Rancho bernardo news journal 11 17 16 by UTCP

THURSDAY, NOVEMBER 17, 2016

WWW.POMERADONEWS.COM

$70,200 in grants to be presented at the RB event

Dream comes true for local Cubs fan. A11

■ Calendar, A10 ■ Vacation Photos, A14 ■ FACEs, A16 ■ Crime Log, A18 ■ Opinion, A20 ■ Obituaries, A22 ■ Seniors, A23

Poway orchestra opens season Sunday. B6

■ Sports, B1 ■ Entertainment, B6 ■ Classifieds, B14 ■ Business, B18 ■ Homes, B19 Rancho Bernardo/4S Ranch News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Vol. 64, ISSUE 25

Buy Thanksgiving Luncheon tickets by Monday

INSIDE

An Edition of

50 cents (includes tax) |

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK There are just a few days left to purchase tickets to Rancho Bernardo’s 27th annual Thanksgiving Luncheon next week. The community-wide event will begin with a reception at 11 a.m. followed by a traditional Thanksgiving turkey meal at noon on Tuesday, Nov. 22 in the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks

Drive. Tickets are $50 per person, available online at tinyurl.com/RBThanksgiving16. Tickets may also be purchased via check. For details, contact Miguel Lopez at 619-814-1326 or miguel@sdfoundation.org. The deadline to purchase is noon Monday. The luncheon, organized by the

Rancho Bernardo Community Foundation, serves as an official kickoff for Rancho Bernardo’s holiday season and as a fundraiser for the foundation, which uses the proceeds for the community’s annual grants program, said Debbie Kurth, luncheon chairwoman and foundation president. She said on Tuesday that around 300 tickets had been sold and organizers are hoping for 400 to 500 attendees. “Ticket sales (traditionally) go up the last week,”

Kurth said. During the luncheon there will be a silent auction, opportunity drawing and presentation of $70,200 in grants to 26 local organizations and projects that directly benefit the Rancho Bernardo community. Serving as master of ceremonies will be state Assemblyman Brian Maienschein. Providing musical entertainment will be saxophonist Rocky Powell, who performed at last year’s event.

4S Ranch’s Thank You Run returns on Thanksgiving Day BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Burn off some of those extra holiday calories by getting some exercise while helping local causes during the seventh annual Thank You Run in 4S Ranch on Thanksgiving morning. There will be a 5K race starting at 7:30 a.m., a 10K race starting at 7:40 a.m. and a Kids 1K Fun Run for those 8 and younger starting at 9 a.m. on Thursday, Nov. 24. The 5K and 10K will start on Dove Creek Road at Cross Stone Place and include dirt trails in the community’s open space. Runners will be provided timing chips. This is a USA Track and Field Association sanctioned event. The fun run will take place within 4S Ranch Community Park, where the other two races will conclude. The park is at 16118 4S Ranch Parkway. All runners will receive medals and shirts. After the races there will be a family festival in the park. The festival will include a Karl Strauss beer garden and entertainment. Entry fees are $45 in advance and $50 on race day for the 5K, $55 in advance and $60 on race day for the 10K and $20 in advance and $25 on race day for the Kids Run. Race day registration will begin at 6 a.m. if the race is not sold out. Cash or checks will be required. Those who pre-register can pick up their packets from 11 a.m. to 7 p.m. on Wednesday, Nov. 23 or for a $5 convenience fee pick up their packet on race day. To register, go to CommunityHubEvents.com. Proceeds will benefit the 4S Ranch-Del Sur Community Foundation and Helen’s Closet, a non-profit that provides comfort equipment to terminally ill patients with amyotrophic lateral sclerosis, known as ALS or Lou Gherig’s disease.

ELIZABETH MARIE HIMCHAK

AND THE WINNERS ARE...

The Rancho Bernardo Business Association announced at its monthly mixer on Tuesday night that Scott Ackley of US Bank in Rancho Bernardo won the 2016-17 Rancho Bernardo Honorary Mayor contest. Ackley missed the announcement because he was in Colorado on a business trip. Pictured is runner-up Earl Boyll of San Diego Pest & Termite receiving his deputy honorary mayor medal from 2015-16 RB Honorary Mayor Tina Cota, left, and RBBA Vice President Debbie Kurth while RBBA Executive Director Larry McIntyre looks on.

Fired Poway Unified School District chief wants teaching job BY STEVE DREYER Fired Poway Unified School District Supt. John Collins is alleging the school board violated state law by not offering him a requested classroom teaching assignment. A claim filed against the district by an attorney

representing Collins contends that Collins, fired July 10 for alleged financial improprieties, has a valid California teaching credential and while the board was within its right to terminate his administrative contract, members erred in not giving him the opportunity to return to a

Craig Brown

Is a faceless voice financing your most expensive asset?

The face of home lending since 1984.

Trust your next home loan to one of San Diego’s most established mortgage lenders. Copyright © 2016 Skyline Financial Corp. dba Skyline Home Loans, Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 4130296

classroom as a tenured teacher. The claim, filed Sept. 26, is the required first step toward a possible lawsuit in the matter. The school board reportedly discussed the matter in closed session on Tuesday night. SEE PUSD, A18

NMLS# 182529 | Corp# 12072

Formerly

858-451-0620 craigbrown.skylinehomeloans.com

www.pomeradonews.com

PAGE A2 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HUNTINGTON GATE - $1,475,000 4BR/3BA, 3,626 ESF, ONE ACRE, SINGLE LEVEL, POOL/SPA

Your Neighborhood Real Estate Specialist

15141 HUNTINGTON GATE DRIVE, POWAY CA 92064

E OP

PM 1-3

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES - $1,700,000 5+BR/6BA, 7,097 ESF, 1.18 ACRES, THEATRE RM + BONUS RM, POOL/SPA

LA COSTA GREENS - $1,189,000 4BR/4.5BA, 3,993 ESF, CASITA, VIEWS 6790 VERMARINE COURT, CARLSBAD CA 92009

HU EN T

. 12

:30

PM 3: 3 0

GREEN VALLEY ESTATES - $2,849,000 6BR/4 FULL BA+2HALF BA, 8,083 ESF, 2 ACRES, POOL/SPA, GUEST HOUSE

PUSD has new interim superintendent BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District Board of Education approved the contract of its new Interim Superintendent Tony Apostle at Tuesday night’s monthly board meeting. Apostle will stay with the district until it hires a full-time superintendent in late January or early February. Apostle said Tuesday he is thrilled to have been selected for the interim superintendent position. He hails from the Seattle area of Washington, where he spent decades in education as a teacher, principal and administrator before becoming the superintendent of the Puyallup School District in 2004. He retired in 2012. Apostle began his education career as an English teacher in 1974. He began working as an interim superintendent in November 2014. He has previously performed this role in the Kent School District in Kent, Washington. He officially began his position on Wednesday, spending the day meeting with members of the board to find out what their priorities are. The next few days will see him meeting with the 39 principals around the district as well as high-level administration. Following the Thanksgiving holiday, Apostle said that he and current Acting Superintendent Mel Robertson will tour as many of PUSD’s schools as possible. Apostle also said he is happy to help the board in any way they wish in the recruitment process for the new permanent superintendent. He said he was drawn to apply for the position as PUSD’s interim superintendent because he has always wanted to take an out-of-state superintendent position. He is familiar with the San Diego area and has friends who live here, Apostle said. Apostle’s contract was approved unanimously after the removal of one clause, which restricted Apostle to only working 560 hours for the district. This clause is meant for superintendents

CHRISTINE PAIK

Tony Apostle, the new interim superintendent for the Poway Unified School District. who retired in California, as there is a legal restriction on how many hours they can work as an interim superintendent. As Apostle is from out-of-state, board member Kimberley Beatty said, there is no need for the restriction. The board also: • Approved the monthly budget revisions for October. These revisions took into account comments made last month by Board President Michelle O’Connor-Ratcliff, saying she would like to see proposed budget cuts made over two years, rather than all in 2018-19. The newest revisions show proposed cuts of $10 million in 2017-18 and an additional $10 million in 2018-19. • Approved the special tax refunding bonds for Community Facilities Districts Nos. 6 and 10. Savings for these refunding bonds will be about 5 percent less than originally anticipated but still within acceptable limits for the district. The board voted 3-2 in favor of the bonds, with Beatty and board member Charles Sellers voting no.

Poway Adult School winter class registration open

CARRIAGE HILLS ESTATES - $1,175,000 4+BR/2.5BA, 4,000 ESF, 0.55 ACRES, THEATRE RM, SPA, SUNSET VIEWS

What’s Your Home Worth?

Call Suzanne 858-618-5691 www.PowayHomes.com es.com www.4RBHomes.com es.com

CalBRE#01261875

BY EMILY SORENSEN There is still time to register at the Poway Adult School before winter classes begin on Jan. 9. Poway Adult School offers academic classes, career and technical education, arts and crafts, cooking dance and fitness, languages, and personal enrichment. This session has new classes in a variety of cooking techniques, writing, gardening and much more. Classes are open to persons 18 years of age or older who live either inside or outside the Poway Unified School District. Classes begin Jan. 9 and finish on April 7. Registration is available online at powayadultschool.com, by phone at 858-668-4024, by fax at 858-513-0548 or in person at 13626 Twin Peaks Road. In addition its several classes for English as a Second Language students, a new class intended to teach computer skills for ESL students has been added for the winter. Intended for intermediate to advanced ESL students, the class will include learning MS Word, email and searching the internet as well as acting as a transition class for those students interested in continuing into the career and technical education program.

In order to register up for the class, students must sign up for an ESL orientation and testing date prior to the class starting date in late January. The cost is $39 for the 13-week course, which is held either on Mondays (evening) or Tuesdays (morning). Looking to learn a little more about digital photos and art? New classes this winter can help you. The digital pictures class can teach you how to transfer photos from your phone or digital camera to your computer or upload them to the internet. This four-week class is held on Thursdays and costs $79. If its graphic design you’re interested in, a new class on practical graphic design can help you learn how to design a business card or make an event invitation. Bring a USB flash drive to store your work. This eight-week class is held on Wednesdays and costs $129. If you’re entirely new to the internet, there is a class for that. Getting Started on the Internet can teach you how to send and receive emails and surf the internet. It will also help you set up an email account if you don’t have one. This class meets on Wednesdays and lasts for four weeks. For a full list of all available classes this winter at the Poway Adult School, visit powayadultschool.com.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A3

Get The Big Picture

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com George Cooke, REALTOR® | CalBRE #01435275

See all my listings at www.RBlistings.com

MOON OVER POWAY

Two local photographers captured images Sunday night of the so-called "super moon" as it came the closest to the Earth - 221,521 miles - since Jan. 26, 1948. The moon appeared about 7 percent larger than normal. The next "super moon" will be on Nov. 25, 2034. The photo above is by Carl Breckenridge while the one below, taken at Lake Poway, is by Criselda Yee.

C ES

W IN

SUMMERFIELD IN NORTH POWAY $669,000

Single-story upgraded home w/ 4 BR, 2 BA, 1971 sf. Synthetic turf in front and an extra-large back yard. www.12818Rios.com

Open house for couples married at historic Poway chapel is Saturday BY EMILY SORENSEN The Community Church of Poway is holding an open house from 2 to 4 p.m. Saturday to celebrate marriages held in its historic chapel. Couples that have been married in the chapel are invited to attend and commemorate their marriage. A “wedding wall” is being created inside the chapel where those who have been married there can purchase a plaque and have it displayed. The plaques will be unveiled at a vow renewal ceremony sometime in the future. The cost is $250 for a marriage commemoration plaque, which will include the couple’s names and the date of their wedding or vow renewal held in the chapel. Built in 1887, the chapel on the corner of Community Road and Hilleary Place, has been deemed by the City of Poway and designated by the Native Daughters of the Golden West as the "oldest wooden structure in continuous use as a church in

C ES

BELLE FLEUR IN SABRE SPRINGS $899,000- $929,000

5BR + den, 4BA, 3528 sf, 2 garages. Quiet setting. Dramatic features, upgraded. Owned solar. www.12715BelleFleur.com

55+ OAKS NORTH $395,000

2 BR + Den, 2BA 1432 sf. Lake Hodges Views and Great Upgrades. Granite Kitchen. Vaulted ceilings and covered patio. www.17367Maria.com

SAVANNAH TERRACE IN SABRE SPRINGS. $415,000

CRISELDA YEE

The Community Church of Poway Chapel, established in 1887. San Diego County." The Chapel is currently utilized for worship, weddings and memorials. For more information on the open house or the plaques, call 858-748-3304 or email ccpucc@sbcglobal.net.

Beautifully upgraded end unit with 2BR, 2 BA, and a covered patio. Upper unit with no one above or below. Lot’s of large windows at both ends. Finished garage and fireplace. Granite kitchen. Appliances included. www.10902Serafina49.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Ofﬁce Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. CalBRE #01435275

www.pomeradonews.com

PAGE A4 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo man joins touring horse circus BY PAM KRAGEN When he was a little boy, Steven Paulson loved animals so much that he wanted to be a dog when he grew up. Then in eighth grade, he discovered horses. From ages 16 to 20, Paulson traveled the country playing polo and buying, training and selling more than 30 polo horses. Now, the 25-year-old Rancho Bernardo man has run off to join the horse circus. Since April, Paulson has been a featured rider and trainer in Cavalia Odysseo, a Canadian tent circus that each night features 48 riders, acrobats, aerialists and musicians performing with 40 horses. Since 2011, Cavalia Odysseo has played in 26 North American cities. Next week, it opens a two-month run in Irvine, where Paulson can be seen up to six nights a week jumping horses, riding dressage and more. He said riding a horse in the circus is a goal that was on his “dream board” for many years, and being part of the Odysseo traveling troupe is even better than he imagined. “It’s pretty spectacular,” he said. “I love learning new things, I love the places we get to go and I’ve enjoyed becoming a part of this company. It’s like a little village and these people become your family.” Paulson grew up in Rancho Bernardo, where his father, Kevin Paulson, said his son had a natural affinity for animal care. Nicknamed “Dr. Dolittle” as a boy, he raised dogs, cats, rats, chinchillas, hamsters, guinea pigs, snakes and more. Then in middle school, he met a classmate who rode horses

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

CHARLIE NEUMAN

Steven Paulson with his horse Marley at a Rancho Santa Fe facility where he trains and where his family’s horses are kept. and she invited him to take a riding lesson. Almost from his very first day on a horse, Paulson said he knew he wanted his life to revolve around the creatures. “What I love about horses is that every day you get something different,” he said. “If they’re in a bad mood, you have to adapt to it. Learning to understand how they’re feeling and working with that is something I’ve always enjoyed.” To support his hobby as a teen, Paulson groomed horses at the Poway Polo Club in

Cathy Peterson Wishing You All a Happy Thanksgiving

H NEWS JOUR NA NC RA L

44 Year Resident of Poway Farmers Agent since 1997 Poway Chamber Member RBBA Member

• HOME • AUTO • LIFE • COMMERCIAL • IRA • ANNUITIES

GET A QUOTE If you’re being non-renewed by your current carrier, we can help.

exchange for lessons. Using money he earned exercising other riders’ horses, he competed on interscholastic and club polo teams that took him all over the country. On his 16th birthday, he bought his first horse, Marley, an 11-year-old thoroughbred mare he still keeps today at a friend’s estate in Rancho Santa Fe. That same year, he also left Rancho Bernardo High School to do independent study so he could play polo and train horses year-round. “He was always mature for his age and we knew he had that love, so when he said he

DENTISTRY Providing Rancho Bernardo outstanding dental care for over 40 years!

S A M E - D AY C R O W N S • B R I D G E S • I M P L A N T S DENTURES • BONE GR AF TS MOST PPO INSURANCE

ACCEPTED

Read our 300+ Five-Star Reviews

COMPREHENSIVE

Alt Phone: 619.417.7362

12759 Poway Road, #108 • Poway www.farmersagent.com/cpeterson1 cpeterson1@farmersagent.com

Lic. #0C03391

wanted to take the time to work with horses, we understood,” Kevin Paulson said. In his late teens, Paulson played polo year-round in Texas, Florida, Wyoming and Washington. He also worked for the family of polo legend Hector Galindo, who taught him how to buy, train and sell polo ponies. Five years ago, Paulson returned to Rancho Bernardo to join his father’s insurance company. But he quickly realized that sitting SEE PAULSON, A6

FAMILY & COSMETIC

on our website: www.RBDentalArts.com

858.748.3134

DOTTY WEBER

Rancho Bernardo resident Steven Paulson, 25, performs on horseback in the touring circus show Cavalia Odysseo.

EXAM

FULL SET OF X-RAYS ORAL CANCER SCREENING *New Patients only. Expires 01/05/2017.

Our entire team is dedicated to providing you with the personalized gentle care that you deserve. Part of our commitment to serving our patients includes giving them the ability to enjoy not only their smile, but the food they love for their entire life.

(858) 485-1123

16810 Bernardo Center Dr., Ste A&B San Diego, CA 92128 (Next to U.S. Bank)

www.pomeradonews.com

Over $1 BILLION Sold! FE

R TU

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A5

MARIE JO ATKINS

UNITING EXTRAORDINARY HOMES WITH EXTRAORDINARY LIVES

ED FE

R TU

Poway ~ Old Winery Estates

Poway ~ Lot/Land

$1,989,000

$439,000 - $479,000

Luxurious * 4-BD + Ofﬁce * Custom Millwork * Coffered / Soaring Ceilings * Marble, Travertine * Chef’s Kitchen w/Newer Appliances * Phenomenal Indoor/Outdoor Living, Dining & Entertaining * Loggia w/ Fireplace * Outdoor Kitchen w/Center Island, Granite Counters * 1+Acres * Lush Grounds * Pool, Spa, Putting Green, Mini Orchard * Master BD w/Dual Marble Vanities & Walk-in Closets * 3-Ensuites * SOLAR PANELS * Newer Well Equipment * Newer central Air/Heat

Premium Lot * Perfect Opportunity to Build Your DREAM HOME! * Exceptional 1.94-acres with lush vegetation Beautiful VIEWS of surrounding hills and terrain * Water meter at property * Utilities to the site * Septic compliant (no septic tank) * Approximately ¾ of the lot is fenced * Property is perfectly nestled up and back off of Espola Road Close proximity to Highland Valley and Del Poniente Road

1,995,000

$1,695,000

Rancho Santa Fe ~ Cielo

Guard-Gated * Serene* New Transitional Style * VIEWS * Grand Staircase * Travertine & Walnut ﬂooring * Exquisite Grounds Open-air Entertaining * Romantic Stonelined Walkways * Formal living w/Fireplace Open-concept Family Living w/Fireplace, Casual dining, Gourmet Kitchen, w/Center island, Granite, Top-of-the-line Appliances Ofﬁce/library * MBR w/Terrace, Travertine Flooring, & Marble Counters * NEW Paint, Carpeting * Updated Landscaping w/Drip Alarm System * RSF Schools

New Transitional style * Contemporary/ Traditional chic * Newly Renovated 5-Bedroom plus Ofﬁce & Game Room Grand entry * Soaring Ceilings Stunning Crystal Chandeliers * Walls of Windows * Travertine Flooring Sophisticated Living and Dining Fabulous Unique Decorum * Chef’s Kitchen w/Pro-grade Appliances Palatial Master Retreat w/Travertine Bath Private Gate, Fully Enclosed Pool/Spa * 4-Fireplaces * 4+Acres

Bonsall ~ Toscana

$2,795,000

Poway ~ The Heritage

Sweeping VIEWS of Maderas Golf Course Prestigious Heritage Golf Estates Impeccable Features Include Custom Millwork, Granite, Marble, Travertine & Hardwood Flooring, Full Length Windows, a Game Room, a Grand Family Room with Open Beam Ceilings, a Lavish Gourmet kitchen w/Professional-grade Appliances * 1st Floor Master Suite Executive Ofﬁce * 2nd Level Laundry, an Outdoor Travertine Shower, Workout Area, 500-bottle wine cellar

$1,359,000 - $1,399,000

Sweeping Views * Impeccable Quality * Timeless Elegance * New Paint * New Carpet * Indoor/Outdoor Living * Beautiful Dining & Entertaining * Hardwood, Travertine, & Slate Flooring * Custom Millwork Plantation Shutters Chef’s Kitchen w/Granite & Monogram Appliances Master BD w/ Terrace, his-and-her baths * 3-ensuites * 1st level Guest en-suite * Loggia * Outdoor Kitchen w/Fireplace * Poway Schools

Scripps Ranch – Stonebridge Estates

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com www.MarieJoAtkins.com CalBRE #01186585

www.pomeradonews.com

PAGE A6 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ERIC MATZ REAL ESTATE TEAM

Want your home SOLD for top dollar? CALL ERIC! List your home with Eric Matz. 25 years of Unmatched Marketing and Experience. Poway - Sunrise Ranch $1,545,900 - $1,595,000

Poway $849,900 - $949,000

14060 Iris lane

17710 Del Paso Dr

4BR/4.5BA + oﬃce, loft, 4,266 sqft custom home, 180 degree views! Resort style pool with slide! 3-car garage with separate detached 1+car garage/workshop. RV Parking. Room for horses.

Stunning panoramic views! Beautifully remodeled 4BR/4BA, 3400 sqft home with master bedroom on the main level, craft room, workshop, new kitchen appliances, lighting and ﬂooring. Don’t miss it!

Poway $1,229,900 - $1,298,900

Poway $539,900 - $568,500 ed

d Re

15265 Del Poniente Ct

13451 Ketron Ave

Single level, 4BR/3.5BA + tech area/library/ofﬁce with 3,408 sqft with views to Mt Woodson! Owned Solar Electric, New Kitchen, New Baths, Pool/Spa! Gorgeous!

Nicely updated 4BR/2BA, 1,472 sqft home conveniently located near shopping, parks, transportation and restaurants. New carpet, paint and appliances. Hurry, don’t miss this one!

Poway

WE SELL IT ALL!

Wiley Ct

Immaculate, single story, 3BR/2BA 1,495sqft built in 2008 in the heart of Poway! Vaulted ceilings, custom lighting & beautiful wood like ﬂooring. Gorgeous kitchen w/ granite counters, maple cabinets, stainless appliances & large island. Private yd w/ drought tolerant landscaping. Near shopping, transportation & entertainment.

Rancho Bernardo – The Greens $679,900 LD

D EN

Poway $350,000 LD

Tesoro Drive

3BR/2BA 1,687 sqft. Highly upgraded single level home in The Greens. Gorgeous kitchen w/granite counters, pantry, butcher block island & large farm style sink. Engineered wood ﬂoors, fresh paint outside, artiﬁcial turf. Near freeway, RB Inn, & shopping.

Wilsey Way

3BR/1BA 1,057 sqft townhome. Single story end unit with vaulted ceilings, upgraded kitchen w/granite counters, SS appliances, dual pane windows, 2 parking spaces, Poway Schools.

16777 Bernardo Center Drive San Diego, CA 92128

Eric Matz • 619-733-8087

Eric@EricMatz.com www.Homes4SanDiego.com CalBRE# 01024385

San Diego makes progress on climate change plan BY CITY NEWS SERVICE Two major goals in the city of San Diego’s plan to address climate change have already been achieved, and other targets are close, according to a report released by the mayor’s office on Nov. 10. The targets that have been met involve greenhouse gas emissions and water consumption. The plan, approved by the City Council in December, established policies in a variety of areas, set goals compared to a 2010 baseline, and fixed target years for when to meet them. According to the report, the climate change plan called for San Diego to emit 11 million metric tons of carbon dioxide equivalents into the atmosphere annually by 2020. Last year, the emissions were 10.8 million metric tons, below the target already and 17 percent under the baseline of 12.9 million. The 2015 emissions study was the first one conducted citywide since the 2010 baseline year. The blueprint calls for just 6.5 million metric tons of greenhouse gases in 2035. The plan also asked for a per-capita reduction in daily water consumption of 11 gallons, but the drop in 2015 was already 16 gallons, according to the report. “We’ve made significant progress to create a cleaner San Diego and we’re just getting started,’’ Mayor Kevin Faulconer said. “Measuring our progress each year will tell us what’s working and where we need to adjust course,’’ Faulconer said. “The good news is we’re on the right track and all the investments we’re making today will lead to a better tomorrow for our children.’’ Among other findings from 2015 in the report:

• Annual greenhouse gas emissions per capita decreased from 10 metric tons in 2010 to 7.9 five years later; • 35 percent of electricity used citywide is generated from renewable sources, with a 2035 target of 100 percent; • 64 percent of waste was diverted from the Miramar Landfill, 12 percentage points higher than 2010 and on the way to a 2020 goal of 75 percent; • 75 percent of gas emitted from the landfill was captured, with a 2020 target of 80 percent; and • 93 percent of methane from the wastewater treatment process was captured, compared to a hoped for 98 percent in 2020. The plan also called for a 15 percent cut in energy use by the city government by 2020. Last year, the drop was 6 percent. Nicole Capretz, executive director of the Climate Action Campaign, said she was pleased to see the reductions, though she added that they were short-term, expected and due to strong state leadership on climate change. “We must remember, though, that the (Climate Action Plan) is a long-term, legally binding plan that requires immediate and bold local leadership to slash our carbon footprint in half by 2035 and protect our quality of life for our kids and families,’’ Capretz said. “Now more than ever, in the face of a new president that does not believe in climate change, our local leaders must stand up and create a paradigm shift in how we grow our communities, power our lifestyle and move people around the city,’’ she said “We are still waiting to see that bold and needed shift.’’

FROM PAULSON, A4

changes every night, Paulson said, because Cavalia doesn’t like pushing its horses to perform when they’re tired or moody. “I like their philosophy, that they just like to let the horses be horses,” he said. “That keeps it fun for both the horses and the riders.” Besides performing in the shows, all of the riders are required to spend time each day training with the horses. Paulson said this has been an unexpected bonus because he’s learned so many new techniques from the show’s international riders, including stage presence and theatricality. Paulson’s sister Sarah, 26, said she and her family were in awe when they first saw him perform in the show last spring. “It was a shockingly cool show,” she said. “My mom and I both cried. It was very exciting to see him fit in so well and be in his element.” Paulson has a two-year contract with Cavalia and said he’s enjoying himself so much he may re-up for a few more years. But he admits he still has many other goals to complete on his dream board. He’d like to learn French, train dolphins, get his open water scuba diving certification and eventually settle down with a family on a ranch in the Rancho Bernardo or Poway area where he can ride horses and sell horse insurance. Kevin Paulson said his family saw Cavalia when an earlier version of the show visited San Diego three years ago, but he never imagined that one day his son would be a part of it. “To see him in this show, it’s something that makes me very proud,” he said. Kragen writes for the San Diego Union-Tribune

behind a desk selling car and home policies wasn’t his calling. After earning his agent license three years ago, he carved a new niche for himself selling horse insurance policies to friends in the riding and polo industries. Last year, he began following on Facebook the adventures of an old friend, Rebecca Ratte, who is an aerialist in the Cavalia Odysseo company. When the troupe made its first visit to Irvine last winter, she encouraged Paulson to drive up for an audition. He described the daylong tryout on horseback and in the stalls as nerve-wracking, but at the end of the day he was offered the job. Kim Huard-Carette, a publicist for Montreal-based Cavalia, said being a good equestrian is just part of what the company looks for in its riders. They also must be good trainers and possess that rare quality of knowing how to communicate with horses. “It’s versatility and personality both,” Huard-Carette said. “Kevin had skills in jumping and dressage, but his personality also needed to match the horses. A rider has to know how to build the horse’s confidence. Our trainers understand how to listen to a horse’s needs and be so close to them that they know if they don’t feel like riding today.” Cavalia Odysseo tells the story of man’s history with the horse across time and cultures, including the American cowboy culture as well as equestrian traditions in Western and Eastern Europe, Africa and South America. Paulson’s troupe includes human performers from Guinea, Ukraine, Russia, Brazil, Italy, Spain and Canada, and 11 international breeds of horses. The show’s lineup of acts and horses

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A7

Poway pays tribute to veterans

everal hundred people attended Friday’s annual Veterans Day ceremony at Poway Veterans Park. The audience was welcomed by Bob Parks, commander of Veterans of Foreign Wars Post 7907 while an invocation was offered by Joe Vaineharrison, post chaplain. A history of Veterans Day was presented and veterans in the audience were introduced and recognized. Among the group were four World War II veterans.

The guest speaker was Col. Jason G. Woodworth, commander of Marine Corps Air Station Miramar. Sixteen new tiles honoring those who have served were added to the memorial walls at the park. The park’s cannon was fired at 11 a.m. and again at the conclusion of the event by U.S. Calvary reenactors. Guests were invited to a barbecue lunch served by the post following the ceremony.

PHOTOS BY STEVE DREYER

The morning's featured speaker was Col. Jason G. Woodworth, commanding officer of MCAS Miramar.

Two of the16 new tiles added to the walls around the park.

HAP P Y THAN KS G IV ING ! Tom t h e Tu r k e y is t a k ing a n E XT R A 5% OFF !

FRE

8 4 UR O H E RIC

OTE

“How much will new replacement windows cost us?” Call us and within 48 hours a Renewal by Andersen design consultant will precisely measure your home’s windows, help you choose your window styles, colors, grilles and hardware, and then we’ll provide a down-to-thepenny price quote that will be valid for one full year. No hidden charges and no more wondering, “How much will new windows cost?”

Call for your FREE Window Diagnosis:

Buy 1 Window OR Patio Door, Get 1 Window OR Patio Door

40% OFF PLUS

NO NO NO MONEYDOWN PAYMENTS INTEREST

FOR 1 YEAR

OFFER ENDS NOVEMBER 30th

858-397-5828 • RenewalbyAndersen.com

*Offer expires 11/30/16. Not valid with other offers or prior purchases. Buy one window or patio door, get one window or patio door 45% off and 12 months no payments, no interest when you purchase four or more windows or patio doors between 11/01/16 and 11/30/16 OAC. Offers valid on purchases made on November 1, 2016 or before November 30, 2016. Offers valid on purchases made on November 1, 2016 or before November 30, 2016. Second window or door is of equal or lesser value. Interest accrues from date of purchase but is waived if paid in full within 12 months. Renewal by Andersen of San Diego, Inc. Lic. 995160

www.pomeradonews.com

PAGE A8 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo honors its veterans

ancho Bernardo honored military personnel past and present during the community’s annual Veterans Day ceremony at the Rancho Bernardo Veterans Memorial in Webb Park. The event participants included members of the Gen. J.P. Holland Chapter of The Military Order of the World Wars, Maj. Abraham J. Baum Veterans of Foreign Wars Post 7766, the Westview High School JROTC Color Guard and Boy Scout Troop 685. The keynote speaker was Col. Daren J. Erickson, commanding officer of the recruit training regiment at MCRD San Diego. Also see photos in the photo gallery at PomeradoNews.com.

Keynote speaker Col. Daren J. Erickson and Sgt. Major Chasen E. Getty, both from MCRD San Diego.

NEKO CASE with special guests

Eric Bachmann and Jon Rauhouse

Ceremony attendees.

Navy veteran Nick Herbka, the MOWW commander, leading the pledge of allegiance.

PHOTOS BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Boy Scouts in Troop 685 joined attendees in saluting the American flag as it passed by.

Marine Corps veteran Paul Atterbury carrying the U.S. Marine Corps flag.

NOV

8PM

At the Ramona Airport SAT DEC 10TH, 2016 10AM-2PM Accepting New, Unwrapped Toys & Cash Donations Bring the Whole Family! Airplane Viewing • Watch Take Offs & Landings Meet the Marines • Get in the Charitable Spirit See Cars from Ramona American Grafﬁti Cruise

“One of America’s best and most ambitious songwriters.” – Rolling Stone

COMING in 2017

Fabulous Thunderbirds – Jan 21 José Feliciano – Feb 18 The Irish Rovers – Mar 9 Andy McKee & Celino Romero – Apr 8 Taj Express – Apr 23 The Doo Wop Project – April 29 Back to the Garden – May 20

Presented at the Poway Center for the Performing Arts 858.748.0505 | 15498 Espola Road | Poway, CA 92064 | Convenient, free parking

Toy & Donation Community Drop Off 2926 Montecito Rd, Ramona, CA 92065 Off the 67 & 16th St. Toys may be dropped off prior to Saturday’s event at: Delkin Devices Inc., 13350 Kirkham Way, Poway, CA 92064

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A9

At Casa, your to-do list becomes a things-you-want-to-do list. And as San Diego County’s only not-for-proﬁt Type “A” Life Plan Community, you can enjoy each day secure in the knowledge that lifelong health care is here if you need it.

More to Life. More to Casa.

To learn more or schedule a tour, call (858) 683-3914 or visit CasaDeLasCampanas.com.

RCFE #374600488 COA #146

www.pomeradonews.com

PAGE A10 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

holiday floral artistry. There is a $5 fee for non-members. ■ HOLIDAY SHOPPING — The sixth annual Pomerado Shop Hop will be 5 to 8 p.m. Thursday, Nov. 17 at Pomerado Elementary, 12321 Ninth St. in Poway. There will be “unique” handcrafted items plus products from companies like Party Lite, Thirty One and LuLaRoe. All vendors are donating items to the event’s opportunity drawings, with tickets sold at $1 each or $20 for your height in tickets. Admission is free. Proceeds will benefit the Pomerado Foundation. Artisans, crafters and business owners who want to participate as a vendor can email Cheryl Kennedy at PomeradoFoundation@gmail.com.

Friday, Nov. 18

■ How to submit your event

Send the details (who, what, where, when, cost and contact information) in an email to comcal@pomeradonews.com. The deadline is noon Friday. Items run on a space available basis. Questions? Call 858-218-7207.

Thursday, Nov. 17

■ HOLIDAY FLOWER TIPS —The Bernardo Gardeners Club will meet at 1 p.m. Thursday, Nov. 17 at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. George Spears, a National Garden Clubs flower show judge and floral designer, will demonstrate some

■ GOP WOMEN — All Republican women are welcome to the Rancho Bernardo Republican Women Federated’s fashion show luncheon at 11 a.m. Friday, Nov. 18. It will be at StoneRidge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane in Poway. Cost: $30. RSVPs required. Contact Rosalind Duddy at 858-485-1770 or rosalindduddy@sbcglobal.net.

Saturday, Nov. 19

■ HIKE WITH DOGS — Join other hikers and their dogs on a hike of the Piedras Pintadas trail in Rancho Bernardo. The hike will start at 9 a.m. Saturday, Nov. 19. Meeting place will be disclosed upon registration at tinyurl.com/PiedrasHike. The event is free, but participants are asked to bring a dog or cat food and treat donation to benefit the Helen Woodward

3586 Prince Street

Sunday, Nov. 20

■ HOLIDAY SHOPPING — St. Bartholomew’s Episcopal Church will host

its Christmas Bazaar from 9 a.m. to 1 p.m. Sunday, Nov. 20. There will be art, crafts, linens and Christmas items. The church is at 16275 Pomerado Road in Poway.

Monday, Nov. 21

■ HELP WITH PROJECT — Tabitha Ministries needs volunteers to help make plarn (plastic yarn made from plastic grocery bags) used to make sleeping mats for the homeless. It is an easy community service project for all ages held each month. The next session will be 6:30 to 9:30 p.m. Monday, Nov. 21 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road in Poway. For details, email Josie Abernethy at tabitha.mats@gmail.com.

Tuesday, Nov. 22

■ THANKSGIVING TRADITION — The 27th annual Rancho Bernardo Thanksgiving Luncheon will begin with an 11 a.m. reception followed by a noon meal on Tuesday, Nov. 22 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. The Rancho Bernardo Community Foundation is hosting the fundraiser. Proceeds will benefit Rancho Bernardo’s grants program. Tickets are $50 per person, sold at tinyurl.com/RBThanksgiving16 or call Miguel Lopez at 619-814-1326. ■ HISTORY TALK — Phillip de Barros, a Palomar College anthropology professor, will talk about traditional and ancient iron working in the Bassar Region of Northern Togo at 7:30 p.m. Tuesday, Nov. 22. The San Diego County Archaeological Society event will be held at the Los Peñasquitos Adobe, 12020 Black Mountain Road in

Special Message from Rich Johnson & Brian Gooding Newest Member Added to Firm: Marty Conrad, COO

D! CE DU E ER IC PR

Escondido

Animal Center. The hike is hosted by the San Dieguito River Valley Conservancy. ■ LIKE SUCCULENTS? — Learn from Jeanne Meadow how to make “easy to do” holiday succulent arrangements at 10:30 a.m. Saturday, Nov. 19 during Sunshine Care’s free garden lecture. Meadow will share tips, tricks and shortcuts on how to create beautiful holiday arrangements. The event will be held in the Sunshine Care Activity Center, 12735 Monte Vista Road. Seating is limited to the first 45 RSVPs. Send an email to roy@sunshinecare.com. Refreshments and door prizes will be offered. ■ HOLIDAY SHOPPING — St. Bartholomew’s Episcopal Church will host its Christmas Bazaar from 1 to 5 p.m. Saturday, Nov. 19. There will be art, crafts, linens and Christmas items. The church is at 16275 Pomerado Road in Poway. ■ OPEN HOUSE — The Community Church of Poway is holding an open house from 2 to 4 p.m. Saturday, Nov. 19 at its historic chapel, 13501 Community Road. The American Queen Anne style Victorian chapel was built in 1887 and is the oldest wooden structure in continuous use as a church in San Diego County. It is currently used for worship, weddings and memorials. Couples who have been married in the chapel will have an opportunity to be permanently remembered in the historic building. For details, contact Heather Skale at 858-722-8534 or hskale@yahoo.com.

Owners Rich Johnson & Brian Gooding are proud to announce the newest team member joining their firm, Marty Conrad. Brining an extensive history in the real estate field, Marty will be joining the team as their chief operating officer, working side by side with owners Rich Johnson, Brian Gooding, and broker of record, Jim Berns. $825,000

5BR/3BA. Located on a quiet acre and still close 1-15, the mall, downtown Escondido & more. This home offers a full bedroom & bath on lower level. Sparkling pool & dual ACs. Kitchen has gorgeous cabinets, quartz counters, planning desk, wine storage & loads of cabinet space.

Diane & Megan Orvis 858.442.5631 Megan@OrvisAndOrvis.com

11474 Cloudcrest, Rancho Bernardo

As a Northern Illinois graduate, Marty’s extensive history and reputation for ethics and efficiency are synonymous with the core values and principles that Windermere bases its foundation on. Having over 12 years of experience as VP of Coldwell Banker, Marty was responsible for the operation and profitability of 21 locations throughout San Diego and South Riverside County, working with thousands of sales associates and employees directly. Having served as a former Marine Officer, commissioned in 1973, and retired in 2002 at the rank of Colonel, Marty lives and breathes leadership, bringing those key fundamentals to the Windermere team. Marty’s contribution to the team will allow Windermere to further educate it’s agents and staff, bringing in a new leadership dynamic to the already explosive powerhouse of a company. Rich Johnson exclaimed, “We couldn’t be happier to have gained such a well-known, respected, and experienced member to our firm! With Marty joining us, we anticipate further growth within San Diego, and the entire Southern California region.”

Poway

$725,000

4BR/3BA- Panoramic views of RB. Features 1 bedroom & remodeled full bath on main level, great room kitchen w/ ﬁreplace ,built-in hutch and gourmet appliances, wood laminate ﬂooring, new carpet. Surround sound speakers on patio, deck off Master. Tankless water heater, storage under stairs, ceiling fans in all bedrooms. Membership to High Country West Club.

Catherine Thoreson

Marty will be joining Rich and Brian as their new COO, working out of several of the Windermere Homes & Estates ofﬁces, located in San Diego County. Find out more about Marty Conrad’s transition onto the Windermere team by visiting www.whesd.com.

858.592.9757 mail@catherinethoreson.com

Windermere Homes & Estates | 16783 Bernardo Center Drive | San Diego, CA 92128 | 858-487-5110

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A11

RB octogenarian attends World Series

Marty Judge at 858-385-0876 or judgemuch@sbcglobal.net.

Rancho Peñasquitos. For details, call 858-538-0935 or go to sdcas.org.

Thursday, Nov. 24

■ THANKSGIVING RUN — The seventh annual Thank You Run in 4S Ranch will begin at 7:30 a.m. Thursday, Nov. 24 with a 5K race. The 10K starts at 7:40 a.m. and Kids 1K Fun Run (ages 8 and under) at 9 a.m. A post-race family festival will follow. All activities will be at 4S Ranch Community Park, 16118 4S Ranch Parkway. The 5K entry fee is $45 in advance, $50 on race day. The 10K fee is $55 in advance, $60 on race day. The Kids Run is $20 in advance, $25 on race day. Register at CommunityHubEvents.com. Proceeds benefit the 4S Ranch-Del Sur Community Foundation and Helen’s Closet, which helps ALS patients.

Monday, Nov. 28

■ DO YOU KNIT? — A representative from Berroco Yarn Company will discuss new yarns, colors and designs at the 1 p.m. Monday, Nov. 28 San Diego Knitting Guild meeting. It will be at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Visitors are welcome. For details, go to SanDiegoKnittingGuild.com. ■ POST-ELECTION FORECAST — Carl Luna, a political science professor at Mesa College and political commentator, will talk about the 2016 election and where it leaves the nation at the 7 p.m. Monday, Nov. 28 Rancho Bernardo Democratic Club meeting. It will be held at The Remington Club II, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. A 6:30 p.m. social will be held before the meeting. For details, contact

Wednesday, Nov. 30

■ ELECTION IMPACT — Economist Erik Bruvold and others will share their thoughts on the 2016 presidential election, including its impact, an analysis and economic outlook, at 7:30 a.m. Wednesday, Nov. 30. The North San Diego Business Chamber’s Insights program will be held at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. Cost: $19 for chamber members, $49 for non-members. Register at sdbusinesschamber.com or 858-487-1767.

Saturday, Dec. 3

■ SNOW IN RB — Rancho Bernardo Community Park will host its second annual “Snow at the Park” event for all ages from noon to 4 p.m. Saturday, Dec. 3 in the park at 18448 W. Bernardo Drive. Free activities will include a four-lane snow run, Santa and Hanukkah photo opportunities, a bounce house, obstacle course, coloring activities and games. There will also be free and low-cost refreshments. Attendees are asked to bring a new, unwrapped toy or game for the Polinsky Children’s Center. For questions, call 858-538-8129.

Monday, Dec. 5

■ SUPPORT GROUP — A monthly support group for those with macular degeneration and related eye problems will meet at 10 a.m. Monday, Dec. 5 at the home of Rosalie Merrick, 11323 Creciente Court in Rancho Bernardo. For questions or transportation suggestions, call Merrick at 858-487-1103.

40% OFF 40% OFF

PLUS EXTRA

40% OFF

PLUS EXTRA

BOTTOM MOUNT REFRIDGERATORS

SIDE-BY-SIDE REFRIDGERATORS

35% OFF

FREEZERS

PLUS EXTRA

20% OFF

35% OFF

TOP MOUNT REFRIDGERATORS

COURTESY PHOTO

Lou Dellios holds two World Series tickets provided by his son Hugh, left, and Brian Lipchik. Waukesha, Wisconsin in 1942. Lou graduated from high school in May 1945 and joined the Navy. “I was stationed in California in October of that year and thus couldn’t attend the World Series when the Cubs lost to the Detroit Tigers,” Dellios said. After graduating from Marquette University School of Dentistry, Dellios practiced dentistry in Waukesha, Wisconsin until he retired in 1992 and moved to San Diego. A versatile athlete throughout life, he played baseball, football and track in high school and at Carroll University in Waukeska, Wisconsin. Later, you could find Lou on tennis and pickle ball courts. Currently, he enjoys a weekly ping pong game. A large, official red, white and blue Cubs flag decorates the front of Lou’s home, proudly celebrating his team’s first World Series victory in 108 years.

PLUS EXTRA

BUILT - IN COOKING Includes wall ovens cooktops, vent hoods and over-the-range microwaves

PRICES VALID NOVEMBER 17 THRU NOVEMBER 21ST, 2016

BY JOHN STAMPFLI On the evening of Oct. 29, long time Rancho Bernardo resident Lou Dellios celebrated a life-long dream after 80-some years. Lou and his 20-year old grandson, Reese Dellios of Chicago, ventured to historic Wrigley Field for Game 4 of the World Series. Lou’s son, Hugh, and Hugh’s friend Brian Lipchik are Cubs season ticket holders. They gave their Saturday game tickets to Lou and Reese so grandfather and grandson could attend their first Cubs World Series game together. Lou was born in Chicago in 1927, the very year that Cubs Park was renamed Wrigley Field. “My family once lived in the shadow of Wrigley Field, only a block away,” he said. “When I was about 10 years old, my friends and I started attending games during the summer. We couldn’t afford to buy a ticket, but sympathetic ticket-takers would let us in free if we lingered long enough by the turnstiles. Ever since, I’ve been a life-long Cubs fan.” “At Game 4 of the series, when my grandson and I passed through the turnstile, each of us was given a warm pair of souvenir gloves,” Dellios said. “I was delighted to get them because I had forgotten to bring mine and my hands tend to get cold on chilly evenings. I gratefully wore them the entire game. How thrilling it was to return to my old neighborhood, to the ballpark of my childhood and to the ivy-covered brick walls of Wrigley Field to see my Cubs play in the World Series. The wait has been almost a life time.” The Dellios family moved from Chicago to

20% OFF

20% OFF 20% OFF

40% OFF

RANGES

PLUS EXTRA

ALL WASHERS OR DRYERS

DISHWASHERS

PLUS EXTRA

20% OFF

40% OFF

35% OFF PLUS EXTRA

20% OFF

PLUS EXTRA

20% OFF

SAN DIEGO

12080 Carmel Mountain Road

$20 MILLION FURNITURE CLEARANCE SALE! SAVE %

San Diego, California 92128 858-613-7704

UP TO

OFF

ALL FURNITURE* *ADDITIONAL DISCOUNTS DO NOT APPLY.

save

SECTIONALS LOW AS

89999

5% OUTLET PURCHASES on over $299 when you use your Sears card

AS SOFAS & LOVESEATS LOW AS

42999

BEDROOM SETS

AS LOW AS

53996

SPECIAL FINANCING AVAILABLE††

††See store for details. (1)Savings off Promotional Price Excludes Special Orders, Special Purchase (unless otherwise noted), New in Box Kenmore, Craftsman and Husqvarna manufacture. (2)Savings off List price. Excludes Special Orders, Special Purchases, New in Box Kenmore, Craftsman, Husqvarna and MTD manufacture, Great Values and Accessories. (3) Savings off List price. Excludes Special Orders, Special Purchases (unless otherwise noted), New in Box Kenmore, Craftsman, Husqvarna and manufacture.

WISHWednesday

DINING SETS

AS LOW AS

28799

Lease To Own

Buy now...pay later! See store for details.

DONATE $5 to Make-A-Wish for a Wednesday shopping pass to receive Thanksgiving Doorbuster pricing from all day Wednesday, November 23rd, 2016 Between November 2nd-December 31st, 2016, Sears Hometown & Outlet Stores will donate 100% of customer donations to

GET BLACK FRIDAY PRICES ON WEDNESDAY! Make-A-Wish, with a minimum guarantee of $150,000 from all in-store holiday promotions. For more information, visit wish.org.

APPLIANCES: SKU/Item #01317/8 Lease payment based on cash price of $299.99. Total cost to lease item for a 5-mo. agreement is $249.99 with $25.00 due at lease signing followed by 9-$25.00 bi-weekly pmts. or $50.00 due at lease signing followed by 4-$50.00 monthly pmts. See below for leasing details. LEASING DETAILS: At the end of the 5 mo. agreement consumer may (1) continue the lease at same rate, (2) exercise a purchase option per the terms of the agreement as applicable in eligible states, or, (3) return the goods. No security deposit required. Consumers in MN, VT, NJ and WI must contact WhyNotLeaseIt to request to negotiate purchase of leased item(s). *Weekly cost shown is an example of a speciﬁc price point, low weekly costs vary by product costs as noted by product. **Must make bi-weekly or monthly payments. ***Age and income requirements apply. Sears Outlet Stores may be independently operated by authorized franchisees of Sears Home Appliance Showrooms, LLC. The SEARS mark is a service mark of Sears Brands, LLC.

20% Off

any dinner or appetizers 858-451-0074, Suite K10/11 Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

Warrior Elite Krav Maga Israeli Self Defense System

Self Defense Classes

Barkley’s Pet Spa

$10 Off your first full service groom. Your local grooming salon. Find us on Yelp or www.barkleyspetspa.com

858-485-1255, Suite E7

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

GolfTEC is #1 Lesson in Golf!

SAVE 40% $

Propel Pilates & Fitness

8 Reformer Classes for $79

($240 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Train-

ing Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 12/31/16.

Companion Care Veterinary Hospital

RB Shoe Repair & Alteration

10% Off all services

858-485-1487, Suite N3

RB Hair Team

Erawan Thai Cuisine

Great family salon with great prices.

The Dailey Method

KZ Jewelry Designs

Koko FitClub of Rancho Bernardo

Save 50% Off Individual Class

858-433-0377, Suite E1 www.thedaileymethod.com

20% Off

in store item over $100 or more.

Watch Batteries changed while you wait. We specialize in custom design. Come in today for your free estimate.

858-485-0450, Suite E6

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Promo Code: PLAZA50. Expires 12/31/16.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

The Barrel Room

858-673-7512, Suite O1 www.tbrsd.com

Goodbye Guesswork! Customized fitness programs including strength training, cardio and functional training with the support of your own FitCoach.

858-798-5422, Suite N01

858-618-2428, Suite K8

858-674-6544, Suite O2

SwiftKick Martial Arts

American Cancer Society Discovery Shop

Free small shake

with the purchase of a wich. 858-924-9424, Suite D

With your 90-minute Advanced Facial session you will receive a complimentary Anti-Aging Eye Treatment.

URGE American Gastropub

$10 Off any Chemical Service. $15 Off Brazilian Blowout. $2 Off Men’s Haircut.

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over 150 selections; 51 on tap!

The Plaza

With minimum purchase of 2 cosmetic items, while supplies last.

with the purchase of two beverages. Now serving beer and wine. We also cater.

Which Wich

Plaza Hair Salon

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

Gift with Purchase

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

Massage Envy Spa

858-485-7551, Suite K4

Buy 1 entrée Get 1 entrée free

858-487-2500, Suite E8

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

Merle Norman Cosmetics

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Offer does not apply to lunch specials. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

858-451-5700, Suite D2

Expires 12/31/16.

858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com

The Center With Everything.

First Month Free For New Members Only.

858-385-1600, Suite F1 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer.

858-385-0479, Suite A1B Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

AccuQuest Hearing Centers

FREE Hearing Test with Video Otoscopy.

RANCHO BERNAR D

10% Off Purchase of any Hearing Aids.

858-676-0635, Suite E9 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

O R OA D

TOWN CTR. DR.

MASSAGE ENVY SPA

POST OFFICE

IVE ACENA DR

Proud to be North County’s premier dining destination for great food, award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club. We cater, too!

30 Days for $30

5 Months Free

With a 1-year mailbox service agreement Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

pires 12/31/16.

www.golftec.com/sandiego

Watch Battery $4.95 + Tax (Most Watches) Reg. $10.00 installed (Lithium & Sealing excluded). We match any competitor’s advertised offer. All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer.

858-451-0990, Suite E10

New students only. No uniform required. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Ex-

858-432-7200, Suite D1

20%-50% Off jewelry

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16 .

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 12/31/16.

619-866-4450, Suite E2

95 (Reg. $125)

The UPS Store

858-798-5533, Suite 1

We want your “hairy” business and that is no joke. Come visit us!

On our Advanced Swing Evaluation

Unicorn Jewelry

858-487-6454, Suite 4

Providing general, comprehensive, acute and surgical care.

Buy 2 months of classes, get 3 rd month free.

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A13

Akai Hana

www.pomeradonews.com

IV BERNARDO CENTER DR

www.pomeradonews.com

PAGE A12 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Conveniently located in the heart of Rancho Bernardo next to the Post Office.

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive • www.rbplaza.com

www.pomeradonews.com

PAGE A14 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have a high-resolution photo taken while holding our newspaper. Email it to editor@pomeradonews.com. Please allow one month for publication.

Robin and Keith Johnson at the Mayflower II, Plymouth, Massachusetts.

Bob and Laurie Franklin of Poway at Niagara Falls.

Jim and Pat McBride, John and Rita Nicholas, Mike and Mary Romag, Scott and Judy Sorensen, and Mike and Kathy Szoka sailing on Big Bear Lake."

THANK YOU FOR VOTING cornerstone BEST MORTGAGE COMPANY 2016.

you can always count on cornerstone to be there for you! • 100% commitment to your on-time closing goal • Honest guidance that stays true to your needs • Clear updates so you know exactly what to expect • Remarkable service that puts you first MIKE LYNCH | SENIOR LOAN OFFICER | NMLS 334137 DIRECT: 858.863.4099 | CELL: 760.975.7111 MIKE@MYLYNCHGROUP.COM | WWW.MYLYNCHGROUP.COM 16959 BERNARDO CENTER DRIVE, SUITE 100 | SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128 Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. CAFLLL 603I445 California. CARMLA 813H531. Not a commitment to lend. Borrower must meet qualification criteria. Equal Housing Opportunity.

SPECIAL! TWO PRIVATE LESSONS ESSONS ON ONLY

• Foxtrot • Waltz • Tango • Rumba • East Coast Swing • West Coast Swing • Cha Cha • Salsa • Argentine Tango & more… Tues. - Fri. 12:30pm - 9:30pm • Sat. 10am - 7pm • Sun. - Mon. Closed

(858) 429-6111

www.FredAstaireRB.com RanchoBernardo@FredAstaire.com FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO 16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 San Diego, CA 92128

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available ﬁve days a week.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A15

THE

WINDOW OF

OPPORTUNITY IS OPEN

Choose a Palomar Health Network Physician Find a new view for your health care. This open enrollment season, choose a doctor in the Palomar Health network and make a choice for better health. Our physicians are part of North County’s finest medical groups who are passionately committed to working with you to achieve your physical best. And with more than 800 doctors to choose from, we’ve got one who’s right for you. Plus, you’ll have access to:

Outstanding Local Hospitals

Palomar Health was ranked in the top 20% of best performing U.S. hospitals of the same size by Truven Health Analytics, giving you access to a top-rated hospital in your area.

High-Quality, Expert Care

Finding a doctor you can trust, and who is engaged in your unique personal health storry, is important. Our physicians are dedicated to putting your needs first and delivering thhe highest quaality clinical care to every patient, every time.

Mayo Clinic Expertise

Palomar Health is proud to be the first health system in California to join the prestigious Mayo M Clinic Care Network – providing our doctors and patients with access to Mayo Clinic expertise, right here at home.

Don’t let this once-a-year opportunity fly out the t wind dow. Choose a new doctor today at PalomarHealth.org/Window or call 760.47 72.5146.

www.pomeradonews.com

PAGE A16 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FACES OF THE FUTURE Outstanding Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high school seniors are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

ABT MEDICAL SUPPLY SPECIALIZES

COMPOUNDING

TRICARE Insurance Now Accepted! Free home delivery.

We accept all insurance plans. Lowest prices for cash prices. Will match any competitor’s pricing.

$25 OFF

O.T.C. Meds on Rx Transfers ORDER NOW

858.485.9333

BERNARDO HEIGHTS PLAZA-NEAR SPROUTS

15721 Bernardo Heights Parkway, Suite L San Diego, CA 92128

in all of your medical supplies needs. Serving all of San Diego. ABT carries everything from hospital beds and wheelchairs to bathroom equipment and respiratory products.

WE PROVIDE

We supply CPAP machines, parts & oxygen / E tanks and we are a reﬁll center

free delivery to anywhere in San Diego County, usually within 24-48 hours! We will give you the personalized patient care you deserve!

ABT ACCEPTS

10% OFF ANY PURCHASE OVER $50

Medicare, Medi-Cal, Expires 12/31/16 (Medi-Medi), Tricare, Care 1st, Molina, Healthnet & most HMO and PPO insurances.

ABT River’s Edge Community Pharmacy Medical Supply 15721 Bernardo Heights Parkway, Suite L 4915 Mercury Street San Diego, CA 92111 San Diego, CA 92128 TELEPHONE: (619) 698-6808 FAX: (619) 698-1128 EMAIL: Noris@abtmed.com WEBSITE: www.abtmed.com STORE HOURS OF OPERATION: Mon- Fr i: 8:30 AM - 5:00 PM Sat-Sun : N/A

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A17

Ask the 2016

Sponsored Content

Q UITTING W HILE A HEAD Have you ever been in a casino on a winning streak and thought to yourself, “Maybe I should cash in some of my chips and lock in some of my winnings?” It is admittedly hard to do, but I have never met a person who kept on winning and winning and then stopped because they were making too much money. Instead, the usual refrain is once the winnings are gone to look back and lament “I should’ve stopped when I was ahead.” So what does this have to do with financial planning, other than commenting that gambling is probably not the best investment strategy? As we approach the end of the year, your portfolio might be in the similar position to being on a winning streak in Las Vegas. The broader markets are once again pushing up against historical highs. Depending upon the make-up of your portfolio, it is possible that you are now over-weighted in equities. What does that mean? Let’s go back to our Las Vegas make believe weekend. You are in your hotel room and getting ready to go out for the night. You have $200 in your wallet and think to yourself, “I am going to take half the money, $100, and have fun gambling and take the other $100 and spend it on meals and other things, but I’m not going to gamble with it.” Fast forward a couple hours and lady luck has been kind to you. You have won $200 and now have a total of $400 in cash and chips. Your stomach is telling you to get up, cash in your chips and let’s go eat because what was supposed to just be 5 minutes of gambling has turned into hours. Your heart is telling you to keep playing because you are winning and hopefully your brain is saying “what would my financial planner say to do?” Okay, maybe your brain isn’t thinking about your financial planner at all, which is okay. Let’s look at the situation. You started the night with $200 in cash, allocating $100 to gambling and $100 to other expenses. Now, after your recent gambling winning streak, you have $400 in cash and chips. Of that $400 you are effectively allocating $300 to gambling, made up of the original $100 you brought down to the casino and $200 in winnings. In percentage terms, you have gone from allocating 50% of your cash in hand before you started gambling to now having 75% of your cash in gambling. At this point, you have the opportunity to rebalance. You can take $100 worth of chips, cash out, and put that money in with the original $100 you allocated not to gambling. Effectively, you now have $200 at risk to gamble with and $200 that you are not going to gamble with, which is an equal 50/50 split just like you started the night. Yes, I admit that I am being a party pooper here, because who wants to be in Las Vegas with someone saying “rebalance your winnings, take some chips off the table”? Let’s get back to your portfolio. This is not Las Vegas or just a few hundred dollars. Your portfolio represents what you have spent years accumulating. While other people were out spending all their earnings (and going to Las Vegas), you diligently put money away to fund your future retirement. Putting the money away is just one component, as managing it is equally important. As the equity markets rise, the relative weighting of the holdings in your portfolio shift. Hopefully everyone has a target investment allocation between equities and fixed income.. It is very important to periodically

review this allocation, because much like being on a winning streak in Las Vegas, a winning streak in the markets can cause you to be over-weighted in the stock market and have more at risk than you would like. Here is what happens when you rebalance your portfolio. You start by selling some of your equity holdings that have benefitted by a higher stock market. You then take these proceeds and put them into lower risk holdings such as fixed income. Fixed income does have elements of risk, so be sure to access the risk profile. By rebalancing your portfolio and selling some of your holdings, you are effectively doing the same thing as if you were in Las Vegas and cashing out some of your higher risk gambling chips and moving that money into the non-gambling pile. Admittedly, rebalancing your portfolio is trickier than turning in some chips. You have to decide which holdings to sell while also being cognizant of possible tax ramifications. In deferred tax accounts, you can make changes to your allocation without any immediate tax impact as those accounts are not taxed until you take distributions. It may not be possible to avoid paying some taxes if you are having to rebalance in after-tax accounts. Keep in mind that if the market rises and you don’t anything, and then drops back down to where it started, it is basically the same result as if the market never rose in the first place. Brian Basinger was raised in Rancho Bernardo. He graduated from Poway High School in 1986 and UCLA in 1990. Brian earned his CPA while working in public accounting before heading east and receiving his MBA at Duke University. He worked for 10 years as both a floor trader on the floor of the American Stock Exchange and principal member of a proprietary trading firm. He has spent the last 10 years in financial planning. In addition to his CPA and MBA, Brian is a CERTIFIED FINANCIAL PLANNERTM and Certified Senior Advisor®. Brian is happy to offer a 1 hour complementary personal financial consultation to any readers and can be reached at Brian@SapientRoad.com or 858-381-3443.

www.pomeradonews.com

PAGE A18 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

FROM PUSD, A1 “The district has never taken the legally required steps to terminate Dr. Collins from his position as a tenured (permanent) classroom teacher,” the claim says. “Accordingly, Dr. Collins is legally entitled to be serving the District as a classroom teacher within the District.” As a result, the suit says, Collins has been denied salary, benefits and “other rights and privileges” that are afforded tenured teachers. The school board voted 5-0 to terminate Collin’s contract as superintendent after commissioning and reviewing the results of an audit of that contact. Board President Michelle O’Connor Radcliff said at the time the audit revealed over $345,000 in “overpayments and unauthorized payments” to Collins. Collins has denied those and other related allegations. The claim cites sections of the state Education Code says that a school administrator or supervisor, after having completed a probationary period, becomes “a permanent employee as a classroom teacher.” It notes that Collins obtained his California single subject teaching credential (English) in

Supt. John Collins was fired by the Poway Unified School Board on July 10. 1984 and that the credential is valid until June 1, 2018. “The District, however, has and continues to wrongfully deny him that opportunity despite his numerous requests that he be allowed to serve as a classroom teacher within the District for which he is legally entitled.” If the district wanted to terminate his status as a tenured teacher, it should have held a hearing within 30 days of Collins receiving charges, according to the claim. He received an undated “statement of charges” at his home on June 25. He responded to the charges in writing on July 21. No hearing was ever scheduled, the claim says.

CRIME LOG Crimes reported in Poway Nov. 12 • Vehicle break-in/theft - 14200 block Match Point Drive, 11 p.m. Nov. 11 • Residential burglary - 13600 block Violet Drive, 3 p.m. • Residential burglary - 13500 block Sparren Avenue, 2 p.m. Nov. 10 • Vehicle break-in/theft - 13300 block Poway Road, 6:50 p.m. Nov. 9 • Felony threaten crime with intent to terrorize - 13400 block Community Road, 1:15 p.m. Nov. 8 • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13100 block Poway Road, 12 p.m. Crimes reported in 4S Ranch, Rancho Bernardo, Sabre Springs, Carmel Mountain Ranch and Black Mountain Ranch Nov. 13 • Vehicle break-in/theft - 15500 block

Maturin Drive, 6:30 p.m. Nov. 12 • Vehicle break-in/theft - 11800 block Rancho Bernardo Road, 4:04 p.m. • Residential burglary - 17300 block 4S Ranch Parkway, 10 a.m. Nov. 11 • Residential burglary - 13700 block Butano Way, 8:02 p.m. • Assault with deadly weapon other than firearm or GBI force - 12000 block Royal Birkdale Row, 6:30 a.m. Nov. 10 • Vandalism ($400 or more) - 12000 block Royal Birkdale Row, 11 p.m. • Tamper with auto - 17100 block West Bernardo Drive, 10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17400 block Matinal Road, 7 p.m. • Abuse/cruelty to elderly/dependent adult - 10800 block Carmel Mountain Road, 6 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 11000 block Via San marco, 11:15 a.m. Nov. 9 • Residential burglary - 12700 block Rancho Penasquitos Blvd, 7 a.m. • Grand theft/unspecified - 9300 block Twin Trails Drive, 5:35 a.m.

Toni Church

CalBRE Lic1119025

858.354.5820

Toni@ToniChurch.com www.ToniChurch.com

AMAZING ELEGANCE

5 BR/4.5 BA home in Regatta Pointe. 5424 esf. Large kitchen/family room area. Subzero frig. Wolf appliances. Soaring ceilings. Light & breezes from each direction. Lovely views. Large game or billiard room. All top of the line amenities.

$1,350,000

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A19

ASSOCIATES www.Remax.com

•

16787 Bernardo Center Drive, #6

Outstanding Agents. Outstanding Results. •

Rancho Bernardo

•

(858) 391-5800

Market Share -

D CE U D RE CE I PR

San Diego County

January 1, 2015 - December 31, 2015

2842 E. Vista Way, Vista • $719,000 Single story 3,256 sqft home on 1.53 acres! Clear day ocean glimpse, custom built in 1980. Oversized 3 car garage plus parking for extra vehicles and toys, outbuildings, and grove of over 40+ fruit trees! 3BR/2.5BA • LAUREL SHIELDS • 858-735-2066

6.8

8.7

ED AT V I T MO

8.2

ER LL SE

8.6

7671 Mission Gorge Rd # 111, San Diego • $345,000 Private top ﬂoor corner unit. Panoramic views, upgraded kitchen w/granite. Living room w/ ﬁreplace. Pool, spa and clubhouse area. 2BR/2BA • BRIAN REIFEISS • 619-743-9858

17.3

Productivity Per Agent

MY BUYER NEEDS THEIR HOME SOLD! • $539,000-$569,000 Call me for information on this darling home in Westwood RB. Perfect, fenced, granite/wood, westerly views & enclosed sunroom. 2BD/2BA • LIBBY SALEH • 858-663-6544

12717-12721 Poway Road, Poway • $1,500,000 Three-unit commercial building. 5,000 sqft Parking lot for 20/25 cars MICKEY ROBERTS • 858-335-9352

W NE

4621 Lamont Street, Unit 9B, San Diego • $429,000 One-of-a-kind in Paciﬁc Beach – Top Level - View to Downtown and San Diego Harbor. Tastefully upgraded. Move-in condition. 2BD/2BA • MIRA BOZANICH • 858-449-0590.

Bob Adams 858.484.6865

Barbara Momsen 858.254.2188

Mira Bozanich 858.449.0590

Maria Pena-Morales 858.722.7362

Bill Burgess 858.382.1716

Jim & Marge Ouimet 760.419.3796

ET RK A M

NOTE: This bar graph combines the “List and Sell” residential listings of all office locations and independent offices of each multi-office or franchise organization identified, which listings were sold by such organization itself, or with the aid of a cooperating broker, according to data maintained by the Local Board or Sandicor Multiple Listing Service for the geographic area indicated. The bar graph compares all those residential listings that were “sold” by each organization during the period 01/01/2015 – 12/31/2015. This representation is based in whole or in part on data supplied by the California Association of REALTORS or its Multiple Listing Service. Neither the Associations nor its MLS guarantee or are in any way responsible for its accuracy. Data maintained by the Associations may not reflect all real estate activity in a market. ©2016, RE/MAX California & Hawaii Region. Each RE/MAX® office is independently owned and operated.

18189 Verano Drive, San Diego • $749,000 180-degree golf course views along the 7th hole & beyond! Island kitchen with neutral tile ﬂooring. Tile roof. 2-car garage. 2412sf. 3BR/2BA • LAUREL SHIELDS • 858-735-2066

Karin Corlett 858.391.5800

Brian Reifeiss 619.743.9858

Barbara DuDeck 858.395.5617

Drew Reynolds 760.224.7586

Jeff Hans 858.442.9244

Mickey Roberts 858.335.9352

Russ & Nick Taylor 858.583.8142

Mike Safiedine 858.609.9609

Jannette Jaghab 858.354.6522

Libby Saleh 858.663.6544

Al Haragely Broker/Owner

Laurel Shields 858.735.2066

Kraig Knaphus 858.207.1236

PAGE A20 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

14023 Midland Road Poway, CA 92064 858-748-2311

pomeradonews.com The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by Union-Tribune Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Copyright © 2016 Union-Tribune Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of Union-Tribune Community Press.

President & General Manager • Phyllis Pfeiffer ppfeiffer@lajollalight.com (858) 875-5940 Executive Editor • Steve Dreyer editor@pomeradonews.com (858) 218-7207 Staff Reporters • Michael Bower, Sports • Elizabeth Marie Himchak RB and 4S Ranch • Emily Sorensen, Poway News Design • Michael Bower, Lead, Edwin Feliu, Crystal Hoyt, Daniel Lew Vice President Advertising • Don Parks (858) 875-5954 Sales Manager • Nancy Watson (858) 218-7212 Media Consultant • Leo Nicolet (858) 218-7221 Ad Operations Manager • Colin McBride Advertising Design • John Feagans, Manager Laura Bullock, Ashley Frederick, Maria Gastelum, Bryan Ivicevic, Vince Meehan Classified Manager • Monica Williams (858) 218-7228 Obituaries • (858) 218-7237 or inmemory@ myclassifiedmarketplace.com Classified Ads • (858) 218-7200 ads@MainStreetSD.com Home Delivery Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email carmen@SunDistributing.net

OPINION

www.pomeradonews.com

EDITORIAL

What the votes might mean

hat to make of the results of last week’s local elections? Voters in Poway returned Jim Cunningham and Barry Leonard to the City Council. The pair outdistanced eight challengers, several of whom showed promise and may return to the campaign trail again in two You would think that Cunningham and Leonard could interpret their ballot success as a sign of voter confidence in the current council, but look at the results of Measure W, the proposal to allow construction of a hotel on the Maderas Golf Course. Had it passed, the measure would have required the golf course owners to present specific hotel plans to the council for review, public comment and eventual approval in order to proceed. Yet the measure was rejected by a 52-to-48 percent margin, despite the club owners spending over $150,000 to encourage a positive vote and the opposing Green Valley Civic Association spending only $7,500. Two possibilities here: voters were uncomfortable approving the idea of allowing a hotel on the golf course without any design specifics, or they did not trust the council to make the right design decisions. The guess here is that the first was more the case, but it might well have been a combination of both factors. Voters in the Poway Unified School District re-elected Kimberley Beatty to a second term and decided to have Rancho Penasquitos scientist and active community volunteer Darshana Patel replace the retiring Andy Patapow on the school board. Beatty finished second in the nine-candidate race and will surely continue her role as a strong advocate on behalf of district taxpayers. Patel will be an excellent addition, we believe, bringing energy, excellent communication skills and fresh perspectives to the board. We don’t know what impact endorsements by groups have on voters, but it is interesting to note that while Patel received across-the-board backing from groups representing teachers, classified school employees and a community coalition, Beatty was also backed by the classified group while third-place finisher Debra Cooper was backed by the teachers union and community coalition. To no one’s surprise, Congressman Scott Peters had little trouble with Republican challenger Denise Gitsham while Assemblyman Brian Maienschein cruised by his Democratic challenger, Melinda Vasquez. Rancho Bernardo residents will have influential new state senator, Toni Atkins, a Democrat who recently finished a term as Assembly speaker. As of Tuesday, the race between Third District Supervisor Dave Roberts and challenger Denise Gaspar remained too close to call, with 400,000-plus mailed and provisional ballots countywide still be to be counted. It will be interesting to see whether Roberts, who has done a good job representing the inland North County portion of his sprawling district, will be able to overcome the headlines during his first term involving personnel issues in his office.

OUR READERS WRITE Stand up, speak out I was heartbroken, in tears, and so saddened by the outcome of the Nov. 8 election. It is very hard for me to believe that our country has elected a man who appears to not respect people whose color, faith, creed, nationality, ethnicity and gender differ from his own. Whom, then, does he represent? The election may be over, however, I believe our interfaith and intercultural work is so important at this crucial time in history. We must all make a commitment to stand up and speak out when our diversity is being compromised. We must stand up for all faiths, creeds, cultures, races, ethnic groups and genders to maintain our rights for justice, free speech, religious freedom and all that our founding fathers stood for. We must actively support any mosque, synagogue, temple, church or gurdwara whose building or signs are covered by graffiti. We must stand up, speak out and unify and declare these things shall not be tolerated in the United States of America. We must stand and speak up for the welfare of all people. We believe in goodness, ethics, compassion, kindness in thought word and deed.

We must continue to pray for America - for its leaders and all Americans - that love leads their hearts and minds to do what is best for all Americans regardless of political affiliation, religion, gender, nationality, sexual orientation or any other particular uniqueness that we value in our diverse nation. Rev. Dr. Abigail Albert Executive Director Poway Interfaith Team

Quote out of context I almost started this letter, “With all due respect,” however I do not respect taking quotes out of context. Columnist Barry Cronin's use of a Hillary Clinton speech regarding “Deep-seated religious beliefs have to be changed” (Nov. 3) was from a speech regarding the treatment of women achieving higher education in the Middle East. But, then again, maybe Mr. Cronin and his friends believe that women should not have that opportunity. Jim Lawler Poway

What’s on your mind? Letterstheeditorshouldbelimitedto250wordsandmustincludetheauthor’snameandcommunityof residence.Wedonotrununsignedletters.Lettersmaybeemailedtoeditor@pomeradonews.com.Theymay alsobemailedtoU-TCommunityPress,14021MidlandRoad,PowayCA92064.ThedeadlineisnoonFriday.

LOCAL LEADERS County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov County Supervisor (Rancho Bernardo, 4S Ranch): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County office: 720 N. Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email:

dave.roberts@sdcounty.ca.gov State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. SEE LEADERS, A21

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A21

Get Real BY DICK LYLES

The power of listening

xperience can be a valuable teacher, but only if one learns the right lessons. Let’s make sure we learn the right lessons from the latest presidential campaign so America can move forward. Far too many people are drawing the wrong conclusions. One such errant interpretation came from Washington Post columnist Dana Milbank who wrote how hard is was to console her seventh-grade daughter that her world wouldn’t come apart because Donald Trump won, even though it’s a sad day for our country and she’s deeply worried for our nation. She’s right to be worried about our nation, but not for the reasons she thinks. Donald Trump did something unique among leaders today. He listened to the

American people. Then, after hearing their concerns, he responded. The result was the most remarkable political upset in American political history. Let’s be clear. Mr. Trump ran against the mainstream media, the governing elite from both parties and the most powerful and well-funded political organization in history. He was outspent $1.3 billion to $795 million. The Clinton organization had 800 paid staff to his 150. And to be fair, he also ran against himself because of his boorish behavior. Yet he won. Fifty-three percent of white women — many who are Democrats — voted for Trump. Despite their disapproval of his occasional vile comments, many women

SoCal Focus BY THOMAS ELIAS

Lane splitters here to stay

ou’re sitting in a traffic jam on one of California’s busiest freeways – perhaps I-15 in northern San Diego County or I-10 in Los Angeles – listening to classical music to calm jangled nerves or just thinking. Maybe you’re not stopped, but merely crawling along in a slow-and-go. Suddenly you hear an ear-splitting roar from behind and a motorcycle rips past with leather-clad rider and mere inches between your car and the rider’s bike. The noise quickly dies down as the rider moves ahead, and you are left to muse: What if you’d twitched to that side or started into a lane change? Would that rider have splatted onto the pavement? Were you inches from a serious accident? Never mind your feelings at that moment, or those of many others. What that motorcycle rider did, known as lane-splitting or lane sharing, will become perfectly legal in California – and nowhere else in America – on Jan. 1. The reason: a UC Berkeley study that concluded in the spring of 2014 that

motorcyclists are actually safer if they lane-split than if they sit in traffic, waiting out jams alongside the cars and trucks with which they share freeways and other roadways. As counterintuitive as it may seem, they are far less likely to be sideswiped while speeding between stalled lanes of traffic than if they’d gotten in line behind the cars and trucks and risked getting rear-ended, often a far more injurious event for a motorcyclist than for the driver of a larger vehicle. Said Republican Assemblyman Tom Lackey of Palmdale, a retired California Highway Patrol sergeant and co-author of the new law, “This is a huge win for roadway safety. We are now giving riders and motorists clear guidance on when it is safe.” That specific guidance has not yet come, but rules will be handed down by the CHP and, presumably, widely publicized before the law takes effect. As originally written, the law legalized lane-splitting only when a motorcycle is going less than 15 mph faster than other traffic and forbade the tactic at speeds over 50 mph.

Those specifics went out the window when motorcycling groups suggested the speeds were too tame, legislators preferring to leave the tough decisions to CHP experts rather than risk offending anyone who might someday vote against them. Previously, lane-splitting was a gray area, neither legal nor illegal, but riders were rarely cited. The CHP notes that driving dangerously – as determined by its officers – is always illegal. The idea of legalizing what many consider a disruptive, dangerous practice began with that Berkeley study, which examined motorcycle accidents statewide between June 2012 and August 2013. The researchers, led by Thomas Rice of Berkeley’s Safe Transportation Research & Education Center, studied 5,969 collisions, of which 997 involved lane-splitting. Lane-splitting riders were more likely to be traveling on weekends, rather than weekdays, and were less likely than others to have used alcohol or carried a passenger. They suffered fewer head

voted for him because they saw “a good man and a good father.” Others saw a successful businessman who raised and supported his beautiful daughter, Ivanka, and let a brilliant female political strategist, Kellyanne Conway, manage his campaign. The fact that he was sporadically crude, didn’t dissuade them from believing he would do good things for America. Which leads to the true bottom line. The factor that gained Trump victory is that the good he promised for America mattered personally to people of almost every demographic. Many people saw him as the best bet to bring jobs back, fix health care and provide security. On the other hand, Mrs. Clinton’s defense of Obamacare came across as seeking to preserve the Obama legacy while many ordinary citizens are being gouged by outrageous cost increases and broken promises. Her cavalier dismissal of email misdeeds came across as putting herself above national security. In the end, many voters saw her as self-serving, arrogant and entitled. This view contrasted sharply to Mr. Trump, who many perceived as a battler who cared about America more than self. The election wasn’t as much about Republicans vs. Democrats as it was about the people vs. the establishment. The biggest injuries than other motorcycle riders involved in accidents and were only one-third as likely to suffer fatal injuries. Only when lane-splitters went over 50 mph did injury incidence among them reach the same levels as for motorcyclists injured in normal traffic patterns. This is about what long-time motorcyclists expected intuitively. Wayne Allard, vice president of the American Motorcyclist Assn., noted that lane-splitting cuts motorcylists’ exposure to distracted drivers in stop-and-start situations. “Reducing a motorcyclist’s exposure to vehicles that are…accelerating or decelerating on congested roadways can reduce rear-end collisions for those most vulnerable in traffic.” In short, a single study from one academic center has now produced a major change in California highway rules, with little or no consideration for the majority of drivers, who are in cars, not on cycles. The new rules may not be specific yet, but don’t expect to see many lane-splitters ticketed in the near future. For unless they are being obviously reckless, their seemingly risky practice has been legalized. Which means other motorists can expect more and more loud, flinch-inducing moments that just might translate into better highway safety. Or the reverse. Only time will tell how that works out. Reach Elias, a syndicated columnist, at tdelias@aol.com.

losers in this election were people on the left, the governing elites from both parties and the mainstream media. People who either felt trampled by the arrogant political correctness of the left and or abandoned by the economic self-interests of the right joined forces to voice profound revulsion. The election was about mainstream America regaining both its sanity and its voice and demanding that common sense replace condescending dogma. Dana Milbank and numerous other authors of both genders who wrote letters to their daughters conveying heartbroken emotion because the female candidate lost the election, missed the point entirely. Had Mrs. Clinton won, it would have been because of gender rather than merit. Despite a lengthy resume, her career performance has been generally pathetic. If the goal of gender equality is for everyone to be judged based on merit rather than gender, then this election proved we’ve truly arrived. Her backing and bankroll, gave her a better-than-equal opportunity to obtain the job. Mrs. Clinton lost because — even though America longs for a female president—she lacks the necessary merit and character. Lyles, a Poway resident, is a management consultant and best-selling author.

FROM LEADERS, A20 Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov State Senator (Rancho Bernardo, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133. U.S. Representative: Scott Peters, 52nd District, 2410 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-0508; District office: 4350 Executive Drive, Suite 105, San Diego, CA 92121; Phone: 858-455-5550 Website: scottpeters.house.gov Poway City Council: Steve Vaus, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Barry Leonard, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Tina White, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego.gov San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov Poway Unified School District: Mel Robertson, acting superintendent. Andy Patapow, Kimberley Beatty, Michelle O’Connor-Ratcliff, Charles Sellers and T.J. Zane. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Mike Lutz, president. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-673-8763. Rancho Bernardo Recreation Council: Robin Kaufman, president. Meets at 7 p.m. the third Wednesday of odd-numbered months at the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858-538-8129.

www.pomeradonews.com

PAGE A22 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEWS BRIEFS Like fruitcake?

WavesOfHonor.com to verify their proof of service.

Rancho Bernardo Lions Club is selling one pound Claxton Fruitcakes for $4. The fruitcakes are at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Fundraiser proceeds will help sponsor the club's scholarship awards, LEO clubs, floral wreaths placed on graves at the Fort Rosecrans or Miramar national cemeteries on Memorial Day, and Camp Wilderness for the Deaf. Questions? Call Lion Betty Dye at 858-487-8175.

Free SeaWorld tickets for military veterans SeaWorld San Diego is giving all military veterans plus up to three of their guests free admission to the theme park through its Waves of Honor program. The tickets are available through year’s end. The program is a way for SeaWorld to pay tribute to those who previously served as members of the U.S. armed services. To receive the tickets, veterans must register online at

Donate pajamas Terri Hunter and Mary Taylor of Keller Williams are hosting their sixth annual pajama donation drive to benefit Leez PJ’s 4 Kids. The organization provides new or gently used pajamas to children of all ages in greater San Diego who are victims of challenging circumstances. They have often been removed from their homes due to abuse or neglect. Pajamas can be dropped off at two locations through Dec. 15. They are Keller Williams Realty, 13400 Sabre Springs Parkway, Suite 100 in Sabre Springs (9 a.m. to 5 p.m. weekdays) and Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court in Rancho Bernardo (anytime in the lobby). For questions, contact Liz Schwartz at 858-568-2546 or lizschwartz1@yahoo.com.

Volunteers with large vehicles needed The Community Food Connection is in need of volunteers

Life Tributes Stephen James ‘Steve’ Ellis December 15, 1947 - November 3, 2016

Poway — Stephen James “Steve” Ellis, 68, passed away in La Jolla, California, on November 3, 2016. Steve was born in San Mateo, California, on December 15, 1947, and moved to Poway, California, in 1980. In 1968 Steve joined the United States Navy and faithfully served for 35 years during which he saw combat in Vietnam, held multiple Commanding officer and officer in Charge roles, and retiring as a Commander. Steve’s proudest professional accomplishment is being awarded the Legion of Merit, a medal given for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services and achievements. He is survived by his wife of 44 years, Evelyn Ellis; his four children, Shawn, Scott, Brian and Tracey; and his three grandchildren, Raelyn, olivia and Kylie. a Committal Service with Military Honors will be held

Monday, November 28, 2016, at 1:30PM at Miramar National Cemetery in San Diego. In lieu of flowers, please consider becoming an organ and tissue donor at: https://register. donatelifecalifornia.org/ register/organdonor. gov; or make a donation to the american Liver Foundation at: http:// www.liverfoundation.org. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Barbara T. Harkins

March 29, 1935 - november 10, 2016 Rancho BeRnaRdo — Barbara T. harkins died peacefully at her home with family on november 1o, 2016. She was preceded in death by her loving parents, Barbara and Michael o’Malley; husband, Martin harkins; brothers, John and James o’Malley; and nephew, Brian o’Malley. Survivors include daughters, Barbara anne (Jim) hagemann, Patricia (Joe) Saggese and Maureen harkins; son, Barry harkins; nephew, Mark o’Malley; 10 grandchildren; and 7 great-grandchildren. Barbara was a homemaker and teacher in new York before retiring to california in 2004. She will remain in our hearts

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. Grounds Open 24 hours Ofﬁce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives

forever. a funeral mass will be held on november 18, 2016, at 11 am at San Rafael church. a celebration of Barbara’s life will follow at oaks north community center. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

858-218-7237

Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Marriage Team is offering a free, certified, relaxed mentoring program for engaged and married couples. Mentoring is for couples of all ages, whether the marriage is strong or in need of repair. Couples meet with their experienced volunteer couple confidentially once or twice a month to help navigate the marriage journey. A six-month initial commitment is suggested with the option to continue if both couples wish. It is non-denominational and faith-based. For details, contact Betty Guenthard at 858-451-1520 or rbbetty@san.rr.com.

Got news?

Poway — Norma Reed, a 30 year resident of Grants Pass, oR, and formerly of Poway, Ca, peacefully went home to be with the Lord Thursday, october, 27, 2016. She was 95. Norma was born and grew up in New Castle, DE. She married william a. Reed Jr. in 1940 until his passing in 2006. Moving to California early in their marriage, Norma was a devoted mother and homemaker. She very much enjoyed having dinner parties and was a great hostess with many valued friendships. Together she and Dad enjoyed spending time with their family. The also loved to travel via RV throughout the U.S. and Canada making many great memories and fun

stories to tell. Norma enjoyed playing cards, doing crossword puzzles, reading, and especially visits from her children and grandchildren. She is survived by her four children, Rick (Sara) Reed of Polson, MT, Bill (Joy) Reed of Ramona, Ca, David Reed of Grants Pass, oR, and Seri (Jim) aubain of Poway, Ca; niece and nephew, Bee Jones and Tom Jones of Poway, Ca; as well as many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Norma will be deeply missed by her family and never far from our thoughts. Please sign the guest book online at legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Poway ay Ber Bernardo

Since 1967

M MORTUARY

Family Owned and Operated

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD#1994

Full Service Funeral Home

Burials and Cremation Serving North County

858.748.4101

www.cafuneralt.com

Marriage help for engaged and married couples

Norma T. Reed

“Our Family Serving Yours”

858-842-3000

A caregiver support group meets from 1 to 3 p.m. each Wednesday at The Community Church of Poway. For details, call 858-748-3304.

January 12, 1921 - october 27, 2016

Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal

Dearborn Memorial Park

Caregiver support group

News brief submissions need to be received by noon Friday. Submit by email to editor@pomeradonews.com.

HONOR A LIFE Call Cathy Kay

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Everlasting memories of loved ones

with trucks, SUVs or vans to pick up food from its various grocery store partners and to help with food distribution Mondays, Wednesdays and Fridays from 3 to 5 p.m. The organization, which has been giving out free food to families in need for nearly a decade, is also in need of financial donations. The Community Food Connection is at The Trinity Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. To volunteer or donate, call Bill Rearick at 858-337-0612.

We are here for you

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor Deacon Ward Thompson, Pastoral Assistant MASS SCHEDULE: Monday through Saturday 8:00 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m. Sunday Mass: 7:30, 9:00, 10:30 a.m. & 12:00 noon

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

FD# 297

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE A23

Say Thanks With a Gift that

Dazzles

COURTESY PHOTO

RB VETERANS HONORED

The Elizabeth Hospice held a veterans pining ceremony on Nov. 3 at the The Remington Club, where more than 50 Remington residents were honored for their military service during the annual ceremony in Rancho Bernardo. Among the honorees were Navy veteran Nancy Meagher, pictured with her great-grandson Cash Owen and retired Navy Chief Eddie Trotter, the Elizabeth Hospice’s volunteer liaison.

SENIOR ACTIVITIES Poway Senior Center

The Poway Senior Center is an active community center for seniors living in Poway and surrounding area. It is at 13094 Civic Center Drive in Poway Community Park, open from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, with lunch at 11:30 a.m. It has plenty of groups and activities including line dancing (ages 18 and up), card playing, jewelry, knitting, bridge, mah jong and more. It also offers blood pressure checks, hearing screening, grief support, yoga and feeling fit exercise. Bingo starts at 12:15 p.m. every Tuesday and 5:30 p.m. every Saturday. Prizes are up to $1,199 and its open to everyone age 18 and up. For details, call 858-748-6094 or go to powayseniorcenter.org.

North County Inland Center

The North County Inland Center, 15905 Pomerado Road in Poway, is the place to be on Mondays and Wednesdays for fitness, friendships, films and more. Membership is $40 for an entire year ($50 for couples) and entitles members to attend most activities for free. A hot, kosher catered lunch is $5. Adults 60-plus can take part in a specially designed fitness class from 10 to 11 a.m. The 11 a.m. Showcase features a variety performances, lectures or workshops. Lunch is served at noon followed by a yoga, tai chi or a current film.

Upcoming programs (all held from 11 a.m. to noon) Nov. 21 – “Laughter Yoga” with Wendy Hollmstrom Nov. 23 – “Are You Worried About Memory Loss?” with Amy Abrams from the Alzheimer’s Association.

RB Senior Services

Rancho Bernardo Senior Services is at 16769 Bernardo Center Dr., Ste. K-14. The center provides the following free services to seniors in and around our community: Legal, financial and veteran benefits counseling, Medicare counseling, tax preparation and filing, flu shots, daily reassurance calls to check on the well-being of seniors, pre-funeral planning and listings to certified and/or licensed nurses/caregivers, computer repair techs, house cleaners, personal assistants, drivers, handymen and more. We hold AARP safe driving classes and we have free loaner wheelchairs and walkers for temporary use. Sydney Kennedy is at the center on the second Friday of each month to discuss home care and types f available communities. Kennedy is a a Certified Senior Advisor, a certified Administrator for RCFE’s, and is actively committed to advancing qualified dementia care. Visit ranchobernardoseniorservices.com for more information.

Find exactly what you’re looking for, no matter the occasion, occasion at Unicorn Jewelry. Jewelry A large collection of watches, rrings, earrings and bracelets San Diego’s largest selection S of certified loose diamonds o One-of-a-kind O custom designs c

Friendly, no-pressure service F 6 master jewelers plus 2 watchmakers onsite In-house jewelry repair while you watch w

Visi t Unicorn Je welry for i ncredible service and selection that truly shines.

FREE GIFT

Like Us

WITH EVERY PURCHASE OF $500 OR MORE UNTIL THANKSGIVING

SHOP AT THE ONE AND ONLY UNICORN JEWELRY IN RANCHO BERNARDO M-F: 10AM to 6PM • Sat: 10AM to 5PM • (858) 487-6454 16781 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128 • UnicornJewelry.com

PAGE A24 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, NOVEMBER 17, 2016

CAZARES MEDIA/U-T

The Del Norte High girls volleyball team celebrates after winning its first section championship in program history on Saturday.

ALAN JONES

The Maranatha Christian High girls volleyball team celebrates the school’s first section championship in any sport after beating Horizon Christian on Friday night.

PREP GIRLS VOLLEYBALL

FIRST-TIME CHAMPIONS

Nighthawks capture Division I crown Eagles win Division IV championship BY JOHN MAFFEI There would be no fifth-game magic for Otay Ranch on Saturday night. Winners in five sets in their previous three playoff matches, the Mustangs fell in three 25-16, 26-24, 27-25 to Del Norte in the San Diego Section Division I title match at Cathedral Catholic High. It is the first section title in program history for the Nighthawks. “That’s a scary team,” Del Norte coach Ashton O’Halloran said of Otay Ranch. “We pushed hard to win in three because we didn’t want it to go four or five. “They’re too dangerous.” Del Norte (22-10), who was playing in its first section championship match since 2012, scored seven of the next eight points after Otay Ranch tied the first set at 12 and went on to win by nine points. That set, which featured two long rallies, would be the only relatively easy set in the match. The Nighthawks were in control of the second set, but made nine errors and let Otay Ranch (27-7) back in at 22-22. Otay went ahead 24-22, but had a hitting error on set point. Del Norte then got an ace from Megan Lueng, an Otay Ranch hitting error and a kill by Malia Kay to win.

Del Norte led the third set 19-13 before committing five errors and letting Otay Ranch back in. Down the stretch, the set was tied at 22, 23, 24 and 25 before UC Santa Barbara-bound senior Kija Rivers’ kill put the match away. “Otay Ranch just kept pushing and pushing,” Rivers said. “They were really hard to score on. “We had to push through some adversity because we didn’t want to let them back in the match.” Rivers, who finished with eight kills and six blocks, had five of those kills and two blocks in the third set. Junior Hailey Henderson led Del Norte with 10 kills while Karen Cordero had 10 for Otay Ranch. The Nighthawks were tabbed the No. 5 seed in the CIF Division II State Girls Volleyball Championships. Del Norte was slated to host No. 12 Elsinore on Wednesday. If the Nighthawks won, they would advance to the Southern Regional quarterfinals against either No. 4 Glendora or No. 13 Exeter. That match would be on Saturday at 7 p.m. Maffei writes for the San Diego Union-Tribune

Over 33 Years Practicing in San Diego

Law offices of Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

495

BY TERRY MONAHAN And a freshman shall lead them. In the case of Maranatha Christian, it’s freshmen. Three of the four ninth-graders played a major role as the top-seeded Eagles roared back from losing the first two sets to claim their first San Diego Section championship with a 20-25, 15-25, 28-26, 26-24, 15-13 victory over No. 3 Horizon Christian on Friday night in the Division IV final at Canyon Crest Academy. Outside hitter Amy Buffini led the Eagles (25-3) with a game-high 26 kills to go with her five aces while twin sister Alysha Buffini set an offense that clicked for 59 kills in the match. And libero Faith Pacis dug out a shot deep on the court in the final set to keep the momentum on the Eagles’ side for the moment. “That was very interesting,” Amy Buffini said. “It all came out OK. “It sure makes it exciting for next year, though.” It looked as if Maranatha Christian’s seven-match winning streak would come to an abrupt end as Horizon’s freshman Zoe Smith carried a Panthers attack that

Living Trust

Why pay more?

registered 53 kills. Smith tallied 25 kills for Horizon (17-5). Amy Buffini led the rebound with four kills and two aces in the third set with another nine kills and two aces in the fourth set. Her four kills in the final set, along with five kills from Izzy Landis, opened the door to victory, which was clinched by Landis’ 17th kill. The Eagles were tabbed the No. 7 seed in the CIF Division V State Girls Volleyball Championships. Maranatha was slated to host No. 10 Avalon on Wednesday. If the Eagles won, they will play in the Southern Regional quarterfinal on Saturday at 7 p.m. against either No. 2 Capistrano Valley Christian or No. 15 Chula Vista Learning Community Charter. Maranatha’s previous best season came in 2009 when it went 19-6. The program had experienced four consecutive losing seasons before claiming the Ocean League and Division IV section championships this year. The section title is the first for the school in any sport. Monahan is a freelance writer

FREE CONSULTATION

(858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste.203 San Diego, CA 92128

www.pomeradonews.com

PAGE B2 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

Broncos, Titans set for section playoff openers BY MICHAEL BOWER There has been plenty to cheer about for Rancho Bernardo and Poway High football fans. And there could be much more cheering to come. The Broncos and Titans both have a chance to win San Diego Section championships. Undefeated Rancho Bernardo is the No. 3 seed in the Open Division and 9-1 Poway is the top seed in Division II. Both teams are set to play in their first postseason game on Friday night. The Broncos will put their 19-game winning streak on the line Friday at 7 p.m., when it hosts No. 6 Oceanside in an Open Division quarterfinal game. The Titans are set to host No. 9 Westview in a Division II quarterfinal game. Here is a quick glance at this week’s games:

Open Division No. 6 Oceanside (8-2) at No. 3 Rancho Bernardo (10-0), Friday at 7 p.m. Last week: Both teams had byes Notes: The Pirates have reached the Open Division championship game in two of the last three years, while the Broncos are making their first appearance in the section’s most prestigious division … Oceanside has captured one Open Division title (2014) in the three years the division has been in existence. Last season Oceanside did not make the Open Division, but it went on to win the Division I

SHERRI DUNLAP

Poway High’s Matthew Blackburn tries to escape a Rancho Bernardo defender in a game earlier this season. title. The Pirates will be playing with a chip on their shoulder, because even with just two losses some feel they should not have reached the Open. Oceanside’s two losses are to

Mission Hills (6-4) and Torrey Pines (8-2), the No. 5 and No. 8 seeds in the Open. The Pirates, who finished tied for second in the Avocado East League, beat El Camino 31-24 in

FREE Estimates FREE Furniture Moving H NEWS JOUR NA NC RA L

“Finest in style… and price” We use in-house installers.

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

Poway Carpets

2016

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

“Best of”

Thanks for voting us #1 Carpet & Flooring Center 2013, 2014, 2015 & 2016!

TOBI BLATT (Double Event)

THE RE AD ER S

H NEWS JOUR NA NC RA L

F O

2016

Readers’ Choice

BY ED OT !V

THE RE AD ER S

Mark Your Calendars!

F O

BY ED OT !V

Friday, Nov. 25th – Sunday, Nov. 27th 10:00 am – 5:00 pm

TENT SALE

Carpet • Wood • Laminate Ceramic Tile • Vinyl Plank

(50% - 80% OFF)

& Storewide Sale

Drive A little, Save A Lot!

858-679-0110 See us online at PowayCarpets.com

OUR PRICES ARE LOWER THAN HOME IMPROVEMENT CENTERS

A+ RATING Family Owned & Operated Established 1987

including dog stains

Pomerado Plaza Shopping Center, East of Starbucks

(20% OFF)

12750 Carmel Country Road #113 • ALL SALES FINAL San Diego CA 92130 | 858.509.5948 • NO DRESSING ROOMS • COME READY TO TRY ITEMS ON TENT • DIFFERENT MERCHANDISE AT EACH SALE • ALL ITEMS NEVER MARKED DOWN BEFORE

• Shop Local • Shop Small Business Saturday • Shop Tobi Blatt

Lifetime Stain Warranty

12222 Poway Road, Suite 16, Poway

double overtime in the regular-season finale on Nov. 4. Oceanside QB Max Shuffer has thrown for 2,452 yards with 26 TDs to just seven INTs. He has also rushed for 245 yards and seven TDs. The Pirates have four WRs with over 20 catches, including Jake Gerardi (32 catches for 689 yards and six TDs) and Puka Kaleopa-Tuisee (28 catches for 434 yards and seven TDs). The running game is led by Jake Bernard, who has 65 carries for 417 yards and four TDs. Oceanside is allowing 23 points per game. The defense has registered 20 sacks, including 10 by linebacker Jesus Gonzales, and nine INTs … The Broncos have played the Pirates twice, losing 42-13 in 1990 and 15-13 in 1991. Rancho Bernardo, defending Division II and state champions, has won 19 straight. Its last loss was to Westview, 20-17, on Oct. 9, 2015. RB Milan Grice, the Palomar League Offensive Player of the Year, has rushed for 1,241 yards and 16 TDs. Kaelan Pestano has also pitched in with 391 yards and eight TDs rushing on just 42 carries … QB Mark Salazar, who suffered a broken left collarbone on Sept. 23, returned to play a quarter against Del Norte on Oct. 28 and a full game against Poway on Nov. 4. He needed to do little passing with Grice dominating in both games, but the Fresno State-bound QB went a combined 14-of-20 for 178 yards and two TDs. The defense is allowing just 11 points per game and has held opponents under 10 points five times. RB has SEE FOOTBALL, B5

Hours: M-F 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

• Raquel Allegra • Johhny Was • Jet (by John Eshaya) • Velvet • Graham & Spencer • Christiansen

• Blank Nyc • Citizens of Humanity • Chan Luu • Equipment • One Grey Day • Minnie Rose

• Miki Mialy • La Fe Marboutte • Pam & Gela • Brogden • Trina Turk • & Much, Much More

50% - 80% ORIGINAL PRICES

All New Merchandise! All New Markdowns!

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B3

ATHLETE OF THE WEEK

Broncos QB Salazar back and better than ever BY TERRY MONAHAN Less than two months ago, Rancho Bernardo quarterback Mark Salazar, who led the Broncos to the State Division III-A football championship, suffered a broken left collarbone against Mt. Carmel. A Sundevil defender fell on him during a play. He was sidelined for four games during the five weeks he could not play. Salazar, a 6-foot-3, 185-pound senior who will head off to Fresno State next season, is now back on the field as a player. “I knew I’d come back,’’ said Salazar, who passed for 2,248 yards and 21 TDs as a junior. “If you think you can come back, you will. “I didn’t approach it like the season was over. It turned out to be a bump in the road.’’ While Salazar was out, the Broncos remained undefeated. With Salazar activated for the final regular-season game at rival Poway, the result was the same, a win to go 10-0 heading into the playoffs. Rancho Bernardo, with a 19-game winning streak now, entertains perennial powerhouse Oceanside on Friday in the San Diego Section Open Division’s quarterfinals.

Salazar will be ready, especially after what he learned as an injured player. Coach Tristan McCoy installed Salazar, who now has 986 passing yards with 10 TDs and only one interception, as the assistant offensive coordinator in charge of new starting quarterback Christian Lewis, who had never started a varsity game until Salazar suffered what the former linebacker called a “green stick break.’’ “The bone kind of splintered,’’ McCoy said. “It just needed to calcify.’’ So Salazar became an assistant coach on temporary assignment. Despite losing just two games in his two varsity seasons as the starting quarterback, Salazar saw things happening on the field from a totally different perspective. “I saw things develop like never before, not even while watching film,’’ he said. “My mental aspect got a lot better while I was out.’’ Salazar led the Broncos to the San Diego Section Division II championship last season with a 41-23 win over Mt. Carmel, a 31-30 win at Hesperia Oak Hills in a Southern California Regional game in frigid temperatures before winning the state title at home on a rainy night with a 35-14 victory over Atherton Sacred Heart Prep.

He thought he knew all about playing quarterback. Turns out, he was wrong. “I missed that feeling of having a helmet on and playing the game instead of being on the field in street clothes,’’ Salazar said. “In the game against Poway, the atmosphere was crazy. “The game was the first time both teams played with identical 9-0 records with the league title on the line. “Before kickoff, the crowd was so loud. It was what high school football is all about.’’ This week, Rancho Bernardo takes on Oceanside, which won the Division I title last season after reaching the semifinals for the 22nd consecutive season. “We got rings last year, took lots of pictures and hung a banner in the gym,’’ Salazar said. “Now we’re in the Open Division with teams we thought we should have been in with last year. “I’m just thrilled to have the feeling of being the quarterback back again. “I’m super happy the guys kept winning so I could come back.’’ And use what he learned as an assistant coach to benefit the Broncos’ playoff run. Monahan is a freelance writer.

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY

#1 in Customer Service Satisfaction for all San Diego County Toyota Service Depts. 2015

(858)

486-2900

TOYOTA of POWAY

WE NOW WORK ON MOST MAKES & MODELS!

TOYOTA ONLY

CUT YOUR WATER USE BY 25%-50%

19.95

Conventional Oil & Filter Change

L awn Ae r at ion Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

If you have a lawn you must

Aerate at least Every 3 Months

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

858 CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $30 per each additional 1,000 sq. ft.

486-8277

www.grnway.com

REDUCE WATER. University tested soil supplement reduces needed water to lawns and landscape by as much as 50%. This soil supplement together with Aeration will help save your lawns and allow you to comply with the mandatory drought restrictions. CALL FOR MORE INFO ON OUR 4-VISIT ANNUAL PLAN.

TIM GARCIA

Broncos QB Mark Salazar is looking to lead his team to back-to-back section titles.

Up to 5 qts. Synthetic oil extra. Exp. 11/30/16

Notice: The Nov. 10th coupon in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo/4S Ranch News Journal incorrectly listed the Oil & Filter Change price as $9.95. The correct price is $19.95 (synthetic oil extra). We regret any inconvenience this may have caused. - Pomerado News

We ranked #1 in CUSTOMER SATISFACTION Scores for 2015 for all San Diego Toyota Dealerships Service Departments. No other dealership can say this! Free donuts, coffee, cookies, and snacks in our service department! SERVICE SERVICE R RECEPTION ECEPTION

POWAY P O WAY

13631 Poway Road, Poway www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

BODY BODY SHOP SHOP

www.pomeradonews.com

PAGE B4 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP CROSS COUNTRY

PAID ADVERTISEMENT

Burning, Tingling, Numbness or Nighthawks chasing elusive section title Pain? Don’t Suffer Any Longer!

Proven Medical Neuropathy Treatment with an 87% Success Rate Available in San Diego

CIF championships are Saturday

Bahreman’s mission is to improve the Medical Director, Neurogenx health and well-being of his patients by NerveCenter of La Mesa delivering compassionate and personalized holistic treatment. About the NerveCenter: The La Mesa What PATIENTS are saying about Nerve Center now treatment with Neurogenx: provides a proven BREAKTHROUGH neuropathy treatment The Pain is GONE! that reduces or eliminates symptoms for “Before I came to Neurogenx, my feet were swollen badly. It had gotten so bad 87% of patients* Many patients report being pain-free for the first time in years! that I couldn’t walk. Now the pain and swelling are all gone.” (H. Lann) About Dr. Amir Bahreman: Dr. Bahreman successfully completed his residen- Wheelchair-bound – NO MORE! “After the first treatment I was able to cy at Albert Einstein College of Medimove my feet and roll my toes in ways cine in New York. He completed his fellowship in neuromuscular disorder at that I couldn’t since I was 40 years old!” (W. Owen) the University of Chicago. He is board certified in general neurology, neuromuscular disorder and vascular neurol- I Can Feel my Feet When I Walk! “I have been wheelchair-bound since ogy (stroke). He specializes in painful 2006. Within 1 week of treatment I neuropathies and spinal degenerative could get out of my wheelchair to my disorders causing chronic pain synwalker by myself, something I haven’t drome such as radiculopathies. He has been able to do for years.” (Richard K.) a special interest in Spinal Stenosis. Dr. Meet A. Bahreman

What Does Neurogenx Treat? A one-of-a-kind electro medical protocol, Neurogenx effectively treats neuropathic symptoms resulting from or associated with illness, disease and injury, including: • Carpal Tunnel • Diabetes • Post-Op Pain • Multiple Sclerosis Syndrome • Neuritis • Fibromyalgia • Radiculopathy • Charcot Marie Tooth • Neuromas • Inflammatory • Restless Leg Syndrome • Chemotherapy • Phantom Leg Conditions • Tarsal Tunnel Syndrome • Complex Regional Syndrome • Lyme Disease • Vascular Conditions Pain Syndrome •Plantar Fasciitis • Migraines • Viral Infection

NO Pills-NO Surgery NO Physical Therapy NO Pain Management Just RELIEF!

Call Now for Your FREE Exam and Consultation!

(619) 741-2328 Calls Answered 7 Days A Week! Limited Time Only •Subject To Availability • This Offer Expires 11/30/2016 Please have the code # from the bottom right of this article ready when you call.

A. Bahreman, MD, Medical Director 8851 Center Drive, Suite 608, La Mesa, CA 91942 | www.neurogenx.com/lamesa

*87% reduction in symptoms is based on published medical studies. Offices following these protocols have seen similar results. Results may vary depending on age, condition, treatment compliance, genetics, diagnosis and other factors. Not all LMA-020 patients are candidates for treatment or are accepted for care. (c) 2016 Neurogenx. All rights reserved.

PO17

BY TERRY MONAHAN Some of the runners on Del Norte’s boys cross country team have already claimed a San Diego Section championship in track. However, they are still chasing their first CIF title in cross country. The Nighthawks took a giant step toward realizing that dream by winning the team championship for the Palomar League at the North County Conference Finals on Saturday at Guajome Park. Del Norte will be one of the favorites at Saturday’s CIF Finals at Morley Field when the Division I boys 3.1-mile race starts at 10:40 a.m. Poway and Mt. Carmel could also contend for a CIF title along with Steele Canyon and Scripps Ranch. Poway’s last CIF title came in 2009 when the Titans won the Division I crown. The next year Rancho Bernardo won that division. Del Norte’s best effort was a runner-up finish in 2010 in Division III. “They understand what it takes to win CIF,’’ Del Norte coach Chris Jacobs said. “I worry about getting up for one big meet like last week and then having to do it again this week. “The final few weeks of the season is one big meet after another.’’ The top two teams in Division I advance to the State Finals, Nov. 26 at Woodward Park in Fresno. Also, individual runners not on those top teams will also advance. Del Norte captured the Palomar League crown in its first year in that league with 46 points. Mt. Carmel was second with 51 points and Poway was third with 59 and Rancho Bernardo was fourth in 70. Freshman Zev Feidelberg placed second in 15-minutes, 37.8-seconds behind Mt. Carmel’s Samuel Boone at 15:27.5. Feidelberg’s teammates surged toward the top over the final mile that had junior Jaron Farnham (16:34.2) place eighth followed by senior Igor Landa (16:42.7) in 10th, senior Matthew Earney (16:45.2) in 12th and juniors Andrew Varvara (16:58.5) and Jake Kim (16:59.3) at 14th and 15th. “Our three through six runners were within touching distance of each other at the halfway mark,’’ Jacobs said. “They really moved up the rest of the way. “The second hill at Guajome is 800 meters from the end and we really closed after that. “We tend to grind out races that makes you pay at the end.’’ Jacobs said the key to Del Norte’s performance was the fact that Kim, his No. 6 runner, was ahead of each team’s No. 4 runner. “The Morley course is very similar to Guajome,’’ Jacobs added. “We should have the same kind of strategy, except it’s a little faster course. “It should be a battle with a few teams we know very well and maybe a couple of new teams we don’t know much about.’’ Poway’s chances rely on how well

MONTE UMSTED

Jarrett Chinn hopes to help Poway compete for a section title on Saturday. senior Jarett Chinn (16:08.3), senior Michael Downs (16:23.8), senior Tyler Neal (16:45.0) and senior Kyle Kesler (17:05.1) perform Saturday. Senior Fuyuki Kuroiwa (16:10.8) leads Rancho Bernardo along with senior Senri Kuroiwa (16:37.8), senior Jeremy Sanchez (16:54.5) and junior Wesley Domsalla (17:03.7). In the girls race, which starts at 12:15 p.m., Mt. Carmel topped the field with Westview second and Rancho Bernardo third. Del Norte was fourth and Poway was fifth. Westview’s tandem of Erica Barrett (18:51.8) and Ellie Misuraca (19:04.9) finished 1-2 at the league finals. Junior Hannah Zheng (19:25.4) was fourth with freshman Katie Downs (19:27.5) of Poway was fifth followed by senior Kassady Learn (19:30.5) of Rancho Bernardo. “Mt. Carmel came to play at league finals,’’ Jacobs said. “It was a pretty impressive performance and the Sundevils should be a big factor this weekend.’’ Jacobs figures Canyon Crest, Mt. Carmel, Westview and Rancho Bernardo should fight it out for this year’s title. Monahan is a freelance writer.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B5

FROM FOOTBALL, B2

PREP SPORTS ROUNDUP National signing day Several local athletes signed scholarships on national signing day on Nov. 9. Rancho Bernardo High baseball players Calvin Mitchell and Tora Otsuka signed with the University of San Diego. Poway baseball player Blake Wagenseller signed with Cal Poly - San Luis Obispo and his teammate Alex Blaszyk signed with Sacramento State. Poway wrestler Scotty Kiyono signed with the University of Virginia and Broncos wrestler Chasen Blair signed with the University of North Carolina. Titans boys lacrosse players Owen Springett (University Maryland Baltimore County) and Nick Beeson (Bryant University) both signed. Poway girls lacrosse player Isabelle Flud signed with San Diego State. Poway girls golfer Grace Fitzgerald signed with the University of Santa Clara. Rancho Bernardo boys golfer Steve Sugimoto signed to San Diego State, as did Bronco softball players Janina Jusay and Konner Dahlberg. Our Lady of Peace girls basketball player Miranda

No. 6 San Pasqual on Wednesday. If the Broncos won, they would play in the championship match against either No. 1 Valley Center or No. 4 Santana on Saturday at 2:30 p.m. at La Jolla High. Poway was eliminated in the quarterfinals of the Open Division by Vista, 11-5. Del Norte was eliminated from the postseason after losing 6-4 to San Pasqual in the Division II quarterfinals.

COURTESY

Poway High athletes Nick Beeson, Owen Springett, Alex Blaszyck and Blake Wagenseller signed National Letters-of-Intent last week at the San Diego Hall of Champions. Hernandez, a Poway resident, signed with Regis College.

Vista 2-0 on Monday to advance to the Division II semifinals, where the No. 3 Broncos were slated to face No. 2 Westview on Wednesday. The winner advances to the championship game against either No. 1 Eastlake or No. 4 Mission Vista. The title game is Friday at 2 p.m. at the field of the higher seed.

Field hockey The Poway field hockey team is the No. 3 seed in the Open Division playoffs and was slated to host No. 6 Rancho Buena Vista on Tuesday. If the Titans won, they advance to Thursday’s quarterfinal against either No. 2 Scripps Ranch or No. 7 Cathedral Catholic. The championship game is slated for Saturday at Scripps Ranch High at 3 p.m. Rancho Bernardo edged Bonita

Boys water polo The seventh-seeded Rancho Bernardo boys water polo team upset No. 2 Point Loma 11-10 on Saturday and was slated to face

Girls tennis Poway High’s Frances Cornwall reached the semifinals of the San Diego Section Individual Girls Tennis Championships last week, after beating La Jolla’s Alex Kuo in the quarterfinals. Cornwall would fall in the semis to eventual champion Jennifer Kerr of San Dieguito Academy. That concluded an outstanding year for the Titans, who reached the Division I team final. Poway fell 10-8 to La Jolla in the championship match, but it was the first time the Titans had reached a section final since 2003. Lindy Cornwall, Frances’ sister, added to the historic season by winning the Palomar League individual tournament earlier in the season.

posted 26 sacks, led by senior Matt Roehrig’s 12, and has 13 INTs … Expect Oceanside to challenge the secondary of RB and score some points, but not enough to win it. Prediction: Rancho Bernardo 31, Oceanside 21

Division II No. 9 Westview (4-7) at No. 1 Poway (9-1), Friday at 7 p.m. Last week: Westview beat Brawley 35-7; Poway had a bye Notes: These two will be meeting for a second time this season. The Titans breezed to a 31-6 win over the Wolverines on Oct. 14 in Palomar League play … Westview, coached by Poway High graduate Kyle Williams, has won three straight. The defense has not allowed over 13 points in its last three contests and shutdown run-heavy Vista in a 14-0 win on Oct. 27. Westview will certainly want to key on Poway’s Jared Adelman in this one. The senior rushed for 125 yards and two TDs, while also returning a punt for a score and blocking a punt in this first meeting … The last time the Titans were a top seed in the playoffs they went on to win the Division I championship in 2011. A repeat of that run will likely depend on the legs of Adelman and the defense. Poway is giving up just 17 points per game and has scored over 40 five times … Expect the Titans to get back to doing what it does best in this one — running the ball and playing solid defense. Prediction: Poway 31, Westview 13

BEST BITES DINING THE RE AD ER S

2016

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

F O

H NEWS JOUR NA NC RA L

Voted Best Burger and Best Family Restaurant 2016!

SPECIALS

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering • Gift Cards

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Great Service • Beer & Wine • BBQ at noon • Affordable

1/2 PRICE MONDAY-THURSDAY

Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table.

BREAKFAST

589

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions. Monday-Friday only.

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. 1 coupon per table. Expires 12/1/16

Expires 12/1/16

www.hamburgerfactory.com

Voted Best Asian Restaurant 2013, 2014, 2015 & 2016! - Best Of North Inland

Hamburger Factory Family Restaurant, located in Old Poway Park, provides a unique dining experience for all. The Old West motif, great food and friendly service keep people coming back again and again. This year Hamburger Factory was voted “Best Burger and Family Restaurant” in the 2016 Pomerado News Best Of North Inland reader’s poll. Our great signature hamburgers come in half-pound and quarter-pound sizes. Come back often to try them all! Other terrific options include specialty selections like grilled cedar-plank salmon, maple bourbon sirloin tips, ribs, steaks and salads. Premium draft beer and wine are also offered. Top off your meals with a hand-scooped old-fashioned ice cream sundae or shake. Hamburger Factory also serves great full breakfasts seven days a week, also voted “Best” in local polls. If you have an upcoming event or party, Hamburger Factory will cater to your dining needs. Take advantage of one of our private dining patios that can accommodate anywhere from 25 to 100 people. On weekends the park offers train rides, a farmers market, craft fair, and the Poway historical museum. Come join us at the Hamburger Factory, where we expect to become your favorite restaurant. Breakfast begins at 7 am every day until 10:30 am weekdays, 11:30 am weekends. Lunch begins at 10:45 am weekdays and 11:45 am weekends and holidays. Dinner is served Monday–Saturday 4 pm until closing and weekends and holidays 11:45 am until closing. For restaurant or catering information, call (858) 486-4575.

It’s all about the wiener!

15% off

5 off Any Food Purchase $

All food orders with this coupon Excludes catering (expires 12/31/16)

12047 Carmel Mountain Road San Diego, CA 92128

of 25 or more! $

THE RE AD ER S

Readers’ Choice

“Best of”

HO BERNAR NC DO RA \4

2016

F O S

WS CHI Y NE EF TA WA O IN !P

BY ED OT !V

Max discount $5.00. Not valid with other offers, holidays, special dates, delivery or split checks. Expires 11/30/2016.

H NEWS JOUR NA NC RA L

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166

Open Every Day 10am-6pm

858-485-1717

Duffsdoggz.com

www.pomeradonews.com

PAGE B6 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT

Poway Symphony Orchestra’s new season begins Sunday

Concert features works by Beethoven, Mozart, Dvorak

BY EMILY SORENSEN The Poway Symphony Orchestra’s new season will begin Sunday afternoon with a concert featuring solo performances by Jane Masur and Naomi Alter. The concert will be held at 4 p.m. Sunday at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $15 general admission, $12 seniors and $10 students and are available at the box office noon to 5 p.m. Fridays or 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays, by calling 858-748-0505 or online at powaycenter.com. Conducted by John LoPiccolo, music director for the Poway Symphony Orchestra, the concert will include “Leonore Overture No. 2” by Ludwig van Beethoven and “Symphony No. 8, Op. 88” by Antonin Dvorak as well as Mozart’s “Concerto for Flute, Harp and Orchestra,” which will feature guest soloists Masur and Alter performing alongside the orchestra. The orchestra’s season will continue with a concert of as-yet-announced orchestral favorites in March and a performance of Max Bruch’s “Violin

“

It’s fun, we do great pieces. I’m so honored to be asked to do such a fun piece. It’s one flutists would pay to do.

”

Jane Masur Naomi Alter

COURTESY PHOTO

Concerto No. 1, Op. 26” featuring guest soloist violinist Misha Vayman, grandson of famed violinist Mikhail Vaiman, in May. Masur, in addition to performing as a soloist, is a member of the orchestra and will be performing during the Dvorak piece, which she described as a “really big major work” that is a lot of fun to perform for an orchestra. She will not perform during the Beethoven piece, both to prepare for her solo performance and to give the orchestra’s other flutists a chance to shine on their own, she said. This is her second season as a member of the

Jane Masur

COURTESY PHOTO

orchestra. She is the former owner of Ozzie’s Music in Poway and has taught music for 50 years. Masur is also a longtime faculty member of Palomar College. “I’m still teaching full time,” she said. Since selling Ozzie’s Music, Masur said she now teaches out of a private studio in her Poway home. Masur said she is enjoying being part of the orchestra because she enjoys performing and the practice venue is close to her home. “It’s fun, we do great pieces,” she said. “I’m so honored to be asked to do such a fun piece. It’s one flutists would pay to do.”

Alter is well-known around San Diego, where she performs at weddings and special events, as well as teaching harp in the San Diego area. Masur said she suggested Alter as the harpist for the Mozart work as she has previously worked with her through the Palomar Symphony. Founded by Concertmaster Ulli Reiner in 2004, the Poway Symphony Orchestra’s mission is to fill a need for classical music performances in the community and provide a venue for musicians interested in playing in a full orchestra. It is organized through the Poway Adult School.

NOVEMBER 25– DECEMBER 31 15% OFF TICKETS Use promo code POM-15

Must attend show by Nov. 30.

1.888.802.SHOW welkresorts.com

Holiday Edition of

forever plaid by Stuart Ross

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B7

Cheers!

Full-Service Wine Department • Expanded variety & selection • Cellar worthy ﬁnds • Extensive spirits collection • Expert Staﬀ

Duckhorn Napa Valley Merlot

Rombauer Chardonnay

Louis Roederer Cristal Champagne

Veuve Clicquot Champagne Rosé

Macallan Scotch 12 Year

38.99 ea Club Price

33.99 ea Club Price

188.99 ea Club Price

ea 53.99 Club Price

43.20 ea Club Price

750 ml. 37.76 single club price -10% Off 6

750 ml. 43.32 single club price -10% Off 6

when you buy 6

Robert Mondavi Oakville Cabernet

J Vineyards Pinot Gris

Dom Perignon Champagne

37.99 ea Club Price

10.99 ea Club Price

125.99 ea Club Price

750 ml. 12.21 single club price -10% Off 6

750 ml. 42.21 single club price -10% Off 6

when you buy 6

Goldeneye by Duckhorn Pinot Noir

Gerard Bertrand Cote Des Roses

750 ml. 39.98 single club price -10% Off 6

750 ml. 11.10 single club price -10% Off 6

35.99 ea Club Price

9.99 ea Club Price

when you buy 6

Ra nc

Dr.

rn a

rdo Plaza Dr.

Bernardo Center

750 ml. 209.98 single club price -10% Off 6

Bernardo Plaza Dr.

750 ml. 139.98 single club price -10% Off 6

when you buy 6

Veuve Clicquot La Grande Dame

750 ml. 111.10 single club price -10% Off 6

99.99 ea Club Price when you buy 6

Ad eﬀective: 8amWednesday, November 16 thru Thursday November 24, 2016. ard

atVons on: 11986 Bernardo Plaza Drive San Diego only.

750 ml. 59.98 single club price -10% Off 6

when you buy 6

750 ml. 47.99 single club price -10% Off 6

when you buy 6

Taittinger Brut La Francaise

Maker’s 46 Bourbon

29.99ea

22.50 ea Club Price

750 ml. 33.32 single club price -10% Off 6

Club Price when you buy 6

J Cuvée 20

750 ml. 24.43 single club price -10% Off 6

21.99 ea Club Price when you buy 6

750 ml. 24.99 single club price -10% Off 6

when you buy 6

Beluga Noble Russian Vodka

750 ml. 21.99 single club price -10% Off 6

19.80 ea Club Price when you buy 6

�nd your perfect wine at Vons to compliment your holiday dinner!

www.pomeradonews.com

PAGE B8 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

PowPAC stages a light-hearted, enjoyable holiday show “Christmas Belles” can be seen through Dec. 18 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK PowPAC’s annual holiday play is a much lighter — and enjoyable — offering than some of its other productions this season. “Christmas Belles” is about a small Texas town church’s Christmas Eve pageant that might not occur due to several performers getting food poisoning, a “mean” drummer boy who provokes the play’s sheep to bite, an older man playing a shepherd who refuses to go on stage without his little red wagon and the new director’s “improvements” to the show that include adding an Elvis impersonator to the religious storyline. Of course, there is also a Santa in a very smelly costume who is being tormented by a kidney stone and his wife helping backstage even though she’s overdue to give birth to twins. Then there is her jailhouse sister who accidentally burned down part of the town while seeking revenge on a cheating boyfriend. She is doing community service by “helping” with the play, but really plotting ways to escape so she can hurt her ex. Plus a mystery surrounding a newcomer to the town whom some people don’t like. Add in the church’s minister trying to

REVIEW

TONY EISENHOWER

Former church play director Geneva Musgrave (Susan Bray) and new play director Honey Raye Futrelle (Mary Ann Van Sickle) clash as disasters abound while trying to stage their church’s annual Christmas pageant in PowPAC’s production of “Christmas Belles.” get the courage to propose to his girlfriend, who is acting distant, and a competition between the new play director — who is trying to redeem her sinful reputation — and the former play director of the past 27 years — who is not

THE

NUTCRACKER A Magical Christmas Adventure

ready to turn over the directorial reigns — and laughs are bound to occur. All 11 cast members seemed to fully embrace their roles, regardless of how silly or serious their characters were. Among the more memorable characters were new

play director Honey Raye Futrelle (played by Mary Ann Van Sickle), her convict sister Twink Futrelle (Christina Cunningham) and the suffering Santa Dub Dubberly (Kevin Bray), who truly appeared to be in physical pain. The play was written to encompass many different scene locations in each of the two acts. Most were in various rooms of the church. Veteran PowPAC director and set designer Kate Hewitt did a good job in staging the scenes with minimal pauses during the transitions and, as usual, the volunteer stage design/construction crew proved once again it was up to the challenge in creatively creating the numerous settings upon the small stage. “Christmas Belles” can be seen at 8 p.m. on Fridays and Saturdays plus 2 p.m. on Sundays through Dec. 18 at PowPAC, Poway’s Community Theater. There will not be any shows on Thanksgiving weekend. Tickets are $22 for general admission and $20 for students, seniors and active duty military. Group tickets are $18 for groups of 10 or more. Tickets can be purchased at PowPAC.org. Contact the box office by sending an email to boxoffice@powpac.org or calling 858-679-8085. PowPAC is at 13250 Poway Road, on the second-floor of the Lively Center. Those wanting to avoid the stairs can access the elevator in back. Parking is free.

Poway Symphony Orchestra

John LoPiccolo, Music Director

E N DU R I NG M A ST E R PI ECE S Beethoven: Leonore Overture No 2 Mozart: Concerto for Flute and Harp Soloists: Jane Masur, ﬂute; Naomi Alter, harp Dvorak: Symphony no 8

Featuring:

Dominique Larose

.54$)53",53##% 300#316$' dancer with Northern Ballet, Leeds England

& -$)$6% +(0!$)

71- #="&A,C

'''@.1G?%!?%%&A@1-B(H7$0

+,& =1)& H7$0 91- D: 15 -&B*%?- /->=& #="&A, ? 6E;4=3483 F1F/-12A 1-B?F><?#1F

/,)6$)#% &142 42$ *35 Francisco Ballet

Sunday, November 20, 2016 at 4:00 PM in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway

Poway Center for the Performing Arts

- Admission: $15/$12/$10 general/seniors/students. Children 12 and under : free. Tickets at Box Ofﬁce Telephone 858-748-0505 Fridays 12-5 , Saturdays 10-3 or one hour before the concert.

Sat, Dec 10, 1:00pm & 7:00pm Sun, Dec 11, 1:00pm

- The Poway Symphony Orchestra Foundation is a 501(c)3 nonproﬁt organization. - more information at www.powaysymphony.org

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B9

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC

Neko Case will perform at 8 p.m. Saturday, Nov. 19 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $22 to $49 and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powayonstage.org. The Poway High School and Twin Peaks Middle School choirs present their annual winter concert at 7 p.m. Tuesday, Dec. 6 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The choirs will perform traditional carols and holiday classics including Carol of the Bells, Good King Wemceslas and Handel’s Hallelujah Chorus. Tickets are $10 for adulrs, $6 students, military and seniors and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com. The 27th annual Carols by Candlelight concert will be held De. 9 and 10 at the California Center for the Arts, Escondido. Headlining this year are five-time Grammy Award-winner BJ Thomas; country musicians Brandy Clark and Collin Raye; Noah Guthrie; Eve Selis; Anna Vaus; and Grammy Award winner and event founder Steve Vaus. Tickets are $52 for messanine and $67 for orchestra and are available at carolbycandlelight.com. The "Pleasure of Your Company" music series presents harpist Laura Vaughan at 2:30 p.m. on Sunday, Dec. 11 at the Scripps Miramar Ranch Library Center. Vaughan will perform a holiday concert combining classical music and Christmas favorites. The concert is free, donations appreciated. There will be a complimentary reception following the concert. The library is at 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake. For information call 858-538-8158 or visit www.srfol.org.

DANCE

The New West Ballet presents “The Nutcracker” Friday, Nov. 25 through Sunday, Nov. 27 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Show times are 7 p.m. Friday and Saturday and 2 p.m. Saturday and Sunday. Tickets range from $30 to $45 and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com.

ART

The Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market will be held from 8 a.m. to 2 p.m. the first and third Saturday of every month at Old Poway Park. The next craft market will be on Saturday, Nov. 19. For more information call 858-486-3497 or see poway.org/oldpowaypark and click on Boardwalk Craft Market.

THEATER

The Welk Theatre presents the musical “Sweet Charity,” running through Nov. 20 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Show times are 1 p.m. Thursday, Saturday and Sunday with evening performances Thursday and Saturday. Tickets are $49, add a pre-show buffet for $19 more. For tickets, call 888-802-7469. The Old Globe presents “Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas,” running through Dec. 26 on the Donald and Darlene Shiley Stage at the Old Globe Theatre in Balboa

Park. Tickets start at $37 for adults and $24 for children 17 years and under. For tickets and showtimes, call 619-234-5623. The Welk Theatre presents the holiday musical “Forever Plaid: Plaid Tidings” opening Saturday, Nov. 26 and running through Dec. 31. Tickets are $57 with a pre-show buffet for an additional $19. For tickets, call 888-802-7469.

-Sponsored Content-

Rain, Wind and Fire… “The three menaces to any chimney, ﬁreplace or stove.”

MUSEUMS

Walk in the footpath of Poway’s first residents Saturday mornings at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 10 a.m. to 1 p.m. the second Saturday of the month at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays, 1:30 to 2:30 p.m. Wednesdays, 11 a.m. to 3 p.m. Thursdays, 10 a.m. to 3 p.m. Fridays, and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. For information call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. The Nelson House is open from 10 a.m. to 2 p.m. Saturdays; 11 a.m. to 2 p.m. Sundays and is closed the second Sunday of each month. Call 858-679-8587 or visit powayhistoricalsociety.org.

OTHER EVENTS

A Holiday Wine Trail will be held from noon to 5 p.m Saturday, Dec. 10 and Sunday, Dec. 11 in Ramona. Wine fans can visit 16 wineries decked out for the holidays and for $20 per person ($25 after Dec. 7) receive a commemorative keepsake wine glass, six wine tasting tickets redeemable at any participating winery, a vintner’s bistro box, and an official Holiday Wine Trail map. The starting point for the event is Ramona Family Naturals at 642 Main St., Ramona, where participants can pick up their passports at the start of the trail. To purchase a Holiday Wine Trail passport and for additional information, go to www.ramonavalleyvineyards.com. The Pet Travel Show’s Holiday Circus will perform at 7 p.m. Thursday, Dec. 1 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Voted best family show in Vegas, this show features European-style circus perforamces, including physical comedy, juggling, acrobats from the Moscow Circus and performing dogs and cats. Tickets range from $25 to $40 for adults and $17 for children and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powaycenter.com. Want to submit an event for the calendar? Send to entertainment@pomeradonews.com. Please include the date, time, location, cost and contact information. Events should be submitted by noon Friday. Calendar is printed on space-available basis.

Chimney Sweeps, family owned and operated for over 30 years. Every year there are over twenty thousand chimney/fireplace related house fires in the US alone. Losses to homes as a result of chimney fires, leaks, and wind damage exceeds one hundred million dollars annually in the US. CHIMNEY SWEEPS, INC, one of San Diego’s leading chimney repair and maintenance companies, is here to protect you and your home from losses due to structural damage and chimney fires. Family owned and operated and having been in business for over 30 years, Chimney Sweeps, Inc is a fully licensed and insured chimney contracting company (License # 976438) and they are certified with the National Fireplace Institute and have an A+ rating with the Better Business Bureau. For a limited time, readers of this paper will receive a special discount on our full chimney cleaning and safety inspection package with special attention to chimney water intrusion points in preparation for the raining season.

Full Service Chimney Cleaning

ONLY 99 $

reg. $149

Includes full safety inspection

CALL TODAY: 619-593-4020 CHIMNEY SWEEPS, INC

10036 Maine Ave. Lakeside, CA, 92040

www.pomeradonews.com

PAGE B10 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Q. Any suggestions of festive main dishes for vegetarians?

Cooks’ Q and A for the holidays

s the supermarkets welcome the holiday season, aisles are overflowing with fresh cranberries, mounds of glossy chestnuts, an assortment of gnarly roots, stuffing mixes galore, bundles of fresh aromatic autumn herbs and everything Thanksgiving. Panic also fills the air with cooks throughout the land stressing about their culinary inadequacies, whether they are hosting a holiday feast, or are contributing dishes as invited guests to other households. Hope I can allay my readers’ fears with some deep breathing exercises, and answers to a few gustatory questions.

Q. How can you make creamy mashed potatoes without gobs of butter?

garlic and celery root for another layer of flavor and rich texture. Finally, add a spoonful of light, lactose-free Ghee (clarified) butter to top off these heavenly mashed potatoes.

Q. Is there a methodology for roasting turkey so the skin nicely browns and crisps without burning?

A. It is truly an art to whip up fluffy, smooth as silk mashed potatoes from scratch. Blenders, electric mixers and food processors will often turn cooked potatoes into an unpalatable glue-like substance that can double as an automotive epoxy. A favorite tool of top chefs is a potato ricer, preferably stainless steel that creates delicate potato shreds. Blend in creamy goat cheese or Greek yoghurt, along with roasted

A. Everyone loves an attention-grabbing centerpiece — a juicy, flavorful bird with crisp, golden skin. To achieve the latter, simply massage the skin with a high smoke point oil like grape seed, sunflower, or avocado. For the last 15 minutes of roasting, brush the bird generously with some white vermouth to give a golden glaze thanks to the sugars in this fortified wine. For a crispier skin without the booze unwrap the turkey the day before cooking, and expose the skin overnight in the refrigerator. To prevent the turkey from getting overly browned create a parchment paper tent, and fan it loosely over the bird. Tent the turkey at the start of roasting, and please — no peeping toms allowed! Only open the oven about 30-45 minutes before ETA, and remove the tent to allow for even browning.

tunein tunein

A. Go a creative step beyond the Tofurkey cliché. Some hearty and elegant meatless options include butternut squash lasagna, pumpkin or acorn squash risotto, wild mushroom and fingerling potato strudel with béchamel sauce, or roasted red and yellow peppers stuffed with quinoa, pistachios and goat cheese.

Q. What are some gluten-free stuffing options?

A. Anyone suffering from Celiac disease or non-Celiac gluten sensitivity needs to steer clear of the gluten protein in certain grains, especially wheat, barley and rye. You can still prepare a favorite traditional bread stuffing using gluten-free loaves, such as French or Italian herb or multigrain, and blend with chicken or mushroom broth, sautéed sweet onions, a mushroom medley, celery and fresh herbs and spices. Or try a gluten-free cornbread with tart apples and rosemary, or wild rice, quinoa, or farro with thyme and gluten-free chicken sausage. Chestnut and sage is divine, or an assortment of roasted root vegetables with caramelized onions.

Aubrey Morrow, Certiﬁed Financial Planner®

• 1 pound fresh cranberries, washed, stems removed • 2 tangerines, peeled, chopped • 1/2 inch piece fresh ginger, shredded; or 1/4 teaspoon powdered ginger • 1/3 cup toasted, chopped pecans (optional) • 1/2 cup orange clover honey (adjust to taste) • 1/2 cup brown sugar (adjust to taste) • Zest from one lemon ■ Method: In a food processor or blender, coarsely chop cranberries and tangerines. Transfer to a glass bowl and blend in remaining ingredients. Refrigerate for up to two weeks.

A. Pass on high fat and sugar pecan pie and sub in apple, berry and pumpkin — and lose the top crust. A little dab will do you for the whipped cream, or use non-dairy, low-fat toppings like almond or coconut milk. A bowl of fresh berries with a balsamic drizzle beats them all.

— kitchenshrink@san.rr.com

Rob Nemec, Broker All Shots, Fully House Trained! • Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s most experienced and friendliest realtor! • You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – Guaranteed!

Year-End Tax Reduction Strategies Join us at our Nov 17th & 19th workshops See www.MoneyTalkRadio.com

■ Ingredients:

Q. Any suggestions for trimming carbs and calories from dessert?

Saturdays at 8 a.m.

AM 600 KOGO News Talk Radio

Raw Cranberry Relish

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

DRE 00635484 MLS

robnemec@hotmail.com

Order your complimentary booklet “Are You Financially Organized?” at www.MoneyTalkRadio.com • Tax Planning • Global Investing • Real Estate • Retirement Planning • Advanced Estate Planning • Insurance • Long-Term Health

We’re your one-stop shop for Pfaff, Viking, and Babylock machines, accessories and more!

20 OFF

Full Service on Fu Sew Sewing Machines

FOR RENT

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA/SIPC. IFG and FDL are not afﬁliated entities.

*Most makes and models. Call for details. Expires 12/1/16. PM1117

FREE ESTIMATES

VIKING OPAL

www.paradisesewing.com 858.679.9808 12639 Poway Rd., Poway • Mon-Fri 10am-5pm • Sat 10am-4pm

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B11

2017 BMW X3 sDrive VIN #4A49933

VIN#F603633 11/30/16

11/30/16

VIN#GL88445 33 11/30/16

11/30/16

VIN#G0S15347 & D0D78739

VIN#DG526199 & GG347754 11/30/16

2013 BMW X1 sDrive28i Premium Pkg, DVW41049...$21,869 2013 BMW 328i, DF436182.....................................$22,491 2014 BMW 320i, EK132620.....................................$22,991 2013 BMW 328i Premium Pkg, DNP23272.............$23,883 2014 BMW 320i xDrive, ENS6728...........................$25,187 2013 BMW 328i, DK104636 ....................................$25,491 2014 BMW 328i Luxury Line, EF604490 ................$26,155 2013 BMW 328i Sport Line, DF435311...................$25,896 2013 BMW 328i Premium Pkg, DK104313..............$26,985 2014 BMW 328d Premium Pkg, EF099193 ............$26,989 2014 BMW 328i Premium Pkg, EJ462973..............$26,991 2014 BMW 328d Premium Pkg, EK155856 ............$27,989 2014 BMW 328i Premium Pkg, EK109233..............$27,991 2014 BMW 328d Nav, EF099424 ............................$28,991

11/30/16

2013 BMW 335i Convertible Premium Pkg, DE745916 ...$30,422 2014 BMW 328d Nav, EF099424 ............................$30,991 2016 BMW 320i GK616001 .....................................$31,561 2013 BMW 535i Premium Pkg, DC822871.............$31,980 2014 BMW 328d M Sport Line, EK155019..............$32,990 2013 BMW 335i Sport Line, DNP37483..................$33,760 2013 BMW 335is Convertible, DJ129307 ...............$33,998

2014 BMW 550i Executive Pkg, ED680594............$44,670 2016 BMW 328i M Sport Pkg, GK643862...............$45,598 2013 BMW 750Li M Sport Pkg, DD131684.............$48,741 2016 NMW 528i Drive Assist Pkg, GD526195 ........$49,798 2016 BMW 328i M Sport Pkg, GK603856...............$49,991 2016 BMW X5 xDrive40e Premium Pkg, G0S75095 ...$59,987 2016 BMW X6 sDrive35i Night Vision, G0F92223....$59,991 2014 BMW ActiveHybrid 3 M Sport Line, EF484527...$34,991 2015 BMW 750Li Executive Pkg, FD780868..........$64,989 2013 BMW X5 xDrive35d Sport Activity Pkg, D0B94718...$36,991 2014 BMW M5 Executive Pkg, ED594083..............$70,991 2014 BMW 335i M Sport Line, ENR97421 ..............$37,998 2016 BMW X5 M Sport Executive Pkg, G0R78398 ...$94,889 2016 BMW 328i Parking Sensors, GK647402 ........$39,991 2014 BMW M6 Executive Pkg, ED467132...............$99,892 Manager’s Specials 2013 BMW 740Li Nav, DD136793 ...........................$39,991 2014 BMW 535i M Sport Line, ED477533..............$40,989 2006 VW Beetle Convertible, 6M300734..................$7,996

11/30/16

2008 Subaru Tribeca Leather, 84407181................$10,796 2013 MINI Cooper Hardtop, DT370968.....................$11,502 2012 Toyota Prius v Three Wagon, C3080494.........$11,689 2007 BMW 530i Sport Pkg, 7CM49971..................$11,991 2010 BMW 328i Sport + Prem Pkg, AP123661......$14,995 2011 BMW 328i xDrive Premium Pkg, BA995566...$15,989 2010 GMC Acadia SLT Backup Cam, AJ172254 .....$15,993 2013 Scion FR-S Premium Sound, D1712872 ........$16,999 2011 Audi A5 2.0T Quattro Prestige Pkg, BA066730....$17,989 2008 Acura MDX Tech Pkg, 8H510358.....................$17,991 1999 Porsche 911 Carrera Cabriolet, XS651399 ....$17,991 2008 BMW 650i Convertible 8CX61199..................$20,935 2013 Subaru Impreza WRX Sport Wagon, DG817948 ...$21,691 2013 Inﬁniti FX37 Premium Pkg, DM173537.........$29,491 2016 BMW X1 xDrive28i M Sport Pkg, GP889136 ...$41,789 2007 Honda CR-V EX-L Leather, 7C048891.............$8,989 2006 Porsche 911 Carrera 4S Nav, 6S769303 .......$38,998 2014 BMW 328i Gran Turismo xDrive, ED243365....$28,989 2016 BMW X1 xDrive28i, GP889232.......................$41,991 2007 Inﬁniti G35 V6, ABS, 7M709820 ......................$9,419 2012 Maserati GranTurismo Convertible C0064855 ...$64,447 2013 BMW 335i Convertible Premium Pkg, DJ589993...$29,997 2016 BMW 328i Premium Pkg, GK604084.............$42,491 2008 Honda CR-V EX-L Leather, 8C018787 ........$10,397 2015 Porsche 911 Carrera GTS Coupe Nav, FS125469....$99,890

www.pomeradonews.com

PAGE B12 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Commonly asked questions about Covered California TO YOUR HEALTH

pen enrollment for Covered California, the state health insurance exchange, started this month. Since taking effect in 2014, Covered California has helped to reduce the number of uninsured Californians. If this is your first time looking for coverage through the state health insurance exchange, now is the time to learn more about your options. And if you have been enrolled already, now is the time to renew your health plan or make any changes, including switching to a lower-costing one. The deadline to apply or make changes is Jan. 31, 2017. You’ll need to act sooner – by Dec. 15 – if you want to make certain your coverage begins on Jan. 1, 2017. “It’s important to learn more about your options, including physician network, prices, benefits and financial assistance available,” said Marc Reynolds, corporate senior vice president for payer relations at Scripps Health. “Take the time to carefully review all of the options presented through Covered California.” To help guide you in this process, we’ve answered some of the most commonly asked Covered California questions. Q: Who can enroll in Covered California? A: Covered California was designed for state residents who are U.S. citizens or legal U.S. residents, and do not have access to health insurance through a private company, their workplace, a family member’s employer, or a government program such as

Medicare or Medi-Cal. If you aren’t covered through one of these options, you can buy health insurance through Covered California. Immigrants who are not lawfully present are not eligible to purchase a health plan through Covered California; however, they may be eligible for coverage through Medi-Cal. Q: What health plans are available? A: Throughout California, you have a choice of buying insurance from at least two but as many as six private insurance companies, depending on where you live. In San Diego County, consumers have at least five insurance companies to choose from during open enrollment. For example, Scripps Clinic and Scripps Coastal Medical Center doctors are in-network providers on the Health Net HMO CommunityCare, Blue Shield HMO Trio and Blue Shield PPO health insurance plans that Covered California offers. Not all providers are in all networks. Health insurance plans are sold in four primary levels of coverage: Bronze, Silver, Gold and Platinum. While plans vary, in brief you have the option to pay more for your monthly premium and less when you use care, or pay less for your premium and more when you use care. In addition to these metal-tiered plans, a minimum coverage plan is available to people younger than 30. Q: What if I can’t afford the health insurance premiums or other costs? A: Sliding-scale financial assistance is available if you cannot afford to pay the full cost of your premiums. Depending on your income, you may qualify for government subsidies to help keep your out-of-pocket expenses down, including copayments, or

tax credits to help reduce your monthly premiums if you cannot afford to pay for your full costs. About 90 percent of Covered California enrollees get help to pay for their premiums. In San Diego County, the figure is 87 percent. Q: What will my Covered California health insurance cover? A: The Affordable Care Act requires that all newly purchased insurance plans, including those on Covered California, cover essential health benefits such as doctor visits, hospitalization, emergency care, maternity care, pediatric care, preventive and wellness services and chronic disease management, rehabilitative services, mental health and prescriptions. Insurance companies cannot deny access or charge higher premiums if you have a pre-existing health condition or you become ill. Like all ACA plans, Covered California health plans also include pediatric oral and vision care services. Q: Should I be concerned about rising premiums? A: Premiums are rising in states with health insurance exchanges for various reasons, including in California. The increases in California have been generally lower than in other states due largely to greater participation by health insurance companies in Covered California, which makes the marketplace more competitive. It is important to note that as premiums rise so do subsidies for those who need help buying health insurance. Covered California officials strongly encourage consumers to shop around to find a plan that best suits them and their interest in a particular health care provider, the cost

of premiums and the cost of out-of-pocket expenses related to care, such as deductibles. Q: What happens if I don’t enroll by the deadline? A: If you haven’t signed up by the deadline and do not qualify for special enrollment, you won’t be eligible to buy health insurance under Covered California until the next open enrollment period in late 2018. You may also have to pay penalties and fees for not having insurance and those can add up fast. The penalty for tax year 2016 is $695 per adult, $347.50 per child under 18, or up to 2.5 percent of a household’s adjusted gross income, whichever is larger. You may sign up after open enrollment only if you experience a qualifying life event, such as getting married, having a child, losing health coverage through an employer, or becoming a legal resident. Q: Where can I get help enrolling in Covered California? A.You may enroll for health coverage through Covered California online, by phone or in person with free assistance from a certified enroller. Covered California’s website provides links to certified counselors and insurance brokers trained in Covered California insurance plans as well as county offices where you can go for help. Visit the Covered California website: www.coveredca.com or call (800) 300-1506. For information about Scripps Clinic and Scripps Coastal Medical Center in-network providers in Covered California call 1-800-SCRIPPS (727-4777) or visit www.scripps.org/CNP “To Your Health” is brought to you by the physicians and staff of Scripps Health.

County veterans forum unveils new app for services Hundreds of veterans and military families gathered Nov. 10 in Escondido for the County of San Diego 2016 Veterans Forum. They were there to learn about county programs and resources, commemorate the 50th anniversary of the Vietnam War and celebrate the 241st birthday of the United States Marine Corps. The county announced it was joining forces with a phone app called VAPP to provide easy access to County resources

for military and veterans. The app is operated by Operation Military Family and connects people to urgent services such as food access, shelter and clothing and long-term resources like educational opportunities and health care services. San Diego County currently has eight resources available through the app: · County of San Diego Office of Military & Veterans Affairs · Courage to Call (a veteran run, peer-to-peer support program)

RNIA

ORDER NOW ffor Thanksgiving! fo ,C AY POW

Sandwiches es Deli Style Meats Best Hoagie in Town!

Fresh, All Natural Diestel FREE-RANGE TURKEYS Tur-Duc-Hen • Honey glazed SPIRAL SLICED HAM • USDA Choice IOWA PRIME RIB USDA Choice IOWA BEEF TENDERLOIN Cut to order – Seasoned Free • Boneless LAMB LEGS

OFF

Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 11/30/16

SteinMart Center • Open Daily • 13654 Poway Road 858 513-0509 • www.bisherspoway.com

· Pets for Patriots · Legacy Corps Program · Network of Care website · Veterans Directed Home and Community Based Services/San Diego Veterans Independence Services at Any Age · San Diego County business license, tax and fee waiver · San Diego County Disabled Veterans Tax Exemption VAPP is available for download online at vapp.com or can be found in the County App Center at tinyurl.com/CountyApp, on Google Play or in the Apple App Store. The event was hosted by San Diego County District 5 Supervisor Bill Horn and the county Health and Human Services Agency. Speakers included retired Master Gunnery Sgt. Clint Pearman who is a certified brain injury specialist for the Defense & Veterans Brain Injury Center at Camp Pendleton. Pearman called traumatic brain injuries and Post-Traumatic Stress Disorder the “silent injury” and said that there could be an extremely large population in our community suffering from either affliction. “We know San Diego has a large population of homeless, and a huge

METRO CREATIVE

portion of the homeless that have traumatic brain injury issues are military,” Pearman said. “Those who are undiagnosed is probably a lot larger than the actual diagnosed population and that is a public health issue. “There is a clear and distinct link between that injury and alcoholism, criminality and drug use.” But there is hope. Camp Pendleton is home to the Intrepid Spirit Center, a cutting-edge multi-disciplinary concussion treatment center that will be the hub of all PTSD and traumatic brain injury treatment in the western United States, according to Pearman. It currently serves active duty personnel but is expected to be opened up to all veterans in the near future. -- County News Center

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B13

ORIGINAL RETAIL PRICE PER TREE APPLIES. CRANE, IF REQUIRED, IS EXTRA. NOT VALID WITH OTHER OFFERS. SOME RESTRICTIONS APPLY. EXCLUDES PACKAGES & WHOLESALE PRICES.

PALMS

WATERWISE

FREE!

PROFESSIONAL DESIGN! LIMITED TIME OFFER!

HURRY...DESIGN APPOINTMENTS FILLING UP FAST!

400 VALUE - FREE WITH THIS AD!

Call James McCann at 760-990-1079

James will help you create the perfect assortment of trees, palms, shrubs and more that will not only look amazing, but give your property the unique curb appeal it deserves!

King Palm

Tipu

James has been fantastic to deal with every step of the way. He oversaw our complete project from start to finish. After completion he still remains in contact with us to make sure everything’s perfect!!

JAMES McCANN

20+ YEARS DESIGN PROFESSIONAL

COLORFUL

HEDGES

Olive Trees

Local Grown From Our Farms

Avocados

Crape Myrtle Indian Laurel Columns

PALM PARADISE!

NOW! 2 GIANT NURSERIES SERVING ALL AREAS OF SAN DIEGO COUNTY! PALM PARADISE

760-670-3858

Oceanside

40 ACRES OF MASSIVE, ONE OF A KIND PALMS, DWARF PALMS, TROPICALS & MORE!

SANDIEGO•RANCHOSANTAFE ESCONDIDO•FALLBROOK &MORE

760-309-4005

Oceanside

Vista

Carlsbad

78 San Marcos

Carlsbad

Escondido

La Jolla

Rancho Santa Fe

Escondido

La Costa

La Costa Encinitas

78 San Marcos

Encinitas Rancho Bernardo

26437 N. City Centre Pkwy. - Escondido, CA 92026

I-15 Exit Deer Springs Rd. Easet to City Centre then South 1.5 mi.

La Jolla

Rancho Santa Fe

Rancho Bernardo

26334 Mesa Rock Rd. Escondido, CA 92026 I-15 Exit Deer Springs Rd. West to Mesa Rock

MON-SATURDAY 7:30-5:30 • SUNDAY 9-5

Just $99 delivers any order within 15 miles of nursery. Other areas higher.

CSLB 941369 C-27

www.pomeradonews.com

PAGE B14 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME & GARDEN coor n c u St airs ctio

u p Re onstr No job too small wC Ne

Anna ’s

Housecleaning

• Very Good Job • Excellent references • 30 Years experience

FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486

Lic. # 948647

SO MA •Occasional•Weekly •Biweekly •Monthly

CALL LYNSEE TODAY

Call Anna to set up appt.

760-855-8744

Since 1984

LandTech

Pancho’s CLEAN-UP & HAULiNg • Demolition • Yard/ Garage • Concrete • Tree Trimming • Dirt /Junk Removal

20% OFF for Seniors

Free Estimates • 760-801-2009

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

% @;!H>AA +>E4#* ,#GE4B><- % F4H>G;G;" :>AA! % +>HG8- :>ACB>< % ,#>G;>"4 @##G">HG8; % /8;9#4H4(DH>=$ % D<;HI4HG9 6>B;!

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

www.FSLLandscape.com 6@/)1D) &35'570 % @1D?F),(2.1,),

Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more! Lic. #882632

HANDYMAN * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

Bonded & Insured • Lic #536171

858-486-6980

www.roryhigginselectric.com

20 - REAL ESTATE

60 - HOME SERVICES

OFFICE BUILDING

HANDYMAN

RETAIL/OFFICE SPACE Poway, various sizes avail. $2.25/sf, includes CAM & Utilities. Call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

40 - FOR SALE MERCHANDISEMISCELLANEOUS

GENTLY USED STEREO EQUIP. Pioneer spkrs, turntbl. Onkyo recvr, Akai r to r, Infinity spkr. $500/ obo. 858-705-3708

50 - BUSINESS SERVICES HEALTH/MEDICAL

WILHELM REICH’S THERAPY Dr. MacIlvaine. 619-501-0334 EmotionalContact.com Clin. Psych. Lic #PSY14409

SERVICESMISCELLANEOUS

PIANO INSTRUCTION Learn and enjoy w/an experienced, qualified professional. All levels/ages. 858-673-2237 PIANO LESSONS FREE INTRO. CONSULTATION Beg. to Adv. 40+ yrs exp. Hock Studio 858-900-4591 DID YOU KNOW...? The word millionaire was first used by Benjamin Disraeli in his 1826 novel Vivian Grey.

HANDYMAN SAME DAY SERVICE. Maintenance & Repairs, Kitchen & Bath Remodels, Drywall, Paint, Plumbing, Tile. Experienced & Reliable 858-583-4483 Lic. #851935

ROOFING SERVICES

R&R ROOFING SER. Re-roofs/ tear-off/ repairs. Ventilation. Free Est. Ref. 858-213-7569

70 - PETS & ANIMALS SUPPLIES/SERVICES PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

80 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED / JOBS OFFERED RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $10.50/hour. Call Jennifer 760-789-4600 Sell your home in the marketplace 800-914-6434

www.rwmasonry.com

AMERICAN MAID

ELEVATION EXPERT

(858) 375-3698

Quality Work

Driveways • Retaining Walls • Patios • Paving Concrete Blocks • Stamp Concrete • Residential Only

all work guaranteed

858-487-3534

when you ad 20% OFF mention

FREE ESTIMATES

Call us for all your landscaping needs!

Call Us First!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Rooted in San Diego Since 1972

Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

TILE

CARPET

SALES & INSTALLATION

858.229.7094

Credit Cards Accepted • Lic. #572386

New Horizon Painting

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

858-748-1111 100 - LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027630 Fictitious Business Name(s): a. Higher Love Products b. Higher Power Snacks c. Hemp Pet Love d. Higher Power Energy Bars Locatedat: 14711SunriseCanyonRoad, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1150, Poway, CA 92074. Registered Owners Name(s): a. Gunner Milo Inc., 14711 Sunrise Canyon Road, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/24/2016. Barbara A. Yanni, President. P5056. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028441 Fictitious Business Name(s): a. Inspire Hotel Services LLC Located at: 7525 Convoy Court, San Diego, CA 92111, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Inspire Hotel Services LLC, 7525 Convoy Court, San Diego, CA 92111, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 02/14/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/02/2016. Dana Ludwig, President. RB1674. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016.

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS

Bill Kodadek’s

FLOORING

• Interior / Exterior • Crown Molding / Drywall • Acoustic Removal • Stucco Repair FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027487 Fictitious Business Name(s): a. The Nimbus Factory Located at: 11482 Trailbrook Ln., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Phyllis Sa, 11482 Trailbrook Ln., San Diego, CA 92128. b. Emily Barton, 317 Hanover Ave., #301, Oakland, CA 94606. c. Claire Teschel Konishi, 9552 Woodlawn Dr., Huntington Beach, CA 92646. d. Julia Kuo, 515 W. Wrightwood Ave., #206, Chicago, IL 60614. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/21/2016. Phyllis Sa. RB1672. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027371 Fictitious Business Name(s): a. Caliclean b. Caliclean.com c. Cali Clean Located at: 9845 Erma Road, #207, San Diego, CA 92131, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Saint Demiana Cleaning Service, LLC., 9845 Erma Road, #207, San Diego, CA 92131, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business was 10/15/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/20/2016. Joseph Faltaous, President. RB1671. Oct. 27, Nov. 3, 10, 17, 2016

760-580-6060

HAULING

WOOD LAMINATE

NHP

Rory Higgins Electric • Home or Business • Guaranteed Installations • Troubleshooting NEW Customer 2010 Discount

760-788-6720

for details on customized cleaning programs

water eFFicient landscape

Chris Drew Construction Landscaping

Fully Insured • Lic#506342

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

ates

estim

EXCE LLEN CE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

CONCRETE MASONRY SERVICES

LANDSCAPE

Free

NRY✶CONCRET

WE DO IT ALL!

Handyman & Construction ✔ Maintenance ✔ Plumbing ✔ Remodels ✔ Tile ✔ Drywall ✔ Electrical ✔ Paint & more

858-213-9879

Lic #1014178

GOOD DOG GO Tra Training School GGroup Classes and Private Sessions

DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com

Place Your Professional Services Ad Today!

Rattle Snake Aversion * Behavior Problems * Dogs & Puppies

Lynne Moore, Owner/Trainer Ly 858 735-8318 • GoodDogTrainingSchool.com

(858) 218-7200

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028517 Fictitious Business Name(s): a. APex Fuels Located at: 1602 E Valley Pkwy, Escondido, CA 92027, San Diego County. Mailing Address: 1602 E Valley Pkwy, Escondido, CA 92027. Registered Owners Name(s): a. Audish85 International, Inc., 8170 Broadway, Lemon Grove, CA 91945, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 11/02/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/02/2016. Faris Hanna, Vice President. RB1676. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-026775 Fictitious Business Name(s): a. RP Ornamental Supply Located at: 1338 Roosevelt Ave., National City, CA 91950, San Diego County. Mailing Address: 1338 Roosevelt Ave., National City, CA. 91950. Registered Owners Name(s): a. Patricia Vazquez Jimenez, 621 Via Armado, Chula Vista, CA 91910. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/13/2016. Patricia Vazquez. RB1670. Oct. 27, Nov. 3, 10, 17, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027794 Fictitious Business Name(s): a. Habit Plumbing Located at: 2201 E. Valley Pkwy., Ste. D, Escondido, CA 92027, San Diego County. Mailing Address: 2201 E. Valley Pkwy, Ste. D., Escondido, CA 92027. Registered Owners Name(s): a. HBT Plumbing, Inc., 2201 E. Valley Pkwy, Ste. D., Escondido, CA 92027, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 12/10/2012. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/26/2016. Weston Lomeli, President. RB1677. Nov.10, 17, 24, Dec. 1, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028605 Fictitious Business Name(s): a. Poway Irrigation Located at: 12674 Roberto Way, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 12674 Roberto Way, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Rudgers Landscape Construction Maintenance, 12674 Roberto Way, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 10/14/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/03/2016. Laura L. Rudgers, President. P5062. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016

Place a GaraGe sale ad today! call 800-914-6434

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B15

PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS

RETIRED COUPLE Has $$$$ to lend on California Real Estate*

MERKLEY LANDSCAPE, Inc.

%$,+) (!$)&' ,&*")#

OVER 35 YEARS OF FAST FUNDING

New Installation & Renovation Water Wise Landscapes

Principal

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

V.I.P. TRUST DEED COMPANY (818) 248-0000Broker

WWW.VIPLOAN.COM *Sufﬁcient equity required- no consumer loans

We can work within your budget!

Real Estate License #01041073 CA Dept. of Real Estate, NMLS #339217 Private Party loans generally have higher interest rates, points & fees than conventional documented loans

Insured/Licensed CA Lic#1000174

SPRINKLERS Water Smart Irrigation Systems

Installation & Repair Sprinklers Valves • Timers • Drip Systems

Total Landscape Maintenance

Mowing • Trimming • Weeding Edging • Fertilizing • Clean Ups

FREE ESTIMATES

Tom Allen Landscape Services

760.839.3234 Local Business since 1987

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028379 Fictitious Business Name(s): a. All-Hours Flood & Plumbing Services Located at: 3121 Chamoune Ave., San Diego, CA 92105, San Diego County. Mailing Address: 3121 Chamoune Ave., San Diego, CA 92105. Registered Owners Name(s): a. Julio Marquez Diaz, 3121 Chamoune Ave., San Diego, CA 92105. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/01/2016. Julio Marquez Diaz. P5063. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028125 Fictitious Business Name(s): a. HM Electronics, Inc. Located at: 14110 Stowe Drive, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 14110 Stowe Drive, Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. H. M. Electronics, Inc., 14110 Stowe Drive, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business was 09/20/1971. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/31/2016. Michael Garrett, Vice President, General Counsel. P5064. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029118 Fictitious Business Name(s): a. Bartholomew Remodeling and Design

Design Located at: 13670 Danielson St., Suite A, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Bartholomew Investments Inc., 13670 Danielson St., Suite A, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/09/2016. Valentina Bartholomew, Secretary. P5069. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-026418 Fictitious Business Name(s): a. Radiant LED Located at: 1456 N. Magnolia Ave., El Cajon, CA 92020, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Vivek Rhoda, 10233 Mission Gorge Rd., D-111, Santee, CA 92071. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/10/2016. Vivek Rhoda. RB1673. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027433 Fictitious Business Name(s): a. The Lash Stop Located at: 7220 Avenida Encinas, Carlsbad, CA 92008, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Geri Boyer, 550 Adobe Estates, Vista, CA 92083. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/14/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/21/2016. Geri Boyer. P5059. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028588 Fictitious Business Name(s): a. Orlinda Travel Located at: 10056 Mayalinda Rd., #3104, San Diego, CA 92126, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Ruth Ann Cornelia, 10056 Mayalinda Rd., #3104, San Diego, CA 92126. b. Ronyl Cornelia, 819 D Avenue, #512, National City, CA 91950. This business is conducted by: a General Partnership. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/03/2016. Ruth Ann Cornelia. RB1682. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027099 Fictitious Business Name(s): a. ER Erica Rebecca Hair Design Located at: 13359 Poway Rd., Suite 107, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 26455 Oaklington Rd., Murrieta, CA 92563. Registered Owners Name(s): a. Erica Highfill, 26455 Oaklington Rd., Murrieta, CA 92563. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/18/2016. Erica Highfill. P5051. Oct. 27, Nov. 3, 10, 17, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027001 Fictitious Business Name(s): a. Adryce Located at: 15654 Via Montecristo, San Diego, CA 92127, San Diego County. Mailing Address: 15654 Via Montecristo Registered Owners

Montecristo Registered Owners Name(s): a. Jason Rosenfeld, 15654 Via Montecristo, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 09/16/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/17/2016. Jason Rosenfeld. RB1678. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029138 Fictitious Business Name(s): a. Supreme Solar Located at: 1994 Westinghouse St., San Diego, CA 92111, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Supreme Solar, LLC, 1994 Westinghouse St., San Diego, CA 92111, California. This business is conducted by: a Limited Liability Company. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/09/2016. Michael Babbitt, Member. P5071. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027878 Fictitious Business Name(s): a. The Flying Locksmiths San Diego Located at: 12320 Stowe Dr., Suite J, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. AGILE Security Group, Inc., 12320 Stowe Dr., Suite J, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: a Corporation. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/27/2016. Ray Walton, President. P5070. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-027553 Fictitious Business Name(s): a. Flirt 858 Salon Located at: 14260 Garden Rd., Ste. 18B, Poway, CA 92064, San Diego County. Mailing Address: 14601 Aldrin St., Poway, CA 92064. Registered Owners Name(s): a. Amy Marie Mears, 14601 Aldrin St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/24/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/24/2016. Amy Marie Mears. P5075. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028846 Fictitious Business Name(s): a. Atlas Motors Located at: 831 Huckleberry Ln., Escondido, CA 92025, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Mostafa Jafari, 831 Huckleberry Ln., Escondido, CA 92025. This business is conducted by: an Individual. The first day of business has not yet started . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/07/2016. Mostafa Jafari, Owner. RB1679. Nov. 10, 17, 24, Dec. 1, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029074 Fictitious Business Name(s): a. Epiphany Music Located at: 15604 Via Marchena, San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Kourosh Taghavi, 15604 Via Marchena, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/09/2016.

first day of business was 11/09/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/09/2016. Kourosh Taghavi. RB1681. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-029186 Fictitious Business Name(s): a. Wayward Wind Ranch Located at: 17012 Rio Maria Road, Lakeside, CA 92040, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Peggy L. Stepan, 17012 Rio Maria Road, Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/10/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/10/2016. Peggy L. Stepan. P5068. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028876 Fictitious Business Name(s): a. RB Dental Laboratory Located at: 16372 Veridian Circle, San Diego, CA 92127, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Claudia Shojai, 16372 Veridian Circle, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 03/01/2007. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/07/2016. Claudia Shojai, Owner. RB1683. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-028477 Fictitious Business Name(s): a. Soltar Risk Management Located at: 12572 Oak Knoll Rd., #6, Poway, CA 92064, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Albert

PAGE B16 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

100 - LEGAL NOTICES Registered Owners Name(s) L. Butler, 12572 Oak Knoll Rd., #6, Poway, CA 92064. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 11/02/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 11/02/2016. Albert L. Butler. P5074. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2016-026008 Fictitious Business Name(s): a. The Randy Jones Invitational Located at: 11618 Boulton Ave., San Diego, CA 92128, San Diego County. Registered Owners Name(s): a. Linda Gandy, 11618 Boulton Ave., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: an Individual. The first day of business was 10/01/2016. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on 10/05/2016. Linda Gandy. P5060. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016. CITY OF POWAY ORDINANCE NO. 792 AN INTERIM URGENCY ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, ADOPTED PURSUANT TO GOVERNMENT CODE SECTION 65858, TEMPORARILY PROHIBITING THE

TEMPORARILY PROHIBITING THE ESTABLISHMENT OF NONMEDICAL MARIJUANA DISPENSARIES, COOPERATIVES, COLLECTIVES AND RETAIL BUSINESSES; AND PROHIBITING THE ESTABLISHMENT OF OUTDOOR CULTIVATION OF MARIJUANA IN ALL ZONES WHEREAS, the City of Poway (“City”) has adopted an ordinance regulating land within the City as codified in Title 17 of the Poway Municipal Code (the “Municipal Code”); WHEREAS, the City Council for the City has previously adopted Ordinance No. 736, adding sections 17.04.514, 17.08.100, 17.08.110, 17.08.120, 17.08.130, 17.08.140, 17.08.150, 17.10.060, 17.16.020, 17.18.020, 17.20.020, 17.22.020, 17.23.020, 17.24.020 and 17.26.035 to Title 17 of the Poway Municipal Code (the “Code”) prohibiting the establishment of medical marijuana dispensaries, cooperatives and collectives in all zones within Poway; WHEREAS, on June 28, 2016, the California Secretary of State certified an initiative measure for the November 8, 2016, statewide general election titled the “Control, Regulate and Tax Adult Use of Marijuana Act,” which initiative has received the designation as Proposition 64 (“Proposition 64”); WHEREAS, if Proposition 64 is approved by the voters of the State of

crossword

proved by the voters of the State of California (the “State”) it will legalize marijuana for persons 21 years of age and older, and will allow the State to regulate the cultivation, testing, and sale of nonmedical marijuana, including marijuana products, as well as establish statewide taxes for the commercial growth and retail sale of marijuana; WHEREAS, Proposition 64 would also make it lawful for any person, 21 years of age or older, to possess, plant, cultivate, harvest, dry, or process for private use not more than six (6) living marijuana plants within a private residence, or on the grounds of a private residence, provided that (1) local ordinances may regulate the outdoor plantings, cultivation, harvesting, drying, or processing of marijuana, and (2) “for private use” means that the person possessing, planting, cultivating, harvesting, drying, or processing marijuana may give away (without any compensation whatsoever) any marijuana or marijuana products to persons 21 years of age or older; WHEREAS, the Development Services Department (the “Department”) is undertaking an independent study to assist with the City’s determination whether persons conducting businesses to establish and operate retail marijuana stores, shops, dispensaries, cooperatives or collectives, in conformance with Proposition 64, for profit or not, should be allowed in any zone, or whether such uses should be prohibited in any or all zones; WHEREAS, the Department is also undertaking an independent study to assist with the City’s determination whether persons should be allowed to plant, cultivate, harvest, dry or process marijuana outdoors upon the grounds of a private residence; and WHEREAS, the establishment of marijuana stores, shops, dispensaries, cooperatives or collectives, and the right to plant, cultivate, harvest, dry or process marijuana outdoors upon the grounds of a private residence, in the City, prior to the completion of the studies being conducted by the City would undermine the potential enforceability of, and conflict with, any possible regulation or ban on such uses in the City. NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY DOES ORDAIN AS FOLLOWS: SECTION 1: The City of Poway has an overriding interest in planning and regulating development of all uses of property within the City. Implicit in any plan or regulation is the City’s interest in maintaining and improving the quality of life and the character of the City’s neighborhoods. Without stable, well-planned neighborhoods, areas of the City can quickly deteriorate, with detrimental consequences to social, environmental, and economic values. It is the intent of the City Council to assure that all neighborhoods remain well-planned and that residents maintain a high quality of life. This intent may be effectuated by a comprehensive study resulting in amendments to the Zoning Ordinance. SECTION 2: The purpose of this ordinance is to temporarily prevent and prohibit the establishment of any retail businesses selling nonmedical marijuana, marijuana products, including nonmedical marijuana stores, shops, dispensaries, cooperatives or collectives, on any sites, for new development or redevelopment, in any zones within the City, until such reasonable time as a detailed study may be made. SECTION 3: This ordinance is an interim ordinance adopted as an urgency measure pursuant to Govern-

gency measure pursuant to Government Code Section 65858 and is for the immediate preservation of the public peace, health and welfare. The facts constituting the urgency are these: Allowing the location and establishment of nonmedical marijuana stores, shops, dispensaries, cooperatives or collectives, without regulation or prohibition, is likely to create a burden on public safety resources, including both law enforcement and emergency response services, thereby reducing the quality of life within the City’s neighborhoods. In view of the facts set forth in the aforementioned Recitals of this Ordinance, it is necessary to immediately study, hold hearings, and consider an amendment of the City’s Zoning Ordinance and the adoption of regulations for the location and establishment, or prohibition, of nonmedical marijuana stores, shops, dispensaries, cooperatives and collectives as they may be recommended to the City Council by the Development Services Department. A comprehensive set of regulations cannot be enacted without due deliberation, and it will take an undetermined length of time to work out the details of the comprehensive regulations. It would be destructive of the proposed regulations if, during the period they are being studied and are the subject of public hearings, parties seeking to evade the operation of these regulations in the form they may be adopted should be permitted to operate in a manner which might progress so far as to defeat in whole or in part the ultimate objective of those regulations. SECTION 4: (a) Notwithstanding any provision of the Municipal Code to the contrary, the use of any property within any zone in the City of Poway as a nonmedical marijuana store, shop, dispensary, cooperative, or collective, is prohibited. The issuance of any permit, license, or certificate for the operation of any such uses shall be prohibited. (b) In the event that Proposition 64 is approved by the voters nothing in this Ordinance shall create any criminal liability for any individual who is possessing, planting, cultivating, harvesting, drying, or processing marijuana or marijuana products as defined in Proposition 64, so long as such activities occur indoors and in compliance with Proposition 64 provided, however, that no property is used in the City of Poway contrary to this Ordinance. Any new commercial or other development or redevelopment in the City is hereby prohibited as noted in subsection (a) above until such reasonable time as a study may be made and the Zoning Amendment and public hearing process pertaining to these matters is completed or until December 16, 2016, whichever occurs sooner, except as may be extended as provided by Government Code Section 65858. (c) In the event that Proposition 64 is approved by the voters no person shall be allowed to plant, cultivate, harvest, dry or process any marijuana or marijuana products as defined in Proposition 64 in any amount unless such activities are conducted indoors, in the person’s private residence or within an ancillary structure located upon the grounds of the person’s private residence that is locked and not visible by normal unaided vision from a public place. SECTION 5: The City Council of the City of Poway hereby declares that should any section, paragraph, sentence, phrase, term or word of this Ordinance, hereby adopted, be declared for any reason to be invalid, it is the intent of the City Council that it would have adopted all other portions of this Ordinance irrespective of any such portioned declared invalid. SECTION 6: This ordinance shall take effect immediately upon passage by a 4/5ths vote of the City Council, and in accordance with Government Code Section 65858. PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of Poway, California, at a special meeting held this 1st day of November 2016. /s/ Steve Vaus, Mayor ATTEST: /s/ Nancy Neufeld, CMC,

ATTEST: /s/ Nancy Neufeld, CMC, City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) ) SS COUNTY OF SAN DIEGO ) I, Nancy Neufeld, City Clerk of the City of Poway do hereby certify, under penalty of perjury, that the foregoing Ordinance No. 792, was duly adopted by the City Council at a meeting of said City Council held on the 1st day of November 2016, and that it was so adopted by the following vote: AYES: LEONARD, GROSCH, MULLIN, CUNNINGHAM, VAUS NOES: NONE ABSENT: NONE DISQUALIFIED: NONE /s/Nancy Neufeld, CMC, City Clerk City of Poway, Published in the Poway News Chieftain, Thursday, November 17, 2016. Order No. 16-121. P5072.

CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS CITY OF POWAY AS-NEEDED PLAN CHECK SERVICES FOR REVIEW OF WATER QUALITY TECHNICAL REPORTS INCLUDING HYDROMODIFICATION MANAGEMENT Notice is hereby given that the City of Poway will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on November 30, 2016 . Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CONFIDENTIAL – WQTR-HYDROMODIFICATION PLAN CHECK SERVICES RFP# 17-018. Request for Proposal (RFP) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at http://poway.org/756/BidsRFPs. Proposals are required for the entire work as described herein. Such work shall include, but not be limited to providing plan check services for review of water quality technical report including hydromodification management. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City of Poway reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Melody Rocco, Senior Civil Engineer, at (858) 668-4623 or by email at mrocco@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday November 10, 17, 2016. Order No. 16-118. P5065. SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso Al Demandado): DENNIS PIERCE; and DOES 1 TO 25 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): HOFFMAN TECHNOLOGIES, INC. CASE NUMBER: (Numero del Caso): SCV0038014 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without you being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear

www.pomeradonews.com gal form if you want the your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The courts lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesza por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumpilmiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de dericho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): PLACER COUNTY SUPERIOR COURT 10820 Justice Center Drive Roseville, CA 95678 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Allison L. Harvey, SBN 249274 470 Nevada Street, Ste. 203 Auburn, CA 95603 (530) 217-3520 DATE (fecha): SEP 08, 2016

www.pomeradonews.com

100 (fecha): - LEGALSEP NOTICES DATE 08, 201 Clerk, by (Secretario), S. MARLETTE, Deputy (Adjunto) Summons- Pierce RB1675 11/10/16, 11/17/16, 11/24/16, 12/1/16. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS Notice is hereby given that the City of Poway, CA will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064, until 2 p.m. on Thursday, December 01, 2016. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: AS-NEEDED ELECTRICIAN SERVICES, RFP NO. 17-010. The purpose of this RFP is to obtain proposals for the provision of as-needed electrician services for various City facilities. The City wishes to enter into an agreement with a company that is proactive in their work standards and can meet or exceed the qualifications set forth in this proposal package. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The length of this contract shall be for approximately 13 months beginning on or around December 1, 2016 to December 31, 2017. The contract will not be extended and no additional adjustments will be made to the proposed fees schedule. Contract terms from July 1, 2017 to December 31, 2017 are subject to the appropriation of funds by City Council. The City requires a 90-day written notice for Contractors who have the intention to exit the contract. No proposal will be accepted unless it is made on proposal forms furnished by the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal and to waive any informality in the proposal. For further information contact Diane Mann, Public Works Supervisor, at (858) 668-4704 or by email at dmann@poway.org. Published in the Poway News Chieftain November 17 & 24, 2016. Order No. 16-120. P5067. CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS CITY OF POWAY AS-NEEDED ENVIRONMENTAL ENGINEERING SERVICES Notice is hereby given that the City of Poway will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on December 8, 2016 . Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY AS-NEEDED ENVIRONMENTAL ENGINEERING SERVICES RFP# 17-017. Request for Proposal (RFP) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at www.poway.org. Proposals are required for the entire work as described herein. Such work shall include, but not be limited to providing environmental engineering ser-

ing environmental engineering services. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City of Poway reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Melody Rocco, Senior Civil Engineer, at (858) 668-4623 or by email at mrocco@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday November 10, 17, 2016. Order No. 16-119. P5066.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: SHARON ANNE GABLES for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00036958-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): SHARON ANNE GABLES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : SHARON ANNE GABLES to Proposed Name: SHARON ANNE SCHERER THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: DEC, 16, 2016 Time: 8:30 AM Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: OCT. 21, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P5057. Nov. 3, 10, 17, 24, 2016.

Sell Your Stuff 00 $

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500

Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B17

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W Broadway, room 225 San Diego, CA 92101 PETITIONER(S): TAKAFUMI SAKAMOTO on behalf of a minor TOUMA WILLIAM SAKAMOTO for a change of name ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00039719-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS PETITION OF: TAKAFUMI SAKAMOTO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : TOUMA WILLIAM SAKAMOTO to Proposed Name: TOMA WILLIAM SAKAMOTO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Dec. 30, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 West Broadway San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Nov. 14, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1684. Nov. 17, 24, Dec. 1, 8, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 W Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CIJING PIAO for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00039055-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): CIJING PIAO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : CIJING PIAO to Proposed Name: CINDY PIAO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting

sudoku

not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: Dec. 23, 2016 Time: 8:30am Dept: 46 The address of the court is: 220 W Broadway San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal Date: Nov. 11, 2016 Jeffrey B. Barton Judge of the Superior Court RB1680. Nov. 11, 17, 24, Dec. 1, 2016

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: PANTEA SAYAR for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR A CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 37-2016-00030211-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner(S): PANTEA SAYAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name : PANTEA SAYAR to Proposed Name: SEVERINE SOLTANI THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 12/16/2016 Time: 8:30 Dept: 46 The address of the court is: 330 W. Broadway San Diego, CA 92112. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain Date: OCT 25, 2016 JEFFREY B. BARTON Judge of the Superior Court P5061. Nov. 3, 10, 17 24, 2016.

COUNTY NEWS CENTER

A probation officer administers a test that checks for alcohol on an offender.

Grant aims to lower repeat DUIs in county BY YVETTE URREA MOE The problem of people convicted of driving under the influence of drugs or alcohol then doing so again is a serious threat to public safety. So far in 2016, 15 new DUI offenses have been committed by those already under San Diego County Probation Department supervision for that same crime, and 16 DUI probationers have been arrested or cited for driving with a suspended or revoked license in San Diego County. A new $560,000 grant from the California Office of Traffic Safety will supplement the salaries for three Probation officers to help prevent such repeat crimes. The grant period extends through October 2017. “This grant is a tremendous boost to our efforts,” said San Diego County Probation Chief Adolfo Gonzales. “Overall, 82 percent of DUI probationers remain in compliance. That is due in part to the proactive enforcement efforts of our officers and the linking of offenders to appropriate services such as counseling, support meetings, and substance abuse treatment to help them stay sober.” The Probation Department’s enforcement role includes intensive supervision as needed, unannounced visits and searches, random drug and alcohol testing, electronic monitoring if ordered, and sobriety checkpoints. Probation officers also compile and send out lists of recent felony DUI offenders living in the area to the Sheriff’s department and other law enforcement agencies to keep them aware. The grant puts special focus on high-risk repeat DUI offenders and is aimed at reducing the number of victims killed and injured in alcohol and other drug-related collisions in the county, especially by DUI probationers. “Complying with probation orders is the first and most necessary step to keep these offenders from being a danger to themselves or others in the future,” said OTS Director Rhonda Craft. “The Office of Traffic Safety and the San Diego County Probation Department will be working together to help keep the streets and highways safe across San Diego and the state.” Funding for the grant comes from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration. -- County News Center

www.pomeradonews.com

PAGE B18 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

Home Expressions by JDR grants child's wish for dream makeover

ike many girls her age, 9-year-old Theresa enjoys all things that sparkle and include her favorite colors, pink and purple. Unlike most of her peers though, Theresa is dealing with a life-threatening genetic disorder that has left her wheelchair dependent. After her diagnosis, Theresa was referred to Make-A-Wish San Diego to receive her one true wish. Because Theresa has such limited mobility, her favorite part of the day is relaxing in a warm shower but, unfortunately, the family’s existing bathroom was not wheelchair accessible. The luxury of a warm shower – something many of us take for granted – was a daily challenge. Theresa’s father had to maneuver her out of the wheelchair through the narrow space into the bathtub each day, a difficult process for both of them, and often anything but relaxing. With all of this in mind, the perfect wish for Theresa was to have a dream bathroom makeover. Make-A-Wish contacted the Home Expressions by Jackson Design & Remodeling (JDR) team, who enthusiastically agreed to help. After visiting Theresa and her family to see their current bathroom and discuss her needs, the team was

COURTESY

Theresa’s new bathroom now features glimmering metallic stars on the ceiling, polka dots on the floor and a shower wall that resembles coastal driftwood. inspired to create a new bathroom for Theresa that would not only provide accessibility, but also bring her joy. A wider doorway, a roll-in shower to accommodate her wheelchair, and several hand-held showerheads would make the new space functional and safe – and a beautiful design with her favorite colors would make it perfect. Her new bathroom now features glimmering metallic stars on the

ceiling, polka dots on the floor and a shower wall that resembles coastal driftwood. The floor’s pebbled texture and delicate slope are both practical and artistically tranquil, a new space dedicated to surrounding her with beauty and style, while providing a peaceful setting. “Wishes like Theresa’s are more than just nice to have...they enhance a child’s daily quality of life and have a lasting impact not only

Ask Mr. Marketing BY ROB WEINBERG

A vision for tomorrow

n September, 2001, my family and I were buying a house north of Boston. Then 9/11 hit, scrambling everyone’s plans. Our initial reaction was to stop the transaction and hide until things settled down. But with a $15,000 deposit at risk, we saw little choice but to proceed with the purchase. Having consummated the deal, everything eventually sorted itself out. We picked up our lives and made a future we were happy with, including moving to RB a year later. Flip forward to Mr. Trump’s stunning upset in the presidential election.

Millions of voters unhappily watched the nation choose its new leader. In quick succession I heard people I respect talk seriously about fleeing the country or halting major new initiatives. Panic of the unknown and riots in the streets ensued. This was combined with wild gyrations in financial markets and comparisons to an American Brexit from sanity. If you’re one of these people, remember how much you have invested in your lives, communities, and businesses. You can’t just go blindly running off

into the night, screaming. Because whether or not you’re pleased with the presidential election results, we all must deal with this new reality. Furthermore, because of America’s reach and impact on virtually everything worldwide, there’s really no place to hide as the next four years unfold. Want the silver lining? It’s nine weeks until the new administration is seated. This provides you adequate time to revisit your marketing plan to reflect the prospect of a Trump administration. Reconsider your media choices, sales offerings,

on the wish child, but also on the team granting the wish. We can’t thank our friends at JDR enough for the amount of time and resources they put into making Theresa’s wish come true.” Home Expressions CEO Todd Jackson says this project was a team effort made possible with support from generous community partners and friends, including TOTO, Rohl, Invisia, Kohler, Benjamin Moore,

and audiences. If you truly believe your business will soon go downhill, plan to invest more in your marketing to counter that potential scenario. And what if you got the election results you wanted? You’d best quickly move beyond gloating and singing “Dong Dong, The Witch Is Dead,” lest you offend customers who don’t see the world the same way you do. Bottom line: The election’s done. It’s time to focus once again on growing our businesses. The distraction caused by candidates sucking all the oxygen from the room with every utterance is rapidly being replaced with the minutiae associated with actually governing. As for me, I’m just grateful that Indecision 2016 is behind us, and look forward to a better tomorrow. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Vote for better marketing at www.askmrmarketing.com.

San Diego Marble and Tile, La Mesa Electronics, GPS Plumbing, Hofstee Drywall, RG Tile, GM Adkins, Construction Support Services, J. Munoz Concrete, Welter Electric & Solar, Dave Wilson Flooring, and Greg Rodriguez. “We are so thankful to our incredible partners and friends in the industry who stepped up to help us make Theresa’s wish come true,” said Jackson. “We are huge supporters of the Make-A-Wish organization and we’ve been hoping for the opportunity to work with them. When they called us about Theresa’s bathroom, we enthusiastically agreed to help. We hope this new space makes each day a little brighter for Theresa.” For more information about Make-A-Wish San Diego, visit www.sandiego.wish.org or call (858) 707-9474. For more information, visit jacksondesignand remodeling.com, call (619) 442-6125 or follow them on Pinterest Houzz Facebook and Twitter. – Business spotlights are developed through this newspaper’s advertising department in support of our advertisers.

New GM named at Bernardo Heights Eric J. Stear has been named the new general manager of the Bernardo Heights Country Club in Rancho Bernardo. In his new post Stear will be in charge of all golfing and clubhouse operations. Previously, Stear served three years as assistant general manager at Pauma Valley Country Club and prior to that was director of food and beverage operations for 10 years at several American Golf Corporation properties. “The golf course is absolutely incredible thanks to a $3-million renovation last year,” Stear said, “and our practice facilities are among the best in San Diego. Combine that with what will soon be a beautiful clubhouse once the reinvention is complete, food and service that are second to none, and an extremely friendly membership and staff, and I'm very excited to be the newest member of the BHCC

Eric Stear team.” Previously, Stear served three years as assistant general manager at Pauma Valley Country Club and prior to that was director of food and beverage operations for 10 years at several American Golf Corporation properties. BHCC's 18-hole championship golf course was designed by renowned architect Ted Robinson. The club has approximately 300 golfing members and 100 social members.

www.pomeradonews.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP - NOVEMBER 17, 2016 - PAGE B19

Making a successful offer in today’s housing market (StatePoint) Prospective homebuyers can get encouraged by the current market. Nearly 68 percent of homes sales today are to individual buyers compared to 53 percent in 2011 when investor and cash deals were at their peak. Still, competition for housing is hot. “In a competitive market, your offer may be one of many. But you can take steps to increase your chances of success,” says Chris Bowden, senior vice president of HomeSteps, the real estate sales division of Freddie Mac. The experts at HomeSteps and Bowden are offering homebuyers five important tips for making an offer in today’s market: • Understand your finances. While it’s not nearly as fun as house hunting, fully understanding your finances is critical to helping you determine your price limit and whether your budget can cover necessary upgrades, as well as monthly expenses for general upkeep and utilities, which can run hundreds of dollars monthly. • Act fast. When home inventory is low, the sooner you can make an offer, the better. Get pre-approved if you know you’ll need a mortgage to buy. It will help you act fast and make a confident offer. • Make a solid offer. A strong offer will be comparable with other sales and listings in the neighborhood. A licensed real estate agent who is active

Kropf selected for ‘Top Producers Panel’ at seminar Suzanne Kropf, a top-producing real estate associate with the Rancho Bernardo office of Berkshire Hathaway HomeServices California Properties, was honored to serve on the “Top Producers Panel” at the recent San Diego Real Estate Mastermind 2016 Summit presented by Real Estate Executive magazine. “Suzanne also received a plaque recognizing her among the magazine’s 100 Most Influential Agents,” Branch Manager Gregg Poiry said. “She is a leader among her peers and in her community, known for her professional service, cutting-edge marketing, tenacious negotiating, and passion for helping sellers and buyers fulfill their dreams of homeownership.” The panel was comprised of top-producing agents who have closed $20 million to $100 million-plus per year, sharing ideas on what it takes to be very successful in the local real estate market. The national traveling event was attended by more than 300 of Suzanne’s peers at the Marriott Marquis San Diego Marina. Kropf began her real estate career 17 years ago and is a consistent top producer based on annual sales volume. She has earned the prestigious Chairman’s Circle

You can take steps to increase your chances of success in buying a new home. in the neighborhoods you’re considering will be instrumental in helping you put in a solid offer based on recent sales of similar homes, the condition of the house and what you can afford. Always ask the seller for a home warranty as part of your initial offer. That way, you’ll be covered if appliances or mechanicals fail or break down after you’re in the home. Set your offer apart from the competition by including a letter to the seller, or offer the seller the ability to rent back their home for some period of time after closing. This can be your chance to connect beyond just dollars. Talk to your agent about other ways to make your offer resonate. • Prepare to negotiate. Be prepared for counteroffers. The two things most

likely to be negotiated are the selling price and closing date. Given that, you’ll be glad you did your homework first to understand how much you can afford. Your agent will aid the negotiation process, giving you guidance on the counteroffer and making sure that the agreed-to contract terms are met. • Get a home inspection. Once you’ve signed the purchase contract, always get an independent home inspection so you know the true condition of the home. If the inspection uncovers undisclosed problems you can typically re-negotiate the terms or cancel the contract. More tips, insights and homebuying resources can be found by visiting myhome.freddiemac.com.

Suzanne Kropf Diamond Award every year since 2005, an elite designation reserved for the top half of one percent of 42,000 Berkshire Hathaway HomeServices sales associates nationwide. Her average annual sales volume is approximately $43 million with an average of 50 transactions per year, based on the past five years. Suzanne Kropf and Associates team is comprised of Suzanne as listing agent, Jan Dunlap as buyer’s agent, and Pam Florich as marketing coordinator/assistant. Visit Suzanne on her website at powayhomes.com or 4rbhomes.com. She can also be reached at her office at 858-618-5691 or by email at skropf@bhhsocal.com.

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT’S BLUE, IT’S NEW! $1,250,000 3 Beds 3 Baths

8172 Santaluz Village Green, N. San Diego Sun 1 p.m. - 4 p.m. Eileen Anderson 858-245-9851 Willis Allen Real Estate

$1,475,000 4 Beds 3 Baths

15141 Huntington Gate Dr, Poway Suzanne Kropf Berkshire Hathaway HomeServices

Sun 1 p.m. - 3 p.m. 858-618-5691

$1,599,000-$1,699,000 12310 Greens East Rd, Rancho Bernardo Sun 1 p.m. - 4 p.m. 3 Beds 3 Baths Diana Webber 858-676-6124 Coldwell Banker Residential Brokerage To see your open house in this directory Please contact Nancy Watson at (858) 218-7212 or nancy@pomeradonews

www.pomeradonews.com

PAGE B20 - NOVEMBER 17, 2016 - POMERADO NEWSPAPER GROUP

SEARCH FOR MORE LISTINGS AT

COLDWELL

BANKER®

SELLS MORE

COLDWELL BANKER

(UNITS) 600 WINDERMERE HOMES AND ESTATES KELLER WILLIAMS - SD

WITHIN POWAY UNIFIED SCHOOL D I S T R I C T

POWAY $629,000

Co l d we l l B a n ke r H o m e s .com

BHHS CALIFORNIA PROPERTIES

PACIFIC SOTHEBYS INTL REALTY

RANCHO BERNARDO $1,350,000

200

TOTAL UNITS SOLD

Quality remodeled single level view home with NEW ROOF. Attention to detail, newer oak kitchen cabinets, self-closing drawers/doors, pull out shelves. Granite counters travertine back splash/floors.

400

Elegant 5br 4.5ba home in Regatta Point with state-ofthe-art construction techniques and finishes. From 10” walls to the fine marble tiles and hardwood floors, you can appreciate the quality. Soaring ceilings expand the spaciousness of this home.

92064, 92127, 92128, 92129

JULY 12, 2015 - JULY 11, 2016 BASED ON INFORMATION FROM SANDICOR, INC.

Marilyn Hanes (619) 540-6750

Toni Church (858) 676-6110

RANCHO BERNARDO

PACIFIC BEACH

4S RANCH

ESCONDIDO

RANCHO BERNARDO

Your own private sanctuary in The Trails. Breathtaking views of San Pasqual Valley from every room. Driveway winds through park-like setting to secluded house, built by Wardell in 2009. Vanishing edge pool/ spa/water slide/BBQ and studio apartment.

Large corner lot in North Pacific Beach with 3br 2ba approx 1888 sq ft home. Second dwelling possible at this location per City. Open, bright floor plan, movein-ready with neutral paint and carpet, dual paned windows. Large backyard, 2-car garage.

Team Bourda (888) 326-8732

Fabulous 6br+den, 4.5ba home, full bd/ba down. Upgraded throughout with gorgeous hardwood and travertine floors, shutters, gourmet kitchen with eating area. Spacious master suite with views/upgraded bath. Owned solar with electric car charge ability.

Edith Broyles (858) 735-9446

Custom 4br 3ba remodeled home with upgrades on 1.75 acre unique property with the feel of a mountain retreat with nearby shopping and schools. Pool, spa and entertaining area with BBQ. Quiet, peaceful, open and spacious. No Mello Roos or HOA. VIEWS!

A GREAT FIND! 1-level remodeled/updated 3br 2ba in Oaks North. Pinehurst Model in quiet location, views southeast from elevated 10,000 sf lot. Great sunsets, breezes and sunrise. NO HOA/NO MELLO ROOS. Community Center fee $375/yr. Lots More to Offer!

RANCHO BERNARDO

ESCONDIDO S

RANCHO BERNARDO

SABRE SPRINGS

RANCHO BERNARDO

Spectacular gated 1+acre lot on The Country Club of Rancho Bernardo golf course. Beautiful remodeled single story home with a 180 degree view across the course to pond and 10th fairway. Serene backyard, wrought iron gazebo, pool/spa and BBQ.

Upgraded 4br 2ba home tucked away on a quiet street. Beautiful grounds with fruit trees/above ground pool and tranquil gathering places. Extensive decking outside home for entertaining. Handcrafted mantel on living room fireplace. Gourmet kitchen.

2br+bonus room, which can be converted to bedroom, 2ba apprx 1510 sf, in 55+ Seven Oaks. Neutral colors, 1-car garage/long driveway. Large screened patio. Private backyard with fruit trees. Community Center with many amenities. Close to all.

Beautiful 2br 2ba upgraded condo with views, built in 2004. Granite countertops, upgraded flooring, high ceilings, fireplace, space for full size washer/dryer. One-car garage. Corner unit for open feeling and privacy. Easy access to Coastal areas.

Panoramic Views! 2br+den, 2ba townhome in 55+ Oaks North. Beautifully upgraded, vaulted ceilings, fireplace, bathroom skylights. Vinyl windows/screen door, hardwood floors, plantation shutters, kitchen granite counters. One-car detached garage.

$1,099,000-$1,199,000

$1,595,000-1,695,000

Karin Gentry (858) 676-5221

$1,025,000-$1,099,000

$894,000

Terri Fehlberg (858) 705-1739

$674,900-$734,900

Debby Palmer (619) 559-6161

d 1-4 oa un ast R S E en ns OpGree 10 123

$1,599,000-$1,699,000

$575,900

Diana Webber (858) 676-6124

Kendra Bates

Cathe Gigstad

Barbara McAree (760) 855-4997

$499,000-$515,000

Nancie Raddatz (858) 997-8449

$415,000

George Cooke (858) 674-1222

$379,999

Midori Doxey (858) 735-4470

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Maribel Dewey

Midori Doxey

Angela Dunsford

Anwar El-Mofty

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Barbara McAree

Suan Miller Property Mgmt

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Maria Parsa

Nancie Raddatz

Jessica Rarity

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Team Bourda

Rich Teeter

Gwen Thompson

Ken Towers

Amanda Van Vranken

Diana Webber

RANCHO BERNARDO (858) 487-3333 16789 Bernardo Center Dr., Suite B San Diego, CA 92128

Stephanie Kosmo

Sales Manager

Bret Geernaert

Kip Peppin

Karin Gentry

Carol Prendergast

Kevin Williamson

Branch Manager

COLDWELL BANKER® SELLS MORE HOMES THROUGHOUT SAN DIEGO COUNTY THAN ANY OTHER REAL ESTATE BRAND

©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.