Mineria17022016 by La Jornada

Directora General: Carmen Lira Saade Suplemento especial 17 de febrero de 2016

XXXVII Feria Internacional

del libro del Palacio de MinerĂa

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Por primera vez se realizan las Jornadas de Literatura de Horror Amparo Dávila

MILES DE PERSONAS RECORRERÁN LOS MÓDULOS EN BUSCA DEL LIBRO FAVORITO

Búsqueda intensa en un módulo en el encuento editorial de 2015 • FOTO: YAZMÍN ORTEGA CORTÉS

Pensar para elegir qué leer • FOTO: YAZMÍN ORTEGA CORTÉS

Fabiola Palapa Quijas

A FERIA INTERNACIONAL del Libro del PalaEn palabras de Fernando Macotela, además de concio de Minería, que en su edición 37 tiene como vertirse en la feria de todos los universitarios, la de Miinvitado de honor al estado de chihuahua, será nería es una plataforma que abre sus puertas a jóvenes como cada año el punto de encuentro de autores, lectores, escritores y así surge el ciclo Jóvenes escritores en Palacio, editores y libreros, partícipes de mil 515 actividades. en el que Lorel Manzano, Óscar Guillermo Solano, Anaid Ese edificio, construido de 1797 a 1813 por el arquitecto Varela, Claudia Berrueto y Tzuyuki Flores Romero, entre Manuel Tolsá, recibirá del 17 al 29 de febrero a miles de otros autores, compartirán sus textos con el público en el personas que recorrerán los módulos de las editoriales, recinto de Tacuba 5, Centro Histórico. que acuden con la idea de conseguir a buen precio el libro Como invitado, Chihuahua traerá un amplio programa de su escritor favorito. cultural y artístico en el que destaca la exhibición de 250 Con la finalidad de fomentar la lectura, el encuentro títulos en su mayoría de autores de ese estado, publicados tiene programadas 859 presentaciones de libros, revispor el Instituto Chihuahuense de la Cultura, las universitas, proyectos editoriales, publicaciones electrónicas y dades autónomas de Chihuahua y de Ciudad Juárez, así antologías, que representan 56 por ciento del total de las como editoriales independientes. actividades. El pabellón diseñado con motivos de la cultura de PaLa feria, a cargo de Fernando Macotela, tiene un perquimé estará habilitado como la biblioteca de un escritor fil bien definido, consistente en promover a los escritores y ahí tendrán lugar durante 13 días más de 150 actividamexicanos. “Nos ha ido mardes, como presentaciones cando el rumbo más que node libros, conferencias y sotros˝, expresó su director. representaciones artísticas. Además de la oferta de J u l i á n H e r n á n d e z , re c o La feria es una plataforma que libros y revistas, el progranocido artesano de Casas abre sus puertas a jóvenes ma incluye 284 charlas y Grandes, impartirá talleres escritores, dice su director conferencias, 107 lecturas y y conferencias sobre el arte recitales, 128 talleres, funde Paquimé. damentalmente para niños, Dentro del programa de 94 mesas redondas, 26 proefemérides, in memoriam y yecciones de video y se entregarán los premios del concurcumpleaños se conmemorará a Elena Garro (1916-1998), so internacional de narrativa y de ensayo de la UniversiRubén Darío (1867-1916), William Shakespeare (1564dad Nacional Autónoma de México, el Colegio de Sinaloa 1616), Günter Grass (1927-2015), Hugo Gutiérrez Vega y Siglo XXI Editores, que llegan este año a su versión 13. (1934-2015), Eduardo Galeano (1940-2015) y Gustavo Como parte de las actividades también se entregarán Sainz (1940-2015). los premios nacionales Tierra Adentro de poesía, ensayo, También se celebrará el 90 aniversario del natalicio crónica, cuento, dramaturgia y novela. Este año en el endel historiador Miguel León-Portilla, los 80 años del también cuentro editorialse realizarán por primera vez las Jornahistoriador Alfredo López Austin y 70 años de la poeta das de Literatura de Horror Amparo Dávila, coordinadas Elsa Cross. por Vicente Quirarte, con la participación de Alberto ChiLas actividades de la edición 37 del encuentro editorial mal, Norma Lazo, Bernardo Esquinca, Raquel Castro y más antiguo del país se complementa con las jornadas Bernardo Fernández Bef. juveniles que se desarrollarán el 22, 23 y 24 de febrero.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

La ﬁnalidad es mantenerla al nivel que corresponde a la UNAM, expresa su director Fernando Macotela

ATRAER MÁS PÚBLICO JOVEN, LEITMOTIV DE LA FERIA DE MINERÍA Fernando Macotela, director de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, en entrevista con La Jornada • FOTO: MARCO PELÁEZ

Ericka Montaño Garﬁas

L PROGRAMA DE la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, que se entrega de forma gratuita a los visitantes, tiene 300 páginas y se imprimen 60 mil ejemplares. En total son 18 millones de páginas que circulan de mano en mano durante los 13 días que dura ese foro. No siempre fue así, rememora Fernando Macotela, nombrado director de la feria en noviembre de 1999. “A nadie le deseo que le suceda lo que el primer año: estábamos en pleno conflicto universitario, me dieron posesión el 16 de noviembre y la feria era en febrero y no se había podido hacer nada. No había cartel, no había nada. Qué pesadilla fue aquello. Yo era más joven y tenía experiencia porque siempre trabajé en cuestiones de promoción cultural. Supe cómo agarrar al toro por los cuernos˝.

En la feria de 2000 logró aumentar el número de actividades de 180 a 200. Hoy son mil 515 entre foros académicos, homenajes, efemérides y presentaciones de libros. El número de actos en los que participa la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) también creció de 2 por ciento a 47 por ciento. Fue una época en la que a las editoriales no les interesaba realizar presentaciones, y las dependencias de la UNAM no participaban “porque nadie las había invitado. Cuando vi que los editores no venían, me volví hacia la universidad. Me decían ‘aquí no se produce literatura’, y les dije que la feria se llama Feria Internacional del Libro, no de la lírica, la poesía, el cuento o la narrativa. Me dijeron: ‘¿No me digas que podemos participar?’ Les dije: ‘por supuesto que pueden, no sólo pueden, deben participar ’. Ese fue el primer paso˝.

Ahora tenemos mil 515 actividades, agrega. Los de la universidad vieron que teníamos un público cautivo y después las grandes editoriales también se interesaron. Antes, relata, los editores no apartaban los espacios con suficiente tiempo, ahora en cuanto termina la feria están reservando los salones para el año siguiente. “Ya tenemos cuatro o cinco años que en junio las grandes editoriales, las que tienen programas muy ambiciosos de presentaciones, apartan 20, 25 o 30 lugares. Al principio también era un problema, porque todos querían la Capilla, el Aula Magna, todos iban por los salones muy grandes y ahora los primeros que se acaban son los salones chiquitos; todos hemos aprendido.˝ Eso ha permitido también que desde hace unos 12 años la feria funcione con números negros. “En este momento nuestro presupuesto anda por 11 millones de pesos de egresos

y esperamos ingresar 12 millones y medio, o sea queda millón y medio de remanente; todo ese dinero entra vía la Facultad de Ingeniería. La universidad tiene su secretaría de hacienda que es la tesorería del Patronato, que

Por primera vez, la inauguración será transmitida por Internet

maneja todo el dinero que hay en la UNAM. Los ingresos se van a la tesorería del patronato, éste cobra un impuesto y lo demás lo da a la dependencia. Se debe decir que la UNAM evidentemente, todo mundo lo sabe, no persigue fines de lucro, pero so-

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

mos una de las poquísimas actividades culturales, en todo caso, que no necesitan subsidio.˝ La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería además es considerada por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana como una de las más rentables del país, aparte de la importante derrama económica que los 150 mil visitantes dejan no sólo en el recinto y las editoriales participantes, sino en los negocios del Centro Histórico.

“Necesitamos más comunicación digital˝

Otras cosas que han cambiado es el reforzamiento del sistema de vigilancia: por la noche la seguridad es privada y en el día es de elementos de la universidad. “El robo hormiga no es tanto, es el que han malentendido los estudiantes, porque los escritores dicen “yo de joven me robaba los libros˝ entonces los muchachos creen que es una cosa heroica, pero robar es malo. Pienso que ahorita el problema es el robo de encargo, no es robo hormiga˝. La feria cuenta con 5 mil metros cuadrados, que a veces parecen insuficientes para recibir a la los visitantes, sobre todo en fines de semana. Hace unos años se intentó expandirla a otras sedes, pero el experimento no funcionó. La apuesta ahora es por atraer más público joven, que los maestros no los envíen a cumplir con una tarea. “Que manden a los chicos está bien, pero que no nos digan: “Nos puede sellar esto?˝ No tenemos sellos de feria. Y ahora lo que les ha dado es que los niños, que casi siempre vienen con la mamá, se tienen que sacar una foto con el conferenciante. Que no hagan eso, porque si no tenemos la confianza en ellos “Ante la imposibilidad de crecer más en metros cuadrados, ahora se busca no sólo afianzar la comunicación vía redes sociales con el público. Por primera ocasión se transmitirán en vivo, a través de la página de Internet, algunas de las actividades, como la inauguración.

“¿Estamos hablando más de una expansión digital en lugar de física? “Así es. Y no quito el dedo del renglón: necesitamos más comunicación digital, que nuestra aplicación se pueda bajar mejor, expresa Macotela en referencia a la app para iOs y Android que se puso a funcionar hace dos o tres años y que, reconoce, ha tenido algunos problemas.

Sólo se transmitirán vía streaming algunas de las actividades, porque el Palacio de Minería presenta un problema técnico: los muros son de un metro de ancho y complica el uso de Internet. Proyectos digitales, presentaciones de libros, actividades académicas y culturales que tienen un solo objetivo: “Mantener la feria al nivel que corresponde a la UNAM˝.

Curiosidad y hallazgo entre cientos de ejemplares • FOTO: YAZMÍN ORTEGA CORTÉS

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Fernando Macotela • FOTO: MARCO PELÁEZ

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

En la UNAM crearon aplicación para smartphones

AGILIZAN EL ACCESO DE LECTORES AL HISTÓRICO EDIFICIO DE TACUBA 5 Ana Mónica Rodríguez

ESDE HACE DOS años en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) se instaló un nuevo programa en taquillas con la finalidad de agilizar el acceso de las personas en el histórico edificio, el cual ahora se realiza ‘‘a lo mucho en 10 minutos”, explican los organizadores. En un mapa, el usuario encontrará –en breve tiempo– la ubicación de salones y aulas en los dos niveles del Palacio de Minería. Con algunos símbolos se especifican el auditorio, la cafetería, el módulo de información, los sanitarios y el servicio médico. En la bienvenida que da la App, se destaca la importancia del recinto que data del siglo XVIII y del encuentro editorial. ‘‘Uno de los ejes fundamentales de la feria es su notable programa cultural, que figura entre los mayores de todas las que se organizan en el mundo”. Y la herramienta invita al público a ‘‘seguir siendo parte de la mayor tradición cultural en materia de libro y fomento a la lectura que se realiza en la ciudad de México. Más libros más libres”. Esta medida terminó con el agobio de los visitantes que permanecían a la intemperie y, en muchas ocasiones, sujetos a los cambios de clima y a distraerse leyendo o mirando los incidentes que sucedían en la calle Tacuba para aminorar el tiempo de espera e ingresar, finalmente, al mundo editorial que emerge en el Palacio de Minería.

Sin duda, el tiempo que se necesita invertir está en función de las necesidades e intereses del público, pues éste hallará un cúmulo de actividades por doquier: centenares de nombres de autores, presentaciones de libros, impartición de talleres, conferencias y charlas sobre temas que van de los más especializados a los más curiosos. Con la finalidad de adaptarse a la época tecnológica, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) c re ó u n a a p l i c a c i ó n p a r a smartphones dedicada a la FILPM. Se trata de App FIL Minería. En esta modalidad, lectores y visitantes podrán organizar una visita completa a la feria y optimizar tiempo para asistir a alguna presentación, conferencia o buscar un libro de su interés. También se pueden encontrar los autores que participarán, donde el interesado dispondrá de una semblanza y sus libros publicados. En las categorías, se podrán consultar las actividades del estado invitado, conferencias y mesas redondas, las jornadas juveniles, las presentaciones de libros y revistas y los talleres infantiles. También con esa herramienta se consultan los precios de entrada que son: 15 pesos de lunes a viernes y 20 pesos sábados y domingos, con acceso gratuito a niños menores de seis años y personas con capacidades diferentes. Además, en el smartphone también se podrá ver un mapa que muestra la ubicación de los módulos de las editoriales en el Palacio de Minería y los salones con sus actividades registradas para cada día y así el usuario y visitante podrá organizar una agenda en su teléfono inteligente con los actos que le interesen.

Captando el recorrido por el recinto ferial • FOTO: MARCO PELÁEZ

Directora General: Carmen Lira Saade • Gerente General: Tania Paulina Olmos Sánchez Coordinador de Edición: Pablo Espinosa • Coordinador de Arte y Diseño: Francisco García Noriega • Coordinador de Publicidad: Marco Hinojosa Edición de textos: Ángel Bernal • Diseño: Brenda Moncada • Procesamiento y conservación de imágenes: Responsable: Rebeca Panameño • Retoque digital: Pablo Camacho, Ricardo Robles, Francisco del Toro Editado por Demos, Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc núm. 1236 colonia Santa Cruz Atoyac delegación Benito Juárez, Ciudad de México CP 03310, teléfono: 9183 0300. Impreso en: Imprenta de Medios, SA de CV Av. Cuitláhuac núm. 3353 colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, Ciudad de México, teléfonos: 5355 6702, 5355 7794. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Ciudad de México 17 de febrero de 2016.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

apuesta por los jóvenes

‘‘Los poemas se escriben y luego se sueltan˝, opina Francisco Meza Sánchez

Amor, poder y dolor habitan el pensamiento de autores Fabiola Palapa Quijas

ON POESÍA, ENSAYO, dramaturgia y cuento jóvenes escritores expresan lo que piensan en torno al amor, el poder y el dolor, y en sus obras ofrecen al lector pequeñas historias de la cotidianidad. En la edición 37 de la Feria Internacional del Palacio de Minería, los autores Anaid Varela, Carlos González Muñiz, Claudia Berrueto, Lorel Manzano, Eduardo Huchín Sosa, Francisco Meza Sánchez, Ingrid Solana, Óscar Guillermo Solano y Tzuyuki Flores Romero compartirán con el público sus experiencias en el mundo de la literatura. La joven Lorel Manzano presentará su libro de cuentos Los quebrantahuesos, en el que aborda el tema de la violencia que nace en la familia, la que practica el Estado a través de su brazo armado y

Lorel Manzano dará a conocer su libro de cuentos Los quebrantahuesos

los llamados grupos delincuenciales, así como la violencia de la pobreza. Para la autora la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es muy importante, porque tiene la oportunidad de hablar de su libro, pero también de sus lecturas, sus procesos creativos, sus pasiones y su peculiar

modo de entender la vida desde la literatura. Los quebrantahuesos será presentado en el ciclo Jóvenes escritores el sábado 20 de febrero a las 16 horas. Francisco Meza Sánchez compartirá con el público algunos de los poemas que se incluyen en sus libros Memoria de marzo y Cuaderno de las apariencias.

‘‘Los poemas se escriben y luego se sueltan, no se sabe a ciencia cierta a quién podrán acompañar, a quién podrán servir como un punto de flexión. En ese sentido, saber que algún texto tuyo le resultó memorable a otra persona, te hace sentir, aunque sea brevemente, la satisfacción de haber llevado a buen puerto la nave”, considera Meza, quien actualmente escribe un libro de poemas en prosa.

8 Anaid Varela presentará la compilación de los textos ﬁnalistas de premio de dramaturgia

Visibiliza dramaturga a personas que la sociedad no desea observar

llega un nuevo compañero de trabajo a este lugar y les cambia toda su dinámica, los hace cuestionar toda es visión que han formado y de ahí nacen todos los enredos de la obra. La autora la escribió a partir de lo que sucedía en La Laguna hace cuatro años, un momento bastante crítico con la violencia por el narcotráfico, así que decidió contar lo que pasaba en su ciudad, pues muchas veces las historias de lo que ocurría eran mal contadas.

Explora los desdibujados límites entre víctima, victimario y testigo

Anaid Varela • FOTO: FIL

Fabiola Palapa Quijas

RIUNDA DE TORREÓN, Coahuila, Anaid Varela Varela, de 24 años, escribió su ópera prima De tripas corazón, con la que ganó el Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo en 2015. Es una comedia de humor negro en la que narra la historia de Nina y El doctor, quienes buscan hacer lo mejor de sus días como empleados de una morgue olvidada en un desierto. La llegada de un nuevo compañero de trabajo viene a cuestionar el mundo que han creado para sí mismos; sus enredos invitan a encontrar belleza y buen humor en los lugares menos esperados.

En entrevista, la dramaturga explica que escribe historias porque le gusta escucharlas y considera que el encuentro autor-lector es entre amantes de historias. “Lo que ofrezco a los asistentes es un vistazo al proceso detrás de la obra y su particular combinación de vulnerabilidad y vulgaridad, que espero los motive a conversar sobre sus propias experiencias, percepciones y mezcolanzas˝. Varela, en De tripas corazón, describe historias de personas que parecen invisibles o que la sociedad no quiere ver, así que a través de sus personajes les da voces propias. En la trama los protagonistas se han creado una visión propia de lo que significa estar vivo y de lo que quiere decir estar muerto, pero

“Los temas que aborda la obra son la violencia y los desdibujados límites entre víctima, victimario y testigo, desde el punto de vista de un par de empleados de morgue norteños que han elegido el humor negro para armarse y desarmarse en la realidad que los azota. Me interesó tratarlo porque quería que la gente se riera y conmoviera ante la belleza de algo que nos es tan doloroso como país, en lugar de hacer sufrir todavía más por ello”, afirma. En la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, Anaid Varela presentará el libro Teatro de la Gruta XV, compilación de los textos finalistas del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo, el 28 de febrero a las 16 horas en el auditorio seis del Palacio de Minería (Tacuba 5, Centro Histórico).

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

apuesta por los jóvenes 9

apuesta por los jóvenes

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

apuesta por los jóvenes

Óscar Guillermo Solano participa en el ciclo Jóvenes escritores en el Palacio

Cultiva autor la añoranza, ‘‘sentimiento profundamente poético’’

Fabiola Palapa Quijas

Óscar Guillermo Solano • FOTO: FIL

L LIBRO Los echamos de menos, publicado por la Edidel internado, justo en la víspera de su salida oficial; torial Universitaria de la Universidad de Guadalauna pareja acorralada por las llamadas de un mudo; la jara, es el trabajo más reciente de Óscar Guillermo mujer madura que juega el papel que un desconocido le Solano, quien participará en el ciclo Jóvenes escritores en el propone: ser la prometedora cantante pop de los años 90, Palacio con la lectura de sus cuentos. 20 años después. En la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del ‘‘No sé exactamente por qué unos temas me llaman más Palacio de Minería, el autor compartirá algunos de los sieque otros, por qué de entre los que me interesan hay algute relatos incluidos en esa obra. Los temas explorados por nos que se imponen y llegan a repetirse en mi escritura. Sin Solano van del amor de pareja, ese que es compartido y embargo, una vez hecho el trabajo puedo aventurar que correspondido, el amor en una forma más abstracta, más la añoranza es un sentimiento profundamente poético y ilusoria al aspecto desagradable del amor, que, por su naturaleza, implica una historia las ocasiones en que se vuelve pesado y es que puede tener origen en un pasado remoto necesario liberarse de él. pero que está inacabada, que aún está suce‘‘Otro gran tema –añade el escritor– es la diendo, de manera que, en lo que respecta Habrá una infancia, como juego y también como etapa a la narrativa, da un campo muy vasto para lectura de esa de duro aprendizaje. Hay en el libro una desarrollar la anécdota y los personajes, perobra publicada atmósfera un tanto triste que en específico mite agregar a la trama algún aspecto que por la sería provocada por el sentimiento de ausolucione o complique más el conflicto oriUniversidad de sencia, porque en el libro la mayoría de los ginal y así enriquecerla. Facilita contar una Guadalajara personajes buscan a otros, extrañan a otros; historia y también la embellece.” en ese sentido, si hubiese que escoger un Para Solano la lectura de su libro con el tema para la totalidad del libro diría que es público que asista a la feria de Minería es la añoranza.” importante, porque si ‘‘ otra persona lee el Solano ganó en 2015 el Premio Nacional texto es cuando el acto de escribir toma sentide Cuento Juan José Arreola por Los echamos do y se hace un diálogo. Puede ocurrir que el de menos, en el que narra la historia de una mujer desaparelibro encuentre su destinatario, esa otra persona que no sólo cida y su búsqueda en Cumando, pero especialmente en la entienda la historia, sino que sienta el espíritu del cuento, memoria; un joven secuestrado cuya obsesión construye la incluso que pueda adaptar a sus circunstancias personales lo trama de una venganza; el periplo nocturno de unos niños a que escribí desde mi individualidad. Como lector he tenido un panteón de fetos, a un jardín de violaciones, a presenciar experiencias así y como escritor es lo que más deseo”. el manjar de los perros. La lectura de Los echamos de menos se realizará el 20 de Así como la historia de alguien que se convierte en febrero a las 16 horas en la Feria Internacional del Libro del una suma de deserciones; el joven que planea su fuga Palacio de Minería.

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Educación al alcance de todos los chihuahuenses En el nivel medio superior, de 2010 a 2015 se han abierto diferentes espacios:

12 DOS DE LOS FACTORES claves para el desarrollo del estado de Chihuahua han sido la inclusión en el sistema educativo de todos los niveles y modalidades, así como la conexión de la escuela con el sector productivo. Cinco años de trabajo para la comunidad chihuahuense en materia educativa han redundado en 5 mil 430 nuevos espacios, que dan cabida a 36 mil 858 alumnos, logrando un incremento de 28 por ciento en la matrícula de educación media superior y de 32 por ciento en superior. Asimismo, para rehabilitar las escuelas deterioradas, construir nuevas aulas, laboratorios, talleres y anexos, la administración estatal destinó 6 mil 392 millones 637 mil pesos. Es de mencionar que la partida educativa en Chihuahua, que asciende a más de 22 mil millones de pesos, representa 38 por ciento del presupuesto estatal, lo que coloca a la educación como renglón prioritario de todos los ejes de desarrollo en la entidad. COBERTURA TOTAL EN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR

Resultado de lo anterior, Chihuahua se ha convertido en la primera entidad del país en lograr atender la demanda de educación media superior y superior al ciento por ciento. Pasaron 11 años para que se tuviera una nueva Universidad Tecnológica. De dos planteles, la oferta creció a 13 instituciones tecnológicas a lo largo y ancho del territorio estatal; 10 por ciento del total de estos planteles en el país se concentra en Chihuahua, con 60 carreras que apuntalan la vocación productiva de las diferentes regiones del estado. Por lo que hace al sistema de Colegio de Bachilleres, se dio un crecimiento sin precedente de

instalaciones con la apertura de 14 nuevos Cobach. Después de décadas en las que las familias chihuahuenses sufrían la incertidumbre por un espacio para sus hijos en la preparatoria o la universidad, ahora Chihuahua suma 11 semestres sin alumnos rechazados en los niveles medio superior y superior.

•

Cecitech, de 33 a 51

•

Cobach, de 17 a 31

•

Telebachilleratos Comunitarios, de 0 a 154

•

Telebachillerato Intercultural, de 0 a 5

•

Conalep, de 7 a 8

Con el objetivo de dar alternativas de estudios de educación superior en todo el estado, incluso en las regiones de más difícil acceso, la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte implementó el sistema de Universidad a Distancia. Para ello habilitó aulas virtuales en 12 municipios serranos: Basaseachi, Ocampo, Moris, Maguarichi, Uruachi, Batopilas, Morelos, Chínipas, Témoris, Cerocahui, Urique y Guadalupe y Calvo. En estas aulas, equipadas con red de Internet y herramientas de cómputo, la Universidad a Distancia ofrece 20 carreras profesionales en esas comunidades, la mayoría enclavadas en la barranca de la Sierra Tarahumara. Además, con los Telebachilleratos Comunitarios, tanto jóvenes como adultos que viven en poblados con menos de mil habitantes, tienen la posibilidad de continuar con su educación básica sin tener que abandonar su lugar de origen.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

ñana para prepararse y trasladarse a su centro de estudios; luego de una intensa jornada en aula continúa haciendo sus tareas, en ocasiones hasta la una de la madrugada, ya que no quiere quedar mal en ninguna materia. Pero Danneth Geovana Chávez Gutiérrez no es una alumna más, pues padece parálisis cerebral infantil y cualquier tarea o actividad escolar que se le asigne representa el doble o triple de esfuerzo y tiempo para realizarla.

‘‘La Universidad a Distancia me ayudó a continuar con mis estudios’’ Iván Chávez es uno de los miles de alumnos de pocos recursos beneficiados con la Universidad a Distancia del estado de Chihuahua. El joven vive en la comunidad de Basaseachi, municipio de Ocampo, donde concluyó la preparatoria en el sistema del telebachillerato y debido a su situación estaba a punto de empezar a buscar trabajo. La falta de recursos y la lejanía hacían impensable para él concluir una carrera universitaria.

Para ella, el camino que tiene que recorrer para prepararse académicamente es mucho más sinuoso. Su aspiración es titularse como sicóloga y como siguiente paso ofrecer pláticas y conferencias sobre las necesidades de las personas con discapacidad dentro y fuera de los planteles. ‘‘Quiero que todas las escuelas a las que deseen ingresar las personas con capacidades diferentes, como yo, nos abran las puertas’’, expresa la joven de 16 años, quien diariamente recibe la ayuda solidaria de compañeros y maestros para movilizarse en silla de ruedas.

‘‘No tenía dinero para ir a estudiar a la ciudad capital, pero ahora con la Universidad a Distancia voy a poder seguir adelante e incluso titularme como licenciado en derecho’’, expresó emocionado el joven chihuahuense. Estudiante con parálisis cerebral busca abrir camino a personas con discapacidad Como muchos estudiantes, Danneth pone su mejor empeño en la escuela. Alumna del Plantel 5 del Colegio de Bachilleres, se levanta a las 5:20 de la ma-

El Plantel 5 del Colegio de Bachilleres tiene entre sus alumnos a otros tres jóvenes con discapacidad visual y auditiva, por lo que el personal docente y administrativo es actualmente capacitado por el colectivo No te pongas en sus zapatos, sino en su lugar, para responder adecuadamente a las necesidades de estos estudiantes en las áreas académica y social. ‘‘La idea es que los maestros y empleados sepan en qué consisten estas discapacidades, cómo atender al alumno y cómo crear una estrategia para evaluarlos’’, explica Lorena Hernández Maldonado, orientadora del colegio, quien afirma que esta campaña fue en gran parte iniciativa de Danneth. ‘‘Ella es una lideresa natural y su interés es abrir las puertas de la escuela pública a las personas que, como ella, tienen alguna discapacidad’’.

apuesta por los jóvenes

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Liliana Pedroza compartirá el proceso creativo de El sol sobre los ojos

Cinco jóvenes autores dialogan con sus pares clásicos sobre Chihuahua

Fabiola Palapa Quijas

también autora del libro de ensayos Andamos huyendo, Elena N EL CICLO Escritores jóvenes en el Palacio, Liliana (Tierra Adentro, 2007), y de los libros de cuentos Vida en otra Pedroza (Chihuahua, 1976) compartirá con el públiparte (Ficticia Editorial 2009) y Aquello que nos resta (Tierra co de la Feria Internacional del Palacio de Minería el Adentro, 2009). proceso creativo del libro El sol sobre los ojos: conversaciones El sol sobre los ojos… enriquece las miradas en torno a sobre el norte literario, del cual es compiladora y autora. la literatura de esa región del país, reafirSe trata de una serie de ensayos en los que revisita a escritores clásima ciertas ideas que ya se han explayado cos contemporáneos chihuahuenses a en discusiones anteriores y pone otras en partir de la mirada de cinco jóvenes duda. escritores. ‘‘Este libro propone hacer Los encuentros literarios para Pedroza Ese libro dialogar a los clásicos a través de autoson como reuniones con amigos, porque enriquece las res contemporáneos sobre Chihuahua, ‘‘abren rutas hacia nuevos lectores o con miradas en como una vasta región geográfica y lilos lectores asiduos. Hay un diálogo abiertorno a las teraria, una vista en perspectiva sobre to de intercambio de ideas y opiniones. letras en la los temas, obsesiones y recursos liteQuizá en este encuentro quien se ve más región norte rarios de Jesús Gardea, Carlos Monteb benefi ciado es el autor, porque este diálogo mayor, Rogelio Treviño, Martín Luis lo ayuda a obtener otras miradas de lo que Guzmán y José Fuentes Mares. ha escrito. ‘‘Este libro contribuye a mirar al ‘‘El autor, a cambio, entrega las histonorte de una manera distinta al poner rias que ha recolectado en ese viaje que es en el aire la pregunta: ¿sobre qué se la escritura.” escribía antes de que el tema del narcotráfico eclipsara la Como parte de las actividades de Chihuahua, estado visión sobre la literatura del norte?” invitado de la feria del libro, Pedroza presentará su libro Liliana Pedroza estudió letras españolas en la UniverEl sol sobre los ojos... el 21 de febrero en el Pabellón, a las 17 sidad Autónoma de Chihuahua y es doctora en filología horas, con los comentarios del también escritor Eduardo hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Es Huchín Sosa.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

apuesta por los jóvenes 15

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Los booktubers se videograban y comparten opiniones

Imagen tomada de video de raizarevelles99

JÓVENES APASIONADOS POR LOS LIBROS IMPULSAN LA LECTURA EN EL PAÍS

Fabiola Palapa Quijas

OS NUEVOS PROMOTORES de la lectura en el país son los booktubers, jóvenes apasionados por los libros que se videograban y comparten su opinión sobre determinado título. La regiomontana Raiza Revelles, de 23 años, es uno de ellos y en su canal de YouTube tiene más de 690 mil suscriptores. Sin embargo, Revelles no sólo comparte sus lecturas, recientemente publicó –junto con el booktuber colombiano Sebastián Arango– el libro Zelic, una ficción futurista sobre un muchacho que habita en un mundo tecnológico en el que se prohíbe aplicar la inteligencia artificial a humanos, aunque él desea hacerlo. En entrevista con La Jornada, Revelles confiesa que se convirtió en booktuber, debido a que se impuso un reto de lectura en 2012 y estaba aumentando la cantidad de libros que terminaba de leer cada mes. ‘‘En ese momento estaba cursando la carrera de negocios en la universidad y los libros que leía, que no se relacionaban con mi carrera, eran muy pocos, así que deseaba aumentar este número. Busqué videos de libros en Internet y encontré varios en inglés, pero no existía ningún videoblog en español, así que decidí probar suerte y realizar el experimento de subir contenido literario en español. Fue así como comencé a subir mis primeros videos y abrí el primer canal de booktube de habla hispana”. Para esta joven la lectura es tan vital como comer o dormir y si no lee algo durante el día se siente culpable. Al respecto, afirmá: ‘‘Lo que más me apasiona como lectora es adentrarme en mundos distintos al mío. En los libros puedes ser muchas personas distin-

tas, tener muchos amigos distintos y vivir muchísimas vidas en vez de tener sólo una”. Recuerda que desde que era muy pequeña le gustó escribir y se unía a todos los clubes de literatura que podía; también cuenta que ayudaba a su hermana con su tarea cuando le encargaban inventar una historia en la escuela. ‘‘Hubo –agrega– un año en que decidí comenzar mi propio libro y estuve trabajando en él durante unos dos años. El problema fue que soy muy dura a la hora de criticar mi propio trabajo y nada de lo que escribía me gustaba. Disfrutaba escribiendo, pero no me agradaba leer de nuevo lo que escribía, porque sabía que no me iba a gustar e iba a querer borrar todo. ‘‘Me di por vencida, abandoné mi libro y decidí que escribir no era para mí. Años más tarde, en una reunión de booktubers conocí a Sebastián Arango. Él en una noche me preguntó si me gustaba escribir y le mostré una de las historias que había hecho. Entonces, de la nada él me propuso escribir un libro al alimón. Primero, me negué porque yo sé que escribir un libro no es cualquier cosa, sin embargo insistió muchísimo. ‘‘Todos los días me hablaba para tratar de convencerme, porque estaba seguro de que podríamos hacer buen equipo. Y así fue. Finalmente me convenció y creamos Zelic. Fue la mejor experiencia de mi vida. La repetiría mil veces más. Sebastián es una persona a quien quiero mucho, sin él jamás me habría animado a publicar un libro. Es un gran logro para mí, especialmente porque ya había dado el sueño de escribir como perdido. Siempre voy a estar agradecida con Sebas por eso.”

A Raiza le gusta leer historias de fantasía y ciencia ficción. Algunos de sus autores favoritos son Cassandra Clare, Tolkien, Oscar Wilde y Marie Lu, pero lo que más le agrada escribir son historias de horror. ‘‘Me gusta también escribir suspenso. Es curioso para mí, porque no es lo que acostumbro leer, tampoco se parece al estilo que usamos Sebastián y yo en Zelic, pero ese es el tipo de historias que más me gusta crear. Sebas y yo hemos hablado de crear juntos una historia de terror”. La joven booktuber asegura que es ‘‘un gran honor” cuando una persona se acerca a ella y le comenta que leyó un libro gracias a su recomendación, pues está convencida de que ‘‘los libros cambian vidas. Saber que de alguna manera ayudo a que la vida de esa persona cambie, es realmente algo invaluable para mí. Significa mucho. Creo que eso es lo que más disfruto de ser booktuber: la oportunidad de conectarme con muchas personas y descubrir nuevas aventuras, juntos, entre los libros”. Antes de concluir la charla con La Jornada, Revelles recomienda a niños y jóvenes que deseen adentrarse en el mundo de los libros dar una oportunidad a las historias. ‘‘Probablemente han leído algo en su vida que no les gustó, pero eso no significa que no haya un lector en ellos. Ningún libro es igual, si uno no te gustó prueba con otro distinto. Hay tantos libros como hay canciones en el mundo, hay una canción para absolutamente todos, simplemente es cuestión de hallarla. Todos tenemos un lector dentro y quien dice que no le gusta leer simplemente es que no ha encontrado su tipo de lectura”.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

El Fondo de Cultura Económica ofrecerá descuentos diferenciados por día

FOMENTAN LA LECTURA Y EL ACCESO AL LIBRO CON OBRAS DE CATÁLOGO

Ana Mónica Rodríguez

ON LA FINALIDAD de fomentar la lectura y permitir el acceso al libro a un público lector amplio, en el Palacio de Minería se podrán conseguir obras de catálogo a precios accesibles y con descuentos diferenciados por día que van de 20 a 50 por ciento en títulos seleccionados, excepto novedades. Estas opciones las ofrece el Fondo de Cultura Económica (FCE), sello para el cual participar en la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería es determinante, pues ‘‘sin duda es el más importante encuentro del libro en la Ciudad de México”. Este año se presentarán 15 novedades, como Más allá de la crisis, coordinado por Rolando Cordera; Mariguana y salud, coordinado por Juan Ramón de la Fuente, y Diplomacia encubierta con Cuba: historia de las negociaciones secretas entre Washington y La Habana, de William M. LeoGrande y Peter Kornbluh, que contribuirán al análisis de estos temas de relevancia nacional e internacional. En este año el FCE tendrá un gran módulo en el salón 1 de la planta baja del Palacio de Minería y exhibirá unos 30 mil ejemplares con títulos de su catálogo general y 250 novedades. Mientras, El Colegio Nacional pondrá a la venta en los módulos 212 y 213 el libro Sonetos del amor y de lo diario, de Fernando del Paso, ‘‘donde se podrá adquirir esta novedad antes que en ningún otro lugar”. También de ese sello destaca la presentación del libro Músicos y medicina: historias clínicas de grandes

Mariguana y salud figuran en 15 novedades bibliográficas

Lectora sin prisa y con mirada penetrante • FOTO: CRISTINA RODRÍGUEZ

compositores, de Adolfo Martínez Palomo. En esta obra el autor devela la biografía de 12 compositores, desde su historial clínico y describe locuras, padecimientos y enigmas médicos de Bach, Haydn, Mozart y Beethoven. Asimismo, habrá intensa participación de Penguin Random House Grupo Editorial. Un vasto mosaico de títulos y temas, desde narrativa para adultos hasta literatura juvenil e infantil, pasando por el libro ilustrado, el periodismo, la crónica, el ensayo y el desarrollo humano es lo que ofrecerá Penguin Random House, además de mesas de discusión y debate. Las actividades del grupo editorial se iniciarán con la conversación de Ignacio Solares y Juan Pensar y luego decidir • FOTO: MARCO PELÁEZ

Ramón de la Fuente alrededor de las reflexiones planteadas en La universidad rediviva, opiniones pertinentes acerca del papel insustituible de la universidad pública en la sociedad contemporánea. Por su parte, y con temas para todos los gustos y, muchas ocasiones, jugando con el entrecruzamiento entre ficción y realidad, la novela llega de la mano de autores mexicanos con títulos como Trece latas de atún de Amandititita, El secreto de Dios, de Guillermo Ferrara; Las elegidas, de Jorge Volpi; La cabellera andante, de Margo Glantz, Clandestino, de Maruan Soto Antaki; Fecha de caducidad, de Beatriz Rivas, Eileen Truax y Armando Vega-Gil, y La corte de los ilusos (edición del 20 aniversario), de Rosa Beltrán. Además, en un acto que promete ser inolvidable, Antonio Velasco Piña compartirá con sus lectores la que, en sus palabras, es la última obra que escribe: Ángeles guerreros. Asimismo, personajes emblemáticos para generaciones llegarán y pintarán el Palacio de Minería de amarillo con su presencia. Y nos referimos al libro ilustrado Los Simpsons, que también tendrá un espacio en ese recinto. Durante esta edición de la feria los visitantes podrán presenciar mesas en torno a temas de la agenda nacional. Así, Raúl Olmos y Bernardo Barranco conversarán sobre religión en la mesa ‘‘Entre lo sacro y lo profano”; José Reveles y Carlos Fazio harán lo propio y reflexionarán sobre ‘‘Violencia de Estado”, y Emiliano Monge y Enrique Díaz charlarán respecto de ‘‘Escribir la violencia”. También para esa editorial es fundamental recordar a autores representativos que han muerto y cuyo legado permanecerá gracias a sus libros e ideas. Es por eso que en el cierre de actividades, el lunes 29 a las 20 horas, en el pabellón del estado de Chihuahua, será recordado Carlos Montemayor. El último día de la feria se realiza la ‘‘venta especial de lunes de clausura”, en la cual los lectores hallarán promociones de los expositores que así lo decidan para ofertar ‘‘de acuerdo con la ley del libro”, pues el monto y las características del descuento es responsabilidad de los sellos que participen en esa venta especial.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

CHIHUAHUA TRAERÁ UN AMPLIO PROGRAMA ARTÍSTICO CULTURAL A LA FERIA DE MINERÍA Autores: Alfredo Espinosa, Paola Juárez, Reideze Mendoza, Reneé Acosta

Fabiola Palapa Quijas

L ESTADO DE Chihuahua, invitado de tendrá una intervención musical con Chapareque. honor de la edición 37 de la Feria InterAnirúame (Lo que fue dicho), premio Andrés Henacional del Libro del Palacio de Minería, nestrosa 2015/Oaxaca, es otra de las presentacioque se desarrollará del 17 al 29 de febrero, traerá nes editoriales del 18 de febrero, y contará con la un amplio programa artístico y cultural que abarca participación de Ernesto Lumbreras y Raúl Manliteratura, historia, antropología y lenguas indígeríquez. nas, así como homenajes y talleres infantiles. Gisela Franco explicó que la programación fue Organizado por el Instituto Chihuahuense de diseñada por temas y el segundo día de actividades Cultura (Ichicult), el pabellón de ese estado conestá dedicado a la antropología. Algunos de los tará con 78 presentaciones editoriales, 21 talleres, libros que se presentarán son La vida en los inters13 conferencias, conciertos y entrega de premios. ticios: estrategias identitarias de los rarámuris en la La coordinadora del programa, ciudad de Chihuahua, de Arturo Gisela Franco Deándar, expresó que Mario Herrera Bautista; en coes un honor que Chihuahua partilaboración con el Instituto Nacipe en el encuentro editorial y que cional de Antropología e HisEs un honor que ‘‘hayan volteado los ojos al norte, al toria, se comentará El proyecto ‘‘hayan desierto”, pues representa una oporarqueológico Chihuahua (1990tunidad para mostrar al público la 2010), síntesis de dos décadas volteado los cultura de esa entidad. de investigaciones de la arqueóojos al norte, al Las actividades de Chihuahua loga Jane Kelley, cuyo trabajo desierto”, dice se iniciarán el 18 de febrero: habrá ha contribuido al estudio de coordinadora una serie de actos relacionados con los sitios arqueológicos al sur las lenguas indígenas y la mitología de Paquimé. tarahumara, como la presentación Como un homenaje al hueditorial del libro Basalówala aminá manista Carlos Montemayor, ralámuli (El viaje al país de los tarahuquien falleció el 28 de febrero maras), de Antonin Artaud, coordinado por Enrique de 2010, se presentará su libro Apuntes del exilio, Servín, que será presentado por Martín Makawi. publicado por Tintanueva Ediciones, con los comenTambién se dará a conocer la Guía onomástica tarios de Susana de la Garza, Ignacio Solares, José para los idiomas indígenas de Chihuahua, de Enrique Vicente Anaya y Federico Corral Vallejo. Servín y René Cisneros, así como el libro Nakówiala El 28 de febrero también serán presentadas las Ralámuli Kavíwalachi, de Joseph Neumann, quien Obras reunidas: tomo III, de Montemayor; en ese acto participarán César Sotelo, Luis Fierro Ramírez y la moderadora será Victoria Montemayor. El día 29 se comentará La violencia del Estado antes y después de 1968, un estudio de las diversas aristas durante los años pasados de la represión de movimientos sociales desde los aparato del poder. El Ichicult presentará en la feria el libro de teatro Historietas de Rascón Banda, que será comentado por Lorena Serrano Rascón. De Jesús Vargas y Marcela Frías Neve se dará a conocer La cocina regional de Chihuahua, libro publicado por la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte de ese estado. Franco Deándar indicó que para el público infantil se presentarán libros sobre menonitas y rarámuris de Magenta Ediciones. Los habitantes de la Ciudad de México podrán conocer a los autores de Chihuahua, su música y artesanía en la edición 37 de la Feria Internacional del Palacio de Minería.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Las actividades del estado invitado del honor se iniciarán el día 18

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería nería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

‘‘No soy viejo, lo que tengo es juventud acumulada’’, suele decir

HONRAN A MIGUEL LEÓN-PORTILLA; EL ESTUDIOSO DE LA FILOSOFÍA NÁHUATL CUMPLE 90 AÑOS Mónica Mateos-Vega

A EDICIÓN 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería honrará al historiador, lingüista y máximo experto en filosofía náhuatl Miguel León-Portilla, quien cumple 90 años, con la proyección del video Maestros detrás de las ideas: Miguel León-Portilla y la conferencia Aportaciones educativas de Miguel León-Portilla al estudio prehispánico. Don Miguel, quien tiene la fortaleza de un monolito azteca, con su ya célebre sentido del humor, siempre ha dicho a quien se sorprende verlo rodeado de alumnos, incansable en las clases que imparte en su amada Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): ‘‘No soy viejo, lo que tengo es juventud acumulada’’. El autor de Visión de los vencidos posee una memoria prodigiosa, no se le escapa una fecha, un rostro, un diálogo o un detalle, sobre todo al hablar del México antiguo. León-Portilla nació el 22 de febrero de 1926 en la ciudad de México. Sus primeros estudios los cursó en Guadalajara y después en Los Ángeles, donde obtuvo un máster de artes, con la mención Summa cum laude. De regreso a la capital mexicana, ya en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, se doctoró en filosofía, con la guía de Ángel María Garibay (1892-1967), con la tesis titulada La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes. Don Miguel reconoce que en un principio el filólogo e historiador le causaba temor y narra: ‘‘Un día lo fui a ver para decirle que quería estudiar la poesía náhuatl y me dijo: ‘¿usted sabe esa lengua?’ Le respondí que no. Me contestó: ‘si usted quiere meterse en esto debe saber náhuatl. Mire, le voy a regalar mi Llave del náhuatl (1940), regrese en 15 días y me dice las dos primeras lecciones, si no las ha aprendido mejor ni venga, porque no pierdo el tiempo ni con tontos ni

con flojos’. Pensé, ¡este señor es terrible!, pero después me entendí muy bien con él, lo seguí frecuentando hasta su muerte”. En 1957 comenzó como catedrático en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, fue director del Instituto de Investigaciones Históricas (IIH), integrante de la Junta de Gobierno de la máxima casa de estudios y es investigador emérito del IIH. ‘‘ S e r m a e s t ro e s v i t a l p a r a m í – a f i r m a e l f i l ó s o f o – , no concibo estar en una torre de marfil investigando sin el contacto con los jóvenes, estaría perdido, porque ellos son un acicate, preguntan, me renuevan y comienzo a acumular juventud. ‘‘Cuando publiqué Visión de los vencidos hubo personas de cierto prestigio, que me comentaron: ‘los indios eran tan tontos que ni siquiera se dieron cuenta de lo que les pasaba’. ‘‘Para ese libro, Garibay me dio traducciones, luego yo lo he enriquecido con propias, se ilustró maravillosamente con copias que le encargamos al gran grabador Alberto Beltrán. Es un trabajo que ha cautivado mucho; José Emilio Pacheco dijo que es de obligada lectura para todos los mexicanos, me lo han pirateado varias veces, tanto aquí como en España, pero le hablamos al jurídico de la universidad, porque es un libro propiedad de la UNAM, no mío. ‘‘Manuel Romero de Terreros –de él sí diré su nombre–, quien trabajaba en el Instituto de Investigaciones Estéticas, conocido como el marqués de San Francisco, cuando vio mi tesis sobre la filosofía náhuatl, dijo: ‘qué pendejada es ésta, es lo que nos faltaba, que los indios tenían filosofía’. Le decían, no te burles, el padre Garibay dirigió esa tesis, y él seguía: ‘el curita ese tiene embaucados a muchos diciéndoles que los indios pensaban y escribían’. ‘‘Pero, dígame, ¿acaso no es filosofía lo que dice esta maravillosa

Miguel León-Portilla, en octubre de 2008, cuando recibió la medalla al mérito cívico Eduardo Neri en San Lázaro • FOTO: JOSÉ CARLO GONZÁLEZ

poesía?: ‘Con flores escribes lo que ha de existir en la tierra, con cantos das color, sólo en tu libro de pinturas existimos, dador de la vida. Y cuando te canses, borrarás lo que has pintado’. Espero que el dador todavía tarde un ratito y no me borre”, dice don Miguel y suelta una carcajada.

El autor de Visión de los vencidos es doctor honoris causa por varias universidades de México y el extranjero

Sin embargo, don Miguel no se ocupa solamente de los indígenas, de la filosofía y la poesía nahuas, piensa también en los mexicanos de hoy, ‘‘que están muy necesitados’’, afirma. Durante los años recientes ha defendido la autonomía de los pueblos indígenas y va por las comunidades recogiendo poemas en lenguas originarias, tanto antiguos como modernos. Hace unos años, con motivo de

su cumpleaños 85, dijo a La Jornada estas palabras que siguen sonando actuales: ‘‘México me duele. Este gobierno encendió un fuego que no puede apagar, porque el negocio de las drogas es tremendo: matan a uno y entran 10 nuevos. Como va ahora, es una guerra que no tiene fin. ¿La solución? Para mí, sería la educación. ‘‘Otra opción sería legalizar las drogas. Espero que los futuros candidatos a la Presidencia hablen de todo esto, de cuáles serán sus políticas de gobierno concretas contra este flagelo espantoso, que digan qué piensan de la inseguridad y de los pueblos indígenas, pero no nada más palabras, sino ante notario, pues lo que prometan lo vamos a exigir. ‘‘En los textos nahuas se dice que cuando tomaba posesión un nuevo tlatoani el pueblo le decía: ‘no te creas gran cosa tú, el señor nuestro, que es como la noche y el viento, se fijó en ti para que nos guíes, pero tienes que hacerlo, no te ensoberbezcas, no vayas a traicionarnos, porque si lo haces vamos a tomar el palo y la piedra’. ‘‘Sí, eso habría que decirles a nuestros gobernantes: ¿crees que vienes aquí para hacerte millonario? No. Tú eres, como dijo Morelos, el siervo de la nación, y si no cumples: palo y piedra.’’

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

GALEANO Y GUTIÉRREZ VEGA, ENTRE LOS ACTOS IN MEMORIAM Ana Mónica Rodríguez

ON EXHIBICIÓN DE videos, conferencias y lecturas de sus obras se recordará y rendirá homenaje a prestigiados intelectuales en la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, entre los que figuran los especialistas en culturas mesoamericanas Miguel León-Portilla y Alfredo López Austin. Ambos autores celebrarán sus cumpleaños 90 y 80, de manera respectiva, con la proyección de los videos Maestros detrás de las ideas. Entre los festejados también figuran Angelina Muñiz-Huberman y Mario Vargas Llosa por sus 80 años; Elsa Cross y Evodio Escalante, Hernán Lara Zavala, Mónica Mansour y Francisco Martín Moreno celebrarán con presentaciones y conferencias su cumpleaños número 70. En esta versión de la feria también se festejará a Elena Garro, Camilo José Cela y Natalia Ginzburg a 100 años de su nacimiento. Además de los centenarios luctuosos de Rubén Darío, Jack London y Henry James. También serán recordados los célebres autores de El Quijote de la Mancha y de Hamlet, Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, a 400 años de su fallecimiento. André Breton será evocado a medio siglo de su muerte y presentarán su libro Las conferencias de México, 1938, publicado por AUIEO Ediciones. Entre las charlas y lecturas figuran homenaje y presentación del libro El asesinato de Elena Garro, de Patricia Rosas Lopátegui, con la presencia de la autora; además de la lectura dramatizada de Un hogar sólido, de Elena Garro. También habrá Lectura en voz alta Elena Garro: la eterna perseguida y el Maratón de lectura De boca en boca… Los recuerdos del porvenir: ven

a rendir un homenaje a Elena Garro leyendo un fragmento de su libro y la mesa redonda Linderos y avatares: de la experiencia personal al mundo literario de Elena Garro. Del autor de Romeo y Julieta habrá una lectura dramatizada titulada Monólogos de Shakespeare y la presentación del libro Cuentos de Shakespeare; además, destaca en la programación de la feria la narración oral Del

Quijote a Hamlet: andanzas por las aventuras de Cervantes y Shakespeare, así como la lectura dramatizada Señor quijote mío y la lectura que se efectuará con el fragmento de El Quijote de la Mancha. Los homenajes in memoriam serán a Günter Grass; Hugo Gutiérrez Vega, de quien se proyectará el video Palabra empeñada en tributo a quien fue director del suplemento

La Jornada Semanal; también se recordará a Eraclio Zepeda (1937-2015) con la proyección del video Palabra empeñada, así como una lectura de su obra. Otro escritor que será recordado es Eduardo Galeano (1940-2015), de quien se leerá su obra. De Max Rojas (19402015) será presentado Ser en la sombra: el turno del aullante, aderezado con una lectura de sus libros.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Conmemorarán a Cervantes y Shakespeare a 400 años de su muerte

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

‘‘Mi aﬁción por las culturas indígenas y por las religiones politeístas comenzó en la infancia’’, dice

ALFREDO LÓPEZ AUSTIN RECIBE HOMENAJE POR SUS 80 AÑOS DE VIDA

Alfredo López Austin en su cubículo de la UNAM • FOTO: LA JORNADA

L HISTORIADOR Y especialista en estudios mesoamericanos, Alfredo López Austin (Ciudad Juárez, 1936) cumplirá 80 años el 12 de marzo, por lo que será sujeto de un homenaje en la edición 37 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. ‘‘Me siento muy halagado y agradecido por haber sido tomado en cuenta por los organizadores de la Feria del Libro de Minería en la lista de quienes llegamos en este año a alguna avanzada edad terminada en 0”, explica a La Jornada el autor de El conejo en la cara de la Luna. ‘‘Llego –prosigue– efectivamente a los 80, alturas en la que hay días que cree uno que tiene 78 y otros en los que se siente de 95. ‘‘Otro de los fenómenos recurrentes a estas alturas es la manía de contabilizar lo que se ha hecho a lo largo de este tiempo. Lo hago ya, aunque todavía no le encuentro la razón lógica a este proceder. ¿Para qué se hacen cuentas? ¿A quién se han de rendir?” En resumen, sintetiza, ‘‘he hecho lo que he podido, y si más hubiera hecho me hubiera cansado más, y me sentiría de 100 años’’. El investigador emérito del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) recuerda cómo inició su fascinación por las culturas mesoamericanas prehispánicas. ‘‘Mi afición por las culturas indígenas y por las religiones politeístas comenzó en la infancia. Mi actual fascinación por las cosmovisiones indí-

Ana Mónica Rodríguez

Por su trayectoria ha logrado innumerables reconocimientos

genas (que no es exclusiva de éstas) es su carácter sistémico, que fue creado, paradójicamente, por la totalidad de los integrantes de las sociedades usuarias sin la conciencia de su elaboración y de su lógica inherente.” Alfredo López Austin ha recibido a lo largo de su trayectoria innumerables reconocimientos, es investigador emérito del Sistema Nacional de Investigadores y ha publicado varios libros, algunos en coautoría con otros estudosos y con su hijo el arqueólogo Leonardo López Luján. Sin embargo, el tema central al que se ha enfocado es a la historia y el pensamiento mesoamericanos, especialmente la cosmovisión, la religión, el mito, la magia y la iconografía. López Austin forma parte de los Grandes maestros de la UNAM y ha publicado desde noviembre pasado Los mitos y sus tiempos (Ediciones Era), del que es autor junto con Luis Millones; Cuernos y colas de diablo (UNAM), de varios autores mesoamericanistas y andinistas, coordinado por Millones y López Austin. Además, adelanta que está por aparecer Cosmovisión mesoamericana (FCE/ECM/BUAP), el cual coordinó junto con Alejandra Gámez. ‘‘Espero que salga en unos días más un libro coordinado por Mercedes de la Garza (UNAM) sobre las concepciones mesoamericanas del tiempo, en el que tengo una colaboración. Mientras sigo trabajando en investigación sobre asuntos de cosmovisión mesoamericana, sobre todo en problemas metodológicos”.

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería • Suplemento especial • 17 de febrero de 2016

XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

17 de febrero de 2016 • Suplemento especial • XXXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería