Rancho bernardo news journal 08 18 16 by UTCP

THURSDAY, AUGUST 18, 2016

INSIDE

WWW.POMERADONEWS.COM

■ Reader Poll, A2 ■ Calendar, A7 ■ Gardening, A12 ■ Opinion, A16 ■ News Briefs, A18 ■ Obituaries, A18 ■ Crime Log A19

RB High girls golfers stay in spotlight over summer. B2

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B6 ■ Vacation Photos, B10 ■ Classifieds, B13 ■ Business, B19

BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District Board of Education will be reviewing applications from six recruitment firms across the country interested in helping the

district find a new superintendent. The firms sent responses to the district’s request for qualifications, which was sent out in late July. Board President Michelle O’Connor-Ratcliff said the

responses are currently with the associate superintendents and once they are reviewed by them, the applications will be passed on to the board members who will also take a look before choosing which firms they would like to interview. O’Connor-Ratcliff said this decision will probably be made at the next regular board meeting,

which will be held at 6 p.m. on Tuesday, Aug. 23 at the district office. The interviews will be conducted during an open session meeting, O’Connor-Ratcliff said, with the board members going into closed session afterward to decide which firm they will hire. SEE PUSD, A10

RB Kiwanis pancake breakfast tickets on sale BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Starting Friday, Rancho Bernardo Kiwanians will be selling tickets outside local grocery stores for their club’s 48th annual pancake breakfast. The fundraiser will be held from 7:30 to 11:30 a.m. Saturday, Sept. 3 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido. Tickets — $7 for adults and $3 for kids ages 4 to 8 — will be sold at the event and in advance from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. this Friday and Saturday outside Vons in Rancho Bernardo and on Friday, Aug. 26 and Saturday, Aug. 27 outside Albertsons. Tickets can also be purchased online at RanchoBernardoKiwanis.org. According to breakfast chairman John O’Rourke, proceeds will go toward many local organizations and programs. They include the Ronald McDonald House, Rady Children’s Hospital Trauma Education Program, Rancho Bernardo Senior Services, Wounded Marines, children’s literacy programs, college scholarships for local high school seniors, Paws’itive Teams, student leadership programs, Key Club, Boy Scouts and many local high school organizations and sports teams. Plans for this year’s proceeds also include building a new tot lot playground at Rancho Bernardo Community Park and SEE PANCAKE, A10

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

NICE TO MEET YOU

Monterey Ridge kindergarten teacher Lara Marino shakes hands with incoming kindergartner Taya Trinidad while her twin brother, Jake, waits his turn to meet their teacher. The 4S Ranch campus held a meet your teacher event for its kindergarten and transitional kindergarten students on Monday. See more photos on Page A8 and in the photo gallery at PomeradoNews.com.

Turtleback Elementary School starts year with new track

Rancho Bernardo/4S Ranch News Journal

An Edition of ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY ED OT !V

Y NE WA

“Best of”

HO BERNA RD NC RA O \4

Readers’ Choice

H NC RA

NEWS JOU RN AL

Copyright © 2016 Skyline Financial Corp. dba Skyline Home Loans, Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 4130296

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK There is a new track for the more than 600 students at Turtleback Elementary School, who resumed classes on Tuesday. The quarter-mile loop will be especially beneficial to students in the school’s Trekkers running program and its fifth graders when they go through fitnessgram testing, said Principal Ann Auten after the dedication ceremony on Friday. “(During the test) they have to run one mile and this is exactly a 1/4-mile (loop),” Auten said. “Now our fifth graders have a great place to run and to do well on that test.” SEE TRACK, A10

Craig Brown

THE RE AD ER S

2015

F O

THE SKY’S THE LIMIT

WS CHI EFT AI N

Turtleback Elementary Principal Ann Auten cuts the ribbon during a dedication ceremony on Aug. 12 for the school’s new track. She was joined by Kevin Juza, Turtleback Education Foundation president, and several Turtleback students.

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Vol. 64, ISSUE 12

PUSD board reviewing applications Six recruitment firms trying to help find the next superintendent

Exhibit at church will offer Third World experience. A2

50 cents (includes tax) |

Your Local Mortgage Banker

for over 30 years NMLS# 182529 | Corp# 12072

Formerly

858-451-0620 craigbrown.skylinehomeloans.com

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

CARRIAGE HILL ESTATES

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

13049 Edina Way

Your Neighborhood Real Estate Specialist

16085 Countrry Day Road

1-3 AT S N

PM OP

M -3 P N1

$1,495,000 - $1,575,000 Single level, sunset views. Salt water pool/spa. RV parking. 4+BR/4BA, 4,525 esf. 1.23 acres.

$1,200,000 - $1,250,000 4BR+Office & Theatre Rm/2.5BA, 4,000 esf. Single level home with spectacular sunset views.

GREEN VALLEY ESTATES

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

KRISTA GUENIN/GENESIS PHOTOS

Guests experience first hand what it's like to live in World Vision sponsorship regions such as South America, Africa, and South Asia through audio and visual aides in the World Vision Experience mobile exhibit at Faith Community Church in Hopkinton, MA. User Upload Caption: A visitor going through the World Vision Experience listens to a story about how World Vision is protecting children in Uganda.

$2,995,000 6BR/4.5BA, 8,083 esf. Detached guest house. Salt water pool/spa, artificial grass (over tennis court) & more. 2 acres w/views.

$1,795,000 5BR+Theatre Rm, Extra Family Rm & Bonus Rm/6BA 7,097 esf. Custom estate in gated community. Pool/Spa.

STONERIDGE

GREEN VALLEY

$795,000 4BR/2BA, 2,142 esf. Single level home on 18th green of Stoneridge Golf Course. Remodeled kitchen and baths.

$1,295,000 5BR/4BA, 3,864 esf. Stunning single level. Pool/Spa. Numerous upgrades.

GREEN VALLEY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

$895,000 4BR/4BA, 3,392 esf. 0.75 acres. Secluded cul-de-sac. Pool/firepit, Room for RV.

$1,799,000 5+BR/5.5BA, 5,790 esf. Pool/Spa, Exquisite finishes, Gated community, Views

THE SUMMIT

DEL PONIENTE

$2,375,000 5+BR/4Full/2HalfBA, 6,500 esf. Pool/Spa, Vineyard, Detached Guest House, 4 acres, Views.

$1,215,000 4BR/3BA, Approx. 3158 sq. ft. Centrally located, convenient to all area schools.

N DI

YS DA

Immerse yourself into the lives of the less fortunate BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Get a free, immersive experience into the lives of the less-fortunate in Uganda, Syria and Bangladesh when the World Vision Experience comes to Rancho Bernardo next week. The Church at Rancho Bernardo is hosting the event, with viewings available from 2 to 7 p.m. Thursday, Aug. 25; 10 a.m. to 2 p.m. Friday, Aug. 26 and 3 to 7 p.m. Saturday, Aug. 27. There will also be a Sunday, Aug. 28 viewing geared toward church members. Appointments are not necessary, but those who would like to reserve a viewing time slot may do so at tinyurl.com/WorldVisionRB. It takes about 20 minutes to go through the exhibit. For a sample, go to https://vimeo.com/177459568. The church is at 11740 Bernardo Plaza Court in Rancho Bernardo. For questions, call 858-592-2434. “Our goal is to help our congregation and community get a broader understanding of what children in the world are facing,” said Pastor Nate Alcorn, the church’s outreach impact-outreach director. There will be three “rooms” providing the experiences. One will feature what it is like to be a child growing up in poverty-stricken Uganda. Another will focus on a child who is a Syrian refugee, while the third will be about a woman working at a brothel in Bangladesh. Viewers will be given headphones before entering the experience truck individually or as families, Alcorn said. Besides the videos playing on large screens that surround them there will be

POLL OF THE WEEK

at pomeradonews.com

■ Last week’s poll results:

Should Donald Trump release his tax returns? Call Suzanne

858 - 618-5691 skropf@bhhscal.com

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com

CalBRE#01261875 Ca Cal BRE#01 BRE #01261 #01 26 875 261

■ Yes: 77% ■ No: 22%

items in the rooms that represent the location and films in order to “recreate the environment.” “This is somewhat heavy content,” Alcorn said, adding parent discretion is advised for those under 12. There will be activities to keep children entertained while their parents and older siblings go through the experience and he said no one under age 12 should go through without an accompanying adult. While Alcorn has yet to go through the experience, he said he learned about it at another church and felt it was important to bring to Rancho Bernardo. “It will expose our people (to these issues) and expand their minds,” he said. “Rather than going overseas, this is an easier way for them to step (into other places) and expose them to what is going on in the world.” After going through the exhibit, he said attendees can learn more about ways they can assist World Vision with its efforts and projects the church undertakes. The latter include its outreach to the homeless, military, at-risk youths, the elderly and efforts at Abraxas High School in Poway. In addition, the church helps those in South Africa and Mexico. One of its more recent endeavors is the Alabaster Jar project, which in March opened a home for women who have left San Diego’s sex trafficking industry. He said six women are living at the house and getting rehabilitation services so they can re-enter society in a healthy way. Each will be in the program for one or two years, depending upon their individual situation.

■ This week’s poll: Will a long ballot discourage you from voting Nov. 8?

❑ Yes

❑ No❑

Answer at pomeradonews.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A3

Poway Irrigation closing its doors at end of month BY EMILY SORENSEN Poway Irrigation, which has been on Poway Road for over 25 years, is closing its doors at the end of the month. Owner Jim Hoover, who bought the business 25 years ago, said the property the business is on has been sold. He said he did not know who bought it or what the property would be used for. He and his employees found out about the property being sold in the middle of July. While the business itself is a Poway staple, the building it occupies is even more of a Poway landmark. Back in the 1960s, it served as the office for the Chamber of Commerce and is one of the older buildings still standing along Poway Road. Hoover said he did not plan to reopen the store anywhere else and will be retiring. “I don’t have any plans, but my wife does,” he said. While not Poway Irrigation’s original owner, Hoover has owned it the longest. “I bought the business from someone, who bought it from someone else. I’m not sure when it originally opened,” he said. “But no one else ever ran this type of operation in Poway for more than five years before I bought it. Everyone else sold out or shut down.” Hoover credits luck, tenacity and good employees who are experienced in the irrigation business for Poway Irrigation’s success. Despite having Home Depot and Lowe’s open in Poway, Hoover said the big

POWAY HISTORICAL SOCIETY EMILY SORENSEN

Manager Napoleon Love and owner Jim Hoover in front of Poway Irrigation, which will be closing at the end of the month.

The Poway Irrigation building as it looked in the 1960s, when the Chamber of Commerce had an office there.

chains didn’t affect his business. “We serve a different market,” he said. “If people have a problem (with their irrigation), they’d come see us. We got a lot of referrals from Lowe’s and Home Depot for people with problems.” Hoover said customers have been angry and disappointed at the news of the business closing, but said everyone has wished him and his employees well after venting. “But there’s still been some venting going on,” he said. Manager Napoleon Love, who has been with Poway Irrigation for 15 years and is known as “the face of the business,” said

“There’s been an amazing response from the community,” said Love. “We help the community and know them by name and they know us by name.” Love said the plans to find work with another irrigation business or possibly start his own. “It’s something I know, and it’s something people know that I know,” he said. “When one door closes, another opens.” Love said that despite the sadness of the business closing, he was happy that Hoover would get the opportunity to retire. “He’s a good employer and a great gentleman,” Love said.

that it’s difficult to see it close. “We have a lot of repeat customers that I know by name,” said Love. “It’s really tragic to a lot of our customers who come here to get information they can’t get at Home Depot or Lowe’s. Everybody has been shocked.” Hoover said he’s grateful for all the support from the community. “It’s been a marvelous 25 years, the people in Poway are wonderful,” he said. “It’s been fun working with the people in Poway.” Hoover said that over 25 years, he only ever had one problem customer, who was a contractor who wasn’t from Poway.

CONTACT YourSDhomes.com now to find out about our BRAND NEW HIGH TECH MARKETING MODEL! PANORAMIC VIEWS FROM BRAND NEW CONSTRUCTION!

W NE

U TR

Poway

Cam Herndon 858-449-4986 CalBRE #01368116

Over $1 Billion in Real Estate Sold in San Diego.

$1,199,000

Beautifully designed, newly constructed one-level home with guest house. The main house is 2,558 sqft and GH is 705 sqft. Over 4-cars of garage space. Completion Sept. 2016!

PANORAMIC VIEWS FROM BRAND NEW CONSTRUCTION!

W NE

U TR

YourSDhomes wants you to call today to get a free Market Analysis on your home! PANORAMIC VIEWS FROM BRAND NEW CONSTRUCTION!

W NE

U TR

FABULOUS WHITEWATER VIEWS & JUST STEPS FROM THE SURF

Ocean Beach

$399,000

Live steps from the Pacific where the ocean and beach are your back yard. This 1BR /1BA condominium at Sunset Cliffs provides unparalleled access to iconic sunset viewing. The well-designed unit includes ample storage, a community pool and on-site parking.

PANORAMIC VIEWS FROM BRAND NEW CONSTRUCTION!

W NE

U TR

yoursdhomes Poway

$1,399,900

Incredible Southwesterly views w/room for vanishing edge pool. Master and two other bedrooms in entry. 4,102 sqft Completion Sept. 2016 !

Poway

$1,399,900

Incredible Southwesterly views w/room for vanishing edge pool. Master and two other bedrooms in entry. 4,102 sqft Completion Sept. 2016 !

Poway

$1,529,900

Top of the World views with largest pad for pool & more! Majestic single story home with 3,922 sqft., folding doors for veranda & much more! Completion Sept. 2016 !

NEW DEVELOPMENT Wine, Cheese, Music & Sunset Open House Coming Soon! Contact us for an invite!

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Former police chief shares views on policing today Says police are not targeting blacks out of bigotry BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A former Savannah, Georgia police chief tried to dispel some of the myths that surround police officers and their interactions with the black community during a speech in Rancho Bernardo. David Epstein, who now lives in Rancho Bernardo, talked about policing in an age of fear and anger during the Conservative Order for Good Government’s Aug. 9 luncheon. “Police overreact sometimes and under react sometimes, we’re human,” he said. “But do not (buy) into the myth that there is a nationwide police effort to kill black males.” Epstein was police chief in Savannah from 1975 to 1980, the first outsider hired to lead the department. He was selected during a nationwide search for a chief after one of the department’s officers shot and killed a black man, which led to a three-day riot in the city. The former member of the military police and retired Army colonel has a bachelor’s degree in police administration, master’s in criminal justice and doctorate in social science from Michigan State University. He was also director of international police training in the Anti-Terrorism Assistance

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Rancho Bernardo resident David Epstein, a former Savannah, Georgia police chief, center, with Conservative Order for Good Government Vice President Marty Judge and President Carol Prendergast. Office, Bureau of Diplomatic Security at the U.S. Department of State for 13 years. Epstein advised attendees to not jump to conclusions in response to news reports of officer-involved shootings because “what you see on TV is not real and in the papers (the account) is incomplete because they do not have enough room to get it all.” Despite the increasing use of body cameras and other video footage of incidents that

make their way onto social media, Epstein said “video recordings don’t tell all (that occurred) because you don’t see what happened before.” Upon reviewing some video footage, Epstein said it is sometimes clear to him that a shooting should not have occurred, such as an incident in Cleveland a couple years ago in which a policeman fatally shot a 12-year-old. “That was totally inexcusable,”

Epstein said, noting various missteps the officer made when arriving on the scene prior to the shooting. Epstein said he has been in situations where a split-second decision had to be made regarding an individual and what the person was carrying that could have been — or mistaken to have been — a gun. “Police work is so intense and varied that anything can happen,” he said, adding many police officers are not only killed in shootings, but traffic accidents. “I don’t think there is another profession, outside the military, with that casualty rate.” He said there is no national standard when it comes to law enforcement training or pre-hire screening for the nation’s 600,000 to 700,000 officers among 18,000 police organizations in the U.S. While he opposes federal regulation of local police, Epstein said he does not oppose some across-the-board rules. Regarding situation de-escalation training, Epstein said “sometimes it works and sometimes it doesn’t.” He added that police are also given advanced medical training because “we are out there to save lives in the best way we can.” Regarding his experiences in Savannah, when he was hired there were 250 officers for a city of 130,000 residents. At the time, 17 percent of its police officers were black compared to 40 percent of its residents being black. By the time he left five years later, he had a force of about 30 percent black officers. SEE CHIEF, A6

FAMILY & COSMETIC

DENTISTRY Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 40 years!

S A M E - D AY C R O W N S • B R I D G E S • I M P L A N T S DENTURES • BONE GR AF TS

SPECIAL!

TWO PRIVATE LESSONS ONLY

• Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… Tues. - Fri. 12:30pm - 9:30pm • Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

(858) 429-6111

www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO

16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 • San Diego, CA 92128

MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Read our 300+ Five-Star Reviews

on our website: www.RBDentalArts.com COMPREHENSIVE

EXAM

FULL SET OF X-RAYS ORAL CANCER SCREENING *New Patients only. Expires 12/01/2016

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life.

(858) 485-1123

16810 Bernardo Center Dr., Ste A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

www.pomeradonews.com

Over $1 BILLION Sold!

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A5

MARIE JO ATKINS

UNITING EXTRAORDINARY HOMES WITH EXTRAORDINARY LIVES

Poway ~ The Heritage

$3,900,000

$2,695,000

One-level Estate * VIEWS * Unique finishes * Coffered, Tray, & Wood Beam Ceilings * Romantic Courtyard * Rotunda Entry w/Inlaid Tile * Arched Entries * Versailles Style Chandeliers/Fireplaces * Kitchen w/Viking Appliances * Sublime Indoor/Outdoor Entertaining * Grand Patio, Loggia * Lush Backyard * All NEW Outdoor Kitchen, Pizza Oven, Infinity Pool, Guest House, Bowling Alley * En-suite Wood Paneled Office * Exercise Room * 5-fireplaces

Spectacular VIEWS of Heritage Golf Course * Exclusive 5-BR w/Covered Veranda * Cherry wood, Travertine, Granite 2-of st-Floor Master Wing with Fireplace, Exercise room, Jacuzzi, Sauna * Stunning Vanishing Edge Pool & Spa * Loggia & Fireplace w/Conversation Area * 2-Laundry Rooms * Fantastic 2nd Floor loft with 3-ensuites * NEW Solar Panels and Drip irrigation * Drought Resistant Landscaping * Two 2-Car Garages

$589,000 - $619,000

$1,200,000 - $1,400,000

Poway ~ Green Valley

NEW CONSTRUCTION * Gated one-story Spanish Mediterranean .6+acre near renowned golf course Handcrafted clay tile roof, Santa Barbara stucco * Custom walnut entry with iron inlay * Seamless Indoor/outdoor living * Versailles Travertine ﬂoors * 8’ solid core doors 4BR/4.5BA * 2-ﬁreplaces * Poway schools

SERENE LIVING * Gated Del Lago on the Greens * Immaculate * Upgraded 4BR/2.5BA * Soaring Ceilings * Wood Flooring * Granite Countertops * 1-year New Plantation Shutters * Designer Paint * Kitchen w/center island, SS appliances * Spa-like Master Bath with Travertine walk-in shower & tub, dual sinks * Lush backyard

Escondido ~ Del Lago

$2,189,000

Spectacular property * Sunset ocean VIEWS * 2/3-acre * 2-story casita 7-BR * Grand entry w/towering rotunda Wood beam ceilings * Walnut flooring 4-fireplaces * 2-story dining * Media room * Exquisite craftsmanship * Chef’s kitchen * Butler’s pantry * Master suite w/ idyllic terrace * Resort-style backyard, beach entry pool, putting green, fire pit

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

$439,000 - $479,000

Premium Lot * Perfect Opportunity to build your DREAM HOME! * Exceptional 1.94-acres with lush vegetation Beautiful VIEWS of surrounding hills and terrain Water meter at property Utilities to the site * Septic compliant (no septic tank) Approximately 3⁄4 of the lot is fenced Property is perfectly nestled up and back off of Espola Road Close proximity to Highland Valley and Del Poniente Road

Poway ~ Lot/Land

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com www.MarieJoAtkins.com CalBRE #01186585

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. n

Poway $529,900 - $569,900

Poway $1,229,900 - $1,298,900

S ing

tin

Lis

Del Poniente Court 4 BR/2BA 1,470 sqft. Call Eric for more information

Single level, 4BR/3.5BA + tech area/library/ofﬁce with 3,408 sqft with views to Mt Woodson! Owned Solar Electric, New Kitchen, New Baths, Pool/Spa! Gorgeous!

Poway $899,000 - $979,900 w

Poway $339,900 - $359,900

tin

Lis

Del Paso Drive

tin

Lis

Wilsey Way

Stunning panoramic views! Beautifully remodeled 4BR/4BA, 3400 sqft home with master bedroom on the main level, craft room, workshop, new kitchen appliances, lighting and ﬂooring. Don’t miss it!

3BR/1BA 1,057 sqft townhome. Single story end unit with vaulted ceilings, upgraded kitchen w/ granite counters, SS appliances, dual pane windows, 2 parking spaces, Poway Schools.

Carlsbad $454,500

Paciﬁc Highlands Ranch $968,000

Swallow Lane

Sage Mesa Road

3BR/2BA 1,342 sqft townhome with detached garage. Nicely upgraded kitchen, 2 balconies, inside laundry. Pool/Spa/Tennis/BBQ.

4BR/3BA 2,390 sqft. 3-car garage. Highly upgraded home with bedroom & full bath downstairs. Hardwood ﬂoors, gorgeous kitchen with island, upgraded bathrooms.

Mission Valley $394,900

The Greens $775,000

Friars Road

3BR/2BA 1,331 sqft condo. Great central location! Single level, 2 balconies, 2 underground parking spaces, amenities include pool, tennis, clubhouse & exercise room. EZ access to shopping, restaurants, entertainment & freeways.

Tesoro Court

Superbly remodeled single level home with south-west views. New gourmet kitchen with quartz counters, SS appliance & huge kitchen island. New windows, doors, wood-look tile ﬂooring & an open ﬂoorplan.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

COURTESY PHOTO

Dr. Tyler Given and his wife Barbara Given with Hailey Libby and Dr. Derek Libby, who are taking over the practice after the Givens' retirement.

Poway chiropractor retires after 37 years BY EMILY SORENSEN After 37 years of serving Poway’s chiropractic needs, Dr. Tyler Given and his wife, Barbara Given, retired on Aug. 1. The Givens’ chiropractic office, at 12237 Poway Road in Oak Knoll Plaza will remain open under the practice of Dr. Derek Libby and his wife, Hailey Libby, said Given. Their practice has been in the same shopping center in Poway for all 37 years. It opened in June 1979. “Dr. Libby has been in our office and has been my chiropractor for the past year. He is an excellent (doctor of chiropractic) and I am confident that I am leaving my patients in good hands,” Given said. Given said that most of his patients have met Libby and they also held an open house on July 28 to encourage all patients to come in and get to know the practice’s new chiropractor. Given said his patients have taken the news of their retirement well. “We’ve had some sad faces, but a lot of people have said ‘good for you,’” he said.

Given said they have been treating some of the same patients for 37 years. “We’ve seen two or three generations of families. It’s fun to show their kids pictures of their parents from when they came in as kids,” he said. Poway has changed a lot in the nearly 40 years the practice has been open, Given said. “When we came to town, there were two stoplights and our paperboy was a girl on a horse,” he said. “We’re blessed to be in Poway. We didn’t know where we wanted to go, but when we drove into town, we prayed on the decision and it felt right.” The Givens decided to retire because they wanted to travel and spend more time with their grandchildren, Given said. “We’re still in good health and there were a lot of things we want to do,” he said. “It seems like we’ve on vacation.” Given said he and his wife are very grateful to the community for their support for the past 37 years. “We wish to thank the Poway community and are grateful to the thousands of people who have entrusted us with their chiropractic care,” he said.

FROM CHIEF, A4

community.” He said this leads to police often arresting more black suspects than white suspects. But that helps crime decline. He cited New York City, where police are allowed to stop someone who acts suspiciously. Over the years, the city’s murder rate has declined from more than 2,000 annually to 333 last year, he said. According to Epstein, the Black Lives Matter movement should refocus its efforts on the fact that “blacks are being killed by other blacks,” adding while he has no problem with police shootings being investigated, he thinks the movement has “gone off the rails” in what it is trying to accomplish. “Obama has been blamed for a lot of the problems and animosity towards police today,” he said. “I’m not saying (police) cannot act better or use better training,” he said. “But we are not targeting black people by way of being bigots.”

Epstein recalled an incident where he said he learned an important lesson — when a leader of the city’s black community told him they “want the same laws that apply to the white section of town to apply to the black section.” To do that, Epstein said he sometimes had to get creative with ways to legally deter crime in predominately black neighborhoods, adding “black-on-black crime is not a myth.” He said that according to the Centers for Disease Control and Prevention, in 2011 homicide was the number one killer of black males between the ages of 15 to 34 — accounting for 40 percent of deaths — compared to their white male counterparts who had a 3.8 percent homicide rate. “Much of the problem has built up over the years,” he said. “More crime occurs in black communities. So to enforce the laws, police have more interactions with the black

www.pomeradonews.com

■ How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207.

Thursday, Aug. 18

■ CAREGIVING ESSENTIALS — Alzheimer’s San Diego is presenting “Caregiving Essentials: Skills for Communication, Behavior Management and Self-Care” from 1 to 3 p.m. Thursday, Aug. 18 in San Rafael Catholic Church’s Parish Hall, 17252 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo.

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A7

The free class will provide attendees with new skills, answer questions and teach them more about what to expect while caregiving for a person with memory loss. For details, call 858-492-4400 or go to alzsd.org. ■ HAVE BACK PAIN? — Palomar Health is presenting “Dine with the Docs: An Evening with Mayo Clinic” from 6 to 8:30 p.m. Thursday, Aug. 18 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Drs. Jamal McClendon from the Mayo Clinic and Andrew Nguyen from Palomar Health, both neurosurgeons, will talk about non-surgical therapies to minimally invasive surgeries to ease back pain. Cost: $40, which includes dinner, exhibits, health screenings and physician discussion. Register at 800-628-2880 or PalomarHealth.org/classes. ■ PUSD CANDIDATE FORUM — The Poway Democratic Club will host a public forum for candidates running for the Poway Unified School District Board of Education at 6:30 p.m. Thursday, Aug. 18 at Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. All qualified candidates, regardless of political party, will be invited to particiapte. For details, visit powaydemocraticclub.org or call 858-212-9191.

Friday, Aug. 19

■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 19. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866. ■ MOONLIT WALK — The All Faith Center will hold a moonlight labyrinth walk under the

full moon from 8:30 to 10 p.m. Friday, Aug. 19. The center is at 17762 St. Andrews Drive in Poway. Donations will be accepted. For details, call 858-487-8885 or email revabigail.afc@outlook.com.

Saturday, Aug. 20

■ BE WATER WISE — Olivenhain Municipal Water District, which serves 4S Ranch, will host a free water-wise landscape workshop at its 4S Ranch Water Reclamation Facility, 16595 Dove Canyon Road. The workshop will be 9 to 10:30 a.m. Saturday, Aug. 20 and open to the public. There will be guided tours of the facility to show how wastewater is turned into recycled water for irrigation. Tours will start at 10 a.m. and 11 a.m. and take up to one hour. There will also be free refreshments, informational booths, activities for children and free water-saving devices, while supplies last. RSVP at olivenhain.com/events. ■ NEED A PASSPORT? — There will be a passport fair for first-time passport applicants from 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Aug. 20 at the Carmel Mountain Ranch Postal Store, 11251 Rancho Carmel Drive. Customers will have the option of applying for a passport book (good for all international travel) or a passport card (good only for land and sea travel between the U.S. and Canada, Mexico, the Caribbean and Bermuda). Travelers are encouraged to apply for a passport several months prior to travel overseas. For fees and details, go to travel.state.gov. ■ GARDEN TALK — Successes and failures in your spring/summer garden plus ways to prepare for fall veggies will be discussed by “farmer” Roy Wilburn at 10:30 a.m. Saturday, Aug. 20. The free event will be at Sunshine Care, 12695 Monte Vista Road in Poway.

Wilburn was a commercial produce grower for 20 years and for the past seven has been in charge of agriculture at Sunshine Care. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP at roy@sunshinecare.com. ■ EXHIBIT OPENS — Rancho Bernardo Historical Society will unveil its newest exhibit, a replica of a vintage 1880s mud wagon stagecoach, at 11 a.m. Saturday, Aug. 20. The program will feature an explanation by project leaders Rich Thorpe and Phil Ewing on why and how the stagecoach replica came into existence. Author Charles R. LeMenager will also talk about the history of roads and transportation in the back country, especially around the old town of Bernardo. Before the unveiling and program, free refreshments will be served, starting at 10:30 a.m. The event will be held at the Rancho Bernardo History Museum in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte. For details, call 858-775-5788 or go to rbhistoricalsociety.org. ■ DISCOVERY DAY— Families are invited to attend Poway Pomerado Discovery Day from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Satuday, Aug. 20 in the retail center at 1222-12234 Poway Road, Poway. Information to be offered regarding Best in Class Education Center, FAB Ballroom, Little Artists, Mt. Yoga and Tae Kwon Do Institute. Details at powaypomeradofdd.com. ■ FIND FAIRIES — The Rev. Joan Fericy will lead a “Fairies are Real Playshop” from 2 to 4 p.m. Saturday, Aug. 20 at the All Faith Center, 17762 St. Andrews Drive in Poway. She will talk about the world of elementals and fairies who care for the earth. Participants will learn how fairies help them, how to look for them and how fairies can make your life lighter. Wear sturdy shoes to walk on a backyard hill. There SEE CALENDAR, A19

ADJUSTING THE THERMOSTAT WON’T HELP....

If you have outdated, drafty, broken, or inefﬁcient windows, your home will never be as comfortable or attractive as you would like—and your energy bills will probably always be hundreds, or even thousands, of dollars more than they should be. Built for San Diego’s climate, Renewal by Andersen windows and doors will make your home more comfortable and beautiful, and will help you save money on your energy bills! Y

A LABOR DIAL SPEC RADE PG FREE Ucene Screweinndosws toh mTinruimSum purchase ofB3Y wit

ALL MUST C T 31ST

AUGUS

Call for your FREE Window Diagnosis:

858-397-5828 RenewalbyAndersen.com

BUY 2 WINDOWS & GET THE 3RD

60% OFF

WITH

-MONEY DOWN -PAYMENTS -INTEREST

FOR 12 MONTHS

PAYMENTS AS LOW AS

$99

PER MONTH**

OFFER ENDS AUGUST 31ST

*Valid on initial consultation only. 60% off 3rd window would be equal or lesser value. 0% APR for 12 months on approved credit only. No ﬁnance charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months. **Monthly payment estimate based on purchase of 5 Series I windows, 90-100 united inches in size. Down payment may be required, OAC. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Monterey Ridge Elementary welcomes its kindergarteners

onterey Ridge Elementary School in 4S Ranch held a meet your teacher event for its incoming kindergarten and transitional kindergarten students on Monday, a couple hours before its campus-wide back-to-school event. Monterey Ridge’s youngest students — accompanied by their parents and siblings — toured their classrooms, went on scavenger hunts, colored and played with their new classmates. School resumed at most Poway Unified School District campuses on Tuesday. See more photos in the photo gallery at PomeradoNews.com.

Jackson Embrey building a colorful structure.

PHOTOS BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Manha Rao at her kindergarten desk.

Eva Ai coloring at her desk.

Kindergarten teacher Lara Marino with incoming kindergartner Jameson King.

Kindergarten teacher Jim Heaton telling Sean Andriano how fun school will be this year.

Deskmates Zohra Raicy and Annabelle Ott coloring together.

Hannah Toperoff with the tower she built.

Tamar Cohen at her desk, ready for school to start.

Arohi Bhattacharya eagerly awaiting school to start.

Kindergarten teacher Lara Marino with twin brothers Jaxson and Dominic Womack.

www.pomeradonews.com

Ground Mounts

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A9

Tile Roof Experts

Commercial Solar

U.S. Foodservice, 1.2MWp

Check out our 5 star reviews on Yelp!

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM PUSD, A1

FROM PANCAKE, A1

The school board also decided to release Edward Velasquez from his role as interim superintendent effective Aug. 12 at a special closed session board meeting held last Thursday. Mel Robertson, associate superintendent of learning support services, was re-appointed as acting superintendent at a follow-up closed session meeting on Sunday. She had previously filled in as acting superintendent following former PUSD supt. John Collins being put in administrative leave in April. Velasquez, who was hired on June 22 with a start date of Aug. 1, took another position as San Diego County’s interim superintendent of schools a few days after beginning his work with PUSD. O’Connor-Ratcliff said that it was a mutual board decision to release Velasquez. Velasquez said he applied for the position as the county’s interim superintendent in late July, after a colleague called him and told him he should apply. His hiring was announced to the public on Aug. 3 at a San Diego County Board of Education meeting. He is replacing Randy Ward, who is on paid administrative leave pending an investigation into his compensation.

helping to build a new pediatric tyrauma unit at Rady Children’s Hospital, he said. In addition to the breakfast — which will include buttermilk and blueberry pancakes, sausages, fruit, milk, juice and coffee — there will be live music, a 50/50 drawing and silent auction. O’Rourke said the club has raised more than $880,000 since it formed in 1967. The club is also still accepting silent auction and prize donations and recruiting breakfast sponsors. For a $250 business sponsorship, the rewards include 10 free pancake breakfast tickets, advertising on their table and placemats, plus other publicity during the event. For details, call O’Rourke at 858-735-9117.

Attendees at the 2015 Rancho Bernardo Kiwanians’ pancake breakfast. FROM TRACK, A1 Auten said the school had a track around its grassy field before, but the asphalt was very deteriorated and “kids were getting hurt.” Among those getting scraped up knees were students in the Rancho Bernardo campus’ Trekkers program, a volunteer-led activity. Over the course of a year, Trekkers students ran enough laps to circle the globe, she added. “This is awesome,” Auten said about the new track. It cost more than $13,000 to replace the old track. The money was raised by the Turtleback Education Foundation, said Kevin Juza, the foundation’s president. Juza said the foundation held many fundraisers including a Character Counts! lesson activity and the APEX Fun Run. The track dedication ceremony was held during the campus’ welcome back ice cream social. Photos from the social can be seen on Page B12.

Poway Pomerado Family Discovery Day SPONSORED BY:

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Poway council race draws 10 candidates A record 10 candidates – two incumbents and eight challengers – have qualified to run for the Poway City Council in the Nov. 8 election. Councilmen Jim Cunningham and Barry Leonard will face Julie Bendinelli, Joe Calabrese, Sean Finley, John McConnin, Christopher Olps, Torrey Powers, Amy Romaker and Jonathan Ryan in the at-large election, where the top two finishers will win the seats. The order the candidates will appear on the ballot will be determined today (Thursday) by the Secretary of State’s office, according to City Clerk Nancy Neufeld. Cunningham is seeking a third four-year

Call today for a Free Estimate!

619.535.2897 COIT.com

Saturday August 20, 2016 • 9:30 am—12:30 pm

Cleanable Moments call for the COIT Cleaning Team

12222-12234 Poway RD • Poway, CA 92064

Bring your family and friends for a day of fun!

At COIT, we’ve been cleaning homes just like yours since 1950! Our certified technicians are backed by a national team of cleaning professionals and COIT’s Money Back Guarantee. Our equipment, process and training give you the best clean there is.

Come and check out the wonderful courses and activities offered by: • Best in Class Education Center • FAB Ballroom • • Little Artists • Mt Yoga • Tae Kwon Do Institute •

Visit us on the web at

ing raw D e Priz & un ily F Fam

term on the five-member council. Leonard was appointed in January to complete the term of Steve Vaus, who was elected mayor last November. Since the city’s incorporation in 1980, there has never been an election when two seats were to be filled and 10 candidates applied. Eight candidates ran in 1996 and 2004. In 1986, when there were three openings, 13 candidates ran for office. Eight of the 10 candidates running this year filed candidate statements that will be included by the county in voter information booklets to be mailed later this year. Each candidate submitting a statement paid a $750 fee to do so.

www.powaypomeradofdd.com

Fac e Pa in Spe & ting cial Trea ts

COIT removes dirt and bacteria in tile and grout and seals it to keep it cleaner, longer – return your surfaces to like-new condition!

The COIT Cleaning Team delivers a cleaner, healthier and happier home for your family.

see you there!

TILE & GROUT CLEANING & SEALING

Minimum charge applies. Geographic restrictions may apply. Discount does not apply to service charge. Cannot be combined with any other offer. Residential cleaning services only. Coupon expires 9/4/16.

CARPET CLEANING

ALL OTHER CLEANING SERVICES Minimum charge applies. Geographic restrictions may apply. Discount does not apply to service charge. Cannot be combined with any other offer. Residential cleaning services only. Coupon expires 9/4/16.

COIT ALSO PROVIDES 24-HOUR EMERGENCY WATER DAMAGE SERVICE

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A11

New ~ Redefined One-of-a-Kind

ding Old with New” “Blending CRISELDA YEE

Del Norte High’s band at the Spirit of the Fourth parade in Rancho Bernardo last month.

Del Norte’s marching band getting ready for competitions Students returned to campus a week early for band camp BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK An Arabian nights themed show awaits those who watch Del Norte High’s marching band at upcoming football games and competitions. Director Jennifer Kitelinger said the 115 musicians and color guard members will be performing their “Silk Road” show this year. The almost eight-minute show consists of three pieces, “Scheherazade,” Duke Ellington’s “Caravan” and “Bacchanale” from “Sampson and Delilah.” “I’ve always wanted to do Duke Ellington’s ‘Caravan’ and ‘Bacchanale’ in a show,” Kitelinger said. “That combination is not new, because several arrangers have put them together. But this is a new arrangement for this year.” She said “Caravan” is a jazz tune while the other two selections have a Middle Eastern feel. For that reason, the color guard members will be wearing Arabian-style costumes. There is also the possibility that the band will perform with a backdrop that features camel silhouettes. Its first home football game performance will be on Aug. 26, when Del Norte hosts Carlsbad High. Del Norte will get an early idea of how judges view its field show when it hosts a band clinic next month where shows-in-progress will be evaluated. Its competitive season at the 4A level — where it has been for the past few years based on its size — will include the

Rancho Bernardo Field Tournament on Oct. 8 and the Mt. Carmel Tournament of Bands on Oct. 29. The competitive season — at least six tournaments will be entered — will conclude with the championship contest before Thanksgiving. She said the band could decide to move up a level in the future, but once it does cannot go back down, which is why for now it is staying at 4A. Last year the band “did amazing” in tournaments and it was “by far our most successful season,” Kitelinger said. “We had scores in the 80s, for which we were very excited because before that we had been in the 70s,” she said. “We got third place in the finals, which was huge for (us). So we want to take that momentum and keep moving forward.” While Mt. Carmel’s tournament includes field and parade competitions, Kitelinger said Del Norte will only compete with its field show since it never enters parade contests. “We don’t do parade because it’s not a tradition I grew up with,” she said. “It does not spark my excitement and my students are in so many other activities that it is hard to schedule more rehearsals.” Even though the band does not enter parade competitions, that does not mean it never marches in local parades. It performed last month in Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth parade and will march again during the Poway Days parade on Sept. 10. Kitelinger said during these parades the band typically plays its school fight song and patriotic music, both of which it can rehearse during the school day. Field show rehearsals often occur in the evening as well.

Trailer Unloading!

Friday, August 19th 10am-5pm Saturday, August 20th 9:30am-4:30pm

Come be the first to shop through our “new” finds at The Barn’s Trailer Unloading Event. We traveled all over to fill our trailer and bring you back the finest vintage goodies, Amish made benches, European décor and more! Take advantage of some Specials that will be happening duringg the 2 dayy event!

14051 Midland Rd, Poway 858-391-1616 Powaycountrysidebarn.com

Monday - Friday 10am - 5pm M Saturday 9:30am - 4:30pm Closed Sunday

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Good-natured gardening BY CLARENCE SCHMIDT

Gophers are laughing at you

hey’re baaaaaack!! The stars of “Caddyshack.” They’re down there with their toothy grins just belly laughing at

you. Gophers can make your yard look like a motocross course with mounds high enough for riders to perform their jumps. There are five California gopher species, all known for their extensive tunneling skills. They feast on broccoli, underground cables, carrots, Cheese Whiz, earthworms, grasses, Jif peanut butter (both creamy and extra crunchy), lettuce, sprinkler systems, plant roots and, of course sheet metal. These burrowing rodents are active at all hours of the day, year-round. They are always looking for food…and a mate. They breed like they have nothing else to do. Gophers can produce three litters per year which average five-to-six young’uns. They are born blind and helpless but the very next day, they are busy rototilling your land. They really should dig wider tunnels. However, the building code for their residences specifies 2 to 3 inches in diameter and 6 to 12 inches below ground.

So, destroy, repel or just tolerate them? According to University of California at Davis, the following methods of removal usually fail: • Gassers and flares merely set off their little smoke alarms and the gophers quickly seal off their burrow. Smoke ‘em and choke ‘em works 50 percent of the time. In my case, 0 percent. • Juicy Fruit gum supposedly gets stuck in their intestines but only cramps their style. • Plants like gopher purge, castor bean, garlic, daffodils, marigolds and oleander – also get a big “No.” • The little varmints are already accustomed to the noise of lawnmowers, weed wackers, vehicles and earthquakes, so ultrasonic devices won’t bother them much. Fellow gardeners have also found that: Traps such as the Gophinator, the Macabee and the Death Clutch wire trap all will contribute to inconsistent success. You will have better success of trapping yourself, likely your finger, than you will have catching the little buggers. Coffee grounds, fish scraps, Tabasco, moth balls and dryer sheets are also losers.

Catch them in cages. Release them in Australia. Keep in mind, they have your address, they all have GPS and they will find you. I caught one and released it in an undisclosed area of an undisclosed business park in an undisclosed state. He beat me back home. Flooding. Their tunnels have burrows where they store food, relax and enjoy the serenity of the flowing water. They will also appreciate the softer soil to dig Car exhaust fumes. Only if your car gets really good gas mileage. (Really!? Who thinks of this stuff?) Underground fencing such as ¾-inch mesh poultry wire can work. First, rent a backhoe and dig 40 feet down. If you strike oil, it’s your lucky day. You’re rich and can move away. Otherwise, wrap the wire around your property line…at least five times, or until you get dizzy. Disregard the 2-foot depth the “experts” recommend. There is always the gopher which has advanced digging skills down to 3 feet. Even though strychnine is the most common type of lethal method, avoid it. Your life is more important than that measly critter’s. Professional exterminator. A licensed hired gun uses aluminum phosphide which has no residual poison. I’m still betting on the gophers. They will return and so will the exterminators. I know, some of you may have had success with these, and perhaps other methods of dealing with gophers. However, I still believe that despite all of the above measures, the little pests will ultimately get the last laugh. A Poway resident, Schmidt has 40 years of gardening experience.

SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center

The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to powayseniorcenter.org.

Have you ever THOUGHT about working with a LIFE COACH? Do you want to:

Lose weight? Overcome depression? Have less anxiety? Create balance in your life? Find your passion & purpose? Take your life to the next level?

Call today for your FREE 30 minute telephone consultation (858) 432-1466

“I am a life purpose coach working with individuals to help them ﬁnd balance and passion in their lives.”

Sandra ra Shean

Certiﬁed Professional Coach, ELI- Master Practitioner

Sandrashean.com • sandra@sandrashean.com

Distinctive Residential Settings | Chef-Prepared Dining and Bistro Premier Health and Wellness Programs | Award-Winning Memory Care Professionally Supervised Therapy and Rehabilitation Services

CARDIFF BY THE SEA | 760-436-8900 SABRE SPRINGS | 858-486-5020

RCFE Lic. 374603279, 374603231

The Community Built for Life.® belmontvillage.com

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A13

Ask the 2016

Paid Advertisement

M AGIC 8 B ALL S AYS …

Wouldn’t you love to have a crystal ball that gave you the future of the stock market? Heck, even if it worked for just 1 week you would have the equivalent of a multi-million dollar winning lottery ticket. Other facets in our life have the equivalent of a crystal ball. One of the first things that comes to mind is forecasting the weather. Weather apps on our smart phones give all kinds of useful predictive information. In San Diego, I feel like I could be a pretty good weatherman in the summer time, with a basic forecast of “Tomorrow is going to be warm and sunny with the inland areas about 10 degrees warmer, so don’t forget the sun screen. Back to you Bob…” As a financial planner, I would love to be able to give a financial forecast with the same degree of confidence, but that isn’t possible. With the market creeping back towards all-time highs, it is important to revisit some key market ideas.

Bulls & Bears Do you ever notice how cheerful everyone is when the market is reaching new highs? Words and phrases like “soaring to new highs” and “rallying to new heights” convey a sense of unbridled optimism. It just feels good to own stocks and feel like you are participating in the rally. I think even the Magic 8 Ball gives more positive answers when the market is near all-time highs. Compare that to a bear market where listening to the analysts can make it seem like we are headed into the abyss. Without a strategy in place, it can be easy to see how an investor would likely be lead to buy when the market is high and sell when the market is low, which is exactly the opposite of what you would want to do. By having a well formulated strategy in place, you will not be subject to succumbing to this emotional aspect of investing. A financial planner can help you form an investment strategy that incorporates your unique profile.

Market Levels The current value of the market is fundamentally the price at which supply equals demand. Currently, there are more buyers than sellers in the market which is propelling the market higher. Various analysts may come on TV and attempt to explain the rise. Fundamental analysts will analyze factors such as earnings per share while technical analysts will analyze stock price movements. Market sentiment is another factor that incorporates the psychological aspect of the market. The best way to explain market sentiment is through an analogy. Sometimes my teenage daughter can get in a little bit of a funk, and no matter what I say to her she is not going to come out of her funk. (I have learned that a piece of chocolate and a good night sleep can do wonders though). Market sentiment is the idea that the market can be a “mood”. Whatever the reason for the recent rise in the market, if you have an investing plan, you will avoid getting caught up in the emotion of the moment and trying to find reasons for the current market level.

How to Not Be the Pig That Gets Slaughtered The 2nd important concept to address is the idea of rebalancing. Let’s say you have a portfolio of stocks and bonds. Over time, as the market moves, your relative weighting will shift. As the market goes higher, and assuming stocks outperform bonds, your ratio of stocks to bonds will go higher. You

rebalance by simply selling some of the holdings that have appreciated the most. It can be hard mentally to sell something that has performed well, but by selling you are capturing some of the gains.

Conversely, if the equity market has gone down, a portfolio rebalance will entail selling bonds and buying equities. Just as it isn’t easy to sell stocks in an upward trending market, it isn’t always easy to buy stocks in a declining market. One of my favorite quotes by legendary investor Warren Buffet is “Be fearful when others are greedy. Be greedy when others are fearful.” Of course there can be tax considerations and other factors unique to your situation, so consult with your finance or tax professional. The basic idea of periodically rebalancing your portfolio helps to keep your overall strategy on target.

Magic 8 Ball Says “Cannot Predict Now” I don’t know, nor does anyone else, what the market is going to do in the future. It is important to realize that the biggest factor to influence stock prices is news, which is unpredictable. If you have an investment strategy in place, you can take the emotion out of investing. The key concept of rebalancing allows you to capture some of the gains in a rising market. Remember, if you don’t rebalance and the market drops, it is as if you didn’t do anything at all. As a final attempt at getting the Magic 8 Ball to be of some use, I asked if predicting the stock market in the future will be easier….and it replied “Don’t Count On It.”

Brian Basinger was raised in Rancho Bernardo. He graduated from Poway High School in 1986 and UCLA in 1990. Brian earned his CPA while working in public accounting before heading east and receiving his MBA at Duke University. He worked for 10 years as both a floor trader on the floor of the American Stock Exchange and principal member of a proprietary trading firm. He has spent the last 10 years in financial planning. In addition to his CPA and MBA, Brian is a C ERTIFIED F INANCIAL P LANNER TM AND Certified Senior Advisor ®. Brian is happy to offer a 1 hour complementary personal financial consultation to any readers and can be reached at Brian@SapientRoad.com or 858-381-3443.

PAGE A14 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Itâ&#x20AC;&#x2122;s back-to-school time

www.pomeradonews.com

he Poway Unified School District resumed classes on Tuesday. We sent staff writer Emily Sorensen out to Midland and Garden Road elementary schools to take a few photos.

Dominic Keck gives a thumbs-up to his first day of kindergarten.

April Hasten, pre-kindergarten, Zarissa Verdugo, preschool and Alessandra Verdugo, kindergarten.

PHOTOS BY EMILY SORENSEN

Third-grader Naomi Bliss had older brothers Brandon Myers, a sixth grader at Meadowbrook Middle School, and Taylor Myers, entering his first year at Miramar College, on hand to see her off on her first day back at Garden Road.

Nathaniel Henderson helps his father, Eric, fill out paperwork for his transitional kindergarten class.

Cash Draper was ready for his first day of first grade at Garden Road Elementary School.

Zayma Christensen, third grade, Lacy Christensen, fourth grade, Zamara Christensen, third grade and Asha Christensen, first grade.

Kindergartener Brooklyn Dunlap inspects her cubby with her mother, Lindsay.

BUT IT’S NO NOTT CLEAR SO YOU CAN HEAR, BUT IT’S NOT CLEAR?

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A15

How your hearing works: Sound enters your ear canal through the air.

Hearing Problem #1 The ear canal’s job is to funnel sound to your ear drum. Sometimes the canal becomes plugged with wax , which mimics a hearing loss because it blocks sound from reaching your eardrum. Use of a cotton swab will pack wax even more. We will check for impacted wax with a video ear camera to see if this is a problem.

Sound Reaches Your Eardrum, which vibrates, starting a chain reaction.

The eardrum is located at the end of your ear canal. Your ear drum catches sound waves, vibrates, and begins a chain reaction. Your eardrum is connected to the first of three bones. We will check to ensure your eardrum is healthy.

The eardrum is connected to the first of three tiny bones. These bones are hinged and each causes the one next to it to move.

Hearing Problem #2 The three tiny bones of your inner ear conduct sound between your ear drum and your cochlea. Otosclerosis is the calcification of these bones, resulting in conductive hearing loss. About 10% of people have this type of loss.

This movement vibrates against the oval window in your cochlea, sending sound waves through this snail shaped organ.

Hearing Problem #3 The Cochlea is a snail-shaped organ containing thousands of living hair cells called stereocilia. A condition known as Sensorineural hearing loss (nerve type hearing loss) occurs when any of the hair cells become damaged.

Inside the cochlea are thousands of microscopic hair cells called stereocilia, and these hair cells sense the motion of sound waves.

About 90% of hearing loss is this type. A new hearing computer has now been released that is programmed specifically for the frequencies of hair cells that are damaged, resulting in improved speech understanding.

Consonants

itory Audf the Cort Bra o in

The NuEar NowTM is a tiny new device that can be programmed to amplify only missing consonant sounds, stimulating the high-frequency hair cells all while programmed to ignore the rest. The brain of this smart new device is a microprocessor chip that analyses and clariﬁes sound according to its frequency. Using a technology called Live Speech Mapping, the specialist adjusts the high frequency speech sounds like a woman’s voice until they are clearer. The prescription is set as you watch and listen, letting you hear any immediate before and after beneﬁts of this device.

Hearing Aid Dispenser

HIS LIC Ca. #HA7704

B ra

If You Could Unroll The Cochlea’s Tube In a healthy cochlea, all hair cells are alive and standing upright. As sound waves move through the fluid within the cochlea, each hair cell fires and sends an electrical impulse through the Eighth Nerve to the brain. healthy

Hearing Problem #4

August 22nd – 26th!

Tiffany Stacy, Owner

r ve

When the hair cells move, they send an electrical impulse through the Eighth Nerve to your brain. Then you hear sound!

Free In-Ofﬁce Trial of the NEW NuEar NowTM

If you’re having trouble understanding conversation, you owe it to yourself to schedule your free hearing exam* today.

Sound Waves Inside cochlea Living Hair Cells Detect Sound Waves Nerves Send Sound Signals to the Brain

like S, T, K, and P, are sensed in the initial section of the cochlea (shown in red). Medium speech tones are picked up in the mid section (shown in yellow). The low tones of speech are picked up in the last section (shown in blue).

New Hearing Aid Helps bring in the Talk and Screen Out The Noise...

Low Tones

Medium Tones High Tones i sh s a j u k p e o th f m g r Vowel Sounds Fricative Sounds

RANCHO BERNARDO LOCATION 11717 Bernardo Plaza Court, Suite 102 San Diego, CA 92128

(858) 217-4783

www.RanchoBernardoNuEar.com

Tinnitus is the phantom sensation of ringing in the ears. It is the result of damaged or misfiring 10765 Woodside Ave., Suite damaged nerves between the Santee, CA 92071 cochlea and the brain. A Damaged hair cells don’t fire properly and some sounds (fricatives and specialist will identify the high tones) are not transmitted to the brain. Hair cell damage is a natural tone of your tinnitus and part of aging. It can be caused by moderate sounds over long periods, demo how the hearing loud sounds over short periods, or even by prescriptions. computer may reduce it. -2;094%8 ;(0' 47 :#9 4%7593';%5054#% 7;1;$54#% #%1&+ 5647 47 %#5 4%5;%";" :#9 ';"4$01 "408%#747 #: 6;094%8 1#77* ,;954.$05;7 $0%%#5 /; $#'/4%;" )456 #56;9 "47$#3%57+ #::;97 #9 !94#9 !39$607;7*

SANTEE LOCATION

(858) 248-4187 www.SanteeNuEar.com

PAGE A16 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Business Manager • Dara Elstein Ad Operations Manager • Ashley O’Donnell Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Noemi@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

EDITORIAL

Interesting times on election scene

o much for the notion of a quiet Poway City Council election this fall. Historically, city voters aren’t inclined to toss out incumbents unless they take things for granted (see 2010). But what are we to make of a record eight challengers who are taking on incumbent Jim Cunningham and appointed incumbent Barry Leonard? Our view: The more “new” candidates who get involved, the better for everyone. This includes the incumbents, who may have to campaign a little harder to stay in office. Nothing wrong with that. These are interesting and somewhat-unsettled times in “The City in the Country.” The council and the city manager parted company after only two years. News accounts have shed light on uncollected water bills at Pomerado Hospital and the underpayment of rent by the owners of the SportsPlex in the business park. Folks living along Twin Peak Road near Espola Road are worked up over a proposed housing development for veterans while StoneRidge Country Club homeowners are fretting over reports that the owner might like to build homes rather than keep the golf course open. Not far away, residents around the Maderas Golf Club are (or soon will be) up in arms over the owners wanting to build a hotel on site. Having 10 candidates on the ballot will mean longer public forums and more choices on what is going to be a record-length general election ballot. It also means the two winners won’t need as many votes to prevail; no “mandate” by the voters. The proven formula for election success in Poway is pretty basic: wear out some shoe leather. Knock on lots of doors, introduce yourself and listen to what the voters have to say. Attend candidate nights and hold a few neighborhood coffees. Raise some money. Purchase ads in the local paper. (Shameless plug.) Maybe send out some mailers, but not those confusing ones where the organization doing the endorsing exists only around election time. As has been the case for the past four years, we will not be endorsing candidates for office, nor will we run the dozens and dozens of “I-like-this-candidate” letters to the editor we receive each election season. They really don’t contribute much to the dialogue.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Dan Singer, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov

OUR READERS WRITE More on trees Regarding Karen Garner-Williams’s recent letter on the tree situation in Seven Oaks, she is correct that the Seven Oaks board agreed to a six-month enforcement moratorium trees, as requested in a petition signed by 308 members. This agreement was on July 5 and great relief was felt by many members, including all of the petitioners. However, it sure didn’t last long. A certified letter, dated Aug. 1 and demanding removal of more trees, was sent to one of our members. The old wounds, as well as great disappointment and anger, have resurfaced. Let’s see, instead of six months, the board’s word was good for 26 days. How cute was that? Not much of an agreement, was it? Mario Zanelli Rancho Bernardo

Voters beware The headline for the July 28 editorial regarding the Maderas hotel ballot measure hastily approved by Poway City Council should have read: “Cart before the Trojan horse?” With voters still stinging from the PUSD $1 billion bond fiasco, the council should have proceeded with extreme caution. Voters beware: 1) It’s a resort, not just a hotel– Sunroad plans a much larger development than voters realize, increasing traffic, safety and noise issues. The approved amended plan states: “A hotel may include a spa and other related facilities normally found in a resort destination hotel.” 2) No details/outdate date – Voters are being asked to approve a hotel “up to 240 rooms” with no limit to height, square footage, footprint or location. The few details in Sunroad’s report are not included in the ballot.

This report, it should be noted, is based on environmental data from 1990. 4) The bait – How can Sunroad calculate $1.5 million tax revenue if resort details haven’t been determined? 5) At midnight – The council voted in the early morning hour following an exhaustive 3-plus hour session on another matter. (Councilman Grosch was the only dissenting vote). The council had no obligation to meet the November ballot deadline. A special election at Sunroad’s expense was always an option. If this passes, critical aspects of the development will be left up to city staff and the council, not the voters. This is not what Proposition FF intended. Poway voters deserve transparency and clarity at the ballot. They are in no mood to be fooled again. Anita Edmonson Vice President Green Valley Civic Association

Great entertainment Thank you to the City of Poway and the sponsors of the Concerts in the Park series for providing us with excellent musical performances again this summer. The Highland Way group put on an outstanding performance on July 31 at Old Poway Park. Its leader, from Glasgow, Scotland, was an outstanding, high-energy performer accompanied by very talented musicians. The Irish step dancers were very entertaining throughout the concert, as well. We appreciate all the wonderful things the “City in the Country” offers at no cost to all age groups. Phyllis Mehlman Poway

What’s on your mind? Letterstheeditorshouldbelimitedto250wordsandmustincludetheauthor’snameandcommunityof residence.Wedonotrununsignedletters.Lettersmaybee-mailedtoeditor@pomeradonews.comor composedonlineatwww.pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A17

Au Contraire BY AMY ROOST

Several factors threaten elections

onald Trump says a lot of reckless things, but the most incendiary utterance to have passed his pursed lips is the claim that the November elections will be rigged. As much as we take them for granted (most years), fair and free elections are the cornerstone of democracy, and by questioning their integrity, Trump’s comments, paired with his supporters’ likely reaction should he lose the election, risk destabilizing the foundations of our governing system. Apart from politically motivated Supreme Court decisions, rigged elections come in three basic flavors: voter impersonation fraud, tampering with voting machines and cyber threats such as hacking. According to elections experts, the actual rate of voter impersonation fraud in US elections is close to zero, so we can dismiss that tempest in a teapot. However unlikely, voting machine tampering is an actual threat, even though machines are far and away more tamper-resistant than a manual paper process. Manual paper elections have a long history of failures (remember the hanging chad?) mainly due to the fact that results depend on flawless behavior from many

players (poll workers, witnesses, political parties, etc.), as well as on the proper filling of forms and statements, information transmission and safe transport of materials to tabulation warehouses. Now for the good news. The latest generation of voting systems ensures up to four independent ballots of record, any of which can be tallied independently to ensure outcomes are verifiably correct. Auditing is the single best way to guarantee confidence in election results and fortunately many states require an automatic audit in close elections. As for cyber threats, according to the National Association of Secretaries of State, 1) to date, there has been no indication from national security agencies to states that any specific or credible threat exists when it comes to cyber security and the November 2016 general election; 2) a national hacking of the election is highly improbable due the country’s unique, decentralized procurement process; 3) most states publicly conduct logic and accuracy testing of their machines prior to the election to ensure that they are working and tabulating properly, then they are sealed until election day to prevent tampering; and 4) voting systems certified

SoCal Focus BY THOMAS ELIAS

More convicts to be released?

or years, Gov. Jerry Brown could hide behind the fig leaf of a federal court order in turning tens of thousands of convicts loose in a program he called “prison realignment.” Prisons lost almost one-third of their occupants to county jails and streets all around the state. Most of those released or paroled were so-called “minor” criminals; very few rapists, murderers or armed robbers have won early releases. This satisfied the courts, which all the way up to the level of the U.S. Supreme Court had upheld an order to reduce prison populations. Then came the 2014 Proposition 47, which reclassified many previous felonies as misdemeanors carrying far smaller penalties and no “three-strikes” implications. Felony arrests fell to levels unseen in 50 years. One reason: Thefts below the value of $950 are no longer felonies. Because realignment has caused

overcrowding in county jails, most thievery at that level goes unpunished; often perpetrators are not even pursued because of police frustration with the changed rules. One apparent result – and no, the link has not been proven beyond statistical doubt – is more property crime in many places, while violent crime has remained relatively stable over the last five years. The increase is official; what’s unproven is the direct cause-and-effect link to Proposition 47. All this is not enough for Brown, who has a new initiative before voters, on the November ballot as Proposition 57. This one allows early paroles for legally defined non-violent prisoners in exchange for certain achievements and good behavior. The governor spent millions of dollars this spring to qualify his measure, mostly from funds he raised but largely did not spend while winning reelection in 2014.

by the federal Elections Assistance Commission are not connected to the Internet, and 5) voting systems have been vigorously tested against security standards by the EAC. The two biggest threats to the November elections have nothing to do with voter impersonation, vote tampering or cyber threats. First, there is a statistical likelihood that one or more legacy voting systems malfunction and will fail to produce accurate and reliable results in 2016. Forty-three states are using machines that will be at least 10 years old in 2016. (Imagine using a 10 year-old desktop computer running Windows Vista). Nearly every state is using some machines that are no longer manufactured and many election officials struggle to find replacement parts. Everyone agrees these systems are outdated. The problem with replacing these systems with more reliable and cost-efficient voting machines that run off commercial off-the-shelf hardware is a lack of money at the state level and of political will at the federal level. The greater threat, however, is the loss of confidence in the integrity of the elections process. Hackers need not hijack a voting machine or tamper with machines or software to undermine confidence in election results. Merely an unfounded claim by a “credible” source, such as a presidential candidate, that an election has been tinkered with could delegitimize the outcome in November, thus setting in motion a constitutional crisis the likes of which we’ve only heard about taking place in the developing nations of Africa, Asia and Latin America. Skepticism is not a bad thing when it is channeled in a purposeful manner, rather Brown calls his new measure “straightforward,” saying it will let only judges, and no longer prosecutors, decide which juveniles aged 14 and over to try in adult court. He says it will speed paroles for some nonviolent offenders, while setting up a system of credits allowing inmates earlier releases if they get high school and college degrees while imprisoned, and “take charge of their lives.” This measure figures to let loose thousands more inmates atop those already released. What Brown has never said, but a spokesman admitted to a reporter while the initiative petitions were still circulating (at about $5 per valid voter signature) is that some persons convicted of crimes like assault with a deadly weapon, soliciting murder, elder or child abuse, arson and human trafficking might get speedier paroles. The disingenuous hype Brown applies to his proposal by saying it would affect only “non-violent prisoners who can change their criminal thinking…” might be similar to the outright lie told for years by the state prison department, which denied for years allowing serious violent criminals into inmate firefighting camps, where there is limited supervision. Of course, when that oft-repeated claim was disproven, Brown said nothing and disciplined no one. No one knows how state parole panels will ever be sure that any prisoner has “changed their criminal thinking,” or

“

Every citizen should ask questions about the election process and encourage elected officials to do the same and do more to make it better.

”

than for personal political gain. Every citizen should ask questions about the election process and encourage elected officials to do the same and do more to make it better. True patriotism is more than a lapel pin. It is demanding laws that require multiple election audits; it is taking the time to witness pre-election testing of the voting systems; it is emailing your elected officials and demanding new cost-efficient, sustainable and transparent voting systems. It is volunteering to be a poll worker. And it is voting for a president who puts country before ego. Amy Roost is a former Poway resident who now lives in Encinitas. She works for an elections software company headquartered in San Diego. whether crime rates might increase under this new Brown plan. A close Brown aide said almost all those covered under the new initiative also could be affected by realignment. “This has a chance of providing a carrot of early release for them,” the aide said. “It won’t work for everyone. But the alternative is a system offering no incentives for people to straighten themselves out.” Former seminarian Brown couches his measure in moral terms and maintains California “still does not have a durable plan to deal with prison overcrowding.” His initiative could also save many millions in prison costs. But at what price? Burglaries are up. Car thefts, too. So is shoplifting. Would other crimes rise with a new flow of inmates leaving prisons? No one knows. For sure, prosecutors say they’re worried, and not only because this proposition would decrease their authority a bit. In one blog published by the Association of Deputy District Attorneys, prosecutors called the measure a “full-fledged assault on public safety,” claiming it would allow parole boards to ignore sentencing enhancements for prior offenses including rape, torture and murder. The initiative is billed as a humanitarian measure, just like Proposition 47 was when it passed by almost a 3-2 margin. No one knows whether voters this fall will heed some of that measure’s apparent results. Elias in a syndicated columnist. Reach him at tdelias@aol.com.

www.pomeradonews.com

PAGE A18 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

San Diego ballot measures assigned positions Stadium issues given Measure C, Measure D labels SAN DIEGO (CNS) - A proposal by the San Diego Association of Governments to raise the sales tax by a half-cent to fund infrastructure projects will be the first local measure on a bloated November ballot, elections officials said this week. The SANDAG plan will be known as Measure A, and a proposal to build a residential development in the Lilac Hills section of Valley Center will be Measure B, county Registrar of Voters Michael Vu told City News Service. The term Measure'' `` is being used instead Proposition'' of` ` so that voters can differentiate between local and state ballot questions. The loaded general election ballot includes 17 state propositions, two county measures and a dozen in the city of San Diego. The top city ballot question will be Measure C, the Chargers' plan to finance construction of a stadium and convention center annex, according to San Diego City Clerk Elizabeth Maland. Measure D is a citizens initiative that would make numerous changes related to tourism, including prohibiting an expansion of the current convention center, and encourage educational and parkland use of the Qualcomm Stadium property, should the Chargers vacate the

premises. Both Measures C and D are on the ballot because they would raise hotel room taxes. Some of the other high-profile ballot measures going before city of San Diego voters are: -- Measure E, which would set rules for removing wayward elected officials; -- Measure G, which would provide some basic reforms for the Citizens Review Board on Police Practices; -- Measure I, which will decide whether San Diego High School will be allowed to remain operating on city-owned parkland after its lease expires in eight years; -- Measure J, which would amend a City Charter section on use of Mission Bay Park lease revenue; -- Measure K, which would require November runoff elections for city offices; -- Measure L, which would place citizens initiatives and referendums on general election ballots only, unless the City Council chose to place them before voters earlier; and -- Measure N, which would establish a levy on marijuana dispensaries if a state proposition allowing recreational use passes. Measure N would not tax marijuana sold for medical purposes. Vu said between the county, various cities, districts and other jurisdictions in the region, 35 local measures will go before voters. With the state's 17, the total is 52, and the state could add a few more, he said.

Life Tributes

Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club President Craig Brown, left, welcomed new club member Charles Andrean and his wife, Yong-Hee, to the club’s Aug. 2 breakfast meeting. Andrean, a retired Army colonel, is a former member of Rotary clubs in Fairborn, Ohio, and Yorba Linda, California.

NEWS BRIEFS PUSD candidate forum The Poway Democratic Club will host a candidate forum for candidates running

Everlasting memories of loved ones

Rudolf Truderung

Poway ay Ber Bernardo

april 17, 1928 - July 30, 2016 Poway — Rudolf Truderung ascended to heaven on July 30, 2016, to be with his Lord and Savior, Jesus Christ. He lived an honorable life and will be missed by many, most especially his wife Lucie of 58 years; his children, Virginia, Robert (Valorie) and Rita; his granddaughters, Jennifer and Rebecca; and his great-grandson, Damien. In lieu of flowers, the family would be honored if you could please do random acts of kindness in remembrance of Rudy. Please sign the guest book online at legacy.com/

NEW ROTARIAN

Since 1967 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

M MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home We are here for you

858.748.4101

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

“Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

obituaries/pomeradonews.

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

FD# 297

www.cafuneralt.com

Dearborn Memorial Park

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

COURTESY PHOTO

Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

for a seat on the Poway Unified School District board of education at 6:30 p.m. Thursday, Aug. 18 in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. All qualified candidates, regardless of political party, will be invited to participate. For information, visit PowayDemocraticClub.org or call 858-212-9191.

Poway Chamber mixer The Poway Chamber of Commerce’s August mixer is being held from 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Aug. 25 at Mt. Olive Lutheran Church, 14280 Poway Road. Come dressed in your best western duds for this rodeo-themed event. All business owners are invited to attend. Complimentary attendance is available to Chamber members who pre-register online at poway.com (cost will be $10 at the door for members who do not pre-register online). Prospective members are encouraged to attend and can contact the chamber to be added to the guest list at no cost. Non-member attendance is $25. For more information or to register call 858-748-0016.

Like to sing? The RB Chorale is accepting singers for its 42nd annual

holiday season. Rehearsals will begin on Tuesday, Sept. 13 and be held from 7 to 9 p.m. each Tuesday at Painted Rock Elementary School, 16711 Martincoit Road in Poway. Male singers are especially needed. There are limited openings for women in the alto and soprano sections. There are no auditions. New members will be accepted through Oct. 6. The group will perform three shows at the Poway Center for the Performing Arts in December. For details, go to RBChorale.org or send an email to contact-us@rbchorale.org.

Get pet in calendar San Diego Humane Society is accepting entries through Aug. 31 for its Pet of the Month contest. The winners will be featured in its 2017 calendar. All entries will be featured in the calendar’s collage pages. The entry fee is $25 per photo. Winners will be selected via online voting. Votes are $1 each. For entry details, go to gogophotocontest.com/ sdhumane.

Got news? News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

www.pomeradonews.com FROM CALENDAR, A7 will also be a labyrinth walk. Donations will be accepted. For details, call 858-487-8885 or email revabigail.afc@outlook.com. ■ FREE MOVIE — The 2007 animated film “Surf’s Up” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 20 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

Monday, Aug. 22

■ LIKE TO KNIT? — The San Diego Knitting Guild will feature a consultant from Knitting Fever, Inc. talking about the latest trends in yarn at its 1 p.m. Monday, Aug. 22 event in the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. For details, go to SanDiegoKnittingGuild.com. All are welcome.

Wednesday, Aug. 24

■ ACTIONABLE ECONOMICS — Gain insights into the hospitality and restaurant industries during North San Diego Business Chamber’s 7:30 a.m. Wednesday, Aug. 24 Actionable Economics forum. It will be at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. Cost: $19 for chamber members, $49 for non-members. Register at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767. ■ LEARN ABOUT SEO — Michael Luevano, president and CEO of Blackwood Industries, will present seven steps to better local search engine optimization at the 11:30 a.m. Wednesday, Aug. 24 Rancho Bernardo Business Association Lunch and Learn seminar. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Lunch is included. Cost: free to RBBA members, $25 for non-members. Register at joyce@rbbaconnect.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE A19

Thursday, Aug. 25

CRIME LOG

■ CHAMBER MIXER — Mt. Olive Lutheran Church and Preschool will host the 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Aug. 25 Poway Chamber of Commerce mixer. It will have a western theme, so feel free to come dressed in your best “western duds.” Cost: free to Poway Chamber members who pre-register at poway.com or $10 at the door. Prospective members can attend their first mixer for free, then $25 each additional time. The church is at 14280 Poway Road in Poway. Call 858-748-0016 for details. ■ LEARN ABOUT CATHOLICISM — St. Michael’s Catholic Church is inviting all who are interested in learning more about the Roman Catholic faith to an informal gathering at 7 p.m. Thursday, Aug. 25 in its parish center, 15546 Pomerado Road. For details, contact Deacon John Charon at deaconjohn@smpoway.org or 858-705-5114.

Friday, Aug. 26

Crimes reported in Poway Aug. 12 • Vehicle break-in/theft - 12800 block Luiseno Street, 3 p.m. Aug. 11 • Misdemeanor battery on person 12700 block La Vista Way, 11:21 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) 12600 block Oak Knoll Road, 9:59 p.m. Aug. 10 • Felony threaten crime with intent to terrorize - 12700 block McFeron Road, 5 p.m. • Misdemeanor battery on person 14000 block Fiddletown Road, 2:30 p.m.

■ WOOD CRAFT SALE — The St. Michael’s Women’s Ministry will hold a wood craft sale from 3 to 6 p.m. Friday, Aug. 26 in the St. Michael’s gym, 15546 Pomerado Road in Poway. There will be a “huge” discount off retail prices and opportunity to stock up for class and scout projects. Offerings include shadowboxes, frames, plaques, boxes, birdhouses, Christmas crafts and more. For questions, email Alice Beas at aliceb@smpoway.org. ■ ARTWALK — Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 26. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866.

! g n i r i H e r ’ e W Are you looking for a great multi-media sales opportunity, in your own backyard?

Crimes reported in 4S Ranch, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch Aug. 16 • Other sex crime - 10800 block Via Los Narcisos, 1:25 a.m. Aug. 15 • Vandalism ($400 or more) - 12100 block Alta Carmel Court, 9 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14300 block Penasquitos Drive, 9 p.m. • Battery on person - 15800 block Camino San Bernardo, 1:26 p.m. • Residential burglary - 12800 block Texana Street, 11:50 a.m. • Vandalism ($400 or more) - 12000 block Scripps Summit Drive, 11:45 a.m. • Grand theft/unspecified - 17200

tunein tunein

Applicants should have:

- Ad sales experience - Knowledge of Internet sales and SEO - Stable job history

We offer:

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Managing Your Investments for Tax Efﬁciency

The Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal have an opening for print and web media sales representative. We are seeking a sales dynamo with the following traits: • Self-motivated and performance driven • Team player and creative thinker • Excellent verbal, written, organization and follow-up skills

block Via del Campo, 11 a.m. • Misdemeanor malicious mischief/vandalism - 15800 block Camino San Bernardo, 1:40 a.m. Aug. 14 • Vehicle break-in/theft - 14800 block Chesfield Court, 11:45 p.m. • Vandalism (less than $400) - 16500 block Bernardo Center Drive, 6:35 p.m. Aug. 13 • Vandalism (less than $400) - 15600 block Corte Raposo, 3:45 p.m. • Residential burglary - 11100 block Provencal Place, 3 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16100 block Avenida Venusto, 7 a.m. Aug. 12 • Residential burglary - 13000 block Cedilla Place, 12:30 p.m. • Residential burglary - 11700 block Springside Road, 8:45 a.m. • Vehicle break-in/theft - 12400 block Rios Road, 8 a.m. Aug. 11 • Misdemeanor battery on person 15700 block Bernardo Center Drive, 6:30 p.m. • Grand theft: money/labor/property over $950 - 18600 block West Bernardo Drive, 6 p.m. • Vehicle break-in/theft - 12400 block Rios Road, 5 p.m. • Residential burglary - 11600 block Azado Court, 12 p.m. Aug. 10 • Residential burglary - 12000 block Bajada Road, 5 p.m.

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

Tune In!

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

- Salary plus commission - Medical, dental, vision, life insurance coverage, 401K+match To apply, send resume to:

donp@rsfreview.com

FOR RENT

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

www.pomeradonews.com

PAGE A20 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Gorgeous Fresh Flower Bouquets

$9.99

ORANGE & GOLDEN HONEYDEW MELONS

SWEET WHITE CORN

39¢

3 $1

ARTICHOKES

2 3

Castroville

HONEYCRISP APPLES

$ Washingotn

69¢

just

Each

499

ORGANIC PASTA

169

16oz

Bilinski's

CHICKEN SAUSAGE

Viola's Jalapeno Jelly..................................$3.99 7.5oz Manhattan Chocolate Leathers......................69¢ Each Nonna's Macaroni Salad..............................$3.99 lb

Point Loma

4001 W. Point Loma Blvd. 1 Blk. W. of Midway Dr. (619) 223-4397

Hours: Everyday 8 AM to 9 PM (except holidays) Limited Quantity on Some Items. Not Responsible for Misprints

WINE CORNER

Rancho Bernardo Alpine

1347 Tavern Road In the Alpine Creek Town Center

Temecula

BURRATA PIZZA $

699

12”

Tiger Tiger

ETHNIC ENTREES

199

31939 Rancho California Road Corner of Meadows Pkwy. (951) 693-1111

197

Pizza Romano

4pk

Estancia Chardonnay '14.......................................$9.99 750 ml Folonari Pinot Grigio '14........................................$6.99 750 ml Callaway Sauvignon Blanc '14..............................$5.98 750 ml Love Noir Pinot Noir '15.........................................$8.99 750 ml South Coast Sangiovese '12..................................$11.98 750 ml Big Smooth Old Vin Zinfandel '13..........................$14.99 750 ml 11828 Rancho Bernardo Road In the Mercado (858) 485-8686

RED & GREEN SEEDLESS GRAPES $

APPLE SAUCE

8oz

Organic

Wacky Apple

599

14oz Containers

Lb 95/5

For

799

BONELESS & SKINLESS CHICKEN BREASTS

WILD RICE

12oz

Fluegge XL Eggs.........................................$1.49 Dozen

SUNFED GRASSFED GROUND BEEF

Roland

599- $799

Jackfruit Co. Healthy Main Dishes................$4.99 10oz Rubschlager Cocktail Bread.........................$2.79 1 lb

Washingotn

10.5oz

Real Deal

CHEESE CRUNCHIES $ Wildomar

Prices Effective 8/17/16 –8/23/16

Fresh in our Deli

2 1

2 $4

Lbs For

Foster Farms Organic

TILAPIA FILLETS

COMPARI TOMATOES

Everyday

Field Day

RED POTAOES

ROTISSERIE CHICKEN

LARGE MANGOES

For

SEEDLESS WATERMELON

279

7oz

32310 Clinton Keith Rd. 1 Blk. W. of I-15 (951) 609-9200

Murrieta

40545 California Oaks Road In the California Oaks Shopping Center (951) 200-8700

baronsmarket.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, AUGUST 18, 2016

ZIPPING ALONG Motocross inspires Poway 8-year-old in school, life

K.C. ALFRED/U-T

Poway native and San Diego Padres infielder Nick Noonan runs a drill during a practice at spring training.

MLB

Noonan makes Padres debut Poway native Nick Noonan made his San Diego Padres debut on August 11, going 1-for-3 in a 4-0 loss to the Pittsburgh Pirates at PNC Park. Noonan, who graduated from Francis Parker in San Diego, had two brief stints with the San Franciscco Giants in 2013 and 2015. The 27-year-old was recently promoted from Triple-A El Paso, where he hit .321 with 26 doubles and four home runs. Noonan was drafted 32nd overall out of high school by the San Francisco Giants in 2007.

CHADD CADY/U-T

Calvin Mitchell went 1-for-4 for the West in the Perfect Game All-American Classic at Petco Park on Sunday.

BY DANA LOHR hen Jake VanSant received his brand new KTM motocross bike on his sixth birthday, it was evident he was not like other kids his age. The Poway resident began riding two-wheel bikes at the age of 3, an electric bike at 4 and is now zipping through the track in multiple races at the mere age of 8. In January, VanSant was selected to race during the Monster Energy Motocross in the Junior Supercross challenge exhibition race, where he was selected with 14 other racers between ages of 7 and 8. VanSant spent the day being treated like a professional rider where he hung out in his own tent, saw himself on the big screen and even signed autographs. He also received a brand new KTM dirt bike to practice with and all new gear. The experience was all too surreal for VanSant. “He woke up the next day and asked me if he was dreaming,” recalls Chris VanSant, his father. Chris first began trail riding until recently moving to San Diego as a retired Marine. Now riding dirt bikes in the Southern California deserts, he decided to find a way to get

“

I never thought that I would be putting my 8-year-old on a bike. But it helps him deal with his issues and it’s his passion.

”

Kristen VanSant Jake’s mother

Jake VanSant the whole family involved. So, he bought 6-year-old Jake a bike to bring him along riding. After about a month, Jake came across the film “Moto4” on TV. The very first rider they featured was Ryan Dungee, who was sponsored by KTM, the same brand of Jake’s new bike. Jake was instantly

PREP BASEBALL

RB High’s Mitchell shines in PG All-American game Rancho Bernardo High senior Calvin Mitchell went 1-for-4 with a run to help the West defeat the East 13-0 in the Perfect Game All-American Classic Sunday night at Petco Park. Mitchell laced a lead off single to right field in the second inning to spark a five-run rally and the West never looked back en route to the shutout. Mitchell also participated in the home run derby, finishing in second place. He lost to the nation’s No. 1 overall prospect Hunter Greene of Stevenson Ranch, California in the final 11-4.

Over 33 Years Practicing in San Diego

Law offices of Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

COURTESY PHOTO

hooked. “He would rewind the part of the show with Ryan Dungee over and over again for about a week straight,” recalled Chris. The following week, after observing Jakes newfound interest of the sport, Chris took his son to watch the Monster Energy Supercross. “I didn’t think we would stay for the whole thing, I assumed we would be there for maybe an hour or so,” Chris states. “After a while, I asked him if he was ready to go. Jake said, ‘No, I want to watch Ryan Dungee race.’” Jake had entered a whole

new world of motocross and was evidently taking notes, for when he returned to the track, Jake was riding like he never had before. “The next day he was flying around the track, leaving me asking ‘Who is this kid!’” remembered Chris. “He was hitting corners, going over jumps and weaving through other kids.” Soon after, Jake was signed up for his first race, only one month after sitting on his bike for the very first time. Jake had a blast at his first race, and after being entered in his second, he soon began to flourish. His second race he brought home a trophy for third place. His third race resulted in a second-place finish. SEE MOTOCROSS, B3

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY

Jake VanSant practices riding his dirt bike.

495

COURTESY PHOTO

#1 in Customer Service Satisfaction for all San Diego County Toyota Service Depts. 2015

Living Trust

Why pay more?

(858)

486-2900

FREE CONSULTATION

(858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste.203 San Diego, CA 92128

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP GIRLS GOLF

Broncos rising to the top Two of the top high school girls golfers in San Diego play at Rancho Bernardo High and both shined recently in separate events. Junior Calista Reyes, who finished second in the state last year, was the only high school student to finish in the top five of the Women’s Southern California Amateur Championships on August 9, and sophomore Stephanie Heimler captured the second annual Mickey Wright Invitational title on Aug. 11. Reyes finished the three-round tournament at Rancho Santa Fe Golf Club with a 3-over-par, 219. That was three shots off the third-place finish and nine shots off of the first-place finisher, Lilia Vu. Reyes played 36 holes the first day, shooting a 144. She carded a 75 over the final 18 holes on Day 2. Heimler continued her

CHADD CADY/U-T

RB High sophomore Stephanie Heimler captured the second annual Mickey Wright Invitational championship on Aug. 11. fast rise in the girls golfing world, shooting a 1-under-par, 71 en route to the tournament championship at San Diego Country Club. The invitational is named in honor of Mickey Wright, who grew up playing golf at La Jolla Country Club.

Many consider her to be the greatest female golfer of all-time. Both Heimler and Reyes will be part of a strong girls golf team at Rancho Bernardo in the fall. The Broncos reached the SoCal Regional last season.

FREE Estimates FREE Furniture Moving WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

SDSC U17 wins U19 bracket at Premier Cup Club team filled with players from Poway High Nothing could keep the San Diego Soccer Club’s U17 girls team from capturing a tournament title — not even playing in a U19 event. The SDSC U17 squad, which features some players from Poway High, went undefeated en route to the Premier Cup U19 division championship on Sunday. SDSC posted its first shutout of the tournament in the title

Readers’ Choice

“Best of”

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

Carpet • Wood Laminate • Ceramic Tile

H NEWS JOUR NA NC RA L

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

L aw n A e r a t ion

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

Lifetime Stain Warranty

858 CA Lic. #856402

including dog stains

Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

Scott Lawn, Owner

FRONT ONLY AERATION

Family Owned & Operated Established 1987

12222 Poway Road, Suite 16, Poway

game, blanking the El Cajon Hotspurs 2-0 to take home the first-place trophy. SDSC U17, which is coached by Poway High’s boys coach Eugene Morris, went 3-0-1 in the U19 bracket. Maggie Lusk had four goals in the tournament was named the Most Valuable Player. Savannah Schmidt and Reanna Cruz each scored a goal in the tourney, while goalie Devon Fahlsing recorded the shutout in the final. The tournament was played at San Pasqual High School and Arbolitos Sports Fields in Poway.

THE RE AD ER S

2016

HO BERNAR NC DO RA \4

Poway Carpets

BY ED OT !V

H NEWS JOUR NA NC RA L

F O

Readers’ Choice

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014, 2015 & 2016!

THE RE AD ER S

2016

F O

BY ED OT !V

The San Diego Soccer Club U17 girls team posing with its championship trophy after winning the U19 bracket of the Premier Cup.

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B3

e Soak up som ngs er savi m m u s

Your Fun & Friendly Pet Store With Great Prices

BLUE CHICKEN & BROWN RICE CAT FOOD 7lb bag

APPLAWS FISH LOINS CAT TREATS BUY ONE GET ONE

FREE

OFF

COURTESY PHOTO

Jake VanSant before a race. FROM MOTOCROSS, B1 “Next thing we know, he’s bringing home trophies that are bigger than him,” Chris said. Jake’s stellar motocross skills are not the only thing that sets him apart from other kids his age. He struggles with dyslexia and has been undergoing treatment for sensory processing issues since he was 2. Dirt bike riding has been a huge motivational tool for Jake, helping him succeed in school and in life. “School is his biggest problem,” Chris said. “He notices that he is different from the other students and can get frustrated. He has trouble dealing with it sometimes, but he’s very competitive.” Struggling with confidence issues, Jake is constantly reminded that he may have trouble with some things, but he excels at others. “Riding is the one thing that Jake knows that he can do very well,” says Chris. “We tell him that people are better at different things. He’s not very good at school, and we’re working on that, but most kids can’t ride a dirt bike.” Jake has also been working with a private therapist once a week, along with practicing his reading and speech everyday with his parents and attending summer school to help him get ahead. Since he’s been working

oots! at Kah

with his therapist, his parents have seen phenomenal results with Jake, who is now reading and sounding out words on his own. “I never thought that I would be putting my 8-year-old on a bike,” said his mother Kristen VanSant. “But it helps him deal with his issues and it’s his passion.” Sensory issues can be described as an over-responsiveness to sensory stimuli requiring some sort of physical output, making motocross the perfect hobby and a motivation and encouragement for a boy like Jake. “There’s no more sensory physical output as motorcycle riding,” Chris said. “When Jake gets frustrated, I’ll ask him how he got good at motocross, to which he says, ‘I practiced.’ Then I ask him how he’s going to get better at reading, to which he responds ‘I have to practice.’” Motocross racing has done a tremendous amount for Jake, also providing great athletes for him to look up to. “What we love the most is the racers themselves and the kind of role models they set for our kids,” Chris said. “They are great athletes and outstanding people” So, what does Jake want to do when he grows up? “I want to be a motocross racer,” he said. “Just like Ryan Dungee.” Lohr is a freelance writer

CADET BUTCHER DOG CHEWS

40% OFF

PETSPORT USA TRIPLE TEX DOG TOYS

KAHOOTS ORGANIC CAT STAIN & ODOR REMOVER 32oz

40%

$3 OFF

OFF

NOW $6.49

SAVORYPRIME BEGGAR BONES & RAWHIDE PACKS select products

40% OFF

JACKSON GALAXY CAT TOYS

SPORTS SCOOPS Rancho Bernardo Warriors tryouts for the eighth-grade baseball team will be held Sunday, September 11 at 10 a.m. on the freshman field at Rancho Bernardo High School. For more information, contact Wayne Moeck at themoecks@sbcglobal.net Bronco Ball tryouts for boys and girls grades three though eight will be held on August 20 and 21 inside the Rancho Bernardo High School gymnasium. Boys third-sixth grade will be from 11 a.m. to 12 p.m. Boys seventh/eighth grade will be from 12 p.m. to 1 p.m. Girls grades three through eight will be from 1 p.m. to 2 p.m. For more information and to register, visit www.rbbroncoball.com. 4S Ranch Little League Fall Ball registration is now open. Visit 4srll.com for more details and to register. A girls basketball league for ages 10-15 on Saturdays at Rancho

Bernardo Rec Center Gym runs through Aug. 20. For more information or to register email Paul Dekker at dekker@yahoo.com. Girls 3-on-3 basketball for ages 9-16 will be played Wednesday evenings at Twin Peaks Gym and is running through Sept. 7. Visit http://poway.org/classes to register. For more information, email Paul Dekker at dekker@yahoo.com Carmel Mountain Ranch Country Club will host “Neighborhood Thursdays” on Thursdays between 4 p.m. and 8 p.m. Food, fun and friends, including food truck, music and lawn games will be offered. For more information, call 858-487-9224. Sports Scoops run on a space available basis. Please submit scoops to sports editor Michael Bower via email at sports@pomeradonews.com.

40% OFF

Rancho Bernardo

11965 Bernardo Plaza Dr. San Diego, CA 92128 858. 487. 3624

Poway

13414 Poway Rd. Poway, CA 92064 858. 679. 1900

Rancho Penasquitos 13179 Black Mountain Rd. San Diego, CA 92129 858. 484. 3121

kahootspet.com Specials valid August 1-31, 2016 or while supplies last.

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Celebrating summer

he Lightning Brewery in the Poway Business Park was the setting for a July 26 summer social attended by members of the Poway Kiwanis Club. The event included beer tastings, fun games and opportunities for many of the club’s newer members to meet and mingle with those who have been members for decades. Club members recentlhy cooked breakfasts in Balboa Park for young cancer patients attending Camp Reach for the Sky and will hold the annual Keg & Cork fundraiser on Aug. 27 to finance the club’s signature service project, “Holiday with Heroes,” in December. More information about the 75-member club can be found at powaykiwanis.org.

Kiwanians Cody Trotter and Hilary Smith with guest Shay Dubbs. Member Mike Celeste enjoys some of the food offerings.

Lighting Brewery beer samples. The award-winning brewery is owned by Poway Kiwanis Club director Jim Crute.

Past President Mike Szoka with current club President Liz Carlson.

Members Joe Cioken and John Faustino.

From left, Kathy Szoka, Vivan Janiuk, Karen Harris, Leslie Reilly, April French, event chairwoman Joyce Handa and Patti Matsuoka.

Past President Bob Krans with April and Rob French.

Sip Our Wine In Your Quality Time! Summer is Here!

HOME IMPROVEMENT PROFESSIONALS

Specializing in Award-Winning Estate Grown Ramona Valley Red Wines

Relax and enjoy a taste of our chilled 2015 Albariño. Perfect for summertime!

BONDED & INSURED EXPERIENCED EMPLOYEES PROFESSIONAL, SAFE AND RELIABLE

Open Saturdays & Sundays 11am-5pm Available Most Days By Appointment

Woof ‘n Rose Winery Ramona Valley

858-309-8800

Boutique Winery located on the West End overlooking the Beautiful Ramona Valley

www.mrhandyman.com

Come taste the difference!

(760) 788-4818

Visit us at: woofnrose.com

75 OFF

Owned & operated by Stephen & Marilyn Kahle

CA Lic. #807495

4 or more hours of service.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B5

ASSOCIATES www.Remax.com G IN M CO

•

16787 Bernardo Center Drive, #6

Outstanding Agents. Outstanding Results. •

Rancho Bernardo

•

(858) 391-5800

Market Share -

ON SO

San Diego County

January 1, 2015 - December 31, 2015

Vista Del Lago, Rancho Bernardo • CALL FOR PRICE Rare townhome in guard gated community! Open & bright floor plan w/wood laminate flooring, recessed lighting, cozy fireplace, A/C & patio. 1 car garage w/storage & extra available space. 3BR/2BA • BRIAN REIFEISS • 619-743-9858

! ON O S

R TP

6.8

8.2

L AT

8.6

8.7

G TIN LIS

2842 E. Vista Way, Vista • $729,000-$789,000 Single story 3,256 sqft home on 1.53 acres! Clear day ocean glimpse, custom built in 1980. Oversized 3 car garage plus parking for extra vehicles and toys, outbuildings, and grove of over 40+ fruit trees! 3BR/2.5BA • LAUREL SHIELDS • 858-735-2066

17.3

Productivity Per Agent

16731 San Salvador Rd., Rancho Bernardo • $538,000 Seven Oaks one level home. Enclosed, permitted sun room. 1770 sq.ft. 55+ w/community pool/club house. 2BR/2BA • JIM OUIMET • 760-822-3796

17311 Plaza Maria, Rancho Bernardo • $395,000-$429,000 Oaks North, 1431 sqft. Mountain & lake views! Newly remodeled. 2BR/2BA • LIBBY SALEH • 858-663-6544

12717-12721 Poway Road, Poway • $1,700,000 Three-unit commercial building. 5,000 sqft Parking lot for 20/25 cars MICKEY ROBERTS • 858-335-9352

17678 Azucar Way, Rancho Bernardo • $569,900 Beautiful split level twinhome in Westwood community. Kitchen and dining down lead to private backyard w/built-in BBQ. Huge living room, attached 2-car garage. Move-in ready! 4BR/2.5BA • DREW REYNOLDS • 760-224-7586

NOTE: This bar graph combines the “List and Sell” residential listings of all office locations and independent offices of each multi-office or franchise organization identified, which listings were sold by such organization itself, or with the aid of a cooperating broker, according to data maintained by the Local Board or Sandicor Multiple Listing Service for the geographic area indicated. The bar graph compares all those residential listings that were “sold” by each organization during the period 01/01/2015 – 12/31/2015. This representation is based in whole or in part on data supplied by the California Association of REALTORS or its Multiple Listing Service. Neither the Associations nor its MLS guarantee or are in any way responsible for its accuracy. Data maintained by the Associations may not reflect all real estate activity in a market. ©2016, RE/MAX California & Hawaii Region. Each RE/MAX® office is independently owned and operated.

Bob Adams 858.484.6865

Mira Bozanich 858.449.0590

Bill Burgess 858.382.1716

Karin Corlett 858.391.5800

Barbara DuDeck 858.395.5617

Jeff Hans 858.442.9244

Russ & Nick Taylor 858.583.8142

Jannette Jaghab 858.354.6522

Barbara Momsen 858.254.2188

Maria Pena-Morales 858.722.7362

Jim & Marge Ouimet 760.419.3796

Brian Reifeiss 619.743.9858

Drew Reynolds 760.224.7586

Mickey Roberts 858.335.9352

Mike Safiedine 858.609.9609

Libby Saleh 858.663.6544

Pat Jewett 858.232.4041

Laurel Shields 858.735.2066

Kraig Knaphus 858.207.1236

Al Haragely Broker/Owner

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT

PHS grad Abrina Guaderrama releases latest single

COURTESY PHOTO

Abrina Guaderrama released her latest single, "It Ain't Nothin'," last Thursday.

BY EMILY SORENSEN A Poway High graduate has recently released her latest single, which is making waves with radio stations. Abrina Guaderrama, who graduated from PHS in 2007, released her newest single, “It Ain’t Nothin’,” last Thursday. The song is currently available for listening on her SoundCloud at soundcloud.com/rnbass/abrina-it-aint-nothin. Guaderrama filmed a video for the new single on Wednesday. It will be available on her YouTube channel, youtube.com/user/abrinamusic. “I did a light release to test the waters,” said Guaderrama. “Some radio stations have already picked it up.” Guaderrama calls her musical style “ambiguous,” as she mixes several genres together, including hip-hop, pop and Latin music. “I’m a well-rounded artist,” she said. “I never wanted to be put in a box. I like to experiment with different genres.” Guaderrama, who is currently playing several shows around Florida, also just played at Summer Bash in Ft. Myers. Following Florida, Guaderrama will be performing shows in Los Angeles and San Francisco during August, before heading to Germany for a tour during September and October. “I’ve never been to Germany,” said Guaderrama. “I’m looking forward to that.” Guaderrama said that she had dreamed of being a professional singer and dancer since she was a child. “I always loved to sing and dance. I was the kid you couldn’t get to shut up,” she said. Guaderrama said she

did performances at parties as a girl, and was part of the school choir in high school, as well as being a member of the Poway High School dance team. Outside of school, she was a member of the San Diego Junior Theatre as well as California Music Studios, performing recitals around San Diego and Los Angeles. Guaderrama said she has been performing professionally since she graduated from Poway High. “I left college to go on a 25-state tour,” she said. “After that I just built it more and turned it into a career. I kept going and I’ve been performing a good six years now. It’s been a long journey but it’s definitely been building a lot.” Her career really kicked off, Guaderrama said, after she competed in a singing contest at Universal CityWalk. The winner of the contest got a monetary prize and connections in the music industry. Guaderrama won the contest. “After the contest, I didn’t sign a deal but there was a lot of interest,” she said. “I was confirmation to myself that I could do this.” Over her six years performing professionally, Guaderrama has put out an EP as well as a Christmas album, along with six singles. She said she is working on a new EP and would like to release another Christmas album, though it probably won’t be this year. Though she works out of Los Angeles, Guaderrama said she comes back to Poway often to visit her parents, who still live here. “I’m always escaping down to nice, calm, relaxed Poway for a visit,” she said.

BEST BITES DINING

Charm Thai Kitchen offers a Thai fusion menu and local beers on tap. Open since July 2014, the restaurant has been gaining popularity and recently won first place for Best Thai Restaurant and Best Takeout in the North Inland 2016 readers poll. Some of the most popular menu items include avocado tempura, pad thai, beet salad, sweet rice with mango, garlic wings and all varieties of curry. The restaurant features indoor and bar seating, as well as outdoor, dog-friendly patio seating. In addition to the extensive Thai fusion menu Charm Thai Kitchen offers a variety of on-tap beers, including five local beers, such as Pizza Port, Ballast Point Sculpin, Stone IPA and Red Trolley. The restaurant also offers wine and diners can bring their own bottle of wine to enjoy for a $10 corkage fee, said Sritong. Charm Thai Kitchen also offers a popular lunch special from 11 a.m. to 3 p.m. Mondays through Fridays (excluding holidays). The lunch special includes an entree, vegetarian pot sticker and side salad. Prices vary depending on the protein chosen for your entree, from $7.95 to $10.95. Diners can choose from 14 different entrees for the lunch special. Charm Thai Kitchen is open seven days a week, 11 a.m. to 9:30 p.m. Monday through Friday and noon to 9:30 p.m. Saturday and Sunday. Come to Charm Thai at 11627 Duenda Road to personally find out why they were the top-rated Thai restaurant. For a full menu and more information, visit www. charmthaisd.com.

THE RE AD ER S

2016

Readers’ Choice

“Best of” H NC RA

NEWS JOU RN AL

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering • Gift Cards

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 9/1/16

BREAKFAST 89 5 2 Eggs, 2 Bacon,

Hashbrowns & Toast No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 9/1/16

www.hamburgerfactory.com

SPECIALS

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

F O

Voted Best Burger and Best Family Restaurant 2016!

REACH LOCAL DINERS IN POWAY, RANCHO BERNARDO & 4S RANCH

Showcase your restaurant... TO OVER 64,000 READERS OF THE POWAY NEWS CHIEFTAIN AND THE RANCHO BERNARDO/4S RANCH NEWS JOURNAL

for more information or to reserve your space, contact:

NANCY WATSON, SALES MANAGER

858-218-7212 I NANCY@POMERADONEWS.COM

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B7

Poway couple shares its faith-based values through movies Dick and Martha Lyles say they are working against Hollywood’s anti-Christian themes

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Longtime Poway residents Dick and Martha Lyles are on a mission — to turn the tide on what they say is Hollywood’s ever-pervasive and growing anti-Catholic and anti-Christian themes in movies. “Finding (movie) investment in Hollywood is almost impossible due to anti-Christian and anti-Catholic (attitudes),” Dick said. To counteract that, several years ago the couple — who attends St. Gabriel’s Catholic Church in Poway — founded The Genesis Initiative, a non-profit organization focused on making quality films that reflect Christian values and themes, or can spark conversations about societal issues. Their first project — released last year — was the 14 1/2-minute film “In Memory” that stars Lee Meriwether and Max Gail as an elderly married couple in declining health. The film was inspired by Dale Francis’ “The Waiting Room 2050 A.D.” and tackles the subject of euthanasia. In the film’s futuristic world, the government decides when people are to die based upon their physical or mental decline, inability to continue their contributions to society and the high financial cost of keeping them alive through medical intervention. “It shows the consequences of the government running our lives, even choosing when we get to die,” Martha said. “One of its big, underlying themes ... is euthanasia, the right-to-die and when it is

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Poway residents Martha and Dick Lyles with the “Best Drama” trophy they won at the 2015 Los Angeles Independent Film Festival Awards contest. It was the first of several awards the short film “In Memory” has received, which the couple produced through The Genesis Initiative. too expensive to keep someone alive,” Dick said. “It raises issues like the value on human life and can you (put a value on life)?” Dick said because it is a short film, “In

Memory” is a good vehicle for those wanting to create conversations about life-or-death subjects. For example, after a few minutes of introduction and showing the film, a half-hour discussion could follow.

“It gives a meaningful framework on the issue of euthanasia,” he said. In its first competition last fall, the Los Angeles Independent Film Festival Awards, “In Memory” won “Best Drama” and “Best Actress” honors and was nominated for “Best Actor.” Other awards include “Best Narrative” at The World’s Independent Film Festival in San Francisco, “Best Drama” at the Cape Fear Independent Film Festival, “Best Actress” at the Vancouver Short Film Festival and “EC Award” at the Emerging Cinematographer Awards. To date, it has become an “official selection” at 19 film festivals. “With a movie like this, with this kind of content, at secular (competitions and festivals), this is pretty incredible,” Dick said. The Genesis Initiative — based in Poway — has partnered with The Magis Institute for Reason and Faith to produce the 48-minute documentary “Cosmic Origins.” It poses the questions “Did the universe have a beginning?” and “If so, what are the implications for each of us?” Projects in the works include “Fatima,” a film about the “trial of faith” that occurred when the Blessed Virgin Mary appeared to three Portuguese children in 1917. The film was announced at this year’s Cannes Film Festival and is set to premiere there next year. At Cannes, a Mass was celebrated across from the festival venue and attended by an estimated 1,000 festival goers, the SEE VALUES, B8

DANCE CLASSES TOYOTA OF POWAY

Helping seniors stay in their homes for over 42 years

HomeShare Do you have a spare room in your home? Need extra income or help around the house? HomeShare is a free service that connects people who have an extra room in their home with individuals who are looking for aﬀordable housing.

What are my op!ons? RENTAL EXCHANGE

SERVICE EXCHANGE

An aﬀordable rent is paid to rent a room in your home.

A room is provided in exchange for help around the house.

858-748-9675

www.elderhelpofsandiego.org ElderHelp is a 501c3 nonprofit organization Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego

CLASSES EVERY WEDNESDAY @ 6PM

13631 POWAY RD | POWAY | CA 92064 | 858-486-2900 JAZZ (Adult 16 +) JAZZ Kids! Hip Hop (Adult 16 +)

Hip Hop Kids! Contemporary Level 1 Adult Dance Fitness- All Levels

Over 13+ years professional dance training in various styles Jazz, Hip Hop, Ballet, Contemporary, Performance and Fitness Former UNLV Rebel Girl- 2013 Division 1A Na!onal Champions- Hip Hop op San Diego Charger Girls- 2016 Finalist Experience teaching all ages and levels of dance

www.pomeradonews.com

PAGE B8 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

Box Canyon Bluegrass Band will perform at 6 p.m. Saturday, Aug. 20 at Hope United Mothodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway. This event also includes a barbecue and is free, donations are appreciated. For information call 858-485-5840. The 6th annual “So You Think You Can Sing” contest returns at 9 p.m. Friday, Aug. 26 at Kaminski’s Sports Lounge and Barbecue. Winners will get the opportunity to sing the national anthem at the Poway Rodeo plus a gift card to Kaminski’s. The first three Fridays will be qualifying rounds with the final round being held on Sept. 16. In the final round, all finalists will be required to sing one song of their choice in addition to sending the judges a recording of them singing the National Anthem acapella which will also be included in the final scores. There are two age categories: 15 and under and over 15. It is free to enter but space is limited, so register early at www.powayrodeo.com.

THEATER

Broadway Theater presents the comedy “Arsenic and Old Lace” running through Sunday, Aug. 28 at the Welk Resort Theater. Tickets are $28.50 and are available by calling 760-806-7905. Patio Playhouse Community Theater presents the musical “Disney’s Beauty and the Beast,” running through Sunday, Aug. 27 at Kit Carson Amphitheater, across from San Pasqual High School in Escondido. All performances are at 8 p.m. Friday, Saturday and Sunday, with an additional show on Thursday, Aug. 18. Tickets are $22 adults, $20 seniors, $15 youth 16 and under. For reservations call 760-746-6669 or visit www.patioplayhouse.com. The Welk Theatre presents the musical “Sweet Charity,” opening Friday, Sept. 2 and running through Nov. 20 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Show times are 1 p.m. Thursday, Saturday and Sunday with evening performances Thursday and Saturday. Tickets are $49, add a pre-show buffet for $19 more. For tickets, call 888-802-7469. The California Youth Conservatory Theatre presents the musical “The Wiz,” opening Sept. 10 and running through Sept. 25 at the Lyceum Theatre in Horton Plaza. Tickets range from $23 to $50 for general admission, $19.50 for students, senior and military and are available at www.cyctheatre.com.

FREE MOVIES

The 2007 animated film “Surf’s Up” can be seen at 8 p.m. Saturday, Aug. 20 in Carmel Mountain Ranch Community Park, 10152 Rancho Carmel Drive. Bring lawn chairs or blankets and arrive early. For details, go to SummerMoviesInThePark.com.

ART

The North County Society of Fine Arts is holding a workshop from 12:30 to 3:30 p.m. Tuesday, Sept. 27 at the Carmel Mountain Recreation Center, 10152 Rancho Carmel Drive. This workship will be “woven paper art with mixed media” with instructor Linda Luisi. Cost is $20 for NCSFA members, $30 for non-members. For more information and to register, visit

ncsfa.org/workshops1.html. Bernardo Winery is holding its Sunset Artwalk from 4 to 9 p.m. Friday, Aug. 19. The weekly summer offering includes art, wine, music, food trucks and shopping. Admission and parking are free. Families are welcome. No pets. The winery is at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. For questions, call 858-487-1866. The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturday of every month at Old Poway Park. The next craft market will be on Saturday, Aug. 6. For more information call 858-486-3497 or see poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

OTHER EVENTS

The Ramona Country Fair is being held from Thursday, Aug. 25 to Sunday, Aug. 28 at the Ramona Outdoor Community Center, 421 Aqua Lane in Ramona. Admission is free, parking is $5 per carload. Fair hours are: 5 to 11 p.m. on Thursday and Friday, Aug. 25 and 26; noon to 11 p.m. on Saturday, Aug. 27; 11 a.m. to 10 p.m. on Sunday, Aug. 28. Enjoy rides, carnival games, prizes, food, live music and entertainment and much more at this old-fashioned country fair that will feature more than 100 vendors. There will be several contests, including pie-eating, and awards for best jams, jellies, honey, salsa, jerky and pickles. For more information, call 760-789-1311 or visit www.RamonaChamber.com and www.facebook.com/RamonaCountryFair.

MUSEUMS

Walk in the footpath of Poway’s first residents Saturday mornings at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 a.m. to noon Saturdays (closed the first Saturday of every month) at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit powayhistoricalsociety.org. Want to submit an event for the calendar? Send to entertainment@ pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon Friday. The calendar is printed on space-available basis.

Poway resident joins San Diego Film Foundation board BY EMILY SORENSEN Poway resident Kristian Forster has turned his love of film into giving back to the community by joining the San Diego Film Foundation. The foundation, a 501c3 non-profit, is the organization behind the San Diego International Film Festival, which showcases independent films from around the world. The 2016 film festival will be from Sept. 28 to Oct. 2 in the Gaslamp District of downtown San Diego and includes screenings of new independent films as well as panels and parties. In addition to the film festival, the foundation supports student film programs in schools, has an internship program and supports independent film in general. “(SDFF) is really doing great stuff on the education front and in bringing world-class films to San Diego,” said Forster. “It’s bringing arts to the forefront in San Diego.” Originally from New York, Forster, his wife and three young children moved to Rancho Bernardo four years

COURTESY PHOTO

Poway resident Kristian Forster is now a member of the San Diego Film Foundation board. ago. Several months ago, they relocated to Poway. “We love Poway,” he said. “I don’t think we’ll ever leave.” Forster said he initially became involved in the SDFF two years ago after being invited to a film screening put on by the foundation. Screenings are done monthly between February and August, Forster said. “I went as a guest and saw the film,” he said. “Tonya Mantooth, the director, did a

FROM VALUES, B7 couple said. Genesis also launched its year-long Pray for Peace campaign that will culminate when “Fatima” debuts. The campaign asks for everyone, regardless of faith, to actively seek peace in the world through prayer. Genesis is also involved with “Thirst,” an authorized film that focuses on Mother Teresa’s early days in Calcutta and her efforts to help the poorest of the poor, while “Mary” — distributed by Lions Gate Entertainment — will be a feature-length movie being written as a prequel to “The Passion of the Christ.” Dick, who is CEO at Origin Entertainment, a broad-based film and television production company, said while they have always been faithful to their religion, increasing their efforts to spread their Catholic values came about after his near-death experience. Due to an illness in 2004, he was in a coma and on life support for more than a week. The couple said doctors told them it was a “miracle” that he survived. In seeking a reason for God giving him a second-chance at life, Dick said his renewed focus on his faith led to several projects, including the couple to co-founding The Genesis Initiative in 2007. It is an entirely volunteer-based organization. Dick is its chief executive officer and Martha its chief financial officer. With years of experience in the film industry, the couple said they have seen a shift in how Hollywood is shaping society, one they see as detrimental. “There is a movement in our culture to eradicate religion and move to secularism,”

Q and A afterward. I’d never attended one before and it made a lasting impression. It gave another level to the film, it was really a cool experience.” Forster said he started attending more screenings as well as several other events put on by the SDFF, including the film festival. “Everyone really became friendly,” he said. “It’s like a family situation because you see the same people every month.” Forster said that he fell in love with the foundation and its work and was recently asked to join the foundation’s board. Forster’s responsibilities, he said, include being present at foundation events, shedding light on what the foundation does in San Diego and doing what he can to bring new attendees to SDFF events and screenings. When he’s not busy immersing himself in the independent film scene of San Diego, Forster is a regional private banker for Wells Fargo in Rancho Santa Fe and heavily involved with his church, San Rafael Catholic Church in Rancho Bernardo.

Martha said. “Some very powerful voices in Hollywood are influencing the young people in our culture. Their young minds are still open (to various ideas) and that’s their target.” “A lot of people like to say we live in a post-Christian era, but it’s really an anti-Christian era,” Dick said, adding the “new age” attitudes, including narcissism and worship of self over a deity, have taken hold in Hollywood. While Martha said money is at the root of it, and the industry says it just produces what will rake in money at the box office, Dick said in reality G-rated films net eight to 12 times the profits of R-rated films. In addition, since “The Passion of the Christ,” faith-based movies have achieved high profit margins because demand for such entertainment is great. Martha said their upcoming films, like “Fatima” and “Mary,” look for the good in others, are “beautiful and actually uplift human nature.” According to Dick, too many productions with faith-based content are created on a shoe-string budget, so their production values are not high. Through Genesis, they want to show how well-crafted films can be made with sufficient funding. They are not only finding an audience, but many who work in the film industry are “coming out of the woodwork, undercover,” expressing interest to help with their projects or contribute financially, Dick said. This includes screenwriters, directors and actors. For more about The Genesis Initiative, its projects, ways to donate and the Pray for Peace campaign, go to GenesisInitiative.org.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B9

BMW Encinitas WHERE BMW FANS GO TO BUY

The Ultimate Driving Machine®

Test Drive a BMW and Receive a

Certified Dealer

www.BMWEncinitas.com

at the

Complimentary Round of Golf Aviara Golf Club!

2016 BMW i3 with Range Extender

2016 BMW 320i

2016 BMW X1 xDrive28i

LEASE FOR

159

A MONTH + TAX

189

A MONTH + TAX

289

A MONTH + TAX

STK# GV507647. 24 month lease. $1595 cash or trade equity plus government fees and taxes total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

5 or more at this payment. 24 month lease. $4995 cash or trade equity plus government fees and taxes total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

G5E55392, G5F64582 36 month lease. $4995 total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

2016 BMW 428i Convertible

2016 BMW X5 sDrive35i

2016 BMW 740i

LEASE FOR

449

A MONTH + TAX

Driver Assistance, Sport Package &Tech Package. STK# G5A28258. 36 month lease. $5995 cash or trade equity plus government fees and taxes total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

489

A MONTH + TAX

5 or more at this payment. 36 month lease. $5995 total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

699

A MONTH + TAX

STK# GG714666. 36 month lease. $4995 total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

Certiﬁed Pre-Owned Vehicles

319

2016 BMW

X3 xDrive28i

Lease Per Month Plus Tax

Previous loaner vehicles. 5 at this payment. 36 month lease. $4995 cash or trade equity plus government fees and taxes total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

399

2016 BMW

528i Sedan

Previous loaner vehicle. VIN#GD527274. 36 month lease. $4995 cash or trade equity plus government fees & taxes total due at signing. $0 security deposit. 10k miles per year (25 cents per excess mile). On approved above average credit. Offer expires 8/31/16.

2009 BMW 750i Sedan, VIN#9CY34396.......................................$17,559

2013 BMW X3 xDrive28i, VIN#D0A17473...................................... $27,498

2013 BMW M3 Coupe, VIN#DJ593544........................................ $48,051

2014 BMW X1 sDrive28i, VIN#EVW53960 ................................... $19,490

2013 BMW 528i Sedan, VIN#DDY36391..................................... $28,290

2014 BMW 650i, VIN#ED169090.................................................. $57,826

2014 BMW 320i Sedan, VIN#EK133341.......................................$20,596

2015 BMW 328i xDrive, VIN#FK120248........................................ $31,548

2013 BMW 320i Sedan, VIN#DK128199........................................ $17,735 2011 BMW X5 xDrive35i, VIN#BL742574...................................... $19,839

2011 BMW 335d Sedan, VIN#BA950357..................................... $21,498 2013 BMW 328i Sedan, VIN#DF603633 ...................................... $21,980 2013 BMW 328i Sedan, VIN#DF603612...................................... $22,800

2014 BMW 320i Sedan, VIN#ENN90734...................................... $22,810

2014 BMW X1 sDrive28i, VIN#EVW49500................................... $22,889

2013 BMW X1 sDrive28i, VIN#DVW44197....................................$22,987

2013 BMW X5 xDrive35i, VIN#D0B00311 .................................... $27,980

2013 BMW X5 xDrive35d, VIN#D0B90645...................................$30,598 2013 BMW 335i Coupe, VIN#DJ437585 .......................................$31,671

2013 BMW X5 xDrive35i, VIN#D0B03764 .................................... $31,765

2015 BMW 328i Sedan, VIN#FP853933....................................... $31,980 2013 BMW 335i Convertible, VIN#DJ590271...............................$32,479

2013 BMW X5 xDrive35i Premium, VIN#D0B07022.....................$32,877

2013 BMW 328i Sedan, VIN#DK103644 ......................................$25,798 2013 BMW 328i Sedan, VIN#DJ461421 ....................................... $27,200

2015 BMW M4 Convertible, VIN#FJ968577.................................$70,850

2014 BMW M6 Convertible, VIN#EDZ78296............................... $83,887

2015 BMW X5 M Sport, VIN#F0C88867...................................... $89,995

Manager’s Specials

2008 Lexus LS 460 Sedan, VIN#85024385................................. $21,980 2010 Lexus RX 350, VIN#AC022895 ............................................$22,083 2012 Ford Explorer Limited, VIN#CGA61255.............................

22,243

2012 Jeep Wrangler Sport, VIN#CL205291 .................................$23,998 2013 Audi A6 20T Premium Plus, VIN#DN055328....................... $27,878 2008 Lexus LS 600h, VIN#85003705........................................... $27,998 2013 Inﬁniti JX35, VIN#DC327112 ............................................... $29,309

2012 Chevrolet Equinox LT, VIN#C6113114.................................. $13,229

2008 Maserati Quattroporte Executive GT, VIN#80033519 ........ $31,990

13,272 2010 Toyota Prius III Hatchback, VIN#A0208796......................... $15,537 2012 Toyota Prius Two Hatchback, VIN#C5528964 .................... $15,924 2009 Nissan 370Z Touring Coupe, VIN# 9M408433 ................... $18,534 2010 Ford Expedition Limited, VIN#AEB56833............................ $20,631

2013 Chevrolet Tahoe LTZ, VIN#DR242321................................ $36,669

2013 BMW X5 xDrive35d, VIN#D0B93880................................... $34,241

2014 BMW 320i Sedan, VIN#EK133940.......................................$25,997

2016 BMW X6 sDrive35i, VIN#G0F92363 ....................................$63,577

2012 Mercedes-Benz E350 Sedan, VIN#CA580046................... $21,803

2013 BMW 535i Sedan, VIN#DC818507 ......................................$34,222

2014 BMW X1 sDrive28i, VIN#EVW48170.................................... $24,218 2014 BMW 320i Sedan VIN#EK132133 ........................................$24,570

2015 BMW M4 Coupe, VIN#FK329600....................................... $62,998

2013 Audi A4 Premium Plus Sedan, VIN# DN012870................. $21,500

2011 Honda Accord EX-L, VIN#BA062351..................................... 8,998

2013 BMW 335i Sedan, VIN#DF475341....................................... $33,341

2014 BMW i3 Range Extender, VIN#EV275234 ...........................$24,385

2015 BMW 435i Convertible, VIN#F5A40416...............................$55,597

2014 BMW 428i Coupe, VIN#EK221338 ..................................... $32,990

2013 BMW X1 sDrive28i, VIN#DVW43766....................................$23,590

2013 BMW X3 xDrive28i, VIN#D0A15923.....................................$23,998

Lease Per Month Plus Tax

2014 BMW 535i Sedan, VIN#ED478632...................................... $35,944 2013 BMW 550i Sedan, VIN#DD226681......................................$35,998 2014 BMW 328i xDrive, VIN#EF186060........................................$35,998 2013 BMW X5 xDrive35i Premium, VIN#D0G52420 ..................... $37,713 2016 BMW 428i Gran Coupe, VIN#GGL87375............................ $40,980

BMW Encinitas 1302 Encinitas Boulevard

2008 Audi A4 20T Sedan, VIN#8A021412...................................... $9,749 2012 Honda Civic EX Coupe, VIN#CH543063.............................

2007 Mercedes-Benz CL600 Coupe, VIN#7A003498.................$30,997

2007 Mercedes-Benz S65 AMG, VIN#7A084011......................... $37,991 2015 Chevrolet Suburban LT, VIN#FR617743 .............................. $41,998 2014 Toyota Land Cruiser, VIN#E4025317 ................................... $56,100 2015 Cadillac Escalade Premium, VIN#FR277053 .....................$65,997

1-866-219-1776

Store Hours: Mon-Fri 8:30am-9pm • Sat 9am-9pm • Sun 10am-7pm Service Hours: Mon-Fri 7am-7pm • Sat 7am-5pm

www.pomeradonews.com

PAGE B10 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS

Gayle, Ryan and HuayYong Wang of Poway visited the ancient city of Ephesus, Turkey on their Mediterranean cruise. Marisa Cooper of Poway at Rockefeller Center, New York.

Susan, Gary and Alana Spoto standing on basalt columns at Vik, Iceland.

Going on vacation? Have a high-resolution photo taken while holding our newspapers. Email it to editor@pomeradonews.com. Please allow one month for publication.

Sharp Rees-Stealy Medical Centers Welcomes Dr. James Lin At Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo, our compassionate team is dedicated to providing the extraordinary level of care we call The Sharp Experience. And for your convenience, we offer numerous services in one location, including primary and specialty care, lab, radiology, pharmacy and physical therapy.

To make an appointment with Dr. Lin or any Sharp Rees-Stealy Medical Group doctor, call 858-499-4200 or visit www.sharp.com/srs. James Lin, MD Internal Medicine

We’re pleased to have Dr. Lin provide outstanding primary care for patients 18 years and older at Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo.

Sharp Rees-Stealy accepts most health insurance plans.

Opening Spring 2017 The NEW Sharp Rees-Stealy Rancho Bernardo will be at 16899 West Bernardo Drive.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B11

DESIGNED DELIVERED PLANTED GUARANTEED! COME SEE 1000’S OF TREES AND PLANTS THAT, WHEN ESTABLISHED, REQUIRE ZERO ADDITIONAL WATER!

Date Palms

Museum Palo Verde

Indian Laurel

Crape Myrtle

Jacaranda

Large Hedges

Olive Trees

Avocados

1000’s of Avocados: Hass Pinkerton Stewart Fuerte Bacon & More!

3 - 5 Years Old!

3 SUPER

GIANT 40+ ACRE NURSERY

760-316-4000

Trees or Palms Packages $

ey 26334 Mesa Rock Rd. Escondido, CA Center 92026

499

I-15 Exit Deer Springs Rd.

Now From WITH AD - Mix or Match

Professionally Planted and Guaranteed! 6 - 8 Years Old!

3 HUGE!

Trees or Palms Packages $

1399

Now From WITH AD - Mix or Match

Professionally Planted and Guaranteed!

Oceanside

Professional Design Consultation Our experts will help you create the perfect assortment of trees, palms, shrubs and more that will not only look amazing, but give your property the unique curb appeal it deserves!

Call Kraig Harrison Today: ALWAYS FREE AT NURSERY - AT HOME DESIGNS FREE WITH MIN. PURCHASE

Carlsbad

MON-SAT 7:30 - 6:00 SUNDAYS: 9 - 5

Vista 78 San Marcos

Escondido

La Costa Encinitas

Rancho Santa Fe

Rancho Solana Bernardo CSLB 941369 C-27 Beach Just $99 delivers any order within 15 miles of nursery. Other areas higher.

www.pomeradonews.com

PAGE B12 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Ice cream social held at Turtleback Elementary

urtleback Elementary School in Rancho Bernardo held its second annual welcome back ice cream social on Friday. The free event organized by the Turtleback Education Foundation was sponsored by The Backer Group. Students met or were reunited with their classmates, participated in activities such as those organized by the campus’ Art Corps program, and parents learned about ways they could get involved with their students’ education. Many also gathered to celebrate the dedication of the school’s new track. Also see photos in the photo gallery at PomeradoNews.com.

PHOTOS BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Usha Killada with her daughters, seventh grader Maggie, left, and first grader Mounie.

Teresa and Dam Backer with their Bernardo Heights sixth grade son, Bart. Their real estate business, The Backer Group, hosted the ice cream social. The couple also has two students at Turtleback.

James Liang with his daughter, Christina, a preschool student at Turtleback.

Fourth grader Jacob Claus and his sixth grade brother, Parker.

Second grader David Lee and his sisters, fourth grader Johanna and Bernardo Heights sixth grader Priscilla, enjoying their ice cream.

Transitional kindergartner Neha Dhodapkar at the ice cream social with her cousin, Aditi; father, Chinmay; and grandma, Neeta.

Participating in the Art Corps activity were Trofim Kabachenko, Varvara Kabachenko, Mukta Kedambadi, Rakshitha Srivathsan, Nysha Sanghvi, Sreenika Prabu, Megan Juza and Sanjan Prabu.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B13

HOME & GARDEN HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

WE DO IT ALL!

Handyman & Construction ✔ Maintenance ✔ Plumbing ✔ Remodels ✔ Tile ✔ Drywall ✔ Electrical ✔ Paint & more

858-213-9879

Lic #1014178

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

MERKLEY LANDSCAPE, Inc. Water Wise Landscapes

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

20% OFF for Seniors

NR ASO

Y✶CONCRE

858-361-1297

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems

760-788-6720

www.rwmasonry.com

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

ELEVATION EXPERT

Total Landscape Maintenance

GET YOUR BUSINESS

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

Started in the Right Direction Service Directory!

Rates start as low as

$36/week

appear in print & online

Call today!

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234

858-218-7200 10 - FOR RENT

50 - BUSINESS SERVICES

rENTALS

SERVICESMISCELLANEOUS

GorGeous La JoLLa shores View home for Lease Newly renovated inside and out. 4br/4ba all ensuite home. 2 master suites, 3 fireplaces. Views from front patio, living room and upstairs patio. Gourmet kitchen with separate wine fridge. Travertine and hardwood throughout. linda@shorespropmgmt.com

20 - REAL ESTATE OFFICE BuILDING

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

40 - FOR SALE GArAGE SALES / YArD SALES

Poway - SaT., aUG. 20, 7aM - NooN, 13230 ToBIaSSoN RD. GARAGE SALE! Baby items, some furniture, scrubs, women’s clothing, tools, etc. DID YOU KNOW...? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil). Sell your home in the marketplace 800-914-6434

PERSONAL TRANSPORTATION Great rates! Including San Diego & LAX airports. Insured. Dependable & Punctual. Excellent driving record. Call or text KEVIN @ 858-668-6859. PIANO INSTRuCTION Learn and enjoy w/an experienced, qualified professional. All levels/ages. 858-673-2237 PIANO LESSONS Beginners to Advanced. 40+yrs Hock Piano Studio 858-900-4591

Local Business since 1987

70 - PETS & ANIMALS

SUPPLIES/SERVICES

MUSIC DIrECTor wanted for established Church Arts Program. BA req’d, Master’s preferred. Salary based on experience. For full job desc., visit www.fccramona.org, click on “News”. Inquiries contact, davidancleve@fccramona.org

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED

90 - MONEY MATTERS INVESTMENT OPPORTUNITIES

PERSONAL/ FAMILY ASSISTANT Support for administrative, household, family care needs; LJ ref. avail. 303-902-4811 sahaneke@gmail.com

60 - HOME SERVICES HANDYMAN

PT or FT PLUMBEr Wanted to install water softener systems. 858-679-2200

ROOFING SERVICES

R&R ROOFING SER. Re-roofs/ tear-off/ repairs. Ext. repairs. Free Est. Ref. 858-213-7569 Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

HELP WANTED / JOBS OFFERED

PET SISTErS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $10.50/hour. Call Jennifer 760-789-4600

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

We can work within your budget!

Insured/Licensed CA Lic#1000174

Fully Insured • Lic#506342

Call to have your business included in the

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

FREE ESTIMATES 32 yrs experience

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403

New Installation & Renovation

EXCE LLEN CE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Tim Allen

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair

Call for a FREE Estimate:

Free Estimates • 760-801-2009 Call

NHP

New Horizon Painting

FT PROGRAM TECHNICIAN Work with adults w/developmental disabilities in a workshop setting in Ramona. Must have experience working w/adults w/disabilities and have general maintenance experience. Clean DMV & fingerprint clearance also required. Excellent benefits. $18.50 - $20.75/hr. Call Sheila at Unyeway Inc., 760-789-5960 Sell your home in the marketplace 800-914-6434

NEW REPORT : HOW TO TuRN ONE NICE SINGLE FAMILY HOME INTO 8 IN 6 YRS. Go to www.Turn1HomeInto8.com

100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-017988 Fictitious Business Name(s): a. Simply Flawless Skincare b. Flawless Skincare Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct., #270, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Julie Rogelstad, 10940 Via Bologna, #2914, San Diego, CA 92129. b. Brittney Pelton, 12425 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/06/2016. Julie Rogelstad, Brittney Pelton. RB1576. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016.

Call Scott

760.855.4486

Bonded & Insured Lic. #643331

Lic. # 948647

FENCING SERVICES

• Aluminum • Wood • PVC • Wrought Iron • Vinyl • Chain Link WE DO CONCRETE TOO! Free Estimates

20% OFF

Call us first! 760-580-6060 Rory Higgins Electric • Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Chris Drew Construction Landscaping

Rooted in San Diego Since 1972

6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020519 Fictitious Business Name(s): a. Bernardo Center Dentistry Located at: 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Rancho Bernardo Prosthdontics, Dental Practices of Raymond E. Carpenter, D.D.S., Inc., 16766 Bernardo Center Drive, #212, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Raymond E. Carpenter, President/ Secretary. RB1602. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-021034 Fictitious Business Name(s): a. Pedersen’s Band & Orchestra b. Pedersen’s Music c. Bertrand’s Music dba Pedersen Located at: 2618 W. Burbank Blvd., Burbank, CA 91505, Los Angeles County. Mailing Address: 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129. Registered Owners Name(s): a. Bertrand Music Enterprises, Inc., 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/09/2016. John D. Bertrand, President. RB1604. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019404 Fictitious Business Name(s): a. Money Mailer of Central San Diego Located at: 9017 Sundance Court, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. MG Marketing, Inc., 9017 Sundance Court, San Diego, CA 92129, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/20/2016. Marc Grossman, President. RB1578. July 28, Aug. 4, 11, 18. 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019318 Fictitious Business Name(s): a. Red Giant Promo b. Tracy B. Smith Located at: 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tracy B. Smith, 11233 Paseo Montanoso, #60, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/18/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. Tracy B. Smith. RB1580. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016.

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN

GOOD DOG GO

PET OF THE WEEK

Tra Training School GGroup Classes and Private Sessions

PEEDEE

Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

Since 1984

LandTech

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS water eFFicient landscape

Free es at

estim

Lynne Moore, Owner/Trainer Ly 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

Place Your Professional Services Ad Today!

all work guaranteed

858-487-3534

Call us for all your landscaping needs! Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

(858) 218-7200

WANTED Old Porsche 356/911/912 for restoration by hobbyist 1948-1973 Only, any condition Top $ paid 707-965-9546

, a 12-year-old Jack Russell Terrier/Wirehaired Fox Terrier mix, is looking for his new best friend. This spunky little boy entered our care when his previous owners moved and could not take him with them. Since entering our care, Peedee has won the hearts of staff and volunteers alike. He loves to run and play in the yard, go for walks and snuggle on the couch with his family. Peedee can be a bit particular about his doggie friends, and would prefer to be the king of his castle as the only dog in his new home. While in our care, Peedee has also spent some time with children in our animal adventure camp and loves to be around them! Peedee is available for adoption at San Diego Humane Society’s San Diego Campus at 5500 Gaines Street. To learn more about making him part of your family, call 619-299-7012 or visit sdhumane.org.

Affordable Senior Care Customized to your needs Also • Post-Surgical Care • Respite Care

Call Jean, 619-252-9592 100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018719 Fictitious Business Name(s): a. Rancho Santa Fe Cosmetic & Family Dentistry Located at: 5525 Cancha De Golf, Ste. 102, Rancho Santa Fe, CA 92091, San Diego County. Mailing Address: 11661 Westview Parkway, San Diego, CA 92026. Registered Owners Name(s): a. Jennifer Aldawoodi DMD a Professional Dental Corporation, 5525 Cancha De Golf, San Diego, CA 92091, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/13/2016. Jennifer Aldawoodi, CEO. RSF517. Jul. 28, Aug. 4, 11, 18, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020581 Fictitious Business Name(s): a. Sign Distinction b. Sign Distinctions Located at: 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128, San Diego County. Mailing Address: 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. TEBG Inc., 13230 Evening Creek Dr., #218, San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 07/01/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/03/2016. Jerry Peter Jackson, President. RB1592. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

Bonded & Insured

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020750 Fictitious Business Name(s): a. Silicon Beach Labs Located at: 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 13451 Green Terrace, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. CLG Law Group, Inc., 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: an Unincorporated Association (not a Partnership). The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/04/2016. Alan M. Mansfield, President. P1596. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-021324 Fictitious Business Name(s): a. tlc4u2 Located at: 995 Darwin Dr., Oceanside, CA 92056, San Diego County. Mailing Address: 1672 Main St., ste. E, #155, Ramona, CA 92065. Registered Owners Name(s): a. Lisa H. Bradley, 995 Darwin Dr., Oceanside, CA 92056. b. Terry Blakeslee, 16678 Highland Valley Rd., Ramona, CA 92065. c. Christine Sterner, 16878 Daza Rd., Ramona, CA 92065. This business is conducted by: a General Partnership. 05/05/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/11/2016. Terry Blakeslee, General Partner. RB1603. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020991 Fictitious Business Name(s): a. Veterans Armory 4 Located at: 748 S. Vinewood St., Ste. C, Escondido, CA 92029, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd., #557, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Spartan Defense, LLC, 748 S. Vinewood St., Ste. C, Escondido, CA 92029, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 03/17/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/08/2016. Alfred James Pappas, Managing Member. P4979. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020562 Fictitious Business Name(s): a. Gus Goods Located at: 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025, San Diego County. Mailing Address: 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025. Registered Owners Name(s): a. Gus Goods, LLC., 2131 Alexander Dr., Escondido, CA 92025, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/03/2016. Erica Mitchell, Manager. RB1594. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

DID YOU KNOW...? The oldest breed of dog is the Saluki.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020530 Fictitious Business Name(s): a. New Discovery Infant and

a. New Discovery Infant and Toddler Center b. New Discovery Children’s Center Located at: 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Barbara Peralta, 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. b. Desiree Peralta, 11591 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: Copartners. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Desiree Peralta. RB1595. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019902 Fictitious Business Name(s): a. Believe Sportfishing Located at: 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. James Francella, 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. b. Mary Francella, 13304 Olive Tree Ln., Poway, CA 92064. c. James Cavanaugh Jr., 13843 Otis Place, Poway, CA 92064. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business was 06/11/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/26/2016. James Francella. P4962. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018376 Fictitious Business Name(s): a. San Diego TC Services b. B & M TC Services Located at: 559 E. Madison Ave. #112, El Cajon, CA 92020, San Diego County. Mailing Address: 601 E Palomar St., C-314, Chula Vista, CA 91911. Registered Owners Name(s): a. Edna Bejarano, 559 E Madison Ave. #112,

Bejarano, 559 E Madison Ave. #112, El Cajon, CA 92020. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/11/2016. Edna Bejarano. RB1582. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019906 Fictitious Business Name(s): a. Rush Recovery Located at: 4999 Baltimore Dr. #100, La Mesa, CA 91942, San Diego County. Mailing Address: 4999 Baltimore Dr., #100, La Mesa, CA 91942. Registered Owners Name(s): a. Sam Abbo, 1525 Fair Valley Rd., El Cajon, CA 92019. b.Andy Hirmez, 102 E. Carmel St., San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/26/2016. Sam Abbo. RB1585. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019988 Fictitious Business Name(s): a. Cal View Home Inspections Located at: 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. John Gisbert, 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064. b.Karen Gisbert, 13967 Poway Valley Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: a Married Couple. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/27/2016. John Gisbert. P4963. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020989 Fictitious Business Name(s): a. LLA Located at: 13316 Avenida La Valencia, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd., #557, San Diego, CA 92128. Registered Owners Name(s): a. Liberty Leisure Associates, Inc., 13316 Avenida La Valencia, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 12/07/1998. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/08/2016. Alfred James Pappas, President. P4978. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-021260 Fictitious Business Name(s): a. Year Round Property Management Located at: 13446 Poway Road, #233, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 13446 Poway Road, #233, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Patti Orderica, 13446 Poway Road, #233, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/11/2016. Patti Orderica. P4981. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019220 Fictitious Business Name(s): a. RC Enterprises Located at: 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 17116 Matinal Rd.,

www.pomeradonews.com

100 - LEGAL Mailing Address:NOTICES 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Robert Warner, 17116 Matinal Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/01/2011. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. Robert Warner. RB1583. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018612 Fictitious Business Name(s): a. E3 Water Tech Located at: 11440 W. Bernardo Ct., San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 11440 W. Bernardo Ct., San Diego, CA 92127. Registered Owners Name(s): a. Charles Wagner, 12607 Camino Vuelo, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/13/2016. Charles Wagner. RB1584. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018352 Fictitious Business Name(s): a. Freedom Produce LLC Located at: 1604 La Mirada, #104, San Marcos, CA 92078, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Freedom Produce LLC, 1604 La Mirada, #104, San Marcos, CA 92078, CA. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/11/2016. Kristen Barczak, Secretary. RB1589. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019225 Fictitious Business Name(s): a. Outcome Chains, Inc. Located at: 17065 Camino San Bernardo, Suite 100, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Outcome Chains, Inc., 3500 South Dupont Highway, Dover, DE 19901, Delaware. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/09/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. James B. Wood, CEO. RB1600. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020792 Fictitious Business Name(s): a. LifeBridge Church b. LifeBridge Preschool Located at: 17645 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Life Bridge Church, 17645 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/01/1976. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/05/2016. Stephanie S. Anderson, Secretary. RB1599. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019627 Fictitious Business Name(s): a. Discover Chiropractic Located at: 9855 Erma Road #104, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jurgens Chiropractic, P.C., 9855 Erma Road, #104, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/07/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/22/2016. Alison Flores, Vice President. P4965. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019841 Fictitious Business Name(s): a. Hollywood Glamour b. La Mer Aesthetics Located at: 12759 Poway Rd., #104, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 13808 Pomerado Rd., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Tania P Syed, 13808 Pomerado Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 01/08/2008. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/25/2016. Tanie Syed. P4980. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020446 Fictitious Business Name(s): a. PaddyJack Fabrics b. LivStyles Boutique Located at: 14205 Dalhousie Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Brandi Loper, 14205 Dalhousie Rd., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Brandi Loper. RB1590. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020507 Fictitious Business Name(s): a. Westwood Errand & Life Skills Services Located at: 11433 Florindo Rd., San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Filiz Wallace, 11433 Florindo Rd., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Filiz Wallace. R1591. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019391 Fictitious Business Name(s): a. Better Earth Partners b. Better Earth Partner Located at: 9921 Carmel Mountain Rd., #157, San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Dan Gibbs, 10363 Caminito Surabaya, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/18’2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/20/2016. Daniel Gibbs. RB1601. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-018494 Fictitious Business Name(s): a. Lona’s House Cleaning Located at: 596 El Norte Hills Pl., Escondido, CA 92027, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Lorena Murillo, 596 El Norte Hills Pl., Escondido, CA 92027. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/11/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/12/2016. Lorena Murillo. RB1577. July 28, Aug. 4, 11,18, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019284 Fictitious Business Name(s): a. Faith Gigantic Located at: 13031 Vista View Dr., Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. David Drops, 13031 Vista View Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/19/2016. David Drops. P4950. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-019636 Fictitious Business Name(s): a. Impex International Trading Located at: 7832 Vista Lazanja, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jalal Parsa, 7832 Vista Lazanja, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 02/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 07/22/2016. Jalal Parsa. RB1581. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020290 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Elite Basketball Located at: 16071 Avenida Lamego, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Tyler Walsh, 16071 Avenida Lamego, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 08/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/01/2016. Tyler Walsh. RB1587. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020794 Fictitious Business Name(s): a. Agnes & Dora by Jen O Located at: 12183 Coldwater Ct., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Jennifer Oswald, 12183 Coldwater Ct., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/05/2016. Jennifer Oswald. RB1598. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-020502 Fictitious Business Name(s): a. S Z Electric Located at: 13001 Bowron Rd., Apt. 11, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Saeid Zarei, 13001 Bowron Rd., Apt. 11, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/02/2016. Saeid Zarei. P4975. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-021141 Fictitious Business Name(s): a. Larrys Home Repair Located at: 8958 Talca Ct., San Diego, CA 92129, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Larry Gibson, 8958 Talca Ct., San Diego, CA 92129. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 07/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 08/10/2016. Larry Gibson. RB1605. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-651821-HL Order No.: 090893572 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/28/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Finan-

specified in Section 5102 to the Finan cial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): KIRK M CARMICHAEL AND DAWN D CARMICHAEL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 10/3/2007 as Instrument No. 2007-0642935 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 9/1/2016 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, located at 250 E. Main St., El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $3,535,797.00 The purported property address is: 15955 RUNNING DEER TRAIL, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No.: 278-200-25 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan. com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA14-651821-HL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immedi-

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B15 the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE . Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916939-0772 O r Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA14-651821-HL IDSPub #0112680 8/11/2016 8/18/2016 8/25/2016. P4972.

Trustee Sale No. : 00000005974035 Title Order No.: 730-160388470 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/04/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/20/2006 as Instrument No. 2006-0745024 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: GLORIA RIOS CATTON AND MARK A. CATTON, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 09/16/2016 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: EAST COUNTY REGIONAL

SALE: EAST COUNTY REGIONAL CENTER, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14605 ALDRIN STREET, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 323-330-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $422,527.23. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www. auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005974035. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to

CITY OF POWAY NOTICE OF MEASURE TO BE VOTED ON NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following measure is to be voted on at the General Municipal Election to be held in the City of Poway, on Tuesday, November 8, 2016: Do you approve Speciﬁc Plan Amendment 16-002 as adopted by the Poway City Council to amend the Old Coach Golf Estates Speciﬁc Plan, to allow development of a hotel with up to 240 rooms on the existing Maderas Golf Course site located at 17750 Old Coach Road?

YES NO

The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. Dated: August 18, 2016 Nancy Neufeld, CMC City Clerk of the City of Poway, California Order No. 16-094. P4982 8.18.16

PAGE B16 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - LEGAL duration or that NOTICES occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC 800-280-2832 www. auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 07/28/2016 NPP0287888 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 08/11/2016, 08/18/2016, 08/25/2016. P4968. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Thursday September 1, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: Poway Recreation Guide Printing Services. The City of Poway is requesting proposals from qualified firms to provide printing services for its newly redesigned quarterly publication that is mailed to Poway residents and businesses. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Rene Carmichael, Community Outreach Coordinator, City Manager’s Office, at 858-668-4506 or by email at rcarmichael@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 18 & 25, 2016. Order No. 16096. P4985. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MAY SHUBBAR OMMAR CASE NUMBER: 37-2016-00018647-PR-LA-CTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MAY SHUBBAR OMMAR, MAY SHUBBAR, MAY MOHAMMED HADI, MAY M. HADI. A Petition for Probate has been filed by NADIA OMMAR in the Superior Court of California, County of SAN DIEGO. The petition for Probate requests that NADIA OMMAR be appointed as personal representative to administer

sudoku

personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/11/2016 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: 1409 Fourth Avenue, San Diego, CA 92101. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Joel S. Weissler 2635 Camino Del Rio South, Ste. 301 San Diego, CA 92108 (619) 281-1888 P4969. Aug. 11, 18, 25, 2016. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until September 8, 2016 at 3 p.m. at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the out-

sealed envelopes marked on the out side with the project title: CITY OF POWAY CITY FACILITIES ROOFING 2016/2017 BID NO. 17-004. PROJECT DESCRIPTION: The Project includes the re-roofing of two City buildings with a total roof area of approximately 15,665 square feet. The project includes removal and replacement of the roof material, fascia, flashing and sheathing. Applicable building permits will be started by City staff and completed by Contractor. Building fees are to be paid by the City. Please note the smaller building within the bid is a deductive alternate. That building has a TPO membrane roof and measures 600 square feet. Plans, Specifications, and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The nonrefundable fee is $25.00 per set of documents which includes six, 11 x 17 plan sheets and one color packet of photos. The bid document and plan/photos can also be downloaded for free on our website at www. poway.org. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by either cash, cashier’s check, certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, and to waive any informality in the bid. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project nor be awarded a contract for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. A mandatory prebid meeting is scheduled for August 25, 2016, at 8 a.m. 14445 Lake Poway Road, Poway, CA 92064. Both of the project areas are secured sites and require City staff escort. The meeting is to answer bidders’ questions and see the buildings in the CITY FACILITIES ROOFING 2016/2017 project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704. PRELIMINARY ESTIMATE: $175,000 to $190,000. Published in the Poway News Chieftain August 11 & 18, 2016. Order No. 16-090. P4964. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until September 8, 2016 at 2 p.m. at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY DIRECTIONAL SIGNS – TWO LOCATIONS BID NO. 17-005. PROJECT DESCRIPTION: One of the City of Poway’s medium-sized directional signs was destroyed in an accident and requires replacement. Analysis of the distributions of signs has led the City to desire an additional medium sign be located on Lake Poway Rd near the intersection of Espola Road. This project is to build two custom made directional signs per the attached specifications including fabrication and installation

including fabrication and installation of monument and pole mounted “way-finding” signs at the specified location. Concrete pads will be required. The project Specifications and other Contract documents are available during regular business hours at the City of Poway Customer Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. The non-refundable fee is $15.00 per set of documents. The bid document can also be downloaded for free on our website at www.poway. org. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by either cash, cashier’s check, certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, and in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. The City reserves the right, after opening bids, to reject any or all bids, to accept or reject any one or more items of a bid, and to waive any informality in the bid. No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project nor be awarded a contract for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. Please direct all questions during the bidding process to Archie Penney, Construction Maintenance Supervisor, at (858) 668-4737. PRELIMINARY ESTIMATE: $25,500 to $28,800. Published in the Poway News Chieftain August 18 & 25, 2016. Order No. 16-092. P4973.

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY LEGAL SERVICES Notice is hereby given that the City of Poway and Poway Housing Authority will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on August 31, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY LEGAL SERVICES RFP. Request for Proposal (RFP) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at www. poway.org. Proposals are required for the entire work as described herein. Such work shall include, but not be limited to providing legal services related to California Redevelopment and Housing Authority Law. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway and Poway Housing Authority is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway and Poway Housing Authority. The City of Poway and Poway Housing Authority reserve the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services’, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Monica Martinez, Management Analyst, at (858) 668-4636 or by email at mmartinez@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday August 18th and 25th. Order No. 16-095. P4984. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration

als at the Public Works Administration building, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA, 92064 until 2 p.m., Thursday, September 22, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: GROVE MANAGEMENT & MAINTENANCE SERVICES, RFP 17007. The purpose of the project is to furnish all professional services, skilled labor, materials, equipment, tools, insurance, permits and fees, as necessary, to render the services according to the specifications. Aerial photos are a part of the specifications but may not represent the current condition or actual number of trees in each grove. No proposal will be accepted unless it is made on a proposal form furnished by the City of Poway. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, as well as upon the proposed amounts. The award of the contract, if made, will be made to the proposing contractor who, at the sole discretion of the City, is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. Standard Contract Length: The length of this contract shall be for one (1) year and (8) months beginning on October 31, 2016 through June 30, 2018. The contract may be extended with a total of three (3) separate oneyear term extensions. The maximum length of the contract can be up to approximately four years and eight months. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period (fiscal), the contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5% whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2018, and would be based on the change in the San Diego Region Consumer Price Index for the previous calendar year. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $10.00 per set from the City of Poway Customers Services Counter, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 during regular business hours or downloaded free of charge via our website at www.poway.org. Published in the Poway News Chieftain August 18 & 25, 2016. Order No. 16-093. P4974. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: FATEN TAHA, DURAID JALIL on behalf of MAWJ BASHIR and DIMA BASHIR, a minor, for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00027661-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PEITTIONER: DURAID JALIL, FATEN TAHA on behalf of MAWJ BASHIR and DIMA BASHIR, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: MAWJ D. BASHIR to Proposed Name: MAWJ D. JALIL. b. Present Name: DIMA BASHIR to Proposed Name: DIMA D. JALIL. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 09/30/16 Time: 9:30 AM Dept.: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper

www.pomeradonews.com petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: AUG 12, 2016. JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P4983. Aug. 18, 25, Sept. 1, 8, 2016.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: SHAKA KIAMBO GREENE II by and through his parent ELENA SARA GREENE for change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00024201-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PEITTIONER: ELENA SARA GREENE on behalf of minor child, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name: to Proposed Name: SHAKA KIAMBO GREENE II to Proposed Name: KI KIAMBO GREENE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 09/09/16 Time: 8:30 AM Dept.: 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: JUL 18, 2016. JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1579. July 28, Aug. 4, 11, 18, 2016. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: REBECCA AUREA LACOSTE for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026407-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): REBECCA AUREA LACOSTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : REBECCA AUREA LACOSTE to Proposed Name: REBECCA AUREA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept. 23, 2016 Time: 9:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: Aug. 3, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court P4970. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

www.pomeradonews.com

100 - LEGAL NOTICES

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92112 PETITIONER(S): REZA IRVIJE and ELLIE LOTFI on behalf of a minor KEEYAN IREHVIJE and ARMIN IREHVIJE for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026053-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: REZA IRVIJE and ELLIE LOTFI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : KEEYAN IREHVIJE to Proposed Name: KEEYAN IRVIJE. b. Present Name : ARMIN IREHVIJE to Proposed Name: ARMIN IRVIJE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: SEPT. 16, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92112 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: AUG 1, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court RB1588. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): HYO MYUNG JEONG and CLAIRE H JEONG on behalf of a minor HO JAE JEONG for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00025728-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: HYO MYUNG JEONG and CLAIRE H JEONG on behalf of minor HO JAE JEONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : HO JAE JEONG to Proposed Name: MICHAEL HOJAE JEONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept.

NOTICE OF HEARING Date: Sept. 9, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: -- , A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Jul. 28, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1586. Aug. 4, 11, 18, 25, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): XIAOPENG LIU and CHENCHEN NIU on behalf of a minor ILYANA LIU for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00026083-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: XIAOPENG LIU and CHENCHEN NIU on behelf of a minor ILYANA LIU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : ILYANA LIU to

a. Present Name : ILYANA LIU to Proposed Name: ILYANA YANING LIU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Sept. 23, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Aug. 1, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1593. Aug. 11, 18, 25, Sept. 1, 2016

crossword

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B17

Functional and Fun Ice Cubes “I used to jog but the ice cubes kept falling out of my glass.” — David Lee Roth

hen it’s hot and sticky outside, nothing quenches the summer thirst like a tall, cool refreshing drink over ice (or “on the rocks”) — even coffee. Growing up in Toronto, ice was a ubiquitous hazard during endless winter months, but when sweltering, humid summers arrived ice was a welcome relief. Here are some creative suggestions for cooling your heels this season with some riffs on the classic ice cube. The Ice Ages: The first ice harvesters were the ancient people of Egypt and India who stored water in large ceramic vessels outdoors to freeze on bone-chilling nights. In the early 1800s, Bostonian Frederic Tudor earned the moniker “Ice King” by harvesting ice from natural ponds and shipping icy blocks worldwide, especially to the Caribbean. Americans began furnishing their homes with insulated cabinets called iceboxes, filled with solid ice blocks to prevent perishables from spoiling, and nicely chilling other food items. By the 20th century, natural harvesting was on thin ice, being phased out by mechanical production, and the ice cube tray patented in the early 1930s by Guy Tinkham. His was the first stainless steel model with a flexible component to easily eject the cubes — a revolutionary refrigerator accessory that practically launched the cocktail culture and summer refreshments. Pros and Cons of Cubes: While ice cubes with a large surface area instantly chill everything from punches, sparkling waters, iced teas and lemonades to exotic cocktails, hard liquor libations, and sangrias — alas, when they melt the water dilutes the drink, compromising the flavor, color and texture of the

Minty Cranberry Ice Cubes ■ Ingredients: • 3 cups of cranberry or pomegranate juice • 24 fresh organic mint leaves • Juice from 1 Meyer lemon (strain out seeds and pulp) COURTESY ■ Method: In a small pot, bring the juices and 8 Minty Cranberry Ice leaves to a slow boil, Cubes and simmer for 10 minutes. Let cool. Strain leaves and pour minty juice into trays. Add two fresh leaves to each cube hollow. Freeze until solid.

— kitchenshrink@san.rr.com

liquid. The simple solution is to freeze a liquid, such as green tea or juice of choice rather than water in the trays to preserve the integrity of the drink when the cube melts. Sweet and Savory Cubes: Whip up creative cubes with clusters of vibrant ruby raspberries or rich purple blackberries, or edible flowers, including bright-hued nasturtium, delicate yellow calendula, pink, red and white rose and mauve lavender petals with a splash of pretty pomegranate juice for sweet drinks. To jazz up salty and savory cocktails and vegetable-based beverages use assorted Mediterranean olives in the cubes, baby onions, radishes, carrot coins, or chopped celery leaves. Frozen Fructose and Fakes: Some fruits freeze well adding eye candy, fresh, tropical flavors and natural sweeteners to a variety of drinks. Place mango, pineapple or pink and yellow watermelon chunks, nectarine slices, purple and green grapes, along with lime, Meyer lemon and tangerine wedges in freezer bags overnight, and use as ice cube substitutes with an added oomph of iron, lycopene and Vitamin C. Silicone balls (or reusable, fast-freezing plastic cubes) keep drinks cold and add a

touch of color without diluting the drinks. Cube trays also come in quirky shapes from three-dimensional diamonds and dog bones to the hemispheres of the brain to amuse your cocktail hour guests. Tipsy Tips: To add a delightful buzz to iced coffees, teas, lemonades and other summer whistle wetters, freeze liquors in ice cube trays, such as Bailey’s Irish Cream for a smooth, silky swig; Frangelico for a nutty nuance; Cherry Herring to dial up drinks with rich fruity notes; or key lime liqueur for a potent lip-puckering refresher. Generally, liquor will freeze at a lower temperature than water, and might require a heavy-duty commercial freezer. The lower the percentage of alcohol, the warmer the freezing point. While vodka (80-proof, 40-percent alcohol) will probably not freeze even in an arctic blizzard, coconut rum (17-percent alcohol), crème de rose (18-percent alcohol), Bailey’s (17-percent alcohol), Framboise or raspberry liqueur (5-percent alcohol), Godiva Chocolate liqueur (17-percent alcohol), Cynar, an artichoke-based liqueur (17-percent alcohol) and Amadeus almond liqueur (5-percent alcohol) will freeze nicely to make intoxicating cubes.

www.pomeradonews.com

PAGE B18 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NORTH INLAND HOMES REAL ESTATE HOMES SOLD: July 30 - August 5

Median prices increase a bit

ADDRESS 12969 Cree Court 13675 Comuna Drive 12945 Oak Knoll Road 13241 Tarascan Drive 13502 Carriage Road 13423 Floral Avenue 13134 Wanesta Drive 13640 Agsten Lane 14218 York Avenue 12957 Triumph Drive 14185 Arbolitos Drive 13130 Glen Circle Road

92064 BED 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 4

BATH 2.5 2 2 2 2 2 2 1.5 2.5 3 4 4

PRICE $427,000 $445,000 $504,000 $517,000 $525,000 $525,000 $534,000 $550,000 $734,000 $740,000 $1,155,000 $1,225,000

ADDRESS 17173 W Bernardo Drive #103 10930 Avenida De Los Lobos 8305 Katherine Claire Lane 11535 Eaglesview Court 15854 Paseo Del Sur 17348 Eagle Canyon Way 11457 Aliento Court 14658 Via Monteverde 14485 Caminito Lazanja 16054 Cayenne Creek Road 8490 High Rose Terrace 14486 Garden Trail

92127 BED 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 4 3

BATH 2 2.5 2.5 2.5 2.5 4.5 3 2.5 3 3 3 3.5

PRICE $232,000 $630,000 $660,100 $680,000 $684,000 $834,000 $869,000 $910,000 $969,000 $1,025,000 $1,035,000 $1,100,000

ADDRESS 14930 Avenida Venusto #114 14960 Avenida Venusto #82 18812 Caminito Cantilena #116 16495 Caminito Vecinos #70 18650 Caminito Cantilena #283 11121 Catarina Lane #72 16837 Acebo Drive 12646 Springbrook Drive #D 12058 Caminito Cadena 12615 Camino Emparrado 17663 Caminito Hercuba 10496 Rancho Carmel Drive 10534 Rancho Carmel Drive 11252 Woodrush Lane 17520 Montero Road 13444 Granite Creek Road 11458 Tree Hollow Lane 15462 Avenida Rorras 13719 Esprit Avenue 12154 Avenida Consentido 18565 Aceituno Street

92128 BED 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 4 4 3 4 3 5

BATH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2 3 2.5 2 3 3 5.5

PRICE $335,000 $340,000 $352,500 $355,000 $368,000 $371,000 $413,000 $455,000 $550,000 $552,500 $560,000 $590,000 $590,000 $631,000 $674,500 $708,000 $725,000 $775,000 $787,000 $875,000 $1,750,000

ADDRESS 13309 Caminito Ciera #120 10474 Caminito Rimini 9388 Twin Trails Drive #204 9188 Pimpernel Drive 9027 Twin Trails Drive 8914 Allenbrook Way 13163 Deron Avenue 12454 Brickellia Street 7198 Celome Court 8258 Torrey Gardens Place

92129 BED 1 3 3 4 3 3 5 4 5 3

BATH 1 2 2 2.5 2 2 3 3 3 2.5

PRICE $215,000 $320,000 $385,000 $655,000 $670,000 $700,000 $730,000 $810,000 $847,000 $853,500

SOURCE: CoreLogic

Home sales in San Diego County plunge in July SAN DIEGO (CNS) - The number of sales of existing homes in the county plunged in July, both on a monthly and annual basis, the San Diego Association of Realtors reported. The trade group reported that 2,089 single-family home changed hands last month, down 13 percent from the month before and 16 percent lower than the same period last year. The median price of a house in July was $565,000, up $2,000 from June and $16,000 from July 2015, according to SDAR data. For condominiums and townhomes, 1,070 sold in July, 18 percent fewer than June and 16 percent less than July 2015. The SDAR said the median price of a

condo transaction was $381,000, up $4,000 from the month before and almost $42,000 from last year. Real estate sales figures in San Diego County and many areas of the country have been hurt by a combination of high prices and low inventory, as fewer people make their homes available for purchase. “The market is anxious for more home sellers to build up our local inventory,'' SDAR President Cory Shepard said. According to the SDAR, the average residential property in San Diego County was gobbled up by a buyer in four weeks. The most expensive property sold in July was a 4,600-square-foot, sixbedroom, seven-bath, Nantucket-style beach house in Coronado, built in 2014, with a price of $6.15 million.

Windermere team adds Rebecca Philpott Windermere Homes & Estates and Bonnie Maloney have announced the addition of agent Rebecca Philpott. The Bonney Maloney Real Estate Team, based out of the Windermere Escondido office, has been helping San Diegan’s buy and sell properties since 2004. Philpott brings a true passion for architecture, design and finance to the team. After completing her degree, Rebecca went on to develop hundreds of properties - 389 in Hemet alone. Developing and decorating model homes became a normal routine for the busy designer, working home after home, continually adding to her already extensive portfolio. With business growing at such a rapid pace, Philpott inevitably found herself

Rebecca Philpott learning about loans throughout the process. As a fundamental piece of all transactions, loans became somewhat of a specialty for the busy developer. While business grew, Philpott soon discovered a field that embodied everything that she had already been working toward - real estate. For over 10 years, Rebecca

not only sold homes, but was also able to help her clients with obtaining a loan for the listings she sold. This key aspect allowed the shining agent to stand out amongst a sea of competitors, as she could not only develop and design the home of your dreams, but could assist you from A-Z in the process. "I am so thrilled to have Rebecca join our team. Her sales, finance and design experience offers so much to our portfolio of services. From staging to pricing, Rebecca adds unique value when selling and buying homes in the San Diego and Riverside counties," said Maloney of her newest agent. Come see Rebecca Philpott and her team at Windermere’s newest office, at 316 West Mission Ave., Escondido.

Pardee Homes named among best places to work Pardee Homes recently announced its selection as a top workplace in the San Diego region. The homebuilder has been named to San Diego Business Journal’s eighth annual “Best Places to Work” list, earning seventh place among a group of 100 employers operating in the area. “Pardee Homes has an established reputation as a community-oriented builder that places an emphasis on close collaboration with those who live and work in the areas where we operate. As proud as I am of that distinction, I am particularly pleased that we are now being recognized for the focus we place on our employees and our company culture,” said San Diego Division President Jimmy Ayala. “Pardee has a long and proud history in San Diego, and we value the contributions our employees make every day to sustain and grow our

presence here.” The San Diego Business Journal partners with Best Companies Group to annually recognize San Diego businesses. Best Companies Group is an independent research firm that manages similar programs around the world. Winners are selected following a two-part assessment process. First, the employer completes a questionnaire detailing company policies, practices, benefits and demographics. Next, employees are surveyed regarding the company’s performance in key areas, including leadership and planning, corporate culture and communications, role satisfaction, work environment, relationship with supervisor, training, development and resources, pay and benefits and overall engagement. Pardee Homes’ employees achieved an impressive 75 percent response rate to the survey.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - AUGUST 18, 2016 - PAGE B19

Ask Mr. Marketing BY ROB WEINBERG

Talking ‘bout typography

ver the past 30 years I’ve noticed that most non-designers rely on a single typeface for all their ads and online presence. Their stuff looks consistently boring. Other folks use a dozen fonts in a single brochure, ad, or website. Since two typefaces are usually enough, their results look jumbled. A typeface (font family) is a collection of numbers, letters, and characters whose umbrella look provides continuity to your marketing materials. Typefaces include italics, differing weights and sizes and condensed versions. Fonts may be serif (little feet fly off the characters) or sans serif (no feet). And thousands of typography styles are available for every audience and mood. Which ones are best for your needs? Serif is generally better for body copy, while sans serif is good for separating headlines, subheads, callouts and captions. Serif type has thick and thin lines that pull your eye across the page. Eyes love serif type for denser copy such as books, brochures, ads and magazines. Fonts are typically black against a white background. Reversed (white on black) only works well using larger fonts so it’s more readable. Which brings us to my father, who

observed the eyes play tricks after you hit 40. Always make sure your typeface is big enough for your audience to read without struggling. However, typography’s more than selecting a typeface, font size and whether it should be bold or italic. Type should guide eye flow and pace your message. Neglected details can have a huge negative impact on your readership, response, and sales. Consider where you want the eye to go first, then use the typeface to control eye flow. Put benefit headlines and subheads in a bold sans serif font for added emphasis, then use italics to make customer testimonials stand out. Create a hierarchy of type for headlines, subheads, captions, sidebars, bullets and callouts to guide your reader to your call to action. Spacing, font size, line height, margins, padding and text arrangement should all create a rhythm to keep the reader moving forward. Want to simplify your life? Work with a designer who’s knowledgeable about the power brought by good use of typography. Then your job becomes easy: Determine what needs emphasis so the designer can decide the proper look for your business. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Visit www.askmrmarketing.com for more free marketing advice.

AWARD WINNER Jason Polk in Rancho Bernardo of Edward Jones office recently won the firm's coveted Zeke McIntyre Pioneer Award, which recognizes new financial advisors who achieve high levels of success early in their careers. Polk was one of only 253 of the firm's more than 14,000 financial advisors to receive the award.

en n Op Su .& at

4 1-

STUNNINGLY ELEGANT CUSTOM HOME 1329 Scenic, Escondido - $699,000

Fully remodeled 2,370sqft., 3BR/3BA, 3-car garage in cul-de-sac. Beautifully detailed open floorplan, chef’s kitchen with all the upgrades, lots of storage, wood floors & stone fireplaces. Resort-style master bath, granite counters, soak tub, sun lite deck off the master. Lush landscaping & mature greenery creates private outdoor spaces.

KATHY FOLEY 858-442-7844

kathyfoley@sbcglobal.net

CalBRE #01375424

ABT Medical Supply now in Rancho Bernardo BY EMILY SORENSEN Those needing home medical care have a new, convenient option thanks to ABT Medical Supply’s new location inside River’s Edge Community Pharmacy at 15721 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. ABT Medical Supply has been operating out of Carlsbad for 13 years, providing durable medical supplies ranging from wheelchairs to hospital beds, which can now be purchased closer to home. Medical supplies can be purchased in-store or, if what you need isn’t available in store, can be ordered and delivered same-day either to the store for pickup or right to your door. ABT Medical Supply has been offering their products through the pharmacy for about a month and a half now and has found great success, said Harvey Hershkowitz, a member of several health boards in San Diego, including the Palomar Health Foundation. Hershkowitz said he is affiliated with both ABT Medical Supply and River’s Edge Community Pharmacy. “River’s Edge opened new and was looking to provide this service to the community,” said Hershkowitz. “ABT was already delivering in the area.” Hershkowitz called it a “fantastic partnership.”

“There’s not a lot of durable medical supplies sold in the area and there’s not a lot of compound pharmacies in the area,” he said. The combination of the two provides a one-stop shopping experience for customers, he said. “It’s had a very good response, people are very happy that these products are in their market now,” he said. “People are very happy that a one-stop shopping experience has been opened for them. They can get their aspirins, their prescriptions and their durable medical equipment all in one place.” ABT Medical Supply also gives its customers a better variety of durable medical supplies than many big chains, he said. “You can buy a cane at CVS. But you can get a customizable cane (through ABT Medical Supply). They have several sizes of wheelchairs, customized wheelchairs. They have everything for the home environment when you get out of the hospital. It’s a unique opportunity for the patient to be truly serviced in their community.” River’s Edge Community Pharmacy is open from 9:30 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday. It is closed Saturdays and Sundays. For a full list of what ABT Medical Supply offers, visit abtmed.com.

OPEN HOUSES Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT’S BLUE, IT’S NEW! $864,925 4BR/3BA

13590 Cantare Trail, San Diego Dan Conway, Paciﬁc Sotheby's

Sat/Sun 10am-5pm 858 243-5278

$909,000-$929,000 4BR/3BA

6764 Monterra Trail, San Diego Dan Conway, Paciﬁc Sotheby’s

Sat/Sun 1-4 pm 858 243-5278

$989,000 5BR/5BA

10261 Cassia Glen Drive, San Diego Eileen Anderson, Willis Allen

Sat 1-4 pm 858-245-9851

$1,200,000-$1,250,000 4+BR/2.5BA

13049 Edina Way, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 1-3 pm 858-618-5691

$1,495,000-$1,575,000 4+BR/4BA

16085 Country Day Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sat 1-3 pm 858-618-5691

$2,495,000 5BR/6BA

8238 Run Of The Knolls, San Diego Eileen Anderson, Willis Allen

Sun 1-4 pm 858-245-9851

$2,783,000 4BR/5BA

7527 Plein Aire, San Diego Eileen Anderson, Willis Allen

Sun 1-4 pm 858-245-9851

www.pomeradonews.com

PAGE B20 - AUGUST 18, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

COLDWELL

BANKER®

(UNITS) 600

COLDWELL BANKER

SELLS MORE

WINDERMERE HOMES AND ESTATES

$819,000

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

POWAY

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .com

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

POWAY 200

TOTAL UNITS SOLD

Country living in this quiet and peaceful cul-de-sac 5+br 3ba home in Green Valley on over half acre. Remodeled kitchen, newer cabinets, silestone counters, updated bathroom, new carpet, huge deck. 4-car garage, RV parking. No HOA or Mello Roos.

400

92064, 92127, 92128, 92129

JULY 12, 2015 - JULY 11, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Laura Reindel (858) 761-1917

$525,000

Upgraded 2br 2ba home at the end of quiet cul-de-sac on .62 acre property in Poway. Newly resurfaced pool/ safety fence. Whole-house solar system (owned) that conveys. All newer vinyl windows/sliding door. Woodlike laminate flooring. Updated master.

Amanda Van Vranken (858) 676-5225

POWAY

RANCHO PEÑASQUITOS

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

Luxurious 5br 4ba home with spectacular sunset views from outdoor living Trex deck and BBQ area. Pool with solar heat, spa/play area situated on .5 acre private lot. Gourmet kitchen open to huge family room. Attached separate guest suite/bath.

Gorgeous 1+ acre with secluded home in Green Valley. Property has views, creek, Oak trees, huge rocks. Approx 2000 sq ft, 3bd,2ba home with 3-car garage. Incredible expansion opportunity with many possibilities. Definitely a unique property!!

Charming 5br 3ba home. Lovely views overlooking the canyon. Remodeled kitchen, drought resistant yard. Popular floor plan with one bed/bath down. Newer HVAC system/electrical panel. Spacious master bed/ bath. No Mello Roos/HOA. Poway School District.

Nice view from wooded 1.2 acre lot with pool/spa, walking paths, tennis court and spacious one-level home. Furnace, a/c, ducts replaced in 2015. New pool pump. Third garage bay converted to workshop with heat/ac. Private drive, area to park 6 cars.

A favorite 1-story home with some views, 2 fireplaces, one in family room/one in living room. Rare full 3br home design. Windows are dual paned except the wood casement windows. Stainless refrigerator, washer/dryer stay without warranty or value.

$799,000

$1,399,000-$1,475,00

$775,000

$695,000

Marilyn Hanes (619) 540-6750

Sallie Hite (858) 212-7212

Toni Church (858) 676-6110

ESCONDIDO

NATIONAL CITY

RANCHO BERNARDO

Rarely on the market, largest 4br 3.5ba floor plan in this gated community. Meticulously maintained, nice size yard. Two fireplaces, fresh paint, two-car garage. Community pool around the corner. 1br/ba on entry level. Close to all. Great schools.

Sprawling single story on 1.04 acres in Lake Hodges Estates. Home features 5 br plus game room/office off family room. Large kitchen/breakfast room with cooktop island/hood. Stainless appliances, wood flooring. Pool/slide/spa/built-in BBQ/firepit.

Great home built in 1925. Good, solid condition. 3br 2ba with sun room. Great ocean breezes on west side of house, nice view of Cabrillo Monument in the distance, with peek-a-boo ocean view. Long drive to accommodate 8 cars. 2-car attached garage.

All the amenities of 4S Ranch with no Mello Roos. Vaulted ceilings create open/spacious feeling. Redwood cabinets, newer stainless appliances, granite kitchen countertops. Ceramic tile at entry, kitchen and both baths. Private end balcony. Parking.

No stairs from street to this one level corner unit in Bernardo Heights with south/east exposures. 2-car garage, no freeway noise and adjacent street parking. Maintained by original owners with no children or pets. Water/cable TV paid by HOA.

$600,000-$650,000

$975,000

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Mike Amarillas

Karin Gentry

Kendra Bates

Sam Blank

Cathe Gigstad

John Ham

Kip Peppin

Michelle Peters

$515,000

Barbara McAree (760) 855-4997

Edith Broyles

Sherrie Brewer

Marilyn Hanes

Carol Prendergast

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

Dee Dee Hill

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Mary Ann Buckley

Sallie Hite

$385,000-$395,000

Mike Amarillas (619) 890-3888

Toni Church

Jeff Jenkel

Laura Reindel

Diana Webber (858) 676-6124

$650,000

Vivi-Anne Riordan

George Cooke

Maribel Dewey

Patti Keller

Sandy Lu

Paul Rode

Midori Doxey

Danielle Malham

Rich Teeter

Michelle Peters (858) 344-9009

Angela Dunsford

Barbara McAree

Gwen Thompson

Anwar El-Mofty

Suan Miller Property Mgmt

Ken Towers

Amy Farber

Carla Molino

Catherine Valentine

Shirley Napierala (858) 676-6165

$380,000

George Cooke (858) 674-1222

Terri Fehlberg

Shirley Napierala

Amanda Van Vranken

Brian Finneran

Todd Fortney

Ward Nelson

Debby Palmer

Diana Webber

Stephanie Kosmo

Sales Manager

Bret Geernaert

Maria Parsa

Kevin Williamson

Branch Manager

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.