpchapter.org or call Sandra Jancic at 858-676-3445.

Book bargains

Do you write?

858-218-7237

Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

Divorced with kids?

Friends of the Rancho Bernardo Library has book specials from 1 to 7 p.m. each Wednesday in its Book Shop on the library’s first floor, 17110 Bernardo Center Drive.

All books are half the marked price. Call 858-613-3926.

HONOR A LIFE Call Cathy Kay

can be donated to local families in need.

Produce is being accepted from 9 a.m. to noon in the Seven Oaks Community Center’s north parking lot, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo; the porch of 16770 Santanella Street in 4S Ranch; and the RB Halley Fine Homes lobby, 12396 World Trade Drive Suite 306 in Carmel Mountain Ranch.

It can also be dropped off each Monday in the Rancho Family YMCA lobby, 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos.

If you need help picking fruit from your trees, call 858-722-2179. For details, contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449.

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

The Rancho Bernardo Writers Group has space for one author with a new work in progress and publication as the goal. For details, call Peter Berkos at 858-485-7148.

FD# 297

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

“Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Writers wanted The Writers Connection has openings for new members. All styles and levels of writing are welcome.

Membership is free.

It meets at 9 a.m. each Wednesday in The Remington Club I, 16915 Hierba Drive in Rancho Bernardo. For details, call Davina at 760-464-7799.

Got news?

News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE A19

FROM PALOMAR, A2 Downtown Campus-based programs and services has been going very smoothly as we move closer to the relocation of our cornerstone inpatient care units of the (campus) by the end of calendar year 2016,” said Frank Beirne, Palomar Health’s executive vice president of operations.

“The relocation of the (remaining) core inpatient services ... is dependent on Palomar Health receiving final regulatory approvals, so we don’t yet have an exact timetable on these moves.

“It’s important to remember ... that there will be no interruption or degradation of services during this transition,” Beirne said. “Our goal and commitment remain unwavering that Palomar Health and our care team will do whatever it takes to ensure that the patient comes first when it comes to providing healthcare services to the communities we serve until our last patient leaves the (downtown) campus.”

Also set for future moves are the infusion center (moving to Pomerado Outpatient Pavilion), medical records (moving to 2227 Enterprise Street in Escondido), perinatal testing (moving to 488 E. Valley Parkway in Escondido) and radiation therapy (moving to Palomar Medical Center). Details on the laboratory draw station are yet to be determined.

As for other departments: • Outpatient surgery was split among Palomar Medical Center and Pomerado Hospital.

• Pre-admission testing moved in January from Palomar Medical Center and Pomerado Hospital to the Pomerado Outpatient Pavilion in Poway.

• The downtown campus’ standby emergency department closed in March. Non-emergent ambulatory services are provided through a partnership with downtown Escondido area community health centers.

• Cardiac rehabilitation, outpatient rehabilitation, patient financial services and sleep lab have moved to Palomar Health’s San Marcos facility at 120 Craven Road.

• Home health has moved to 800 W. Valley Parkway in Escondido.

• Medical staff services moved to Palomar Medical Center.

Family fun at Lake Poway campout

T

he City of Poway’s first Family Campout of the summer was held Saturday and Sunday at Lake Poway and drew several hundred people. The event included entertainment and a breakfast in the morning provided by the Poway Kiwanis Club. Future campouts will be held on July 23-24 and August 6-7. Also see photos at PomeradoNews.com.

Marcell Cook, Abdulla Seifullaha and Extreme Rahim make music.

Karen and Delaney Switzer of Poway hanging out in their tent.

We’re your one-stop shop for Pfaff, Viking, and Babylock machines, accessories and more!

$

20 OFF

*

PHOTOS BY RICK ZAMORA

Extreme Rahim on the drum with Cadence Forby of Escondido and Teah and Tiana Torres of Poway.

Kyra Reynolds of Poway.

tunein tunein

Creative Investment Strategies

*Most makes and models.

Call for details. Expires 7/28/16. PM0714 Cal VIKING OPAL

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-4pm

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained!

• Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s most experienced and friendliest realtor!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – Guaranteed!

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

FFull Service on Sew Sewing Machines

FREE ESTIMATES

Jabob and Marion Macatula of Rancho Bernardo.

DRE 00635484 MLS

Tune In! Aubrey Morrow, Certified Financial Planner®

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

FOR RENT

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

PAGE A20 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, JULY 14, 2016

BILL WECHTER

Rancho Bernardo High’s Calvin Mitchell during the 2015 San Diego Section Open Division championship game.

PREP BASEBALL

A PERFECT RUN FOR THE 4S RANCH 10U ALL-STARS The 4S Ranch Little League 9/10-year-old All-Star Team captured the District 31 championship on July 6. 4S Ranch went a perfect 5-0, beating Carmel Mountain Ranch 11-10 in eight innings for the title at Pomerado Elementary School. 4S Ranch led 7-0 at one point before Carmel Mountain Ranch tied it with four runs in the third and three in the fourth. Both teams scored twice in the seventh and it was off to extra innings. 4S Ranch scored twice in the top of the eighth before hanging on for the one-run win. 4S Ranch advances to Saturday’s Section 6 Tournament.

Local coaches earn honors at state level Bob Parry has been the head baseball coach at Poway High School since 1995. He has won four San Diego Section Division I championships, including one in 2015 in what might have been the most thrilling run of them all.

Parry was recently honored for his outstanding success, as he was named the California Coaches Association Baseball Coach of the Year. The Titans went 20-13 this past season and beat rival Rancho Bernardo twice in the three-game series.

Poway went 2-2 in the postseason.

Parry has over 400 career victories and has helped several student-athletes move successfully to the next level.

HAYNE PALMOUR IV/U-T

Bob Parry was named the California Coaches Association Baseball Coach of the Year.

More honors

Del Norte High’s Chris Ruff was named the 2016 High School SoCal Honoree Track and Field Coach of the Year by the California Coaches

Association.

Ruff, who has been the leader of the program since the school opened in 2009, led the Nighthawks’ boys team to three straight San Diego

Section Division II championships from 2013-2015.

This past season he saw Michelle Altice become the first athlete in school history to win a state medal, as she took fourth in the girls shot put and fifth in the girls discus.

Russ started his coaching career at El Capitan in 1993 as an assistance sprints and hurdles coach. He became head coach of the track and field team at Helix in 1999 before going back to El Capitan to become the co-head coach at El Capitan.

In 2009, he joined Del Norte and has quickly turned it into one of the top programs in the San Diego County.

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS

K COUNT UC RY TR Tacoma/Tundra

50% OFF Oil & Filter Change Expires 7/31/16

Broncos’ Mitchell a step closer to donning Team USA jersey

BY TERRY MONAHAN Standing in right field, Calvin Mitchell was with 108 other baseball players who had just completed a week-long Tournament of Stars for the best players 18-and-under in the nation.

They all want to be on the 25-man team that will eventually represent the USA in the COPABE Pan Am “AA’’ Championships down Monterrey, Mexico in late September.

“That’s the highest honor I could achieve as an amateur,’’ said Mitchell, who will be a senior at Rancho Bernardo High in the fall. “None of this seems real just yet.

“It would be a nice feeling to represent my country against the best players in the world.’’

But as they announced the players who were among the final 40 players who will advance to a final trial in Houston just before the tournament in alphabetical order, Mitchell kept telling himself he was still in the hunt as each lucky player was named.

His stress level raised a bit as five players whose names started with “M’’ like Mitchell were ticked off.

Finally, Calvin Mitchell was called.

“The whole thing was televised, so I had to stay cool,’’ said Mitchell, who verbally committed to USD. “My family back home was watching and they went crazy, as crazy as I was on the inside.

“It’s tough to learn how to not let the pressure get to you. You have to stay composed.

“When I’m on the field playing, no one behind the fence exists. They aren’t even there.’’

In his third varsity season with the Broncos this spring, Mitchell served notice that he is among the top players in the nation.

SEE MITCHELL, B3

#

1

We ranked #1 in CUSTOMER SATISFACTION Scores for 2015 for all San Diego Toyota Dealerships Service Departments.

No other dealership can say this!

Free donuts, coffee, cookies, and snacks in our service department!

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATHLETE OF THE WEEK

Broncos’ Reyes set for U.S. Girls Junior Championship Prestigious event starts Monday in New Jersey

TIM GARCIA

Rancho Bernardo High's Calista Reyes.

BY MICHAEL BOWER Calista Reyes has been competing in some of the biggest American Junior Golf Association tournaments in the country for several years now.

But the Rancho Bernardo High junior to be has not lost that wide-eyed feeling that comes with playing in such prestigious events.

The sweet-swinging lefty will certainly feel a rush of adrenaline before taking to the golf course on Monday, when she will compete in the highly-competitive U.S. Girls Junior Championship at the Ridgewood Country Club in Paramus, New Jersey. It will be her third time competing in the USGA six-day event, which features over 100 of the top girl’s golfers in the country.

“I feel more confident this year than in years past,” said Reyes, who missed the cut to reach the match play portion of the event her first two times out. “I feel really prepared and I am playing solid, consistent golf leading up to the event.”

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

2016

Readers’ Choice

“Best of”

H NEWS JOUR NA NC RA L

H NEWS JOUR NA NC RA L

Poway Carpets

858.748.3134 • FarmersAgent.com/CPeterson1

THE RE AD ER S

HO BERNAR NC DO RA \4

HO BERNAR NC DO RA \4

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014, 2015 & 2016!

BY ED OT !V

F O

F O

2016

Readers’ Choice

Cathy Peterson

S

THE RE AD ER S

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Carpet • Wood Laminate • Ceramic Tile

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

L aw n A e r a t ion

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

50

$

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lifetime Stain Warranty

858 CA Lic. #856402

including dog stains

Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

Scott Lawn, Owner

FRONT ONLY AERATION

Family Owned & Operated Established 1987

12222 Poway Road, Suite 16, Poway

has had.

“I have won four out of the five matches I played,” she said. “So, I feel pretty confident.”

“I think match play can sometimes take the guessing out of the game,” she added. “Sometimes it helps you know when to play a certain shot or when to be aggressive. Also, the pressure builds up more quickly because you know what you have to do to get the job done. I feel like it is like playing in the leader group in a tournament, because both players are in contention to win.”

Golf has taken Reyes all around the world. This year she has only had stops in Texas and New York. The 16-year-old doesn’t mind the traveling, though, as she is hoping it prepares her and her game for a professional career.

“It’s nice to have all of these experiences,” she said. “I can learn from and improve on everything really early in my golfing career. I feel like it builds confidence and it has given me more lessons to learn. I think it is important to learn lessons at a young age to help your adult career.”

Also playing in the tournament will be Rancho Bernardo’s Samantha Yi.

Athlete of the Week Sponsored by

FREE Estimates FREE Furniture Moving BY ED OT !V

Reyes has been playing great golf all year, including during the high school season. She finished tied for second at the CIF State Girls Golf Championships and more recently had a top-10 finish at the Rolex Girls Junior Championships in Rochester, New York.

“It was great to finish second in the state, but I was disappointed to not be there with my teammates,” said Reyes, whose Broncos did not advance past the SoCal Regional. “I play the high school season for the team environment. Of course, I was happy to be there. But it just felt like something was missing.”

The format for this upcoming event is a little different than the state championships since match play is thrown into the mix. Players will play 36 holes over two days and the top 64 finishers will then proceed to match play. Reyes’ goal is to at least make the first round of match play.

“I feel everyone’s main goal is to get to match play and then see how it carries out from there,” she said.

Playing against one competitor rather than the field could lead to strategy adjustments on the course.

Reyes has not played in many match-play events, but has had success in what little experience she

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

80

$

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions.

CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B3

NOW OPEN!

COURTESY PHOTO

REACHING THE ULTIMATE STAGE

The Poway Girls Softball League’s 14U Diamonds All-Star team placed fourth out of 32 teams at the ASA state championships in Lancaster on July 10, qualifying for the ASA Western National Softball tournament. The team will play in La Habra from July 26-31. The 14U team in 2006 finished runner-up in the ASA Western National tournament, the best finish by any team in the history of the league.

Locals part of 4th of July Tournament winners

FROM MITCHELL, B1 A .267 hitter with 14 RBIs in 2014 as a freshman, the 6-foot-1 slugger pushed his average to .333 with six home runs and 31 RBIs as Rancho Bernardo captured the San Diego Section Open Division championship.

This past season he was even better, batting .371 with 12 homers and 41 RBIs to earn first-team All-CIF honors.

Mitchell’s attention now is on the Perfect Game Tournament in Georgia before he shifts his eyesight to the prestigious Area Code Game in August in Long Beach.

A week later, senior year begins but Mitchell

will be in Houston trying to take the final step to representing the USA. “To represent my country and miss a week of school playing baseball, I’m really OK with that,’’ Mitchell said. “When I fall asleep at night after a bad game now you wonder if that’s going to get you sent home. They’ve sent home first-round draft picks in the past.

“I’ve learned over the years to just let that bad at-bat or that bad game go.

“If I don’t do that, I won’t make any money at the major league level.’’

That dream is certainly not coming from left or right field.

Monahan is a freelance writer.

YOUR HOMETOWN PHARMACY, HERE FOR LIFE.

COMPOUNDING

COURTESY PHOTO

Bob Mycka and Sally Morgan of Rancho Bernardo show off one of the decorated golf carts that participated in the annual 4th of July golf tournament at Bernardo Heights Country Club. The best score of the tournament, played in a shamble format, was the 31-under-par net total turned in by the team of Sandy Trombly from Rancho Bernardo, Michael and Holly Hymes of Mira Mesa, and Skip Hymes of Rancho Santa Fe. One stroke behind them was the team of Larry and Virginia Valente and Karyn O'Laughlin, all three from Rancho Bernardo, and Jim Archer from Escondido.

Ninety-six members competed in the tournament.

Free home delivery.

We accept all insurance plans.

Lowest prices for cash prices.

Will match any competitor’s pricing.

$25 OFF

O.T.C. Meds on Rx Transfers

ORDER NOW

858.485.9333

Correction The article titled “Headed to state” in the July 7 issue incorrectly stated the 8U Poway Girls Softball League’s All-Star Team was the first to win the district championship since 2004’s 14U team. However, the PGSL 14U all-star team in 2006 won the last district championship and eventually finished as the national runner-up. We apologize for the error.

BERNARDO HEIGHTS PLAZA-NEAR SPROUTS

15721 Bernardo Heights Parkway, Suite L San Diego, CA 92128

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT

PowPAC starts season with ‘Funny Business’ The comedy will open on Friday

BY EMILY SORENSEN PowPAC, Poway’s Community Theatre opens its new season on Friday with the comedy “Funny Business,” at PowPAC’s theater, 13250 Poway Road in the Lively Center.

“Funny Business,” written by prolific British playwright Derek Benfield, is the sequel to “Bedside Manners,” the comedy that closed PowPAC’s 2015-16 season in May. It is being directed by Brent A. Stringfield, the artistic director of PowPAC, with assistance by Annette Alliano. It is being produced by Chris and Brenda Robinson.

Those who didn’t get a chance to see “Bedside Manners” last season needn’t worry, said Stringfield. “The audience doesn’t need to have seen ‘Bedside Manners’ to see ‘Funny Business.’ Ferris (the innkeeper) is the only recurring character. This is a stand-alone show featuring new problems and dilemmas

TONY EISENHOWER

The cast of "Funny Business," back row: Daniel R. Sky, Renée Gándola, Brent A. Stringfield (director) and Holly Stephenson. Front row: Tamaz Bolkvadze, Tyler Richards Hewes and Mark Danielski. for Ferris.”

“Funny Business” sees the return of Ferris (Tyler Richards Hewes, reprising his role from “Bedside Manners”) returning to his sister’s seedy hotel to run it while she’s on vacation.

He has to deal with a slew of new guests, all of whom have guilty secrets they’re trying to hide. To make things worse, one of these guests is a notorious hotel critic for the Sunday paper — but which of the guests is the reviewer is

unknown.

“This leads to several cases of mistaken identity and Ferris making judgment calls which turn out to be false and the hilarity that goes along with that,” said Stringfield.

Rest of the cast includes Daniel R. Sky as Henry, Holly Stephenson as Angela, Renée Gándola as Judy and Mark Danielski as Edgar. Tamaz Bolkvadze, who was also a cast member in “Bedside Manners,” returns in a new

role as Mr. Johnson. “It’s a very different role (from ‘Bedside Manners’),” said Stringfield.

“Thanks to costuming and makeup, the audience may not even recognize him.”

The show will re-use the two-room hotel set created for “Bedside Manners” with some minor changes, which is one of the reasons PowPAC decided to put on the dual shows of “Bedside Manners” and “Funny Business,” said Stringfield. “(Being able to reuse the set for the two shows) allowed us to make the best use of our finances, our resources and our volunteers during the summer months,” he said.

“Funny Business” opens Friday and runs through Sunday, Aug. 14. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays.

Tickets are $22 general admission; $20 students, seniors and active military and are available online at powpac.org. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast.

LIBRARY OF CONGRESS

GUTHRIE

BIRTHDAY TRIBUTE The San Diego Folk Heritage will present an evening celebrating Woody Guthrie's 104th birthday at 7:30 p.m. Friday, July 15 at Templars Hall in Old Poway Park. Educator, storyteller and musician Ross Moore will lead an evening of songs and stories celebrating the American folk icon.

Gemini Junction will perform as well. Tickets on sale at the door are $18 for the general public and $15 for members. Children under 12 are free. For more information, visit sdfolkheritage.org.

PAID ADVERTISEMENT

Parenting in the Digital Age: Internet Safety Tips • Know your child’s passwords and review their social media sites weekly. Ask them how they know new friends or connections and if they don’t know them, do not allow them to follow.

• Kids often have numerous accounts. Along with reviewing who is following them, look at their activity. If there isn’t a lot of activity, they may be using a different account. Investigate further.

• Be sure that geo-tagging is off on all social media sites, which prevents someone from identifying where your child is posting from.

• Teach them never to post the name of their school, home address or areas where they frequently hang out.

Alison Jacobson, The Safety Mom, is a preeminent voice on safety, wellness and healthy living and a Cox Communications partner. From environmental toxins and healthy eating to sports injuries and cyber bullying, The Safety Mom is always on the lookout for the issues facing children of all ages, as well as the entire family. Here she provides cyber safety tips for parents just in time for the summer months when kids may be home alone more often.

• Assume that status updates, photos and videos posted on social networks are permanent.

Just because a profile is deleted or information is removed, older versions can continue to exist on other sites.

• Never allow your child to arrange a face-toface meeting with someone they’ve met online by themselves.

• Teach kids to not respond to messages that are inappropriate. Encourage children to tell an adult if they ever encounter anything that makes them feel uncomfortable.

• Parents and guardians should consider downloading a monitoring service app that allows them to view the child’s smartphone activity.

• Cyberbullying over the weekend spills into school on Monday. Inform school officials if your child was involved in a cyberbully incident so that they can monitor the situation during the day.

• Don’t dismiss the issue. Whether your child plays it down or is seriously upset, get involved. Parents of “bullycide” victims (kids who have committed suicide due to bullying) frequently comment that they wish they had taken the issue more seriously.

• If necessary, get law enforcement involved.

Many school districts around the country have a police officer or several assigned to the school who are always on campus. This would be the first law enforcement personnel to approach. Ask him/her for their suggestions on handling the situation.

• Teach your child to get involved. It has been shown that the best person to help stop bullying is a peer who intervenes. If your child witnesses someone getting bullied online encourage her/him to tell you.

For more information on safe behavior in the digital world, including valuable tools and information to empower parents and caregivers to protect loved ones while getting the most out of their technology, visit www.cox.com/takecharge.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B5

‘Peter Pan’ opens July 20 at Moonlight Sets and costumes from Cathy Rigby production The Tony Award-winning musical production “Peter Pan” soars back to Vista’s Moonlight Amphitheatre from July 20 to Aug. 6.

The classic, family favorite production hit the Broadway stage in 1954 and has since been adapted for the movie screen several times over 60 years. The original Broadway production and revivals received nine Tony Award nominations with the most recent in 1999 for Best Revival of a Musical.

The Moonlight production features the sets and costumes of the famous Cathy Rigby production, including spectacular flying effects.

The high-flying musical whisks you away to a place where dreams are born and no one ever grows up. Peter and his mischievous sidekick Tinkerbell visit the Darling children’s nursery late one night, and with a sprinkle of pixie dust begin a magical journey across the stars.

In the adventure of a lifetime, the travelers come face-to-face with a ticking crocodile, a fierce Indian tribe,

PHOTOS BY KEN JACQUES

Robert J. Townsend will star as Captain Hook.

Misty Cotton will portray Peter Pan.

a band of bungling pirates and, of course, the villainous Captain Hook.

This is the second run for “Peter Pan” on the Moonlight stage. In 1996, the show was the third production of Season 16 with Steven Glaudini making his Moonlight acting debut as the oddly friendly pirate, Mr. Smee.

Glaudini, who is now Moonlight’s artistic director, will direct the 2016 version of the crowd-pleasing musical and plans to take a sophisticated take

on a classic story.

Not only will Glaudini breathe new life into a story that has been told hundreds of times before, but also provide the audience with the traditional moments they expect.

Glaudini has cast principal roles from a mix of award-winning actors and others with a long history of performing at the Moonlight. Cast in the title role of Peter Pan is Misty Cotton, an Oceanside native who

Voted Best Café

2016

began her acting career at the Moonlight. Cotton is an accomplished stage actress, capturing roles in Broadway and National Tours of “Miss Saigon,” “Les Misérables” and “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” opposite Donny Osmond.

She was last seen at the Moonlight in the 2013 production of “The Who’s Tommy,” produced as part of Glaudini’s first season as artistic director.

Rounding out the principal cast are Robert J. Townsend as Captain Hook, James Vasquez as Mr. Smee, Jill Townsend as Wendy and Elliot Weaver as John Darling.

Townsend is a recent recipient of a San Diego Theatre Critics Circle Award for his portrayal of Georges in San Diego Musical Theatre’s “La Cage aux Folles.”

Vásquez is another San Diego Theatre Critics Circle Award winner for playing Jacob in the same show.

Tickets are $10 to $55. General admission lawn tickets are between $8 and $20 and include a lawn chair provided at entry.

To purchase tickets or for more information, call 760-724-2110 or visit moonlightstage.com.

invites you on a culinary journey to escape the ordinary CALIFORNIA HEALTHY CUISINE OFFSITE CATERING • TEAM BUILDING

Breakfast Special Buy 1 Get 1 FREE FRIDAY / SATURDAY

On AY POW !

ROAD

Art Walk Summer Hours Friday until 9 pm 13330 Paseo del Verano Norte • San Diego 92128 858.592.7785 • www.cafemerlot.com

Dine Locally!

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014, 2015 & 2016!

-Best Of North Inland

5 off Any Food Purchase $

of $25 or more!

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

Max discount $5.00. Not valid with other offers, holidays, special dates, delivery or split checks. Expires 07/27/2016.

H NEWS JOUR NA NC RA L

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

Chin’s Rancho Bernardo offers traditional Chinese Szechwan cuisine and seafood in an excellent dining atmosphere. Established in 1984, Chin’s offers traditional house specialties such as the highly recommended Hon Hon Shrimp: lightly braised jumbo shrimp sautéed in a sweet and pungent sauce; or Tangerine Crispy Beef: chunks of crispy beef sautéed with tangerine peel and chili peppers in a chef’s special sauce. Chin’s also offers several vegetarian choices.

Lunch choices are as varied and exciting as the dinner menu. Try their Hot Braised Delight: a combination of shrimp and sliced chicken breast cooked in a homemade chili tomato sauce, or their Lin Ko Steak: tender sliced steak sautéed with onions in a black pepper steak sauce.

Their prices are very reasonable and portions are large.

Chin’s Rancho Bernardo is located at 15721 Bernardo Heights Parkway, in the Sprout’s Center.

Open 7 days a week for both lunch and dinner; lunch specialties are offered from 11 a.m. to 3 p.m., and dinner from 3 p.m. to 9 p.m. (10 p.m. on weekends). Early Bird specials are available from 3 p.m. to 5 p.m. Chin’s offers banquet facilities and catering, and the complete menu is available for take-out. Call 858-676-0166 or visit their website at www.govisitchins.com.

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have a high-resolution photo taken while holding our newspaper. Email it to editor@pomeradonews.com. Please allow one month for publication.

Sue and Ben Dyas of Rancho Bernardo at the Cathedral Notre Dame de Strasbourg in France.

David Surh, Sara and Jenny Surh at the Natural Park in Sintra, Portugal.

Ellen and Juliana Riley of Poway at The Colosseum in Rome, Italy while on a 10-day cruise.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B7

Unicorn Jewelry in Rancho Bernardo

IS STILL GOING STRONG

Unicorn Jewelry has been owned by the Nasseri family since 1981, offering great service and savings for all your jewelry and watch needs!

A large collection of watches, rings, earrings and bracelets San Diego’s largest selection S '" )#&$!+#( ,''%# %$'*#%

One-of-a-kind custom designs O Friendly, no-pressure service F 6 master jewelers plus 2 watchmakers onsite

IIn-house jewelry repair while you watch IInsurance and Estate appraisals

UNIC UN ICOR IC ORN OR N JE JEWE WELR WE LRY LR Y

WILL NEVER BE UND NDER ERSO ER SOLD SO LD!

M-F: 10AM to 6PM • Sat: 10AM to 5PM • (858) 487-6454 m 16781 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 • UnicornJewelry.com

SOCIAL LIFE

PAGE B8 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

Friday summer night fun

L

ocals of all ages are spending their Friday evenings this summer at Bernardo Winery, which has extended hours for its weekly Sunset Artwalk. Pictured are some who attended on July 8.

The admission-free event features local artists, musicians and culinary fare from 4 to 9 p.m. each Friday through September.

Its Village Shops remain open during the Artwalk, as does its restaurants and

winery tasting room. The musical performers and food truck vendors vary, announced each week via the winery’s email newsletter. Sign-up at BernardoWinery.com.

The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Parking and admission are free. No pets allowed. For questions, call 858-486-1866.

Also see photos in the photo gallery at PomeradoNews.com.

San Diego singer/songwriter Steven Ybarra, winner of four San Diego Music Awards.

PHOTOS BY CRISELDA YEE

“Aloha Photo Art” by Shary Dyan.

HOME OF HOME OFTHE THEWEEK WEEK

Clare Boesch, 6, picks out a fused glass pendant, with mom Kerry Boesch and Marisa Korody looking on.

Fusionglass Company artist and owner Paul Fernandes with customer Elizabeth Srithong.

12252 Rios Road, Rancho Bernardo

Delightful Seven Oaks, pristine 2 Bedrooms, 2 Baths home with Bonus room. 1644 square feet. Dual pane windows and doors, plumbing updated, large kitchen, open concept, granite, Solar, new interior doors and lighting, reverse osmosis, new microwave, double oven, newer washer and dryer, lovely English garden with orange, grapefruit and lemon trees. A peaceful and quiet neighborhood. Includes community center, pool and crafts area.

Painting instructor and noted landscape painter Robert Caldwell at Icarus Studio.

Offered at $549,000

McClue & Mort Real Estate Professionals Sid 619.857.9064 Cindy 858.922.7767 www.rsfhomes.com

“Of the Earth Organics” owner/creator Janice Lyons.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B9

HOME & GARDEN Higgins HAULING Rory Electric YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Call

• Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount

Tim Allen

Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

Since 1984

www.roryhigginselectric.com

LandTech

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

Free Estimates • 760-801-2009

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com 6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

20 - REAL ESTATE

OFFice Building

retail/OFFice space Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

50 - BUSINESS SERVICES Cleaning

Professional Cleaning serviCes from solutions via serviCes Call Steve 609-9158812 or SVS1968@gmail.com

serviCesmisCellaneous

persOnal transpOrtatiOn Great rates! Including San Diego & LAX airports. Insured.

Dependable & Punctual. Excellent driving record. Call or text KEVIN @ 858-668-6859. pianO lessOns Beginners to Advanced.

40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591 estate Manager: Full contractor duties. Finance-30 yrs.

MBA- Mr. Cook, 760-477-3717

60 - HOME SERVICES HanDYman

HandYMan SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile.

Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

roofing serviCes

R&R ROOFING SER. Re-roofs/ tear-off/ repairs. Ext. repairs.

Free Est. Ref. 858-213-7569 DID YOU KNOW...?

Do you know the names of the three wise monkeys?

They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil).

20% OFF for Seniors

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493 70 - PETS & ANIMALS

suPPlies/serviCes pet sisters pet sitting 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding.

Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HelP WanteD / JoBs offereD Quadriplegic needs assistant. 8586722026 RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently.

24/7 Full Time, $10.50/hour.

Call Jennifer 760-789-4600

Ft prOductiOn tecHnician Work with adults w/developmental disabilities in a workshop setting in Ramona.

Must have experience working w/adults w/disabilities and have general maintenance experience. Clean DMV & fingerprint clearance also required. Excellent benefits. $18.50 - $20.75/hr. Call Sheila at Unyeway Inc., 760-789-5960

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017282 Fictitious Business Name(s): a. Sababa Kitchen b. Sababa Bakery c. Sababa Kitchen & Bakery d. Sababa Kitchen + Bakery Located at: 16475 Paseo Del Sur, Suite 105, San Diego, CA 92127, San Diego County.

Mailing Address: 5370 Renaissance Avenue, San Diego, CA 92122.

Registered Owners Name(s): a. Rice Rice Baby Corp., 5370 Renaissance

Handyman & Construction

water eFFicient landscape

Free es at

estim

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

858-213-9879

Lic. #882632

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

NRY✶CONCRET

EXCE LLEN CE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Mel Holt

20+ years experience.

Proficient in all home repairs.

858-748-1111 Rice Baby Corp., 5370 Renaissance Avenue, San Diego, CA 92122, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/24/2016. Daniel Schreiber, President. RB1563. Jul. 7, 14, 21, 28, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017585 Fictitious Business Name(s): a. Omega Family Insurance Services Located at: 1010 Second Ave, 24th Floor, San Diego, CA 92101, San Diego County.

Mailing Address: 1010 Second Ave, 24th Floor, San Diego, CA 92101.

Registered Owners Name(s): a.

Omega Family Services, Inc., 1010 Second Ave, 24th Floor, San Diego, CA 92101, California. This business is conducted by: a Corporation.

The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/29/2016. Robert Park, CEO. P4936.

July 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016207 Fictitious Business Name(s): a. Lion Bold Publishing b. Lion Bold Music Group c. Lion Bold Productions Located at: 10868 Charbono Pt., San Diego, CA 92131, San Diego County.

Registered Owners Name(s): a. Ryan Waczek, 10868 Charbono Pt., San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/13/2016. Ryan Waczek. P4911.

June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-015714 Fictitious Business Name(s): a. L’eau Vive Salon and Supply Located at: 12625 Poway Road,

Lic #1014178

Water Smart Irrigation Systems

all work guaranteed

SO MA

✔ Maintenance ✔ Plumbing ✔ Remodels ✔ Tile ✔ Drywall ✔ Electrical ✔ Paint & more

SPRINKLERS

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

WE DO IT ALL!

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

Total Landscape Maintenance

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

E

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

ELEVATION EXPERT Located at: 12625 Poway Road, Poway, CA 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064.

Registered Owners Name(s): a. Kyson Ton, 13414 Community Road, #655, Poway, CA 92064.. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/08/2016. Kyson Ton. P4912. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016433 Fictitious Business Name(s): a. UTV Distribution Located at: 1370 Corte Bagalso, San Marcos, CA 92069, San Diego County.

Mailing Address: PO Box 2810, San Marcos, CA 92079. Registered Owners Name(s): a. William E. Hogan III, 1370 Corte Bagalso, San Marcos, CA 92069.

This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/16/2016.

William E. Hogan, III. RB1558. Jun. 23, 30, Jul. 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017602 Fictitious Business Name(s): a. Sovant Located at: 13350 Cicero Ct., Poway, CA 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13350 Cicero Ct., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Sovant, LLC., 13350 Cicero Ct., Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/29/2016. Dave Dezan, Member.

P4924. Jul 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017465 Fictitious Business Name(s): a. Harmony Group Fitness

a. Harmony Group Fitness Located at: 16825 Saintsbury Gln., #81, SanDiego,CA92127,SanDiegoCounty.

Mailing Address: 16825 Saintsbury Gln., #81, San Diego, CA 92127.

Registered Owners Name(s): a. Kia La’Trice Parks, 16825 Saintsbury Gln., #81, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual.

The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/28/2016. Kia La’Trice Parks. RB1565.

July 7, 14, 21, 28, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017620 Fictitious Business Name(s): a. ATI Located at: 7384 Via Cresta Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County.

Mailing Address: 7384 Via Cresta Rd., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Angkor Truckload, Inc., 7384 Via Cresta Rd., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 08/12/2014.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/29/2016. Kheam Hem, President/ CEO. RB1566. July 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016157 Fictitious Business Name(s): a. Succeed Learning Center, Inc. Located at: 1029 Calle De Alcala, Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Succeed Learning Center, Inc., 1029 Calle De Alcala, Escondido, CA 92025, CA. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/13/2016.

Christina Pollard, President. RB1555.

June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016650 Fictitious Business Name(s): a. PureScienceRx

Located at: 15644 Pomerado Road, Suite 303, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Pacifico West RX, Inc., 15644 Pomerado Road, Suite 303, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation.

The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/17/2016. Cindy Justice, President.

P4914. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-015476 Fictitious Business Name(s): a. Action Air Mechanical Located at: 10343 Craftsman Way, #301, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. David Mkrtychev, 10343 Craftsman Way, #301, San Diego, CA 92127.

This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/06/2016. David Mkrtychev. RB1559. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017480 Fictitious Business Name(s): a. Greenhaven Landscape Locatedat: 17161AlvaRd.,Unit934,San Diego, CA 92127, San Diego County.

Mailing Address: PO Box 110, Poway, CA 92074. Registered Owners Name(s): a. Gharib Abbasi, 17161 Alva Rd., Unit 934, San Diego, CA 92127.

This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 06/17/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/28/2016. Gharib Abbasi. RB1564. Jul. 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017819 Fictitious Business Name(s): a. MOVI Located at: 14426 Old Creek Rd., San Diego, CA 92131, San Diego

www.pomeradonews.com

PAGE B10 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

760.855.4486

Lic. # 948647

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

NHP

PET OF THE WEEK

New Horizon Painting

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

GOOD DOG

Training School

Rattlesnake Avoidance Clinic August 7th

Private Lessons & Clinics

* Behavior Problems * Dogs & Puppies

858 735-8318

•

Lynne Moore, Owner/Trainer

GoodDogTrainingSchool.com

FLOWER, a 1-year-old American

Staffordshire Terrier mix, is looking for a patient home to call her own. This darling girl has had a bit of a rough start, and has been working with her caregivers to gain more confidence.

She originally came into our care from another shelter with multiple wounds throughout her body that needed immediate attention. Despite the amount of pain she was in, Flower remained sweet and loving throughout her treatment. Flower can be timid when it comes to new people, and prefers to approach new visitors at her own pace without being rushed. Once she feels safe with someone, her favorite thing to do is crawl into your lap, lean in for pets and give gentle kisses. Flower is available for adoption at the San Diego Humane Society’s Escondido Campus located at 3450 East Valley Parkway. To learn more about making her part of your family, please call (760) 888-2275 or visit sdhumane.org.

FENCING SERVICES

• Aluminum • Wood • PVC • Wrought Iron • Vinyl • Chain Link WE DO CONCRETE TOO! Free Estimates

20% OFF

Call us first! 760-580-6060 first day of business has not yet 100Diego, - LEGAL San CANOTICES 92131, San Diego

County. Registered Owners Name(s): a. Wireless Mobi Solution Inc., 14426 Old Creek Rd., San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/01/2016. Mohammed D. Alam, CEO. RB1569. July 14, 21, 28, Aug. 4, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018157 Fictitious Business Name(s): a. Viewtainer Co Located at: 12740 Danielson Court, Ste. D, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. ARQ Enterprises, Inc., 12740 Danielson Court, Ste. D, Poway, CA 92064, CA. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 06/25/1999. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/07/2016. Lorie A. Hatch, President. P4941. July 14, 21, 28, Aug. 4, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016580 Fictitious Business Name(s): a. Ann’s Bookkeeping Service Located at: 12802 Selma Ct., Poway, CA 92064, San Diego County.

Registered Owners Name(s): a. Ann Salazar, 12802 Selma Ct., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/17/2016. Ann Salazar. P4915. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-016949 Fictitious Business Name(s): a. Bass Bin Talent Agency Located at: 13452 Granite Creek Rd., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Alyssa Garcia, 10265 Via Del Sud, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet

started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/22/2016. Alyssa Garcia. RB1562.

Jun. 30, Jul. 7, 14, 21, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017326 Fictitious Business Name(s): a. Via Capri Located at: 16763 Alondra Drive, San Diego, CA 92128, San Diego County.

Registered Owners Name(s): a. Kyle Hummel, 16763 Alondra Drive, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 06/20/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/27/2016. Kyle Hummel. RB1567.

Jul. 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017722 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Rejuvenation Center Located at: 12285 Scripps Poway Pkwy, Suite 103, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Larissa Harbert, 10535 Brazo Way, San Diego, CA 92127.

This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/30/2016. Larissa Harbert. P4939. Jul. 7, 14, 21, 28, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017699 Fictitious Business Name(s): a. Grace Cleaning Located at: 9505 Gold Coas Dr., Apt. 84, San Diego, CA 92126, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Si Cong Ma, 9505 Gold Coas Dr., Apt. 84, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 06/30/2016.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 06/30/2016. Si Cong Ma. RB1568. July 7, 14, 21, 28, 2016.

DID YOU KNOW...?

One million dollars’ worth of one-cent coins (100 million coins) weigh 246 tons.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 16-00293-CI-CA Title No. 160069420-CA-VOI A.P.N. 275760-07-00 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/06/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: William Pitino, and Mary Pitino, husband and wife as joint tenants Duly Appointed Trustee: National Default Servicing Corporation Recorded 01/12/2007 as Instrument No. 2007-0025884 (or Book, Page) of the Official Records of San Diego County, California. Date of Sale: 08/02/2016 at 10:30 AM Place of Sale: At the

at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $867,984.15 Street Address or other common designation of real property: 12635 Pedriza Dr, Poway, CA 92064 A.P.N.: 275-760-07-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postpone-

mation about trustee sale postpone ments be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 16-00293-CI-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site.

The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 06/30/2016 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 714-7302727; Sales Website: www.ndscorp. com/sales Zahara Joyner, Trustee Sales Representative A-4580852.

07/07/2016, 07/14/2016, 07/21/2016.

P4922.

Trustee Sale No. : 00000005697065 Title Order No.: TSG1512CA-2833194 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/01/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/08/2005 as Instrument No. 2005-1055259 and Page No. 265 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: LES A. KEPICS, AN UNMARRIED MAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/11/2016 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE

SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER

BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14710 JEFF PARK LANE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-510-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $417,251.27. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resourc-

www.pomeradonews.com

LEGALeither NOTICES If100 you -consult of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005697065. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 916-939-0772 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT C O L L E C T O R A T T E M P T I N G T O COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 06/29/2016 NPP0286021 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 07/14/2016, 07/21/2016, 07/28/2016. P4938.

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso Al Demandado): EDITH GREENSTEIN; and DOES 1 TO 10, INCLUSIVE. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): VISTA WOODS HEALTH ASSOCIATES LLC D/B/A VISTA KNOLL SPECIALIZED CARE FACILITY CASE NUMBER: (Numero del Caso): 37-2016-00004627-CL-BC-NC NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without you being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response.

You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar

tacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The courts lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version.

Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesza por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumpilmiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de dericho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 Melrose Dr., Vista, CA 92081 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Robert C. Shephard Ensign Services, Inc., 27101 Puerta Real, Ste. 450 Mission Viejo, CA (949) 487-9500 DATE (fecha): FEB 11, 2016 Clerk (Secretario), I. Salas, Deputy P4937. July 14, 21, 28, Aug. 4, 2016.

T.S. No.: 160303056 Notice Of Trustee’s Sale Loan No.: 14-0076 Order No. 95514094 APN: 314-472-09 You Are In Default Under A Deed Of Trust Dated 6/26/2006. Unless You Take Action To Protect Your Property, It May Be Sold At A Public Sale.

If You Need An Explanation Of The Nature Of The Proceeding Against You, You Should Contact A Lawyer.

A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter de-

by the trustee in the hereinafter de scribed property under and pursuant to a Deed of Trust described below.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: Mary C. Caldwell, a Widow, and Ray Caldwell and Elsa Caldwell, Husband and Wife all as Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Del Toro Loan Servicing, Inc. Recorded 6/30/2006 as Instrument No. 20060464555 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 7/21/2016 at 10:30 AM Place of Sale: by the statue at entrance to East County Regional Center, 250 East Main Street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $498,414.36 Street Address or other common designation of real property: 15118 Hesta St. Poway, CA 92064 A.P.N.: 314-472-09 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

Notice To Potential Bidders: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. Notice To Property Owner: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (877) 440-4460 or visit this Internet Web site www.mkconsultantsinc.com, using the file number assigned to this case 160303056.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 6/14/2016 Del Toro Loan Servicing, Inc. by Total Lender Solutions, Inc. its authorized agent 2300 Boswell Road, Suite 215 Chula Vista, CA 91914 (619) 474-5400 Sale Line: (877) 440-4460 By: /s/ Naomi Finkelstein, Trustee Sale Officer.

TS#160303056. P4913. Poway News Chieftain 6/30/16, 7/7/16, 7/14/16.

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B11

CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR QUALIFICATIONS Notice is hereby given that the City of Poway and Poway Housing Authority will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on July, 21, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY LEGAL SERVICES RFQ. Request for Qualification (RFQ) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at www.poway.org. Proposals are required for the entire work as described herein. Such work shall include, but not be limited to providing legal services related to California Redevelopment and Housing Authority Law. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway and Poway Housing Authority is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway and Poway Housing Authority. The City of Poway and Poway Housing Authority reserve the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it.

Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services’, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Monica Martinez, Management Analyst, at (858) 668-4636 or by email at mmartinez@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on July 7, 2016 & July 14, 2016. Order No. 16-077. P4935 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on August 17, 2016, at which time they will be publicly opened by a repre-

will be publicly opened by a repre sentative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: BLUE CRYSTAL RESERVOIR REHABILITATION PROJECT; BID NO. 17-001; PROJECT DESCRIPTION: This project includes furnishing all labor, equipment and materials necessary to install interior ladder, auxiliary vent, rafter repairs, modify inlet and outlet piping, lateral bracing modifications, install cathodic protection system and telemetry equipment, interior coating removal, recoating, and exterior painting of the existing 74 foot diameter, 23 foot high shell with knuckle roof, 0.70 million gallon potable water steel storage reservoir.

The work also includes furnishing all labor, equipment and materials necessary to furnish and install a bolted tank, piping and fittings needed for a temporary storage system for the project. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the Contractor. The Contractor must obtain a Right-ofWay Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $35.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074.

A pre-bid meeting is scheduled for July 27, 2016, at 10:00 a.m. in the Poway City Hall Main Conference Room 2060, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA. The meeting is to answer bidders’ questions on the project. A site visit will immediately follow the meeting and will be your only opportunity to view the secured facility. Attendance at the pre-bid meeting is mandatory.

No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public

be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].

No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Taryn Kjolsing, Associate Civil Engineer, at (858) 668-4622 or via email at TKjolsing@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $690,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 14 & 21, 2016, Order No. 16-063. P4917.

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 11:00 am on the 22nd day of July, 2016 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California.

This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: Unit 522 Bahl, Rose Unit 348 Bahl, Rose Unit 226 Finnegan, Ruth A. Unit 142 Lim, Sherwin Unit 155 Peyton, Jacob Unit 095 Seanez, Christine Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc.

Auctioneer Name: William Ken Ritch, West Coast Auctioneers Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P4920. 7/7/16, 7/14/16.

DAN McALLISTER TREASURER-TAX COLLECTOR / SAN DIEGO COUNTY IF YOU’VE DONE BUSINESS WITH THE COUNTY IN THE PAST...

You may be entitled to get money back!

NOTICE OF UNCLAIMED MONEY Notice is hereby given by the Treasurer of San Diego County that money, not property of this County, now on deposit in the Treasury of San Diego County which has remained unclaimed for over three years will become the property of the County unless a claim is filed on or before September 12, 2016.

For further information, call the Treasurer-Tax Collector toll-free at (877) 829-4732.

Please visit our website for the list of unclaimed money sorted by individual at:

www.sdtreastax.com You can also visit one of our convenient locations:

COUNTY ADMINISTRATION CENTER 1600 Pacific Highway, Room 162 San Diego, CA 92101

EL CAJON 200 South Magnolia Avenue El Cajon, CA 92020

SAN MARCOS 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078

KEARNY MESA 9225 Clairemont Mesa Blvd.

San Diego, CA 92123

CHULA VISTA 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910

PAGE B12 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - LEGAL NOTICES

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 22nd day of July, 2016 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California.

This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names E037 John Tran P047 Jennifer Nelson T158 Joseph Hunt G120 Victor Castaneda T016 William A Bridges L071G Denis Lansel U041 Alicia Bingham G042 Preciosa Sehestedt F093 Rachel G Saida S069 Toinette Crockett N058 Alex Hinojosa C016 William D Mayes U040 Jean Richard Samba Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc.

Auctioneer Name: William Ken Ritch, West Coast Auctioneers Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P4921. 7/7/16, 7/14/16.

CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA

DO YOU NEED TO PUBLISH A LEGAL AD? Let Us Help!

Fictitious Business Names ! Name Changes ! Lien Sales ! Alcoholic Beverages License ! Petitions for Probate ! Trustee Sales ! Summons - Divorce ! Annual Report ! Non-Responsibility ! Dissolutions of Partnership !

13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on July 26, 2016, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: LAKE POWAY BOAT DOCK REPLACEMENT; BID NO. 17-002; PROJECT DESCRIPTION: This project will remove an existing 200-foot-long, 40 slip wooden boat dock and replace it with a steel structured concrete dock with standing seam metal shade structures, new lighting and work bench. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www.poway. org. A non refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].

No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. Please direct

of Industrial Relations. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMAT: $275,000; CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 7 & 14, 2016. Order No. 16-076. P4934

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 4:00 p.m. Tuesday, July 19, 2016.

Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: City of Poway Ambulance Billing Services RFP 16-07. The purpose of this RFP is to solicit responses from qualified firms to provide medical billing and accounts receivable management services for Municipal Emergency Medical Services (EMS). The City seeks a qualified firm (Proposer) with the experience, expertise, and qualifications to provide a fully integrated, proven, state-of-the-art solution. The City will be expecting the selected vendor to provide the associated professional services necessary to complete the implementation. The City will complete a fair and thorough evaluation of vendor responses to this RFP. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org.

Submittal of forms (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064. For further information contact Sharon Rico, Customer Services Supervisor, Administrative Services, at 858-668-4409 or by email at srico@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 7 & 14, 2016. Order No. 16-073.

P4931

DID YOU KNOW...?

A million dollars’ worth of $100 bills weighs only 10kg (22 lb).

Complete

GARAGE

SALE KITS

www.pomeradonews.com CITY OF POWAY LEGAL NOTICE PUBLIC MEETING ACTION BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY AND THE GOVERNING BOARD OF THE SUCCESSOR AGENCY TO THE POWAY REDEVELOPMENT AGENCY APPROVING THE SALE OF REAL PROPERTY TO THE CITY OF POWAY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway and the Governing Board of the Successor Agency to the Poway Redevelopment Agency (“Successor Agency”) will hold a joint public meeting on Tuesday, July 19, 2016 at 7 p.m., in the City Council Chambers, 13325 Civic Center Dr., Poway, California 92064.

The public meeting may be continued from time to time until completed. At any time until the scheduled meeting time, the public meeting may be cancelled or set for another time in the future. The purpose of the public meeting is to consider the sale from the Successor Agency to the City of Poway of property located at 13875 Kirkham Way in the City of Poway and described as Assessor Parcel Number 323-501-02. Any and all persons who wish to speak on any issue related to the sale of the property referenced above to the City may appear at the public meeting and will be afforded an opportunity to speak.

STAFF: Jay Virata EMAIL: jvirata@poway.org PHONE: (858) 668-4509 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this item, and obtain additional information at the City of Poway City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA, or by visiting the City’s website at www.poway.org at least 72 hours prior to the meeting date and time. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged.

Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 7, 2016 and July 14, 2016. Order No. 16-065. P4919.

5

$

for only

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 4:00

with purchase of a garage sale ad

sudoku

Call Today!

858.748.2311 858.218.7237

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 PETITION OF: RACHEL ALVAREZ DOMINGUEZ for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00019792-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS PEITTIONER: RACHEL ALVAREZ DOMINGUEZ, for self and minor, RILO ALVAREZ MILLS, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: RACHEL ALVAREZ DOMINGUEZ to Proposed Name: RAQUEL ALVAREZ. b. Present Name: RILO ALVAREZ MILLS to Proposed Name: RILO JAMES ALVAREZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 08/02/2016 Time: 8:30 AM Dept.: 26.

The address of the court is: 325 S. Melrose Dr., Vista, CA 92081.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal.

Date: JUN 13, 2016.

WILLIAM S. DATO Judge of the Superior Court RB1557. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

Get yours today!

14023 Midland Road

!

Poway, CA 92064

Drive, Poway, CA 92064 un p.m. Wednesday August 10, 2016.

Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: City of Poway Desktop Personal Computer (PC) Replacement RFP 17-001. The City has established a four-year PC refresh cycle to enhance productivity, provide cost efficiencies in procurement, support and budgeting, and to provide greater standardization and security.

The project will require the vendor to provide desktop computers, monitors, stands, and imaging services. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org.

Submittal of forms (postmarks not accepted): City of Poway, Information Technology, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Brad Rosen, Information Technology Manager, Administrative Services, at 858-668-4452 or by email at brosen@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 7 & 14, 2016. Order No. 16066. P4923.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: IRINA ALEXANDROVNA KRASNIKOVA for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00022723-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): IRINA ALEXANDROVNA KRASNIKOVA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

Present Name : IRINA ALEXANDROVNA KRASNIKOVA to Proposed Name: IRINA ALEXANDROVNA LEVIN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: AUG 19, 2016 Time: 9:30AM Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this

www.pomeradonews.com

- LEGAL NOTICES of100 general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: JUL 07, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1570. July 14, 21, 28, Aug. 4, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: DAISY OTOTE for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00019383-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): DAISY OTOTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : DAISY OTOTE to Proposed Name: OLANLA AYOMITIDE OLUWANIFUNMI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: JUL 22, 2016 Time: 9:30 am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: JUN 09, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1556. June 23, 30, July 7, 14, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: PECK JIMENEZ PALACIOS for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00021011-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : PECK JIMENEZ PALACIOS to Proposed Name: PAUL JIMENEZ PALACIOS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: AUG 05, 2016 Time: 9:30 AM Dept: C-46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: JUN 22, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1561. June 30, July 7, 14, 21, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: JULIO MAURICIO ANDRADE for change of name.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00020980-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): JULIO MAURICIO ANDRADE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : JULIO MAURICIO ANDRADE to Proposed Name: MAURICIO JULIO ANDRADE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the

no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 08/05/2016 Time: 8:30 AM Dept: C-46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: JUN 22, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1560. June 30, July 7, 14, 21, 2016.

crossword

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B13

Integrative medicine aids life after cancer TO YOUR HEALTH More than 14 million people in America count themselves as cancer survivors today and the number is expected to grow to almost 19 million by 2024.

While this positive trend is certainly reason to celebrate, significant challenges often remain for patients, even after they are declared “cancer free.”

“The end of treatment often brings a mixed-bag of emotions,” said David Leopold, M.D., who directs cancer survivorship services at the Scripps Center for Integrative Medicine. “Suddenly, patients are on their own and Dr. David they don’t know what to do or Leopold how to move forward. It’s like stepping off of a cliff.”

Integrative medicine is helping to bridge the gap for a growing number of cancer survivors.

Integrative medicine complements traditional medical care with a “whole person” Dr. William approach that addresses emotional, behavioral and Stanton spiritual well-being. The number of cancer survivors seeking integrative services at Scripps has more than doubled in the past few years.

“Cancer survivors repeatedly have a group of problems that lend themselves well to integrative medicine,” said Dr. Leopold. “From managing pain and combating fatigue to dealing with anxiety and relationship changes, our goal is to focus on

patients’ needs.”

Scripps offers a holistic approach to help meet the diverse needs of cancer survivors. Programs and services cover diet, exercise and lifestyle improvements, stress and pain management, as well as mind-body techniques aimed at improving quality of life.

Survivors have a wide range of integrative services to choose from, including meditation, acupuncture, yoga, massage, nutritional guidance, healing touch (a gentle biofield therapy) and more.

“Half of survivors have ongoing issues with fatigue without a clear cause,” said Leopold. “About a third experience lingering pain. Many have anxiety, as they worry about disease progression or recurrence or try to adapt to a new normal. Our goal is to give people back a sense of control that they may have lost following diagnosis.”

Cancer is a significant life event and people need to work through the changes that result. “What we have found is that cancer leaves an invisible brand on a person. Patients need strategies to cope,” said William Stanton, M.D., an oncologist and the medical director of the Scripps Cancer Center.

Scripps has developed an exceptionally high level of collaboration between its oncology and integrative medicine departments. Such teamwork between the two medical disciplines has been shown to provide patients with quality of life improvements, and in some cases, to extend life.

“The more people that touch a cancer patient, the better off they are,” said Stanton. “It’s important for patients to feel like they are surrounded by opportunities for help.”

“To Your Health” is brought to you by the physicians and staff of Scripps. For more information, visit www.scripps.org/CNP or call 858-207-4317.

County reports increase of infected mosquitoes San Diego County’s vector control program has already collected more batches of West Nile virus-infected mosquitoes by the second week of July than it did in all of 2015.

No people, either in the county or in the state, have tested positive for West Nile virus so far in 2016. However, county environmental health officials said the fact that they have already collected 53 batches of mosquitoes with the virus in July — compared to 49 in all of 2015 — should remind people to keep their guard up and protect themselves from mosquitoes and the virus.

Last year in San Diego County, 44 people tested positive for West Nile virus and six died.

Statewide, 753 people statewide tested positive and 53 people died.

County officials said the increased number of mosquito batches collected in 2016 might be skewed slightly higher because vector control conducted several repeat tests in May of mosquitoes trapped around the Los Peñasquitos Lagoon because of a mosquito outbreak there.

Vector control reported that, in addition to the mosquito batches, 132 dead birds and a horse — the first in the county reported this year — had also tested positive for the virus. While there is

no human vaccine for West Nile virus, there is one for horses. County officials urged horse owners to ask their veterinarians about getting their animals vaccinated.

County officials also urged residents and visitors to follow the county’s “Prevent, Protect, Report” guidelines: Prevent mosquito breeding sites. Every week, dump out and clean containers that hold water inside and outside homes, from equipment to toys, flower pots, old tires, anything that can collect water. Fill plant saucers with sand or fine gravel so water won’t form pools where mosquitoes can breed.

Protect yourself from mosquito bites. Wear long sleeves and pants when outdoors. Use insect repellent, preferably one containing DEET. Make sure the screens on your windows and doors are in good condition, do not have holes or tears, and are secured to keep insects out.

Report if you are being bitten by mosquitoes during daylight hours, or if you find mosquitoes that match the description of the yellow-fever mosquito or Asian tiger mosquito, by contacting the Vector Control Program at (858) 694-2888 or vector@sdcounty.ca.gov.

County News Service

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOMES

NORTH N ORTH INLAND INL AND H HOMES OMES REAL R EAL ESTATE ESTATE HOMES SOLD: June 25 - July 1 ADDRESS 13985 Midland Road 14529 Saco Street 12442 Vaughan Road 13432 Carriage Road 12622 Soule Street 13440 Carriage Road 13532 Tobiasson Road 12733 Stone Canyon Road 15165 Jenell Street 13773 Celestial Road 15164 Country Hill Road 15598 Garden Road 13023 Camino Del Valle 13982 Ipava Drive 15359 Blue Crystal Trail 12610 Peachwood Court 14447 Maplewood Street 16186 Country Day Road 14944 Huntington Gate Drive

92064 BED 3 3 3 3 3 6 4 3 5 4 4 4 3 5 3 4 4 4 5

BATH 2.5 1 1.5 2 2 4 2 2 2 2.5 3 3 2 3.5 4 2 3 3 5

PRICE $394,500 $408,000 $504,000 $535,000 $543,000 $580,000 $585,000 $600,000 $600,000 $698,000 $760,000 $790,000 $812,000 $830,000 $830,000 $839,000 $880,000 $935,100 $1,750,000

ADDRESS 14684 Via Fiesta #8 17161 Alva Road #1922 15277 Maturin Drive #47 17376 Caminito Canasto 10553 Zenor Lane #55 16183 Rimstone Lane 17017 New Rochelle Way 16016 Tierney Glen 16567 Manassas Street 8384 Reagan Glen 15674 New Park Terrace 16357 Alipaz Court 18181 Sun Maiden Court 17010 Patina Street 16580 Aldama Court 9988 Falcon Bluff Street 9641 Deer Trail Drive 16574 Nicole Ridge Road 7354 Rancho Ventana Trail 17160 Blue Skies Ridge 7414 Los Brazos 9626 Lario Lane 7890 Doug Hill 8045 Entrada De Luz E 14675 Plein Aire Court

92127 BED 2 1 2 4 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 5 4 5 5 4 5 5 4 3 4 4

BATH 1 1 2 2.5 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4 3.5 3 3.5 4.5 4.5 3.5 6 4.5 5.5 3.5 4.5 4.5

PRICE $230,000 $258,000 $332,000 $450,000 $515,500 $553,500 $640,000 $661,500 $715,000 $740,000 $842,500 $849,000 $910,000 $951,000 $1,050,000 $1,050,000 $1,120,000 $1,150,000 $1,155,000 $1,246,000 $1,288,000 $1,375,000 $1,610,000 $2,532,500 $3,355,000

ADDRESS 18650 Caminito Cantilena #282 13034 Wimberly Square #27 12039 Alta Carmel Court #151 12753 Caminito Cancion #128 17047 Bernardo Center Drive #B 18614 Caminito Cantilena #326 12083 Alta Carmel Court #31 14930 Avenida Venusto #113 11021 Catarina Lane #297 16394 Avenida Venusto #C 17158 Ruette Campana 17519 Ashburton Road 12538 Paseo Lucido #139 17563 Cumana Terrace 12787 Corte Cierna 17875 Plaza Ahora 13005 Avenida Marbella 12305 Lomica Drive 18286 Aceituno Street 18330 Verano Place 18613 Wessex Street 11889 Springside Road 12978 Camino Ramillette 11938 Wilmington Road 11924 Acacia Glen Court 12145 Oakview Way 12390 Greens East Road

92128 BED 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5

BATH 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 3 3 4.5 5

PRICE $230,000 $240,000 $290,000 $305,000 $305,000 $318,500 $325,000 $325,000 $376,000 $390,000 $415,000 $455,500 $500,000 $500,000 $559,000 $565,000 $590,000 $600,000 $605,000 $670,000 $672,500 $685,000 $690,000 $735,000 $808,000 $1,017,000 $1,775,000

SOURCE: CoreLogic

Bonnie Maloney joins Windermere in RB Bonnie Maloney and team members Kendra Koed and Romeo Suarez have joined the Rancho Bernardo office of Windermere Homes and Estates With over 30 years of sales experience, Maloney and her team are true professional who listens closely and delivers results. They are devoted to their clients and provides personal service, care and attention to each and every transaction.

Maloney was born, raised and educated in New York City. After 15 years in Manhattan’s fashion industry, she changed course and started her real estate career.

Working in the prestigious Chrysler Building home office of the Louis Dreyfus Corporation, Maloney worked with a successful sales team selling commercial real estate all over the world.

Demanding hours due to different time zones, and the New York City pace prepared her for the next move. San Diego’s North County became Maloney’s home and with it, a new commitment of entering

Bonnie Maloney, center, with team members Kendra Koed and Romeo Suarez. the residential real estate market. At first she missed the excitement, diversity and energy of New York, but her San Diego residential real estate career provides all that and so much more.

“Now I have the satisfaction of knowing that I am helping people,” she said. “Selling homes to the right buyer; so my families can move on to the next phase of their lives is so thrilling and so very important to my clients, their families, their futures and to me.”

Koed spent her first years of her real estate career balancing sales and property

management in the San Luis Obispo area. Now a licensed San Diego real estate broker associate, with strong attention to detail and follow through, Koedwill give you a whole new view on what a Realtor can do to make your real estate experience seamless.

Whether buying, selling or relocating, Suarez takes the time to listen and understand your needs to find your dream home. Answering the high demand for bilingual services, Romeo is fluent in Spanish and helps our fastest-growing segment of the area's real estate market.

June home sales decline in county SAN DIEGO (CNS) - The number of homes that changed hands in the San Diego region last month continued to fall in most categories amid tight inventory, new statistics show.

Just over 2,200 single-family residences sold in June, 14 percent lower than May and 4 percent fewer than the same month last year, the San Diego Association of Realtors reported.

For attached homes like condominiums and townhomes, 1,215 changed ownership last month. That’s 3 percent above May but 6 percent below June 2015. SDAR data shows that prices mostly rose, but not by much. The median price of a house sold in June was $567,500, which is $250 above May’s figure 4 percent over the same month last year. For condos, the median sales

price was $380,000, 1 percent higher than a month prior and 9 percent over one year ago.

“Halfway through 2016, the residential real estate market is performing well, despite the limited number of homes for sale,’’ said SDAR President Cory Shepard. “Buyers who are in the market still have the benefit of wonderfully low interest rates.’’

Residential properties are staying on the market for less than a month, averaging 29 days in June, according to SDAR. The supply of resale homes is languishing at 2.3 months, about half of a healthy supply. The most expensive home sold last month was a 14-bedroom, 19-bath, 14,000-square-foot Coronado estate, circa 1926, that went for $13.3 million.

Webber, team, join Windermere in Escondido Windermere Homes & Estates welcomes Steve Webber and his team, Action Home Sellers, to the company’s new Escondido office.

After many successful years as a sale representative Steve working in the golf industry Webber for companies such as Spalding and Nike, Webber decided to pursue his passion helping people buy and sell real estate. After 25 + years of experience

as an international real estate investor, Webber has been able to create a premier client experience that exceeds expectations.

Another calling for Webber has been to mentor other real estate agents seeking the success they have not been able to achieve on their own, by making them part of his team. Launching a team has allowed Webber and his partners to expand the premier client experience by aligning with more talented agents and making them part of our team. Action Home Sellers ranks in the top 2 percent of all agents in San Diego.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - JULY 14, 2016 - PAGE B15

BUSINESS

New chamber chairman to focus on helping small businesses

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Helping small businesses succeed is among the stated goals of the North San Diego Business Chamber’s new board chairman, who recently began his one-year term.

“The business chamber does a good job in helping businesses, particularly small businesses,” said Keith Wilschetz. “I want to focus on small businesses and all the things they worry about, like the rules and regulations they have to navigate.”

One example is recent changes in federal wage laws pertaining to overtime pay. “Some of the regulations are not intuitive, so I want to help them understand since by Dec. 1 they must be compliant,” he said.

The chamber is holding a free workshop on the topic at 5:30 p.m. Wednesday, July 20 at Hewlett-Packard in Rancho Keith Bernardo. Register by 2 p.m.

Wilschetz July 19 at sdbusinesschamber.com or call 858-487-1767.

The City of San Diego’s minimum wage increase to $10.50 an hour, which went into effect Monday, is another example, he said.

“Many (businesses) not within the city limit may still be affected if their employees work in and out of the city,” he said.

Wilschetz’s empathy for small business owners dates back to his youth when he observed his father, a small business owner.

“Growing up in St. Louis, I watched him struggle with regulations and understanding (them),” Wilschetz said. “He had no chamber like this and how much better (it would have been for him). I want to help the chamber provide (assistance) to businesses in North County.”

For the past 10 years, Wilschetz has been the San Diego County Regional Airport Authority’s director of airport planning and noise mitigation. He has worked in the airport planning and leadership field for 30 years. Wilschetz earned his bachelor’s degree in aerospace engineering from the University of Missouri-Rolla and his master’s in executive leadership from the University of San Diego.

Wilschetz said he also wants to help the Rancho Bernardo-based regional chamber focus on its strengths. He listed its Regional Connect monthly mixers, San Diego Women’s Week, Operation Connect program for military personnel transitioning into civilian careers and the Emerging Leaders

Network for young professionals.

“These are real strengths that we can make better,” he said.

Wilschetz said he joined the chamber’s board four years ago because “I have a passion for business, particularly small businesses.”

As for why he wanted to be chairman, Wilschetz said, “A lot of times people come onto a position like this because they want to fix issues. I do not see a lot of problems with the chamber ... just see really good programs we can make better.

“I want to make sure the members continue to see a return on their investment because small businesses do not have a lot of extra cash,” he said. “At the end of their fiscal year, I do not want them to get rid of (their membership) because they see it is too valuable.”

Wilschetz said those considering a membership should attend a couple events, adding they are welcome to contact him if wondering how a membership can help them. He can be reached at kwilsche@san.org.

Along with Wilschetz, the 2016-17 board officers are Charlie Piscitello (Petco Corp.) as chairman elect, Janet Beronio (Harrah’s Resort Southern California) as immediate past chairwoman, Jan Jones (The Elizabeth Hospice) as treasurer, Jason Cestaro (Mercedes-Benz of Escondido) as nominating committee and Debra Rosen, NSDBC president and CEO. The new board directors are Tom Briggs (Jones Day), Tim Durie (Newland Real Estate Group), Michael Flickinger (Maderas Golf Club), Stacey Hrountas (Sharp Rees-Stealy), Christine McGlade (Northrop Grumman), Steve Stallings (Rincon Band of Luiseño Indians) and Denise Visconti (Littler Mendelson).

Returning directors are Derrick Breaux (ZCode Magazines), Melanie Duong (Sun Orthodontics), Jennifer Farnham (Gilbane Building Co.), Richard Marks (RDM Management Group), Robert McClure (San Diego Zoo Safari Park), Susan Miller (Oracle Corporation), Fred Nasseri (Unicorn Jewelry), Mike Peters (Pacific Western Bank), Patricia Reily (California State University San Marcos), Don Stanziano (Scripps Health), Rich Talmo (Palomar College Foundation), Ron Wasigner (Sony Electronics, Inc.) and Steve Wragg (Michael Baker International).

The ex-officio directors are Darren Gretler (County of San Diego) and Alicia Gwynn (TAG Foundation).

Ask Mr. Marketing

BY ROB WEINBERG

Why speak to Rotary clubs?

B

etween finding good pizza, making new friends, and negotiating the highways, moving to a different city can be intimidating. This was driven home to me when we relocated from Boston in 2002 and knew nobody in California.

After unpacking and settling our daughter into school, I set out to grow my consulting practice.

Only…where does one start?

My choice: public speaking about newsletter development.

Thus was I introduced to San Diego’s 66 Rotary clubs, where each community’s movers and shakers meet weekly. Knowing each club typically hosts a speaker every week, I developed a 20-minute informational presentation and started my outreach efforts.

Before long I was providing free advice to multiple high-powered audiences whose profile perfectly matched the kinds of people I wanted to meet personally and professionally. That room full of business owners and community leaders makes a Rotary club a tempting target for many speakers. Members socialize in a relaxed atmosphere and hope to learn something from their guest.

The last thing they want is someone trying to sell stocks or timeshares. Meaning I needed to persuade listeners I was knowledgeable about

marketing without trying to sell them anything.

Naturally, I made myself available after each talk in case anyone wanted to request a copy of my presentation, get more information, or schedule private consultations.

Over the next nine months I spoke before 40 different clubs and met 1,000 prospective clients.

I made friends, acquired some business and even uncovered the Rotary Club I’ve since called home. I’ve often heard that fear of public speaking is one of the biggest anxieties most people face and I was once like that too. But overcoming that fear helped me grow both my reputation and my bottom line.

Since then I’ve leveraged the contacts made during Rotary tour ’02. My efforts have led to more friends, more business, more speaking engagements and this column.

This was all because I stretched my comfort zone and addressed strangers with “Hello, today I’d like to talk with you about…”

As you consider low-cost ways to build your business, consider informational presentations at area Rotary clubs. For the cost of gasoline you’ll get a meal, educate people about your business, and maybe join a new organization. With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Visit www.askmrmarketing.com to book Mr. Marketing for speaking to your organization.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT’S BLUE, IT’S NEW! $749,000-$779,000 4BR/2.5BA

11428 Southbrook Court, San Diego Scott Waid, Coastal Premier Properties

Sun 1-4 pm 858-945-4004

$799,000-$810,000 4BR/3BA

15590 Garden Road, Poway Sat/Sun 1-4 pm Cynthia Elizondo, Halcyon Real Estate Services 858-353-1638

$799,000-$839,000 4BR/3BA

9465 Adolphia Street, Rancho Penasquitos Sean Zangeheh, Windermere

Sun 1-4 pm 858-229-6063

$849,000-$949,000 3BR/3.5BA

14766 Budwin Lane, Poway Chad Basinger, Windermere

Sun 9am-12pm 858-997-3704

$925,000-$975,000 4BR/4.5BA

13262 Copperwind Lane, Torrey Highlands Chad Basinger, Windermere

Sat 11am-2pm 858-997-3704

$1,000,000 5BR/4.5BA

16872 Saint James Drive, Poway Diane Teti, Windermere

Sun 1-4 pm 858-449-8384

$1,050,000-$1,150,000 3+BR/3.5BA

15350 Poway Springs Court, Poway Chad Basinger, Windermere

Sun 1-4 pm 858-997-3704

$1,345,000 4BR/3BA

14327 Highway 67, Poway Barbie Accordino, Windermere

Sun 1-4 pm 858-200-5600

$1,850,000 5BR+/6BA

16348 Country Day Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sat 12-2 pm 858-618-5691

www.pomeradonews.com

PAGE B16 - JULY 14, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

(UNITS) 600

COLDWELL BANKER

COLDWELL BANKER

®

SELLS MORE

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

WINDERMERE HOMES AND ESTATES

KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

RANCHO BERNARDO $549,900-$569,900

Single Story - 3br 2ba approx 1120 sq ft home. Updated in 2016. New interior/exterior paint. Stone and Wood like flooring, no carpet. Corian kitchen counter tops, stainless refrigerator/microwave-Dual paned windows. Low maintenance yard.

Col d we l l B a n ke r H o m e s .com

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

400

RANCHO BERNARDO $599,000-$639,000 200

TOTAL UNITS SOLD 92064, 92127, 92128, 92129

APRIL 1, 2015 - MARCH 31, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Debby Palmer (619) 559-6161

Beautiful single story 4br home in Westwood. Hardwood and tile floors. Peaceful, relaxing large back yard in a quiet neighborhood. Close to Westwood Elementary School. 4th bedroom was added on. Appraisal shows home as approx. 1,863 sq ft.

Carla Molino (858) 382-2282

VISTA

OCEANSIDE

ESCONDIDO

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

Spectacular single-story custom Mediterranean located on a spacious hillside. Dramatic interior features.

Granite kitchen, game room, separate entry guest quarters below. 3.87 Acre lot. Unincorporated area in North Vista near Bonsall and Highway 76.

Wonderful 1-story home with many upgrades WEST of 5 in a desirable neighborhood, close to beach/ restaurants. Panoramic ocean views/glorious sunsets from the covered detached deck. Updated 240 sq ft guest house with kitchenette and remodeled bath.

Beautiful custom 4br 3.5ba single level home with sweeping panoramic views of valley/mountains, private location. Open floor plan with volume ceilings.

Large kitchen, huge center island with breakfast bar.

Great room with fireplace, custom bookcases.

Nice view from wooded 1.2 acre lot with pool/spa, walking paths, tennis court and spacious one-level home. Furnace, a/c, ducts replaced in 2015. New pool pump. Third garage bay converted to workshop with heat/ac. Private drive, area to park 6 cars.

Convenient cul-de-sac location close to shopping, community club. Charming 3br 2.5ba Bernardo Heights home, light/bright. Wood flooring in entry, kitchen with granite eating area. Sliders to walkway to patio and spacious back yard. Spacious master.

$899,000-$935,000

$925,000

$770,000

$695,000

George Cooke (858) 674-1222

Edith Broyles (858) 676-5213

Gwen Thompson (858) 676-5223

ESCONDIDO

4S RANCH

RANCHO BERNARDO

NATIONAL CITY

SCRIPPS RANCH

Inviting, distinctive largest model in gated Montclair/ Bernardo Santa Fe with great mountain views! Soaring ceilings, huge windows, 3 fireplaces. Downstairs br/ office with en suite bathroom. Approx 3565 sq ft, 5br 4.5ba, 4+ garages. Near Lake Hodges.

Stunning Providence home in 4S Ranch located on a quiet cul-de-sac with panoramic mountain views. Fully upgraded with huge granite island/counter tops, builtin wine cellar/bar. 4br 3.5ba plus upstairs loft, huge master with retreat. 3-car garage.

Stunning remodeled VIEW home. One of the most nicely upgraded townhomes in Mira Lago! Recently remodeled kitchen/baths. Large patio/yard with drought resistant plants. Kitchen features seamless granite countertops, stainless appliances. 2-car garage.

Great home built in 1925. Good, solid condition. 3br 2ba with sun room. Great ocean breezes on west side of house, nice view of Cabrillo Monument in the distance, with peek-a-boo ocean view. Long drive to accommodate 8 cars. 2-car attached garage.

Townhome on Hendricks Pond. Rare 3br 2.5ba in a small complex with high owner occupancy ratio, pool/ spa and low HOA fees which include water. Two view decks overlooking Pond providing exceptional ambiance and serenity. Newer windows and 2-car garage.

$950,000-$1,025,000

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Mike Amarillas

Karin Gentry

Kendra Bates

Sam Blank

Cathe Gigstad

John Ham

Kip Peppin

Michelle Peters

Laura Reindel (858) 761-1917

Marilyn Hanes

Carol Prendergast

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

$499,000-$525,000

$1,049,000

Edith Broyles

Sherrie Brewer

Dee Dee Hill

Nancie Raddatz

Diana Webber (858) 676-6124

$650,000

Jessica Rarity

Mary Ann Buckley

Sallie Hite

Marilyn Hanes (619) 540-6750

Toni Church

Jeff Jenkel

Laura Reindel

$515,000

Vivi-Anne Riordan

George Cooke

Maribel Dewey

Patti Keller

Sandy Lu

Paul Rode

Midori Doxey

Danielle Malham

Rich Teeter

Mike Amarillas (619) 890-3888

Angela Dunsford

Barbara McAree

Gwen Thompson

Anwar El-Mofty

Suan Miller Property Mgmt

Ken Towers

Amy Farber

Carla Molino

Catherine Valentine

Toni Church (858) 676-6110

$469,000-$489,000

Karin Gentry (858) 676-5221

Terri Fehlberg

Shirley Napierala

Amanda Van Vranken

Brian Finneran

Todd Fortney

Ward Nelson

Debby Palmer

Diana Webber

Stephanie Kosmo

Sales Manager

Bret Geernaert

Maria Parsa

Kevin Williamson

Branch Manager

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.