CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S
Best selection, service & price!
EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
~PROMPT RESPONS Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S
Licensed & Insur
We e k of J u l . 1 5 - Pa rs h a s D eva ri m - Vo l . 2 1 I s s u e 2 6
Open Motzaei Shabb 732.367.7286 ‘till 10 PM!!
All Clothing BUY 3 @ 60% OFF & GET THE 4TH FREE!
sale!
double dressers
Central A/C Service
starting at $299 White, Grey, Espresso, Cherry
VES!
NATI
20% OFF
EMES
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!!
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
38 x 1.37,
C arse at F
lo
*
S or
a m p l e S al e!
MANY LIGHTWEIGHT TRAVELING STROLLERS
Infant and toddler options
~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED!
$99
maxi cosi mico starting at $100!
AND UP
Moishy’s TOWING
Licensed & Insured
Moishy’s TOWING
Hi I'm Spacey ;)
Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!
Local / Long Distance Towing Accident / RoadIT Side Assistance DORemoval YOU NEED FIXED TODAY? Best Prices / Best Service we buy junk cars CALL732-573-5328 EMES NOW.
DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: M-TH 10:00-6:00, S 10:30-5:45, F 10:00-1:00
LOCALS
AIRPORTS
CORPORATE ACCOUNTS
OPEN MOTZEI SHABBOS
EZ
Pekalach
RELIABLE FRUM DRIVERS
DOWNLOAD OUR APP
STARTING AT 90¢
O N LY
CO LO R. ST Y L E S. S E L EC T I O N.
OPEN 24 HOURS
732.674.9948 INFO@EZPEKALACH.COM WWW.EZPEKALACH.COM DELIVERY AVAILABLE
ACCOMMODATING LAST MINUTE ORDERS
All contents ©2018 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
during the
9 days
with a full sushi & pareve menu crafted burgers & More hand
732-370-4745
Westgate Plaza | 84 Hillside BlvD
www.SNAPSKOSHER.com follow us @snapskosher
raf ytkd
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
GROCERIES
MEGA SAVINGS MISHPACHA
FRESCORTI
LIEBERS
CANOLA OIL
MARINARA SAUCE
OLIVE OIL
96 OZ - LIMIT 2
EXTRA LIGHT - 2 LTR
CLAASIC/VEG/MUSHROOM
3.99 GM
11.99
1.99
NORMAN
REISMAN'S
COCOA PUFFS GREEK YOGURT 32 OZ 21 OZ - FAM PK 3.69 BODEK
VALUE PACK PASTRIES
STRAW/VAN/PLAIN
ALL VARIETIES
3.69
3.99
PRIDE OF THE FARM
PASKESZ
CHOPPED SPINACH
HALF GALLON - ALL FLAVORS
ICE CREAM
FRUIT/SOUR/ BERRY CHEWS
3.99
5.49
1.79
24 OZ
LIEBERS
LIEBERS
CHOCOLATE CHIPS
SPRINKLES
FISH STIX
1.39
1.99
3.99
DAGYAM
CHOC/RAINBOW
DAGIM
CHOPSIES
UNGERS
CHUNK LIGHT TUNA IN WATER
PIZZA BAGEL
MAYONNAISE
4/5.00
3.69
2.99
HAOLOM
NY PASTA
6 PK
REG/LIGHT
6 OZ
MEHADRIN
Deli
DAYS
• Teriyaki Salmon • Salmon Croquettes • Salmon Burgers • Branzino Fish • Moroccan Salmon • Shakshouka • Quinoa Salads • Parve Cholent • Parve Pasta • Potato Egg Gratin • Spinach & Mushroom Egg Salad
Menu
and more...
FISH
CRISPY YOGURTS
STRING CHEESE
RAVIOLI
.99¢
2.79
2.99
6 OZ
9
AISLE
ALL FLAVORS
ALL FLAVORS
LEMON PEPPER SALMON FRESH TILAPIA OVEN READY OR GRILL
BREADED SALMON NUGGETS
FRESH SALMON FILLET
9.99 lb
8.99 lb
FAM PK
BAKE OR FRY
LIEBERS
COTTON CANDY
GEFEN
GEFEN
10.99 lb
4.99 lb
8 0Z
PASTA
ELBOWS/ZITI/PENNE/SPIRALS
MUSHROOMS
2/1.00
1.19
.89¢
PAS YISROEL
KINERET
CHIP A PLENTY COOKIES
GRAPE TOMATOES
SUPER SWEET LARGE SYCAMORE
HONEYDEWS
SWEET MANGOES
SPICY TUNA
SUSHI POPPER
2.49
.99¢
3.99
.79¢
5.99
9.99
BODEK
SWEET POTATO ROLL
SHABBOS VALUE PLATTER 29.99
PASKESZ
MINI BAGUETTE
COOKIES
3.69
3.49
12 PK
PRODUCE
READY TO BAKE
SUSHI
DELI
SOFT N CHEWY/PREMIUM
AISLE 9
AISLE 9
DIET VEGGIE BURGERS
OLIVE DIP
2.99
2.99
REG/SPICY
6 PK
AISLE 9
JERSEY FRESH
AISLE 9
PEACHES ROMAINE HOUSE DIET BROCCOLI HOMEMADE SALAD KUGEL POTATO KNISHES SM .99¢ lb 3.19 3.79 2/5.00
4.49
PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT
WE'RE HERE TO SERVE YOU! SUNDAY: 8:00am-1:00am MON-WED: 7:00am-1:00am THURSDAY: 7:00am-2:00am FRI: 7:00am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1:00am
Sale Dates:
www.aisle9market.com
7/11/18-7/17/18 AT CLOSING
WE NOW ACCEPT
$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
A DREAM COME TRUE!
בס”ד
For the first time ever as a DIY project!
”xd P2ap6ers” 26 Oversize S 91 LAYEavRes
r Variatio olo
your choice of
845-492-2071
ns
C
g Le of Repeatin
color arrangement
8
10
HOURS
+
AGE
15
AVAILABLE AT YOUR LOCAL STORES
Buy online @ www.SukkahStar.com - Download our catalog @ www.ssCatalog.com
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
FREE DIP
with your Shabbos order
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!
Now also available to FIOS customers
$47.99
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA
PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months
Unlimited Local & Regional calls
$36.49 PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months
PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin
1¢
ISRAEL LANDLINE Israel cell
2.9¢
UK Landline
1.2¢
UK Cell
4.5¢
USA & Canada
1.5¢
Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN
732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
DE AV LIV AI ER LA Y BL E
LOW RATES
732-901-7238 Lv. Msg.
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
Parshas Devarim
O
n the first day of Sivan, the Jewish people encamped at Har Sinai. Five days later, they received the Torah. They then remained at Har Sinai. Much time was to pass and many events were to transpire before they would begin their travels through the Midbar. Thirty-eight years later, when the Torah recounts the time spent at Har Sinai, it uses the expression, “You have had much dwelling by this mountain.” Rashi explains this to mean, “There is much reward for your having dwelt at this mountain. While you were there, you acquired much importance and reward. You built the Mishkan, the Menorah and the holy vessels. You received the Torah, and you appointed the Sanhedrin.” This Rashi is difficult to understand. Moshe Rabbeinu is addressing the entire nation and saying that the years in the Midbar were great for all of them. Every one of the Jewish people received greatness and reward for being there. Yet only a small number of the people actually constructed the Mishkan, and none of them appointed the Sanhedrin. How are they rewarded for what they didn’t do? The answer to this can best be understood with a parable.
³ THE SUPER BOWL RING In America today, entertainment is taken very, very seriously. And probably no event looms larger than the Super Bowl. Receiving more coverage and more notice than any religious event or national holiday, this is the event of the year. The buildup begins months ahead of time, and it’s pervasive. In supermarkets, on billboards, on t-shirts, and in magazines, the big game is touted with pictures of players and offers of memorabilia. Everyone wants to be a part of the hype. On Super Bowl Sunday itself, life seems to stop. Over one hundred million people watch the game. About half of the households in the country show it in their living rooms and dens.
on the Parsha
Being Part of the Winning Team g
“HASHEM our G-d has spoken to us in Chorev, saying, “You have had much dwelling by this mountain.” — Devarim 1:6 —
Needless to say, being on a Super Bowl team is the highlight of an athlete’s life, and being on the winning team means being a part of history. One of the trophies the winners receive is the Super Bowl ring. Typically, the ring is diamond-encrusted and large enough to bear the Super Bowl inscription, the winning team’s name and logo, and the year of the game. In 2014, the Seattle Seahawks won the Super Bowl. This was their first victory ever, and to celebrate, they hired Tiffany’s to hand-craft each Super Bowl ring. The famed jewelry company produced a masterpiece. In the past, Super Bowl rings sold for close to $250,000.00, but this was in a class by itself. Set in white gold with over 107 round diamonds and 40 sapphires lining the top, it is enough to make a jewelry enthusiast drool. Tiffany’s refused to give a value on the ring, saying, “It’s truly priceless.” The question, though, was: who gets a ring? Certainly, the eleven starting players would each receive one. The other fifty or so players who suit up for the game are also part of the team, so each of them should receive a ring as well. But there are also coaches, trainers, executives, and general staff. They too are part of the success, and so they should receive one. In the end, the Seahawks gave
R’ Ben Tzion Shafier
a ring to every full-time employee of the organization. All told, four hundred Super Bowl rings were distributed — because all those people were part of the team. ³ ALL MEMBERS OF THE TEAM This seems to be the answer to the question on Rashi. The Torah is telling us that we are all members of one nation. Whether you’re the Gadol HaDor or a simple tailor, you’re a Jew, and every Jew is part of one unit. For good or for bad, we are together. Only too often, we have been punished as a group, but we are also rewarded as a group. What Moshe was saying to the people of that generation was, “During your lifetime these things were accomplished, and you are all a part of it. The nation as a whole is credited with the building of the Mishkan and the establishment of the Sanhedrin. You are all part of the nation, so you receive reward.” This concept is very applicable to us. In our day, we have seen a resurgence of Torah study that might well be unprecedented in history. Since the great yeshivahs of Sura and Pumpedisa, there haven’t been these many men learning Torah full-time. And we are all a part of that. Whether I learn in the Mir in Yerushalyim, Bais Medrash Govoah in Lakewood, or in Ponevezh or Chofetz Chaim, or even if I have never set foot into a yeshivah in my life, I am part of this nation. This nation is ascending. This nation has rebuilt Torah institutions. This nation has recreated its own culture and its own ways. We have our own magazines and radio programs, our own authors and songwriters — we have experienced the rebirth of a Torah Nation. And all of this in the turbulent waters of a conflicted society that constantly pulls at us to join in its march of emptiness and frivolity. That society pulls at our youth, and it pulls at our men and women, but despite all its efforts, we have remained loyal to the Torah way. The nation of Yisrael is on the rise, and we are all a part of it. In that sense, we are to be rewarded. May HASHEM speedily bring forth our final Redemption. GET THE APP!
GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3
Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.
The z u Shm .com for Iphone & Android
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
SUMMER $AVINGS S A L E S G O O D S U N D AY, J U LY 8 - U N T I L T I S H A B ’A V
GROCERY Hunt’s Tomato Sauce
15oz
.79
Gefen Pasta Sauce
Glick’s Soy & Teryaki Sauce 10oz
reg. $1.29
2/$3
Mishpacha Ketchup
Fleischmann’s Dry Yeast
24oz
1.29
$
3pk
1.29
$
26oz
Don Pepino Pizza Sauce 15oz
1.19
$
Gold’s Sweet & Sour Duck Sauce 40oz
2.89
$
1.99
$
Gefen Pearl Barley 16oz
.99
B&G Gherkin Pickles
Cal Delight Chunk Lite Tuna in Water
Gefen Solid White Tuna in Water
.99
$
5oz
1.79
Gefen Stuffed Manz. Olives
32oz
10oz
reg. $3.09
reg. $2.99
1.99
$
6oz
1.89
$
B&G Sandwich Toppers
1.99
$
Osem Onion Soup Mix
All Locations Open Tisha B’Av 2-11 PM
9 DAYS SPECIAL
Forever Stamps $39 9 DAYS FISH SALES Salmon Fillet $ Family Pack 8.99
3.69
$
reg. $4.59
Tuna Steak $9.99 Flounder $9.99 Tilapia Family Pack $5.99
16oz
PAREVE MENU
2.79
$
reg. $3.49
Available at James Street & Seagull Square
PASTA Gefen Angel Hair Pasta
16oz
1.29
$
Ronzoni Elbows, Ziti, Spaghetti & Thin Spaghetti 1lb
.99
Gefen Jumbo Shells
DRINKS Mishpacha Orzo 16oz
1.29
$
16oz
1.79
$
Lieber’s Chow Mein Noodles
1.29
$
Taster’s Choice Reg. & Decaf Coffee In Glass 7oz
1.79
$
Bartenura Gnocci
2/$5
reg. $3.29
Powerade
Mondos 6pk
32oz
.89
reg. $4.79
.99
reg. $1.59
CEREAL
B&B Nish Nosh Crackers
Lieber’s Israeli Style Tahini
Saladmate Salad Dressings
reg. $3.49
reg. $3.59
reg. $4.09
Gefen Salad Croutons
Kedem WW Crackers
Glick’s White Vinegar
Malt O Meal Bagged Cereal Asst.
.99
reg. $1.99
2.69
3.39
2/$3
reg. $2.59
$
$
32oz
reg. $2.29
SALAD
Hellmann’s Mayo Real & Lite 30oz
Gefen Lemon Juice
5.99
$
Mishpacha Lasagna
12oz
AVAILABLE AT ALL LOCATIONS
ONLY AVAILABLE IN THE SEAGULL SQUARE STORE
14.1oz
Gefen Sandwich Sliced Hot Peppers
100 ct.
Limit 2 Per Family While Supplies Last
5.02oz
1.29
$
reg. $1.89
2.99
$
9oz
1.69
$
2.49
$
32oz
G.M. Honey Nut Cheerios 21.6oz
2.99
$
reg. $5.59
4/$5
Post Alpha Bits 12oz
1.99
$
reg. $3.69
G.M. Multi Grain Cheerios 9oz
1.99
$
reg. $3.79
JACKSON
LAKEWOOD
SOUTH LAKE
SEAGULL SQUARE
2080 West County Line Jackson, NJ 08527
231 Main Street Lakewood, NJ 08701
152 James Street Lakewood, NJ 08701
1328 River Avenue Lakewood, NJ 08701
732.370.8710
732.370.1934
732.806.8680
732.719.2400
ORDER ONLINE:
GONPGS.COM
S A L E S G O O D S U N D AY, J U LY 8 - U N T I L T I S H A B ’A V
BAKING
SNACKS & CANDY Elite Must Gum
Twizzler’s Singles Straw. Twist
.75
20/$1
Lieber’s Extra Light Olive Oil
Cal Delight Sour Belts
3/$1
1lt
6.99
$
reg. $9.99
Lieber’s Wow Chewy Choc Chip Cookies
Lieber’s Regular & Ripple Potato Chips
1.99
$
Schneider Rainballs
1.23oz
2/$1
Lieber’s BBQ Tortilla Chips
3/$1
.75oz
6/$1
reg. $3.69
Lieber’s Creme Duplex Cookies
11oz
8oz
1.99
$
Lieber’s Honey Graham Crackers
2/ 1 $
Paskesz Corn Slims
4.04oz
1.29
$
14.4oz
2/ 3
2/ 5
$
$
reg. $2.49
1.99
$
Lieber’s Lollies
Dubble Bubble Bubble Gum
2/$3
4.5oz
.99
6.5oz
2/$5
reg. $3.69
Lieber’s Choc. Chips
9oz
2/$3
reg. $1.99
reg. $3.49
Pam Original with Canola Oil Blend
8oz
reg. $4.09
Kedem Tea Biscuits, Excl. W/W
Jolly Ranchers Bites Awesome Twosome
Hershey’s Cocoa
Lieber’s Milk Choc. Chips
9oz
3.19
$
reg. $3.69
Paskesz Cherry Gum Pops
1.99
$
Gefen Semi Sweet Nut Free Choc. Chips
1.69
$
reg. $2.99
Gefen Pudding & Jello
Excluding Diet Pudding
.79
HOUSEHOLD Dial Hand Soap
9oz
.99
reg. $1.99
Dinner 6” Plates
Gefen Short Roll Parchment Paper 50ft
100ct
1.99
$
Glick’s Choc. Syrup
22oz
1.89
$
Duncan Hines Chewy Fudge & Dark Choc. Brownie Mix
2/$3
2.29
$
reg. $3.49
40oz
2/$5 reg. $3.29
Durable Aluminum Foil 200ft
4.99
$
Palmolive Concentrated Original Ultra 50oz
3.99
$
PaperHouse Coffee Cups
12 & 16 oz Without Lids
1.99
$
Carmit Choc. Bars
Not Sugar Free
.99
Paskesz Mini Bonus Chocolate
9.1oz
3.99
$
reg. $4.99
Paskesz Dunkees Pretzels, Reg. & Dairy
12oz
2/$3
Glick’s Pie Crust
Lieber’s Cherry Pie Filling reg & lite
$
CHOCOLATE
Mishpacha Vanilla Sugar
5lb
2.49
reg. $6.39
reg. $6.29
Kemach All Purpose & High Gluten Flour
1.19
$
1.99
$
1.8oz
reg. $2.49
.99
reg. $1.49
Chewzy 6 Piece Peanut Chews
2.99
$
Elite Mini Pesek Zman & Kif Kef Wafers
5.99
$
Elite Mini Colorful Lentils Dairy
3/ 1 $
Gefen & Emzee Choc. Wafers
40pk
3.69
$
Taanug Corn Flake Crumbs
12oz
2.29
$
Lieber’s Choc. & Rainbow Sprinkles
1.99
$
reg. $2.59
Not responsible for typographical or photo errors. While supplies last.
Mr. Clean Yellow Summer Citrus Cleaner
SUMMER $AVINGS S A L E S G O O D S U N D AY, J U LY 8 - U N T I L T I S H A B ’A V
FREEZER Pizza on 9 Frozen Pizza 8sl
6.99
$
Kineret Onion Rings 32oz
4.29
$
Macabee Pizza Bagels
12ct
5.79
$
Dagim Falafel Balls
14oz
3.29
$
reg. $5.19
FRIDGE Blinzi Cheese Blintzes
Fresh & Frozen
4.49
$
Simple Farms Choc. Chip Pancake & Waffle Batter 32oz
4.79
$
Mehadrin Dairy Ice Cream
Sprinkles Ice Cream Sandwiches
56oz
6pk
reg. $7.99
reg. $8.69
5.99
$
Ungar’s 9” Pie Shells
2.99
$
6.99
$
Ta’amti Cheese & Potato Bourekas
4.29
$
Gefen Wonton Wraps Square & Round
2/$3
NPGS Premium Gefilte Fish
4.99
$
reg. $5.89
Flaum’s Pickles 28oz
2.79
$
24oz
4.89
$
Dagim Breaded Tilapia
14oz
Bodek Blueberries
3.99
$
Bodek Mango
3.19
$
3.99
$
reg. $10.99
Haolam 18oz String Cheese
Haolam American Cheese
8.69
$
reg. $9.69
Mehadrin Cottage Cheese 16oz
3.59
$
Norman’s Lowfat Yogurt
.59
reg. $4.99
9.99
$
reg. $3.79
reg. $4.29
Dag Yam Minced Fish Sticks
Haolam 2lb Shredded Cheese
12oz
3.99
$
Hatov Whipped Cream Cheese 8oz
2/$5 Gevina Greek Yogurt, Reg & Lite
.99
VEGETABLES B’gan Broccolli Florets
24oz
4.79
$
Kosher Taste Sliced Peaches 16oz
2.29
$
reg. $3.29
Bodek Frozen Strawberries 16oz
Mehadrin Yogurts
1.09
$
4.89
$
Smacking Good Whipped Spray Topping
2/$5
reg. $5.69
reg. $3.19
Gefen Sauteed Onion Cubes
Pardes Spinach
6.5oz
24oz
2.99
$
2.99
$
reg. $3.99
reg. $5.39
Bodek Cauliflower Florets 24oz
4.89
$
reg. $5.89
Heaven & Earth Riced Cauliflower 14oz
2.99
$
reg. $3.69
B’GAN SALES B’gan Whipped Topping 16oz
2/$3 B’gan Potato Puffs
2.99
$
reg. $3.49
B’gan Breaded Eggplant Sticks
B’gan Crinkle Cut Fries 2.1lb
B’gan Eggplant Cutlets
B’gan French Fries Crispy Coated 24oz
3.79
$
3.39
$
2.19
$
2.19
$
B’gan Breaded Broccoli Florets 24oz
Flaum’s Spicy Veg. & Homestyle Tuna 7oz
2.19
$
Shloimy’s Chic Peas 12oz
1.79
$
5.99
2.19
$
8oz
2/$5
reg. $2.89
$
B’gan Chopped Garlic Cubes
Sabra Classic Guacamole
Meal Mart Chicken Franks 12oz
2.79
$
Aaron’s Cocktail Franks
Aaron’s Turkey Pastrami
2/$5
$
8oz
reg. $3.69
4oz
1.99
The New York Pasta Authority • 718-469-1295 • nypasta.com
The Printed Word SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Invitations for all your simcha needs! The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.
Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!
Rabbi and Mrs. R
_________
Envelope addressing is our specialty. Let us help you organize1 2your and 3 A Nlist Y WH ERE get your invitations out on time!
ur
about o
Lakewood, New Jer
LANE
08701
e c i v r e S l Ful tuffing and t Find ou
. Schwartz sey
ing, s address u know o y o s , mailing ! is done the job
732.942.9530 theprintedword126@gmail.com
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Got a flood?
& RESTORATION
Think Best!
A cleaning so good,
only
25 years of experience em e
rg e n
cy
24 hours
e
f l oo
d
could do it.
re s p o n
water restoration
carpet cleaning upholstery
tile & grout
dryer & ac vents
floor waxing
leather
certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free! At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.
Week of July 15, 2018
& RESTORATION
call 732.367.1462 text 732.337.7505
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 15
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Construct
ive & Crea
for Ch tive Toys
ildren
OUR ONCE A YEAR
SA L E
30% OFF SUNDAY - MONDAY - TUESDAY ONLY (July 15 - 18) No Other Discount Apply.
310 3rd Street • 732.363.4009 Sunday-Wednesday 11:00-7:00 • Thursday 11:00-9:00 • Friday 10 :00-1:00 www.toysforthought.com (for our shoppers outside of Lakewood, only $5.99 flatrate shipping, tax free)
convenient parking right off of Route Nine next to our store. Enter from second or third street from all directions.
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
הילולא דצדיקיא -פרשת דברים רבי יהודה לייב ב”ר מנחם זצ”ל ר”מ בלבוב -שט”ז רבי שמשון ב”ר פסח זצ”ל מאסטראפאליע -מח”ס דן ידין -ת”ח רבי שאול ב”ר משה קאצינעלבויגן זצ”ל -אב”ד בראד/חלמא -תנ”ב רבי שמשון ב”ר יאיר חיים (חות יאיר) בכרך זצ”ל מניקלשבורג -תפ”א רבי דוד שמואל שמעלקא ב”ר יהודה לייב זצ”ל אב”ד קראקא -תקי”א רבי יוסף בן גו’ייא זצ”ל מסאלאניקי -מח”ס טל אורות -תקכ”ח רבי שמואל ב”ר אברהם סאליר-שיינדלינגער זצ”ל אב”ד לבוב -מח”ס שם משמואל -תקנ”ז רבי שמואל קן זצ”ל דומ”ץ אויבן ישן -תקס”ט רבי גדלי’ אהרן ב”ר יהושע העשיל (דברי יהושע) ראבינאוויטש זצ”ל -מח”ס זכר אהרן -תרע”ט רבי דוד ב”ר פנחס לייב שפירא זצ”ל מביאליסוועט -תרצ”ד רבי חיים יחזקאל ב”ר ישראל (מאדזיץ) טויב זצ”ל מאוזרוב -תרצ”ח רבי יצחק ב”ר מרדכי טווערסקי זצ”ל מקעשנוב ,סקווירא -תש”א
זונטאג
ג’ אב
מאנטאג
רבי אברהם לוצאטו זצ”ל מרבני פאדובא -שמ”ג רבי אברהם ב”ר דוד זצ”ל אב”ד לבוב -מפרש הרי”ף -שפ”ב רבי מנחם עזרי’ ב”ר יצחק ברכי’ זצ”ל מפאנו -הרמ”ע מפאנו -ש”פ רבי לייב ב”ר יחזקאל קרוימנוי זצ”ל דומ”ץ פראג -שצ”ט רבי מרדכי זצ”ל אב”ד לובלין -תל”ה רבי שמואל ב”ר חיים זצ”ל ר”מ בלבוב -תע”ב רבי אפרים פישל ארי’ ב”ר איציק [מגיד] זצ”ל מבעלזיץ -תק”ל רבי ירמיהו ב”ר יצחק אייזיק ראזענבוים-לאנדא זצ”ל אב”ד מאטערסדארף -מח”ס מודעא רבה -תקס”ה רבי אהרן ב”ר חנוך סודיטץ זצ”ל אב”ד סערדאהעלי -תקפ”ח רבי מנשה ב”ר יוסף בן -פורת זצ”ל מאילייה -מח”ס אלפי מנשה -תקצ”א רבי יעקב יוסף ב”ר מתתי’ קאלינבערג זצ”ל דומ”ץ ווארשא -מח”ס סדר המצות -תרל”ח רבי צבי מאיר ב”ר שלמה (תפארת שלמה) הכהן ראבינאוויטש זצ”ל אב”ד ראדאמסק -תרס”ב רבי אפרים ב”ר יחזקאל (קוזמיר) טויב זצ”ל משעננא -תרס”ד רבי יהודה לייב ב”ר נחמן קובלסקי זצ”ל מוולוצבק -תרפ”ח רבי רפאל ב”ר מרדכי אנקאווא זצ”ל מגדולי רבני מאראקא -מח”ס פעמוני זהב -תרצ”ה רבי בנציון ב”ר שלמה הלברשטאם זצ”ל אב”ד באבוב -מח”ס קדושת ציון -תש”א וחתנו רבי יחזקאל שרגא ב”ר יצחק ישעי’ (מטשחויב) הלברשטאם זצ”ל מקראקא -תש”א רבי יהושע העשיל ב”ר חיים שמואל הלוי הורוויטץ זצ”ל מאלקוש-חענטשין -תש”ג רבי יצחק צבי ב”ר שמואל אהרן דייטש זצ”ל אב”ד סענדרא-דעטרויט -מח”ס שיח יצחק -תשמ”ז
דינסטאג
רבינו יצחק ב”ר שלמה לוריא-אשכנזי זצ”ל מצפת -האר”י הק’ -של”ב רבי אהרן [בעל רוח הקודש] זצ”ל אב”ד זלאטשוב -תי”ט רבי משה [ר’ ענזילש] ב”ר נפתלי הירש שור זצ”ל ראב”ד קראקא -תנ”ד רבי גדלי’ חיון זצ”ל ממקובלי בית א-ל בירושלים -חותן ורבו של ר”ש שרעבי -תק”י רבי חיים ב”ר צבי הירש זצ”ל מקראסנא -תלמיד בעשה”ק -תקנ”ג (וי”א א’ אב) רבי מאיר ב”ר שאול זצ”ל אב”ד האלבערשטאדט -מח”ס מהר”ם ברבי -תקמ”ט רבי אשר ב”ר ליפפמאנן ניישטעטל זצ”ל דומ”ץ וואנדסבעק -תקע”א רבי שמעון ב”ר משה איסרלס זצ”ל אב”ד סלוצק -תקע”א רבי ישראל [עילוי] העללער זצ”ל מפינסק -מגזע האשל אברהם -תרנ”ט רבי יעקב סניידערס זצ”ל אב”ד מאגענדארף ,ראאב -תרס”ה רבי ארי’ לייבוש ב”ר יהושע (בעלזא) רוקח זצ”ל ממאגרוב -תרצ”ב רבי חיים עוזר ב”ר דוד שלמה גרודזענסקי זצ”ל מווילנא -מח”ס שו”ת אחיעזר -ת”ש
מיטוואך
רבי מנחם ב”ר אהרן אבן זרח זצ”ל אב”ד טילטולא -מח”ס צדה לדרך הראשון ( -וי”א בז’ ,בי’) קל”ד רבי יוסף ב”ר ישראל קיצינגען זצ”ל מגדולי חכמי פראג -שס”ז רבי יהודה ב”ר אליעזר בריאל זצ”ל ר”מ במאנטובה -ודומ”ץ בבי”ד מהר”ם זכות -תפ”ב רבי שמואל גאנז זצ”ל מהנובר -מגזע הצמח דוד -תצ”ב רבי מרדכי [חסיד] ב”ר מאניש זצ”ל מחכמי הקלויז בבראדי -תצ”ו רבי צבי הירש ב”ר נתן הכהן זצ”ל אב”ד קאמארנא -תקט”ז רבי נתן ב”ר שלמה מאז זצ”ל ראב”ד פפד”מ -מח”ס בנין שלמה -תק”נ רבי יוסף היילביט זצ”ל מחכמי האמבורג -מח”ס ביתה יוסף -תקס”ח רבי משה נתן נטע ב”ר יוסף אהרן שפירא זצ”ל אב”ד אלמאשד -מגזע המגלה עמוקות -תקצ”ג רבי מרדכי ב”ר נפתלי צבי שמערלער זצ”ל ממיקאלייב ,צפת -תרכ”ד רבי זאב וואלף ליפשיץ זצ”ל אב”ד אזארקוב -תרכ”ד רבי יעקב צבי (קאפל הערש) ב”ר שמשון מאנדעל זצ”ל אב”ד קהל יראים בודאפעסט תרל”א
ד’ אב
ה’ אב
ו’ אב
לתועלת הרבים
Nightly Tehillim & Shiur by Rebetzin Shapiro & Mrs. S. Grunwald
Call every night @ 10:15pm 641-715-0861 pin 925# for the zechus for the cholim of Lakewood BE INSPIRED FOR LIFE
מיטוואך
רבי אלעזר משה ב”ר צבי הירש הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד פינסק -מח”ס אהל משה -תר”נ רבי נתן הלוי האפפמאן זצ”ל דומ”ץ גרויסווארדיין -תרנ”ג רבי שלמה זלמן ברייער זצ”ל אב”ד פאפא ,פפד”מ -תלמיד כת”ס -תרפ”ו רבי יוסף חיים ב”ר אברהם (וויעליפאלי) פרענקל זצ”ל משענדישוב -תש”ב
דאנערשטאג
רבי מנחם ב”ר אהרן אבן זרח זצ”ל אב”ד טילטולא -מח”ס צדה לדרך הראשון ( -וי”א בו’ ,בי’) קל”ד רבי יצחק ב”ר בנימין הכהן כ”ץ זצ”ל מפראג -שצ”ב רבי אורי שרגא [פייבוש] ב”ר מאיר זצ”ל ראב”ד קראקא -תנ”ז רבי שמחה ב”ר נחמן (דובנא) הכהן ליפשיץ-ראפאפורט זצ”ל אב”ד דובנא ,לובלין -תע”ז רבי ישכר דוב ב”ר ארי’ יהודה לייבוש זצ”ל מזלאטשוב -מח”ס מבשר צדק ( -וי”א בכ”ה) תקנ”ה רבי אברהם ישראל ב”ר דוד הכהן זצ”ל מחכמי האמבורג -מח”ס זרע אברהם -תקנ”ח רבי יהודה [חריף] ב”ר יצחק איציק הענא הלוי פרענקל זצ”ל אב”ד לאסק ,לוטמירסק -מח”ס בית יהודה -תקס”ה רבי אברהם ב”ר שמעון פריישטאט זצ”ל אב”ד קאמארן -תלמיד ר”מ איגרא -מח”ס אמרי שפר -תק”צ (וי”א י’ אב) רבי דוד ב”ר אשר קלאצקי זצ”ל ר”מ בווילנא -תרי”ח רבי דוד דייטש זצ”ל אב”ד מיסלאוויץ ,זאהרוי -תלמיד ר”מ בנעט/חת”ס -תרל”ג רבי גדלי’ ב”ר שלמה זלמן טיקטין זצ”ל אב”ד ברעסלוי -תרמ”ו רבי משה ב”ר עמרם גרינוואלד זצ”ל אב”ד חוסט -מח”ס שו”ת ערוגת הבושם/הכנה דרבה -תר”ע רבי פנחס ב”ר גדלי’ אהרן ראבינאוויטש זצ”ל אב”ד סאקאליבקא -תרע”ט רבי יעקב ב”ר משה יוסף טויב זצ”ל מיאבלונה -תלמיד המגיד מטריסק -תר”פ רבי שמחה בונם ב”ר שמואל (חתן סופר) עהרנפעלד זצ”ל ממאטערסדארף -מח”ס מענה שמחה -תרפ”ו רבי משה ב”ר יחזקאל (כנסת יחזקאל) פאנעט זצ”ל מדעעש-שאץ -תש”ל רבי חיים יוסף ב”ר ב ן-ציון הלוי דינקלס זצ”ל מירושלים ,בני ברק ,מח”ס אמונת יוסף -תשל”ו
פרייטאג
רבי מרדכי ב”ר בנימין וואלף גינצבורג זצ”ל אב”ד בריסק -רבו של אבן העזרי -תמ”ח רבי פנחס זעליג ב”ר יצחק יהודה לייב בעטלהיים זצ”ל אב”ד פאפא -תקל”ב רבי אליעזר ב”ר יוסף רפאל (חקרי לב) חזן זצ”ל מאיזמיר -מח”ס עמודי הארזים -תקפ”ג רבי יו”ט דאנון זצ”ל מחכמי איזמיר ,ירושלים -מח”ס כבוד יו”ט -תקפ”ג רבי אהרן [חריף] ב”ר משה זצ”ל דומ”ץ לאסק -תקצ”א רבי שלמה זלמן ב”ר אברהם זצ”ל אב”ד זלאטשוב -תקצ”א רבי מיכאל ב”ר יעקב גליקליך זצ”ל מנאנאש -תלמיד רי”א מקאלוב -תר”ט רבי ברוך מרדכי ב”ר אליהו פרענקל זצ”ל דומ”ץ קליינווארדיין -תרט”ו רבי שמואל שמעלקא ב”ר אהרן משה טוביש זצ”ל אב”ד יאס -מח”ס חיי עולם -תרכ”ו רבי יהודה הלוי זצ”ל מראגוזה ,יפו -תרל”ט רבי שמחה זיסל זיו ב”ר ישראל ברודא זצ”ל אב”ד קעלם -מח”ס אור רש”ז -תרנ”ח רבי שמואל ב”ר יוסף לובצר זצ”ל דומ”ץ ווילנא -מח”ס שו”ת עולת שמואל -תרנ”ח רבי ישראל ב”ר שלמה זלמן (יריעות שלמה) אוללמאן זצ”ל מגרויסווארדיין -תרנ”ט רבי שמעון אהרן ב”ר אבא אגסי זצ”ל -מח”ס שם משמעון -תרע”ד רבי שמואל שמעלקא ב”ר יצחק (בראד) רובין זצ”ל מסערעט -תרס”א רבי דוד יצחק ב”ר חיים צבי קויפטייל זצ”ל ראב”ד ביסטריץ -תלמיד הד”ח -תרפ”א רבי מנחם ב”ר אברהם (ברעזנא) ברודא זצ”ל אב”ד טאש ,קאלוב -מח”ס באר מנחם -תרצ”ח רבי משה ב”ר אליעזר חיים (פרי השדה) דייטש זצ”ל אב”ד סאבאדקא -תש”ב רבי חנוך העניך דוב ב”ר משולם זלמן יוסף זילבערפארב זצ”ל מקוידינאב-בוטושאן -תשל”ח
ו’ אב ז’ אב
ח’ אב
שב”ק
ט’ אב
יום לידתו -ירמיה הנביא בן חלקיהו הכהן רבי יוחנן ב”ר מתתיהו טריווש זצ”ל אב”ד פאריז -קפ”ט רבי יצחק זעקיל ב”ר יששכר בערמאן הלוי שפיטץ זצ”ל אב”ד באניהאד -מח”ס ברכ ת יצחק -תקכ”ח רבי אברהם יצחק קאסטילו זצ”ל מ”מ בלאווארנא -תקמ”ט רבי דוד ב”ר יהודה לייב זצ”ל ,דיין בווילנא – תקנ”ח רבי מאיר ב”ר {שלמה} זלמן הכהן שיף זצ”ל אב”ד פפד”מ -מח”ס דרך אניה -תקס”ז רבי יעקב יצחק ב”ר אברהם אליעזר הלוי הורוויץ זצ”ל החוזה מלובלין -מח”ס זאת זכרון -תקע”ה רבי בנימין ב”ר אליהו [הנאמן] לוריא זצ”ל מגדולי ווילנא -תקע”ט רבי משה דוד לידא זצ”ל אב”ד ווייסליץ -תלמיד החוזה/נוע”א -מח”ס מגדל דוד -תקפ”ט רבי אברהם ב”ר יצחק קורלענדער זצ”ל אב”ד סענט-אנדראש -תקצ”ו רבי יעקב יעקל ב”ר ארי’ לייב עליאש זצ”ל מווילנא -תקצ”ח רבי גבריאל [המלאך] ב”ר דוד הורוויץ זצ”ל ממאגלינצא -תלמיד החוזה -תרי”ח רבי יעקב מאיר ב”ר אהרן שמואל אסאד זצ”ל מסערדאהעלי -תרס”ה רבי ארי’ לייבוש ליכטיג זצ”ל דומ”ץ האמבורג -תלמיד תבואת השדה/ערוגה”ב /שבט”ס -תרצ”ז
איר קענט הערן סיפורי -ניגוני צדיקים מסודר אויפן סדר פון זייער יאהרצייט רופט 718-989-6844 #17 845-351-1115 #17
Attention All Women & H S Girls
& Learn about the Beautiful Mitzvah of Kisu Rosh get a deeper understanding of the precious Mitzvah. Call anytime 917-979-8800 or 917-924-9900
ווילט איר צושטעלן א תיקון לע”נ אייער רבי ,עלטערן ,וכדו’?
Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED
or 515-604-9676 pin 653766 - Mrs. Naomi Sofer opttion 6
• Cake • Herring • Full Breakfast
KORNS BAKERY IS YOUR ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR LECHAIM NEEDS To Pass On Tehillim Chain Calls
JUST ONE PHONE CALL & GET EVERYTHING Volunteers MustDELIVERED Be Female And Age 17 Or Older TO YOUR SHUL AT THE TIME YOU WANT
Now Accepting Jersey Care
If you are available to do this Mitzvah, KORNS BAKERY - ADDRESS - PHONE NUMBER - EMAIL please call Mrs. Shanik 732-363-6848 Page 18
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of July 15, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
! S L R I G N IO
T N E T AT
o T t e k c i T e e r F A t e G AM’S
S A R A H A S
Help Us Update Our Mailing List In Your Development / Area and
GET A TICKET TO THE
Ladies Event At SAHARA SAM’S Wed. Aug 8th
Limited Slots Available Must have permission from parents to participate
For More Information Please Contact:
Lakewood Weekly P: 732-719-5010 E: list@lakewoodweekly.com Week of July 15, 2018
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S A R P I L 2 3 R D PA R S H A S TA Z R I A
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue
y ory b
l sche R’ Fiachter h Sc nasan o & Y ar tz! Schw
By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky
My Name is EMES
St
Z-Z-Z-Z-Z-Uh, this is hard work, being the, the driver of the Baal Shem Tov’s horses! They have a mind of their own. They like going wherever they want to!
Alexie Wake up! look where you’re going!
There’s another wagoncoming in the opposite direction!
yaaaawn... HuhHuh-what’s a matter?
F
rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out… • Why did the gas statio n attendant remember R’Leiz er? • Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka? • What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis? And much more! Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library! Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.
Keren • Pensky • Suval
Continued next issue IY”H
LOOKING FOR
A GREAT
LESSONS OF GREATNESS
GIFT? LESSONS OF GREATNESS
27
WOW
!
S STOHRORT IES!
Your Search is Over!
Stories for young reader s, lessons for every age! Glimpses of Greatness offers lights throughout the genera a collection of inspiring stories from the greate tions. Each tale weaves st Torah important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love. Experience the power examples of Bein Adam of Talmud Torah, the insight of Daas Torah, and L’Chaveiro from Gedolim the inspiring in Europe, America, and Eretz Yisroel.
Take a look insid
e to learn about… • Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest… • The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s consideration for Hashe • Rav Ezrah Attiah’s de sire to help every Jewish bm’s smallest creatures… oy learn Torah... And much more!
Spanning many generati brimming with 40 unique ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustration stories that will be read and loved again and atness is again. s and an easy-to-read for perfect addition to every c mat, Glimpses of Greatnes hild’s library! s is the
GLIMPSES OF GREATNESS
Tzai R. Pensky
“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerabl e gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...” R’ Dovid Goldwasser Shlita
A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!
GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY
DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY
GREATNESS
DIRECTED BY
ILLUSTRATED BYW
Foreword
OW!
ST
0
e"dl THIS BOOK BELONGS TO:
RIES WASSER ! ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM
Printed in China
ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky
WRITTEN AND ILLUSTRATED BY
TZAI R. PENSKY
DIRECTED BY
YONASAN SCHWARTZ
Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution
www.chazak.com For wholesale orders please call
Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED
No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
restocked 2nd half
219 2nd Street • 732.415.8816
Many more in store specials
$1.99
$1.00
$1.50
$1.00
$4.99
HOT & COLD BAGS
SKEWERS
POOL NOODLES
DUCK BUBBLES
CROKS
$5.99
$1.99
$1.99
$1.99
$8.99
NETS
SIDEWALK CHALK
PITCHER
LARGE WATER CONTAINER WITH SPOUT
$4.99
$18.99
$18.99
MELISSA AND DOUG
GLITTER CRAFT
RAVENSBURGER 1000 PIECE PUZZLES
RAVENSBURGER 1000 PIECE PUZZLES
REG $7.99
MELISSA AND DOUG
STAINED GLASS BOX
$2.99
REG $6.99
CLAYART MELISSA AND DOUG
STAINED GLASS BOX
FISH CRAFT
FOIL ART
$9.99
$2.99
$3.99
$6.99
$9.99
RAVENSBURGER 3X49 PUZZLES
JULIENNE PEELER
PINEAPPLE SLICER
SCOOP
RAVENSBURGER 3X49 PUZZLES
**pictures for illustrative purposes only ***while supplies last Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
W E N
AR ADDED G U NLY -----------
O
----
S
-------------
CA L O RI E
E
E
-------------------------
80 ---
NO S
SPOON INSIDE
F AT F R
-- -
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The meat
of the
9 days
Bubby's Polochintas
Steak בשר בהמה
el Schnitz שניצל
nal aditio us & tr
cio 1. Deli ory 2. Sav s crave tement id K . 3 sta king a 4. Ma
traditional 1. Delicious & 2. Savory 3. Kids crave tement 4. Making a sta
1. Delicious & traditional 2. Savory 3. Kids crave 4. Making a statement
Chicken Botto m טשיקן רעפטל
1. Deliciou s & tradition al 2. Savory 3. Kids cra ve 4. Making a statemen t
Hot dog s קפורטערס פראנ
1. Delic ious & tradition 2. Savo al ry 3. Kids crave 4. Mak ing a st atemen t
Available at kosher supermarkets near you For wholesale please call 718.781.0194
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Back in Stock!
$149. 99$179. 99
onSale
White Label Bed Linen
T
UPSCALE CLOSEOUTS
Gold Painted Salad Bowl
UPSCALE
C
THE LOSEOU CONNECTION CC New Addition to Faux Leather Collection! Riviera and Monaco Tablecloth Available in all sizes
732.364.8822 516.218.2211 718.854.2595 1344518 Washington 13th AveAve. CEDARHUST, BROOKLYN, NYNY 11516 1091River Ave (Rt 9) Next door to CVS, in the TODD PLAZA Gourmet Glatt parking lot
Starting at
$17. 99
$29. 99
Tea Light
STORE STORE HOURS: HOURS: M.-W. M.-Th.10:00-8:00 10:00-9:00 M.-Th. 10:00-9:00 Th. 10:00-9:00 F. 10:00-3:00 10:00-4:00 10:003:00 F. F. S.10:00-3:00 10:00-7:00 S. 10:00-7:00 S. 10:00-7:00
On Mirror Tray
$17. 99
5 Light
Visit us at our other locations 4518 13th Ave. Brooklyn, Visit us atNY 718.854.2595 our other locations
3 Light
$9 99 Children thru Adult Books
Rolling Duffel
1344518 Washington 13th Ave. Ave. 50 Court St. Cedarhurst, Brooklyn, NYNY 11516 Brooklyn, NY 516.218.2211 718.854.2595 718.625.6677 50 Court St. 134Brooklyn, Washington NY Ave. Cedarhurst, NY 11516 718.625.6677 516.218.2211 1091 River Ave. Lakewood, NJ 732.364.8822
36”
$24. 99 $5. 99
40”
3.5% SALES TAX
$29. 99
Quantities may vary according to store location • No rainchecks • Not responsible for typographical errors
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
Sale
JULY 16-22
Wacky Wednesday!
TY QUALAIT. E M NTEED.
GUARA
JULY 18
CATERING
SUPER SIMCHA SPECIAL! MIN. 30 PORTIONS. DELIVERY AVAILABLE AT NOMINAL ADDITIONAL FEE.
SHLOIMY’S 9 DAYS PAREVE AND FISH OPTIONS
KLEENEX 10 PK BUNDLE - BACK AGAIN!
$14.99 WITH 25.00 PURCHASE
FAMILY PACK SALMON
FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS
DELICIOUS GRILLED AND FRIED FISH
$16.99
GEFILTE BOLOGNESE
LIEBER’S SUPER ULTRA DISH SOAP
VEGETARIAN CHILI
2/$1.00
AND OUR REGULAR, GREAT SELECTION OF SALADS AND SIDE DISHES
LIEBER’S DUPLEX COOKIES
approx
per person
AVAILABLE SUN-THURS
CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES
$9.99
per person
AVAILABLE SUN-WEDS
SHABBOS FOR FOUR IN A BOX!
$175.00
$25.00 EACH ADDITIONAL PERSON.
CALL FOR DETAILS!
Du the ring we s 9 Days, t Spe ill acce for F cial Ord pt leis ers and hig Briss Siyu mim os
SuperSpecial 50% OFF Sun-Tues 7.30-9.30
Too hot or too hectic to make supper? Shop Shloimy's Prepared Food Super Special
Prepared Foods! (With mention of this ad.)
8.49 LB PUMP UP YOUR PROTEIN!
$0.99 GLICK’S GRAHAM CRACKER PIE CRUSTS
$0.99
MEATS TEVYA’S NAT. MINUTE ROAST
6.99 LB
TEVYA’S NAT. MINUTE STEAKS
6.99 LB
TEVYA’S NAT. DELMONICO ROAST
6.99 LB
TEVYA’S NAT. SHABBOS MEAT
5.99 LB
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:45pm
JULY 16 - 22 GEFEN MARINARA SAUCES
$1.99 SAVE $1.00
SHIBOLIM WW KNOCKERS
GEFEN PASTA
$1.19
GM HONEY NUT CHEERIOS, 21.6 OZ
$3.89
SAVE $0.80
SAVE $1.10
$0.99
GEFEN SUGAR CONES
$1.99 SAVE $0.80
BLINZI BLINTZES
$4.99 SAVE $1.50
MEHADRIN COTTAGE CHEESE
$2.99 SAVE $1.50
$1.99
SAVE $0.60
$2.39
LIBBY’S PUMPKIN LG CAN
LIEBER’S DAIRY VODKA SAUCE
GOLDEN TASTE NOVA LOX SALAD
$3.49 SAVE $1.40
FAM. PK SALMON
8.99 LB SAVE 1.00 LB!!
OCEAN SPRAY CRAISINS 6 OZ
$1.79 SAVE $0.60
GEFEN CHOC. SYRUP
$1.99 SAVE $0.80
GIVAT WHIPPED CREAM CHEESE
LIEBER’S MARINARA SAUCES
SHIBOLIM WW CRISPSNAX, ONION
$1.49
$1.79
SAVE $0.50
SAVE $1.10
PAM SPRAY, ORIGINAL
$2.99
LIEBER’S HEARTS OF PALM
$1.79
SAVE $1.00
SAVE $0.90
BODEK ROMAINE 2 LB BULK
FLAUM’S PICKLES 28 OZ
$6.99
$2.69
SAVE $2.00
SAVE $0.80
NORMAN’S TASTE YOGURTS
GEVINA GREEK YOGURTS
$2.49
$0.59
$0.99
SAVE $1.30
SAVE $0.20
SAVE $0.40
DAGIM FROZEN BREADED FLOUNDER
DAGIM BREADED EGGPLANT
$3.99
$3.49
SAVE $1.50
SAVE $1.20
MOM’S KNISHES
$5.99
WOW! PRICE ROLL BACK
PARDES SPINACH
$3.49
MEHADRIN HALFGALLON PREMIUM ICE-CREAM
$5.99
SNACK FA CTORY PRETZEL CRISPS,(SESAME, LG)
2/$3.00 GREAT PRICE!
SNACK FACTORY PRETZEL CRISPS 1 OZ, ORIG.
2/$1.00 GREAT PRICE!
GEFEN 70 CT ICE-POPS
$8.49 B&B PRETZELS TRADITIONAL/RINGS
$0.99 "SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS."
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:45pm
ESCAPE THE ORDINARY AT PRIME NINETY FIVE
Special 9 days Fish Menu $29
DINNER SPECIAL 3 course fish menu
$17
STEAKHOUSE AND SUSHI
LUNCH SPECIAL 9 days fish menu
RESTRICTIONS MAY APPLY
For reservations call 732-276-7202 | 95 E. Kennedy Blvd. Lakewood | PrimeNinetyFive.com
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Flooding? Sewer backup? Don't panic!
Supe Rooter r your
rooter
for a
job done
Super Rooter
supper!
Emergenc service y
FOR ALL YOUR SEWER & DRAINAGE NEEDS Emerge n service cy
your rooter for afor job adone supper! your rooter super job!
848.444.3384 Info@superrooternj.com
Week of July 15, 2018
Sewer Mains Sinks • Toilets Grease Traps Bathtubs Floor Drains Shower Drains Flood Piping Root Treatment
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
weekly deals FREEZER
9 DAYS SPECIALS DR PREAGER'S
Minced Fish Sticks 42 Ct - 24 Oz.
579
$
TAAMTI
Potato Cigars
17 Ct - 14.40 Oz.
$
399
DR PREAGER'S
KOSHERIFIC
UNGAR'S
24 Oz.
48 Ct - 25 Oz
22 Oz.
Fishies
Fish Sticks
559
$
$
CAMPOVERDE
Topping 16 Oz
2/$3
499
549
$
CHEF A YAM
Jumbo Strawberries
999
299
$
PAS YISROEL
279
Fruit Ice Mango, 8 Pk 3 oz
6
$
24 Oz
799
$
47TH STREET
$
23 Oz
599
$
349
CHOPSIES
Falafel Balls 10 Oz
$
3
29
B'GAN
Broccoli Chopped 24 Oz
$
349
24 Ct - 24 Oz.
Assorted Varieties 10/13 Oz.
$
$
TAAMTI
Malawah 32 Oz
$
3
$
Cauliflower Florets or Chopped Spinach 24 Oz
449
4% or Low Fat-16 Oz.
249
$
MEHADRIN
MEHADRIN
Assorted Varieties - 16 Oz.
Assorted Varieties 5.30 Oz
Krispy Yogurts
.99 KINERET
Whipped Topping Spray 8.80 Oz.
TUV TAAM
Eggplant Babaganush 7.50 Oz.
249
$
249
299
$
$
FLAUM
Seafood
NORMAN'S
Smoked Sliced Nova Lox Tray
Crab Surimi Seafood Flakes,Crabmeat Stick Imitation, Lobster Bite Imitation, Scallop, Surimi Shrimp - 10.5-16 oz
$
Cottage Cheese
299
32 Oz.
79
FRESH & HEALTHY
$
DYNA SEA
BODEK
$
3
349
Potato Puffs
17 Ct - 14.40 0Z.
99
$
Cottage Cheese
B'GAN
Vegetarian Cigars
TAAMTI
299
469
2/$4
Pasta
479
Assorted Varieties - 17 Oz.
Hummus
Whipped Cream Cheese 8 Oz.
NEW YORK PASTA
Mini Pizza Bagels
1 Lb
FRESH & HEALTHY
Burgers
MACABEE
Cheese Pizza
SABRA
$
DYNA SEA
Crab Surimi Cakes
J&J
$
$
499
FRIDGE
12 Ct
Assorted Varieties 4 Ct - 10 Oz
$
$
Farmer Cheese
16.80 Oz
399
549
49
DR PREAGER'S
Mini Baked Baguettes
Assorted Varieties - 6 Ct - 13 Oz
6 Pack - 18 Oz.
599
$
Blintzes
MEHADRIN
Potato Knishes
14 Oz
MEHADRIN
KLEIN'S
Ups Caramel Cone Squeeze Up Squish 3.80 Oz
SMACKIN GOOD
Tilapia Fillets
5 Lb
GOLDEN
GEFEN
Gefilte Fish
ICE CREAM
Greek Yogurts
Assorted Flavors - 6 Oz
6 Oz
449
.99
649
$
NOSH SHUFRA
PASKESZ
Asst. Varieties - 0.75 Oz
Pop Or Sour - Family Pack 12 Oz.
Rippled Potato Chips
5/$1 WEINZ
Yummy Bites
Mini Sandwich Vanilla Cookie, 2 Oz
5/$2 OSTREICHER'S
Chocolate Chip Cookies 10 Oz
299
Chews
199
$
SHUFRA
Wunchies Chocolate Bars Asst, 1.40 Oz
MANISCHEWITZ
Tam Tams
Assorted Varieties 9.60 Oz
199
2/$1
$
FUN TIME
LIEBER'S
SHNEIDER'S
1.50 Oz
Bag - 6 Oz.
1.90 Oz.
Tripple Dippers
2/$1 SHIBOLIM
Whole Wheat Crisp Crackers 6 Oz
199
$
Fruit Toffee
.99
ELITE MEGADIM
Milk White Chocolate Bar 400 Gr
3/$2
Delinut Dip Petit Top
.89
GEFEN
Ice Cream Sugar Cones
ZETOV
Super Snacks
Asst. Varieties 1.40 Oz.
5/$2 SNACK DELITE
Crisp Rice Treats
12 Ct - 5.10 Oz
Assorted, 8 Ct 6.20 Oz
$
$
199
249
@
SPECIALS VALID THRU 7/15/18 — 7/21/18 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY
GROCERY GEFEN
Organic Chickpeas
GEFEN
15 Oz
Onion Garlic Or Caesar Salad 5.20 Oz
1
.99
99
GEFEN
249
12/16 Oz
Natural Creamy, 16 Oz.
$
$
22 Oz.
2
GENERAL MILLS
MISHPACHA
Chocolate Peanut Butter Cheerios 18.80 Oz
Golden Corn 15 Oz.
.79
$
Reg. or Whole Wheat - 10.50 Oz
2/$3
12 Oz.
249
$
$
5
29
$
OSEM
12 Oz
10.50 Oz.
Family Size - 21 Oz
1
Honey Comb
12 X 50 Ft
199
$
299
FRESCORTI
Duck Sauce
RONZONI
Pasta
Assorted Varieties 12/16 Oz.
Marinara Pasta Sauce 26 Oz
Sweet N Sour, 40 Oz.
2/$2
279
LIEBER'S
Mondo Drinks
2/ 3
1
749
$
PANDORA
Heavy Duty Aluminum Foil 18 X 75 Ft.
299
$
PALISADES
GEFEN
Chillin Cherry or Legendary Berry - 6 Pk - 6.75 Oz
$
#3 28/32 Ct Or #4 24/28 Ct
2/$3
$
$
PAMPERS
Pampers Baby Dry
$
GOLD'S
4 Pack - 6.75 Oz
99
PAPER HOUSE
Parchment Paper
16 Oz
POST
2/$4
29
3499
Barley
.59
99
Frosted Flakes
Boxdrink Apple Juice
14.10 Oz
$
RIVERHEAD
KELLOGG'S
LIEBER'S
Mini Mandlen
All Purpose Flour 5 Lb
GENERAL MILLS
199
399
0-12 Months Or Toddler Drink 31.80 Oz.
3/ 5
199
33.80 Oz
$
Canola Oil Cooking Spray 32 Oz.
Corn Flake Crumbs
Lamehadrin
$
$
Extra Light Olive Oil
Blueberry Chex
399
Advance
Solid White, 6 Oz
GEFEN
DAILY CHEF
MISHPACHA
$
2
$
SIMILAC
Tuna In Water
GLICKS
Matzos
Manzanilla Stuffed Olives 10 Oz
.79
19
79
SHWARTZ
LIEBER'S
Pomodorini Cherry Tomatoes 14 Oz
Chocolate Syrup
$
299
LIEBER'S
GLICKS
1
19
Peanut Butter
179
$
Plain Bread Crumbs 15 Oz
GEFEN
Jumbo Shells or Lasagna
32 Oz
GEFEN
GEFEN
1
$
GEFEN
Lite Mayonnaise
HOUSEHOLD
Croutons
Baby Corn Whole
16.90 Oz
$
GEFEN
Precut Parchment Paper 12 Ct
Lemon Juice 32 Oz.
2/$2
2/$3
PRODUCE Braeburn Apples
89¢ lb
Rainbow Roll Red Spider Roll California Roll Spicy Salmon Avocado Roll
Peaches
129 lb
$
1095 $ 95 9 $ 95 5
$
650
$
Nectarines
129 lb
$
Honeydews
299 ea
$
Olivio Pasta Salad Chrein Tomato Dip Jalapeno Dip Vegetable Kugel
389 $ 49 2 $ 99 2 $ 99 2 $ 49 3 $
Slicing Tomatoes
Mushroom 8oz $
89¢ lb
2/ 3
Tilapia Family Pack
599 lb
$
Halibut Fillet
9
$
99
lb
Breaded Flounder
799 lb
$
Corn
5/$2
Whole Seedless Watermelon
49¢ lb
Checkerboard Cake Brownie Bars Pull Apart Chocolate Babka Colored Sprinkle Rum Ball
599 $ 99 4 $ 99 7 $ 99 4 $
945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL ORDERS@EVERGREENLAKEWOOD.COM • FREE DELIVERY w/ purchase of $50 non sale items Sun 8-11, Mon 7:30-11, Tue 7:30-11, Wed 7:30-12, Thur 7:30-12, Fri 7:30-2 hrs before zman - WE ARE CLOSED ON MOTZEI SHABBOS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
HOMEOWNERS
INVESTORS
REPAIR DON'T REPLACE
Before
After
REPLACING A WINDOW IS EXPENSIVE. WHY WASTE MONEY? American Windows will have your window looking as good as new with new window glass.
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
Save money. Save time.
THE WINDOW EXPERTS
732.994.3105
DAVID WEISS
GLASS
SCREENS
dw@americanwindowrepair.com
MECHANISMS
PATIO DOORS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as efficient as you are. (okay, and also coffee ;)
Week of July 15, 2018
732-813-8000 JIVETEL.COM
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BestCleaning & RESTORATION
DID YOU KNOW?
Every dryer has a vent behind it that collects lint, keeps building up, can break the dryer, and is
EXTREMELY FLAMMABLE At Best cleaning we send down an experienced professional team to really get the vent spotlessly clean!
Reco & endmmended orsed by
RECENTLY THERE WAS A FIRE IN LAKEWOOD CAUSED BY A DIRTY DRYER VENT!
GOT A FLOOD? THINK BEST!
Week of July 15, 2018
EME
APP
LIAN
S
CE
24 HOUR
FLOOD EMERGENCY RESPONSE WE WORK WITH ALL INSURANCES
732-367-1462
The fire department recommends cleaning at least ONCE A YEAR this is a small investment that can save a tragedy!
(text) 732-337-7505
WE DO CARPET CLEANING
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
א ו י ף ד ע ר ה י י מ י ש ע ר ַא ר ע נ ע :
ָ היסטארישע יעַ ,א ר'ן היימישן ציבור
באשטעלן ַא ַ ן ַ קאר-סערוויס, ען און וואו מ'וויל ָ נאר גיין!
TEST !ME
פארבינדן מיטן האלט ,אויך קענט איר דירעקט זיך ַ קאר ַ יענע מינוט ָאן קענט איר טרעקן וואו די ַ טעלעפאן ָאדער דורך טעקסט. ָ דרייווער און רעדן מיט אים ,און ַאלעס קען געטון ווערן דורכ'ן
"ּפלוני-ריידס" פאר דרייווער נאר אויך פאר דרייווערַ .א דרייווער סאזשירןָ , ּפא ַ היסטאריש נישט בלויז פאר ַ ָ דער סיסטעם איז וועט קענען ָאנשטעלן אויפ'ן סיסטעם ּפונקטליך וועלכע שעות ער איז אוועליבעל ָאנצונעמען לאנג- וואס ער וויל ָאננעמעןַ : סארט טריּפס ָ ריידס ,און אין וועלכן געגנט .אויך וועט ער ָאנשטעלן די ָ דיסטענס ָאדער לאקעל ,צי ביידע .ווי אויך ,לדוגמאַ ,אז ער וויל נישט ָאננעמען ַא טריּפ פון מער ווי סאזשירן. ּפא ַ דריי ַ האבן וואס ָ נאר אויך פאר אידן ָ נאר פאר קביעות'דיגע דרייווער ָ דער סיסטעם איז ַא חידוש נישט ָ ּפאר שעה, פארנומען ,און ווילן ָאננעמען טריּפס פאר ַא ָ טאג ווען זיי זענען נישט ַ געוויסע שעות אין ָ אינקאם. ָ פאר ַא שיינעם זייטיגן האט איצט ַא טריּפ און איז זאגן ַאז ַא סּפעציפישער דרייווער ָ דער סיסטעם וועט אויך וויסן צו ָ פאר'ן ּפארק ,און דער סיסטעם וועט אים צושטעלן ַא פאסאדזשיר ַ רא ַ בא ָ מאנסי קיין ָ אויפ'ן וועג פון ָ מאנסיַ ,אזוי ַארום וועט דער ּפארק קיין ָ רא ַ בא ָ וואס וויל איצט גיין פון ָ וועג צוריק .לדוגמא איינער ָ דרייווער ַארויסקומען מיט מער ריווח פונעם טריּפ ,און וועט קענען געבן בעסערע ּפרייזן פאר די קאסטומערס. ָ וואס פארן טעגליך פון איין אידישן צענטער צום דאס איז אינאיינוועגס אויך אן אויפטו פאר די ָ ָ צווייטןַ ,אז זיי וועלן ַאלץ קענען מחליט זיין אויב זיי ווילן ָאננעמען היינט ַא טריּפַ ,אזוי ַארום צו דעקן נאך ַארויסגיין מיט ריווח. טאל ,און ָ גאז און ָ די ַ
"ּפלוני-ריידס" פאר פירמעס קאר-סערוויס פירמעס "ּפלוני-ריידס" ברענגט מיט זיך אויך די גינסטיגע נייעסַ ,אז פילע היימישע ַ מארקעט ּפלעיס וועט ַאלעמען מארקעט ּפלעיס .די ַ נגעשלאסן אינעם 'ּפלוני-ריידס' ַ ָ וועלן זיין ָא פארגעשריטענע גאר ָ שטארק בענעפיטירן ,צו קענען סערווירן דעם ציבור בדרך כבוד ,דורך ַא ָ ַ גאנצן היימישן עולם. טפארמע ,צו דער פולסטער הנאה פונעם ַ ּפלא ָ ַ
ּפלוני-ריידס יעצט אין טעסט-מאוד בעפאר עס גייט לייוו און ווערט ָ טפארמע ּפלא ָ 'ּפלוני' לאדנט יעצט דעם ציבור צו טעסטן די ַ טעכנעלאגיע ָ וואכן ,מיטן ציל צו טעסטן די נייע באנוץ אין די קומענדיגע ָ ּפאבליק ַ ריליעסד פארן ָ שטאּפלן. אויף ַאלע אירע ַ נאכנישט לייוו עס איז יעצט בלויז אין טעסט-מאוד .די רופן וועלן נעמט אין ַאכט ,דער סיסטעם איז ָ באטישע דרייווערס ,וועלכע דרייען זיך אין יעדן געגנט, רא ָ ווערן געענטפערט דורך ווירטואלע ָ קאר וועט נישט ָאנקומען .עס ווערט יעצט דירעקט ַאזוי ַארויסגעשטעלט, ָאבער די ַ בעפאר ָ זאל קענען-לערנען דעם סיסטעם ,און געבן פידבעק ַאז דער עולם ָ די סיסטעם ווערט ָאפיציעל געעפענט פאר באנוץ. רופט ָאדער טעקסט "ּפלוני-ריידס" אויף היסטארישער ָ ,929-999-2277זייט טייל פון דער דערגרייכונג! for investor and business relation send email to:
relations@ploiny.com
CALL or TEXT
טעקסט מיר
רופט מיר
""I NEED A RIDE
דריקט 8
.. אקטיוו .יך, אכנישטון לערןאנזיר! בין נ מיך ,א נקצי כ' ביר יך פו פרו זוי א ווי א
929. 999. CARS 7
7
2
2
בס"ד
ַא ר ע ו ו א ל ו צ י א נ ע ר י ש ע מ י ס י ע
"ּפלוני-ריידס" וויזי דערגרייכונג ַ פאר
מיט "ּפלוני-ריידס" וועט מען שנעל ,גרינגַ , באקוועם ,ווע
פלוני שטעלט פאר...
פלוני ריידס! רופט\טעקסט פלוני ריידס
באקומט פרייזן
די 'ּפלוני' מיסיע
"ּפלוני-ריידס" לאדנט דעם ציבור צו טעסטן פארגעשריטענע די נייע ָ לאגיע וועלכע טעכנא ָ ָ איז יעצט אין "טעסט- מאוד" • "ּפלוני-ריידס" סטעיט-אוו- ָ איז ַא נייע סאפיסטיקירטע די-ארט ָ טפארמע ,דעזיינט ּפלא ָ ַ איבערמאכן דעם וועג ַ צו באשטעלט ַא וויאזוי מען ַ ַ קאר • "ּפלוני-ריידס" איז ַ געסקעדזשולט צו ווערן געעפענט דעם זומער
וואכן ווערט דער אין די לעצטערע ָ קאנט בא ַ היימישער ציבור מער און מער ַ ראקטער .די 'ּפלוני' ברענד כא ַ מיטן 'ּפלוני' ַ איז אן אונטערנעמונג ,געפירט דורך ַא גרוּפע היימישע ביזנעסלייט און וויזיאנערן, פאר'ן היימישן מיטן ציל צו ברענגען ַ פארגעשריטענע ָאּפ-טו-דעיט ָ ציבור טעכנעלאגיע. ָ האבן אין די 'ּפלוני' אונטערנעמער ָ די לעצטע צייט פיל אינוועסטירט, סטעיט-אוו-די-ארט ָ אויפצושטלען ַא קאר-סערוויס ריידס, טפארמע פאר ַ ּפלא ָ ַ קאר סערוויס באשטעלן ַא ַ מיטן ציל ַאז ַ באקוועם ,ווען זאל זיין ,שנעל ,גרינגַ , רייד ָ נאר גיין .דער סיסטעם איז און וואו מ'וויל ָ געווארן דעזיינט דירעקט צו דעקן די ָ געברויכן אין די גרויסע אידישע צענטערן, מאנסי, וויליאמסבורגָ , ַ ּפארק, רא ַ בא ָ ווי ָ לעיקוואוד און קרית יואל. ָ "ּפלוני-ריידס" וועט ענדלען צו די האבן פיל מער מעלות און בענעפיטן ַאלגעמיינע ברענדס ווי "אובער" און "ליפט"ָ ,אבער וועט ָ נאר היימישע אידן ,עס וועט נאכצוקומען די געברויכן פון ַא היימישן איד .די דרייווער וועלן זיין ָ ָ פאר'ן ציבור און סיי פאר נאך פיל מער מעלות סיי ַ טעלעפאן און דורך טעקסט ,און ָ ָ ַארבייטן דורכ'ן קאּפ און מח ,צו דינען די אינטערעסן דרייווער .בקיצורַ ,א סיסטעם געבויעט במחשבה תחילה ,מיט ָ פונעם ציבור.
סאזשירן ּפא ַ ּפלוני-ריידס פאר ַ
קלויבט א דרייווער
845 782 6558 DART MEDIA
טרעקט די קאר
וואכן האט 'ּפלוני' אין די לעצטע ָ אינאיינעם מיט דער היימישער "פלעקסי-קעב" פירמעָ , קאר-סערוויס עקסּפעריענס ביים היימישן עולם ,מיטן ציל צו ּפגעהאלטן ַא סורוועי איבער ַ ַ ָא שּפאגל נייע ָ האבן אין ַא ערווארטן צו ָ ַ סאזשירן ּפא ַ וואס ַ רמאציעָ , אינפא ַ ָ באקומען די ענדגילטיגע ַ טפארמע. ּפלא ָ קאר-רייד ַ ַ פראגעס .די סורוועי-דאטע ווערט איצט האבן געענטפערט די סורוועי ַ קרוב צו צוויי טויזנט אידן ָ בעפאר דער סיסטעם גייט ָאפיציעל ווערן געעפענט ָ מאכן די לעצטע צוגרייטונגען באנוצט ביים ַ ַ וויאזוי די גרעסטע טייל סורוועי באמערקןַ , אינטערסאנט צו ַ ַ אין די קומענדיגע וואכן .ס'איז האט מען נישט קאר-סערוויס ָ מ'באשטעלט געווענליך ַא ַ האבן ָאנגעצייגטַ ,אז ווען ַ ַאנטיילנעמער ָ האלט און ווען ס'גייט שוין ָאנקומען ,ובפרט אונזער ציבור וועלכער איז ב"ה קאר ַ קיין ַאנונג וואו די ַ סאך האבן ַא ַ באנוץ איז כמעט נישט בנמצא .ווי אויך ָ רטפאון ַ ָ סמא שטארק ָאּפגעהיטענער ,וואו ַא ַ ַ ַא קאר-רייד, מּפאניס ביז מ'טרעפט ַא ַ קא ַ טיילמאל ַארומרופן פילע ָ ָ מ'דארף וואס ַ דאס ָ ָאנגעצייגט ַאז ָ מאל... לאנג צום ַא ָ לאנגט שוין ַ בא ַ וואס ַ איז עּפעס ָ פאלגנד :ווען איר ווילט טפארמע פון "ּפלוני-ריידס" איז אויסגעשטעלט צו ארבייטן ווי ָ ּפלא ָ די נייע ַ ּפיקאּפ ָ דארפט ַא רייד .איר גיט די קאר-רייד רופט איר ַאריין ָאדער טעקסט ַאז איר ַ באשטעלן ַא ַ ַ ערהאלט ּפרייזן ַ לאנג-דיסטענס .איר קאל צי ַ לא ַ דעסטינאציע וואו איר ווילט ָאנקומען ָ ַ קאציע און לא ַ ָ רמאציע ווי ווייט יעדער דרייווער איז און איר וועלט ַא דרייווער .פון אינפא ַ ָ פאר'ן טריּפ ,מיט ָאּפציעס ַ
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
R ES ER V IN G N O W FO R A FT ER TI SH A B AV
FOR RESERVATIONS PLEASE CALL:
732-994-4033
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Shabbos Nachamu IN VERMONT
Separate Swimming (women must wear coverup) Beautiful Grounds 2 Enclosed Courtyards Mountain Views
RATES PER NIGHT
Friday & Shabbos $115/room
$35 Surcharge For A Single Room Booking
(optional only with Shabbos booking) $75/room
FOOD BY YONIS CUISINE
Chicken, Kugel, & Cholent $18 per person
732.886.7459 Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 42
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
SUPERIOR QU ALITY WHITE GOOSE DOWN - ALL S IZES SECTIONAL P ILLOWS UNBELIEVABL Y COMPETITIV E PRICES
SPECIAL KALLAH
Packages
2 AMERICAN TWIN SIZE GOOSE DOWN COMFORTERS WITH 2 SECTIONAL PILLOWS Week of July 15, 2018
To Order
myimpactdesign@gmail.com
2 STANDARD SIZE GOOSE DOWN COMFORTERS WITH 4 FEATHER PILLOWS
CONTACT 347-436.7625
HUNGARIANDIRECT@GMAIL.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Come Join The Real
Mountains.
Newly Built Luxurious Rooms | Breathtaking View | Fresh Alpine Quality Air | Wonderful Playgrounds in Town COMIN SOONG
NEW
Bais Hamedrish & Mikvah
Heated Swimming Pool
Many Attractions
Kosher Grocery and Deli
We now accomodate groups, year round for Shabbos Sheva Brochos, Reunions, and Shabatons
Private Houses
Exciting News now taking reservation for The Palace
Week of July 15, 2018
Luxury Apartments
Motel Suites
845.254.4444
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Shabbos “Menachem AV-5758” BS”D Kashrus Alert: Fish infestation
Fish worms in the flesh are generally permitted, Per Rav Moshe Shternbuch & others, it’s a hiddur at best. Only the ones that originate from parasites from the outside would not be permitted to consume. It is common to find worms inside the stomach & belly flap of white fish, whiting, seabass, cod, halibut, herring, pollock among several other fish. Therefore, when eviscerating whitefish, one should be very cautious to remove the entire intestines in one piece & rinse the fish very well. The worms range in color from red, brown, Grey & off-white. Carp & sometimes salmon have transparent parasites or leeches on the outside. It is therefore best to discard the head & fins. By frozen fish far less worms are noticed than are present. Canned salmon is problematic. On canned fish products one should not rely on the cans identification of the type of fish i.e. anchovies, tuna, herring or salmon etc. They must have a reliable kosher Supervision. The so called “ infested / clean fish list” is not reliable.
Following are recommended items for Bnei Torah by Yehuda Shain in conjunction with the Double U kashrus. Note: Save these lists as they will usually not be repeated!
Vegetable & Canola oils brands only: W/ OU Clover Valley- Dollar General stores Long Life, Prefer, Royal, Green Life, Pure Maid, Premium Carlini- Aldi Stores Kirkland Signature oils- Costco stores Price rite, Shop-Rite, Magic, Super 8, Golden drop Chefs Quality- Restaurant Depot stores Chefs pride OU USA or Canada oils -all ************************** Tofutti Products- Parve Blintzes, Frozen Desserts- only without strawberries, blueberries. Cuties, Cones, Novelties, Better than cream cheese, Better than sour cream- parve Mazerrala cheese sticks by Toffuti parve French fries- OU Chocolate chips, Bakers chocolate- OU Parve only Sugar- OU USA only or Domino Powdered Sugar- OU USA Cake mixes- Parve w/ OU & Parve Only; Duncan Hines, Manischewitz, King Arthur flour Gefen, E&S, Bakers Wonder, Willmark, Pillsbury, Pudding mix- My-T-Fine OU Parve Condiments: W/ OU-,Ketchup- Heinz USA Dry spices- OU USA, including Pereg Mustard- French’s, Gulden’s no Dijon type. Tomato juice- Sacramento. Duck sauce, horseradish, ketchup, tartar sauce, steak sauce, honey mustard, etc.- Golds brand Tabasco sauce-Franks Red-Hot sauce Canned tomato products- Peeled tomatoes, crushed tomatoes, tomato puree, etc.-Red Gold Company brand, Tuttoroso Brand. Latkes- Golden brand plain, zucchini, vegetable, sweet potato. Yoshon/BY. Week of July 15, 2018
Blintzes- Golden brand- Cherry. Blintzes- J&J cheese & Potato Yoshon Coconut oil- Simply Nature-cold pressed virgin oil Poultry- Birdsboro, KJ / Kiryas Joel, Franklins / Pelleh. Meat- Solomon’s, Fishel’s, Royal, Noam, Meal Mart/ Alle. West Side distributors .Star-k or R’ Weismandel certified meat & poultry are not recommended for Bnei-Torah. Parchment paper- Geulah, Kirkland. Pasta products- Any OU Parve made in USA. Nuts- Must say OU Parve- Ashdon farms, Cal-best, Calpure, California pure, CVS abound, Diamond, Kirkland signature, Paramount farms, Traders Joes, erc. Raisins, Strawberries, blueberries, raspberries- fresh, frozen dried, sun-dried tomatoes-NONE due to infestation. Peanut butter- Skippy’s Mayonnaise- Roberts, Hellman’s USA, not with olive oil. All Olive oil needs a proper hashgocha, EVOO also. Pre-washed vegetables, herbs, etc.- Only Positive/ kosher garden brands. No Andy Boy, etc. even with hashgocha. Hot sauce- Frank’s. Wines- Kedem NY, Rashi Bayonne, Carmel, Schwartz, Armon, Yayin. Fresh Salmon-Farmed w/ skin. Salmon canned- non, due to infestation issues. Soy sauce- Kikkoman, Wan Ja-Shan. Candies-do not use any w/confectionary glaze. ********************************* Strawberries-must be peeled due to infestation. Blueberries, figs, raisins-infested, do not use even w/ hashgocha. Corn on d cob, fresh/frozen are all infested-de-kernelize & wash. Bagels frozen-Just bagels is Pas Yisroel. Pita- Damascus brand is Pas Yisroel. Beans, Pearl Barley- Goya brand. Goat milk, yogurt, cheese, etc.-Wayside farms. Rice- Any OU certified (added vitamins require hashgocha) Garlic has mites-peel over paper, wash garlic & knife well. All Orange juice have insects that must filtered out with a 100-mesh filter. Filters are available $10.00 @ 732-3648046- 1140 Forest Ave. NW corner Carey St. Lakewood. When you are making a simcha iy”h, we will review your menu, and tell you of our recommendations. Please include the following; date of affair, copy of menu, caterer, your email and phone number. Alert: Major National & international Kashrus agencies have recently discontinued using the Baltimore based International kosher Agency’s certified ingredients originating from Far Eastern & Asian countries, due to their unacceptable kashrus related practices. We are available for public forum questions and answers on kashrus at your arranged shul or other location. All Kashrus questions / information should be addressed to us at kashrusy@aol.com. Donations can be sent to Kosher Consumers Union, Inc. a 501© 3 Exempt Organization-1140 Forest Ave., Lakewood, NJ 08701
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
9 אין קורצן פון פריער: מארק באלטער ,פארט אריבער א טיפן טייך אויף א וואונדער בריק ,צוזאמען מיט א קליינע גרופע העלדישע אמעריקאנע סאלדאטן וואס קעמפן העלדיש אין וויעטנאם אנטקעגן די צפון-וויעטנאמער קאמוניסטן וואס ווילן פארכאפן דאס לאנד. זיי ווערן פלוצלינג באפאלן מיט אן אטאקע פון צענדליגער באמבארדיר עראפלאנען .מיט גרויסע ניסים גייען זיי ארויס גאנץ ,אן קיין איין קרבן .זיי באשיצן דעם בריק מיט אלע כוחות ,טראץ די פילע אטאקעס וואס די צפון-וויעטנאמער מיליטער פרובירט עס צוריק צו פארכאפן אדער חרוב מאכן ,אז די אמעריקאנער זאלן נישט קענען לייגן א שטארקן פיס אויף אריבער דעם טייך. זיי האבן העלדיש געקעמפפט און צוריק געקלאפט די צפון-וויעטנאמער אן רחמנות .צושיסנדיג טאנקען און צושמעטרנדיג זייערע לאסט- אויטאס האבן זיי זיך גערוקט ווייטער און ווייטער אריין אין די שונא’ס פאזיציעס. אינדערמיט פון אן ערנסטן שלאכט ,איז נארמאן דשזעפערסאן פארוואונדעט געווארן אויף זיין האנט .ער בעט זיך אז מען זאל אים אוועקנעמען פון פראנט ,אבער ביל סימס זאגט אז אינמיטן שלאכט קען מען נישט אפטרעטן פון פראנט.
ליינט מיט שפאנונג!!
“זיי פאלן ווי פליגן”... דער צוואנציגסטער טאג אין אקטאבער ,יאר ( ’968המשך)
ו
וען נארמאן ליגט אויפן זייט האבן מיר ווייטער געשאסן אן אויפהער .נארמאן האט געשאסן מיטן קאנאן פונעם טאנק ביז ער איז פארוואונדעט געווארן און איך האב אנגעלאדנט די באמבעס און גערעדט אויפן פארבינדונגס-ראדיא .יעצט ,האט איך געטון אלעס אויף איין מאל. מיר האבן זיך גערוקט פאראויס און איינגענומען איין פאזיציע נאכן צווייטן .די צפון-וויעטנאמער האבן אנגעהויבן צו שיסן ראקעטן אנקטעגן טאנקען .ווען מיר האבן באמערקט מיט אונזערע שפאקטיוון אז זיי שיסן ארויס ,זענען מיר אראפ פון די שפיץ-פאזיציעס און זיך באהאלטן. איינער פון אונזערע טאנקען האט זיך נישט גוט געהיטן .מיטאמאל זע איך – פאר מיינע אויגן – וויאזוי דער אכזריות’דיגער ראקעט קומט צו פליען מיט א מעכטיגן פייף און קנאקט אריין אינעם טאנק נעבן אונז .צוויי טאנקיסטן זענען אויפן פלאץ אראפגעפאלן ווי ברענעדיגע פאקלען .אין א בליץ-סעקונדע האט דער גאנצער טאנק אויפגעריסן ווי א וואולקאן-בארג. נאכמיטאג ,האבן אונזערע קריגס-עראפלאנען אראפ געווארפן צעטליך איבער די פאזיציעס פון די צפון-וויעטנאמער מיליטער אז זיי זאלן זיך אונטערגעבן .דארט איז געווען געשריבן ,אז די סאלדאטן וואס וועלן זיך אונטערגעבן וועלן באקומען עסן ,אלע זייערע באדערפענישן און מען וועט זיך באגיין צו זיי מיט רעספעקט .אז נישט וועלן זיי ליידן די ביטערע קאנסקווענצן ,און פאלן איינס נאכן צווייטן. גאר אסאך צפון-וויעטנאמער סאלדאטן האבן אויסגעקליבן די
Page 46
אפציע פון זיך אונטערגעבן .צווישן די סאלדאטן איז אויך געווען א קאמאנדיר .מיר האבן אים געגעבן א צפון-וויעטנאמער לאסט-אויטא – וואס מיר האבן צוגענומען אפאר שעה פריער פון זייערע סאלדאטן – און אים געבעטן ער זאל מיט דעם צוריקגיין און ברענגען אויף איר נאך סאלדאטן פון זיינע פאזיציעס. מיר האבן איינגשטעלט ,אבער עס איז געלונגען. א שטיקל צייט שפעטער איז דער צפון-וויעטנאמער קאמאנדיר צוריק געקומען מיט אן אנגעפולטן לאסט-אויטא פון צענדליגע סאלדאטן וואס האבן זיך אונטער געגעבן. נארמאן דשזעפערסאן האט אנגעהויבן צו פארלירן בלוט ,ליגנדיג אינעם זייט פונעם טאנק פארוואונדעט .אינעם מינוט וואס מיר האבן באקומען א באפעל אויפצוהערן שיסן ,האט ער גע’חלש’ט .מיר האבן אים אנגעגאסן מיט קאלט וואסער ביז ער האט זיך דערוועקט .מיר האבן אים פרוביט צו מוטיגן דורך אים זאגן אז ער וועט באקומען אויסצייכענונגען און מעדאלן פאר זיינע העלדישע טאטן. מיר האבן אים ארויסגענומען פון טאנק און איבערגעגעבן פאר די סאלדאטן וואס באפאסן זיך מיט פארוואונדעטע. ביינאכט זענען מיר צוריק צום רו-פלאץ .אנשטאט נארמאן האט מען ,צו מיין גרויס פרייד ,אריינגעשטעלט אינעם טאנק קארל דעיקער וואס ער איז געווען אן אנלאדענער. דורך די נאכט איז געווען גאנץ שטיל .דא אין דארט זענען געפאלן באמבעס און ראקעטן האבן אויפגעריסן .אונזער קאמאנדיר איז אריבער פון איין גרופע צום צווייטן און אונז געמוטיגט .ער האט אונז געזאגט דעם אמת אז עס איז דערווייל נישט דא צופיל פארשטערקערונג ,עס
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of July 15, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Lakewood-Catskills Shuttle & Delivery Door to door service
For passengers Please call 732.703.0167 For package Delivery call or text 848.299.2700 איז נישט דא גענוג מוניציאן און געווער און מיר באצאלן מיט אונזער קערפער דעם טייערן פרייז .ער האט אויך איבערגעגעבן אז מיר האבן פארלוירן אסאך טאנקען ,מיט אלע סאלדאטן דערין ,דעם געוועזענעם טאג. ער האט צוגעענדיגט“ :עס איז א ברוטאלער קריג .אלעס ווענדט זיך אין אייך .מען קוקט ארויס אויף אייער העלדישקייט און בראווקייט און אזוי וועלן מיר געווינען דעם שלאכט אינגיכן”. מיר זענען געווען שרעקליך אויסגעמוטשעט .נאך נעכט פון נישט געהעריג שלאפן און עסן ,קעמפפן אן קיין אויפהער און פרובירן זיך צו שטארקן אויף אלע אונטערגעקומענע פראבלעמען זענען מיר געווען ערשעפט. מיר זענען געזעסן און געמיטליך גשמועסט .מארקעל ,איינער פון די מאנשאפט ,איז ארויף געקומען צו אונזער טאנק און געבעטן א דעק“ .איך האב גאר שטארקע רוקן ווייטאג .איך קען מער נישט קעמפפן ”,האט ער אונז געזאגט .מיר זענען געווען זיכער אז ער וויל זיך ארויסדרייען פון מיליטערישן דינסט .מיר האבן אים נישט געגעבן קיין דעק .צוויי טעג שפעטער האבן מיר אלע געהערט אז מארקעל איז גע’הרג’ט געווארן ווען א מיסל האט אויפגעריסן נעבן אים. יענע נאכט האב איך באקומען פון מארקעל צוויי פאסט-קארטלעך. איינס האב איך געגעבן פאר ביל סימס און איינס האב איך גענוצט פאר מיר. צום שיין פון די לבנה האב איך זיך געזעצט שרייבן א פאסט-קארט אהיים צו מיינע עלטערן .צווישן אנדערע ,האב איך דארט געשריבן אז איך האף אז די מלחמה וועט זיך גאר שנעל ענדיגן .אומוועלנדיג האב Page 47
איך דאטירט דעם פאסט-קארט מיטן דאטום ‘איין-און-צוואנציגסטער טאג אין אקטאבער’ אנשטאט ‘צוואנציגסטער טאג אין אקטאבער’. שפעטער ,ווען די מיליטער האט מיך באצייכנט ווי א סאלדאט וואס איז פארשוואונדן געווארן ,האבן מיינע עלטערן נישט געקענט פארשטיין ווי אזוי האב איך געקענט שרייבן דעם איין-און-צוואנציגסטן טאג אין אקטאבער צען אזייגער ביינאכט ,ווען נאכמיטאג פונעם יענעם טאג האט מען מיר שוין באצייכנט אז איך בין פארוואונדעט געווארן אין שלאכט און איך בין פארשוואונדן. ***
דער איין-און-צוואנציגסטער טאג אין אקטאבער ,יאר ’968 דער שרעקליכער טאג איז אנגעקומען... אין די קליינע שעות פון ביינאכט האבן מיר ערשט באקומען נאך מוניציאן און צוגעהערן וואס מיר האבן געדארפט שוין האבן פון אנהויב שלאכט .ביל סימס האט גענומען צוויי מאשין-רעוואלווערס אנשטאט איינס און עס אריינגעשווערצט אין אונזער טאנק. מיר זענען נישט געווען דערביי ביים גיין שלאפן ,ווייל עס איז נאך געבליבן א סך-הכל פון צוויי-דריי שעה ביזן זון-אויפשיין .מיר זענען געזעסן און פארברענגט אינאיינעם א גאנצע נאכט. גלייך ווען עס איז געווארן לעכטיג בין איך געגאנגען דאווענען. צוריקקומענדיג האב איך געזען אלע קאלעגעס זיצן איבער מאפעס איבערקוקנדיג דעם פלאן פארן טאג .דער מצב האט אויסגעזעהן גאנץ גוט .מיר האבן זיך ,געלויבט השי”ת ,גערוקט היפש פאראויס מיט גאנץ ווייניג פארלוסטן.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of July 15, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
א הייסע דיסקוסיע האט זיך אנגעהויבן וויאזוי מיר דארפן זיך באגיין מיט די אלע צפון-וויעטנאמער סאלדאטן וואס פאלן אריין אין אונזערע הענט .איך האב זיך דערמאנט א פראגע וואס מיר האבן געהערט ווי א סאלדאט פרעגט אונזער קאמאנדיר“ :מיט וואספארא באציאונג זאל איך מיך אויפפירן צו די געפאנגענע סאלדאטן?” ער האט אים קורץ געענטפערט“ :קענסט טון וואס די ווילסט”. מיר האבן גוט פארשטאנען וואס דאס מיינט. אנהויב טאג זענען מיר צוריק געפארן צו די פאזיציעס .א שרעקליך בילד האט זיך אנטדעקט פאר אונזערע אויגן ,נאכן קוקן מיטן שפאקטיוו :מאסן צפון-וויעטנאמע פיס-סאלדאטן ,לאסט- אויטאס ,פארפאנצערטע-אויטאס און טאנקען אן קיין צאל זענען געווען פארשפרייט פונדערווייטענס .זיי האבן זיך אריינגעגראבן און זיך פארשטעקט .א ים פון שווארצע פיציקע מענטשן האבן זיך דארטן געדרייט. באשעפער אין הימל! וויאזוי גייען מיר זיי בייקומען? קוקנדיג האבן מיר באמערקט אז באמבארדיר-עראפלאנען לאזן זיך אראפ גאר נידריג איבער זיי און לאזן אראפ פייערדיגע באמבעס איבערלאזנדיג דארט ברענעדיגע פייערן מיט אש און רויעך .דאס זענען געווען אונזערע קריגס-פליגער וואס זענען אונז געקומען צום הילף .נאך זייערע אטאקעס האבן מיר טאקע געזען הונדערטער צפון-וויעטנאמער סאלדאטן אנטלויפן פון דארט. אונזער מוט ,האט זיך אביסל פארבעסערט. מיר האבן זיך גענומען רוקן פאראויס .ביל האט אנגעהויבן שיסן מיטן נייעם מאשין-רעוואלווער .עס שיסט נישט .שנעל האבן מיר אויפגעטוישט מיטן צווייטן און זיך גענומען שניידן שטיקער פון די אנטלויפנדע צפון-וויעטנאמער פיס-סאדלאטן .איך האב געטראכט אז נאך א מזל אז ביל סימס האט גענומען צוויי מאשין-ביקסן. מיטאמאל ,איז אונז אנטקעגן געקומען פון ווייט פיר צפון- וויעטנאמער טאנקען .זיי האבן זיך פרובירט צו פארשטעקן אז מיר זאלן זיי נישט באמערקן .אבער אפאר מינוט שפעטער זענען אלע פיר טאנקען געווען אין פלאמען אינאיינעם מיט די מאנשאפט. מיט דעם אלעם האבן מיר באמערקט אז אונזערע צילן ווערן נישט פארטיג .מען האט אונטערגעשאצט די שטארקייט ,גרויסקייט און עקשנות פון די צפון-וויעטנאמער מיליטער .וויפיל מיר האבן געשאסן און צופליקט איז געווען דאפלט נאך צו אומברענגען .עס האט נישט גענומען קיין סוף. Page 48
צוויי אזייגער נאכמיטאג האבן מיר באקומען א באפעל צו מארשירן ווייטער .מיר זענען געווען אפגעריקט און אפגעטיילט פון די צפון- וויעטנאמער כוחות מיט א ריזן שטרעקע פון בערגלעך מיט ביימער. הונדערטער טאנקען און ביקסן האבן געצילט און געלאקערט אויף יעדע זאך וואס וועט זיך דארט רירן .און מיר האבן געדאפט דארט אריינפארן און זיך אריינרייסן. מיינע הענט האבן געשוויצט און געציטערט... איך האב געשפירט אז איך גיי צו א זיכערן טויט .איך האב גענומען מיין רעוואלווער און תפילין .די בריוו וואס איך האב ערהאלטן פון מיין מאמע האב איך אריינגעלייגט אין טאש ,טראכטנדיג וואס וועט דורכגיין אויף מיינע עלטערן ווען זיי וועלן הערן די ביטערע בשורה. די אטאקע איז אפגעשטופט געווארן אפאר מאל אז מען זאל קענען אביסל באמבארדירן זייערע פאזיציעס און עס ווייך מאכן אויף אונזער אנקום. 3:15האבן מיר אנגעהויבן צו פארן .די באפעל איז געווען“ :פארן, שיסן מיט אלע ארטיליריע ביזן ענדע” .אלע צוזאמען זענען מיר געווען זעקס-און-צוואנציג טאנקען וואס האבן אנגעהויבן צו פארן אויף איין מאל .מיר האבן זיך גערוקט פאראויס גאר שנעל .ביל האט געשאסן מיט ביידע הענט אין איין האנט האט ער געהאלטן א רעוואלווער אינעם צווייטן א מאשין-ביקס .איך האב געזוכט דעם ציל ווי צו שיסן מיטן קאנאן פון טאנק .מען האט נישט געדארפט צופיל זוכן. אינעם פארבינדונגס-ראדיא האט מען געהערט באפעלן און שרייען אן אויפהער“ .שיס ,פייער ,פייער .לינקס .א ציל רעכטס ”,און- אזוי-ווייטער .די צפון-וויעטנאמע פיס-סאלדאטן האבן אנגעהויבן ארויסצוקריכן פון זייערע באהעלטענישן און אנטלויפן .פון אונזער זייט האט מען געשפיגן פייער אן אויפהער. “זיי פאלן ווי פליגן” ,האב איך אויסגעשריגן אין עקסטאז. מיר האבן זיך גערוקט פאראויס אן פארלירן קיין איין טאנק .אין אונזער טאנק איז געבליבן נאר צוויי קאנאנען ,עס האט אונז געכאפט א שרעק .ביל סימס האט אבער געזאגט אז מיר האבן שוין איבערגענומען רוב פונעם שטראז. “די ענדע פונעם שלאכט איז נאנט” ,האט ער געזאגט. מיטאמאל...
דאס גאר שרעקעדיגע האט פאסירט! וואס? וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of July 15, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
S
VING A S ER
SUP
Large Green Squash
Eggplant
-J Jul. 15
ul. 20
$0.49 Lb.
$0.69 Lb.
Cantaloupe
Fresh Blueberries
Large Tomatoes
$1.49 Each
$1.79 Each
$0.79 Lb.
Heaven On Earth
Gefen
Gefen
15 oz.
32 oz.
$0.69
$2.49
Riced Cauliflower
Tomato Sauce
$2.99 B&B
Gefen
Nish Nosh Crackers
Lucky Cherry Ice Pops
Sour Cream N Onion
2/$5
$0.99
Taanug
cauliflower $3.99
Value Pack Pastries 8 Pk
Kosher Taste
Mango Chunks 2/$5
Chocolate Syrup $1.99
Bamba
Hazelnut Filling 4/$5
Golden Taste
Tray Lox 6 oz.
$5.99
$1.99
Reisman
$3.99
Pardes
Toasted Oats
Gherkins
Gefen
PHO N OUR E ORDER SPEC S IALT Y
732.666.9000
732.961.7700
orders@yankels.com www.yankelssupermarket.com Weekly Super Specials - Friendly & Great Service
FAST & FREE DELIVERY Week of July 15, 2018
485 Locust Street Lakewood NJ 08701
STORE HOURS:
Sun - Tue:
7:30 AM - 9:00 PM Wed - Thu:
7:30 AM - 11:00 PM Fri: 7:30 AM - 4:30 PM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 50
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 51
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 52
Extended 9 days hours Visit the Pizza Place this week for dinner and be amazed at our delectable menu and amazing prices. We offer delicious fish choices, salads, soups, pastas and more. Your children can enjoy pizza or pasta while you dine on fine china. Not your typical pizza store service, right? When we say more than just pizza, we mean it.
9 Days Hours
S U N D A Y- T H U R S D A Y
9 AM -9 PM •
F R I D AY
9 A M -3 :3 0 PM
We’re more than just pizza 7 3 2 .730.1144 • 100 HI L L S I D E BLVD • WE S T GAT E P L AZ A
We Deliver
We understand that for our clients, taste and quality matter. And perhaps most importantly, that our clients know they are serving their guests impeccable kashrus. We guarantee your next event will be one you can be proud of.
Order 3 Simcha Size Kugels
and get a
Free 9x13 Pan with mention of this ad
K I D D U S H • VA C H T N A C H T • P I D Y O N H A B E N • PA R L O R M E E T I N G S S I Y U M • S H E VA B R A C H O S • B A R M I T Z VA H • YA H R T Z E I T S E U D A H S K I M P E T U R I N S U P P E R S • S H A B B OS / YO M TOV M E A L S • M E S I B A H S
BMG CO
Looking forward to serving you!
UP
O
•
N
HO
NORED
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
rs
ded
|
exten
9
days of dinners (breakfast & lunch too!)
17 15 CL I FTON AVE phone
732 . 367. O2OO
Week of July 15, 2018
EXTENDED HOURS
9
ys h
ou
da
sun-thurs: 1O am -1O pm f r i d ay : 1O am -2:3O pm
follow us
@THEPIZANO
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
I NVENTI ON OF THE SUMMER 201 8
146 GALLON CAPACITY
PACKS AWAY NEATLY
ELIMINATE NOISES
STRONG & SAFE
NO TOOLS REQUIRED
WATERPROOF
NO ROOFRACK REQUIRED
.דעם זוממער פארט און קומט רואיג און ביליג
. שפארט געז. שפארט צייט.שפארט פלאץ THE ONLY ONE WORKING ON MINIVANS WITH SLIDING DOORS
• Quick & EZ Setup • Secured & Safe • Durable & Affordable Week of July 15, 2018
NO STRAPS PASSING THROUGH CAR
TO ORDER OR FOR MORE INFO CALL/TEXT 424-260-ROOF(7663) SALES@SMARTADVENTUREGEAR.COM WWW.SMARTADVENTUREGEAR.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 57
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141
: t s i l o d o t d n Year-rou
Fix Drafts On Windows/D oo
I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS AND SPECIALIZE IN REPAIRING MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & TRACKS FOR AN IMMEDIATE REPAIR
rs
Toilet/Sink/Tub Leaks & Repa
Wall Switch Timers (Shab bo
EXPERT KITCHEN CABINET REPAIRS
irs
s Clock)
Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks Door Knobs
I REPAIR: KITCHEN CABINETS AND FURNITURE CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED
New Faucets
ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS
New Phone Jacks / Wirin g / Repa
Internet Combination Lo cks
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Ice Maker Hookup - Wa ter Fil
Shelving
irs
CALL 718-227-2775 AND CONSIDER IT DONE
Installation
ter
Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of July 15, 2018
A Filter On Your Computer Is Simply Not Enough!!
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 58
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
custom PROTECTION uncompromising STYLE
Protect your valuable furniture & dining room tables
Custom Made
TABLE PADS & GLASS TABLETOPS
For Easy Shop at Home Service Call
Ushi Steinmetz
(917) 776-7371
New!
MAGNET IC LOCK ING
SYSTEM
EZ-LAMINATING SERVICE
CONVENIENT DROP OFF & PICK UP
FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED (732)370-8565 Or Text (732)597-3149. Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 59
phones, androids and iPhones in used & brand new condi , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? SAY YOU SAW ITWIN THE LAKEWOOD WEEKLY NEED A CELL Verizon, Plus, AT&T yard cleaning & PHONE removals.forBest pricesPage guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of estimates. (732)905.5865 leave a clear message. phones, androids and in used & brand new condi miaxd zlrezl: FORiPhones THE FIRST TIME TO BORROW , tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of W HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super and savings on all dental care. For SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Airvoice, Sprint, T-Mobile more. Weyour have all types of y`x ieqk. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info.androids please call D.iPhones Kirshenbaum 732.942.7363 leave a clear message. phones, and in used & brand new condi FOR RENT We also buy any unwanted silver. Call Jewelry , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W byyard Rivky (Abecasis)the name you trust for all Free your cleaning & removals. Best prices guaranteed. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for miaxd zlrezl: FORSuper THE savings FIRST on TIME TO dental BORROW UHP DENTAL PLAN: all your care. For jewelry needs. 732.364-7297 estimates. (732)905.5865 leave clear message. $15, a7A for $18.PHONE Most for accurate available anywhere. NEED CELL Verizon, Page Plus, AT&T more info. please Kirshenbaum 732.942.7363 ceakde xzkd xtq call D. describing the beautiful mitzvah of Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom phones, androids and iPhones in used & brand new condi HAVE OLD sign JEWELRY IN$4,YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For PREG. address TESTS only $4! 2Hatzolah for SITTING $7/Ovul. tests 5Call for electric today. recommended. , DON’T BECOMETO A VICTIM OFanywhere A HOME BREAK905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL or overseas? W DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. AVOID BECOMING VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! & 732-987-7028.Visit us at guaranteed. Free yard cleaning Best prices a “Charlie Bar”Ainstalled now before it is too late. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and IN ! Get Wepickup. alsoremovals. buy unwanted silver. Call Jewelry Anonymous Callany Esther Paretzky 886-1604 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk estimates. (732)905.5865 This bar is installed on your sliding porch door. Sliding leave a clear message. by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your PREG. TESTS only $4!be2chas foreasiest $7/Ovul. $4, for getting your house robbed, v`sholom. This bar 5into, gets porch doors are known to the doortests to break jewelry needs. 732.364-7297 $15, 7 on foryour $18. Mostporch accurate so don’t delay. We also install child available safetyisgates, “Child installed sliding door,which theanywhere. weakest AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR LOOKING UHP DENTAL PLAN: Super savings on now all your dental care. For Window Guards” & “Window Pins”. Buy 8 too get Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 exterior door in your home. GetSecurity one before it`s CHARLIE Dont leave home one custom or DRAWER? I’ll give cash for yourwithout gold your plus a risk gift DON’T BEBARS!! LEFT IN THE DARK! Order more info. please callhave D. Kirshenbaum 732.942.7363 the 9th free. If you a special needs child who leaves late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1electric PERSON IS LOOKING A RIDE every getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets We also buy anyFOR unwanted silver. CallMotsei Jewelry address sign today. Hatzolah recommended. Call the house without permission, we have several options for Shabbos Combinations UNDER*100.00*,includes Shabbos Brooklyn toporch Lakewood, pay. Please call by Rivkyfrom name you all your AVOID BECOMING AFOR VICTIM OF Afree BREAK-IN that. Shabbos locks for under 100.00 with peephole. installed on(Abecasis)your slidingthe door,which is for the weakest ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit uswill attrust SUMMER SALE PREG. TESTS onlybroken $4! 2 & forcracked $7/Ovul. tests $4, Child 5 for free peephole. Repair door jams, 1718-755-5849. Internet /study roomDont automatic combination locks. We jewelry needs. www.addressitnj.com CHARLIE leave home without one or risk exterior door in732.364-7297 your home. Get one now before it`s too $15, &7broken/busted forBARS!! $18. Most available anywhere. mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER repair dooraccurate jambs. Panic bars and door safety Anti burglar window locks, patio door locks ,baby getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Anonymous pickup.shuls Call Esther Paretzky closers for schools & mikvaos. Ask886-1604 usfor about our gates, window Shabbos combinations sliding DON’T BE LEFTDAY IN THE DARK! Order your custom installed on yourgates, sliding porch door,which is the weakest Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes CAMPS weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 patio/porch door for westgate & other developments.Best electric address signLOOKING today. recommended. Call exterior door in your home. Get one now before it`s too free peephole. Repair brokenHatzolah & cracked door jams, Child prices! about weekly specials). AVOID BECOMING A VICTIM A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at late.We(Ask also carry our window pins. Buy OF 8 Shomer and get Shabbos. 9th free. safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei WAITERS,BARS!! MASHGICHIM, EVENT MANGAER MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! www.addressitnj.com 732-730-3757 CHARLIE Dont leaveUNDER*100.00*,includes home without one or risk Shabbos Combinations FOR gates, window gates, Shabbos combinations sliding Shabbos fromMon-Tues Brooklyn to Lakewood, willBoys pay.for Please call Hot lunches! Feb. 2-3, 9:15-2:15. 2.5-3, girls Available for all your & COORDINATOR. getting your house robbed, v`sholom. This barChild gets free peephole. Repair brokenchas & cracked door jams, 1718-755-5849. patio/porch door for westgate & other developments.Best r, 732.367.5057 Simchos, Events, Dinners, Parloris the Meetings, installed on your sliding porchlocks, door,which weakest mnths. (Ask 732.668.1037 NUMBER safety & Anti burglar window patio door locks ,baby prices! about ourNOTE weeklyCORRECT specials). Shomer Shabbos. Shabbatons in Lakewood or Anywhere in the exterior door in your home. Get one now before too gates, window gates, Shabbos combinations for it`s sliding 732-730-3757 DAY CAMPS USA, Call or Text: 732-962-8943 late.We alsodoor carry pins. Buy 8developments.Best and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei patio/porch forwindow westgate & other Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. OFFICE NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or & outdoor Water moveALL CALLS ARE UNDERbroken THE PERMISSION OFfaucet. THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START AHELP CHAIN CALL WITHOUT PRIORfun! PERMISSION. CALL Crafts! 363-6848 freeCHAIN peephole. Repair cracked door jams, Child 1718-755-5849. MIDWINTER DAY CAMP real camp Moonwalk! 732-730-3757 Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of Names rotated everywindow week NOlocks, NAMESpatio ARE FORGOTTEN. CALLMon-Tues AFTER 9 NOTE A.M. DO2-3, NOT9:15-2:15. MAKE CALLS PAST 2.5-3, 10:30 P.M. mnths. 732.668.1037 CORRECT NUMBER Hot lunches! Feb. Boys girls safety &are Anti burglar door locks MUST ,babyUSE 2013 DIRECTORY. Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that r, 732.367.5057 gates, window gates, Shabbos combinations for sliding resume 732-481-0951 BILL SKY HIGH? You probably have a L point, you have a leak. Small leaks addמלכה up very quickly and will פרומא פיגא אבינועם בן הינדאIS בת הYOUR בלומ- L WATER DAY CAMPS גיטל יצחק בן יוסף דבורה אלישבע בת בת פערל שינדל בלומאfor אלישבע patio/porch door westgate & bill. otherDon`t developments.Best ATTENTION & GIRLS leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. movedrastically raise your monthly water wait ! One call לאהWOMEN ליבאWater יצחק בן שרה אברהם- L חי' גיטל בת ברכה- L יהודית בן שלמה ישראל אדל בת מזלShabbos. ליבא ראשא בינה בת prices! (Ask about our'חי weekly specials). Shomer ment Bowl generally stops within 3-5 minutes it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST בן רחלof הרן בת קילא גיטל מלכה חי' לאהin- L a ToiletASSISTANT: בן בתי' רבקה מאירTime נתן Full position available inא-L EXECUTIVE אפרת מיכל בת אילה If you continue to seereal even slight movement after thatדוב- L MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 טאבא בת חנה אידל רחל חי' שרה בןCrafts! 'נחמי 732-730-3757 שרה בת רחל לאה 'חי L בן חי' שרהof שמשוןAttention to detail, construction management IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a
1
m c y
9 y e
HA DR
by jew
D el A w
1P Sh 17 mn
M Ho
O
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Hal Learn practical halachos i Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line
re you a leak. Small leaks up very quickly andand/ Hot lunches! Feb. 2-3,add 9:15-2:15. Boys 2.5-3, בריינדל ןwill בgirls יהושע- L נאוהWater חי' בתmove- בת בת שבעpoint, מלכה 'חי - L haveMon-Tues OFFICE HELP NEEDED, full time תמר בת ציפורה 'ניסים בן בתי יוסףgood שמעיהוcommunication leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. organized, responsible with skills. ATTENTION WOM r, 732.367.5057 drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call שבע בת בן יוסף L חי' שרה- L Clip Save רחל3-5 רינא בת ment in a Toilet Bowl generally stops withinTHERAPIST minutes of בת גאלדא ריזלEmail בן ריזלshomer הללand resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL it -all! customers. shabbos.*HONEST Oreah יעקב ישראל בן- L חנה בת שרה L Many happy EX Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that יהודא בן אידל סאסא מלכה available to treat men & boys. Have found to בת beדבורה ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ישראל קלמן בן הינדא- L פעסיל בת חנה L resume 732-481-0951 co point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will New shiur every Sunday יוסף יצחק בן גיטל מאשא&בילא בת יהודא בן מירב- L for sinus/hypertension, TMJ Stress,רבקה AHD focusing טויבא בת לאה- L & GIRLS WOMEN drastically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call or מלכה בן משה שפרינצא 'משה בן אלטא חי- L SKYLv. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Message. שרהprobably סלאווא בת IS YOUR BILL HIGH? a 'בת חסי646-653-1799 Callhave anytime מירל העניא ברכה 'רוחמה חי-L it all! WATER Many happy customers. shomerYou shabbos.*HONEST Em CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST גיטל משה בן רפאל יהודית בןand/ משה חיים OFFICE HELP NEEDED, full time Full Time position available in-L EXECUTIVE ASSISTANT: leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveברכה חנה שאשא בת חנה רבקה- L נעמי מלכה בת הושענא ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.*לאה 732-806-0667 available to treat men & boys. Have found to be מרים שרה בן ראובן רפאל נה ח איטא בן יצחק משה L Clip and Save Attention to detail, construction management of ment in a Toilet Bowl generally stops within minutes of חנהKaurin בת Orale מילכה- L יוטא3-5 חנה בת shiur פראדל בןNew משה L every Sun forאסתר sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD &savvy. focusing Share with a Friend organized, responsible withand goodbe communication skills. If you continue to communication skills tech בת דינה ריזל נעכא 'חי- L see even slight movement after that Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer בן חנהanytime נתן מאיר- L 646-6 resume 732-481-0951 TR Call 848.223.3003. point, you have a leak. Small quickly and will Call Email to lakewoodofLv. Message. CERTIFIED CRANIOSACRAL 'בת חיproblems. מינדל בילא- Lresume leaks add up veryTHERAPIST Option to buy the business. 732-806-8199 יוסף רפאל בן רבקה- L ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call Also available on Kol Haloshon מאשא חנה בת יוכבד שרה L available to treat men & boys. Have Any suggestions callfound to be 'צבי יהודה בן בתי- L it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST shiur every Sunday שרה בת נחמה- L for732-551-0772 sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNewגבריאלה Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT:5Full Press 1 for English; for women and 27 בלומא 'קלמן בן חי -L ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 com נחמה בת שרה הדסה- L
TRAVEL AND COMMUNICATION AttentionBUSINESS toגרשון בן detail, construction management of Under g Call anytime 646-653-1799 אסתר שלום -L רוחמה נחמה זלאטא בת בת שבע- L Op רבקה 'חי באבא בן שארשוב חיים רפאל L organized, responsible with good communication skills. Also availab רבקה בת ריזך מינדל- L suggestions call Any Week of Mar. 15, 2015CRANIOSACRAL - L 74 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 EMAIL: to ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM רפאל יעקב צבי בן דבורה לאה Page Email •resume lakewoodof CERTIFIED THERAPIST פערל בת מלכה לאה L communication skills and be tech savvy. נינה ח בן דוד Learn practical halachos in about 10 minutes 732-551-0772 available to treat men & boys. Have found to be Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer-LPress problems. Call 848.223.3003. Lv. Message.
אסתר חנה בת צניא- L
דוד בן פנינה- L Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur everyOption toKol buyHaloshon the business. ישראל יצחק בן שרה פרידא- L Also available on 732-806-8199 Any suggestions call אסתר בת טוב מזל שבוים פדיון אילה בת מיכל אפרת שבוים פדיון TRAVEL AND BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 Week of Mar. 15, 2015COMMUNICATION שמואל בן חנה - L 732.719.5 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 1 forליבאEnglish; 5 פדיון for women and 732-551-0772 ארילה בת אילה-שבויםPress פדיון יוסף בו חנה-שבוים חנה27 שמואל בן- L (2 Different Kids)
מרדכי יצחק בן פיגא יהודית-פדיון שבוים and tech savvy. be Undercommunication guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 74 Option to this buy the business. VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199
Any suggestions call Week of July 15, 2018 Press 1 for English; 5 for women and 2760 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Ev erything home has
DART MEDIA
845 782 6558
plus everything home doesn't have
Summer vacation needs the comforts of home in addition to the luxuries of a 5 star hotel. Find it all at the new Arlington, with gourmet meals served daily, a full-service juice and cocktail bar, amenities like a pool, gym, sauna, recreation room, shul, mikva, and so much more.
T:
603.869.7777 E: contact@arlingtonnh.com W: arlingtonhotelnh.com A: 30 Arlington Street, Bethlehem, NH 03574
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 61
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
SPINNING
FEEL THE DIFFERENCE, SEE RESULTS, TORCH C ALORIES
GROUP FITNESS
POOL
BABYSITTING
STRENGTH
SPINNING
CARDIO
PERSONAL TRAINING
732.364.4404 | 1700 Madison Ave. | 45 Weekly Classes | thegymlakewood.com WARNING! SIDE EFFECTS MAY INCLUDE, SWEATING, EUPHORIA, MORE ENERGY, BETTER SLEEP QUALITY, CLOTHING FITTING BETTER.
attention teachers summer specials now available
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 62
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Certified Hair Stylist
Now Specializing in Updos Downdos Cuts
Introducing girls stunning wreaths! All colors to match any type of gown
Call 732-557-1851
*Latest Styles*
Curls
Blows
Miri’s makeup Certified Make Up Artist
Weddings . Vorts . Bar Mitzvahs Graduations . All Occasions
CALL 732-557-1851 Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 63
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of July 15, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 64
: OURS H E L SA th July 8 th. 0 July 2- 5:00 12:00
HA HALAC ING TO O BUY D R O C T AC LOWED LE IT IS AL A SA DURING
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
ליינט באריכט אויף זייטן 34-35
פלוני ...שטעלט פאר
LAKEWOOD, NJ
פלוני !ריידס
247
GRAND OPENING - NEW LOCATION COME TRY OUT OUR
NEW LOCATION At 1001 Madison Ave
ON the
TOGETHER WITH
9
SEATING AVAILABLE
Open: Sunday - Thursday 8am - 8pm
New menu available FRESH PIZZA ..........................$12.00 VEGETABLE PIZZA...................$15.00 FROZEN PIZZA.......................... $8.00 REGULAR FRIES ........................$4.00
732.276.6699
SPICY FRIES ..............................$5.00 CALZONE/CHEESE PRETZEL..... $5.00 GARLIC KNOTS.......................... $0.30 POTATO KNISH ..........................$3.00 BAKED ZITI............................... $5.00
$12 a pie 732.276.6699 Chateau Plaza, 916 River Ave.
Buy 10 Pies of Pizza, receive the 11th one FREE! 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FREE
EGGPLANT PARMESAN ..............$6.00
plus tax
16 OZ. SOUP ............................$4.00 32 OZ. SOUP ............................$7.00 * PRICES DO NOT INCLUDE TAX
FULL menu AVAILABLE IN STORE
916 RIVER AVE. - SUN-THURS 11-7:30, FRI 11-3, MOTZAI SHAB 15 MIN AFTER ZMAN-12:30 FRESH PIZZA IN NPGS JACKSON SUNDAY-THURSDAY 11:30-6:30