M-16-15-01-10LOW by Uitgeverij Lakerveld bv

Onafhankelijk vakweekblad voor de interieurbranche en aanverwante bedrijven in Nederland en BelgiĂŤ 90e jaargang vrijdag 15 januari 2010

Meubel 16

De regels van Leolux

Bezoek ons ook op de IMM cologne in Hal 10.1 stand D-048

Roxanne

Juste Collection

Rural Collection

Nu ook bij ons uit vorraad leverbaar; stoel Roxanne in Silky donkerbruin en lava.

Vlist-15-01.indd 1

12-1-10 13:19

home trade center

vakbeurs 2010

meer Kijk voor op: e informati htc l/ .n tc .h w ww

Beleef het seizoen van vernieuwing in het Home Trade Center tijdens dé vakbeurs voor de wonenbranche. Hier ziet u de nieuwste collecties en noviteiten van ruim 200 (inter)nationale exposanten op het gebied van interieur. Meubels Textiel

Slapen Verlichting Woonaccessoires

Gratis toegang voor pashouders. Indien u nog geen HTC pashouder bent, kunt u deze nu alvast aanvragen via www.htc.nl/htc of tijdens de beurs op vertoon van uw KvK inschrijving.

Zondag 7 februari 10.00 – 17.00 uur* Maandag 8 februari 10.00 – 19.00 uur Dinsdag 9 februari 10.00 – 18.00 uur Woensdag 10 februari 10.00 – 18.00 uur *(tevens consumenten-infodag) Home Trade Center Symfonielaan 1 3438 EW Nieuwegein T 030 600 10 20 I www.htc.nl/htc

lifestyle

exclusive

inspiration

Industrieweg 176 - 5683 CH Best - Nederland - Tel.: +31 (0) 499 399 867 Fax.: +31 (0) 499 391 590 - info@versmissen.nl - www.versmissen.nl

I.M.M. KĂ&#x2013;LN 18 - 24 januari Hal 4.2 stand L/M 031

MINTJENS_2_15-01-2010.indd 1

Meirenstraat 8 2390 Westmalle Belgium Tel. +32 3 310 07 00 Fax +32 3 312 22 55 www.mintjens.com e-mail: km@mintjens.be

12-1-10 13:06

Mijn bedrijf ‘Met de paplepel ingegeven...’ Lezer: Els van Pelt, 65 jaar. Gezin: “Ik heb een vriend en heb twee kinderen.” Bedrijf en functie: “Ik ben directeur van de meubelbeurs in Brussel (www. meubelbeurs.be). Dit houdt onder meer in dat ik de afwikkeling van het voorgaande jaar verzorg. Maar ook het organiseren van de eerstvolgende beurs maakt deel uit van mijn werk. Deze werkzaamheden nemen het volledige jaar in beslag.” In het vak terecht gekomen via: “Mijn vader. Hij was een van de grootste meubelfabrikanten van Europa. Ik heb 20 jaar in het bedrijf gewerkt en uiteindelijk werd ik de commercieel directeur. Het werken in de meubelbranche is mij als het ware met de paplepel ingegeven.” Mijn bedrijf overleeft de crisis want…: “Wij blijven onze doelen heel concreet nastreven. Aan de ene kant een goed platform bieden aan de fabrikanten om hun spullen te tonen. En tegelijkertijd de handel een goed overzicht bieden van wat er zich op de markt afspeelt en bevindt. Het is eigenlijk de beantwoording van een realiteit. Ik denk dat het zeker in een periode van crisis heel belangrijk is.” Toekomstplannen: “We zouden kunnen groeien, maar ik ben er van overtuigd dat je niet altijd hoeft te groeien om sterker te worden. Je kunt ook inhoudelijk groeien. Dus wel kwalitatief groeien, maar niet kwantitatief.” Nieuw meubelstuk: “Onlangs heb ik een nieuwe televisiekast aangeschaft. Een mooie, strakke en brede kast. Een lievelingsmeubelstuk heb ik niet.”

90e jaargang vrijdag 15 januari

In h oud

Meubel 16

Advertentie-index 23 | De Lange 25 | Evenementenhal Hardenberg 20, 21 |

Leest als eerste: “Ik lees het blad diagonaal door, want het komt er vaak niet van om het grondig door te nemen. Maar ik maak van de artikelen die me erg interesseren een fotokopie en lees ze dan op een geschikter tijdstip alsnog door. De vormgeving van het blad vind ik heel erg verbeterd. Dan doel ik onder andere op de verhouding tussen tekst en fotografie.” Woonbeurzen: “Ik bezoek verscheidene beurzen, waaronder Milaan, Keulen, Parijs en het HTC in Nieuwegein. Maar ook beurzen die meer over accessoires gaan, zoals Intirio, hebben mijn aandacht. Je moet uiteraard wel de tijd hebben. De ene keer gaat het wat makkelijker dan de andere.”

Evan

Woonbeurs of huisshow: “Woonbeurs vanwege het brede aanbod. Het risico van de huisshow is de kans op ‘bloedarmoede’. Het is veel te beperkt.”

38 | Van Es Marketing Services

Ik neem een voorbeeld aan: ”Goede dynamische ondernemers, die vind ik

Bijsluiter

inspirerend.”

Survey Gesellschaft

03 | Versmissen Furniture and Decoration

Schakels | 16

Spelregels | 6 Lezer Els van Pelt: “Ik heb er zelf niet mee te maken, maar al te veel regels vind ik ook niet de oplossing. De tussenhandel investeert uiteindelijk ook in de producten. En internetverkoop, daar kunnen we niet meer omheen.”

Lezer Els van Pelt: “Ik heb daar als beursorganisator niet zo heel veel mee te maken, maar wij houden toch wel van een bepaalde wisselwerking met onze exposanten.”

Chesterfield | 10

Einde | 12

Actueel

Rubrieken

28 | Productnieuws

14 | Ontwerpprijzen

09 | Column: sneeuw

29 | Geschil: gevoelig

15 | Olympisch vuur

14 | Persoon & bedrijf

30 | Agenda

28 | Lijnenspel

15 | Beursnoviteiten

32 | Agenda

36 | Optimisme bij HTC

22 | Op reis met Meubel

32 | Handelsregister

36 | Licht hogere inflatie

24 | Publicaties

37 | Stelling van de week

27 | Juridisch: zeven verschillen

Bij de voorplaat: meubelfabrikant Leolux in Venlo heeft de omgangsvormen over en weer met de vakhandel op een rijtje gezet. De erecode, zoals het regelement wordt genoemd door het bedrijf, is volgens Leolux opgesteld op aangeven van de markt.

6 Meubel 16

Fabrikant

15 januari 2010

Erecode Zo krijgt de consument het zitmeubel ‘Gisa’ nooit te zien. De fabrikant denkt met de opstelling van de ‘internationale erecode’ samen met de vakhandel haar producten optimaal op de winkelvloer te kunnen blijven presenteren.

Meubelproducent schrijft op wat handelspartners over en weer van fabrikant kunnen verwachten

Spelregels van Leolux VENLO – Meubelfabrikant Leolux te Venlo heeft met de opstelling van een ‘erecode’ een praktische bodem gelegd onder haar relatie met haar dealers. De erecode, die term komt van de fabrikant, omvat regels die zijn bedoeld om merknaam en merkbeleving van de producten die Leolux voert uit te dragen zoals de fabrikant dat voor ogen staat. Met de code moeten de belangen van én Leolux én haar dealers beter beschermd kunnen worden.

In een inleiding op de ‘internationale erecode communicatie en

komen ‘waarden die voor Leolux tot de kernwaarden behoren niet

marketing’ schrijven algemeen directeur Frank van Werkum van Le-

tot uitdrukking, en worden verouderde foto’s gebruikt’. En Leolux

olux en verkoopleider Johan Venekamp dat de code is opgesteld na

wordt ‘regelmatig geconfronteerd met prijscommunicatie die af-

klachten van dealers, Leolux spreekt in dit verband over partners,

breuk doet aan de merkbeleving van de producten van Leolux’.

omtrent promotieactiviteiten met meubels van Leolux. Volgens Van Werkum en Venekamp heeft een aantal woonwinkeliers zich

Korte termijn

vorig jaar met het merk en de meubels van Leolux zodanig in vooral

Consumenten maken gebruik van onder meer internet om op een

nieuwe media geprofileerd, dat de belangen van én de producent

eenvoudige manier winkelprijzen met elkaar te vergelijken. Door

én van collega-dealers op het spel zijn gezet. “In toenemende mate

te communiceren met kortingen in advertenties en op internet

worden wij door onze partners aangesproken op dealercommuni-

‘wijst de branche zelf op de mogelijkheid van onderhandelen’. “Er

catie via internet, folders en advertenties”, stellen Van Werkum en

is altijd wel een adres te vinden dat, met een korte termijn visie,

Venekamp, “die het merkbeeld van Leolux aantast. U als partner

bereid is om een nog hoger kortingspercentage te bieden en de or-

maakt zich daar terecht zorgen over, net als wij.”

der met minder rendement te accepteren.” Prijsonderhandeling op deze schaal leidt tot beschadiging, aldus het bedrijf, van het merk

Instrument

Leolux en van een verarming van de marge van de winkelier. “Het

Het bedrijf stelde naar aanleiding van die klachten daar ‘een oplos-

is zaak in het belang van alle partijen merkbeschadiging te voorko-

sing’ voor in het vooruitzicht. De code zoals die nu wordt gepre-

men.” De code moet daarin voorzien. De fabrikant tekent hier ove-

senteerd geldt als een instrument om een mogelijke aantasting

rigens wel bij aan zich niet te willen en kunnen bemoeien met, wat

van naam en faam van Leolux tegen te gaan. Dát er van aantasting

het ze noemt, ‘de normale onderhandelingen op de winkelvloer’.

sprake is, daar winden Van Werkum en Venekamp in hun inleiding

De wetgever staat dat niet toe. “Natuurlijk probeert de consument

geen doekjes om. “Zowel in print als op internet zijn er uitingen

kortingen te bedingen, maar de mate van korting hoort naar onze

rond ons merk die afbreuk doen aan de door ons zorgvuldig op-

mening te zijn gebaseerd op de kunde van de adviseur en de mate

gebouwde merkbeleving en verwarrend zijn voor de consument.”

van dienstbaarheid. Een product dat om een goed advies en dito

In reclameberichten en andere mededelingen van woonwinkeliers

service vraagt, biedt derhalve minder ruimte voor onderhandeling.

Fabrikant

15 januari 2010

Meubel 16 | 7

Dat zal iedere consument ook zo voelen”, menen Van Werkum en

Meubelfabrikant Leolux in Venlo heeft omgangsregels met haar handels-

Venekamp. Het geven van kortingen werkt bovendien averechts

partners geformaliseerd. De onderneming denkt zo de markt duidelijk te

voor de dealer die daartoe het initiatief neemt, meent het bedrijf.

kunnen maken hoe merknaam en merkbeleving optimaal gewaarborgd

“Het communiceren van kortingen zet aan tot onderhandelen. Dat

kunnen worden. De uitstraling van het merk en van de producten, meent

leidt niet tot meer omzet bij de initiator ervan, maar bij een collega.”

het bedrijf, is onderdeel van de marktstrategie.

Veranderingen De meubelfabrikant stelt een aantal veranderingen in het eigen

bank. “Er is dus geen reden om niet actuele foto’s te gebruiken.”

promotiebeleid in het vooruitzicht om zo haar dealers te wapenen tegen de activiteiten van stuntende collega’s. Daarmee vraagt de

Samenwerking

fabrikant door middel van de code niet alleen woonwinkeliers die

Van Werkum en Venekamp laten er in hun inleiding geen misver-

zich aangesproken voelen zich te matigen in gedrag die de belan-

stand over bestaan: woonwinkeliers die ‘doelbewust’ Leolux en

gen van de fabrikant én de handel kan schaden. Leolux brengt haar

haar merken beschadigen kunnen een verdere samenwerking met

eigen ‘promotieprijzen’ voor de consument minder nadrukkelijk

het bedrijf op termijn wel vergeten. “We willen de toekomst in met

dan voorheen in beeld. “Wij zullen terughoudend zijn in de com-

echte partners: voorraadhoudende dealers met belangen die pa-

municatie naar de consument en zorgen dat onze partners het pro-

rallel lopen met die van Leolux, waarbij we elkaars standpunten

mowapen gecoördineerd kunnen blijven gebruiken in de onder-

respecteren en rekening houden met elkaars kernwaarden.” En ver-

handelingen met de consument, met behoud van marge”, zo heet

der: “U verwacht daarvoor bepaalde zaken van ons. Wij van onze

het. Verder gaat de fabrikant dit jaar ‘slimme acties’ op touw zetten

kant willen u indien nodig kunnen aanspreken op uw gedrag en

met ‘Leolux partners’. En ‘slim’ zijn de acties met een begin en een

communicatie rond het merk (en de merken van) Leolux, het doel-

eind waarbij het accent niet op de korting ligt maar waarbij juist het

bewust beschadigen van Leolux of haar merken hoort in een der-

prestige van het merk en de modellen wordt onderstreept ‘zonder

gelijk partnership niet thuis en zal leiden tot heroverweging van de

dat de partner teveel marge inlevert’. En verder stelt de fabrikant de

afspraken tot samenwerking.” De fabrikant motiveert daarmee het

‘nieuwe fotografie’ van het jaarboek ter beschikking via de beeld-

opstellen van de code.

8 Meubel 16

Fabrikant

15 januari 2010

Erecode

Kernwaarden

De fabrikant probeerde in 2009 met het initiatief ‘Pallone Art’ haar zitmeu-

VENLO - “Tot onze kernwaarden behoort dat Leolux betrouw-

belen op een andere manier dan gebruikelijk onder de aandacht van de

baar wil communiceren”, stelt de onderneming in de code. “We

markt te brengen. Het bedrijf stelt de nodige activiteiten in het vooruitzicht

verwachten van onze partners dezelfde attitude. Bewust mis-

om haar producten in beeld te houden om er, volgens de code, ‘voor te zor-

leidende communicatie past niet in ons denken.”

gen dat onze partners voldoende publiek in de winkel krijgen om de omzetkansen voor beide partijen te vergroten’.

Het bedrijf werkt volgens het principe van de selectieve distributie. Dat houdt in, dat de onderneming zelf haar partners kiest. De onderneming probeert woonwinkeliers ‘met een verwante zienswijze

tasten het kwaliteitsimago van Leolux en haar merken aan en zijn

en een vergelijkbaar kwaliteitsstreven’ aan zich te binden. Partners

derhalve ongewenst.”

zijn in de visie van Leolux ‘per definitie voorraadhoudende’ detaillisten. Deze partners worden volgens de fabrikant ‘voorzien van alle

Status

middelen om het product Leolux op de juiste wijze te communice-

De ‘internationale erecode communicatie en marketing’, zoals het

ren en te verkopen’. Dat anderen het merk Leolux communiceren,

regelement formeel heet, heeft geen juridische status. De fabri-

‘past niet in het Leolux beleid’. “Dat geldt nadrukkelijk ook voor in-

kant kan dealers die zich niet aan de code gebonden achten, niet

ternetshops die geen onderdeel vormen van een firma waarmee

via een juridische procedure alsnog daartoe dwingen. De uiterste

Leolux een zakelijke relatie heeft’, aldus de code.

sanctie is het beëindigen van de samenwerking. Enkele juristen zijn wel bij het opstellen van de code betrokken geweest alsook een

Webshops

aantal dealers. De code is niet strijdig met Europese wetgeving op

De fabrikant ziet in die zin dan ook met lede ogen de ontwikkeling

het gebied van economische mededinging. Dealers werden bij het

van webshops aan. “Het algemene principe van de webshop is strij-

samenstellen van de code uitgenodigd om het realistisch gehalte

dig met het principe dat een goed persoonlijk advies bepalend is

te waarborgen.

voor het kwaliteitsimago. Internetshops die onderdeel vormen van de dealerwebsite, waarbij nieuwe producten van Leolux en haar

Leolux is niet de enige fabrikant in de interieurmarkt die de formele

merken via internet worden aangeboden, dienen derhalve steeds

omgangsregels over en weer met haar handelspartners op papier

nadrukkelijk te wijzen op het belang van een persoonlijk advies

heeft gezet. Onder meer ook Auping, aanbieder van slaapsyste-

(...) alvorens tot aankoop wordt overgegaan. Webshops waarbij het

men, en Tempur, fabrikant van matrassen en hoofdkussen, kennen

prijsinstrument het enige of belangrijkste verkoopargument vormt,

een op schrift gestelde handelsetiquette.

Column

15 januari 2010

Meubel 16 | 9

Sneeuw Weeralarm. Kilometerslange files waarin je uren lang vast staat. Aangepaste dienstregelingen voor de spoorwegen. Slechts vijftien procent van de treinen die rijden. Snapt U het nog? Ik niet meer. Naar mijn idee hebben we vroeger veel strengere winters gehad. Toch kan ik me niet herinneren dat er toen weeralarmen werden afgegeven. Of dat de NS de dienstregelingen aanpaste. De treinen reden volgens mij toen gewoon. Slechts een enkele trein viel uit. Toen werden mensen wel opgeroepen om de auto te laten staan, maar niet om niet met het openbaar vervoer te gaan. Iedereen ging toen gewoon naar het werk of naar school. En kwam daar gewoon aan. Koud en verkleumd en soms iets te laat, maar men was er. Gewoon een kwestie van eerder vertrekken en warm aankleden. Toegegeven, er waren toen minder auto’s. Maar toch krijg ik het idee dat we met alle moderne middelen die ons steeds beter in staat moeten stellen om problemen te voorspellen en dus te voorkomen, er steeds slechter mee omgaan. De problemen lijken na de invoering van navigatie en weeralarmsystemen groter dan toen we het nog moesten doen met het duizendstratenboek en het korte weerbericht van Pelleboer, aansluitend op het nieuws. Het aanbod van Deutsche Bahn om ProRail en NS te adviseren en desnoods hulp aan te bieden vind ik veelzeggend. Het deed me dan ook deugd om te zien dat twee meubelondernemers juist geïnspireerd raakten door de sneeuw. Zo gebruikte Slaapkamer- en Beddenspeciaalzaak Turkesteen, Slaapvoorlichter voor de Utrechtse Heuvelrug en de Gelderse Vallei, een foto van een boxspringset in de sneeuw als blikvanger voor zijn opruimingsadvertentie. Maar het meest origineel speelde Marcel van Galen , een veelzijdig ondernemer die ook multifunctionele tafels en kindermeubelen ontwerpt, op de winterse omstandigheden in. Hij stuurde een foto van één van zijn tafels, die met twee stoelen in de sneeuw geplaatst was en -

Column

compleet met sfeervol kaarslicht - feestelijk was opgedekt, naar al zijn relaties. In de tekst wenste hij ze niet alleen een gezond, gelukkig en voorspoedig 2010, maar nodigde hij hen ook uit om in het nieuwe jaar al snel met hem om tafel te gaan. Om creatieve concepten te bespreken. Voor de eerste vijf relaties die daadwerkelijk een afspraak maakten, had Marcel een leuke verrassing in petto. Die kregen van hem een romantisch diner voor twee. Simpel, maar tussen al die standaard kerskaarten en kerstmails toch opvallend. Misschien moet Marcel er ook één naar de NS sturen...

Henny van Straaten hvanstraaten@home.nl

10 Meubel 16

Project

15 januari 2010

Zitten

Het frame van de super-chesterfield.

Stoffeerder en interieurbouwer slaan handen ineen voor superproject

Vijftien meter chesterfield HAARLEM – De huiden van zo’n dertig waterbuffels waren nodig om de chesterfield van vijftien meter lang te bekleden. De recordbank is het werk van interieurbouwers Roord Binnenbouw in Amsterdam en de het Haarlemse stoffeerbedrijf Borher.

“Het was een monsteropdracht,” vertelt directeur Sander Borchart van het Haarlemse stoffeerbedrijf Borher. De vijftien meter lange bank met vierentwintig zitplaatsen is speciaal op maat gemaakt voor een nieuw café in Amsterdam. Roord Binnenbouw zorgde voor het frame, de Haarlemmers stoffeerden de bank. Voor de bezorging in Amsterdam moest het verkeer langs de route worden stilgelegd.

Project

De chesterfield van vijftien meter biedt zitplaats aan zo’n 24 mensen.

15 januari 2010

Meubel 16 | 11

De bank wordt vervoerd van de werkplaats van Borher naar het Amsterdamse café Witteveen waarvoor deze in opdracht is gemaakt.

Voor het project zijn naast het lange zitmeubel ook nog vier klei-

pen. Borchart geeft nog een opsomming van alle benodigdheden:

nere driezitters gemaakt. Borchart wil met de bank de mate van

houten frames van Roord, 184 vierkante meter waterbuffel leder,

creativiteit van zijn bedrijf aantonen. Tegen het Haarlems dagblad

bestaande uit 488 losse delen die voor de lange bank aan elkaar

vertelde hij: “We doen wel eens vaker bijzondere dingen, zoals de-

zijn gestikt en 376 losse delen die voor de driezitters zijn gestikt,

signbankjes of speciale stoffering voor kantoormeubels. Maar dit

783 knopen, 626 meter garen, 1000 siernagels, zes kubieke meter

schiet er natuurlijk wel uit, alleen al wat de omvang betreft.” De di-

schuim en 350 manuren. Die manuren gelden overigens alleen

recteur hoopt hiermee positieve ontwikkelingen, onder meer in sa-

voor het stofferen. In het bouwen van het frame zijn ook flink wat

menwerking met andere partijen, in de meubelsector te onderstre-

uurtjes gestoken.

12 Meubel 16

Groothandel

15 januari 2010

Afgelopen

Dramatisch beeld van de brand bij meubelgroothandel Bobolifestyle in september 2008. De onderneming heeft de nasleep van de gebeurtenis niet kunnen overleven.

Bobo Lifestyle komt nasleep van brand uit 2008 niet te boven

Einde verhaal OSS - Meubelgroothandel Bobo Lifestyle in Oss mag haar activiteiten met ingang van het nieuwe jaar dan hebben gestaakt, de afwikkeling van de werkzaamheden hebben meer tijd in beslag genomen dan directeur Henk Peters vooraf had kunnen inschatten. Peters heeft samen met zijn broer Gerrit officieel tot en met 31 december 2009 de directie over het bedrijf gevoerd. De gevolgen van de brand die in september 2008 door de bedrijfshal sloeg is een van de belangrijkste redenen om de activiteiten te staken, zegt Henk Peters.

De ‘laatste container’ met meubels uit Vietman met Bobo Lifestyle

zeventig procent van onze totale collectie werd verwoest. Voorraad

als uiteindelijke bestemming, deed langer over de overtocht dan

waar je niet snel opnieuw over kunt beschikken.” Ook een punt van

voorzien. “Daarom zijn we nu nog, in januari, met het bedrijf bezig

overweging was de leeftijd van beide directieleden. “Ik ben bijna

om alles netjes af te ronden. Ik denk”, zegt Henk Peters, “dat we deze

zestig, Gerrit is net over de zestig. Allemaal overwegingen die ons

week de laatste bestellingen bij onze klanten in Nederland en Bel-

hebben doen besluiten om de zaak te beëindigen.”

gië kunnen bezorgen. En dan is het echt afgelopen.” Peters zet dan

In een verklaring verwoorden de broers het zo: “De verzekerings-

na ruim vijfendertig jaar samen met zijn broer achter zijn werkzame

technische afwikkeling van de brand in september 2008 heeft een

leven. Een ‘abrupt einde’ van hun onderneming, zo verwijst hij naar

dusdanig grote financiële en emotionele impact gehad op ons be-

de brand in 2008. “We hebben dertig goede jaren gehad, de laatste

drijf, dat wij deze niet meer wensen voort te zetten. Tevens heeft

vijf jaar was het niet altijd even makkelijk”, blikt hij terug. Bobo Life-

de recente economische situatie enkele grote afnemers en toele-

style exposeerde in Meubelhart Beusichem.

veranciers geraakt, welke weer grote gevolgen had voor onze organisatie.”

In eerste instantie was het ‘zeker de bedoeling’ om de meubelgroothandel weer op te bouwen. Praktische bezwaren stonden,

Peters zegt in gesprek te zijn geweest met ‘partijen uit de markt’ om

zo bleek de broers gaandeweg, echter in de weg. “De gemeente

de belangen van voorheen Bobo Lifestyle elders onder te brengen.

stelde gigantische hoge eisen aan de brandveiligheid van de her-

Hij zegt dat daar ‘hier en daar’ weliswaar interesse voor was, maar

bouw, zoals ons die voor ogen stond. Met de daarbij horende hoge

dat de besprekingen niet echt resultaten hebben gebracht. “Van de

kosten. In die periode werden we ook geconfronteerd met de ge-

voorraad was slechts een beperkt deel overgebleven, onze mede-

volgen van het uitbreken van de economische en financiële crisis”,

werker in het buitenland was ondertussen gestart met een eigen

zegt Peters. Niet echt gunstige omstandigheden om de groothan-

fabriek en het personeel hadden we al weten onder te brengen bij

del weer op te bouwen. “Zeker niet als je weet dat met de brand

collega’s.

PEEPERKORN DUTCH LABELED

Showroom/cash & carry: Hornweg 77N Tel: +31 297 322250 1432 GD Aalsmeer info@aura-essentials.nl Showroom HTC Nieuwegein Standnummer 2A008

www.au ra - essentials. nl

14 Meubel 16

Nieuws

15 januari 2010

Prijzen voor Globe Zero4-ontwerpen ARHUS (DK) - Globe Zero4 heeft een onderscheiding ontvangen voor twee van haar modellen. Het merk kreeg een ‘Amercain Good Design Award’ voor zowel haar True Love Sofa als de Jet Chair. Beide modellen zijn ontworpen door het Deense designduo busk+hertzog. Het is de tweede maal binnen een paar maanden dat Globe Zero4 een designprijs heeft gewonnen. Het kreeg eerder een ‘Good Design Award’ voor de Plasmabank. De prijs is in 1950 in het leven geroepen door designiconen als Charles en Ray Eames en wordt jaarlijks georganiseerd door het Museum of Architecture & Design De Jet Chair is een van de

in Chicago. De Lotus Swivel Chair, een ander

ontwerpen die werd onder-

model van Globe Zero4 en eveneens een

scheiden met een ‘Good De-

ontwerp van busk+hertzog, werd onder-

sign Award’.

scheiden met een andere prijs: namelijk de ‘IF Product design award 2010’.

Persoon en bedrijf Het Home Trade Center heeft er twee nieuwe exposanten bij gekregen. Producent en groothandel Vermeer Tijdloos Wonen heeft een showroom van 221 vierkante meter op de begane grond en het Belgische Passe Partout toont zijn collecties op 300 vierkante meter op de eerste verdieping. Sinds 1 januari heeft textielontwerpster Wendy van Steenhoven een eigen atelier, waar naailessen en textielworkshops gegeven worden. Het is gevestigd aan de Laan van Mertersem 134, 4812 PT Breda, telefoon (06) 526 01 710, info@textielontwerpster.nl, www.textielontwerpster.nl. Bovendien introduceert Wendy binnenkort een nieuwe collectie. Nijsse Agenturen in Assen heeft sinds kort een nieuw agentuur: RHJ classic design. Deze Het HMC vier dit jaar twee jubilea: HMC

Doetinchemse meubelfabrikant combineert het comfort van klassieke meubelen met ei-

Amsterdam bestaat 80 jaar en HMC Rotter-

gentijdse stofferingen. Het ontwerpen van eigen modellen in kleine series en op alle ni-

dam 50 jaar. De van oorsprong Nieuwe vak-

veaus is mogelijk. Tevens is het mogelijk om zitmeubelen bij RHJ te laten restylen. RHJ,

school te Amsterdam en de Vakschool voor

ontstaan uit Van Maanen meubelfabriek, is maatwerkspecialist.

de Meubilerings- en Houtbedrijven te Rotterdam hebben samen, na de fusie in 1990,

Het Milieukeur-certificeringssysteem voor

Na enige jaren met een kantoor in China

een geschiedenis van 130 jaar opleiden

meubelen is verlengd tot 22 december

vertegenwoordigd te zijn geweest, is de

van vakmensen achter de rug. En dit gaat

2010. De huidige eisen voor hout voor

Chinese productielocatie van het Neder-

natuurlijk niet ongemerkt voorbij. Naast

duurzaam bosbeheer gaan nu ook gelden

landse

een jubileumfeest voor haar medewerkers

voor alle soorten plaatmaterialen. Dit meldt

Holtrop & Jansma geopend. Bij de ope-

en diverse activiteiten voor haar leerlingen

Stichting Milieukeur (SMK). Voor bam-

ning waren onder andere MKB-Nederland-

besteedt het HMC ook tijdens haar jaarlijkse

boe of rotan wordt een rapportage van het

voorzitter Loek Hermans, representanten

exposities van examenwerkstukken extra

bedrijf over de duurzaamheid van de teelt

van Qingdao en afgevaardigden uit het

aandacht aan haar jubilea.

geëist. Ook is een aanvulling opgenomen

Chinese bedrijfsleven aanwezig. Omdat

om bij periodieke productevaluatie formal-

China steeds meer maatregelen neemt op

dehyde-emissies voor plaatmaterialen te

het gebied van arbeidsomstandigheden en

testen. Voor de volgende herziening is het

het milieu, heeft de Dokkumse firma goede

streven de eis ten aanzien van de formalde-

verwachtingen van haar nieuwe activiteit.

hyde-uitstoot aan te scherpen.

(Bron: HoutWereld)

afzuig-

filtertechniekbedrijf

Productnieuws

Luxe leer Dit jaar zet Danca in Keulen sterk in op luxe leer. Er worden vier nieuwe zitmeubelprogramma’s geïntroduceerd: Charm, Eco, Felice en Jumbo (afgebeeld) plus fauteuil Ivy. Alle vijf modellen zijn van designer Teun van Zanten. Jumbo is een dermate uitgebreid zitmeubelprogramma, dat het altijd en overal past, aldus Danca. Met de losse

Beursn o viteiten

elementen, naar keuze met en zonder arm(en), zijn de meest uiteenlopende opstellingen te maken. De toepassing

•

van visco-elastisch traagschuim moet een hoog zitcomfort bieden.

IMM

Cologne designhal 10.2, stand N2/O1 www.danca.nl

Olympisch vuur De Nederlandse industrieel ontwerper Frans Schrofer zet dit jaar het buitenleven in vuur en vlam tijdens de meubelbeurs in Keulen. Daar wordt namelijk zijn eco-vriendelijke barbecue OlympiQ gepresenteerd. Deze barbecue moet ‘hulp’ bieden aan de ruim 350.000 ton droog hout die jaarlijks gegrild wordt. De OlympiQ, die zijn naam dankt aan zijn toortsachtige vorm, produceert een vlam, maar geen rook. In plaats van 2 kilo hout verbruikt dit apparaat maar 200 gram en gene-

•

reert een krachtige 5 kW aan warmte, dat voldoende is om te grillen.

IMM

Cologne hal 11.1 stand D021/D019 www.studioschrofer.com

The Ritual Of Colors Kleur is de rode (of in dit geval liever ‘witte draad in de zomer 2010-collectie van Eurofashion. De collectie heet ‘The Ritual Of Colors’. De kleuren in deze collectie zijn afkomstig van natuurlijke elementen (meer specifiek van planten, mineralen en modder). Dé oerkleur zal grijsachtig beige zijn, uiteraard geïnspireerd op de natuur. De zomercollectie zal daarom ook veel witvarianten bevatten. Maison&Objet hal 5A, stand E102/Ambiente hal 9.0 stand D20 www.eurofashion.be

15 januari 2010

Meubel 16 | 15

16 Meubel 16

Kunststof stoel

15 januari 2010

Keten

Stoelenlabel Harechair is druk met ontwerp, ontwikkeling, productie en distributie

Alle schakels onder schot NAARDEN – Harechair is in de afgelopen twee jaar uitgegroeid tot een internationaal meubellabel met slechts één stoel in de portefeuille, de kunststoffen Coral. Reden voor dat succes is volgens mede-directeur Sander van Doorn: een goed ontwerp, geduld en overal bovenop zitten. Alle schakels in de distributieketen worden bij Harechair onder schot gehouden, van het werk achter de tekentafel tot het uiteindelijke in de markt zetten.

De Coral van Harechair is, ondanks de internationale naam, een Dut-

meubilair. Haas is ontwerper. In die hoedanigheid hebben de twee

ch Design-product dat in Nederland is bedacht en wordt gemaakt.

elkaar ontmoet. Haas heeft zijn sporen al verdiend in het meubel-

In 2007 beleefde de stoel zijn première tijdens de meubelbeurs in

ontwerp, waarvan het ontwerp is verkocht en hij zelf geen invloed

Milaan. In maart 2009 werd de definitieve productie gestart. Sinds

meer had op het verdere verloop. Van Doorn vertelt dat de ontwer-

die tijd heeft Harechair zich weten te profileren als een internati-

per altijd het plan heeft gehad om alles rondom het in de markt

onaal designlabel. En dat met slechts één stoel in de portefeuille.

zetten van een meubel zelf aan te pakken. “Nadat een ontwerp ver-

Sander van Doorn en Ton Haas zijn twee van de drie drijvende

kocht is, heb je nergens meer invloed op. Met de Coral durfden we

krachten achter het bedrijf. Haas is de designer, vandaar ook de

het aan om alles zelf tot uitvoering te brengen.” Overigens is Van

naam Harechair, hare is Engels voor haas, Van Doorn is druk met de

Doorn nog altijd druk met Workware in Naarden.

zakelijke kanten.

Stap 2: Ontwikkeling De onderneming is op meerdere vlakken actief: ontwikkeling, pro-

Ontwerpen en ontwikkelen zijn twee verschillende disciplines, ver-

ductie, promotie en distributie. Van Doorn vertelt: “We zijn met één

telt Van Doorn. De stoel is gemaakt van polyamide en versterkt met

ontwerp al ver gekomen, en we bouwen nu met andere modellen

glasvezels. Harechair is steeds op zoek naar andere verhoudingen

verder aan het label.” Het verhaal van Harechair laat zich vertellen

van de ingrediënten om een steeds betere en steeds sterkere stoel

in zes stappen.

te maken.

Stap 1: Het ontwerp

Het eerste exemplaar, een miniatuur die Van Doorn nog altijd op

“Het ontwerp van de Coral is uniek,” zegt Van Doorn. “Simpel ge-

zijn bureau heeft staan, is een driedimensionaal geprint model. Uit

zegd is het de enige kunststoffen stoel ter wereld die uit één uit

dat model blijkt dat een zelfde, grotere versie van de stoel nooit

stuk bestaat en waar zoveel gaten in zitten.”

sterk genoeg zou zijn. Ontwerper Haas ging puzzelen over hoe de

Haas en Van Doorn kennen elkaar al geruime tijd. Van Doorn runt

constructie aan te passen zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.

het bedrijf Workware, een producent en leverancier van kantoor-

De koraalpatronen zijn enigszins aangepast en op de steunpunten

Kunststof stoel

Sander van Doorn demonstreert de Coral.

15 januari 2010

Meubel 16 | 17

18 Meubel 16

Kunststof stoel

15 januari 2010

Keten

Miniaturen van de modellen van Harechair

verdikt. Ook zijn onder het zitvlak aan de voorzijde ‘stapelnokjes’

kwam de productie op gang. Van Doorn: “We wilden graag dat de

aangebracht, waardoor de stoel oneindig opgestapeld kan wor-

productie in Nederland zou zijn. Op die manier hebben we de kwa-

den, iets wat met dat eerste model niet mogelijk was. Van Doorn

liteit beter onder controle, en is overleg over de materialen han-

wilde er voor zorgen dat het ontwerp perfect was voordat de ma-

diger te voeren. Het heeft even geduurd voordat we iets hadden

trijs werd besteld in Azië, een gevaarte van anderhalf bij anderhalve

waar we tevreden over zijn.”

meter en twee meter hoog. “Een investering die we één keer wilden doen.” Harechair werkt nog altijd met diezelfde matrijs. De produc-

Stap 4: Productie

tie heeft plaats bij een fabrikant die ook onder meer de tuinstoelen

De matrijs is een apparaat van dertien ton. Het kost ongeveer een

van Hartman produceert.

halve dag om de matrijs in de machine te krijgen, en vervolgens komen er nog een dozijn of wat stoelen uit die niet geschikt zijn

Stap 3: Marktverkenning

voor verkoop met ontbrekende poten of halve zittingen. Veel van

In 2007 presenteerde Harechair de Coral in Milaan. Niet op de beurs

het materiaal gaat op die manier verloren, maar wordt gerecycled.

zelf, maar in Zona Tortona, het gedeelte van de stad waar de kun-

Het opstarten kost ongeveer een dag. “Het vinden van de juiste

stenaars en designers zich tijdens de beursdagen presenteren. De

verhoudingen om de stoelen een kleurtje te geven blijkt helemaal

bezoekersreacties op de stoel waren zodanig dat Van Doorn en

lastig. We wilden graag een felle oranje versie maken. Die kleurstof

Haas besloten de productie door te zetten. Van Doorn geeft toe dat

blijkt in het proces te verbranden. Voordat we een oranje kleurstof

er momenten waren in de opstartfase waarop hij het niet meer zag

hadden die werkte, waren we weer een poosje verder.”

zitten. “Er ging zoveel meer werk in zitten dan we van te voren hadden bedacht. Voordat de ontwikkeling rond was, hadden we al veel

Stap 5: Vermarkten

eigen tijd en geld geïnvesteerd. De reacties waren lovend, maar

Omdat de productie van de Coral een ingewikkeld en kostbaar pro-

het product moet zich ook nog bewijzen als het daadwerkelijk in

ces is, worden de stoelen op voorraad gemaakt. Het zitmeubel is

productie is.” Toch werd de belangstelling in 2007 groot genoeg

momenteel in tien landen te koop. In Nederland worden woondea-

bevonden om de ontwikkeling voort te zetten. Pas in maart 2009

lers gezocht via ‘interieuragent van het jaar’ Louis Goulmy. Project-

Kunststof stoel

15 januari 2010

Meubel 16 | 19

dealers worden aangezocht door Workware. Over de grens is Van

ten. Een distributeur in de projectmarkt raakte daar geïrriteerd over.

Doorn op zoek gegaan naar distributeurs. Distributeurs gaan dan

Enerzijds is dat te begrijpen, hij wil niet dat een ander in zijn vaar-

zelf weer naar de dealers op zoek. Harechair werkt op die manier

water zit. Anderzijds hebben woonondernemers en projectinrich-

omdat er via de distributie kanalen grotere volumes worden afge-

ters simpelweg niet dezelfde klanten. Toen de klantenlijsten naast

nomen. De productiekosten worden bovendien met grotere volu-

elkaar lagen, was er geen overlap te vinden. Sindsdien werken ze

mes beter in de hand gehouden.

zonder morren naast elkaar om zo een groter deel van de afnamemarkt te bereiken.”

Harechair probeert veel projectmatig te doen. “De Coral leent zich goed voor projecten en voor buiten,” betoogt Van Doorn. “Voor

Stap 7: Verdere ontwikkeling

projecten is de stoel door de stapelmogelijkheid bijvoorbeeld heel

Van Doorn noemt het zelf ‘vrij bijzonder’ dat Harechair een label

handig. Ik probeert ‘m via regelen en rommelen op veel plaatsen te

op heeft weten te bouwen met één stoel. Op de tekentafel ligt een

laten zien. Zoals onlangs op de Designweek in Eindhoven, waar de

aantal modellen die ieder weer anders zijn, maar die wel in het rij-

stoelen de enige zitmeubels in de perskamer waren. En dat terwijl

tje van de Coral passen, onder meer door de materiaalkeuze. Twee

we verder niet deelnamen aan de week. Dat soort acties levert pu-

van de ontwerpen zijn inmiddels leverbaar: de ‘Moiré’ en de ‘Geos’.

bliciteit op. En publiciteit levert bestellingen op.”

Van Doorn verwacht met name veel van de ‘Moiré’. Een stoel waarvan het zitvlak, net als de Coral, uit één stuk kunststof bestaat. De

Stap 6: Het vinden van partners

zitting is opgebouwd uit driedimensionale kubussen. ‘Geos’ is het

Partners zijn absoluut noodzakelijk om een zeker volume te halen,

tweede model waarvan hij hoge verwachtingen heeft. Het is een

meent Van Doorn. Harechair is naast een dealernetwerk ook op

kuipstoeltje waarvan het onderstel in verschillende uitvoeringen

zoek naar klussen in de projectenmarkt. Een ‘totaal andere tak van

verkrijgbaar is.

sport’, vindt Van Doorn. Hij haalt een voorbeeld aan over de ontmoeting tussen twee van zijn contacten in Engeland. “Ik was er in gesprek met een woonondernemer die Coral in de markt zou zet-

22 Meubel 16

Reizen

15 januari 2010

Met Meubel naar de meubelbeurzen in China Van 16 tot en met 22 maart 2010 vindt in Dongguan de Famous Furniture Fair plaats, gezamenlijk met de China International Furniture Fair in Guangzhou (Canton) en de Shenzhen International Furniture Exposition in Shenzhen. Naar deze vakbeurzen organiseert vakweekblad Meubel in samenwerking met Galatours van 15 tot en met 21

Reizen

maart een 7-daagse reis. Het reisschema evenals de beursinformatie vindt u terug in Meubel, editie 11 december 2009, alsook op www.meubel.nl.

Reissom De reissom bedraagt € 1.835,- p.p. bij verblijf in een gedeelde 2-persoonskamer. Indien u een kamer voor alleengebruik wenst, bedraagt de reissom € 1.995,- p.p. Bij de reissom zijn inbegrepen uw vlucht per Lufthansa Amsterdam-Guangzhou (via Frankfurt) v.v. in de economy class, alle luchthavenbelastingen en brandstoftoeslagen (totaal € 337,-), 4 overnachtingen in het Regal Palace hotel incl. ontbijt, transfer van de luchthaven naar uw hotel v.v., transfers van en naar Guangzhou en Shenzhen, Nederlandse reisbegeleiding gedurende uw gehele verblijf in China (bij minder dan 20 passagiers lokale Engelstalige reisleiding) en een entreebadge voor alle beurzen. Niet inbegrepen zijn visumkosten en de annuleringsverzekering (6% van de reissom). Voor uw reis naar China dient u over een geldig  visum te beschikken. U kunt uw visum regelen via www.visumdienst.nl.

Boekingsvoorwaarden Op alle reizen van Galatours zijn de Algemene Reis- en Boekingsvoorwaarden van toepassing zoals gedeponeerd bij de KvK te Lelystad. Bij annulering gelden de volgende kosten: tot 4 weken voor vertrek: 25% van de reissom; 4-2 weken voor vertrek: 50%; binnen 2 weken voor vertrek: 100%. Naamswijzigingen zijn tot 8 dagen voor vertrek kosteloos; binnen 8 dagen voor vertrek niet meer toegestaan. Evt. tussentijdse verhogingen van luchthavenbelastingen, veiligheids- of brandstoftoeslag worden doorberekend. Minimum deelname voorbehouden. Galatours is deelnemer in het Garantiefonds Reisgelden onder nr. 1766.

Reserveren U kunt deze reis boeken door de opgenomen reserveringscoupon volledig ingevuld en ondertekend per fax of als briefpost te zenden aan: Galatours, postbus 1388, 1300 BJ Almere, fax (036) 530 24 26, e-mail: info@galatours.nl. U kunt ook online reserveren via de website: www.galatours.nl.

Reizen

15 januari 2010

Meubel 16 | 23

RESERVERINGSCOUPON Ja, wij gaan mee naar de Meubelbeurzen Guangzhou, Dongguan en Shenzhen van 15 t/m 21 maart 2010. Maak voor ons reserveringen voor ... perso(o)n(en) volgens onderstaande aankruisingen: 0 eenpersoonskamer

0 tweepersoonskamer

Voorkeur stoelreservering: 0 gangpad

0 raam

Sluit tevens voor ons af: 0 annuleringsverzekering bij ziekte ad 6% van de reissom Datum:

Bedrijfsnaam:

Handtekening:

Adres: Postcode:

Plaats:

Tel.nr.: Fax: E-mail: Contactpersoon:

1e voornaam:

m/v

Deelnemers: 1. hr./mw. .....

1e voornaam*:

2. hr./mw. .....

1e voornaam*:

3. hr./mw. .....

1e voornaam*:

Deze coupon inzenden aan: Galatours,

4. hr./mw. .....

1e voornaam*:

postbus 1388, 1300 BJ Almere, of per fax

5. hr./mw. .....

1e voornaam*:

(036) 530 24 26. E-mail: info@galatours.nl.

* Let op: opgave van de achternaam en 1e voornaam zoals in het paspoort vermeld!

Online boeken: www.galatours.nl.

ONLINE PUBLIEKE VERKOPING

Wij hebben interesse voor

van houtbewerkingsmachines van

HOUTVEZEL, ZAAGSEL en RESTHOUT

ALNO A.G.

Heiligenbergerstraße 47 - 88630 Pfullendorf (Duitsland)

Houtbewerkingsmachines voor de productie van keukens Online zal verkocht worden o.a.:

FRIES-BEWERKINGSLIJN “IMA”, bestaande uit 2 fries-bewerkingsmachines (afwerking van deurlijsten en voorzijden); AUTOM. FREESLIJN bestaande uit autom. freesma-

chine “Heesemann” LSM 8-U, werkstuk lengte min. 189 mm, max. 2200 mm, breedte min. 25 mm, max. 130 mm, bewerkingsmachine “Quick Wood” Pro 1400, aanvoer 5-25 m/min.;

ook afkomstig van (gemelamineerd) spaanplaat, MDF enz. Verhuur van zaagselcontainers en leegzuigen bunkers DE LANGE B.V. - Ursem - Tel. 072-5039202 NU LEVERBAAR: (BIO) BRANDSTOF KORRELS (PELLETS)

Heeft u of iemand uit uw omgeving brandwonden? Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt.

DEUVELBOORMACHINE “Scheer” Specht BF 400, v.v. “Siemens” besturing; CNC bovenfreesmachines “Reichenbacher” Ranc 440S en “IMA” BIMA 1000; frontenaanlijmmachines “Hess”; structuur borstelmachine “Tilleke” PSM 3500/400S; Z-DEURENPERS “Costruzioni Meccaniche” (2007); pennenbank “Schneider” SK-Z2; kantenschuurmachine “Arminius” ST 020; freesmachines, cirkel- en bandzaagmachines, etc.

www.brandwondenvereniging.nl

BIEDEN UITSLUITEND VIA INTERNET SLUITING: donderdag 21 JANUARI

vanaf 15.00 uur

Bezichtiging: dinsdag 19 januari van 10.00 tot 16.00 uur FOTO’S / Catalogus op onze website

www.TroostwijkAuctions.com

Kijk op www.energy4all.eu en word ook donateur net als Jochem en Jochem

24 Meubel 16

Publicaties

Succesvol ondernemen met de kracht van kleur Als ondernemer of leidinggevende wil je succesvol zijn, je onderscheiden van andere bedrijven. Een heldere boodschap die in de bedrijfscultuur van je onderneming doorklinkt en in alle facetten zichtbaar en voelbaar is, maakt je bedrijf herkenbaar en verhoogt de kans op een positief beeld bij de doelgroepen. Ben je je bewust van de relatie tussen de kleurkeuzes die je maakt voor interieur, huisstijl en kleding en het succes van je onderneming? Succesvol ondernemen met de kracht van kleur leert je hoe je kleur kunt inzetten voor een heldere boodschap, gezond werkklimaat, gemotiveerde medewerkers en persoonlijke ondersteuning in zakelijke situaties. Verschenen bij Uitgeverz.nl te ‘s Hertogenbosch. ISBN 978-94-6102-001-7. Prijs: € 24,95.

Publica ties

Kind aan huis Speelplekken binnen & buiten Aan de hand van het boek Kind aan huis – Speelplekken binnen & buiten kunnen de leukste speelplekken worden gecreëerd. Stuk voor stuk kunnen ze worden aangepast aan de mogelijkheden van het huis of de tuin waarin ze gemaakt worden. Hoekjes die anders niet opvallen, kunnen worden opgefleurd door deze om te toveren tot een fijne plek voor de kids. Het resultaat moet zijn, een opgeruimd huis met voldoende speelruimte voor kinderen van alle leeftijden. Verschenen bij Gottmer Uitgevers Groep te Haarlem. ISBN 978-90-230-1264-1. Prijs: € 15,-.

Klusboek voor handygirls Steeds meer vrouwen klussen zelf, soms voor de lol, soms uit bittere noodzaak. Een geslaagde klus levert veel vrouwen een gevoel van trots en voldoening op. En dat gevoel is voor elke vrouw weggelegd, ook als zij niet zo’n ‘handygirl’ is. Klusboek voor de handygirl is een remake van het eerder verschenen gelijknamige boek. Alle klussen zijn geupdate en er zijn vele klussen toegevoegd, zoals het leggen van een terras, het plaatsen van een schutting en het stuken van een muur. Verschenen bij Kosmos Uitgevers in Utrecht. ISBN 978-90-215-4552-3. Prijs: € 14,95.

15 januari 2010

Beusichem, meubelhart van Nederland

SHOWROOMRUIMTE HUREN IN HET MEUBELHART BEUSICHEM meer informatie: www.meubelhartverhuur.nl • info@meubelhartvethuur.nl • tel. 06 51 27 15 65

Bij deze vakbeurs wordt de full-service-formule gehanteerd

12, 13 en 14 april 2010 Maandag Maandag 10.00 10.00 -- 22.00 22.00 uur uur Dinsdag Dinsdag & & woensdag woensdag 14.00 14.00 -- 22.00 22.00 uur uur

EVENEMENTENHAL HARDENBERG Energieweg 2, 7772 TV Hardenberg T (0523) 28 98 98 E info@evenementenhalhardenberg.nl

Vraag via onze website een gratis VIP-Relatiekaart aan!

W W W. E V E N E M E N T E N H A L H A R D E N B E R G . N L

Meubel

Parketblad

Het toonaangevende vakweekblad voor de interieurbranche. Abonnementsprijs per jaar: e 199,50. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar e 150. Per halfjaar: nederlands fabrikaat: e 100, introductieHerkomst bepaalt marktwaarde prijs e 75). Proefabonnement van twee maanden: e 30. fijne Kerstdagen gelukkig en gezond 2010 Verschijnt 48x per jaar

Onmisbaar vakblad voor de woonwinkelier met houten vloeren in het assortiment. Abonnementsprijs per jaar: e 74,75. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar e 56. Verschijnt 11x per jaar

Onafhankelijk vakweekblad

voor de interieurbranche

en aanverwante bedrijven

in Nederland en België

90e jaargang vrijdag 18 december 2009

Meubel 12/13

Vakblad Slapen

f o r m a t i e e i g e n t i j d s e i n v e r k o p e r d e v o o r b r a n c h e v a n d e s l a p e n

kblad apen vSla ber 2009 | nummer 06 3e jaargang | decem

Wij wensen u en de uwen

Eigentijdse informatie voor de verkoper in de slapenbranche. Abonnementsprijs per jaar: e 24. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar e 18. Verschijnt 6x per jaar

toont Hannover Domotex vloeren allernieuwste

toe en een in alle opzichten

www.eleonora.nl

Meubel-12-18-12-09.indd

15-12-09 13:39

Adverteren? Richard van der Hak licht u graag in over alle mogelijkheden. @: richard.van.der.hak@lakerveld.nl T: +31 (0) 174- 389 684

Home & Living

Vakblad voor de Woninginrichter

Het stijlvolle vakblad voor de woondecoratiebranche. Abonnementsprijs per jaar: e 33. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar e 25,85. Verschijnt 8x per jaar

Glossy vaktijdschrift met allure, boordevol vakinformatie over vloerdekking, raam- en wandbekleding. Abonnementsprijs per jaar: e 16,50. Verschijnt 4x per jaar

H&L_1_januari-2010.indd

WOONVAKBLADEN

21-12-09 16:14

Alle kennis binnenshuis

met de UITGEVERIJ LAKERVELD woonvakbladen

Vul nu de abonneerbon in! JA!

ik blijf graag geïnformeerd over mijn vakgebied. Noteert u voor mij:

Vakweekblad Meubel  een jaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste jaar e 150 in plaats van e 199,50

Bedrijfsnaam Naam Adres Postcode

 een halfjaarabonnement met 25% welkomstkorting Ik betaal voor het eerste halfjaar e 75 in plaats van e 100

Tel.

 een proefabonnement voor twee maanden. Ik betaal e 30

E-mail

Parketblad  een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar e 56 in plaats van e 74,75

Vakblad Slapen  een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar e 18 in plaats van e 24

Plaats

Branche Opmerkingen (evt) Handtekening

Home & Living  een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar e 25,85 in plaats van e 33

Vakblad voor de Woninginrichter  een jaarabonnement voor e 16,50

Abonneren kan ook via www.lakerveld.nl Surf naar het blad van uw keuze en raadpleeg de abonnementenpagina.

De bon kan in een envelop zonder postzegel naar: Uitgeverij Lakerveld bv, Antwoordnummer 20014, 2290 VG Wateringen. Of mail voor een abonnement naar irene.semp@lakerveld.nl

Prijzen gelden voor 2010. Abonnementen kunnen elk moment ingaan. Jaarabonnementen worden na een jaar automatisch verlengd, halfjaarabonnementen na zes maanden. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Proefabonnementen worden niet automatisch verlengd.

Juridisch

15 januari 2010

Meubel 16 | 27

Zeven verschillen? De zeven verschillen regel is ooit ergens genoemd om voor altijd hardnekkig onder ons te blijven. Wat bedoel ik hiermee? Wanneer er zeven verschillen tussen het ene en het andere meubel aan te wijzen zijn, dan is er geen sprake van een kopie. Althans dat beweert de namaker: “ Ik heb het meubel niet nagemaakt, kijk maar, er zijn zeven verschillen.” Is dit een zinnig criterium? Nee, dat is het niet. Zeven minieme verschillen maken nog steeds een kopie. De rechter zal ook nooit de verschillen gaan tellen. Wat is dan wel een zinnig criterium? Ik moet u teleurstellen, er is geen duidelijk criterium aan te geven. Waar het om draait is: zijn er overeenstemmende onderdelen? Zo ja, lijken die op elkaar? Daarbij hoeft niet eens de hele vormgeving van het product op elkaar te lijken. In een recente zaak over de versiering van servies van het bekende merk BLOND, verloor BLOND het omdat wel

Juridisch

‘het idee’ van de versiering was overgenomen door XENOS, maar uiteindelijk zag de versiering van het servies van XENOS er anders uit. Een idee kan niet beschermd worden. XENOS mocht het servies dus op de markt houden. Er is sprake van een kopie als u bij het zien van het ene product het gevoel krijgt dat u met het andere product te maken hebt, althans het - vaak goedkopere - zusje of broertje. Daarbij mogen er verschillen te zien zijn, als de kenmerkende of onderscheidende onderdelen maar overeenstemmen. In een andere recente zaak over opblaasbare Abraham en Sarah-poppen (ja, daar is ook een markt voor) onderstreept de rechtbank waar het bij een vergelijking tussen producten om gaat: Hoe zijn de producten vormgegeven, is deze vormgeving onderscheidend, zo ja, lijken de producten op elkaar? Belangrijk is dat de rechter zegt dat een vormgeving, die bestaat uit een combinatie van verschillende al bestaande onderdelen, toch een onderscheidende vormgeving kan zijn. Bij de vormgeving mag dus gebruik gemaakt worden van al bestaande onderdelen uit andere poppen, zoals bijvoorbeeld een grijze baard of een zwart pak, een schort of een verkeersbord met het getal 50 erin. Daarbij wordt niet ‘het idee’ van een Abraham of Sarah-pop beschermd. Iedereen mag zo’n pop op de markt brengen. Ik wens u een creatief jaar met heel veel verschil!

Ruby Nefkens Advocaat bij Van der Steenhoven Advocaten te Amsterdam

Aan de samenstelling en inhoud van dit artikel is de meeste zorg besteed. Ruby Nefkens en Van der Steenhoven advocaten aanvaarden geen verantwoordelijkheid ten aanzien van op basis van dit artikel genomen beslissingen, tenzij zij vooraf in concrete gevallen zijn geraadpleegd.

28 Meubel 16

Productnieuws

15 januari 2010

Lightecture-lijn Lightecture, de nieuwe productlijn van Axo Light, omvat zes verschillende collecties: Alumax, Bell, Damasco, Skin, Skirt en Velvet. Ze zijn ontworpen door Fly Design onder leiding van Manuel Vivian. Elke collectie is uitgevoerd met een brandwerende stof en er is een ruime keuze uit kleuren, afmetingen en soorten lichtbronnen. De afgebeelde Bell heeft de vorm

Productn ieuws

van een klok. Het ontwerp wordt gevormd door een metalen geraamte, bekleed met een zachte, geribbelde brandwerende stof. Leverbaar als plafond- of als hanglamp in de kleuren zwart, groen, goudgeel, ‘electric blue’, rood, bordeaux, wit, warmwit, steen

Gewatteerde sterren

en bruin.

‘Qstar Sly’ is de naam van een ‘slimme’

www.ergo.online.it

en trendy slaapbank van Innovation. Deze speciale editie is gedecoreerd met gewatteerde sterren in zwart kunstleder. Het model is uitgevoerd met pocketveren en wordt gepresenteerd met twee grote kussens die voor een uitstekend comfort moeten zorgen, zowel in de zit- als in de slaappositie. De afmetingen bedragen: 140x200 cm. www.innovationliving.com

Lijnenspel Wandmeubel insert.wall wordt gekenmerkt door een lijnenspel. Het is een wandmeubel om in de ruimte als object te plaatsen, bijvoorbeeld naast een sofa of achter een fauteuil. Het afgebeelde model is uitgevoerd in massief Amerikaans walnoot, behandeld met zwarte olie. De asymmetrie van het horizontale wandplankensysteem met verticale lijnen knipoogt naar een tikje retro. Het ontwerp is van de hand van Ruud van Oosterhout. www.bruutdesign.com

Nieuws Geschil

15 15 januari januari 2010 2010

Meubel 16 | 29

Gevoelig materiaal

Product bankstel

Klacht verkleuring van het bekledings-

Een vrouw heeft klachten over haar nieuwe bankstel. Met de ondernemer tot een oplossing komen,

materiaal

wordt een gebed zonder eind. Mevrouw wendt zich uiteindelijk tot de Geschillencommissie met het

Kosten

volgende verhaal.

x 4.895,“In maart 2003 kocht ik een nieuwe zithoek. Die stond in de showroom met een stoffen bekleding. Ik kon uit de stoffenstalen van merk X een bekleding naar mijn smaak kiezen. Er zat echter geen stof bij die met mijn inrichting matchte. Uiteindelijk vond ik een stof naar mijn smaak van een ander merk, maar die raadde de ondernemer mij af. Hij adviseerde de lederen bekleding van e-merk. Die was volgens hem goedkoper en onderhoudsvriendelijk. Ik koos toen voor een blauwe leersoort. De ondernemer feliciteerde mij met mijn uitstekende keuze. Enkele maanden na levering ging het leer echter sterk verkleuren. Ook de ondernemer vond dit niet normaal. Hij meldde deze klacht bij de importeur in Nederland. Na herhaaldelijk reclameren werd het bankstel uiteindelijk een jaar na levering teruggestuurd naar de fabrikant in het buitenland. Dit overigens zonder dat er iemand van de fabriek was komen kijken. Uit onderzoek in de fabriek bleek dat er iets mis was met het verfbad. De oplossing was het bankstel in zijn geheel opnieuw te bekleden met leer dat volgens een nieuw procédé geverfd zou zijn. Vijf maanden daarna kreeg ik mijn zitmeubels als nieuw terugbezorgd.” “Na ongeveer een jaar begon het leer opnieuw te verkleuren. Ik nam weer contact op met de ondernemer. Hij erkende de verkleuring en beloofde dit door te geven aan de importeur. Er zou iemand van het bijgeleverde leeronderhoudsmiddel langskomen. Na lang wachten kwam er een deskundige van dit servicebedrijf om de klacht te onderzoeken. Pas weken daarna kreeg ik het bericht dat de klacht ongegrond was. De verkleuring kwam door zonlicht en viel binnen de tolerantiegrens, werd gezegd. Onzin vind ik, want er komt nauwelijks zonlicht mijn woonkamer binnen omdat deze op het noorden ligt.” “Ik vind dat de ondernemer in het afhandelen van de klacht inconsequent is. Eerst verklaart hij de

Geschil

klacht, zonder navraag bij de fabriek, gegrond. Het bankstel is immers niet voor niets teruggehaald en opnieuw bekleed. En vervolgens wordt bij dezelfde klacht een andere route gevolgd en komt er een expert de boel controleren. Omdat de banken blijven verkleuren en de ondernemer nu achter de expertise van het servicebedrijf staat, wend ik mij met deze klacht tot uw instantie. Ik wil dat de ondernemer de bank in goede staat brengt of anders een schadevergoeding.”

Normaal De ondernemer meldt de commissie dat het verkleuren van de bekleding van het bankstel normaal is. “Wij doen ons best de klacht zo goed mogelijk op te lossen. Soms werkt de fabrikant daaraan mee, zoals in dit geval bij de eerste klachtmelding. Toen wij lange tijd daarna met dezelfde klacht werden geconfronteerd, meldden wij de klant dat leer nu eenmaal verkleurt. En dat geldt zeker voor het materiaal en de kleur waarmee het bankstel van mevrouw is bekleed. Uit coulance en om een onafhankelijk oordeel te krijgen, hebben wij een servicebedrijf ingeschakeld. Zij menen dat het leer in prima staat is en dat het om een normale gebruiksverkleuring gaat.” De deskundige van de commissie buigt zich ook over de verkleuring. Hij is eveneens van mening dat er niks ernstigs aan de hand is en dat de verkleuring zelfs nauwelijks opvalt. Na het lezen van de stukken oordeelt de commissie de klacht deels gegrond. “Verkleuring is in dit geval geen uitzondering. Maar kennelijk verwachtte de consument deze verkleuring niet. Wij nemen aan dat de ondernemer zijn klant niet goed heeft voorgelicht over de kans op verkleuring. Het verbaast ons overigens dat de bank voor de tweede maal met hetzelfde lichtgevoelige materiaal is bekleed.” De commissie kent de consument een vergoeding toe van 1.500 euro wegens vroegtijdig aspectverlies, te betalen door de ondernemer die ook het klachtengeld moet vergoeden.

deels GEGROND

30 Meubel 16

Agenda

15 januari 2010

Nationaal JANUARI 2010 t/m 13/2 Maastricht 18 Leusden 18, 25 Culemborg 18, 25 Nieuwegein 24 en 25 Nieuwegein 27 t/m 29 Rotterdam 31 Culemborg 1 en 2 1 en 2 1 1, 8, 15, 22 1 7 t/m 9 7 t/m 10 8 t/m 10 15 en 22

tentoonstelling Maurice Mentjens | Objects and Spaces | Centre Céramique | www. mauricementjens.com | www.centreceramique.com open dag Sieval Dedicated Solutions (softwaresystemen voor vloeren wandbereke ningen) | Van der Valk hotel | www.sieval.com/opendag Koopmaandag ETC (meubeldag) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl Market Day | HTC | (030) 600 10 20/www.htc.nl vakbeurs Intro (Deco Home, Verf & Wand en Interkleur) | NBC | (033) 434 33 13/434 33 10/info@dmg-bv.nl Material Xperience (vakevenement voor (interieur)architecten en andere creatieve professionals | Ahoy’ | www.materialexperience.nl Voorjaarsbeurs ETC (Licht) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl

FEBRUARI 2010 Beesd Huisshow meubelfabriek De Toekomst | www.de-toekomst.nl Beusichem Voorjaarsbeurs Meubelhart | www.meubelhartbeusichem.nl Culemborg Voorjaarsbeurs ETC (Licht + Meubel) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl Nieuwegein Marketday HTC | (030) 600 10 20/www.htc.nl Utrecht Collectieve Trade Mart Beursdag | www.trademart.nl Culemborg Voorjaarsbeurs ETC (Licht + Meubel) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl Nieuwegein Home & Interior voorjaarsbeurs | HTC | (030) 600 10 20/www.htc.nl Beusichem Voorjaarsbeurs Meubelhart | www.meubelhartbeusichem.nl Culemborg Koopmaandag ETC (meubeldag) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl

Beursa genda

MAART 2010 1 Beusichem Kopermaandag | www.meubelhartbeusichem.nl 1, 8, 15, 22, 29 Culemborg Koopmaandag ETC (Meubeldag) | (0345) 51 96 46/53 35 99/www.etcexpo.nl 1, 8, 15, 22 Nieuwegein Marketday HTC | (030) 600 10 20 | www.htc.nl 1 Utrecht Voorjaarsbeurs Trade Mart | www.trademart.nl 10 t/m 12 ‘s Hertogenbosch vakbeurs Renovatie&Onderhoud | Brabanthallen | www.vnuexhibitions.com 12 t/m 14 Goes Thuis&TuinTrends (nieuwe tuin- en interieurbeurs voor de consument) | Zeelandhallen | www.zeelandhallen.nl 12 t/m 21 Maastricht TEFAF Showcase 2010 | MECC | www.tefaf.com 13/3 t/m 13/6 Tilburg tentoonstelling ‘Kraakhelder’ - 100 jaar huishoudtextiel | Audax Textielmuseum | www.textielmuseum.nl 14 en 15 Den Haag Evisa ‘The Happening’ (luxe interieurstoffen) | De Grote Kerk | (070) 345 08 24 | www.interieurinstituut.nl 16 t/m 18 Hardenberg Vakbeurs Hout & Kunststof en Interieurbouw | www.evenementenhalhardenberg.nl 18 t/m 21 Groningen Wonen&Co - de beurs | Martiniplaza | consumentenevenement | www.wonenencodebeurs.nl 19 t/m 21 Utrecht Eigen Huis (Ver)Bouwen 2010 - de Nationale bouwbeurs voor bouwers en verbouwers | Jaarbeurs | www.denationalebouwbeurs.nl 19 t/m 21 Utrecht Eigen Huis Inrichten 2010 | Jaarbeurs | www.denationalewoonbeurs.nl 29 t/m 31 Gorinchem Vakbeurs voor de Woninginrichter | Evenementenhal | www.evenementenhalgorinchem.nl 29 t/m 31 Gorinchem Parket Vakdagen | Evenementenhal | www.evenementenhalgorinchem.nl 1, 2 12 12, 19 en 26 12 t/m 14 12, 19, 26 12

APRIL 2010 Brussel Beusichem Culemborg Hardenberg Nieuwegein Utrecht

3 3 3, 10, 17, 24, 31 3 10, 17, 31

MEI 2010 Beusichem Culemborg Nieuwegein Utrecht Koopmaandag

JUNI 2010 Beusichem

Kopermaandag | Meubelhart Beusichem | www.meubelhartbeusichem.nl

Agenda

15 januari 2010

Meubel 16 | 31

Internationaal 9 t/m 17 13 t/m 16 15 t/m 18 16 t/m 19 16 t/m 19 19 t/m 24 21 t/m 25 22 t/m 26 22 t/m 26 22 t/m 26 24 t/m 27 30/1 t/m 7/2 31/1 t/m 3/2

JANUARI 2010 Antwerpen Frankfurt Milaan Hannover Hannover Keulen Parijs Parijs Parijs Parijs Birmingham Hannover Gent

bouw & reno (bouw-, renovatie- en immobeurs) | Antwerp Expo | www.bouwenreno.be Heimtextil | www.heimtextil.messefrankfurt.com/www.heimtextil-trends.com/www.contact-contract.com Macef International Home Show | www.macef.biz Domotex | www.domotex.de/www.hannover-beurs.nl Contractworld (congress and exhibition for architecture and interior design) | www.messe.de imm cologne | www.imm-cologne.de Paris Deco Off | www.parisdeco-off.com Maison & Objet/Maison&Objet Projets/Maison&Objet Editeurs | www.maison-objet.com Now! design à vivre (internationale vakbeurs voor woningdesign) | www.maison-objet.com Scènes d’Intérieur (beurs voor grote internationale decoratiemerken) | www.maison-objet.com Interiors Birmingham 2010 | www.interiorsbirmingham.com Bauen + Wohnen | www.messe.de Intirio 2010 | www.intirio.be

FEBRUARI 2010 6 t/m 9 en 12 t/m 14 Antwerpen in wonen (publieksbeurs) | www.inwonen.be 7 t/m 10 Brussel DECOoh! (vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie | Brussels Expo | www.decooh.eu 8 t/m 11 Bad Salzuflen ZOW | +49 521 96533-16/52196533-77 12 t/m 16 Frankfurt Ambiente | www.ambiente.messefrankfurt.com 21 t/m 24 Mechelen International Meubelfestival | www.internationaalmeubelfestival.be | +32 15 20 57 50 27/2 t/m 7/3 Brussel Batibouw (vak- en publieksbeurs voor ruwbouw, afwerking en interieurinrichting van de woning) | +32 2-6631400/2-6604713 MAART 2010 2 t/m 4 Düsseldorf 4 t/m 8 Bangalore 9 t/m 12 Singapore 13 t/m 15 en 19 t/m 21 Gent ( 16 t/m 22 Dongguan ( 16 t/m 22 Guangzhou ( 16 t/m 22 Shenzhen 18 t/m 21 Guangzhou 23 t/m 25 Shanghai 24 t/m 27 Parijs 26 t/m 29 Namen

Eurocis (for IT & Security in Retail) | www.eurocis.com Indiawood 2010 | www.indiawood.com International Furniture Fair Singapore 2010 | Singapore Expo | www.iffs.com.sg Sfeer (evenement voor interieur, tuin en zwembad) | publieksbeurs | www.sfeer.be International Famous Furniture Fair (3F) | www.3f.net.cn/e China International Furniture Fair (CIFF) | www.ciff-gz.com International Furniture Exhibition (SIFE) | www.chinafurnitureexpo.com Intertextile Guangzhou (International Trade Fair for Home Textiles) | www.heimtextil.messefrankfurt.com Domotex Asia/Chinafloor | www.domotexasiachinafloor.com Expobois (vakbeurs voor bosbouw en houtbewerking) | www.expobois.fr Bois & Habitat (beurs rond houtbouw en inrichting) | publieksbeurs | www.bois-habitat.com

13 t/m 16 ( 14 t/m 19 20 t/m 24 21 en 22 25 t/m 27 25 t/m 29

april 2010 Poznan Milaan Rimini Brussel Kortrijk Ostwestfalen

4 t/m 8 5 en 6 0 t/m 12

MEI 2010 Milaan Brussel Dubai

Xylexpo | www.xylexpo.com easyFairs Retail+ (professioneel forum voor retail, new-retail en leisure) | www.easyFairs.com/retail.be Domotex Middle-East | www.domotex-middle-east.com

2 t/m 4

JUNI 2010 Nantes

Carrefour International du Bois 2010 | www.timbershow.com

AUGUSTUS 2010 24 t/m 26 Shanghai Intertextile Shanghai Home Textiles (China International Trade Fair for Home Textiles & Accessoiries) | www.messefrankfurt.com 27 t/m 31 Frankfurt Tendence | www.tendence.messefrankfurt.com De uitgever kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele onjuiste vermeldingen in deze Agenda. Men doet er verstandig aan zich tevoren van de juistheid van de gegevens te overtuigen bij de adressen van de beursorganisaties, of hun vertegenwoordiging. De vermelde data geven de openingsdag tot en met de laatste dag van het evenement aan. Achter het /-teken na een telefoonnummer staat het betreffende faxnummer vermeld. Wanneer er bij een evenement een ( -teken is afgebeeld betekent dit dat Vakweekblad Meubel in samenwerking met Galatours (tel: (036) 530 24 01) een vliegreis organiseert. Informatie over deze reizen wordt op deze servicepagina’s gepubliceerd.

32 Meubel 16

Handelsregister Meubel KvK november 2009

15 januari 2010

Han delsregis ter De volgende gegevens zijn afkomstig van de (nv Databank van de) Kamers van Koophandel, november 2009 en Graydon Nederland BV. Geen van deze bedrijven noch de uitgever van vakweekblad Meubel aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de juistheid van de informatie. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij uw regionale Kamer van Koophandel of raadpleeg www.kvk.nl.

N.B. ‘Opheffingen’ is een juridische term en betekent niet automatisch dat een bedrijf failliet is. Meestal gaat het om een opheffing van een bepaalde bedrijfsvorm en staat het bedrijf ook weer bij de inschrijvingen met de nieuwe bedrijfsvorm. Het tijdstip van publicatie van opheffing en inschrijving loopt niet altijd synchroon.

Nieuw uitgesproken faillissementen De Kozijnen bv Klinkstraat 8c, 4731 DM Oudenbosch Dossiernr.: 20150286 (KvK Zuidwest-Nederland) Datum uitspraak: 29/12/09 Branche: vervaardiging van kunststofproducten voor de bouw (waaronder ook harde vloerbedekkingen van kunststof) Curator: C.G.A. Matteussens, postbus 1250, 4700 BG Roosendaal, (0165) 55 48 88 Decoration Empire bv Meridiaan 53-59, 2801 DA Gouda Dossiernr.: 24310466 (KvK Rotterdam) Datum uitspraak: 23/12/09 Branche: industrieel ontwerp en vormgeving Curator: J. Regeling, postbus 2020, 2301 CA Leiden, (071) 512 44 43 Houthandel ‘De Toekomst’ bv Maarsbergenseweg 59b, 3931 JG Woudenberg Dossiernr.: 30071571 (KvK Gooi, Eem, Flevoland) Datum uitspraak: 29/12/09 Branche: groothandel in hout en plaatmateriaal Curator: H. Rijken van Olst, postbus 199, 3750 GD Bunschoten-Spakenburg, (033) 298 14 00 J.R.E. de Jong Dam Bustersstraat 1, 4651 SJ Steenbergen Dossiernr.: 22057831 (KvK Zuidwest-Nederland) Handelsnaam/Beroep: Carpetstairs Datum uitspraak: 29/12/09 Branche: afwerking van vloeren en wanden Curator: P.J.W. Vermunt, postbus 1393, 4700 BJ Roosendaal, (0165) 55 50 94

VELUWE & TWENTE Mulder & Kale, Industrieweg 3a, 8263 AA KAMPEN. Stindo Import, L von Bonninghausenstr 24, 7651 AB TUBBERGEN. Corr. adres: Molenstraat 32, 7651 AW TUBBERGEN. INSCHRIJVINGEN Groothandel in woningtextiel en vloerbedekking LM Flooring Nederland B.V., Hengelosestraat 180-182, 7521 AK ENSCHEDE. Corr. adres: Postbus 679, 7500 AR ENSCHEDE. WIJZIGINGEN Groothandel in woningtextiel en vloerbedekking Het Matelier, Houtzagerssteeg 8, 8261 BM KAMPEN. OPHEFFINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Cis Trade, Vogelwikke 26, 7242 LOCHEM.

INSCHRIJVINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Cementis B.V. i.o., Deurningerstraat 129, 7557 HD HENGELO OV. Duurzaam Hout B.V., Zwarteweg 1, 7722 LA DALFSEN. Rilobi, Voskuilerdijk 35, 8094 PT HATTEMERBROEK. Wood Village, Dieselstraat 22-A, 7553 TJ HENGELO OV. WIJZIGINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Houthandel ten Winkel, Najaarsweg 40, 7532 SK ENSCHEDE. Corr. adres: Twijnerstraat 6-A, 7481 KL HAAKSBERGEN. Teko Timber, Handelsweg 30, 7461 JK RIJSSEN. Corr. adres: Postbus 2121, 7500 CC ENSCHEDE. OPHEFFINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal J.J. ter Weele Houthandel/Sloopwerkzaamheden, Brinkstraat 685, 7542 PC ENSCHEDE. WIJZIGINGEN Winkels in parket-, laminaat- en kurkvloeren DÈcork, Wethouder Gerbertstraat 10, 7543 AX ENSCHEDE. Hout-in-Huis, Staverenstraat 19, 7418 CJ DEVENTER. OPHEFFINGEN Winkels in parket-, laminaat- en kurkvloeren Vloeren Totaal Twente B.V. i.o., Kuipersdijk 168, 7512 CM ENSCHEDE. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels Auping Germany B.V., Laan van Borgele 70, 7415 DK DEVENTER. Eye catchers, Oranjelaan 79, 7431 AB DIEPENVEEN. WIJZIGINGEN Winkels in meubels ‘t Sfeerhuus B.V., Luttekepoortstraat 18, 3841 AX HARDERWIJK. Matras Direct Amsterdam B.V., Schering 23, 8281 JW GENEMUIDEN. Thomar-Ruwiel B.V., Braakweg 25, 7605 XR ALMELO. OPHEFFINGEN Winkels in meubels Baartman & Leijdekkers B.V., Grotestraat 172, 7622 GR BORNE. Corr. adres: Postbus 126, 7500 AC ENSCHEDE. Meubelhuis Cash & Carry, Hoofdstraat 40, 7311 KD APELDOORN. Schrameijer Tubbergen B.V., Molenstraat 32, 7651 AW TUBBERGEN. Woonstudio Kamphuis, Geerstraat 34, 8261 HM KAMPEN. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Red dot B.V., Tinbergenlaan 2, 8024 ED ZWOLLE.

WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment de Hebberij, Vroomshoopseweg 2-B, 7683 RL DEN HAM OV. De Nachtwacht, Couperusstraat 2, 7471 ZZ GOOR. Leen Bakker, Nijverheidsstraat 26, 7575 BJ OLDENZAAL. Corr. adres: Postbus 43, 4940 AA RAAMSDONKSVEER. Oskar’s Interieuradvies, Duistervoordseweg 21, 7391 CA TWELLO.

WEST-BRABANT OPHEFFINGEN Vervaardiging van stoelen voor bedrijf en kantoor Armann, Meidoornlaan 54, 4902 SC OOSTERHOUT NB. Corr. adres: Postbus 1869, 4801 BW BREDA. WIJZIGINGEN Vervaardiging van keukenmeubels Ginneken Renovatie Service B.V., Melisblok 15, 4761 LE ZEVENBERGEN. INSCHRIJVINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamerstoelen en tuinstoelen Sander’s Woodworks, Hulsdonksestraat 12, 4703 AS ROOSENDAAL. WIJZIGINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamerstoelen en tuinstoelen De Moderne Meubelmaker, Klein Hoogsteen 3-A, 4815 PJ BREDA. OPHEFFINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamerstoelen en tuinstoelen Catania Zitcomfort, Wilhelminakanaal Noord 6, 4902 VR OOSTERHOUT NB. INSCHRIJVINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren European Regional Inventory Control NL B.V., Verlengde Poolseweg 16, 4818 CL BREDA. GK Vending Systems, Raadhuisstraat 5, 4944 VE RAAMSDONK. Corr. adres: Koerelsebaan 33, 3550 HEUSDENZOLDER. WIJZIGINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren Euro Koerier, Vlooswijkstraat 71, 4531 CD TERNEUZEN. STR collectie, Everdenberg 141, 4902 TT OOSTERHOUT NB. Corr. adres: Postbus 248, 4900 AE OOSTERHOUT NB. OPHEFFINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren Pak Mee, Oostgroeneweg 1, 4671 BL DINTELOORD. Van Bockel Furniture, Schaluinen 11-B 404, 5111 HB BAARLE-NASSAU. WIJZIGINGEN Groothandel in huismeubilair Berkhof Beheer C.V., Spinveld 72, 4815 HT BREDA. The Chesterfield Shop, Dukaatstraat 5, 4903 RN OOSTERHOUT NB. Wipala, Dorpsstraat 93, 4511 ED BRESKENS. OPHEFFINGEN Groothandel in huismeubilair Rattan Trading Company B.V., Schakelweg 6, 4695 RD SINT-MAARTENSDIJK. R.A. Tehupuring, Kromme Nieuwstraat 22, 4388 EB OOST-SOUBURG. V.O.F. Discover Import ‘De Tuin’, Korte Raamstraat 18, 4818 CJ BREDA. WIJZIGINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal C.S.B. Bouw- en Industrieservice B.V., Professor Mulderslaan 79, 4731 BS OUDENBOSCH. DB Kozijnen, Bovendonksestraat 13, 4741

Handelsregister Meubel KvK november 2009

G. van Lunteren Voorstraat 32a, 1394 CT Nederhorst den Berg Dossiernr.: 32055120 (KvK Gooi, Eem, Flevoland) Handelsnaam/Beroep: Tapijthoeve Datum uitspraak: 22/12/09 Branche: winkels in vloerbedekking Curator: D.D. Senders, postbus 14033, 3508 SB Utrecht, (030) 236 46 00

Opgeheven faillissementen P.M.H.A. Reintjes Vasco da Gamastraat 1, 5665 GK Geldrop Dossiernr.: 17097191 (KvK Brabant) Handelsnaam/Beroep: Reintjes Rolluiken en Zonweringen Datum beëindiging: 29/12/09 Reden: opgeheven bij gebrek aan baten Roko Furniture v.o.f. De Steiger 28, 1351 AB Almere Dossiernr.: 39092549 (KvK Gooi, Eem, Flevoland) Datum beëindiging: 29/12/09 Reden: opgeheven bij gebrek aan baten T&C Interior-Homedecoration bv Jool-Hulstraat 12, 1327 HA Almere Dossiernr.: 39089922 (KvK Gooi, Eem, Flevoland) Datum beëindiging: 29/12/09 Reden: opgeheven bij gebrek aan baten

Definitieve schuldsaneringen F.S. de Voogth Chromiumweg 57, 3812 NL Amersfoort Dossiernr.: 31026717 (KvK Gooi, Eem, Flevoland) Handelsnaam/Beroep: Fred de Vooght Datum uitspraak: 15/12/09 Branche: reparatie en stoffering van zitmeubels Bewindvoerder: R. Dufour, Stadsring 59, 3811 HN Amersfoort, (033) 462 79 20 P. van Zanddijk Pijnboomstraat 39, 7101 KN Winterswijk Dossiernr.: 09137200 (KvK Centraal-Gelderland) Handelsnaam/Beroep: Pamo Montage Datum uitspraak: 15/12/09 Branche: interieurbouw Bewindvoerder: A.M.H. Stooker, postbus 1393, 7500 BJ Enschede, (053) 448 01 11

15 januari 2010

ED HOEVEN. Flors by Stap, Gravenstraat 7, 4331 KN MIDDELBURG. Marcel de Bie Houthandel, Ulicotenseweg 35, 4861 RS CHAAM. SMARTT Timber Sales B.V., Albert Joachimikade 1, 4461 BG GOES. Corr. adres: Postbus 2117, 4460 MC GOES. Trouble Savers, Verrijn Stuartweg 10-A, 4462 GE GOES. Corr. adres: Postbus 288, 4460 AR GOES. OPHEFFINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Tuinhoutspecialist Alphen, Goedentijd 66-B, 5131 NS ALPHEN NB. VKD International B.V., Canadaweg 30, 4661 PZ HALSTEREN. INSCHRIJVINGEN Winkels in gordijnen en vitrage van der Corput Projectservice, Geerakker 17, 4845 EP WAGENBERG. OPHEFFINGEN Winkels in gordijnen en vitrage Stylish, Gravenstraat 7, 4331 KN MIDDELBURG. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels second live zeeland, Jan Lievenslaan 28, 4401 SJ YERSEKE. WIJZIGINGEN Winkels in meubels HomeBasix, Schaffelaarstraat 28, 4834 PL BREDA. Meer Buiten, Nieuwe Bogerdstraat 47, 4301 CW ZIERIKZEE. Wijers Meubelen Breda B.V., Nieuweweg 37, 4811 LW BREDA. OPHEFFINGEN Winkels in meubels Brocanterie ‘De Hoogstraat’, Hoogstraat 14, 4702 ZT ROOSENDAAL. L. Weijts & Zonen B.V., Moeregrebstraat 72, 4611 JD BERGEN OP ZOOM. Boone Textiel- en Woninginrichting, Nieuwlandsedijk 91, 4926 AN LAGE ZWALUWE. ZUID-LIMBURG

Meubel 16 | 33

Joop’s Massief Parket, Spoorstraat 100, 6161 AE GELEEN. INSCHRIJVINGEN Winkels in vloerbedekking Orient Tapijt Galerie, Stationsstraat 22, 6001 CK WEERT. Binnen. Jan Leenders, Jacob Merlostraat 13, 5961 AA HORST. WIJZIGINGEN Winkels in gordijnen en vitrage Woningtextiel Kobal, Einighauserweg 15-B, 6163 AK GELEEN. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels Jamiro meubel outlet, Raadhuisstraat 38, 5801 MA VENRAY. Corr. adres: Brookerveld 10, 5926 SW VENLO. OPHEFFINGEN Winkels in meubels De Oude Spinde, Wilhelminaplein 21, 6041 CE ROERMOND. Elegantis Tuincomfort, Stationsstraat 122, 6191 BG BEEK LB. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Teazone, Koestraat 9, 6211 HR MAASTRICHT. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Zizoo D’sign B.V., Parijsboulevard 291, 6135 LJ SITTARD. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Interieur Adviseur Rick van de Berg, Chopinstraat 3, 6371 LP LANDGRAAF. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Dings Meubelen B.V., Karel van Egmondstraat 46, 5913 CP VENLO. Corr. adres: Postbus 8050, 5901 AB VENLO.

INSCHRIJVINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Maatwerkplaats MWP, St. Martinusstraat 7, 6591 GM GENNEP.

INSCHRIJVINGEN Winkels in woningtextiel (geen gordijnen en vitrage) Coolspring B.V., Burg Lemmensstraat 1, 6163 JA GELEEN. Corr. adres: Dr. Nolenslaan 72, 6162 EX GELEEN.

WIJZIGINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Het Meubelatelier, Beitelstraat 2, 6431 JT HOENSBROEK.

AMSTERDAM

OPHEFFINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren Agintho, Marienschootstraat 39, 6083 BC NUNHEM. INSCHRIJVINGEN Groothandel in huismeubilair Alards Deco, Lochtstraat 14, 5962 AK MELDERSLO. WIJZIGINGEN Groothandel in huismeubilair Petranex Import-Export, Sluisweg 21, 6121 JR BORN. OPHEFFINGEN Groothandel in huismeubilair WEJAX, Onderstestraat 62, 6301 KC VALKENBURG LB. Textime Group B.V., Caracasbaaiweg 199, WILLEMSTAD. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Blue Light Trading, Ridderweg 14, 6418 PJ HEERLEN. Corr. adres: Postbus 697, 6400 AR HEERLEN. Solar Vision, Platanendreef 82, 6444 DD BRUNSSUM. WIJZIGINGEN Winkels in parket-, laminaat- en kurkvloeren Projectstoffering M.S., Snavelbies 32, 5953 MR REUVER. OPHEFFINGEN Winkels in parket-, laminaat- en kurkvloeren

INSCHRIJVINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Bonne Benschop meubelmaker, H. Cleyndertweg 1-K 9, 1025 DE AMSTERDAM. Voormaat, Makassarstraat 116hs, 1095 TE AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Werkplaats Adriaansche, ‘s-Gravenhekje 9, 1011 TG AMSTERDAM. WIJZIGINGEN Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Marcus Greutert, Meerpad 10 B, 1025 LB AMSTERDAM. Mark van Roy Meubel & Scheepsbetimmeringen, Tweede van Swindenstraat 186-3, 1093 XA AMSTERDAM. Fabricati Rozengracht B.V., Rozengracht 143145, 1016 LW AMSTERDAM. OPHEFFINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren B. Macintosh, C. van Eesterenlaan 58, 1019 JL AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN Groothandel in huismeubilair Tone’s Creativity, Overtoom 230-1HG, 1054 HZ AMSTERDAM. WIJZIGINGEN Groothandel in huismeubilair Anda Holding B.V., Johannes vd Waalsstraat

34 Meubel 16

Handelsregister Meubel KvK november 2009

Opheffingen schuldsaneringen K. de Rode Meerweg 15-17, 9752 JA Haren Dossiernr.: 02021320 (KvK Noord-Nederland) Handelsnaam/Beroep: Folkersma Schilderwerken & Interieur Datum beëindiging: 11/12/09 Reden: beëindigd door het verbindend worden van de uitdelingslijst, met uitkering en schone lei A.R.F. Soetens Overmijn 10, 1188 JJ Amstelveen Dossiernr.: 33148583 (KvK Amsterdam) Handelsnaam/Beroep: Abratex Textiel Groothandel Datum beëindiging: 9/12/09 Reden: beëindigd door het verbindend worden van de uitdelingslijst, zonder uitkering en met schone lei A. van Veen Akelei 102, 8265 KG Kampen Dossiernr.: Handelsnaam/Beroep: Datum beëindiging: Reden:

05067053 (KvK Oost-Nederland) Van Veen Projectstoffering 4/12/09 beëindigd door het verbindend worden van de uitdelingslijst, met uitkering en schone lei

Mutaties/wijzigingen Decoration Empire bv Meridiaan 53-59, 2801 DA Gouda Dossiernr.: 24310466 (KvK Rotterdam) Datum beëindiging: 23/12/09 Reden: de surseance wordt omgezet in een faillissement In het faillissement op naam van Meubeldesign Dinteloord bv te Dinteloord, ingeschreven onder dossiernummer 20045566, is de curator vervangen door Mr. P.E. Butterman, postbus 1019, 4801 BA Breda, tel. (076) 522 05 11 36-2hg, 1098 PM AMSTERDAM. Fa. G. Wulf, Meer en Vaart 96 A, 1068 ZZ AMSTERDAM. MV Meubelen, Jacob Paffstraat 31, 1069 PJ AMSTERDAM. Nummer 17, Pleimuiden 15, 1046 AG AMSTERDAM. Corr. adres: Botenmakersstraat 127, 1506 TD ZAANDAM. OPHEFFINGEN Groothandel in huismeubilair Esqo, Westerdoksplein 12, 1013 AZ AMSTERDAM. Corr. adres: Postbus 14809, 1001 LH AMSTERDAM. OPHEFFINGEN Groothandel in huismeubilair Alkan Meubelen, Javastraat 77-79, 1094 HB AMSTERDAM. Corr. adres: Ambonplein 54, 1094 RA AMSTERDAM. Artica, Rigakade 1-K20-21, 1013 BB AMSTERDAM. DSH Trading C.V., Meerweg 15, 2103 VA

HEEMSTEDE. WIJZIGINGEN Groothandel in woningtextiel en vloerbedekking A-BY B.V., Van Slingelandtplein 7, 1051 DD AMSTERDAM. Vena Products, Vlasstraat 6, 2153 GA NIEUW-VENNEP. INSCHRIJVINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen DG design, Waagdragerhof 184, 1019 HB AMSTERDAM. WIJZIGINGEN Groothandel in verlichtingsartikelen Ham Let Fittings and Valves Europe B.V., Laan van Kronenburg 8, 1183 AS AMSTELVEEN. Corr. adres: Postbus 74500, 1070 DB AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN

Groothandel in hout en plaatmateriaal Baars & Bloemhoff Bouwplein, H.J.E. Wenckebachweg 165, 1096 AM AMSTERDAM. D.J. Wand en Vloer, Joop Geesinkweg 901999, 1096 AZ AMSTERDAM. Keur Afbouwcentrum Bouwplein, H.J.E. Wenckebachweg 165, 1096 AM AMSTERDAM. Stiho Bouwplein, H.J.E. Wenckebachweg 165, 1096 AM AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Jansen Houtimport B.V., Bloemendaalseweg 163, 2061 CJ BLOEMENDAAL. WIJZIGINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Woodbrokers B.V., Ambacht 24-B, 1511 JZ OOSTZAAN. OPHEFFINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Houthandel Goedkoop B.V., Molenkade 4344, 1115 AC DUIVENDRECHT. Corr. adres: Postbus 99, 1110 AB DIEMEN. OPHEFFINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Eurowood Line B.V., Prinsengracht 701, 1017 JV AMSTERDAM. Corr. adres: Postbus 2943, 1000 CX AMSTERDAM. Houthandel Platim, Rigakade 37, 1013 BB AMSTERDAM. WIJZIGINGEN Winkels in gordijnen en vitrage B & M Boxsprings en Matrassen B.V., Pieter Ghijsenlaan 14-B, 1506 PV ZAANDAM. Corr. adres: Boterstraat 13, 2013 RK HAARLEM. OPHEFFINGEN Winkels in gordijnen en vitrage B & M Boxsprings en Matrassen B.V., Haarlemmerweg 325, 1051 LH AMSTERDAM. Corr. adres: Boterstraat 13, 2013 RK HAARLEM. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels Factorystore Oost west, thuis best, Zuideinde 74, 1541 CE KOOG AAN DE ZAAN. Corr. adres: Claude Debussystraat 51, 1544 NP ZAANDIJK. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels AVB Amsterdam B.V., Pellekaanstraat 30, 1541 LM KOOG AAN DE ZAAN. De Fineerfabriek B.V., Pieter Ghijsenlaan 14-B LAB, 1506 PV ZAANDAM. Corr. adres: Postbus 6005, 2001 HA HAARLEM. WIJZIGINGEN Winkels in meubels Baalbergen Diemen B.V., Arena boulevard 80, 1101 DJ AMSTERDAM ZUIDOOST. Corr. adres: Postbus 1144, 2302 BC LEIDEN. i Sassi Wonen, Arena boulevard 66, 1101 DJ AMSTERDAM ZUIDOOST. Corr. adres: Postbus 82155, 2508 ED ‘S-GRAVENHAGE. Onas-meubelen, Noordeinde 117-A, 1121 AJ LANDSMEER. OPHEFFINGEN Winkels in meubels de Vier Jaargetijden-Buiten&Binnenleven, Schagchelstraat 1 A, 2011 HW HAARLEM. Corr. adres: Franz Leharlaan 133, 2102 GM HEEMSTEDE. Gorters Primakassi, Linnaeusstraat 205winkel, 1093 EN AMSTERDAM. Corr. adres: Lindenstraat 22, 1971 JP IJMUIDEN. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment WoonTante, Van Woustraat 163-165, 1074 AK AMSTERDAM. INSCHRIJVINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Be-Living, Mercuryplein 12, 1562 BJ KROMMENIE. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Huub van Vliet, Voorling 2, 1424 RS DE KWAKEL. Corr. adres: Distellaan 1, 1424 SC DE KWAKEL. Nano Interieur Amsterdam, Arena boulevard 94, 1101 DJ AMSTERDAM ZUID-

15 januari 2010 |

OOST. Corr. adres: Postbus 82155, 2508 ED ‘S-GRAVENHAGE. OPHEFFINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment De FineerFabriek B.V., Pieter Ghijsenlaan 14-B LAB, 1506 PV ZAANDAM. Corr. adres: Postbus 6005, 2001 HA HAARLEM.

CENTRAAL GELDERLAND WIJZIGINGEN Vervaardiging van keukenmeubels In Forma Jos de Klein Meester meubelmaker, van der Mondeweg 36a, 6685 BP HAALDEREN. 4 Elementz B.V., De Ververt 1021, 6605 AA WIJCHEN. B.V. Meubelfabriek Arco, Parallelweg 2-III, 7102 DE WINTERSWIJK. Corr. adres: Postbus 11, 7100 AA WINTERSWIJK. Fernhout Meubelrestauratie, Stroetweg 1, 7135 JW HARREVELD. Nouveau meubelmakerij, Bandijk 45, 6988 BK LATHUM. OPHEFFINGEN Handelsbemiddeling in meubels, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren Bruny Bogers Agencies, Hydrograaf 5-7, 6921 RS DUIVEN. Corr. adres: Postbus 197, 6920 AD DUIVEN. WIJZIGINGEN Groothandel in huismeubilair Het Hoekje Meubelen, Van Herveltplaats 39, 6512 ET NIJMEGEN. V.O.F. De Markies, Grutbroek 30, 7008 AM DOETINCHEM. OPHEFFINGEN Groothandel in huismeubilair Decobase, Hoflaan 38, 6715 AJ EDE GLD. INSCHRIJVINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal CorunDecor, Mercatorstraat 44, 7131 PX LICHTENVOORDE. Corr. adres: Boldermansweg 7, 7105 CH WINTERSWIJK HUPPEL. INSCHRIJVINGEN Groothandel in hout en plaatmateriaal Klus Aktief, Postweg 188, 6741 MN LUNTEREN. WIJZIGINGEN Winkels in parket-, laminaat- en kurkvloeren Broekhuizen h.o.d.n. Multi Vloer, Venlosingel 17, 6845 JL ARNHEM. Corr. adres: Energieweg 2, 6871 KB RENKUM. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels Beddendepot, Lithograaf 9, 6921 VA DUIVEN. Corr. adres: Postbus 47, 6850 AA HUISSEN. Prominent Comfortproducten B.V., Havenstraat 150, 7005 AG DOETINCHEM. INSCHRIJVINGEN Winkels in meubels Markt27, Markt 27-29, 6701 CX WAGENINGEN. Te Boekhorst Projecten B.V., Nijverheidsweg 1b, 7071 CH ULFT. OPHEFFINGEN Winkels in meubels Het Sfeerhuis, Molenweg GROESBEEK.

6561

OPHEFFINGEN Winkels in meubels Kramer Beddenspeciaalzaken B.V., Passage Molenpoort 34, 6511 HW NIJMEGEN. Corr. adres: Postbus 1498, 6501 BL NIJMEGEN. WIJZIGINGEN Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment De Trendfabriek B.V., Lithograaf 11, 6921 VA DUIVEN. Franken Pensioen B.V., Spiekersweg 9, 7055 AM HEELWEG. Trendhopper, Venlosingel 21, 6845 JL ARNHEM. Corr. adres: Postbus 88, 6880 AB VELP GLD.

Tel.: +31(0)413‐255569 Fax.: +31(0)413‐256535 E‐mail.: info@klotz.nl www.klotz.nl

Met dank voor het vertrouwen in 2009 gaan wij vol goede moed 2010 in. Alle medewerkers van onze firma wensen u veel geluk, gezondheid en een succesvol 2010.

Wat kunt u van ons verwachten in 2010. *

Dat wij het contract met het HTC niet meer hebben verlengd, en onze permanente showroom per 31 december 2009 hebben verlaten.

Wij onze producten zullen presenteren op de beurs in; Köln, Brussel, en op de wisselbeurs HTC in Nieuwegein.

Vanaf Februari onze producten zullen presenteren in onze eigen showroom te Uden. Vooraf afspraak maken.

Wij bij onze leveranciers diverse containers hebben ingekocht met een 7‐ tal van onze best lopende modellen. b tl d d ll

Wij deze modellen zullen presenteren tijdens de komende Beurs in Köln.

U gaarne uitnodigen onze Stand te bezoeken in;

HALL 7.1 , Stand C‐ 047 *

Wij u op deze modellen 15 en 20% korting kunnen aanbieden.

Deze aanbieding geldig zijn vanaf 19 januari t/m 28 februari. zolang de voorraad strekt.

Wij niet stil zitten en met u "een vliegende start" willen maken. in 2010.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met; Nancy Klotz‐de Deugd (kantoor 09.00 ‐12.00 / 13.00‐17.00 uur) Ad Versteeg 0653303224

36 Meubel 16

Nieuws

15 januari 2010 |

Stuur snel uw beursnoviteiten op! Heeft u noviteiten die u op een van de voorjaarsbeurzen gaat presenteren? Stuur een foto (indien digitaal minimaal 300 dpi) voorzien van tekst en uitleg (ca. 500 tekens) plus uw standnummer en de naam van de beurs waaraan u deelneemt naar vakblad Meubel voor gratis plaatsing in de rubriek ‘beursnoviteiten’. De deadlines voor inzending zijn: 21/1 (voor beursnummer 29/1) en 28/1 (voor beursnummer 5/2). Als uw inzending uiterlijk op de eerdergenoemde data binnen is, komt deze in aanmerking voor plaatsing. Per e-mail: astrid.marquenie@lakerveld.nl of per post: vakblad Meubel, t.a.v. Astrid Marquenie, postbus 160, 2290 AD Wateringen. HTC pleit voor meer optimisme NIEUWEGEIN – Het Home Trade Center in Nieuwegein heeft het thema voor de voorjaarsbeurs vastgesteld. Het centrum is van 7 tot en met 10 februari ‘Klaar voor de lente’. Met het thema wil de organisatie optimisme en vernieuwing in de woonbranche onderstrepen.

Inventarisatie

‘De omzetontwikkelingen binnen de branche laten het laatste kwartaal van 2009 een voor-

ZEIST –Brancheorganisatie Modint (mode-

zichtige positieve ontwikkeling zien en dat maakt dat we met optimisme onderweg zijn

branche, interieurmarkt) heeft haar digi-

naar de start van de beurs’, schrijft de organisatie in een persbericht. Beursdirecteur Anne-

tale Risico Inventarisatie en -Evaluatie ge-

Marie Burger: “De afgelopen periode is zwaar geweest voor de branche, maar wij merken

actualiseerd. De RI&E is ontwikkeld voor de

nu dat er (...) ruimte is voor creatieve ideeën en samenwerking.” De Home & Interiorbeurs

mode- en interieurbranche. Op grond van

zal dit voorjaar een consumentendag hebben. Stylisten zullen op de consumentendag van

de Arbowet is elk bedrijf verplicht een RI&E

7 februari gratis interieuradvies en workshops geven.

voor de eigen onderneming uit te voeren. Een ondernemer kan met dit instrument in

Exposant Van der Vlist

vijf stappen een RI&E en een plan van aan-

DEN HAAG – Eigenaar Jan van der Vlist van Van der Vlist Furniture & Decorations te Oude-

pak maken. De code is erkend door sociale

water spreekt zich in Meubel van 8 januari uit over de aanstaande beurs in Keulen. Van der

partners in de Mode-, Interieur-,Tapijt- en

Vlist wordt per abuis opgevoerd als bezoeker van het evenement. Hij hecht er aan om te

Textielindustrie (MITT). Voor bedrijven met

vermelden dat hij nadrukkelijk naar Keulen gaat als exposant. Hij zegt in Meubel dat hij

minder dan 25 medewerkers betekent dit

‘zoals ieder ander last heeft van de economische crisis’. “Juist daarom zie ik Keulen als een

dat zij deze RI&E slechts licht hoeven te laten

kans. Wij gaan zeker naar de beurs.” Van der Vlist zegt verder ‘verder te willen kijken dan al-

toetsen. Een bedrijfsbezoek is niet nodig.

leen naar de Nederlandse markt’. “Dan moet je juist in Keulen zijn.”

De Jonge, Gescher & Kemper

Firmant De Jonge hecht er aan om dat in

derneming werd genoemd onder het kopje

AMSTERDAM – De firma De Jonge, Gescher

Meubel te onderstrepen. Zijn bedrijf stond

‘opheffingen’. De Jonge zegt dat het bedrijf

& Kemper BV aan de Buitenveldertselaan

vorige maand in Meubel nummer 11 ver-

op geen enkele manier bij welke opheffing

in Amsterdam is nog steeds volop actief.

meld in de rubriek ‘Handelsregister’. De on-

dan ook betrokken is.

Licht hogere inflatie over 2009 DEN HAAG - De inflatie is in december 2009 uitgekomen op 1,1 procent. Dit is 0,1 procentpunt hoger dan in november. December is de vijfde opeenvolgende maand waarin de inflatie is gestegen. Dit blijkt uit cijfers van het CBS. Vooral de prijs van benzine droeg bij aan de toename van de inflatie. Benzine was in december 17 procent duurder dan een jaar eerder. De prijzen van kleding hadden een inflatieverlagend effect. Dit komt doordat de uitverkoop dit jaar eerder is begonnen en er gemiddeld meer korting werd gegeven. Kleding was in december 3,8 procent goedkoper dan een jaar eerder. De Nederlandse inflatie volgens de Europees geharmoniseerde methode (HICP) is in december uitgekomen op 0,7 procent. Volgens een raming van Eurostat komt de inflatie in de eurozone in december uit op 0,9 procent. Daardoor ligt de Nederlandse inflatie voor het eerst sinds november 2008 onder die van de eurozone. De inflatie is in 2009 gemiddeld uitgekomen op 1,2 procent. In de laatste twintig jaar lag de inflatie alleen in 2006 lager. Over het jaar 2009 als geheel had de prijs van benzine een drukkend effect op de inflatie. Ook tv’s en videoapparatuur werden flink goedkoper. Verder lagen de prijzen van gas in 2009 gemiddeld 2,5 procent lager dan een jaar eerder. De producten en diensten die in 2009 het meest bijdroegen aan de inflatie waren woninghuur, sigaretten en de levering van elektriciteit. De huren lagen in 2009 gemiddeld 2,4 procent hoger dan een jaar eerder. Sigaretten waren in 2009 flink duurder dan in 2008 na een accijnsverhoging eind 2008.

Stelling van de week

Stelling van volgende week: Een aantal leveranciers heeft een-

15 januari 2010

Meubel 16 | 37

‘Niet opdringerig, maar zakelijk’

zijdig afspraken opgesteld waar zowel dealer als leverancier zich

De beurs in Keulen staat voor de deur. Frank van Werkum van Leolux roept Nederlandse

aan dienen te houden. Leolux,

collega’s op deel te nemen aan de beurs, en vooral ook om de beurs te bezoeken. Een blik in

Auping en Tempur bijvoorbeeld

de beurscatalogi van de afgelopen jaren leert dat het aantal Nederlandse deelnemers vrij

hebben vastgelegd hoe het merk

stabiel is, ook voor 2010. Maakt dat zijn oproep overbodig of verliest Keulen aan kracht? De

in de winkel dient te worden

stelling van volgende week: ‘Keulen is geen inkoopbeurs.’

geprofileerd. De stelling van volgende week: ‘Het is terecht dat

“Wie denkt dat Keulen geen inkoopbeurs is, heeft het verkeerd begrepen,” zegt een stoelenleve-

fabrikanten de bewegingsvrij-

rancier. “Beurzen zijn hard nodig om de markt aan te jagen. De koper is immers steeds op zoek

heid van winkeliers aan ban-

naar iets nieuws. Er zijn zoveel aanbieders van nieuwe producten, dat het overzicht van een beurs

den leggen.’

noodzakelijkheid is. En de Duitsers zijn erg goed in het bieden van dat overzicht. Dat de Nederlandse beurzen niet per se om verkopen draaien, maar meer om oriënteren, heeft meer te maken

Reageren? Dat kan tot dinsdag 19

met de verkooptechniek van Nederlanders dan met de opzet van een beurs. Ik zie het zo vaak

januari via redactie@meubel.nl of

gebeuren. Nederlanders hangen maar wat rond in de stand en laten bezoekers vrij rondkijken. Ik

via de site www.meubel.nl.

heb wel eens bij een Duitse fabrikant in een stand gestaan, de verkopers daar zijn getraind om de bezoekers met een schrijfblok in de hand mee te nemen door de stand. Er wordt meteen geschreven. Dat is niet zozeer opdringerig, het is eerder zakelijk.”

De Stellin g

De ondernemer wil graag nog een opmerking maken over de druk die inkopers leggen op fabrikanten om steeds maar ‘nieuwe producten’ te introduceren. “Vaak herkennen ze niet eens wat er nieuw is en wat niet. Oudere producten moeten niet bij voorbaat vanwege leeftijd worden afgeschreven.” Een Duitse fabrikant ziet de IMM wel degelijk als een inkoopbeurs en hij verwacht dat Nederlandse collega’s dat ook zo zullen zien. “Er worden, inderdaad, modellen getoond die nog niet in productie zijn. Ook bij ons. Naar aanleiding van reacties daarop nemen we een model wel of niet in productie. Er wordt wel degelijk ingekocht. Ik sta dan ook achter de oproep van Leolux. Het gaat nu weer beter met de meubelmarkt. Dan moeten we juist ons gezicht tonen op de belangrijkste beurzen.”

Gevoelstemperatuur Meubel meet de actuele temperatuur van de branche, steeds op basis van de algehele emotie over de resultaten van de afgelopen week. Aan de lezers die op de Stelling reageren, is gevraagd om ook even op de thermometer te kijken.

12o

trekken.’

‘Ik zie het nieuwe jaar positief tegemoet, maar we moeten er nu nog even hard aan

38 Meubel 16

Colofon

15 januari 2010

Colofon

Meubel, onafhankelijk vakblad voor de interieurbranche en aanverwante bedrijven in Nederland en België. Verschijnt elke week op vrijdag. Website: www.meubel.nl

Hoofdredacteur: Hein Veld, tel. +31(0) 174-389674, fax. +31 (0)174-315003, e-mail: hein.veld@lakerveld.nl Redactie: Rieneke Kok, Astrid Marquenie, Ingrid Rompa. Ontwerp: Christiaan Hoogeveen Vormgeving en beeldbewerking: Marco Zuijdwijk Advertenties: Richard van der Hak, tel. +31 (0)174-389684, fax. +31 (0)174-315002, tel. mobiel. +31 (0)6-12973239, e-mail: richard.van.der.hak@lakerveld.nl. Sonja Bruin, tel. +31 (0)174-389683. Hans de Jong, tel. +31 (0)174-389680. Jos Tourné tel. +31 (0)174389681 Mediaorder: Ronald Romijn, +31 (0)174-389682, fax +31 (0)174-315002, email: ronald.romijn@lakerveld.nl. Sonja Bruin, tel. +31 (0)174-389683, fax. +31 (0)174315002, e-mail: sonja.bruin@lakerveld.nl Klantenservice: tel. +31 (0)174-315000, fax +31 (0)174 315001, e-mail: klantenservice@lakerveld.nl Abonnementen: Irene Semp, tel. +31 (0)174-389693, fax +31 (0)174-315002, e-mail: distributie@lakerveld.nl Abonnementsprijzen Nederland en België:

jaarabonnement € 199,50

jaarabonnement studenten € 99,75

halfjaarabonnement € 100

proefabonnement voor twee maanden € 30

Overige landen:

jaarabonnement € 260

Los nummer:

€ 6 (excl. verzendkosten)

Via woonzakenpanel.nl worden diverse onderzoeken uitgevoerd. Over de onderzoeksresultaten rapporteren wij in toegankelijke rapportages, zoals de kwartaaluitgave ‘Woonzakenmonitor’ en periodieke themarapporten. Meer informatie over de onderzoeksrapporten vindt u op www.marktdata.nl. woonzakenpanel.nl is een handelsmerk van Van Es Marketing Services.

Prijzen zijn inclusief btw. (voor Nederland). Abonnementen kunnen elk moment ingaan. Jaarabonnementen worden na een jaar automatisch verlengd, halfjaarabonnementen na zes maanden. Opzeggen kan tot Ess.indd 1

twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Proefabonnementen lopen na twee maanden automatisch af.

In de bladen

16-7-09 12:22

Uitgave: Meubel is een uitgave van Uitgeverij Lakerveld bv, Postbus 160, 2290 AD, Wa-

Home & Living | editie 2 januari 2010

teringen. Turfschipper 53, 2292 JC, Wateringen. tel. +31 (0)174 315000, fax +31 (0)174

Rommelmarkt inspiratiebron voor groothandel Zandbergen. | Nieuw woonlabel Baroque. | Parttimers voegen woonwinkel samen. |

315001, e-mail: uitgeverij@lakerveld.nl, website: www.lakerveld.nl Uitgever/directeur: Ad van Gaalen Adjunct-directeur: Henk Marin Klaassen Hoofd abonnementen: Irene Semp Hoofd administratie: Ed Kok, Hoofd verkoop: Richard van der Hak Public relations: Pauline Montfoort

Vakblad Slapen | editie 22 januari 2010 Hästens geeft fouten toe en vertelt wat er veranderd is na interne turbulentie. | Interview op bed met beursdirecteur van Intirio, Gent. | Slaapspecialisten onderscheiden zich met private labels. | Vakkennis: latex. |

Vakblad voor de Woninginrichter | editie 22 januari 2010 Alles over vakbeurs Intirio in Gent. | Watertanden bij inrichting van vakantiebungalows. | In ere hersteld: wandbespanningen. |

Parketblad | editie 22 januari 2010 ISSN 0165-4543 Copyright: © 2010 Uitgeverij Lakerveld bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever. Druk: Vakblad Meubel wordt gedrukt op chloor-arm papier. Persoongegevens: Vakblad Meubel legt gegevens van lezers vast voor de uitvoering van de (abonnement)overeenkomst. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over andere producten en diensten. Als u hier geen prijs op stelt dan kunt u dat laten weten bij irene.semp@lakerveld.nl of bellen naar +31 (0)174-389693.

Nieuwste vloeren en toebehoren van Domotex Hannover. | Lieverdink en PPC openen groothandel in Amsterdam. | Innovatieve kunststof vloeren met houtdecors. | Laatste nieuws van de Parket Vakdagen (Gorinchem) en Europarket (Kortrijk). |

Gratis proefnummer ontvangen? Ga naar www.homeandliving.nl, www.vakbladslapen.nl, www.vakbladvoordewoninginrichter.nl of www.parketblad.nl. U bent nog geen abonnee van Vakweekblad Meubel? Vraag uw eigen proefexemplaar aan via www.meubel.nl, of neem een abonnement met korting.

...let the Games begin... ...Nix Design zit er al klaar voor....

T 0800 444 45 67 (voor nix) F 0800 444 46 78 (ook voor nix) Showroom: Beusichem, Hal 9 info@nixdesign.nl Voorjaarsbeurs: 1 en 2 februari en 8, 9 en 10 februari 2010

model Taylor met hocker