LR_H&L_nr6_SEPT-2010 by Uitgeverij Lakerveld bv

Mydrap is een revolutionair nieuw concept op het gebied van onderzetters, servetten, placemats en tafelrunners vervaardigd van katoen en linnen. De Mydrap producten zijn ‘’voorgesneden’’ en op rol, uitgevoerd in een elegant design. Mydrap maakt het u zowel thuis als in de horeca gemakkelijk zonder het elan van uw tafel te verliezen Kom naar TTP Concepts op de 3e etage B205 tijdens de najaarsbeurs 2010

www.ttpconcepts.nl

Colofon Inhoud 9e jaargang, nr. 6, september 2010 Home & Living, onafhankelijk vakblad voor de woondecoratiebranche in Nederland en België. Website www.homeandliving.nl Hoofdredacteur Rieneke Kok, tel. 0174-389673, fax 0174-315003, e-mail: rieneke.kok@lakerveld.nl E-mailadres voor persberichten: rieneke.kok@lakerveld.nl Aan dit nummer werkten mee Hein Veld, Ria Peerdeman, Paul Waayers, Marloes Bosch, Liza Janson, Astrid Marquenie, Youph van Leeuwen, Nathalie van der Ploeg Vormgeving Cindy Heskes Beeldbewerking Marco Zuijdwijk Omslagfoto Riverdale by Tenbos Advertenties Richard van der Hak, tel. 0174-389684, fax 0174-315002, e-mail: richard.van.der.hak@lakerveld.nl Mediaorder Ronald Romijn, tel. 0174-389682, fax 0174-315002, e-mail: ronald.romijn@lakerveld.nl Sonja Bruin, tel. 0174-389683, fax 0174-315002, e-mail: sonja.bruin@lakerveld.nl Klantenservice tel. 0174-315000, fax 0174-315001, klantenservice@lakerveld.nl Abonnementen Irene Semp, tel. 0174-389693, fax 0174-315002, e-mail: distributie@lakerveld.nl Vakblad Home & Living verschijnt viermaal in het voorjaar en viermaal in het najaar. Een abonnement kost in Nederland en België _ 33 per jaar. Buitenland: _ 35 per jaar. Losse nummers _ 7, inclusief btw, exclusief verzendkosten. Abonnementen kunnen elk moment ingaan en worden na een jaar automatisch verlengd. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Collectieve abonnementen op aanvraag, tel. 0174-389693. Uitgave Home & Living is een uitgave van Uitgeverij Lakerveld bv, Postbus 160, 2290 AD Wateringen. Turfschipper 53, 2292 JC Wateringen, tel. 0174-315000, fax 0174-315001, e-mail: uitgeverij@lakerveld.nl, www.lakerveld.nl uitgever/directeur Ad van Gaalen, adjunct-directeur Henk Marin Klaassen, hoofd abonnementen Irene Semp, hoofd administratie Ed Kok, hoofd verkoop Richard van der Hak, public relations Pauline Montfoort

ISSN 1571-6465 Copyright © 2010 Uitgeverij Lakerveld bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever. Persoonsgegevens Vakblad Home & Living legt gegevens van lezers vast voor de uitvoering van de (abonnements)overeenkomst. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over andere producten en diensten. Als u hier geen prijs op stelt dan kunt u dat laten weten bij irene.semp@lakerveld.nl of bellen naar 0174-389693.

E ta l ag e s p u l Voor Suzan Schamle was haar woonwinkel Tol 14 in eerste instantie een beetje een hobbyproject. Het begon als een winkel voor het afgedankte etalagemateriaal uit de kledingwinkels die ze runt.

PA G 1 4

Licht en kleur Alle onderdelen van het interieur dragen bij aan de sfeer en indruk van het geheel. Hoe valt dit te sturen? Interieurarchitect Ariënne Matser’s deelt haar woonfilosofie zo af en toe in de woonwinkel van broer Jan in Wageningen.

PA G 2 0

Co m b i n ati e k i c k ‘Kikke Spulle’ wilde Frits Wessel, op z’n Haags gezegd, verkopen. De ondernemer begon een kringloopwinkel die uitgroeide tot een centrum van meubels en accessoires.

PA G 2 8

Groeibeurs De Trade Mart Utrecht focust op groei. Er moet vaart in de markt komen, vinden ze in Utrecht. En die vaart komt er in door scherpere segmentatie. De Najaarsbeurs die loopt van 5 tot en met 7 september moet de vaart in gang zetten.

PA G 4 6

Home & Living - september 2010

Vo o r w o o r d L E V ERAN C IERS

Tips

Essence

Advies geven is makkelijker dan advies aannemen en opvol-

Pittig en Stoer: Ringelinghanger

gen. Het zijn vaak dooddoeners. Begin een website, of beter nog: een webshop. Wees authentiek. Durf te investeren. Ga

D ETAI L L ISTEN

voor rood. Of paars. Zorg voor een specialisatie. Zorg voor

Tol 14

onderscheid. Stuur tijdig bij als het mis dreigt te gaan. Haal

Kikke Spulle

kennis in huis. Durf te delegeren. Het zijn allemaal voor de hand liggende, goedbedoelde adviezen. Ik weet zeker dat u het

BEUR Z EN

allemaal al eens eerder gehoord heeft.

Tendence in Frankfurt

Maison & Objet in Parijs

Ik hou niet zo van advies. Eigenlijk moet ik zeggen dat ik er niet

Macef in Milaan

van hou als een ander het beter denkt te weten dan ik. Vaak is

Woonmodecity

dat namelijk niet zo – vind ik zelf.

Trade Mart Utrecht

Plattegrond TMU

Maar soms doe je jezelf een plezier door wél te luisteren naar

PAN Amsterdam

die tips. Het kan leiden tot nieuwe inzichten of ervaringen die je anders gemist zou hebben. Deze zomer ben ik wel van

NO V ITEITEN

de geëffende paden afgestapt, om nog maar eens een cliché

Nieuwe producten

19, 37

te gebruiken. Ik ben niet zo’n sportief type, maar ik ben gaan logeren in een surfkamp in het zuiden van Frankrijk. Ik zou er

VASTE RUBRIEKEN Nieuws

niet zomaar op gekomen zijn, maar het goedbedoelde advies 6

om eens een actieve vakantie te nemen, heb ik niet in de wind

Column Youph

geslagen. Toen ik eenmaal de basics van het surfen doorhad en

Column Jut & Jul

in zee dobberde in afwachting van een goede golf, voelde ik

Wist u dat...

me écht op vakantie. Het moment was niets anders dan dat.

Trendwijzer

Die rust zorgt voor nóg meer zin om de rest van het jaar mooie

Over de Vloer: Zout & Zilt

Home & Livings te maken.

Handelsregister

Agenda

Daarom hebben we in dit nummer wat tips gestopt. Zoals

Volgende keer

tips over welke najaarsbeurzen te bezoeken en verhalen over de toegevoegde waarde van design en van

D I V ERS

tweedehands spulletjes. Misschien zit er

Theedoekpatronen

nog wat advies tussen dat u kunt ge-

Design als nieuw antiek

bruiken.

Adv e r t e n t i e - i n d e x Abodee 13 Aura Peeperkorn 53 Axence 26 Dish & Deco 71 Essence Import-Export 13 ETC 18, 35 Geharo 6 Gert Snel 57, 58, 59, 60, 75 Groothandel Netty 36 Home trade center 7 Ideko 71 Imbarro 6 Kwan Yin Import 36 Menu BV/TTP Concepts 3, 64, 65 Meubelhart Beusichem 17

Rieneke Kok

MondiArt International 73 Nijwie 32, 33 Nix Design 2 Passe-Partout 23 Sfeerpunt 24 TENBOS 38, 39, 76 Thai Trade fair 56 Trend Design 24 Trends & Trade Venlo 12, 42 VNU Exhibitions Europe 49, 50, 51 Verhagen Group 61 Versmissen Furniture and Decoration 61 Woonmodecity 43, 44, 45

september 2010 - Home

& Living

Nieuws

Actueel

K e r s t i n k o p e n b i j TI C A

pagina onmisbaar is omdat de consument zich steeds meer via het

Op de eerste etage van cash-and-carry centrum Tica in Aalsmeer

internet oriënteert op nieuwe producten voor het interieur. Dat

start vanaf 15 september de Tica XMAS: ruim vijfhonderd vier-

heeft haar doen besluiten de website uit te breiden met een web-

kante meter kerstassortiment. Het is voor de inkopers van het

shop. Roorda begint tevens met advies aan huis.

groothandelscentrum overzichtelijk om op één locatie de kerstcollecties van twaalf Tica exposanten te vinden, zo meldt Tica in

Designweek Eindhov en

een persbericht. Net als vorig jaar zijn Pot & Vaas, Home Delight,

Eindhoven is de Nederlandse hoofdstad van design. Van 23 tot en

Lauco, Amenis Trading en Banner & Co op Tica XMAS vertegen-

met 31 oktober wordt het designevenement Dutch Design Week

woordigd. Ook presenteren Imbarro, The Go’Round, Clayre en Eef,

gehouden. De DesignAcademy, musea en vrijwel alle ateliers in

Braxton, Only Natural en Map Publishing ook hun kerstassorti-

de stad halen deze week alles uit de kast om de bezoekers de re-

ment op de eerste etage. Helemaal nieuw bij Tica is Dreamlights.

sultaten alle ontwerpinspanningen te laten zien. De organisatie noemt nu alvast de tentoonstelling van Oiva Toikka

W o o n w i n k e l Ti e r l a n ti j n wa agt

van Iittala als hoogtepunt. Het social design-project Design Circus

webshop

Woensel-West en de opening van de nieuwe locatie van ontwerper

De nieuwe website van Tierlantijn, een van de genomineerde

Piet Hein Eek worden ook als must-sees genoemt. In dit nieuwe

woonwinkels van het jaar, is bijna klaar. Eigenaar Erna Roorda

pand op Strijp-R zijn er solopresentaties te zien van bekende ont-

zegt alvast dat de site ‘super’ zal worden. Ze meent dat internet-

werpers als Studio Job, Tom Dixon en Floris Hovers.

LEONARDO GEHARO COUNTRY DREMPT & LIFESTYLE Heeft de collectiecollectie LEONARDO weer Een veelzijdige artikelen mokken,

open dagen zondag 19 en maandag 20 september

uitgebreid. onderzetters, dienbladen, theezakhouders,

Combineer deze dag

Nieuwe artikelen met Boerderijdieren, giftboxsets, textiel, ovenschalen en binnenmet een bezoek aan

voor iedere Apenheul, Bosdieren, Vogels, & Kruiden, de kort ook borden bij Kip het kipHaan, & haan-decor,

klant 2 vrijkaarten* GEHARO DREMPT Bloemen completeetc.. collectie in onze webwinkel.

korting 5% Een veelzijdige decoratieve collectie, Heeft de collectie LEONARDO weer OpBovendien de najaarsbeurs in Utrecht tonen wij een

op de hele collectie GEHARO DREMPT een sieraad tafel. Dienbladen,Mokken, uitgebreid. aantal leukeop nieuwe kerstartikelen.

* voor de voorwaarden, kijk op onze website Theezakhouders, Onderzetters,Textiel. Nieuwe Boerderijdieren, Overige beursdata kunt u vinden op onze Heeft deartikelen collectiemet LEONARDO weer

Bosdieren, website. Vogels, Kip & Haan, Kruiden, uitgebreid. Bloemenartikelen etc.. Nieuwe met Boerderijdieren,

Combineer deze dag met een bezoek aan Apenheul, voor iedere klant 2 vrijkaarten*. Of ontvang 5% korting op de hele collectie. * voorde voorwaarden, kijk op onze website

Locatie: Bouwe Landlaan 3B, 7321AE, Apeldoorn

Een veelzijdige decoratieve collectie, Bosdieren, Vogels, Kip & Haan, Kruiden, een sieraad op tafel. Dienbladen,Mokken, Bloemen etc.. Theezakhouders, Onderzetters,Textiel. Een veelzijdige decoratieve collectie, een sieraad op tafel. Dienbladen,Mokken, Theezakhouders, Onderzetters,Textiel. GEHARO BV, DREMPT

Telefoon 0313 47 27 07 | info@geharo.com | www.geharo.com

GEHARO BV, DREMPT

Telefoon 0313 47 27 07 | info@geharo.com | www.geharo.com

www.imbarro.nl • Trade mart, 5e verdieping, stand D 408 • Tica Aalsmeer, oranje hal, stand A 15 en A 16 Trends & Trade, stand H2.13 Tel: 055 5422766

home trade center

alle smaken in huis VERLICHTING

ACCESSOIRES

MEUBELS

SLAPEN

ADVIES

TEXTIEL

Kom naar de Home & Interior beurs van 12 t/m 15 september 2010 Wij ontvangen u graag tijdens de Home & Interior beurs om alle smaken in interieur te ervaren! Het Home Trade Center is het platform voor de interieurbranche waar circa 180 fabrikanten en andere branche gerelateerde organisaties zich presenteren en met elkaar in contact treden. De productgroepen meubels, slapen, textiel, accessoires, verlichting en advies zijn in het centrum ruim vertegenwoordigd. Zorg dat u van alle smaken op de hoogte bent en bezoek de Home & Interior beurs van 12 t/m 15 september! De toegang tot het evenement is met een HTC-pas gratis. Voor meer info: www.htc.nl/htc Openingstijden Zondag 12 september Maandag 13 september Dinsdag 14 september Woensdag 15 september *(tevens consumenten-infodag)

10.00 - 17.00* 10.00 - 19.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00

Vo o r b e s c h o u w i n g

Wonen en g even vanuit F r ankfurt De vakbeurs Tendence in Frankfurt, Duitsland, begint op 27 augustus en duurt vijf dagen. De centrale thema’s tijdens deze najaarsbeurs zijn – eigenlijk zoals altijd – creatief wonen, lifestyle en geschenkartikelen.

De Messe Frankfurt, de organisatie die Tendence ver-

Naumann noemt het haar ‘plicht’ om te reageren op

zorgt, noemt de beurs het ‘meest internationale event

marktvragen. “Met de terugkeer naar het vertrouwde

voor consumentengoederen’. De beurs richt zich op

tijdstip van augustus geven wij gehoor aan de wens

wereldwijd vakbezoek, ontwerpers en trendscouts.

van de meerderheid van de Tendence exposanten en

Dat internationale karakter is belangrijk voor de Duit-

bezoekers. In een uitgebreide enquête gaf tweederde

sers. Want, zegt de organisatie, juist op Tendence kan

van de ondervraagde producenten en vakhandelaars

de inkoop worden gedaan voor het komende herfst-

de voorkeur aan het vertrouwde, latere tijdstip. In

en winterseizoen. Kerstmis hoort daar als vanzelf-

deze economisch moeilijke tijden staat planningzeker-

sprekend ook bij. Tendence wil bovendien een voor-

heid voor de handel op de eerste plaats. Het vervroe-

uitblik geven op de trends van de lente en zomer 2011.

gen van de beurs naar juli in de jaren 2008 en 2009 was

De beurs is gesplitst in twee onderdelen: ‘Giving’ en

het resultaat van een destijds gehouden enquête on-

‘Living’. Living laat design en lifestyle voor de eigen

der exposanten en bezoekers. De markt sprak inder-

woonomgeving zien. De sectie is bedoeld voor vak-

tijd van veranderende orderfrequenties in de handel.”

bezoekers op zoek naar wooncultuur met emotionele,

Naumann concludeert nu dat dit niet van blijvende

exclusieve en stijlvolle producten.

aard is geweest.

M a r ktco n fo r m

Nederlands aanbod

De beurs heeft een en ander aangepast om beter op

De beursvrouw vertelt dat Nederland in Frankfurt

de wensen van de markt aan te kunnen sluiten. Dat

ruim vertegenwoordigd is, in zowel aanbod als bezoek.

vertelt Nicolette Naumann, beursorganisator. Net als

Exposanten als Edelman, Esschert Design, Invotis,

de collega’s van de beurs Macef in Milaan is de Duitse

Manouk, de Poldermans Group, Rivièra Maison en

organisatie aan het schuiven geweest met de data.

Trend Center hebben zich aangemeld.

Home & Living - september 2010

Het wegblijven van andere merken verklaart Naumann

santen een presentatie waarin men enerzijds duidelijk

De vakbeurs Tendence

als volgt: “Toch zijn beurzen altijd een spiegel en con-

haar hand herkent en die anderzijds ook een overzicht

in Frankfurt richt zich

junctuurbarometer van hun markten. Ook al heeft

biedt van het aanbodportfolio van de Tendence – hier-

op zowel ‘Giving’ als

de wereldwijde economische crisis de consumenten-

door levert de Personal Shopper actief ondersteuning

‘Living’.

goederenindustrie niet zo hard getroffen als andere

en inspiratie bij de juiste productselectie.”

industrieën en branches, zij heeft toch duidelijke sporen achtergelaten. Bij sommige bedrijven is drastisch

V o lg e n d e g e n e r at i e

gekort op het budget voor beursactiviteiten. Andere

Voor jong talent wil Tendence graag een lans breken.

ondernemingen bestaan gewoonweg niet meer.”

De komende generatie vormgevers heeft bij ‘Talents’ de mogelijkheid om haar prototypes en kleine series

T r e n dp r e s e n tat i e s

te presenteren aan een internationaal publiek en

Welke hoogtepunten biedt het evenement van dit jaar

eerste contacten te leggen. ‘Next’ richt zich op jonge

nog meer?

ontwerpers die al wat konden proeven van de branche-

Nicolette Naumann: “Op de Tendence gaat het er niet

sfeer maar die nog een vaste plaats moeten verove-

alleen om nieuwe producten te ontdekken, maar de

ren. Voor internationale jonge ondernemers met een

consumentengoederenbranche in al haar facetten te

designachtergrond biedt het stimuleringsprogramma

beleven. Ten slotte heeft de Tendence niet alleen naam

een platform om zakelijke contacten te intensiveren

gemaakt als internationaal bestelplatform, maar ook

en hun eigen naamsbekendheid te verhogen.

als design- en trendspot is het meer in trek dan ooit.

Voor meer informatie: www.tendence.messefrankfurt.com

Als ‘Personal Shopper’ is dit jaar de Weense ontwerpster Julia Landsiedl tijdens de Tendence actief. In de Galleria maakt zij met producten van Tendence-exposeptember 2010 - Home

& Living

Internationaal

Inspirerend Maison&Objet Als woonwinkelier of stylist moet je één of meerdere keren naar Maison&Objet in Parijs gaan. Het is een heerlijke beurs om je te vergapen aan al het moois dat de wereld te bieden heeft op het gebied van woon-accessoires én nu ook meubelen.

Van 3 tot en met 7 september wordt in Parijs weer de

bijzondere toevoeging hebben voor het geheel, krijgen

internationale beurs Maison&Objet gehouden. Een

toegang. Uit Nederland zijn er 84 deelnemers, zoals bij-

beurs die ondanks de crisis 85.482 bezoekers telde

voorbeeld: Zandbergen, Eichholtz, Van Baggum, Affra

en dat was een plus van 13 procent ten opzichte van

Holland, Braxton, Jim Jon, Van Kempen & Begeer, Pols

2009. Vanuit Nederland waren er 1.595 bezoekers, en

Potten, PTMD, Pakhuis Ooast, One World Interiors.

dat was een stijging van ruim 5 procent. Deze Nederlanders komen voornamelijk uit de Randstad.

Trein Als je met de trein gaat, en bereid bent even voor 7

Ook meubelen

uur ’s morgens te vertrekken, kun je met de Thalys uit

Naast woondecoratie zijn er prachtige gordijnstoffen,

Rotterdam al in 2,5 uur op het Gard du Nord in Parijs

serviezen, tuindecoraties, enzovoorts. Altijd al waren

staan. Neem daar de snelmetro RER, lijn B, richting

er meubelen, maar dit jaar nog meer omdat de beurs

Charles de Gaulle. Stap uit op de halte Parc des Expo-

Meuble Paris voortaan gelijktijdig, en op hetzelfde

sitions en je bent in Villepinte. Aan boord van Thalys

beurscomplex, wordt gehouden. Dat betekent dat er

kun je alvast je metrokaartje kopen, om te voorkomen

dus nog meer standhouders dan anders zijn. Er wordt

dat je in Parijs in de rij moet staan. Kosten zijn, afhan-

dan ook een nieuwe hal (hal 7) van 36.000 vierkante

kelijk van het tijdstip, tussen de 54 euro en 92 euro.

meter geopend.

Plan

G r ot e a a n t r e k k i n g s k r ac h t

Bij zo’n grote beurs is het belangrijk om een plan te heb-

De beurs heeft nog steeds zo’n grote aantrekkings-

ben over wat je absoluut wil gaan zien. Hieronder een

kracht dat niet iedere nieuwe exposant die zich meldt

overzicht, inclusief de luisterrijke termen die de Fran-

ook inderdaad een plekje krijgt. Alleen degenen die een

sen voor de diverse onderdelen hebben verzonnen.

Home & Living - september 2010

Op de sites www.promosalons.nl, www.maison-objet.com en www.meuble-paris.net kun je je verder orienteren. De beurzen worden gehouden van van 9.30 tot 19 uur. Laatste dag tot 18 uur. En mocht u opzien tegen de Franse taal... de meeste standhouders spreken ook Engels.

Hal 1:

- Atmosphere: traditionele en charme meubelen

Het Belgische

- woonaccessoires in exotische technieken en stijlen

- Soft: welzijn- en ontspanningsmeubelen.

lifestylebedrijf BSM

Hal 6:

is dit najaar op

Hal 2:

- eigentijdse woonaccessoires (Quotidien)

Maison&Objet te

- modisch woontextiel (Textile)

- Classic & co: klassieke woonaccessoires

vinden.

Hal 3:

- Vrouwelijke glamour woonaccessoires (Object du

(Ethnic)

- tafeldecoratie (La Table)

Mode), ook in hal 5.

Hal 4:

- Accessoires voor kinderkamers (Univers de l’ Enfant)

- artisanale kunstvoorwerpen (Craft en L’Espace)

- Creatieve eigentijdse woonaccessoires (Moving)

- stijlvolle inrichtingen (Références)

- Traditionele en artisanale woonaccessoires uit de

Hal 5A:

hele wereld (Object du Monde)

Onder de naam Côte Déco:

Hal 7:

- voor actuele stadse woontrends (Actuel),

- Projectoplossingen, dus interessant voor interieur-

- voor buiten- en familiehuizen (Charme) - ‘tuindecoraties’ in huis (Inspiration Jardin) Onder de naam Accessoires maison: - vrouwelijke glamour woonaccessoires (Object de Mode), ook in hal 6.

architecten. - Scènes d’intérieur met gerenommeerde internationale woondecoratiemerken. - Now! Design à vivre: innovatieve designers van woonaccessoires en meubels

Hal 5B en 5C:

Hal 8:

De meubelbeurs Meuble Paris, verdeeld in:

- outdoor-indoor

- Loft: eigentijds ontwerpen op z’n best - Living: moderne meubelen september 2010 - Home

& Living

ebsite!

uwde w check onze vernie

l n . e d a r t s d n e www.tr trends & trade

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: www.maschagutlich.nl

hĂŠt meest complete lifestyle inkoopcentrum!

Ontdek de la a t voor de komen ste trends de seizoenen! Herfst; seizoen vol verrassingen! De periode waarin moeder natuur zich gaat opmaken voor de winter. Een dagelijks wisselend kleurenpalet en veranderende weersomstandigheden. Winter; koudste seizoen van het jaar, kortste dagen, langste nachten! De focus wordt verlegt van exterieur naar interieur. Tijd voor warmte, nieuwe kleuren, aangename stoffen en het verspreiden van licht. Vanaf heden is ons aanbod afgestemd op herfst en winter. Van gezellige, warme sferen tot aan decoratie voor de feestdagen! Bezoek ons snel en zoals u weet; 7 dagen per week geopend!

trends & trade Venlo Floralaan 31, 5928 RD Venlo, Nederland T +31 (0)77-321 90 30 E infovenlo@trendstrade.nl

www.trendstrade.nl

Column Feeling Good In mijn zoektocht naar een lekker onderwerp voor deze column verras ik mijzelf alsmaar door negatieve onderwerpen te bedenken. Dalende omzetten, een veeleisende consument die geld terug wil in plaats van een tegoedbon, alsmaar stijgende kosten en ga zo maar door. Helemaal niet positief dus… Hoe kan dat nou? Want ik ben toch een positief ingesteld mens van nature. Ik mag graag genieten van het leven en het geld rijkelijk laten rollen. Maar opeens houd ook ik mijn hand op de knip en laat me leiden door alle problemen die ik om me heen hoor… Er is schijnbaar toch echt wel iets aan de hand. Vooral duurzame aankopen worden een lastig verhaal. De consument shopt zich suf naar de beste kwaliteit voor de laagste prijs. Snel, voordelig en een absoluut ‘feeling good’ moment willen ze hebben wanneer de portemonnee getrokken wordt. Ik laat me in alle winkels informeren en surf daarna uren op het internet op zoek naar nog meer voordeel maar dezelfde of zelfs betere kwaliteit. En uiteindelijk stel ik de aankoop maar uit want ik vertrouw het nog niet helemaal. Wouw…. Wat een vreselijk shop gedrag eigenlijk. Vroeger was winkelen juist heel gezellig. Samen met mijn vrouw liet ik me lekker maken door een goede verkoper. Met een grote luxe tas liepen we dan samen door de binnenstad te pronken met onze aankoop. Daarna standaard een heerlijk biertje met bitterballen. God, wat waren we gelukkig…. Dat gevoel is helemaal verdwenen. Om dat te doorbreken ben ik de stad ingelopen en heb ik me verlekkerd aan de etalages met de nieuwe winter collecties. De goede verkopers zijn inmiddels vervangen door goedkoop en onkundig personeel maar ik laat me niet uit het veld slaan… De verkoopster schrikt bijna… nu al afrekenen? De luxe tas is vervangen voor een goedkoper model. Maakt niet uit, denk ik nog. Maar als ik even later het café inloop met één doorschijnende tas vraagt men meteen sarcastisch of ik uit de koopjeshal iets heb kunnen afdingen? Weg dat goede gevoel. Maar dan komt mijn vrouw binnen met twee glimmende tassen van Ab Donkers Schoenen en vertelt trots over haar nieuwe schoenen… Even is het er weer: een ‘feeling good’ moment. Er is dus nog hoop. Youph van Leeuwen, eigenaar van Lifestyle www.lifestyle94.com

TRENDFORMREMEMBERCEDONALIFEQUALY MONKEYBUSINESSENVIROSAXDEKOOPODIN DYNOMIGHTYAXELWEINBRECHTMARKKITRAS www.abodee.nl

Trademart Utrecht – 4e etage E.502 & F.600 Trademart Brussel – D-street W-Dakar 105a/b

Detaillist

Tol 14: een s uccesvolle h obby Het begon allemaal met het etaleren van de elf textielwinkels die Suzan Schamle, samen met haar man, heeft. Ze verkocht zo af en toe eens wat woonartikelen vanuit de schuur naast huis, waar het etalagespul belandde. Schamle wist van haar hobby haar beroep te maken toen ze ook een woonwinkel opende.

Home & Living - september 2010

M o d e w i n k e l s

Het is veel moeilijker en uitdagender om een mooie

foto links:

Suzan Schamle is echt een duizendpoot, een bevlogen

goedkope trui in te kopen.’ Zo is het ook in de woon-

Suzan Schamle (links),

duizendpoot. Ze is moeder van een zoon en een doch-

branche. Al verbaas ik me wel eens als ik zie dat ook

met haar shopmanager

ter van 10 en 11 jaar. Ze woont in een woonboerderij in

een duurdere kast al weer verkocht is.”

van Tol 14, vindt de woonbranche anders

een van de mooiste gebieden in het hart van de Randstad, dichtbij Bodegraven, in de Meije. Ze heeft mo-

O n d e r n e m e r s g e z i n

dan andere branches.

dewinkels als Cartouche en Veromoda, onder andere

Schamle komt uit een ondernemersgezin. Haar vader

“Je bent al een grote

in Bodegraven. Ze is bestuurslid van de Bodegraafse

en oom hadden opa’s bedrijf, een weegschalenfabriek

klant als je voor 5000

Ondernemers Vereniging. En sinds twee jaar heeft ze

overgenomen. “Op zaterdag hielp ik als kind al mee

euro bestelt.”

in Bodegraven ook een woonwinkel: Tol 14.

om vrachtwagens te wassen, en ik vond het heel ge-

Schamle: “Ik zie deze winkel niet als een formule. Ik

woon dat mijn vader ’s avonds laat nog wijzerplaten

verkoop hier wat ik zelf leuk vind. Ook al zegt ieder-

aan het tekenen was. Zelf heb ik me bij mijn studie

een: dit of dat verkoopt goed, dan nog koop ik het

HBO textiele werkvormen in Rotterdam vooral ge-

alleen als ik het ook in mijn eigen huis zou willen

richt op mode en op presentatie. Maar het meest leer

hebben. Vorige zomer was paars in de mode, maar

ik van het kijken naar hoe anderen het doen. Ik kijk

dat heb ik niet ingekocht, want dat vind ik zelf niet

graag naar hoe de Bijenkorf zijn etalages en presen-

mooi. Ik ben dol op het struinen op rommelmarkten. Ik

taties doet en ik leer veel op bijvoorbeeld een beurs

combineer graag oud en nieuw. Ik kom regelmatig in

als Maison et Objet in Parijs. Daar laat ik me graag in-

Marokko. Daar heb ik ‘zilveren’ serviesgoed inge-

spireren. Ik koop daar in, maar ik kijk ook goed hoe

kocht. Mijn motto bij het inkopen is: ‘Het is gemak-

ze producten presenteren. Ik maak foto’s of ik teken

kelijk om een mooie trui in te kopen die duur is,

dingen na ten behoeve van opstellingen in de winkel.”

maar het is moeilijk om zo’n trui ook te verkopen.

Schamle verkoopt onder andere producten van Atezza, september 2010 - Home

& Living

Suzan Schamle

Braxton, Bastion, Chehoma, Cote Table, Serax en

De organisatie van de twaalf winkels is overal het-

verkoopt bij Tol 14

House Doctor. “Ik vind de leveranciers in de woon-

zelfde. Suzan: “Iedere winkel heeft een shopmanager

alleen wat ze zelf ook

branche erg leuke, gezellige mensen, waar veel moge-

met een assistent manager. Boven iedere vijf winkels

in huis zou zetten.

lijk is. In de textiel moet je aan enorme eisen voldoen

hangt een area-manager. Onze grootste winkels staat

(Foto’s: www.fotodek-

en mag je bijvoorbeeld pas inkopen als je een order

in het stadshart van Alphen a/d Rijn. Daar lopen op

lijne.nl)

van 10.000 euro hebt. In de woonbranche ben je al

zaterdag negen verkoopsters. Als je je organisatie

een grote klant als je voor 500 euro inkoopt.” Naast

goed hebt geregeld, met goed personeel, heb je weer

decoratieartikelen zie je in Tol 14 ook dekbedover-

tijd over om in innovatie te steken. Op de vraag of

trekken van HnL, Beddinghouse en ML; verf van Pure

ze er over denkt nog meer woonwinkels te openen,

& Original; kasten, tafels stoelen, oude zinken teilen,

zegt Schamle: “Voorlopig niet. Ik moet dit vak eerst

emmers en houten kistjes.

nog beter onder de knie krijgen. Nieuw voor mij is bijvoorbeeld de service achteraf. Want wat doe je als een

K e r s t pa k k e t t e n

lamp kapot gaat, of als een kast niet goed sluit? Wel

“Die emmers en kistjes zijn onder andere overgeble-

krijg ik regelmatig de vraag om te franchisen. Maar

ven van kerstpakketten. Steeds meer wordt me ge-

dat doe ik niet, maar dan vraag ik me wel af: waarom

vraagd om kerstpakketten te maken. Ik vind details

begin je zelf niet?” Schamle richt zich de komende tijd

heel belangrijk, dus ik gebruik geen gewone doos,

eerst op Gouda. Op 1 augustus gaat ze daar weer een

maar een kistje of een leuke emmer. En als er een

modewinkel openen.

kerststol in het pakket gaat, moet daar een mooi bijpassende strikje omheen zitten. Hier in de winkel wil ik ook geen plastic labels hebben. Die haal ik er allemaal af. Ook het prijskaartje moet fraai zijn.”

Home & Living - september 2010

sfeer lifestyle passie trends 15 showrooms internationaal aanbod inspiratie 80 fabrikanten gastvrij hartelijk nieuwe collecties heerlijk restaurant warm geen prullaria, gewoon handel laatste trends ontspannen zaken doen variatie in aanbod beleving

Allegro Belform Bella at Home Bella Comfort Bakker Baltic BSM Bylsma Meubelfabriek Camme Cox Slaapcomfort DTP Import bv DUO Agenturen Euro Design Sales Euro Suite Fm Polster Munzer Foucault Fresco Meubel Fusite furniture Gautier Benelux Gerlag en Gerlag Habe Meubelen Haros Haveco HTL HVA Meubelen HVS Industrie Idea IMS Groep Interdomus JW Meubelagenturen Karel Mintjens Karel Mintjens Sleepline Kasta Kobus-Furniture Koopmans Meubelen Lenselink

VOORJAARS BEURS 1-2-8-9-10 FEBRUARI

Leonis Ligna Mecam Meubi Trend New Ambiance Nix Design P&D Project & Design Poldem Quintell Meubelagenturen Recor Riessner Royal Selectdesign Sit Design Sofa-Bed Steinpol CS Teakcity Theuns Thor Three Point Top Zit UAB Erelita Van Der Drift Van Der Heg Van Lieshout Furniture bv VDV Meubelen Vermeer bv Wiemann Max Winzer Young Line Furniture Yvensa Zitform International

Beusichem

MEUBELHART VAN NEDERLAND

Najaarsshow 2010 U bent van harte welkom in het kloppende Meubelhart van Nederland tijdens de Najaarsshow op:

Maandag 6 september 09.00 tot 21.00 uur

Dinsdag 7 september 09.00 tot 21.00 uur

Maandag 13 september 09.00 tot 21.00 uur

Dinsdag 14 september 09.00 tot 21.00 uur

Woensdag 15 september 09.00 tot 18.00 uur

www.meubelhartbeusichem.nl

AIR

A D V E R TO R I A L

ember 2010

ETC

Expo Autumn Fair

ury

Preview Van 12 tot en met 14 september 2010 vindt de Autumn Fair plaats in ETC Expo. Het belooft een goede show te worden met mooie collecties, vernieuwingen en een mooi programma. Ook zijn er nieuwe merken toe te voegen aan de reeds bekende namen. Hiermee wordt de lijn om tot meer productdifferentiatie te komen voortgezet.

Onder andere nieuwe exposanten zijn: • The Antique Express uit Enspijk, al 25 jaar een internationaal begrip (stand 97); • voor mooie accessoires, meubels en verlichting wordt de collectie versterkt met de komst van Dulce Forma uit België (stand 96). Nieuwe startende ondernemers verdienen ook zeker enige aandacht. Als nieuwkomer daarbij kunnen wij onder andere vermelden: • Cachet Home Collection, met luxe gestoffeerde zuilen, poefjes, voetenbanken, salontafels, dekenkisten, hoofdbord panelen, kussens en banken (stand 27a). • In de categorie slapen wordt het segment versterkt door Suledo slaapcomfort, opgericht door Meti van Doorn (stand 28). Daarnaast vinden er veel activiteiten plaats tijdens de Autumn Fair. Zo vieren wij het 150 jarig bestaan van Sanderson, is er een barrista bij ICE, exposeren er studenten van de HKU en versterken wij de collecties met kunst van Erik Loman.

M o d e r n Lu x u ry

iste merken samen

dé najaarsbeurs

Dit is het thema van de Autumn Fair, maar wat is moderne luxe en wat is onze inspiratie geweest? Enerzijds willen wij aan iedereen laten weten dat wij heel veel mooie hedendaagse collecties herbergen! ETC Expo kan met trots stellen dat wij kwaliteit en exclusiviteit bieden: Modern, Nu en Klassiek Wonen! Anderzijds is de huidige economie onze inspiratie. Doordat we minder geneigd zijn om buiten de deur onszelf te verwennen zoeken we het in en om ons eigen huis. Wat hierbij aan moet sluiten is het gevoel van luxe thuis. Uiteindelijk willen we het allemaal goed hebben. Dit kunnen we doen door lekkernijen ’s avonds bij een lekker drankje, maar ook zeker door je interieur af te stemmen op wie jij bent. Het moet kloppen en het moet je het gevoel geven van luxe, van de plaats waar je wilt zijn. De veilige en comfortabele haven thuis! Uiteraard wordt de Autumn Fair weer een inspiratiebron die inspeelt op de trends en ontwikkelingen op de interieurmarkt. Stylist Jeroen Bos vertaalt het thema en laat dat zien middels displays die u direct bij binnenkomst aan treft.

D u s l a at u i n s p i r e r e n e n k o m l a n g s tijdens de beurs!

Randweg 20 • Culemborg www.etcexpo.nl 13-8-10 15:27

Home & Living - september 2010

Nieuwe

producten Sfeermaker The Buzz is een strak vormgegeven, verrijdbare buitenhaard van Faber. Volgens de leverancier is deze ‘buzz’ dé garantie voor extra sfeer in de tuin op een zwoele of juist op een wat kille avond. De woonallure stijgt door het ontwerp van interieurarchitect Kees Marcelis. www.faber.nl

Kl e u r pa n n e n De nieuwe pannenlijn van het Italiaanse pannenmerk Lagostina heet ‘La Collezione Rossa’. De Italiaanse pannenmakers hebben kleur toegevoegd aan het edelstaal waar de pannen van zijn gemaakt. Bijzonder? Ja, want de kleur blijft, ongeacht hoe hoog het vuur wordt opgestookt en hoe vaak de vaatwasser draait.

Skimuts

www.lagostina.nl

De Zweedse professionele skiërs Kaj Zackrisson en Sverre Liliequist breiden zelf mutsen terwijl ze van piste naar piste gingen. Steeds meer vrienden vroegen of ze niet ook een handgemaakte muts konden krijgen. Van het een kwam het ander en het merk Kask ontstond. De twee Zweden ontwerpen nu kleurrijke mutsen,

Organisch

die sinds kort ook bij Harrods in Londen te koop zijn.

Nature’s

www.lagom-outdoor.com

van

Canvas

Wedgwood

heeft een simplistische vormgeving en

R e i s g e n ot e n

een handgemaakte

Bij Silk Road wordt continu geke-

en hoog kwalita-

ken naar nieuwe artikelen. Bij het

tieve

uitstraling.

Belgische bedrijf geldt: wie het eerst

Door de natuurlijke

komt, wie het eerst maalt. In juli is

structuur, de orga-

inkoper Margret Ressang weer naar

nische vorm en de neutrale kleurtonen probeert

China afgereisd om naar aanvulling

Nature’s Canvas in te spelen in op de trend van

op de collectie te speuren. Ze vond

ecologie en op de eco-bewuste consument.

onder meer deze vazen.

www.wedgwood.nl

www.tradingpartners-silkroad.com

september 2010 - Home

& Living

Interieurarchitect

G een licht, g een kleur “Alle onderdelen van een interieur”, zegt Ariënne Matser, “dragen op een gelijkwaardige manier bij aan de sfeer en indruk van het geheel.” Het is de gebruiker of bewoner die het interieur het eigen karakter of de persoonlijke touch geeft. Matser is interieurarchitect, met haar zakenpartner Marcel Stappers bestiert ze AMstudio in Amsterdam.

Ariënne Matser maakt

Matser verzorgde onlangs een aantal presentaties in

en daarmee met eigen waarden en normen. Matser is

ruimte voor kleuren

de woonwinkel van haar broer Jan, in het centrum

van mening dat ook ‘Kleur’, en daarmee het gebruik

en lichtinval in haar

van Wageningen, onder de titel ‘Kleur volgt functie’.

van kleuren, in interieurs een eigen dynamiek heeft.

interieurontwerpen.

Met de keuze voor die titel wil ze niet alleen aangeven

En daarmee niet bij voorbaat dienstbaar is of moet

dat kleur in hoge mate bepalend

zijn aan de inrichting van of aan objecten in interi-

is voor de sfeer van een interieur.

eurs. “De samenstelling van een interieur heeft alles

De titel is ook een variant op een

te maken met het zich letterlijk thuis voelen van de

principe uit de wereld van archi-

bewoners”, stelde ze in haar presentatie dan ook vast.

tectuur en industriele vormge-

Home & Living - september 2010

ving dat zegt dat ‘vorm’ de ‘func-

Duiding

tie’ volgt. De beoogde functie

“Wat is kleur, wat doet kleur?”, vroeg ze zich tijdens

van een gebouw of voorwerp is

haar presentatie af.

in grote mate bepalend voor het

Het zijn vragen die zich op een rationele manier las-

uiterlijk van het object. Het uit-

tig laten beantwoorden, is haar ervaring. “Het is,

gangspunt dat vorm het resultaat

ook voor opdrachtgevers, nauwelijks te duiden waar

is van functie, is inmiddels gro-

voorkeuren vandaan komen. Toch is het van belang

tendeels achterhaald. Praktisch

om daar als interieurarchitect al in een eerste stadium

nut is weliswaar belangrijk, maar

enige helderheid over te krijgen. Die kennis is bij-

dat betekent niet dat alles daar

voorbeeld nodig om op een goede manier keuzes te

bij voorbaat aan ondergeschikt

kunnen maken in materialen, kleuren en kleurcombi-

is. ‘Vorm’ geldt inmiddels als een

naties.” Matser maakt voor haar kleurenduiding vaak

discipline met een eigen status

gebruik van kleurtoepassingen in met name de schil-

derkunst. “Kunstenaars passen vaak kleurtechnieken

manier een praktisch hulpmiddel voor het vinden van

Werk van kleurexpert

toe om in hun werk bepaalde effecten te bereiken bij

de meest geschikte kleuren en kleurcombinaties voor

Ariënne Matser.

de toeschouwer. Ik haal daar de nodige inspiratie uit

een specifiek interieur. Vlakverdeling en objecten

voor het ontwerpen van interieurs.” Om te illustreren

worden ingezet om de aandacht van de toeschouwer

hoe kleur en de toepassing van kleur de indruk kan

te trekken naar een of meer elementen in een schilde-

sturen die toeschouwers van een schilderstuk krij-

rij. Matser haalt als voorbeeld de inrichting aan, die

gen, liet ze tijdens haar presentatie een voorbeeld van

ze met haar ontwerpstudio heeft verzorgd van een

het werk van de Franse schilder George Seurat zien.

etage in een monumentaal grachtenpand in Amster-

Deze kunstenaar staat bekend als de meester van het

dam. “Kleur en kleurtinten zijn gebruikt om verschil-

pointillisme, een schildertechniek waarbij de verf niet

lende ruimtes in de woning met elkaar als het ware te

in streken op het doek wordt gebracht maar waarbij

verbinden. Ondanks het eigen karakter en de eigen

een voorstelling ontstaat op basis van het zetten van

functie van iedere ruimte, is de etage door de toepas-

stippen. De dichtheid en de kleur van de stippen vor-

sing van basistinten een samenhangend geheel.”

men bij de kijker het beeld dat de schilder wil laten zien. “Door kleuren en kleurcombinaties zodanig in te

Geschiedenis

zetten dat de opdrachtgever in het interieur de basis

Matser vindt met haar AMstudio opdrachtgevers in

vindt die hij zoekt voor de verdere inrichting van de

zowel de particuliere als de projectmarkt. De intensi-

ruimte, dan is de missie al grotendeels geslaagd.” De

teit waarmee opdrachtgevers met de vernieuwing van

opdrachtgever is, zeker wanneer het gaat om particu-

een interieur bezig zijn, maakt dat onderscheid niet.

lieren, in verreweg de meeste gevallen ook degene die

Toch is er volgens haar een belangrijk verschil tussen

het interieur gaat gebruiken.

de inrichting van een particuliere woning en de inrich-

Schilderijen zijn volgens Matser ook op een andere

ting van een in beginsel zakelijke omgeving.

september 2010 - Home

& Living

Werk van kleurexpert

“Voor particulieren is de eigen persoonlijke geschie-

te kiezen met een reliëf. Een vloer kan licht vangen en

Ariënne Matser.

denis en de persoonlijke voorkeur het uitgangspunt

vasthouden, licht kan van boven komen.”

voor een vernieuwing van het interieur. Zoals de eigen levensloop één doorlopend verhaal is, zo moet

Uiterwaa r den

ook de woning een vanzelfsprekendheid zijn. Mode-

Hoe een omgeving kan inspireren voor de inrichting

verschijnselen, trends en andere rages mogen daar

van een interieur laat Matser zien aan de hand van een

in mijn visie geen rol spelen.” Voor de inrichting van

appartement met uitzicht op uiterwaarden. Hier heeft

een zakelijke omgeving gelden volgens haar andere

ze haar opvattingen over het gebruik van kleur en licht

uitgangspunten. Bedrijven zoeken voor hun interieur

samen kunnen laten vallen. “Hoge luchten, de tinten

elementen die aansluiten bij het imago dat de onder-

van de rivier en de klei, de kleur van rietpluimen, dat

neming wil uitstralen. Niet het persoonlijke speelt

is wat je ziet vanuit de centrale woonruimte. Ik heb

hier de hoofdrol, maar het zakelijk.

de temperatuur van die kleuren terug laten komen in het interieur. “ Veel natuurlijke tinten, warme kleuren.

Verlichting

De omgeving met haar kleur en sfeer komt van bui-

Matser erkent niet alleen een belangrijke rol van kleur

ten naar binnen, en van binnen naar buiten. De sfeer

in de verpersoonlijking van interieurs, maar zeker ook

van de interactie tussen weilanden en water komt

dagen kunstlicht. Voor haar speelt licht in interieurs

volgens haar terug in de keuze voor de materialen

een ‘vanzelfsprekende rol’. “Zonder licht, geen kleur.

in de woning. “Een wollen tapijt, een vloer waar het

De mate van lichtinval en de positie van waarin licht

licht van buiten stopt in de keuken, aanvankelijk don-

een interieur kan betreden is zeker zo belangrijk voor

kere hoeken die worden aangelicht door een gebruik

de beleving van een ruimte. Een donkere plek, bijvoor-

te maken van glanzende vloertegels. Linnen behang

beeld, is een onaangename plek. Een verlichte plek kan

met een structuur die verwijst naar de rietpluimen en

de aandacht trekken en tegelijkertijd dus ook aandacht

verdord gras. De slaapkamer bevindt zich achterin de

wegtrekken van andere objecten of delen in en van de

woning en heeft als zodanig geen verbinding met de

ruimte.” Hoe Matser kan spelen met licht, maakt ze

omgeving. Voor de wanden en de vloer heb ik vooral

onder meer duidelijk daar haar publiek verschillende

gebruik gemaakt van de kleur oker. Mijn verwijzing

materialen te laten zien. “De structuur van je materiaal

naar de ondergaande zon.”

kun je gebruiken om het licht te sturen en om licht te

www.amstudio.nl

weerkaatsen. Spelen met licht daar een wandbekleding

Home & Living - september 2010

Passe Partout welcomes you to the world of...

nAjAArsBEurs HTC nieuwegein, nL 12,13,14,15 sept. 2010 stand: 2 B008/048 + 2 B050 + 2 B052

ArAgon is a brand by Passe Partout nv, reedonk 15b, BE-2880 Bornem, Belgium, www.passepartoutnv.be

TrendDesign Verkoop uitsluitend aan de vakhandel via internet, fax, telefoon en cash & carryâ&#x20AC;&#x2122;s

TrendDesign Hagemuntweg 19 4879 NM Etten-Leur www.trend-design.nl info@trend-design.nl

TrendDesign.indd 1

04-02-2009 14:39:38

nieuw:

een complete collectie servetten en geschenkverpakkingen.

Specialist in BOLSIUS & GOUDA online altijd 5% inkoopvoordeel WWW.SFEERPUNT.NL T: 033 4333 595

Column

Wist u dat...

Verwachtingen

...Ook over tafelen een beurs bestaat?

Jut en Jul Brocanterie bestaat alweer heel wat jaartjes. Af en

Consumenenbeurs La Table heeft plaats van 11 tot en met 14

toe denken we nog met enige nostalgie terug aan de begintijd.

november in de Grote Kerk in Naarden-Vesting. De Gooise

Hielden we eigenlijk rekening met jaargetijden? Welnee. We

beurs heeft als thema ‘het stille genieten’. Volgens de organisa-

zagen iets leuks op een markt, kochten dat en zetten dat in de

tie is er steeds meer vraag naar maatwerk van en rondom de

winkel. Soms verfden we het eerst nog even, plakten wat be-

tafel. Tafellinnen, servies, servetten, etc. Tijdens de beurs wordt

hang aan de binnenkant van een kast om hem nog mooier te

er aan de innerlijke en geestelijke mens gedacht door middel

maken, maar dat was het dan. Of we kwamen een mooi merk

van lezingen en dinerar-

tegen, en kochten daar wat spulletjes van in. Hoe anders is het,

rangementen. Alle interieur-

als je winkel opeens succesvol blijkt en mensen over je lezen in

winkels in Naarden, ook

een tijdschrift of krant. Dan moet je opeens aan verwachtingen

die van Jan des Bouvrie,

voldoen. De winkel is verdubbeld in vierkante meters, en die

zijn geopend tijdens de

moeten ook gevuld worden. En nu we zo ‘groot’ zijn, is het

tafelbeurs.

werk echt helemaal nooit meer af. Altijd is er wel wat aan te

www.latablesfeerbeurs.nl

passen, uit te pakken of te herinrichten. Herfstkleuren voor de prachtige Painting the Past verven vooraan zetten, de kleuren van ons mooie Rice Italian Tableware omdraaien en vrolijke Taj

Thonet een foto-expositie organiseert?

kleedjes vervangen voor mooie kleden in aardetinten en natuur-

De stoelenmakers houden van 30 augustus tot en met 30

lijke materialen. En de etalage, niet te vergeten! Inmiddels zijn

september een expositie als eerbetoon voor alle inzendingen

al deze dingen gesneden koek, maar hoe anders keken we er

van hun fotowedstrijd. Ter ere van het 150-jarig bestaan van

in het begin tegenaan. En dan heb je ook opeens een economi-

de Weense koffiehuisstoel organiseerde Thonet vorig jaar een

sche crisis die om de hoek komt zetten. Natuurlijk hadden wij

competitie, waaraan iedereen kon deelnemen. Thonet ontving

de neiging om alles in de uitverkoop te gooien, maar we had-

meer dan 300 foto’s uit 19 landen waarin de stoel de hoofdrol

den juist bedacht dat we niet meedoen aan die eeuwigdurende

speelt. De Duitse stoelen-

‘Sales’. Zeker, soms zijn er spulletjes in de uitverkoop, maar

makers komen ook met een

liever niet. Niet omdat we het klanten niet gunnen, maar omdat

kalender en een kwartet-

het afleidt. Af en toe organiseren we een ‘private sale’, voor

spel waarin model 214

onze vaste klanten. En dat werkt eigenlijk veel beter. Verder de

centraal staat. De expositie

broekriem maar even wat strakker aantrekken, en wat minder

is in de showroom in Beesd,

vaak uit eten. Hoe dan ook, wij zijn heel erg blij met de eerste

Industrieweg 18.

berichten dat het derde kwartaal 2010 er economisch een stuk

www.thonet.nl

beter uitziet dan verwacht. Fijn! Zo kijk je toch met veel meer plezier naar al die nieuwe kleuren, merken en ideeën van de najaarsbeurzen. Wij hebben veel zin in 2011!

Er nog altijd geen helderheid is over de zondagsopening? Eind juli zou de rechter uitspraak doen over de zondags-

Stephanie ten Haave en Jacqueline Geerts

opening van de woonboulevard Capelle XL. Dit is nu tot eind

www.jutenjul.com

augustus opgeschort. Het Alexandrium, een woonboulevard die slechts op een steenworp van Capelle afligt, is iedere zondag geopend. Een aantal ondernemers uit Capelle willen daarom ook op zondag de deuren openen. De rechter heeft hier al een stokje voor gestoken. Nu moet duidelijk worden of de ‘toeristische bepaling’ voor het Alexandrium wil steek houdt. De uitspraak kan een en ander betekenen voor de landelijke regels rondom de zondagsopening. september 2010 - Home

& Living

Sch ri www jf nu on en o .bizniza line in o ntva p cade n m g (acti y.nl ecod 10% k e lak erve orting ld)

Succesvol ondernemen kunt u leren! Als ondernemer komt er veel op u af. Niet alleen moet u alles weten over uw vakgebied, maar ook over zaken als ﬁnancieel management, marketing en juridische zaken. Vaardigheden die u wellicht nog op moet doen...

Dat kan nu makkelijk en snel in onze unieke E-learning omgeving! Voor een vast bedrag per maand kunt u onbeperkt gebruikmaken van cursussen, korte trainingen en webinairs op verschillende vakgebieden: - Financieel management - Juridische zaken - Marketing

- Ondernemingsplan - Koop en verkoop van een bedrijf - Bedrijfsoverdracht

- Management - Personeel/HRM - MS Ofﬁce

Het kan al vanaf slechts € 25,- per maand! Kijk voor GRATIS demo’s op onze website!

www.biznizacademy.nl

Trend Wijzer De liefde. Niets dan de liefde. Sandra Kรถnings is in de wolken. Kรถnings is trendwatcher en een frequent bezoeker van allerlei vakbeurzen. Voor Home & Living houdt ze de woontrends in de gaten. Meer info is te vinden op www.trendlogic.nl

Knuf f e l d e k l a n t Al is het nu geen valentijn, voor harten en voor de liefde is het

steen, riet of hout. Natuurlijke materialen blijven belangrijk.

altijd het juiste moment. Ik hou van u lieve consument, collega,

Met kerst zullen we veel metalen of glas gaan zien: in producten

buurvrouw, buurman, vriendin, kind, moeder, vader, enzovoorts.

als hangers of bijvoorbeeld kaarsenstandaards.

Het symbolisch hart zegt zoveel en is voor elk thema bruikbaar.

Wit wordt nog groter deze kerst. Denk daarbij aan zachte

Meer dan ooit hebben we behoefte aan warmte, zeker nu het

sneeuwharten.

weer najaar wordt en de onzekerheden voortzetten. Gezellig,

Geen harten ingekocht? Laat de liefde dan blijken met woorden

knus, binnen en vooral samen. Dit jaar zien we ook in de herfst

of beelden als decoratie. Knuffel uw klanten! Houdt van hen en ze

harten. Verhalen in textiel zoals vilt, wol of patchwork.

houden nog meer van u.

Thuis straalt warmte uit, met veel roodtinten. Dat gebeurt met

september 2010 - Home

& Living

Detaillist

K i ck van c ombinaties De eeuwenoude oer-Haagse winkelstraat Westeinde zit duidelijk in de lift. Een zaak die mede een stuwende krachtbron is van deze ontwikkelingen, heeft een eveneens oer-Haagse naam: Kikke Spulle Nieuw en Vintage Woondesign. Eigenaars Frits en Esther Wessel-Cox hebben maar één missie: woondesign leveren dat je nergens anders vindt. Kikke Spulle dus.

Frits en Esther

Menige passant houdt ter hoogte van Westeinde 43

een eigen zaak in Almere in voor een baan als maat-

Wessel-Cox willen

even de pas in. De reden? Over twee grote etalages

schappelijk werker in een opvangcentrum, was onder

op z’n Haags gezegd

lacht Kikke Spulle je uitnodigend tegemoet. Een uit-

meer betrokken bij het opzetten van een dealerschap

‘Kikke Spulle’ ver-

straling die bovendien heel regelmatig van gezicht

van de kekke Smart autootjes en maakte een wereld-

kopen.

veranderd.

reis dat hem naar verre en afgelegen oorden voerde.

Frits Wessel: “Om de week gooien we de hele winkel

Het was die wereldreis die aan de basis zou staan van

weer om. Komen er nieuwe spullen bij en richten we

Kikke Spulle.

het net even anders in. Naast het feit dat het leuk is

Frits Wessel: “Toen ik in 1999 van die reis terugkwam

om zo met je zaak bezig te zijn, werkt het ook heel

viel mij iets op. Ik had weinig geld dus ik ging naar

goed naar de klanten toe. Want je loopt toch minder

de kringloop voor mijn inrichting. Je komt dan in zo’n

vaak een zaak binnen

zaak waar een ongelooflijke zooi aan meubelen staat

waar het assortiment te

en een ongeschoren verkoper ertussen. Als je dan een

lang hetzelfde is.”

tafeltje wilde hebben, moest je dat eerst helemaal uitgraven, om te ontdekken dat het een poot miste. Die

U i t g r av e n Het

Home & Living - september 2010

curriculum

poot vond je dan weer ergens anders. Dan was je dus vitae

een uur bezig met de aankoop van een tafeltje, terwijl

van Wessel is even won-

je dat ook in vijf minuten kan doen. En toen kwam

derlijk als zijn winkel.

het idee ‘Jongens, dat kan beter’. En laat ik nou in die-

Ooit ruilde hij zijn glan-

zelfde periode tegen een leegstaand pandje aanlopen,

zende carrière als com-

Westeinde nr. 60. Om aan spullen te komen zijn mijn

merciële jongen in de

broer en ik begonnen met het in opdracht van nabe-

automobielbranche met

staanden leeghalen van huizen. Wij leverden zo’n

huis dan helemaal leeg en bezemschoon op in ruil

maar gebeuren dat een tweetal stoelen die voor 300

voor het meubilair. Dat doen wij trouwens niet meer.

euro van de hand gingen, achteraf 2500 euro waard

Want soms verzochten de nabestaanden ons om de

waren. Of een kast waar de kenners een prijskaartje

persoonlijke zaken van de overledene te vernietigen,

verwachten van 2500 euro, door diezelfde kenners

zoals foto’s en dergelijke. Sta je daar de foto’s van ie-

stilzwijgend werden gekocht voor de wel heel voor-

mands hele leven stuk te scheuren. Oké, ik weet dat

delige prijs van 500 euro. Dat overkomt Wessel niet

we allemaal sterfelijk zijn, maar om nou elke keer bij

meer. Een tweede grote verandering was toen Wessel

het leeghalen van zo’n pand die vergankelijkheid zo

zijn huidige vrouw Esther leerde kennen die in 2002

nadrukkelijk langs te voelen suizen: ik werd daar niet

in de zaak kwam.

echt vrolijk van. En verder haalden we in die begintijd

Wessel: “Kikke Spulle was tot dan een typische, door

ook spullen op bij vrienden, bekenden, familie, scho-

mannen ingerichte, zaak. Esther heeft echter een

len, kunstacademies, echt alles. Om vervolgens dap-

waanzinnig gevoel voor kleur, design, stijlen en com-

per en voortvarend dat winkeltje aan het Westeinde

binaties. Vanaf het moment dat zij zich met de inrich-

nr. 60 inrichten. In die eerste weken dat we open wa-

ting begon te bemoeien, reageerde iedereen van: ‘Goh,

ren, vroegen passanten of ik daar soms woonde. Dus

hier is écht wat begonnen, zeg. Waanzinnig leuk!’ Was ik

ik moest nog effe leren hoe je een vintagewinkel als

al twee jaar bezig, een lesje in nederigheid dus. Na die

vintagewinkel dient in te richten.”

verbeteringen die Esther realiseerde, zijn we vintage en nieuw gaan combineren. Dat pakte heel mooi uit.

S t i lzw i j g e n d

Ruwweg kan je stellen dat Esther zich met de inkoop

Maar er moest nog meer geleerd worden. Het in- en

van nieuwe design bezighoudt en ik met gebruikt,

verkopen en de reparatie van beschadigde spullen

plus alle vakliteratuur daarover bij hou.”

ging Wessel weliswaar goed af, maar het kon zo-

>> september 2010 - Home

& Living

‘Ik moest leren hoe

je een vintagewinkel in dient te richten’

maar kan zijn. De categorie ‘gekke lampen’ vinden, via een goed verzorgde website, gretig aftrek in Japan, China en Taiwan. Maar ook belevert Kikke Spulle dichterbij gelegen buitenlanden. En er zijn inmiddels directe contacten met onder meer Nederlandse meu-

C at e g o r i e g e k k e l a m p e n

belfabrieken die desnoods van hun standaard maat-

In 2006 liepen de zaken zo goed dat Kikke Spulle uit

voering afwijken en banken op maak maken.

zijn pandje barste. En laat nou net een keur aan ge-

meentelijke diensten het huidige en veel grotere pand

G r i e z e l i g h o g e b l o e dd r u k

op Westeinde nr. 43 verlaten hebben. De huur bleek

In 2009 opende het duo op 500 meter afstand van

redelijk en na een grondige verbouwing ging men op

Kikke Spulle een tweede winkel: Kikke Koopjes aan

nr. 43 van start. Het unieke van deze zaak is dat het uit

de Loosduinseweg 373. Het assortiment bestaat uit

allerlei verschillende en afzonderlijke ruimtes bestaat.

nieuw en vintage met kleine schadefoutjes, restpar-

Een zaak waar je niet zozeer binnenkomt, maar een

tijen van leveranciers en dit alles met kortingen die

soort van verrassende voettocht maakt langs ‘aange-

kunnen oplopen tot 70 procent. Een andere gedachte

klede’ meubels zoals gedekte tafels, stijlvolle design-

achter dit filiaal is een logistieke.

opstellingen, etc. Een voettocht die dagelijks door een

Wessel: “Het Westeinde is een smalle eeuwenoude en

grote verscheidenheid aan klanten gemaakt wordt. Zo

tamelijk drukke eenbaansweg. Dus als onze leveran-

zijn klanten tussen ruwweg de 18 en 35 gek op ’70-er

ciers moesten lossen, was die weg gestremd. Jongen,

jaren design, de kenners vinden er de hele bijzondere

ik had soms de dag voor aflevering bij wijze van spre-

stukken voor een nu redelijke prijs en voor de rest is

ke al hartkloppingen. Je zag gewoon de bloeddruk

het klantenbestand zo divers als een bevolking zelf

van de wachtende automobilisten achter die vracht-

Home & Living - september 2010

wagen binnen no time griezelig hoog oplopen. Ik hoef

onze leveranciers hun spul aan zaken die zich in onze

jou dan niet te vertellen hoe hun omgangsvormen wa-

nabijheid bevinden levert, kappen we ermee. Daar

ren. Bij Kikke Koopjes aan de Loosduinseweg is een

maken we ook echt afspraken over. We willen dingen

mooie parkeerplaats, dus daar laten wij de spullen

verkopen waarvan de klant zeg: ‘Dit heb ik nog

afleveren en rijden het met een klein bestelbusje hier

nooit gezien’ Mijn vrouw is daar heel fanatiek in. Die

naar het Westeinde. Klanten kunnen bij Kikke Koopjes

stroopt beurzen en internet als een gek af. Op zoek

hun aankopen ook ophalen op een moment dat het

naar uitsluitend Kikke Spulle.

hen uitkomt. Voor de komst van Kikke Koopjes kon

Blijft over die typisch Haagse naam. Wessel: “Ik ben

het voorkomen dat een klant zei: ‘Ik kom morgen die

een Hagenees en het woord ‘kikke’ ligt voorin de

bank ophalen’. Kwam die soms drie dagen later. Stond

mond als ik iets mooi of leuk vind. Dus toen men mij

hier wel een bank drie dagen in de weg te staan. Nu

vroeg wat ik ging verkopen, antwoordde ik: ‘Nou ge-

zetten we die bestelde bank weg bij Kikke Koopjes,

woon. Kikke Spulle’. Nus is Kikke Spulle een beetje

de klant haalt het daar op, hoeft niet te zoeken naar

platte Haagse handelsnaam maar als je dat combi-

parkeerplaatsen en kan op zijn gemak die bank halen

neert met een hele aantrekkelijke zaak, dan wordt het

wanneer hij wil en zonder getoeter van achteropko-

een soort geuzennaampje, plus makkelijk te onthou-

mend verkeer inladen.”

den. En we horen het iedere dag in de winkel als een klant tegen ons zegt: ‘Nou meneer, het zijn écht kikke

G e u z e n n a a m pj e

spulle hier!’

Zo Kikke Spulle iets is, is het onderscheidend stelt Wessel vrij naar de al even Haagse schrijver Louis Couperus.

Door Paul Waayers

Wessel: “Dat onderscheidend willen zijn, daar zijn we ronduit neurotisch in. Als we merken dat één van september 2010 - Home

& Living

REFLECT YOUR IMAGE

Nijwie Furniture BV Het Wendelgoor 5 7604 PJ Almelo, The Netherlands T. 0031 546 56 40 01 F. 0031 546 56 41 30 I. info@nijwie.nl W. www.nijwie.nl

Onze nieuwste catalogus is uit... Deze 84 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s tellende catalogus presenteert u een scala aan mogelijkheden om uw eigen leefomgeving te creĂŤren dat een weerspiegeling geeft van uw levensstijl. Bent u nieuwsgierig naar de trends die Nijwie furniture B.V. en Le Chair International u te bieden heeft, neem dan contact met ons op.

Groothandel

D e wetten v an Essence De bedrijfscultuur van het in- en exportbedrijf annex groothandel Essence kent drie wetten: kwaliteit, kwaliteit en… kwaliteit. Eigenaar Marion Helsloot legt uit.

Het assortiment cadeauartikelen en interieursfeerma-

zoals 4D, CloudWorks en ACCENTS Crystal raam-

kers waarmee Essence haar klanten, de detailhandel,

kristallen. Een tweede kwaliteit is dat onze artikelen

bedient is heel divers. Als men inlogt op hun website

niet bij iedereen te koop zijn. Op gebiedsbescherming

www.essence.nl buitelen als het ware de albasten

zijn we heel strikt.”

beelden, fantasiemodellen, dierafbeeldingen, religieuze

“Tot slot gaan we voor een langdurig contact met onze

beelden et cetera, enzovoorts, zowat uit het computer-

dealers. Als een dealer een bepaald artikel uit een niet

scherm. De exportmarkt van Essence betreft winkels in

meer leverbare, want gelimiteerde, collectie wil heb-

onder meer Duitsland, België en Frankrijk. Een succes-

ben en ik weet dat een andere dealer dat specifieke

vol bedrijf dus dat in 1998 door Marion Helsloot werd

artikel uit die gelimiteerde collectie nog wel heeft,

opgericht als groothandel in puur New Age en spi-

breng ik ze met elkaar in contact, ook omdat het vaak

ritueel getinte artikelen. Die eerste kleine successen

collectors items gaat. En, óók niet onbelangrijk, wij

smaakten al spoedig naar meer. Het assortiment werd

doen alleen zaken met toeleveranciers die werken op

verbreed zodat, een nieuwe klantenkring aangeboord

basis van het fair trade-principe.”

kon worden.

Blijft nog de ontstaansgeschiedenis van de naam: Essence.

Helsloot: “Een recent voorbeeld zijn de afbeeldingen

Helsloot: “In de opstartperiode stond ik ’s-avonds

van muziekinstrumenten en muzieknoten. De muziek-

in een pan macaroni te roeren. Tijdens die bezigheid

branche zoals de CD-shop en muziekinstrumentver-

sprong die naam ‘Essence’ in mijn hoofd. Dus die

koop blijkt dan een hele goede afzetgroep te zijn.”

naam is eigenlijk ontstaan door mijmerend te roeren

Terug naar de kwaliteit, kwaliteit en… kwaliteit.

in een pan… macaroni.”

Helsloot: “Essence rust op drie kwaliteitspijlers. Allereerst selecteren we onze inkoop puur op kwaliteit en duurzaamheid. We voeren uitsluitend topmerken

Home & Living - september 2010

Door Paul Waayers

AUTUMN FAIR

zondag 12 t/m dinsdag 14 september 2010

Luxury Modern

De mooiste merken samen op dé najaarsbeurs

ETC Expo

•

Randweg 20

•

Culemborg

•

www.etcexpo.nl

KWAN YIN ARTS & CRAFTS

VERLENGDE HOGE KLEI 22 | 2242 NS WASSENAAR | TEL: 070-5144440 | INFO@KWANYIN.NL | WWW.KWANYIN.NL TRADEMART UTRECHT: 4de VERDIEPING STAND D451 CASH & CARRY: TRENDS & TRADE VENLO

Netty de Groothandel, Belles et Bonnes, ML Fabrics

Bredeweg 118 2761 KB Zevenhuizen Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 [en volgens afspraak] Belles et Bonnes 06-26406453 ML Fabrics tel: 0180-634368 06-19190931 www.mlfabrics.nl Netty de Groothandel tel: 0180-634622 fax: 0180-633350 06-13107622 [Netty] 06-53472529 [Corien] www.nettydegroothandel.nl

Nieuwe

producten P oto p e n e r Första is importeur van kwaliteitsmerken op het gebied van koken en keuken en één van de grotere toeleveranciers van kookwinkels en huishoudwinkels in Nederland. De collectie omvat sinds kort ook de ‘jarkey’, ofwel een potopener. www.forsta.nl

Buitenstyling

Witheet

Sunway, al 50 jaar leverancier van exclusieve

Het Duitse Silit komt dit na-

raambekleding, introduceert haar nieuwe hout-

jaar met onder meer zwarte

collectie. De collectie bestaat uit houten jaloezieën

en witte pannen. Naar ei-

en rol- en vouwgordijnen van geweven hout. Sun-

gen zeggen elegant met een

way heeft nu ook outdoor jaloezieën, zodat ook de

vleugje klassieke glamour. Ook

buitenkamer kan worden gestyld.

belangrijk: de pannen (Töpfe op z’n

www.sunway.nl

Duits) zijn nikkelvrij, aanbakveilig, en antibacterieel. www.silit.de

Wortels Pure en warme accessoires, bijzonder in al hun eenvoud, dat is waar Rustic Roots van Riverdale voor staat. Rustic Roots is onderverdeeld in twee stijlgroepen: Rich Burgundy en Pure Denim. De wijnrode kleur staat centraal in deze collectie. Pure Denim is juist een collectie met een ruige twist. Natuurlijke elementen als staal en hout worden afgewisseld met dienbladen, fotolijsten en lectuurmanden.

Mumu

www.riverdale.nl

Mumu is een uitbreiding van de Woolly-collectie van het Belgische D&M. De grof gebreide wollen sierkussens zijn gemaakt van mohair en acryl. De Belgen voorspellen alvast dat de komende winter ‘die van de kussens’ gaat worden. www.dmdepot.be september 2010 - Home

& Living

riverdale.nl

“Dagelijks hebben we te maken met veranderingen in de markt. Juist in deze tijd zien we de toegevoegde waarde van een sterk merk.” Aan het woord is Patrick de Kleijn, directeur-eigenaar van Riverdale. “Het zijn economisch onzekere tijden. De consument is voorzichtiger geworden in zijn uitgavenpatroon. Juist nu zien we dat het hebben van een sterk merk het draagvlak is voor het succes van een onderneming. Wij spelen hier op in door naast het merk Riverdale ook onze seizoenscollecties met eigen collectienaam en uitstraling te positioneren”, vertelt Patrick. Collectie Riverdale Riverdale voert een collectie van ongeveer 1.200 producten. De nieuwe collectie Rustic Roots, autumn-winter 2010/2011 draagt de twee stijlen Rich Burgundy en Pure Denim, elk met zijn eigen sfeer en uitstraling. “Rich Burgundy” heeft een charmante chique touch terwijl “Pure Denim” gekenmerkt wordt door een ruige twist. “Deze twee stijlen spreken elk een eigen doelgroep aan maar worden verenigd binnen het thema Rustic Roots”, aldus Patrick.

Donau 92 | 2491 BC Den Haag | The Netherlands | T: +31 (0)70 31771

“Een eenduidige uitstraling biedt herkenning voor de consument.” Zichtbaarheid “Riverdale zal komend najaar blijven investeren in haar merk, zowel op landelijk als lokaal niveau. Een eenduidige uitstraling biedt herkenning voor de consument”, legt Patrick uit. “Op deze manier wordt Riverdale zichtbaarder voor de consument en hier profiteert onze klant ook weer van”.

Beurzen Riverdale presenteert haar nieuwe collectie Rustic Roots, autumn-winter 2010/2011 op de volgende beurzen: Tendence 27 t/m 31 augustus 2010, Frankfurt (Duitsland) DECOoh! 29 augustus t/m 1 september 2010, Brussel (België) Najaarsbeurs Trade Mart Utrecht 5 t/m 7 september 2010, Beatrixgebouw (Utrecht) Vakdag Woonbeurs 27 september 2010, RAI (Amsterdam)

100 | F: +31 (0)70 3205138 | E: info@riverdale.nl | W: www.riverdale.nl

Vo o r b e s c h o u w i n g

I n Italiaanse s f eren De Italiaanse vakbeurs Macef schreeuwt het van de daken: Komt allen! Het concept is aangepast (uitbreiding met ‘outdoor’ en ‘huisdieren’) en de datum is verschoven (geen overlap met andere beurzen). Maar waarom zouden we naar Italië afreizen? Home & Living zet de argumenten op een rijtje.

Nieuwe data, nieuwe productgroepen, lezingen en

hebben gelegd in de markt. “Macef wil een groei-

presentaties. De Italiaanse vakbeurs Macef doet er

instrument zijn. Daarom willen we onze deelnemers

alles aan om voor bezoekers en deelnemers een plat-

maatwerk bieden. Nieuwe, gezamenlijke presenta-

form te creëren waar de handel ook daadwerkelijk

ties en projecten zijn daar onderdeel van.”

elkaar zal vinden. De beurs wordt tweemaal per jaar

De slogan van de beurs is sinds dit voorjaar ‘Italian

gehouden: in januari en in september. In het voor-

Experience’. Die ervaring wil Pazzali kracht bijzet-

jaar trok Milaan 12 procent meer bezoekers dan in

ten door ‘Piazzas’ in te richten in elke hal. Overigens,

2009. Het aanpassen van de data en het toevoegen

iedere hal biedt ruimte aan een andere productgroep.

van nieuwe productgroepen moet voor een verdere

De groepen: high-class decoratie, tafeldecoratie, zil-

opwaardering van de beurs zorgen.

ver en keuken, giftware, handel en grote volumes, bijoux, goud, mode en accessoires. Daar worden voor

D at u m

nu ‘outdoor’, ‘tuinieren’ en ‘huisdieren’ aan toege-

Dit najaar worden de beurshallen in Milaan van 9 tot

voegd.

en met 12 september bezet. Macef wil wat afstand

nemen van augustus (vorig jaar liep de beurs van 3

Outdoor

tot en met 6 september) om zo overlap met andere

“De leefruimte verplaatst zich naar buiten en we

vakbeurzen in Frankfurt, Parijs en Brussel te voor-

spenderen veel tijd met onze huisdieren”, verklaart

komen.

beursmanager Giustina Li Gobbi de uitbreiding.

“Het is een keuze die onderdeel is van de veranderin-

“En de zoektocht naar groene en duurzame produc-

gen die we momenteel bij Fiera Milano doorvoeren”,

ten leidt tot een nieuwe manier van leven, wat ook

vertelt Enrico Pazzali, de beursdirecteur. Het besluit

weer een nieuwe markt belooft. Met Macef willen we

is genomen na eerst uitgebreid het oor te luisteren

vraag en aanbod in deze sectoren bij elkaar brengen.”

Home & Living - september 2010

Macef telt dit na jaar ongeveer 1800 deelnemers. Een

Nog wat andere punten waarmee de Fiera Milano zich

Een impressie van de

aantal belangrijke spelers voor de Italiaanse markt

wil profileren: ‘La fabbrica delle idee’, een prijs voor

voorjaarseditie van

meldt zich in Milaan; Richard Ginori, SIA, Vanin,

innovatieve producten. En ‘The Best of Bijoux’, een

Macef, een Italiaanse

Tognana en Servetto hebben hun deelname bevestigd.

competitie om handgemaakte sieraden te promoten.

vakbeurs die zich richt

Voor meer informatie: www.macef.it

op de woondecoratie-

P i a zz a

branche.

Die eerdergenoemde Piazzas, waar presentaties met noviteiten van de exposanten op te bewonderen zullen zijn, worden verzorgd door architect Ettore Mocchetti. De pleinen staan symbool voor het ‘samenkomen op Italiaanse wijze’. De organisatie wil hiermee de Italiaanse identiteit nadrukkelijk onderstrepen en tegelijk de exposanten extra aandacht van de bezoeker bezorgen. Architect Mocchetti wil bovendien commentaar leveren op de huidige trends en stijl – daar is het een kunstenaar voor. De beurs wil haar rol bevestigen als een platform voor de vakhandel. Kleine ondernemingen moeten er een kanaal vinden om zichzelf te presenteren, middelgrote bedrijven moeten er nieuwe markten kunnen vinden en grote merken kunnen er rekenen op feedback vanuit de branche.

Een Italiaanse ‘experience’

in Milaan

september 2010 - Home

& Living

A D V E R TO R I A L

on the move! De organisatie van Trends & Trade Venlo is druk aan de slag met de ambitie om haar ‘marktplaats’-omgeving verder te optimaliseren voor haar klanten en exposanten. Komende periode ligt de aandacht bij het optimaliseren van aanbod en logistiek. Daarnaast is men druk doende om enige vernieuwing door te voeren, want; ‘veranderen doet leven!’ aldus Martijn Cliteur, directeur en medeeigenaar van Trends & Trade.

nieuwe website Medio augustus heeft Trends & Trade Venlo haar nieuwe website gelanceerd. Deze website is ontwikkeld met als doelstelling het gebruik door zowel (toekomstige) klanten als exposanten makkelijker te maken. Daarnaast lag de ‘vind’- factor op zoeksites ten grondslag aan de wens voor een nieuwe site’. Inmiddels kan geconcludeerd worden dat deze sterk is verbeterd. Geïnteresseerd; kijk dan op www.trendstrade.nl

T r e n d s & T r a d e Fa s h i o n Een nieuwe loot aan de stam; medio oktober zal Trends & Trade de deuren openen van haar nieuwe cash & carry in de bijou en modeaccessoires. Trends & Trade Fashion (verder: T&T Fashion) is gehuisvest aan de Floralaan 11A te Venlo, slechts een paar honderd meter verwijderd van haar moederbedrijf; Trends & Trade Venlo. Een ruime en toonaangevende collectie van bijou en modeaccessoires zal worden gepresenteerd in ruimte van ongeveer 1.000 vierkante meter. Voor T&T Fashion geldt dat zij zich zal richten op de detaillisten in de modebranche, modeaccessoires als ondernemers in de mode gerelateerde industrie, zoals o.a. wellness, kappers etc. Voor pashouders van Trends & Trade Venlo geldt dat zij op basis van hun pas onbeperkt toegang krijgen tot T&T Fashion. In verband met het besloten karakter van Trends & Trade Venlo zullen pashouders van T&T Fashion alleen toegang krijgen tot Trends & Trade Venlo indien zij voldoen aan de hiervoor gestelde criteria. In oktober zal T&T Fashion worden geopend. Met haar ruime openingstijden en vernieuwende assortiment is T&T Fashion de nieuwste cash & carry op het Flora Trade Parc Venlo. Makkelijk te bereiken en goed te combineren met een bezoek aan één van de andere 12 cash & carry’s. Voor meer informatie over Flora Trade Parc Venlo, zie www.trendstrade.nl/overtrends-en-trade/flora-trade-parc-venlo. Klant worden bij T&T Fashion? Ga dan naar www.trendstradefashion.nl en registreer.

lo g i st i e k Met de drukke najaarsperiode voor de deur is Trends & Trade druk doende haar logistieke proces sterk te verbeteren. Met nadruk wordt er gekeken naar het verbeteren van de kassaomgeving en uitgang. Doelstelling hierbij is om de wachttijden in het najaar voor haar klanten terug te dringen. Eerder heeft Trends & Trade al besloten om haar vestiging op zaterdagen te openen. Hierdoor wordt een verschuiving gerealiseerd van de drukke zondagen naar de zaterdagen. Sinds medio 2009 is Trends & Trade 7 dagen per week geopend.

vernieuwend aanbod

www.trendstrade.nl 42

Home & Living - september 2010

Continue is Trends & Trade bezig haar aanbod af te stemmen op de wensen van haar klanten als de nieuwste trends in de interieur als exterieurwereld. Inmiddels is de marktplaats gevuld met een uitgebreid aanbod voor herfst, winter als feestdagen. Ook hebben er zich een aantal nieuwe exposanten gemeld. Een bijgewerkte lijst van nieuwe exposanten is terug te vinden op de website van Trends & Trade.

A D V E R TO R I A L

Woonmodecity: nu Slaapmodecity Steeds meer lifestyle winkels richten zich niet alleen op het interieur van de woonkamer, maar ook op de styling van de slaapkamer. Woonmodecity is de beurs om zich te orienteren op schitterend bedtextiel.

Vijf jaar geleden startte Woonmodecity als

Brecht Oltshoorn, dochter van de oprichters van

een beurs voor textiel. Dus er waren raam-

Oilily, heeft de handen in één geslagen met

en vloerbekleding, maar ook bedtextiel. Dit

Beddinghouse om een bed- en badtextielcollectie

jaar voor het eerst zijn er geen gordijnen en

te ontwikkelen voor een jong volwassen

vloerbedekking, maar wel boxsprings en veel

doelgroep, met een toegankelijker prijsniveau.

bedtextiel. Een en ander betekent wel dat er, voor het eerst,

2 . C o r m e i j e r Ag e n t u r e n

nu een beurs is die helemaal is gewijd aan de

Duitsland en Zwitserland

slaapbranche. Dus: als u maar een greintje actief

Cormeijer Agenturen uit Alkmaar levert sinds

bent op het vakgebied slapen is de ENKA fabriek

1977 een totaal assortiment beddengoed. Via de

in Ede de plek voor u.

betere beddenspeciaalzaken worden dekbedden, dekbedovertrekken en hoeslakens verkocht. Naast

1 . B e dd i n g h o u s e

het merk Cassenz heeft Cormeijer, Formesse uit

Twee nieuwe merken

Duitsland en Graser-Bettwaesche uit Zwitserland.

Beddinghouse heeft nieuwe merken waaronder het tienermerk Little Diva en het romantische

3. Gezusters Musters

lifestylemerk Room Seven.

Voor kinderen

Het motto van Little Diva is ‘Als je in jezelf gelooft

Ooit zijn de Gezusters Musters begonnen als

kunnen alle dromen uitkomen….’ Het lifestyle

sponsor van een Indiaas dorp waar textiel werd

label introduceert een brede, modieuze collectie,

gemaakt voor een eerlijke prijs. Inmiddels zijn de

die naast bed en badtextiel ook bestaat uit

gezusters tevens uitgegroeid tot een professioneel

stationary artikelen, cosmetica en servies.

bedrijf, met ook woonplaids uit Italië. Het bedrijf september 2010 - Home

& Living

3 6

is bovendien agent voor een aantal kleurrijke,

5. Prasiga

originele kinderartikelen.

Hello Kitty

Hiccups voor Kids is een uitgebreide collectie

Prasiga brengt Hello Kitty in Organic Cotton

beddengoed voor kinderen tot 12 jaar. Het van

geproduceerd in Europa, gemaakt van een hoog-

oorsprong Australische merk brengt kleurrijke

waardige kwaliteit katoen in tien originele dessins.

thema’s voor meisjes en jongens met bijpassende

Hello Kitty is uitgebreid met nieuwe artikelen In

plaids, kussens en knuffels.

de serie Black&White komt Prasiga met een drie

Het beddengoed is verkrijgbaar voor ledikant,

nieuwe dessins.

juniorbed en eenpersoonsbed en in bijpassende lakens en hoeslakens. Door de vrolijke mix van

6 . R e c o r B e dd i n g

kleuren en originele dessins is alles eenvoudig te

Scapa

combineren.

Recor Bedding is een samenwerking aangegaan met het sport- en fashionmerk Scapa, dat een traditie

4 . H at o n

heeft die is gestoeld op polo. Bedden worden door

Nieuwe dessins

Scapa gestyled, daarnaast is er bedtextiel van Scapa.

Haton heeft nieuwe dessins dekbedovertrekken.

De dessins Staten en Titania zijn beiden

7 . S i e t s e P l o e g e r Ag e n t u r e n

dubbelface, dus met één dekbedovertrek heeft

Jersey

men de mogelijkheid de slaapkamer twee

Estella bettwäsche heeft nieuwe dessins in de luxe

verschillende kleurstellingen te geven. De

jersey dekbedovertrekken collectie, een enorm

overtrekken zijn van 100% katoen en bijzonder

behaaglijk artikel met een groot vochtopnemend

interessant geprijsd.

vermogen.

Home & Living - september 2010

E x t r a’ s o p W o o n m o d e c i t y : - Lezingen van het ‘Meisje van de Slijterij over zakelijk gebruik van sociale media, over het

positioneren van een retailer, over succesvolle acties van retailers, over woonmodetrends etc.

- Helpdesks waar onder andere computerdeskundigen vragen beantwoorden over websites, nieuwsbrieven etc. - Styling van slaapkamers

Adres Woonmodecity: Enka, Dr. Hartogsweg, Ede Open: Zondag 5, maandag 6, dinsdag 7 september van10.30 – 18 uur en woensdag 8 september van 10.30 – 17 uur.

Meer informatie www.woonmodecity.nl

8 . Va n d e W e e r d

paisleidmotieven de hoofdrol spelen. Een vierde

Stoere stoffen

groep dekbedovertrekken laat een kleurrijke

De najaars wyberplaid van Van de Weerd zijn

cultuurmix zien.

van 100% zacht geweven katoen. Verder zijn er nieuwe dekbedsets in bijpassende grijstinten

10. Veenma Bed & Bad Textiel

in stoere geweven stoffen. Ook de nieuwe Paris

Dommelin

quilts in grijs sluiten er goed bij aan.

Veenma presenteert onder andere het merk

Het merk Town & Country heeft voor het najaar

Dommelin met kwalitatief tijdloze bedtextiel.

tevens mooie warme bordeauxtinten in de

Veenma kan in zijn atelier voor dealers de

collectie. Zoals de Redstone van 100% percal

producten vermaken naar hun wensen.

katoen, afgewerkt met kantrand. De Ashley heeft een fris borduurdessin afgewerkt met biesjes in

11. Vossen

bordeaux tinten.

handdoeken Vossen is in Duitsland en Oostenrijk een

9 . Va n E s H o m e

bekend merk op het gebied van handdoeken.

Voor ieder wat wils

Nu is het bedrijf bezig om zich internationaal

Op Woonmodecity introduceert Van Es Home

te presenteren. Naast handdoeken zijn er

de nieuwe licentie Stapelgoed (STGD). Van Es

baddoeken, grote badlakens, washandjes etc.

Home heeft deze winter voor elk wat wils. Zo is er de vrouwelijke ‘Soft Trenslations’ lijn, komt essenza met nieuwe bloemen- en dierendessins, maar ook met een klassieke lijn, waarin ruiten en september 2010 - Home

& Living

Najaarbeurs

F ocus op g r oei De Trade Mart Utrecht focust op groei. Er moet weer vaart in de markt komen, zegt Robert Bolsius, salesmanager van het centrum. Die groei zit volgens hem niet alleen in het aantal exposanten dat een stand huurt in het centrum, maar ook in de ontwikkeling van de markt in het algemeen. De najaarsbeurs wordt gehouden van 5 tot en met 7 september.

Robert Bolsius wil

“Er zijn veel nieuwe namen in de Trade Mart te zien.

Cijfers

doorgroeien met de

Het aanbod van de Trade Mart Utrecht is de afgelo-

Die groei waar Bolsius over praat, is niet alleen te

Trade Mart.

pen maanden hard gegroeid,” betoogt salesmanager

merken aan de stemming in Utrecht. Het is ook terug

Robert Bolsius. Hij ziet het als een voorteken voor het

te zien in de cijfers. Tijdens de afgelopen Voorjaars-

aantrekken van de markt. “De stemming is veel po-

beurs zijn in totaal zijn er 11.547 bezoekers naar Trade

sitiever.” Bolsius legt uit dat de segmentatie van de

Mart Utrecht afgereisd, een stijging van 17 procent ten

TMU bijdraagt aan het succes van de deelnemers. Op

opzichte van de Voorjaarsbeurs 2009; toen kwamen

de derde, vierde en vijfde etage van het centrum is

9872 bezoekers. Deze bezoekers vertegenwoordigen

een groep exposanten verzameld die van alles in het

8.413 bedrijven, waarmee een stijging van 45 procent

Home & Living segment aanbiedt. De derde etage is

is gerealiseerd in het aantal bedrijfsbezoeken (5.816 in

vooral gericht op keukenproducten.

2009).

De Trade Mart Utrecht wil die groei verwezenlijken

vanuit de initiatieven van de deelnemers, maar ook

Namen, namen, namen

op eigen initiatief. Bolsius: “We stellen een vast in-

Bij een beurs horen noviteiten. Nieuwe exposanten

koopmoment vast, dat zijn de Voor- en Najaarsbeur-

en diegene die starten tijdens de Najaarsbeurs op de

zen. Maar exposanten zijn vrij om zelf verdere acties

3e, 4e en 5e etage zijn: Kersten BV, Braxton Home

te houden om de aandacht op hun bedrijf te houden.

Collection, Periglass, VHS Interior Decorations, Angel

Tenbos bijvoorbeeld, op de vierde etage, hield onlangs

de Montagnes, Artfordable, Christmas Inspirations,

een huisshow. Ze hebben hier een prachtige show-

Soul of Cairo, Evergreen Home Decoration, Bertrams,

room, natuurlijk moeten ze daar gebruik van maken.

Manta design, Deknudt Frames, Useen Products,

Vanzelfsprekend verwachten we van alle exposanten

Mix4Max, Asa Selection, Magisso, Crazy Gifts,

tijdens de beursdagen dat ze een tandje bij zetten.”

Zebra Trends, Smooff, Van Verre, Leonardo Specials,

Home & Living - september 2010

Rube&Rutje, &Klevering, MK Agenturen, Stylehouse

schappelijk verantwoord ondernemen. Maatschappe-

De sfeerpleinen van

4 Kids, Dsigntime, Anneritha Gift, Philips Robust,

lijk Verantwoord Ondernemen kan op heel veel ma-

de TMU laten de

KitchenAid, Dreamfarm, Zwaanzinnig, Group SEB,

nieren. Neem nou Lotika. Dit bedrijf verkoopt trendy

mogelijkheden van

Serous Import en Wesco.

producten die verantwoord geproduceerd zijn, met

het aanbod van de

respect voor mens en milieu. Als grondstof wordt FSC

deelnemers zien.

Beursmoment

gecertificeerd rubber uit duurzame bossen gebruikt of

Bolsius heeft nog een toevoeging: â&#x20AC;&#x153;De collectieve

bio-katoen. De producten, zoals de Lopack condooms,

beursdagen blijven ook in de toekomst het inkoop-

worden op een Fair Trade manier gemaakt en dragen

moment. Maar dit kan per etage verschillen. Daarom

meestal het Max Havelaar keurmerk. Een ander voor-

wordt er naast de collectieve beursdagen gekeken

beeld zijn de producten van Van Verre (een vaste ex-

naar specifieke inkoopmomenten per etage. Daar-

posant op de vijfde etage). Maandelijks besteld Van

naast is ook de sfeer op de etages sterk verbeterd, zien

Verre producten bij kleine werkplaatsen langs de

de exposanten dat het aanbod toeneemt en hebben ze

oude handelsroutes. Het motto van Van Verre is om

weer oog voor elkaar.â&#x20AC;?

een goede relatie op te bouwen met de leveranciers en afnemers, waarbij iedereen in de hele productie- en

Verantwoord

verkoopcyclus zijn deel gelijkmatig verdient.

De Trade Mart Utrecht focust niet alleen maar op

Op Expo 7, waar de wisselende exposanten zich op-

groei. Om de menselijke maat te behouden, wil de

houden, zal straks ook een Designers Plaza komen.

beurs ook wat extra aandacht besteden aan MVO,

Hier krijgen acht jonge ontwerpers de ruimte om hun

ofwel maatschappelijk verantwoord ondernemen.

kunsten te laten zien.

Trade Mart Utrecht zal tijdens de Najaarsbeurs extra

Zie ook: www.trademart.nl

aandacht geven aan exposanten van Expo 7 die maatseptember 2010 - Home

& Living

Beurzen najaar 2010 U I T N O D I G I N G

De vernieuwde najaarscollectie van “Baroque” House of Classics. U bent van harte welkom op één van onze stands in Harderberg, Brussel, Parijs, of Utrecht om onze gehele collectie te bekijken. Volledige info zie www.zandbergendeco.nl.

BLOEM, KLEUR, HUIS EN INTERIEUR 22, 23 EN 24 AUGUSTUS Harderberg, Holland Hal 1, Stand 110

DECOoh 29, 30, 31 AUGUSTUS EN 1 SEPTEMBER Brussel, België Hal 3, Stand 3534 en 3538

The new collection of “Baroque” House of Classics. You are most welcome in one of our booth in Harderberg, Brussel, Paris, or Utrecht to see our total collection. More info at www.zandbergendeco.nl

MAISON & OBJET 3, 4, 5, 6 EN 7 SEPTEMBER Parijs, Frankrijk Hal 6, Stand N61

NAJA ARSBEURS TRADE MART 5, 6 EN 7 SEPTEMBER Utrecht, Holland 4e Etage, Stand C340

Zandbergen Decoraties BV | Schulpweg 129e 2211 XM Noordwijkerhout | Telefoon: 0031 252 37 24 44 Fax: 0031 252 34 11 93 | Email: info@zandbergendeco.nl

W W W.Z A N DBERGEN DECO.N L

De Najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht komt er aan

Hét inkoopevent met de nieuwste Home & Living trends voor de detailhandel 5, 6 en 7 september 2010  Beatrixgebouw  Jaarbeurs Utrecht

wa a r t r en ds z i ch t ba a r wo r d en

Najaarsbeurs Exposanten op de 4e etage Trade Mart Utrecht Home & Living EXPOSANT 160 A

260

362

454

148

351

145

252 142 138

137

242 237

232

120

133

547

451

342

333

438

439

340

221 222 319

539

418

202

203 A

100

201

619

520

617

613

404 302

301

401

402

506

ROLTRAPPEN

603 602

502

503

ENTREE

620

513 507

309

200

524

632

529

505 103

633

518

414

408

536

627

422

410

646

641

533

212

208

649

442

227

119

655

440

341

238

132

126

354

TREND & NOVITEITEN PLEIN

143

349

550

501

600

Abodee B.V. ■ Angel des Montagne / Fiere Solutions ■ Apple Tree B.V. ■ Argentis ■ Artfordable ■ Aurora Productions V.O.F. ■ Bastion Collections B.V. ■ Bertrams B.V. ■ Bouwplaten Léon Schuijt ■ Braxton Home Collection ■ Bruyn Agenturen, R.F. de ■ Christmas Inspirations ■ Clip B.V. ■ Decostar B.V. ■ Don Estilo ■ Essence Import-Export ■ Evergreen Home decoration B.V ■ Geharo B.V. ■ Gerkimex B.V. ■ Good Scents V.O.F. ■ Graphista ■ Haweka ■ IHR Ideal Home Range ■ Joker Import B.V. ■ Jong & Zn. V.O.F., W. de ■ Kado Design ■ Kersten, J. B.V. ■ Kom Aardewerk ■ Kraaijvanger B.V., H. ■ Kurz - Edeltin B.V. ■ Kwan-Yin Import B.V. ■ Léon Schuijt, Bouwplaten ■ Lumen-Venlo Agenturen ■ Madam Stoltz ■ Martin Blöte Agenturen ■ Meander B.V. ■ Only Natural ■ Parastone B.V. ■ Peacock ■ Periglass ■ Peters, Handelsonderneming W.F. ■ Pine-apple / By Hedges B.V. ■ Rice Holland/Belgium ■ Riverdale by Tenbos ■

458 156 357

STANDNR

660

557

E.502 F.600 A.132 D.401 C.341 D.439 E.518 B.222 D.404 E.507 E.547 A.126 E.529 A.133 A.156 D.442 E.524 B.227 A.148 A.145 D.422 C.319 D.418 C.301 C.309 A.150 E.533 B.208 F.633 D.536 B.200 B.212 C.333 D.451 E.507 B.221 B.201 D.414 C.302 D.402 E.505 E.506 B.202 F.627 C.357 A.143 E.501 E.503 A.103 B.203

EXPOSANT

STANDNR

■ Sajovi V.O.F. Greenleafgifts, Bomb Cosmetics ■ Sampaguita B.V. ■ Simbólica ■ Soul of Cairo ■ Steyn, Van ■ Tasco Handelsonderneming ■ Ter Maat B.V. ■ Teranga ■ Thijssen Sales Service ■ Valeria Produkten ■ Verhagen Group ■ VHS Interior decorations ■ Vos Home & Garden ■ Waal B.V., C. de ■ Windhorse Trading Ltd. ■ Zandbergen Decoraties B.V. ■ Zhu’s (EU) Chinese Book & Art Imp./Exp. V.O.F.

C.354 F.613 D.458 D.438 A.100 E.550 A.150 B.260 D.458 D.410 D.408 A.142 E.539 C.362 A.119 D.454 C.340 B.232

5 t/m 7 september Exposanten op de 5e etage Trade Mart Utrecht Home & Living EXPOSANT 365 364 B

262

361

258

357

254

353

250

349

246

345

240

660

560

655 454

555

556

547

546

450 446

540

337

232

132

641

636

639 637

333

137

645

331

332

432

437

532

630

633

127 227

430 218

223 120 121 114

113

215

323

216

319

214

315

210

TREND & NOVITEITEN PLEIN

122

428 412 408

625 527

522

523 517

621

515 615

313

514

109

507

103

202

102 A

303

402

302 C

200

618

611 609

513

503

ROLTRAPPEN

502 E

ENTREE

506

401

602

603 F

601

STANDNR

& klevering Allmedia Uitgeverij ■ Anneritha Gifts ■ ASA Selection GmbH ■ Babylonia BVBA ■ Bas Trading B.V. (Pylones - Viceversa) ■ Baskets, Beads & Basics ■ Bijde Dames ■ Blomus / SKS Design ■ Bodum ■ Bonkers Design ■ Capventure B.V. ■ Carbo Group B.V. ■ Cherubijn V.O.F. ■ Coco Loco ■ Colorique B.V. ■ Cool Cooking ■ Cortina ■ CPU Europe B.V. ■ Crazy Gifts ■ Croon & Croon Design B.V. ■ Deknudt Frames ■ Dsigntime ■ Duo Design ■ Dynamic Comfort ■ Eclipse Cards Nederland B.V. ■ Eggink Verpakkingen B.V. ■ Elvang ■ Ferm living ■ Fingendi B.V. ■ Geels Koffie en Thee Sinds 1863 B.V. ■ Gifts Unlimited B.V. ■ Global Affairs ■ Goebel Porzellanfabrik GmbH & Co. KG., W. ■ Green Emma ■ Greenwood ‘n Black Design ■ Hadaya ■ Handed By ■ Hartmut Räder Wohnzubehör GmbH & Co KG ■ Hebbehebbe ■ Hey-sign ■ Home Delight B.V. ■ Huiskamergeluk ■ I-catchers ■ Ideka van den Berg Zutphen ■ Ikkemikke B.V. / Hebbehebbe B.V. ■

■

TREND PLEIN

460

465

E.532 C.331 C.337 B.215 C.315 D.460 E.523 C.303 A.103 B.200 B.200 F.630 E.502 E.540 D.450 D.401 F.630 E.546 E.547 B.216 F.609 E.560 A.127 D.465 F.603 F.660 E.506 F.602 D.430 D.430 F.637 F.615 F.618 F.660 A.132 F.625 A.109 A.113 E.527 C.323 E.502 B.218 D.430 E.507 E.513 D.437 F.633 B.218 B.227

EXPOSANT

STANDNR

Impot Lifestyle Invotis B.V. ■ InZicht N.V. ■ Joshua Tree Design ■ Kitchen Trend Products B.V. ■ Kitsch Kitchen ■ Koeka ■ Kolk en Kolk Agenturen ■ Kook/Typisch Thuis, ■ Koziol ■ Leonardo Specials ■ Leonardo, Inspiration for modern Living ■ Lino et le Marinier ■ LSA Nederland ■ LSA Nederland / Bestgift B.V. ■ Magisso Benelux ■ Manger-Mangiare ■ Memory Gifts B.V. ■ Milllfiori nederland 10-T ■ MK Agenturen ■ MOW living ■ MTM-GIFTS.COM ■ Nacotrade ■ No problem Styling ■ Ompak Papier Apart ■ On the Move BVBA ■ Out of the Blue GmbH ■ P.L.A.N.E.T. ■ Pakhuis Oost - P.L.A.N.E.T. B.V. ■ PPD Paperproducts Design GmbH ■ Present Time B.V. ■ Pylones1 ■ Radical Funshopping ■ RC Product ■ RoMi B.V., it’s about ■ RoomMate ■ Rube & Rutje ■ Smooff ■ Stylehouse4kids ■ Sunday International B.V. ■ Typisch Thuis ■ Typisch Thuis/Guzzini SPA ■ Unseen Products B.V. ■ Utrecht Design, Merk het verschil B.V. ■ Van Verre ■ VICEVERSA ■ ZACK BeNeLux ■ Zebra Trends ■ Zwart Goud ■ ■

D.408 D.402 F.655 D.460 E.522 D.428 C.313 D.430 B.210 B.200 F.645 A.102 A.120 C.302 C.302 C.361 B.246 B.202 E.517 C.345 D.430 F.639 F.611 C.364 C.319 A.121 C.332 D.412 D.412 E.502 E.503 D.432 A.114 E.547 F.636 E.514 D.430 C.333 D.454 E.556 B.232 A.102 B.214 A.122 F.601 E.555 A.114 C.302 D.446 C.357

Pa t r o n e n

O uderwetse k eukendoek Traditionele textielpatronen zoals Brabants bont en Schotse ruiten komen samen in de set keukendoeken van ontwerpster Claire Vos. Ze combineert in ‘Patterns’ de patronen tot een nieuw patroon en brengt daarmee een grafische bijzonderheid naar de keuken.

Patterns is een combi-

Gewone theedoeken zijn de ‘Patterns’ van Claire Vos

een Indonesisch ikat weefsel of Nederlandse wollen

natie van traditionele

niet te noemen. Keukendoeken dan, want deze doe-

deken halen, het eindresultaat heeft een moderne uit-

patronen, samenge-

ken zijn naast functioneel met name ook decoratief.

straling en een bijna grafische of industriële kwaliteit.

voegd door ontwerp-

Vos is als textielontwerper in de weer met het com-

ster Claire Vos.

bineren en mengen van patronen. Patterns is het re-

Museumwaa r dig

sultaat van een paringsdans tussen een traditioneel

Vos studeerde 1991 af aan de Design Academy in

Franse pied de poule, overlopend in een folkloristisch

Eindhoven; het vakmanschap heeft ze opgedaan

Brabants bont en uitkomend bij de klassieke Schotse

in Italië, Zwitserland en Indonesië, voordat ze zich

ruit die verandert in een Aziatisch motief. Een Grieks

vestigde in Nederland. Tegenwoordig deelt ze een

patroon uit het oude verleden wordt gecombineerd

studio met haar man, ontwerper Roderick Vos. De

met een hedendaags patroon. De patronen zijn geheel

set van drie keukendoeken is reeds opgenomen in

gecomponeerd in zwart en wit, doorbroken door een

de collectie van het textielmuseum in Tilburg. De set

heldere strook in rood, blauw en groen.

keukendoeken is gemaakt van 50 procent linnen en 50 procent katoen. De patronen worden exclusief ge-

I k at e n w o l Vos is geboren om textielontwerper te worden. Zoals ze zelf zegt: “De liefde voor textiel zit in mijn bloed. Het produceren van textiel en keramiek zit al generaties lang in mijn familie”. Ze heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van traditionele technieken en vormen, zonder de kwaliteit van de materialen die ze gebruikt uit het oog te verliezen. Haar inspiratie mag ze dan uit

Home & Living - september 2010

produceerd.

AURA PEEPERKOR N INTERIORS

Aura Peeperkorn Interiors Hornweg 77N 1432 GD Aalsmeer 0297-322250 info@aura-essentials.nl www.aura-essentials.nl Openingsuren: maandag t/m donderdag van 9.00 tot 17.30 uur en vrijdag op afspraak. Showroom HTC Nieuwegein standnr 2A008 open iedere maandag 10.00-17.00 uur en op afspraak.

Kunstbeurs

D esign is h et nieuwe a ntiek De antiekbeurs PAN Amsterdam heeft sinds twee jaar een ‘Design Paviljoen’. Dat paviljoen wordt jaarlijks groter. Ontwerp wordt in de woonwinkel en voor verzamelaars steeds belangrijker, menen ze in Amsterdam. Design maakt het verschil in de winkel en in het interieur.

Foto 1

PAN is de kunsten antiekbeurs van Nederland. Dit

Design

Werk van Roger

jaar loopt de beurs van 21 tot en met 28 november in

Naast dit ‘reguliere aanbod’ wil PAN deze editie de

Katwijk, straks te

de Parkhal van Amsterdam RAI. Op PAN Amsterdam

nadruk leggen op de hoeveelheid design. Het is op-

zien op de kunsten

komen heden en verleden samen: in schilderkunst,

vallend dat juist een antiekbeurs zich nadrukkelijk

antiekbeurs.

grafiek, design, zilver, glas- en beeldhouwkunst, maar

met design bezighoudt. Het lijkt alsof in de afgelopen

(info@galerieroger-

ook in Aziatische kunst en Indiase juwelen. Dat leidt

jaren design het nieuwe antiek is geworden, merkt

katwijk.nl)

van Brueghel tot Borzobohaty tot andere combinaties.

de organisatie op. De oude kabinetten worden steeds

PAN heeft een legertje van tachtig deskundigen in

minder interessant bevonden, terwijl de waardering

Foto 2

dienst dat alle kunstwerken keurt op kwaliteit, condi-

voor stoelen van Rietveld alleen maar toeneemt. De-

Werk van De Andere

tie en authenticiteit.

sign schurkt tegen kunst aan, en op de antiekbeurs

Tijd. (info@deandere-

Op deze vierentwintigste editie doen 118 handelaren

blijkt nu dat de waardering voor design er voor heeft

tijd.nl)

mee. In 2009 wist een recordaantal van circa 42.000

gezorgd dat design de rol die van oudsher aan antiek

mensen hun weg te vinden naar de beurs. Uit die-

wordt toegeschreven op zich heeft weten te nemen.

Foto 3

zelfde statistieken blijkt dat tweederde van de bezoe-

Werk van De Rijk.

kers van Amsterdam jaarlijks het evenement in hun

Pav i l j o e n

(galeriederijk@

agenda opschrijven.

Dat PAN Amsterdam een zeer grote hoeveelheid de-

hetnet.nl)

De kunst die op de beurs wordt aangeboden is niet al-

sign deelnemers heeft, dat is redelijk onbekend. In

leen maar kunst om naar te kijken. Niet enkel kunst in

2008 is de beurs begonnen met het uitbreiden van

de meest traditionele zin van het woord. Meubelen en

de hoeveelheid design deelnemers en is het Design

accessoires, gebruiksvoorwerpen en juwelen maken

Paviljoen opgericht. PAN Amsterdam is daarmee de

een groot deel uit van het aanbod op PAN Amsterdam.

eerste algemene kunsten antiekbeurs die deze speci-

Nieuwe schilderijen of oude prenten liggen klaar.

alisatie een platform heeft geboden. Tijdens de beurs

Home & Living - september 2010

in 2008 én in 2009 was er een constante bedrijvigheid

dat extra’s. Deze objecten kunnen uiteraard ook wor-

op het Design Paviljoen. Voor 2010 wordt veel moois

den bekeken én gekocht op de beurs.

verwacht, zegt de organisatie.

Kunstliefhebbers die in een uur tijd een goed beeld van de diversiteit van PAN Amsterdam willen krij-

Behalve liefhebbers van vintage design kan ook de

gen, kunnen dagelijks deelnemen aan Rondje PAN.

meer traditionele bezoeker zijn hart ophalen. Zo biedt

Een aantal topstukken wordt tijdens deze tour nader

Kollenburg Antiquairs bijvoorbeeld een Hollands

toegelicht.

schrijfmeubel dat zich voorheen bevond in de collectie van Mr. Willem Baron Roëll. Dit schrijfmeubel toont zowel in constructie als in decoratie vele karakteristieken van het Engelse ‘bureau-cabinet’, zoals dat vanaf circa 1730 zijn definitieve vorm kreeg. De Engelse ladekast van de zeventiende eeuw werd in de achttiende eeuw voorzien van een bovenkast en ontpopte zich tot combinatie van commode, schrijftafel en kast.

T u lp e n va a s

Foto 4

Behalve specifieke meubelen kunnen bezoekers van

Het schrijfkabinet

PAN Amsterdam ook in minder kostbare aankopen

van Roëll.

investeren. Een tulpenvaas, een zilveren koffiepot of een antieke kroonluchter geven een kamer soms net

(m.vankollenburg@ chello.nl) september 2010 - Home

& Living

A D V E R TO R I A L

Gert Snel De wereld in huis! Gert Snel, World of Interiors, is een “inspirerende” (inter) nationale groothandel voor iedereen die zich beroepsmatig met wonen bezighoudt. De 13.000 m2 tellende onderneming in Linschoten biedt, met een dagelijks wisselende collectie, altijd nieuwe, unieke meubelen en decoratieartikelen. Er worden dagelijks containers gelost die door de etaleur op een originele manier in de vele showrooms worden gepresenteerd. Deze unieke mix is kenmerkend voor Gert Snel.

Laan van Overvliet 13 • NL-3461 HE Linschoten T +31 (0) 348 41 90 70 • F +31 (0) 348 41 62 13 info@gertsnel.nl • www.gertsnel.nl

Stoelen • Ornamenten • Buffetkasten • Dressoirs september 2010 - Home

& Living

A D V E R TO R I A L

Missie

S pa n n e n d e n v e r r a sse n d

“Iedere dag willen we een spannende en verrassende winkel bieden waar de klant enthousiast van wordt.” “Onderscheidend en uniek zijn” is onze missie als het gaat om de collectie. “Gastvrijheid, betrokkenheid en service” zijn de sleutelwoorden in deze missie voor de medewerkers van Gert Snel. Door een uitgebreide collectie met veel zorg samen te stellen, maar vooral door de klant centraal te stellen, is Gert Snel in 40 jaar tijd uitgegroeid tot wat het nu is, een toonaangevende en unieke groothandel!

Spiegels • Banken • Vazen • Schilderijen • Kasten • Aardewerk • Tuinbanken • Beelden • Zuilen • Oude Deure 58

Home & Living - september 2010

Snoepwinkel Aandacht en oprechte interesse, daar draait het om bij Gert Snel. “En dat gaat verder dan een kopje koffie aanbieden. Ik wil de klant écht leren kennen, weten wat zijn wensen zijn,’’ zegt verkoper Harry Wolff. Zijn gedrevenheid en enthousiasme zorgen ervoor dat iedere klant zich welkom voelt. “De ene bezoeker wil een paar uur zelf lekker rondkijken, de ander wil juist geadviseerd en geholpen worden.” Vol trots loopt hij door de rijen en showrooms, druk met de armen zwaaiend, en hier en daar wijzend naar de combinatie van oud en nieuw en de leuke rariteiten. “Het blijft je verrassen, het is iedere keer weer anders en dat is nu precies de bedoeling’’, aldus Harry. De voortdurende zoektocht naar een originele collectie is ook voor de inkopers een constante uitdaging. “Als de klant hier één voet over de drempel zet, moet het zijn alsof je een snoepwinkel binnenloopt,” vertelt Dolores Snel. Ze voelt feilloos aan waar het om draait binnen haar bedrijf. Op de minst voor de hand liggende plekken doet zij inspiratie en ideeën op en vindt zij de grootste verrassingen. Noem het maar pionieren, die constante drijfveer om onderscheidend te willen zijn. Het moét en het zal uniek zijn, met die gedachte is zij altijd op zoek, waar ook ter wereld. “Wie Gert Snel bezoekt zal iets vinden, wie thuis blijft niet! Je moet onze artikelen ruiken, proeven en voelen en dan vind je het stuk dat alleen bij jou in de winkel staat en niet bij een ander”, aldus Dolores.

en • Krukjes • Lampen • Tapijten • Troggen • Salontafels • Stoelen • Ornamenten • Buffetkasten • Dressoirs september 2010 - Home

& Living

A D V E R TO R I A L

Open Deur Dagen Twee maal per jaar, in april en augustus, heeft Gert Snel Open Deur Dagen. Wekenlang wordt er keihard gewerkt om alle nieuwe modellen te presenteren in de vele showrooms. Overal wordt letterlijk en figuurlijk de bezem door gehaald! Tijdens deze sfeervolle dagen is iedereen bezig om de klanten een warm welkom te heten, te begeleiden en advies te geven. Terwijl de klant geniet van een lekker gerechtje en een glaasje wijn wordt de auto zorgvuldig geladen.

O p e n D e u r D a ge n a u g u s t u s 2 0 1 0 : Zondag 29 augustus (11.00-18.00 uur) Maandag 30 augustus (9.00-21.00 uur) Dinsdag 31 augustus (9.00-17.00 uur)

Spiegels • Banken • Vazen • Schilderijen • Kasten • Aardewerk • Tuinbanken • Beelden • Zuilen • 60

Home & Living - september 2010

inspiration

lifestyle

exclusive

Industrieweg 176 - 5683 CH Best - Nederland - Tel.: +31 (0) 499 399 867 Fax.: +31 (0) 499 391 590 - info@versmissen.nl - www.versmissen.nl

Verhagen Group presenteert op de Najaarsbeurs Utrecht haar gloednieuwe Sieraden concept. Wilt u ook in het bezit komen van deze prachtige display bezoek onze stand en informeer naar de interessante voorwaarden!! De display bestaat uit een ruime collectie: - Armbanden - Ringen - Shawls Showroom Utrecht 4 A142-146 WWW.AMADEOHOMEDECOR.COM TEL 0418 636536 / info@verhagengroup.nl

Cadeaus

D e Ringeling h anger Ze duiken in steeds meer kinderwinkels en interieurzaken op: Ringeling hangers. Sharon van der Kuil is het brein achter deze vrolijke hangers van kralen, belletjes en matroesjka’s en verkoopt ze sinds kort ook in haar pasgeopende kinderkledingzaak Pittig en Stoer in Beverwijk.

In een polkadotjurk, die helemaal in het interieur van

Ringeling

haar winkel past, opent Sharon van der Kuil de deur

De Ringeling hanger bedacht Van der Kuil een paar

van haar kinderkledingwinkel in Beverwijk. De poort

jaar geleden. “Ik was altijd al veel met kralen bezig. Er

van witte en roze ballonnen die tijdens de opening de

werd wel eens gevraagd naar iets om boven de wieg

zaak opsierde staat nog bij de ingang. Kinderkleding, ge-

te hangen en zo is het idee vanzelf ontstaan. Het leuke

kleurde accessoires en tal van hebbedingetjes vullen de

eraan is dat het een origineel cadeau is, je kunt iedere

ruimte. “Moeders die hier binnenkomen zeggen vaak:

naam in de Ringeling hanger laten zetten die je wilt.”

Wow, wat is hier veel te zien”, vertelt Van der Kuil trots.

Ondertussen wordt de Ringeling hanger niet meer

Van der Kuil loopt in haar winkel rond alsof ze er al

alleen voor de kinderkamer verkocht. Steeds meer

jaren woont, toch zit ze er pas een paar weken. Na

mensen kopen het om in de badkamer of aan een

drie jaar webwinkel vond Van der Kuil het tijd voor

kastdeur te hangen. De vrolijke hangers van kralen,

een nieuwe uitdaging en daarom opende ze eind juli

matroesjka’s, schelpjes, bloemen en belletjes fleuren

de stenen winkel Pittig en Stoer in het centrum van

de boel op. “Het maakt een romantisch interieur hele-

Beverwijk. “Ik wilde meer contact met mijn klanten en

maal af.” Naast de hangers maakt Van der Kuil sinds

me specialiseren in handgemaakte producten. Daar-

een tijdje ook andere Ringeling accessoires zoals Rin-

naast had ik via internet bijna geen klanten uit Bever-

geling sleutelhangers en Ringeling speenkoorden.

wijk, daar wilde ik verandering in brengen.”

Tijdens de opening was het erg druk en sindsdien heeft

Hebberig

Van der Kuil haar handen vol aan het winkelende pu-

Voor de etalageruit blijven twee vrouwen met een

bliek. “Beverwijk zat echt op deze winkel te wachten.

kinderwagen staan. Ze wijzen: “Oh kijk, wat leuk!”

Ik verkoop baby- en kinderkleding, maar vooral ook

Veel klanten brengen een bezoekje aan Pittig en Stoer

veel cadeauartikelen, zoals de Ringeling hanger.”

omdat ze op zoek zijn naar een bepaald artikel, maar

Home & Living - september 2010

gaan vervolgens met veel meer de deur uit, merkt

En ook haar dochter van drie vindt het erg leuk wat

Sharon van der Kuil

Van der Kuil op. “Mensen worden helemaal hebberig

haar moeder allemaal doet. Ze helpt vaak mee met

is de bedenker van de

hier,” lacht ze.

kralen rijgen en is een grote inspiratiebron voor Van

Ringeling. Ze opende

Het geeft haar dan ook een kick als ze ziet dat de pro-

der Kuil. Daarnaast is haar dochter een goede vorm

onlangs een winkel in

ducten die ze de ene dag maakt, de volgende dag al

van reclame. “Als zij er leuk uitziet, is dat goede re-

Beverwijk.

verkocht worden. Zo maakte Van der Kuil laatst zeep-

clame voor mij.” Haar dochter neemt haar taak dan

hangers, een variatie op de Ringeling hanger, maar

ook serieus, als mensen vragen waar haar kleding

dan met stukken zeep, zodat de kamer lekker gaat

vandaan komt zegt ze: “pittigenstoer.nl”.

ruiken. “Die werden meteen verkocht, dat is echt ont-

Een dochter, een webwinkel, producten ontwerpen en

zettend leuk.”

maken en een fysieke winkel runnen: het lijkt moeilijk te combineren, toch lukt het Van der Kuil goed. In de

Hobby

avonduren maakt ze vaak de Ringelings en handelt

Het creatieve zat altijd al in haar, toch heeft de Bever-

bestellingen van de webwinkel af. Overdag staat ze in

wijkse lange tijd een minder creatieve baan als admi-

de winkel. “Het is erg druk en wel pittig, daarom moet

nistratief medewerkster gehad. Tijdens haar zwanger-

ik alles goed plannen. Maar het is echt heel leuk om

schapsverlof drie jaar geleden verveelde ze zich en

te doen, het is echt mijn ding.” Het geeft Van der Kuil

begon na te denken over wat ze kon gaan doen. “Zo

voldoening: “Als iets me lukt, wil ik daar meer van.”

kwam ik op het idee om kinderkleding van Vingino

www.helemaallief.nl | www.pittigenstoer.nl | Pittig en

en mijn handgemaakte accessoires via internet te gaan

Stoer, Begijnenstraat 8 in Beverwijk

verkopen.” Ze runde de webwinkel een paar jaar naast haar baan. Inmiddels heeft ze deze baan opgezegd en

Door Liza Janson

heeft ze zich volledig op Pittig en Stoer gestort. september 2010 - Home

& Living

Home & Living - september 2010

Over de vloer Het interieur van Leonie de Kok’s winkel Zout & Zilt te Baarn ziet er hetzelfde uit als het interieur van haar woning. Franse brocante met blauwtinten en oude spulletjes die het tot een landelijk geheel maken.

Zout e n Z i lt Leegshoppen

Zoektermen

De Kok: “Ik ben begonnen met de winkel omdat ik in eigen huis

De Kok: “Om de winkel meer bekendheid te geven zorg ik al-

altijd ontzettend veel deed aan het interieur. Vrienden en kennissen

lereerst voor een perfect aangeklede winkel en etalage. Daarnaast

hadden daar veel aandacht voor en op een gegeven moment was

houd ik de website actueel. Het is zo zonde om dat niet te doen.

het zelfs zo dat mijn huis leeggeshopt werd; daar ging de salonta-

Omdat ik de site zelf onderhoud, zie ik met welke zoektermen

fel weer! Ik kwam in een scheiding terecht en ging kleiner wonen.

mensen hier uitkomen. Dat is vaak de naam van de winkel, maar

Toen viel het kwartje. Waarom zou ik mijn liefde voor interieur niet

ook met termen als ‘brocante’, of bijvoorbeeld ‘klepbank’. Als de

professioneel aanpakken? Ik begon met een shop-in-shop bij een

site op orde is wanneer de klant daar per toeval uitkomt, geldt

tuincentrum, maar miste daarbij het klantcontact. Vorig jaar ben ik

het als een mooi visitekaartje. Ik plaats ook regelmatig betaalde

met de winkel begonnen.”

advertenties op Marktplaats. Via daar komen klanten ook vaak bij Zout en Zilt uit.”

Winkeltje De Kok: “We zijn net verhuisd. Ik zit nu in een pand van 110

Webshop

vierkante meter in het centrum van Baarn. Dat is een flinke opper-

De Kok: “Ik heb naast de stenen winkel ook een webshop. Van bij-

vlakte, ja. Ik grap wel eens dat ik gewoon een leuk winkeltje wilde

zondere stuksproducten maak ik foto’s die met specificaties en prijs

beginnen. Als ik kijk naar de proporties die het inmiddels heeft

op de website komen. Het is een extra verkoopkanaal voor mij,

aangenomen ben ik daar best trots op. Die grote ruimte dwingt

naast de reguliere openingstijden. Ik moet zeggen dat het me niet

me tot creatief inrichten. Ik heb nu bijvoorbeeld een hoek met een

tegenvalt wat ik op die manier verkoop. Kleine spullen verzend ik,

kinderbed. Zoiets verkoop je niet iedere dag, maar daar heb ik

grotere worden meestal in de winkel afgehaald.”

wel de ruimte voor. Als het wel verkoopt is de omzet per vierkante meter bijzonder goed.”

Mix De Kok: “Ik ga regelmatig langs bij Tica in Aalsmeer, en iedere

Klachten

maand reis ik sowieso een keer naar België. Daar heb ik een

De Kok: “Ik heb nog geen personeel, daarom is de winkel nu ook

aantal leveranciers die ik regelmatig bezoek. Naar Frankrijk ga

maar drie dagen in de week geopend. De rest van de dagen ben

ik eveneens regelmatig. Inmiddels heb ik ook wat handelaars die

ik bezig met inkoop en administratie en wat er verder nog bij komt

voor mij artikelen verzamelen. Eens in de zoveel tijd krijg ik dan

kijken. In de toekomst wil ik wel graag met personeel werken en

een telefoontje dat er weer een kar klaarstaat. Ik probeer te wer-

Zout en Zilt meer dan drie dagen in de week open hebben. Ik

ken met kleine, relatief onbekende leveranciers. Ik weet zeker dat

moet nog even bekijken hoe het loopt. Ik krijg nu wel eens klachten

ik daardoor een interessantere mix creëer. Het is exclusiever. Je

dat de winkel niet vaker geopend is!”

kunt ook beter afspraken maken met kleine partijen. Voor veel leveranciers ben ik de enige in Baarn die hun producten verkoopt.”

september 2010 - Home

& Living

Onafhankelijk vakweekblad

voor de interieurbranche

en aanverwante bedrijven

in Nederland en België

90e jaargang vrijdag 9 juli 2010 Meubel 40/41

‘Detaillist moet weer willen uitblinken’

Meubel Al 90 jaar het toonaangevende vakweekblad in de interieurbranche. Elke week nieuws, achtergronden en opinie. Meubel laat de laatste trends en ontwikkelingen zien, geeft de meest recente branchecijfers en biedt rake reportages over meubelmensen en -bedrijven. Handig zijn de servicepagina’s: beursagenda, handelsregister en het Meubel & Modellen Register.

Abonnementsprijs per jaar: € 199,50 Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 150 Per halfjaar: € 100. (Voor nieuwe abonnees eenmalig € 75) Proefabonnement van twee maanden: € 30 VERSCHIJNT 48X PER JAAR.

AD PARKETB L 2010 Onafhankelijk

de parketbranche vakblad voor

en aanverwante

g, juli/aug 16e jaargan

de Benelux. bedrijven in

7/8

ket

ber In septem

par kje Buiten gratis boe

Parketblad Onmisbaar voor elke woonwinkelier met houten vloeren in het assortiment: Parketblad, het enige onafhankelijke vakblad voor de parketbranche. Met maandelijks actualiteiten, achtergronden, reportages, brancheberichten en veel, heel veel, vakinformatie over parket voor binnen én buiten.

Abonnementsprijs per jaar: € 74,75 Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 56 VERSCHIJNT 11X PER JAAR

Alle kennis binnens MET DE UITGEVERIJ LAKERVELD

WOONVAKBLADEN

Adverteren in de Uitgeverij Lakerveld woonvakbladen? RICHARD VAN DER HAK LICHT U GRAAG IN OVER ALLE MOGELIJKHEDEN. @: RICHARD.VAN.DER.HAK@LAKERVELD.NL T: +31 (0) 174- 389 684

Vakblad voor de Woninginrichter

Een glossy tijdschrift met allure, boordevol vakinformatie over vloerbedekking, raam- en wandbekleding. Met reportages over collega-woninginrichters, achtergrondverhalen en alles wat voor de professional in deze branche van belang is: trends, technische ontwikkelingen, brancheinformatie, beurzen en nog veel meer. Abonnementsprijs per jaar: € 16,50 VERSCHIJNT: 4X PER JAAR

Vakblad Slapen

f o r m a t i e e i g e n t i j d s e i n v e r k o p e r d e v o o r b r a n c h e v a n d e s l a p e n

vSlaapeknb l a d 10 | nummer 03 4e jaargang | juni 20

Het enige Nederlandstalige vakblad voor de slaapkamerbranche. Met alle ins en outs van het beddenvak, spraakmakende interviews en de laatste trends. Als er ergens behoefte is aan vakinformatie dan is het wel in het sterk gespecialiseerde segment van slaapkamerbranche. Vakblad Slapen volgt de ontwikkelingen op de voet. Of het nu om bedden, bedlinnen of slaapkamerinrichting gaat.

Abonnementsprijs per jaar: € 24 Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 18 VERSCHIJNT 6X PER JAAR

VUL NU DE BON IN! JA!

ik blijf graag geïnformeerd over mijn vakgebied. Noteert u voor mij:

Vakweekblad Meubel ❏ een jaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste jaar € 150 in plaats van € 199,50 ❏ een halfjaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste halfjaar € 75 in plaats van € 100 ❏ een proefabonnement voor twee maanden. Ik betaal € 30

Parketblad ❏ een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 56 in plaats van € 74,75

Vakblad Slapen ❏ een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 18 in plaats van € 24

Vakblad voor de Woninginrichter

shuis

❏ een jaarabonnement voor € 16,50

Home & Living ❏ een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 25,85 in plaats van € 33

WOONVAKBLADEN

Abonneren kan ook via www.lakerveld.nl Surf naar het blad van uw keuze en raadpleeg de abonnementenpagina.

ABONNEERBON Bedrijfsnaam

Home & Living

Naam

Het stijlvolle vakblad Home & Living brengt op een prettige manier vakgerichte informatie over trends en ontwikkelingen in de woondecoratiebranche. Met verhelderende reportages over woon- en lifestyle winkels, praktische informatie over leveranciers, noviteiten, beursimpressies en achtergrondverhalen.

Adres

Abonnementsprijs per jaar: € 33 Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 25,85 VERSCHIJNT 8X PER JAAR

Postcode

Plaats

Tel. E-mail Branche Opmerkingen (evt) Handtekening

De bon kan in een envelop zonder postzegel naar: Uitgeverij Lakerveld bv, Prijzen gelden voor 2010. Antwoordnummer 20014, Abonnementen kunnen elk moment ingaan. Jaarabonnementen worden na een jaar automatisch verlengd, 2290 VG Wateringen. halfjaarabonnementen na zes maanden. Opzeggen kan tot Of mail voor een abonnement naar twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Proefabonnementen worden niet automatisch verlengd. irene.semp@lakerveld.nl

Handelsregister Deze informatie is mede tot stand gekomen na raadpleging van de basisgegevens uit het handelsregister van de Kamers van Koophandel van de maand juli 2010. Noch de Home & Living noch de (nv Databank van de) Kamers van Koophandel en Fabrieken aanvaarden enige aansprakelijkheid voor de juistheid van de informatie. N.B. ‘Opheffingen’ is een juridische term en betekent niet automatisch dat een bedrijf failliet is. Meestal gaat het om een opheffing van een bepaalde bedrijfsvorm en staat het bedrijf ook weer bij de inschrijvingen met de nieuwe bedrijfsvorm. Het tijdstip van publicatie van opheffing en inschrijving loopt niet altijd synchroon.

AMSTER DAM WIJZIGINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Manrep B.V., Schipholweg 857, 2143 CC BOESINGHELIEDE. Corr. adres: J F Kennedylaan 54, 3981 GC BUNNIK. OPHEFFINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Magic Leaf, Kruiswaal 13, 1161 AL ZWANENBURG. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Casa Andalusia, Eerste van Swindenstraat 12-14, 1093 GC AMSTERDAM. Multifuelstoves.eu, Bartholomeus Diazstraat 10-2, 1057 TB AMSTERDAM. Scandic Heerhugowaard, Rozenstraat 10, 1171 MX BADHOEVEDORP. Tijd 4 Thuis Teas & Taart, Zeestraat 47, 1942 AK BEVERWIJK. Corr. adres: Van Ogtropweg 2, 1949 BA WIJK AAN ZEE. Woonboel, Noordeinde 3, 1511 AA OOSTZAAN. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Siersema Interieur, Schakelstraat 12, 1014 AW AMSTERDAM. Stop me!, Czaar Peterstraat 139hs, 1018 PH AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN Winkels in glas-, porselein- en aardewerk Jarig, Vondelstraat 95-O, 1054 GM AMSTERDAM.

C ENTRAA L G E L D ER L AN D WIJZIGINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk B&B Trading B.V., Kerkstraat 16, 6543 KK NIJMEGEN. Perzisch Keramiek, Grijpskerkstraat 1, 6835 DG ARNHEM. Corr. adres: Postbus 69162, 1060 CG AMSTERDAM. OPHEFFINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk A.P.D. Doetinchem, Plakhorstweg 13, 7008 AS DOETINCHEM. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Asia Solutions, Hoogmeer 2434, 6605 CE WIJCHEN. Ledbees - Ede, Kleibos 28, 6718 HX EDE GLD. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Het Mooimaakhuys, Houtstraat 44, 6511 JP NIJMEGEN.

FRIES L AN D INSCHRIJVINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Groothandel De Jong B.V., Het Helmhout 65, 9206 AZ DRACHTEN.

OPHEFFINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Groothandel De Jong B.V., Het Helmhout 65, 9206 AZ DRACHTEN. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Eco Trading Company B.V., Bothniakade 16, 8601 BL SNEEK. Corr. adres: Pottenbakkersstraat 6, 8601 WS SNEEK. MTC-LumenEco B.V. i.o., Jules Verneweg 20-24, 7821 AE EMMEN. Noordelijk LED Bedrijf B.V., Foeke Sjoerdswei 3, 8914 BH LEEUWARDEN. Unique Lights Nederland B.V., Pottenbakkersstraat 6, 8601 WS SNEEK. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Wage Verlichting, Schoollaan 7, 9697 SP BLIJHAM. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Krekt Oars, Westerwirdsleane 8, 9044 NL BITGUM. V.O.F. Anno’s Wichter, Schaapsbergweg 12, 9564 PB ZANDBERG DR. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Pronto Meppel B.V., Kosterweg 9, 7949 AL ROGAT. Zusje, Brinkstraat 2a, 9471 EX ZUIDLAREN. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment De Woonbeer B.V., Lorentzstraat 21-d, 8606 JP SNEEK. Corr. adres: Postbus 222, 8901 BA LEEUWARDEN. Het Pakhuijs, Open Einde 11, 9581 AM MUSSELKANAAL. Hoormann Projectinrichting B.V., Zernikelaan 12, 9351 VA LEEK. Corr. adres: Postbus 784, 9700 AT GRONINGEN.

G OOI - & EEM L AN D WIJZIGINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen ADD led B.V., Bolderweg 7, 1332 AX ALMERE. Maretti International Lighting B.V., Bolderweg 7, 1332 AX ALMERE. Maretti Projectverlichting B.V., Bolderweg 7, 1332 AX ALMERE. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Chintz Home Design, Atalanta 21, 3892 EA ZEEWOLDE. Troep?, Kampweg 72, 3769 DH SOESTERBERG. Voskuilen Interieur- en Projectstoffering BV, De Wel 4, 3871 MV HOEVELAKEN. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Kroon Wonen, Havenstraat 11-13, 1211 KG HILVERSUM. Magazijn Woningzorg, Snelliuspad 17, 3817 TN AMERSFOORT.

Home & Living - september 2010

HAAG L AN D EN INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen J.C. Meyer Inspectielamp, Sluiskolk 132, 2408 PZ ALPHEN AAN DEN RIJN. WIJZIGINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Lightmart, Badhuisweg 77, 2587 ‘S-GRAVENHAGE.

INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Pink Mountain B.V. i.o., Verheullaan 120, 2661 SP BERGSCHENHOEK. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Adviesbureau Puddles, Storm v ‘s-Gravesandeweg 147, 2242 JG WASSENAAR. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Dreams & Design, Vijf Meiplein 80, 2321 BR LEIDEN. Corr. adres: Annie Romeinsingel 146, 2331 ST LEIDEN. Voor Thuis, Van Bemmellaan 78, 2681 CX MONSTER. WIJZIGINGEN Winkels in glas-, porselein- en aardewerk Bord de Mer B.V. i.o., Penhoren 28, 2201 VS NOORDWIJK ZH.

NOOR DW ESTHO LL AN D INSCHRIJVINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk RiGlas, Molenweg 3, 1766 HL WIERINGERWAARD. Kia Ora Living, Morgenstraat 24, 1483 TE DE RIJP.

OOST- BRABANT WIJZIGINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Brabants Kookhuis B.V., Vughterstraat 125, 5211 GA ‘S-HERTOGENBOSCH. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Lintermans Light, Oranjelaan 6, 5707 BJ HELMOND. Meerlux, 17 Septemberstraat 28-A, 5502 EN VELDHOVEN. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Led Supply Nederland, Zuiddijk 9, 5705 CS HELMOND. Corr. adres: Postbus 6098, 5700 ET HELMOND. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Bella casa, Wethouder Lindersstraat 145, 5455 GK WILBERTOORD. Corr. adres: Varenstraat 1, 5455 RR WILBERTOORD. Paans Scheeps- en Woningstoffering, Leeghwaterstraat 20, 4251 LM WERKENDAM. Room 66, Groeseindstraat 12, 5014 LW TILBURG.

OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Paans Scheeps- en Woningstoffering, Leeghwaterstraat 20, 4251 LM WERKENDAM.

ROTTER DAM WIJZIGINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Sena Almelo B.V., Kleijnstraat 1, 3026 VR ROTTERDAM. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Wimarna B.V., Baanhoek 138, 3361 GM SLIEDRECHT. Corr. adres: Postbus 314, 3360 AH SLIEDRECHT. WIJZIGINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Spaarbuis B.V., Korte Kleiweg 40, 3045 RC ROTTERDAM. Corr. adres: Postbus 37001, 3005 LA ROTTERDAM. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Montage Service Sliedrecht B.V., Baanhoek 140, 3361 GM SLIEDRECHT. Corr. adres: Postbus 314, 3360 AH SLIEDRECHT. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Boukil Interieur, Polderlaan 45b, 3074 MB ROTTERDAM. INSCHRIJVINGEN Winkels in glas-, porselein- en aardewerk S. Bek, Azarooldoorn 2, 3068 MD ROTTERDAM. Aart Lagerwaard B.V., Kanaalweg 41-49, 2903 LR CAPELLE A/D IJSSEL.

UTREC HT & OMSTREKEN WIJZIGINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Lemnis Technical Services B.V., Lorentzlaan 6, 3401 MX IJSSELSTEIN UT. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Breeschoten Woninginrichting en Projecten, Traaij 139, 3971 GE DRIEBERGEN-RIJSENBURG. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment AYA living, Biltstraat 3, 3572 AA UTRECHT. Thuis & op Visite, Kaatsbaan 9, 3601 EA MAARSSEN. Vredenburg Wonen, Schaerweijdelaan 86, 3702 GL ZEIST. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Breeschoten Woninginrichting en Projecten, Traaij 139, 3971 GE DRIEBERGEN-RIJSENBURG. G. Breeschoten Woninginrichting V.O.F., Utrechtsestraatweg 1, 3958 BM AMERONGEN. Corr. adres: Postbus 98, 3958 ZV AMERONGEN. Variant, Zijveld 18, 6658 DG BENEDEN LEEUWEN.

GEVRAAGD: partijen - decoratie - verlichting - meubelen V E LU W E & T W ENTE INSCHRIJVINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk BP Import, Boterstraat 53, 7571 EB OLDENZAAL. WIJZIGINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Assorti Shop Denekamp, Beatrixstraat 18, 7591 GD DENEKAMP. MB Hardglas B.V., Landriteweg 5, 7678 RM GEESTEREN OV. Corr. adres: Postbus 67, 7587 ZH DE LUTTE. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen SD Lighting, Doesburgstraat 1, 7575 EN OLDENZAAL. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen NL Lite B.V., Grote Kranerweerd 13, 8064 PE ZWARTSLUIS. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen ‘t Lichtpunt, Horstlaan 108, 7602 AP ALMELO. Corr. adres: Postbus 174, 7500 AD ENSCHEDE. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Matras Direct Den Haag B.V. i.o., Schering 23, 8281 JW GENEMUIDEN.

Z UI D - L IMBUR G

en aanverwante artikelen SNELLE

AFWIKKELING!

WESTERGEEST

FAX 0511 44 57 47 MAIL: INFO@IDEKOWONEN.NL TEL. 0511 44 54 93 PARTIJVERKOOP VAN MEUBELEN & TAPIJT

INSCHRIJVINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Verbaan Ceramics Trading, Celsiusstraat 2, 6003 DG WEERT. Corr. adres: Postbus 10016, 6000 GA WEERT. OPHEFFINGEN Groothandel in glas, porselein en aardewerk Puth Design, Aan het Lindjen 2, 6155 KC PUTH. 8T5 Lighting Nederland B.V., Dr Nolenslaan 157, 6136 GM SITTARD. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Woninginrichting Ploemen, Hoofdstraat 3, 6281 BA MECHELEN. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Leeftrends Heerlen B.V., In de Cramer 180, 6412 PM HEERLEN. Corr. adres: Stadsring 59, 3811 HN AMERSFOORT. Sibbels, Pastoor Siebenstraat 5, 6077 AJ SINT ODILIÀNBERG. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Ploemen Woninginrichting V.O.F., Hoofdstraat 3, 6281 BA MECHELEN.

INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment CHANTiNO, Tormentil 16, 7483 BR HAAKSBERGEN. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment All in Deco, Industrieweg 13, 3846 BB HARDERWIJK. Beauty-Shop, Straatmakershoeve 210, 7326 DT APELDOORN. Pardonna, Nieuwe Kerkstraat 14, 7622 LH BORNE.

W EST- BRABANT INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment 1001 Dromen, Meidoornstraat 55, 4814 KB BREDA. Artana Den Haag B.V., Kruisvoort 84, 4814 RZ BREDA. Corr. adres: Binckhorstlaan 170, 2516 BG ‘S-GRAVENHAGE. de Brocante Mand, Pelsendijk 5, 4655 TK DE HEEN. Meubeltrend B.V., Sint Janstraat 97, 4714 EC SPRUNDEL. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Artana Vloeren, Kruisvoort 84, 4814 RZ BREDA. Corr. adres: Binckhorstlaan 170, 2516 BG ‘S-GRAVENHAGE. V.O.F. Meubeltrend, Sint Janstraat 97, 4714 EC SPRUNDEL.

Handbeschilderd aardewerk schalen vaatwasmachine-, magnetron- & ovenbestendig

WWW.DISHES-DECO.COM

Agenda

Compleet overzicht

Consumentenbeurzen

Internationale vakbeurzen

S EPTE M B ER t / m 1 2 Eindhoven | Expositie ‘KLEUR! Rode Ferrari en blauwe gehaktbal; het effect

van kleur in ontwerpen’ | Designhuis | www.designhuis.com

t/m 19

Deventer | Tentoonstelling Blik op Blik (design van verpakkingsblik) |

Historisch Museum Deventer | www.deventermusea.nl

t/m 26

Tilburg | TextielLab - behind the scenes | Audax Textielmuseum |

www.textielmuseum.nl

7/ 8 - 1 2 / 9

Nieuw-Roden | Overzichtstentoonstelling Paul van Zijp meubelont-

werper (winnaar Leolux Pallone-wedstrijd) | Kunstpaviljoen | www.kunstpaviljoen.nl

Museum | www.centraalmuseum.nl

2 7 - 3 1 Maastricht | Woon Mooi (woonbelevingsbeurs) | MECC | www.woon-mooi.nl

Galatours)

no v e m B ER 4 - 7 ‘s Hertogenbosch | Kerst- en winterfair KerstCreaties | Brabanthallen | www.kerstcreaties.nl

Nationale vakbeurzen

6 Nieuwegein | Market Day HTC | www.htc.nl 1 2 - 1 4 Culemborg | Najaarsbeurs ETC Expo | (0345) 51 96 46/53 35 99/

1 Utrecht | Collectieve Trade Mart Beursdag | www.trademart.nl 1 , 8 , 1 5 , 2 2 , 2 9 Culemborg | Koopmaandag ETC Expo | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl

www.etcexpo.nl

1 2 - 1 5 Nieuwegein | Home & Interior najaarsbeurs | HTC | (030) 600 10 20/ www.htc.nl

1 3 - 1 5 Beusichem | Najaarsbeurs | Meubelhart Beusichem | www.meubelhartbeusichem.nl

18/9-12/12

Den Haag | Tentoonstelling Koninklijk Goedgekeurd! Horrix en Mutters:

Twee Haagse meubelfabrikanten | Gemeentemuseum | www.gemeentemuseum.nl

19, 27

Culemborg | Koopmaandag ETC Expo | (0345) 51 96 46/53 35 99/

DECEMBEr 6 Beusichem | Kopermaandag | Meubelhart Beusichem | www.meubelhartbeusichem.nl

6 Utrecht | Collectieve Trade Mart Beursdag | www.trademart.nl 6 , 1 3 Culemborg | Koopmaandag ETC Expo | (0345) 51 96 46/53 35 99/ www.etcexpo.nl

www.etcexpo.nl

Iedere zondag open: • T&T Venlo en Bleiswijk • Tica Aalsmeer

www.textielmuseum.nl

2 7 Amsterdam | Maandag Vakdag Woonbeurs Amsterdam | www.woonbeursamsterdam.nl

2 7/ 9 - 1 / 1 0

Rotterdam | HOUT 2010 | Ahoy’ | www.hout.nl

Iedere maandag open: • HTC Nieuwegein, www.htc.nl • ETC Culemborg, www.etcexpo.nl • Beusichem, www.meubelhartbeusichem.nl

O k t ob e r 4 Beusichem | Kopermaandag | Meubelhart Beusichem | www.meubelhartbeusichem.nl

4, 11, 18, 25

• Trade Mart Utrecht

Culemborg | Koopmaandag ETC Expo | (0345) 51 96 46/53 35 99/

• Meubelhart Beusichem

www.etcexpo.nl

• ETC Licht & Meubel

Iedere eerste maandag van de maand open:

Home & Living - september 2010

Home & Living wil alle interessante beurzen vermelden. Informatie over internationale vakbeurzen en nationale consumentenbeurzen ontvangen wij bij voorkeur via e-mail: homeandliving@lakerveld.nl. Mocht u onjuistheden of onvolledigheid bespeuren, dan vernemen wij dat eveneens graag.

A D V E R TO R I A L

Nieuwsbrief

Mondiart International BV • Steenoven 32 • 5626 DK Eindhoven • T +31 (0)40 26 27 440 • F +31(0)40 26 20 244 • E info@mondiart.com • I www.mondiart.com

Vakantie Voor sommigen van u zit het er al op, sommigen moeten nog gaan vertrekken naar het vakantieadres. Of blijft u lekker rondom huis dit jaar? Dit laatste is voor mij het geval. Zelf woon ik in het buitengebied, het oernederlandse platteland. De mooiste tijden van het jaar zijn het voorjaar en de zomer. De kinderen vertoeven hele dagen buiten en kunnen zich vermaken met alles dat het platteland ze biedt. Een ritje op de traktor bij de boer, waar ze altijd welkom zijn. Ze camperen in de hooiberg, waar ze zich zo vrij als een vogel voelen. Ze vissen in het plaatselijke watertje, en gebruiken dit zelfs om zich in te wassen?! Handig toch mam, hoeven we niet naar huis om te douchen! Koken doen ze op een eenpits gasstelletje, waar ik het als moeder Spaansbenauwd van krijg! Maar toch, iedere zomer zie ik ze groeien! Ze worden steeds vindingrijker en kunnen dus steeds meer zelf. Het is een genot om ze bij een ondergaande zon te zien zitten en in alle vrijheid hun ding te zien doen. Ze bakken eieren die ze uit het kippenhok hebben gehaald, en genieten van de kleine dingen die het buitenleven ze biedt. En dan af en toe steekt het moderne leven de kop op! Want wat moet je nou toch met een lege mobiele telefoon of ipod? Dan is het dus tijd om even lekker thuis in bad te gaan liggen en schoon te weken, en tijd om alle apparatuur die voor hen van levensbalang is op te laden! Want hoe leuk de vrijheid ook is, ze blijven toch wel heel graag bereikbaar voor alle moderne manieren van communicatie! Twee van de drie zijn al in hun pubertijd en dus worden de vrienden en vriendinnetjes steeds belangrijker. Het blijft grappig om te zien dat ze langzaam aan groter worden. Ze ontwikkelen een heel eigen persoonlijkheid en gaan hun eigen weg zoeken. Met kleine stapjes dat wel... Want al zijn ze nog zo stoer aan hun telefoon, slootje springen zonder gedoe blijft gelukkig leuk! Ik hoop dat u van de zomer geniet! Rest mij u wederom goede verkopen toe te wensen!

Vrolijke kleuren! Bij de zomer horen natuurlijk veel bloemen, met vrolijke kleuren! Heel graag willen we dit gevoel vaak vasthouden en dus zorgt die vrolijkheid voor wat kleur in menig interieur. Hieronder een aantal canvasdoeken voor u uitgelicht! Voor meer informatie kan u contact opnemen met de afdeling verkoop telefoon: +31 (0)40 262 7440

1590106 SUN 106 80/80 1590106 Code D

1590107 SUN 107 80/80 1590107 Code D

1590108 SUN 108 80/80 1590108 Code D

1590109 SUN 109 80/80 1590109 Code D

Gezelligheid kent geen tijd! Gezellige tafereeltjes, die doen denken aan een onbezorgde vakantie, lange zomeravonden, of dat ene leuke terras... Hieronder een aantal canvasdoeken voor u uitgelicht die dit sfeerbeeld kunnen blijven oproepen. Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak met een van onze verkoopadvisuers belt u met telefoonnummer: +31 (0)40 262 7440 of kijk op onze website: www.mondiart.com

Groetjes Cole Brekoo

1590110 SUN 110 80/80 1590110 Code D

1590112 SUN 112 80/120 1590112 Code E

1590113 SUN 113 80/120 1590113 Code E

Vo l g e n d e k e e r B e lg i s c h e w o o n d e c o r at i e

Home & Living verschijnt in 2010 weer acht

Home & Living maakte een tour langs een groep Belgische

keer; vier keer rond de voorjaarsbeurzen en

leveranciers van woon- en decoratieproducten voor een

vier keer rond de najaarsbeurzen.

compleet overzicht van de Vlaamse specialiteiten. Aan bod

Home & Living verschijnt in 2010:

komen onder meer de Lloyd Loom-stoelen van Vincent Sheppard, teakhouten tafeltjes van BSM, stijlkamers van Lee & Lewis en alle accessoires van Hemelaer en Ethnicraft.

• 8 oktober • 26 november

Beursgang Na de voorbeschouwingen van deze maand nemen we u volgende keer mee naar de beurzen. In onze agenda staan Macef in het Italiaanse Milaan en Tendence in Duitsland alvast omcirkeld. Net als Bloem en Kleur en een bezoek aan de TMU.

Alleen abonnees zijn verzekerd van toezending

Een jaarabonnement van 8 nummers kost voor nieuwe abonnees slechts

Rivièra Maison is druk

25,85 euro in plaats van 33 euro.

In hoofddorp staat een restaurant dat volledig is ingericht met Rivièra Maison producten. En onlangs werd de zoveelste flagshipstore geopend. De Franse leven-

Informatie: w w w.homeandliving.nl

stijl van Rivièra blijft succesvol. We bekijken de nieuwe wintercollectie en andere

e-mail: irene.semp@laker veld.nl

activiteiten.

tel. 0174-315000

In d e b l a d e n Vakweekblad Meubel | editie 20 augustus 2010 Positieve geluiden over meubelmarkt VS. | Kringloopwinkel wordt meubelzaak. | Ondernemerstip: Beperk het aanbod! | Vakblad Slapen, editie 27 augustus 2010 Giftige matrassen in uitzending Nova. | Alles, maar dan ook alles, over Woonmodecity 2010. | Vooroordelen over waterbedden. | Interview: matrassenrecycling in Nederland. | Vakblad voor de Woninginrichter, editie 3 september 2010 Nederlandse stoffeerder maakt grootse carrière in New York. | Woninginrichters niet naar Woonmodecity: waar gaan ze nu wél heen? | Klasseklus: de renovatie van de ss Rotterdam. | Parketblad | editie 17 september 2010 Over Stauf, Duitslands grootste parketlijmfabrikant. | Omzetcijfers tweede kwartaal van CBW-MITEX en Van Es Marketing Services. | Nieuwe geluidsreducerende tussenvloer van Estillon. | Parket Tree aan de slag bij De Kuip

Exposure nodig? Nieuwe klanten? Z e t u w b e d r i j f i n d e e ta l a g e va n Va k b l a d H o m e & L i v i n g . Adv e r t e e r e n b e r e i k 9 0 0 0 r e ta i l e r s i n d e w o o n d e c o r at i e b r a n c h e . 8 x per jaa r. Voor deliger dan u d e n kt. Meer weten over de mogelijkheden? Bel of mail Richard van der Hak voor passend media advies. tel +31 (0)174 389684 @ richard.van.der.hak@lakerveld.nl

in Rotterdam. |

G r at i s p r o e f n u m m e r o n t va n g e n ? Ga naar www.meubel.nl, www.vakbladslapen.nl, of www.parketblad.nl of www.vakbladvoordewoninginrichting.nl. U bent nog geen abonnee van Home & Living? Vraag uw eigen proefexemplaar aan via www.homeandliving.nl, of neem een abonnement met korting.

Informeer naar: het Platinum Package!

Open deur dagen Laat u verrassen en inspireren Zondag 29 augustus 11.00 – 17.00 uur Maandag 30 augustus 9.00 – 21.00 uur Dinsdag 31 augustus 9.00 – 17.00 uur Laan van Overvliet 13 • NL-3461 HE Linschoten T +31 (0) 348 41 90 70 • F +31 (0) 348 41 62 13 • info@gertsnel.nl • www.gertsnel.nl

Beleef de RIVERDALE-collectie Rustic Roots autumn-winter 2010/2011 op de volgende beurzen:

5 t/m 7 september 2010 Trade Mart Utrecht, Nederland Beatrixgebouw 4e etage B-203

29 augustus t/m 1 september 2010 DECOoh! Brussel, BelgiĂŤ Paleis 3-528

27 t/m 31 augustus 2010 Tendence Frankfurt, Duitsland Hall 9.0-A30