l d e
Week of December 13, 2015
Volume 18, Issue 45
Parsha Mikeitz - Licht Bentching 4:13 Prices so LOW it doesn’t pay to make them YOURSELF!!
Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah
www.thepekelachplace.com
732.363.7872
COME SPEND YOUR
CHANUKAH GELT ON MANY
IN-STORE SPECIALS!
BUY
1 GET 1
FREE
New for Item the
bugaboo
bee
*excluding basics
Fall
2015
BARS
clothing Shop online at:
JUVENILEPLANET.COM
Now on
Display DOONA
&
BABYZEN
Well d! Stocke 732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00
juvenileplanet.com
now sold exclusively at blimies wigs
732.905.0818
118 Carasaljo Drive
M o n . - T h u r s . 1 0 - 3 ; F r i . 1 0 - 1 2 ; E ve . b y appt.
& Imperial Wood Flooring JY
Imperialwoodflooringnj@gmail.com
All contents ©2015 The Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Enjoy the Quality
GLICKS
GEFEN SIMCHA
Cookie Sheets
7Oz Tumblers
.95¢ Ea
48 oz - Orig/Nat
$2.89 Ea
WOW
3 for $1.00
Apple Sauce
Chow Mein Noodles
$1.00 Ea
HANEROS
PASHKESZ
Candle Holders
Skittles
.99¢ Ea
$5.99 14 Ct Box
Eggplant QuAKER HELLMANN'S
MEHADRIN
MANAMIM
Light Mayonnaise
Chocolate Leben
Choc Wafers
32 Oz
$2.99 Ea
.85¢ Ea
$1.89 Ea
Instant Oatmeal Packets All Varities
$2.99 10 Ct
.69¢ Lb
BISSILI
Supersnacks All Varities
3 for $1.00
BENZ
Nova Salmon 6 OZ
$5.99 Ea
Thursday night specials
Macintosh Apples
49¢ Lb
KC
Frozen Garlic & Dill Cubes
Food Storage Bags 75 Ct
Celebrate All Flavors
$2.99 Ea
$1.99 Ea
this
.99¢ Ea
Chanikah
LIEBERS
Honey
32 Oz
$5.99 Ea
PRIDE OF THE FARM
Milk
RED SEEDLESS
$1.99Ea
Grapes
$1.39 Lb
7Oz Plastic Cups
$9.99 Cs 12/100 Ct
CAMPARI FRESH CUT
Pineapple
$3.99Ea
Cherry Tomatoes
2 for $300
Fam Pk Half Price
with delicios fresh
Fruit Platters
WOW
KEDEM
Cereal Bars
BODEK
Wow
from6:00pm - till closing10:00pm
Bag Clementines
$2.99 3Lb Bg
We're ready to welcome you to our fully stocked store with a wide veriety of Chanikah Item
With $10 Non-sale purchase, We reserve the right to limit quantities.
Sale Starts 12/10/15 Ends 12/16/15 At Closing
6475 Rt 9 NORTH Howell, New Jersey Tel: 732-987-4646 • Fax: 732-987-4645 • Email: order@qualityfarmersmarket.com Visit us & shop online at www.qualityfarmersmarket.com Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Park Ave Appliance. Smart Decision. No Regrets.
732.367.3677 · 50 Park Ave South, Lakewood Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates
$
34.95
Now also available to FIOS customers!
PER MONTH PLUS APPROX. $4.02 IN TAXES
ADD AN ADDITIONAL LINE FOR
$
14.95 PER MONTH
PLUS APPROX. $2.14 IN TAXES
PREPAY & DIAL ACCESS #
1¢
Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY
D AUTHORIZE R DEALE FOR OPTIMUM ONLINE Week of Dec 13, 2015
Ask us about our special low priced
PAYPHONE CALLING CARD PLAN
Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada
3.7¢ 1.4 ¢ 5¢ 1.5 ¢
DC DESIGN / 732.901.4784
ISRAEL L ANDLINE
732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The Tel. 732.363.0053
120 E. Kennedy Blvd.
HOURS: MON-FRI 7-7
SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING
35% OFF!
FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations
NOT INCLUDING TAILORING
Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
W O N ING W O BL UT! $19,999 O
2014 Sienna’s Fleet Maintained Call ext 210
322 FIFTH ST.
tel: 732.905.8926 fax: 732.905.6866
We look forward to serving you! Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 10
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
practically PERFECT
ACTUAL KITCHEN BY DREAM CABINETRY
YOU WANT A
practical, beautiful, & affordable KITCHEN.
At Dream Cabinetry, we understand the value of both design and dollar. As specialists in practical and balabatish kitchens, we present design expertise with years of experience in kitchens specifically like yours.
I love how Dream Cabinetry designed my kitchen with both functionality and beauty in mind without one interfering with the other R. Stern
DREAM
specializing in
CABINETRY
732.806.8444 Week of Dec 13, 2015
212 SECOND STREET, STORE #2
LEXINGTON TOWERS
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 11
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
designerdesign246@gmail.com
Stella
COSMETICS
FULL LINE OF COSMETICS
& MAKEUP APPLICATION
$10
EVERYTHING UNDER
EYE SHADOW
MASCARA
LIPSTICK
LIP GLOSS
EYE LINER
LIP LINER
BLUSH CONCEALER
E X C LU D I N G B R O N Z E R A N D F O U N D AT I O N
SARAH LUBAN • h. 732.898.7233 Week of Dec 13, 2015
c. 732.597.6398
FREE DELIVERY $30 MINIMUM
• 1262 county line road east - off ridge
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Plastics Galore
DELIVERED TO YOUR DOOR! HEAVY DURABLE PLASTIC TABLECOVERS ON A ROLL
SO SIMPLE... CHANUKA GELT $6
$6
$6
$6
$6
WITH $100 PURCHASE. THROUGH CHANUKA
E. ORDERS.PLASTICSGALORE@GMAIL.COM F: 732.363.8277 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 15
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
You Don’t Need a Perfect Driving Record to Save on Auto Insurance. Â? Â? Â?      € ‚  ‚ ‚ ‚  ƒ ‚  ‚   ‚ ‚  ‚ „ Â… ƒ Â
718-327-6377
Eli Pollak
Â
Eli Pollak
 �
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Early Bird Special 7am-10am
HOURS
WEEKLY SPECIALS YOUR ONE STOP SHOP SUN: 8AM-1AM • M-W: 7AM-1AM • THURS: 7AM-2AM FRIDAY: 7AM-1 HOUR BEFORE SHABBOS MOTZEI SHABBOS: 30 MIN AFTER ZMAN-1AM
Lakewood Orange Juice
$1.99
$1.99
951 MADISON AVENUE
732.952.4545
Haolom Mozzarella Cheese Pizza/ Shredded 8 oz
Mehadrin Cottage Cheese All Variety 16oz
Mehadrin Ice Cream Half Gallon Dairy
Began French Fries Shoestring/ Crinkle Cut 32oz
Aisle 9 Cheese Blintzes 5ct
Paskesz Gum Pops
$2.39
$3.29
$4.99
$1.89
assorted 12 oz
Gefen Chocolate Chips
Bakers Choice Vanilla Custard
Gefen Mushrooms 8oz
$4.99
$1.79
$1.39
$1.99
$0.99
Liebers Baking Chocolate Bar
Gefen Gherkins 32oz
Schwartz Apple Sauce 48oz
Gefen Sweet & Sour Duck Sauce 40oz
Blooms Thin Rice Cakes
4 Corners Bagel Chips
Blooms Bloomeos
Chewy Peanut Chews 17oz
Liebers Potato Chips
Mini Peskek Zeman Bags
Clear Plastic Plates 40 ct
Silk Touch Dinner Napkins 100 ct
$2.99
$2.49
$2.59
$2.69
$1.19
$2.39
$2.59
$10.99
6/$1
$4.99
7” $1.99 9” $3.89
$1.19
B P W E E K LY
7 3 2 . 9 8 7. 3 7 2 5
GROCERY
Korn’s Rye Bread
MEAT
Salmon Fillet Family Pack
Marinated Bbq Cutlets
Nirbarter Beef Paties
Nirbarter Boneless Flanken
Nirbarter 1St Cut Brisket
$6.99lb
$5.99lb
$5.49lb
$8.49lb
$8.99lb
Delmonte Jumbo Gold Pineapple
Butternut Squash
Grape Tomatoes
$2.99 each
$0.49lb
$0.99 each
PRODUCE
BAKERY
DELI
Yossi 6” Wraps Reg/ww
Reismans Chocolate Rugelach 13 oz
$2.19
$3.49
Aisle 9 Homemade Latkes
Aisle 9 Cherry Tomato Dip 8 oz
Aisle 9 Mushroom Dip 8 oz
Aisle 9 Beef Fajita
$5.99lb
$2.29
$2.99
$8.99lb
*sale items valid with $10 min. non sale items purchase
NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • LIMITED QUANTITIES • SALE DATES: 12/9/15-12/15/15 AT CLOSING WE WILL BE OPEN MOTZEI SHABBOS FRESH HOT BAGELS AND BAUGETTES AND OUR FAMOUS AISLE 9 SUSHI ISLAND!
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE!
$20 / Mo. Unlimited Talk & Text. Free Phone! Exp 12/14/2015
-WE SPECIALIZE IN-
TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!
Free delivery!
Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More! Unbeatable quotes for CAR rentals IN ISRAEL!
US, Israel, Europe, & Canada cell phone rentals! We accept credit cards LOWEST RATES! GREAT SERVICE!
BEEPERS PLUS
Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM
WE SHIP WORLDWIDE
CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 18
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
!לתועלת הרבים Due to the recent increase in home burglaries, ADT Home Security systems is offering a special discount for the Lakewood Community.
CALL:
1-888-238-0030 PROMOTION CODE
G192006 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בעזהשי"ת
פניני מנהג -ימי החנוכה! קרוב ל 1300-עמודים מלאי ענין ותוכן! יותר משבעים פרקים מרתקים ומעניינים! ג' כרכים -כריכה רכה ונוחה בפורמט כיס!
דימלבמעדים און מנהלים:
פארסאטע מתנה תל ייערע אוי מידים ף חנוכה!
• קויפט אלע דריי בענדער פאר בלויז $19.99 • פאר האלסעיל ,רופט845.352.6556 :
הפצה ראשית :מישור 718.871.8652 Page 20
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ARE YOU FED UP WITH YOUR CHILD’S FOOD ALLERGIES???!!!!!!! WERE JUST A PHONE CALL AWAY . ALWAYS READY TO HELP.
EREY! FER LIVE D
KATZ & HELLER’S
Gluten Free
We carry a full line of GLUTEN FREE challa, bilkas, bread, cookies, kishka, oat flour, & much more at great prices !!!!!!
We would like to expand our product line. any comments or suggestions please call:
732.961.6121 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
בס"ד
irst Time Ri ht P L U M B I N G
All Plumbing Repairs Water & Sewer Line Repair & Replacement Appliance Hook-ups Water Heaters
No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available
Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848
Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.
L L L L L L L L L L Francis Luda L L L המכונה מייזי L L L L L Alica L
L L L L L L L L L L L L L L L L -L L L L L L L L L
VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 22
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
YAGDIL CAR SERVICE For All Your Travel Needs
2016 Late Model Clean Vehicles – בני ישראלHeimeshe Drivers
Locals $8 and Up
Newark $90
JFK / LaGuardia $150
Brooklyn, Manhattan $150
Queens, Far Rockaway, 5-Towns $150
Monsey, Bronx, Riverdale $150
Deal, Long Branch $45
Philadelphia, Airport $140
Gas and Tolls included in all prices No Hidden fees or Tips ON TIME – RELIABLE – COURTEOUS SERVICE Package Delivery Service: To & From Lakewood Boro Park, Flatbush, Williamsburg, Queens, Far Rockaway, 5-Towns, Manhattan, Staten Island, Bronx, Riverdale, Edison, Passaic, Teaneck
$25
CALL or TEXT 732-998-1679 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 23
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
בס”ד
ATTENTION HOME OWNERS & RENTERS Did you ever wonder why your home feels drafty & chilly in the fall & winter months, even though you have your heat blasting all the time??? Chances are your exterior doors, attic access door and/or your windows are leaking air (EVEN IN NEWLY-BUILT HOMES), causing a draft throughout your entire home.
STOP
raising that
thermostat and lower your monthly energy bill. We also install & repair storm/screen doors and bathroom fans.
732.370.4141 Week of Dec 13, 2015
Shomer Shabbos Many Satisfied Customers
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
8 365? OR
We all use oil to light up our homes during the eight days of chanukah; but some people are still using oil all year round to heat their home!
ARE YOU ONE OF THEM? It’s time to change! Get up to $4,000 in rebates and a $10,000 loan with 0% interest for a new HVAC system and home insulation. You can save as much as 50% on your heating costs while enjoying the comfort of your own home.
HOME PERFORMANCE WITH ENERGY STAR HELPING YOU SAVE UP TO 50% ON YOUR ENERGY COSTS.
Call us today to see if you qualify for the grant! New Jersey’s Clean Energy Program™ Is Brought To You By The New Jersey Board Of Public Utilities And Does Not Endorse Any One Particular Contractor.
HEATING & COOLING | WATER HEATER | AIR SEAL | SPRAY FOAM - INSULATION | OIL TO GAS CONVERSION
732.444.8321 | INFO@ENERGYANALYSISGROUP.COM | WWW.ENERGYANALYSISGROUP.COM Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
U SPOT O Y
LP
SA
?
LE
E TH
CAN
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CAN YOUR CUSTOMERS SPOT YOURS?
S HE
Get Professional.
Dignified apparel for the professional
Become a better business in uniform.
NEW STYLES TO CHOOS E FROM
Business uniforms at discount prices or free of charge Wide array of colors, styles, and sizes Customized with your business logo Hassle free - We come to you!
Prestige Week of Dec 13, 2015
732.276.1973
PRESTIGEATTIRE@GMAIL.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 26
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Enhance your Yom Tov! Order your custom Italian Table & Chairs by December 18 to ensure timely Pesach Delivery.
732-364-1091 · Seagull Square · 1328 River Avenue Hours: S: 11-6 · M-Th: 10:30-6 · Wed: 10:30-8 · F: 10:30-1
Week of Dec 13, 2015
PLEASE NOTE: THIS FRIDAY DECEMBER 11TH WE WILL BE CLOSED
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 27
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Expressions of Art Studio & Gallery
New drawing groups for girls forming now!
New Group For Boys
Starting Dec. 20! Learn about basic printing, paper making, make your own mask & a lot more!
New morning groups forming for ladies 60 +
...invites you to join in one of our many educational & exciting art lessons.
Learn about drawing, painting, techniques, color theories, and much more. ~FOR LADIES & GIRLS OF ALL AGES~ For further information & to register please call
Debora Zemble, BFA 732-370-7974 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 28
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY 6571 U.S. 9, Howell, NJ 07731 973.664.7253 | FurnitureGallery@ChurchillLiving.com
@ churchillfurniture OPEN SUNDAY 11AM - 5PM | TUESDAY 11AM - 5PM & 8PM - 10PM | THURSDAY 11AM - 5PM
OPEN UNDER
Chanukah Specials SALE EXTENDED FOR ONE WEEK ONLY!
CONSTRUCTION
899
769
$
849
569
$
CLOSED SUNDAY 12/13
$
$
AVAILABLE IN
100
599
$
899
1049
$
699
699
649
$
569
$
599
$
$
849
$
699
$
$
1199
$
COLORS
$
989
$
549
$
Floor Sample Markdowns on bedrooms, living room, juvenile, dining room, rugs, lamps, recliners and much more... Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
DON’T LET THIS HAPPEN TO YOU! PROTECT YOURSELF WITH ONE OF
845.774.2387
OUR MANY AWNING OPTIONS
845.357.5718 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 30
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 31
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 32
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
KIDS SLEEPERS $8 KIRKLAND WOOL MENS PLEATED PANTS $30
LONDON FOG KIDS RAIN JACKET $12
PLETHORA Quality Clothing at Below Wholesale Prices
MENS COLE HANN 3 PAIRS SOCKS $10
Address:
Contact Us:
2 Debra Way Off New Central Avenue, Side entrance Week of Dec 13, 2015
BOYS TERRY ROBES $8
732-806-5778 Cash or Check Only
ANDREW MARC LADIES DOWN JACKETS $35
Hours: Sunday - Thursday 11 AM - 4 PM *Dec 13th open at 12
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 33
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
We’ve got your back. (Literally) Located in Lakewood, we understand local businesses, and focus on your personal needs. • Free phones provided. • Have your phone system ready within the hour. • Free professional greeting with your initial order. (Restrictions Apply)
KNOWLEDGE
/
EXPERIENCE
732-813-8000
Week of Dec 13, 2015
/
RELIABILITY
www.jivetel.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
OUR 9TH SEASON
AN INNOVATIVE BAIS YAAKOV TEEN CAMP for a select group of 10th and 11th grade Bais Yaakov girls
LOCATED ON A MAGNIFICENT 550 ACRE CAMPUS IN MARSHALL, INDIANA Zip line. Olympic size pool. Creative teen programming. Thrilling Overnights. Private lake with water trampoline and zip line. Inspiring workshops. Guests speakers. Supervised Kiruv Training.
More than just a teen camp experience! MRS. CHAYA G. WEALCATCH (MOSESON) Program Director
RABBI YOCHANAN TANNENBAUM RABBI NOSSON FACTOR Directors
Week of Dec 13, 2015
JUNE 22 - JULY 19
To receive an application, call 773.279.8400
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 35
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
BUSINESS NEWS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS
209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com
PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES
Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I
f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and
thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462
B
C
•
An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.
•
Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.
•
Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.
•
Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.
S
ems@yahoo.com bestcleaningsyst
Week of Dec 13, 2015
THE STATS, ACCORDING TO FEMA
Reprinted with permission from
LOCAL NEWS & PHOTOS
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Lakewood Location
Brooklyn Location
(The Grand Central Plaza)
Brooklyn, NY 11219
732-367-7900
718-851-0091
4717 13th Ave
353 Cedar Bridge Ave.
Skin Care Cosmetics Costume Jewler y Perfumes Colognes
Full Service WAXINGS walk ins welcome
GIFT SETS
B P W E E K LY
MAKEUP APPLICATION BY Mimi Gelbwachs
7 3 2 . 9 8 7. 3 7 2 5
Gift Cer tificates Available
WEEK AH OF CHANUK EN WE ARE OP UNTIL 5:00
Hours: Sun 11:00-5:00, Mon-Thurs 10:30-5:30 Fri 10:30-1:30 Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Competitive Rates & Professional Service Residential & Commercial Local & Long Distance Moves
On Time Pick-Up and Delivery Short Term Storage Available Licensed and Insured Free Estimates - Shomer Shabbos Serving Lakewood With Years of Experience Many Satisfied Customers
2 We e Stor ks age FREE WOOD
LAKE MOVERS Movers Who Care
Call Shemtov Issakov
732.415.9258 - 732.904.4004 cell 1072 Madison Ave. Lakewood NJ 08701
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Girls’ Chanuka SWIM-GYM
POOL SESSION A (SUNDAY ONLY) 10:45 am -11:45 am POOL SESSION B 11:45 am - 12:45 pm POOL SESSION C 12:45 pm - 1:45 pm
DAYS SUNDAY 12/13 AND
MONDAY 12/14 Supervised Swim
4 feet deep water (no kiddy pool), sauna, hot tub, showers
Supervised Gym
Huge bounce balls, mats, and “step”s - plenty of room to RUN!
ONgLirlYper se$ss1io0n
Music!!
per n NOT required re re p gistratio l) (but beneficia
14 years and up can operate excercise machines
Moonwalk!
Refreshments will be available for sale
For Elementary School Girls Fully Supervised
CHANUKA VACATION EVENT!
Admission entitles participant to 1 swim session of her choice and use of gym.
NOW HIRING ADDITIONAL LIFEGUARDS FOR SUNDAYS
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 42
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Price range: $18-25! None higher!
Beautiful Watches OPEN THIS MOTZEI SHABBOS! 8:30-11
Excenluleknat Cha ift G FOR YOUR GIRLS AND TEENS!
For Girls, & teens At Very Affordable Prices.
*Excellent learning watch!
210 county line rd. (accross stitch n sew)
Week of Dec 13, 2015
tel: 732.905.7120
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Profound Marketing A Creative Marketing & Communication Agency
Life is black & white.
Profound Marketing adds color. Time to brighten your life. And your business. 732-930-5871 www.ProfoundMarketingAgency.com Week of Dec 13, 2015
www.Facebook.com/ProfoundMarketing twitter: @ProfoundMarket instagram @ProfoundMarketing
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 46
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 47
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
E-Z SHADE WORKS FOR EVERYONE! Long Lasting Beautiful Looking Made from Durable Plastic Peel & Stick Open & close with one pull Fits all Size Windows
Now available for only
6.99
$ Call or Text:
347.628.6565 Week of Dec 13, 2015
Free same day delivery
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 48
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141
st: i l o d o t d n u Year-ro
Fix Drafts On Windows/D oo
rs Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (Shab bos Clock) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks
Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wirin g / Repairs
Internet Combination Lo cks
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Installation
Ice Maker Hookup - Wa ter Filter Shelving Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
געשריבן און רעדאקטירט:
ט .יצחקי 845.352.6556
13
אין קורצן פון פריער: ביסמארק – מיטן ציל צו זינקען ַ די דייטשן האבן ארויסגעלאזט אויפן וואסער די מעכטיגסטע קריגס-שיף אויף דער וועלט – די בריטישע טראנספארט שיפן .א פלאטע פון בריטישע קריגס-שיפן האבן זיך ארויסגעלאזט אויף א געיעג איר צו כאפן און זינקען. ‘האד‘ האט זיך געטראפן מיט דער דייטשער קריגס-שיף האט אויסגעבראכן א קורצע ווען די מעכטיגע ענגלישע קריגס-שיף ָ ‘האד‘ איז געזונקען געווארן למצולת הים .די בריטן האבן געשוואוירן נקמה און פון אבער פאטאלע שלאכט ,אין וועלכער די ָ איבערן גאנצן אטלאנטיק האבן זיך פיל שיפן צוגעשטעלט צום געיעג .נאכן איר נאכפאלגן א לאנגע צייט איז זי פארלוירן געווארן. אבער דאן האט דער דייטשער אדמיראל לועטדזשענס געשיקט זענדונגען און וואונטשן לכבוד זיין געבורטסטאג וואס האבן ארויסגעגעבן אז זיין פאזיציע איז אין ריכטונג פון פראנקרייך. טאוועי האט מען אבער נישט גוט אויסגע‘חשבונ‘ט וואו די דייטשע שיף געפינט זיך ,און ער איז אריין אויף דער שיף פון אדמיראל ָ אין א ווילדער געיעג אויף דער נישט ריכטיגער זייט .ווען ער האט זיך דערזען מיט זיין טעות ,זענען שוין פיל שיפן ארויסגעפאלן פונעם געיעג .די איינציגע האפנונג זיינע איז געווען די שיפן פון פלאטע ‘עיטש‘ ,וועלכע ער וועט טרעפן אין 24שעה .אבער פאר ביסמארק? ַ אלעמען דארף מען וויסן :וואו איז די ביסמארק ווידעראמאל געפונען געווארן דורך די פליגער ַ נאכן זיין פארלוירן פאר איין-און-דרייסיג-און-א-האלב שעה ,איז די וואס עיר-מארשל סיר פרעדעריק באוהיל האט ארויסגעשיקט אויף א פלאץ ,געטריבן דורך זיינע געפילן.
שפ ַאנונג! ליינט מיט ּ
ד
טאקע אויפ‘ן וועג עדא ַא ַ רפ ָ טא ּ קא ּפיטל ַ :13א ָ ַ
ביסמארק איז געווען ַאזוי ַ י ַאנטי-עירקרעפט פייער פונעם האט זיך שנעל צוריק לאן ָ לינע-ערא ּפ ַ ָ טא קא ַ שטארקַ ,אז די ַ ַ געווארן ָ פארשוואונדן וואלקנס און איז ַ געהויבן ַארויף איבער די ָ פארמיידן נשאפט אויף דער שיף אונטן ,צו ַ מא ַ פון דער דייטשער ַ צובלאזן אויף שטיקלעך. ָ וואלטן איר וואס ָ טאקעס ָ ווייטערדיגע ַא ַ מאל ַארויסגעקומען ,צו כא ָ נא ַ נאך עטליכע מינוט ָ ווען זי איז ָ ביסמארק שוין ַ וואס עס טוט זיך ָא ּפ אונטן ,איז די כא ּפן ַא בליק ָ ַ דארט געווען .קיין זכר פון איר איז נישט געווען צו געפינען. נישט ָ דאס געווארןָ .אבער ָ ָ פארלוירן מאל ַ כא ָ נא ַ ביסמארק איז ָ ַ די האבן איינע פון די האלבע שעה דערויףָ , לאנגַ .א ַ מאל נישט אויף ַ ָ לאנען ,וועלכע זענען ַארויסגעפלויגן זוכן דעם שווערדפיש-ערא ּפ ַ ָ געטראפן. ָ רויאל’ ,איר לאן-טרעגער ַ‘ארק ַ ערא ּפ ַ ביסמארק פונעם ָ ַ דאס איז ַא ‘קרוזער’ ,און ַאזוי האט געמיינט ַאז ָ ילאט ָ דער ּפ ָ לאן- ערא ּפ ַ אויבערהארן אויפ’ן ָ ַ פאר זיינע איינגעמאלדן ַ ָ האט ער ָ טרעגער אונטן. רויאל’ ,וועלכער ילאט פונעם ַ‘ארק ַ ַא צווייטער שווערדפיש ּפ ָ איז ָאנגעקומען צען מינוט ּ באמערקט די שיף, האט ַ שפעטער און ָ נגעטראפן ַא קריגס-שיף. ָ האט ָא איז געווען זיכער ַאז ער ָ דאס? ַא ‘קרוזער’ ָאדער ַא קריגס-שיף? די ‘וואס איז ָ ָ
Page 50
ביסמארק ָאדער די ּ‘פרינץ איגן’?’ ַ האט דער לאן-טרעגער ָ ערא ּפ ַ ָ אויפ’ן וועג צוריק צו זייער מאנדיר אויפ’ן ַ‘ארק קא ַ יטאן ל .ע .מונד ,דער ענערגישער ָ קא ּפ ַ ַ ילאטן ַאלע איינצלהייטן פון דעם רויאל’ ,אויסגעפרעגט זיינע ּפ ָ ַ האבן געזען .זיי זענען ָאבער נישט געווען זיכער און וואס זיי ָ ָ ראצענט די האבן נישט געקענט אידענטיפיצירן אויף הונדערט ּפ ָ ָ געטראפן .אין דעם שלעכטן וועטער ָ האבן דייטשע שיף וועלכע זיי ָ דאס כמעט געווען אוממעגליך ,בפרט ווען פונדערווייטס איז ָ האבן די צוויי דייטשע שיפן אויסגעזען זייער ענליך. ָ האט וויצע- טאקע געווען ַאז צוויי טעג פריער ָ פאקט איז ַ דער ַ געמאכט דעם טעות ,ווען ער ַ ‘האד’ ללאנד פון דער ָ הא ַ דמיראל ָ ַ ַא ביסמארק ,און ַ האט אידענטיפיצירט דעם ּ‘פרינץ איגן’ ַאלס די ָ וועטעראן ַ נאנען .אויב ַא קא ָ ריינגעשאסן אין איר זיינע ערשטע ַ ָ ַא האט רוב פון זיין לעבן ראנג ,וועלכער ָ זא הויכן ַ נעיווי-אפיציר פון ַא ַ ָ פארטוישן ַא זא טעות און ַ מאכן ַא ַ פארברענגט אויפ’ן ים ,קען ַ ַ ילאט וויסן בעסער? זאל ַא ּפ ָ רוואס ָ פא ָ ‘קרוזער’ ַאלס קריגס-שיףַ , האט אומגעדולדיג ‘רינאון’ ָ ָ סאמערוויל אויפ’ן דמיראל ָ ַ וויצע-א ַ לאן-טרעגערָ ,אנפרעגנדיג ערא ּפ ַ דיא-זענדונג צום ָ רא ָ געשיקט ַא ַ האט אים געענטפערט יטאן מונד ָ קא ּפ ַ איבער די איינצלהייטןַ .
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Now Accepting Jersey Care
אידענטיפיקאציע ַ ילאטן זענען נישט זיכער איבער די ַאז זיינע ּפ ָ האט געשמועסט מיט זיי ,זענען זיי מער פון דער שיף .לויט ווי ער ָ דאס איז די ‘קרוזער ּפרינץ איגן’. גענויגט ַאז ָ דאן ָאנגעפרעגט איבער דער מיינונג פון האט ַ סאמערוויל ָ ָ האט געענטפערט ַאז ער איז ביי יטאן מונד ַאליינס .מונד ָ קא ּפ ַ ַ האט ער געוואוסט וויאזוי ָ ביסמארקַ . ַ דאס איז די זיך זיכער ַאז ָ געהאט .ער ַ האט נישט באווייזן? ער ָ וואס זענען געווען זיינע ַ און ָ באוהיל, רשאל סיר פרעדעריק ָ עיר-מא ַ ַ האט זיך געפירט ּפונקט ווי ָ לאנען זוכן לויט זיינע געפילן ,און ערא ּפ ַ האט געשיקט ָ וועלכער ָ צום סוף איז ער געווען גערעכט. לאנען פונעם ַ‘ארק ערא ּפ ַ רמיטאג זענען ַאנדערע ָ ָ פא יענעם ַ רויאל’ געפלויגן העכער דער ָאנגעגעבענער דייטשער שיף ,און זיי ַ ביסמארק. ַ דאס איז די באשטעטיגט אויף זיכער ַאז ָ האבן ַ ָ האט ָ ביסמארק ַ מאל די כא ָ נא ַ דאס געפינען ָ כאטש ָ ָ ּ טקווארטיר, ַ נעיווי-הויפ ַארויסגעברענגט גרויס פרייד אינעם ראבלעמען. דאס ָאבער אויך געברענגט מיט זיך ערנסטע ּפ ָ האט ָ ָ מאמענט זענען געווען ווייט פון גוט: די אומשטענדן אין יענעם ָ דזשארדזש ָ שטארקע בריטישע קריגסשיפן‘ ,קינג ַ די גרויסע און נאך געווען צו ווייט פונעם קרבן צו קענען ‘ראדני’ ,זענען ָ ווי’ און ָ ראבלעם איז געווען קאמף .די ּפ ָ טאקירן ָאדער צוהעלפן אין דער ַ ַא ַ וואלטן זיך געקענט שטעלן ַאז זיי זענען געווען די איינציגע וועלכע ָ ּ נים-אל-פנים קעגן דער דייטשער שיף מיט זייער געווער- ּפ קראפט. ַ האט דזשארדזש ווי’ָ , ָ טאוועי אויפ’ן ‘קינג דמיראל ָ ַ ַא האלט זיכער ַאן ערך פון פופציג אויסגערעכנט ַאז די דייטשע שיף ַ פארט גלייך קיין ברעסט .אויב פאראויס פון אים ,אויב זי ָ מייל ָ Page 51
זי וועט זיך ַאביסל בייגן און ניצן ַא זייטיגע וועג ,וועט זי זיין וויבאלד די צווייטע ָא ּפציע פון ַ פאראויס פון אים. הונדערט מייל ָ ניצן ַא זייטיגע וועג ,וועט איר שנעלער ברענגען אונטערן דייטשן דמיראל לועטדזשענס וועט ַ שוץ ,לייגט זיך אויפ’ן שכל ַאז ַא וואכט און בא ַ נעמען יענער וועג ,און ַאזוי ַארום וועט זיין שיף זיין ַ לאנען פון דער יבשה. רדיר-ערא ּפ ַ ָ מבא בא ַ באשיצט דורך דייטשע ָ ַ וויאזוי קומט מען ָאן מיט די ראבלעם איז יעצט געוועןַ , די ּפ ָ נאך איידער עס ווערט ליכטיג באמבעס צו דער דייטשער שיף ָ ָ דאן ,וועט זי שוין זיין אונטערן שוץ פון די דעם קומענדיגן צופרי? ַ דארף איר בארטן .ער ַ פראנצויזישן ָ מבארדירער אויפ’ן ַ בא ַ דייטשע ָ נאך איידער עס ווערט טונקל ,אויב נישט וועט ער איינשטעלן כא ּפן ָ ַ נאכט. פארלירן אין דער פינסטערניש פון דער ַ מאל צו ַ כא ָ נא ַ איר ָ דאס געפארן איז ָ ָ לויט דער שנעלקייט אין וועלכן זיין שיף איז האט איינגעזען ַאז טאוועי ָ דמיראל ָ ַ ָאבער געווען אוממעגליךַ .א נגזאמען די שנעלקייט פון רלא ַ פא ַ זיין איינציגע וועג וועט זיין צו ַ ביסמארק. ַ דער פאר איםָ ,אבער קיין צוויי ברירות זענען יעצט געווען ָאפן ַ פארזיכערט ַאז זיי וועלן ברענגען איינע פון זיי זענען נישט געווען ַ טאקירן רעזולטאטן .איין ָא ּפציע איז געווען צו ַא ַ ַ די געוואונטשענע טא ּ עדאס פון ַא דיסטרויער; ָאדער קען ער רפ ָ ביסמארק מיט ָ ַ די רויאל’ ,וועלכע לאנען פונעם ַ‘ארק ַ שווערדפיש-ערא ּפ ַ ָ ַארויסשיקן טא ּ ביסמארק. ַ טאקירן די עדאס ,און ַאזוי ַא ַ רפ ָ טראגן אויף זיך ָ ָ טא ּ דמיראל ַ עדאס געווען זיין איינציגע וועגַ .א רפ ָ למעשה זענען ָ האט לאנג אין דער נעיווי ,און ָ טאוועי איז ָאבער געווען גענוג ַ ָ שטארק-געבויטע דייטשע קריגס- ַ געוואוסט ַאז די מעכטיגע, טא ּ עדאס. רפ ָ סאך געשעדיגט ווערן פון זיינע ָ שיף וועט נישט קיין ַ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
E.J. Schuster’s office furniture
!30th Anniversary Super Sale Desk & Chair Set - Just $450
A Filter On Your Computer Is Simply !!Not Enough
We are celebrating our 30th year serving the Lakewood Community by offering incredible savings on this Desk & Chair Package. Yo u ’ l l ”r e c e i v e our popular Lorell Essentials 30”x60 Double Pedestal Office Desk in mahogany finish as well as Lorell’s stylish and comfortable Managerial Mid-Back Office Chair for
Just $450
+ applicable sales tax Delivered & Installed to your home or business !within Lakewood, N.J. Save over $150
E.J. Schuster’s office furniture 1084 Brook Road, Lakewood 732-370-5544 Since 1985 M-F 9-5, Sundays 10-2
While supplies last, limited time only, call for all details
דאס וועט געהאפט ַאז ָ ָ האט ָאבער זי וועט עס דורכשוויצן .ער ָ דערנאך וועט ער איר ָ שוואכן איר שנעלקייט און ַאביסל ָא ּפ ַ דעריאגן. ָ מאנדיר אונטער אים, קא ַ דמיראל ,קענענדיג גוט די ָ ַ דער ַא סאמערוויל וועט דמיראל ָ ַ וויצע-א ַ האט געוואוסט אויף זיכער ַאז ָ ּ ּ לאן-טרעגער עראפ ַ ָ טאקע פון זיין עדא ַא ַ טארפ ָ ַארויסשיקן ַא ָ וויבאלד עס וועט אים ערמעגליכט ווערן .עס פעלט נישט אויס ַ האט ער מחליט געווען. טאקעָ , באפעל אויף דער ַא ַ ַארויסצוגעבן ַא ַ פאר רארדענונג ַ פא ָ זא ַ האט אויך נישט ַארויסגעגעבן ַא ַ טאוועי ָ ָ טאקירן די דייטשן. זאל ַא ַ מאנדיר פון ַא ‘דיסטרויער’ ַאז ער ָ קא ַ ַא ָ געפארן אויף דער ָ האט זיך שוין אויסגעדרייט און איז יענער ָ קסימאלער שנעלקייט צו דער ָאנגעגעבענער ּפ ָאזיציע פון דער ַ מא ַ ביסמארק. ַ האבן די דייטשן גוט געקענט ,און זיי מאנדיר ָ קא ַ ָאט דעם ָ נאמען איז געווען געהאט .זיין ָ ַ שטארק נישט ליב ַ האבן אים ָ ּ יאר ,’40 פעברואר ָ ,16 ַ נאכט פון פיליפ וויען .אין דער ַ יטאן קא ּפ ַ ַ ריינגעכא ּפט ַ וסאק’ ,זיך ַא ‘קא ַ האט ער גענומען זיין דיסטרויער ָ ָ פאלן און ַארויפגעשטורעמט אויף ַא בא ַ נארוועגישן ּפ ָארטַ , אינעם ָ טרא ּ באפרייט דריי- לטמארק’ ,און ַ ַ נספ ָארט שיף ,די ַ‘א דייטשער ַ געווארן און ָ געפאנגען ַ לדאטן וועלכע זענען סא ַ הונדערט בריטישע ָ דייטשלאנד. ַ געווען אויפ’ן וועג קיין געוואגטער ַאקציע זענען פיר דייטשן ַ נאכמער :אין דער ָ פארוואונדעטָ .אבער געווארן און פינף זענען ַארויס ַ ָ גע’הרג’עט לדאטן ,איז נישט געווען קיין סא ַ אויף זיין זייט ,פון די בריטישע ָ פארוואונדעטער! איין טויטער ָאדער ַ Page 52
האט געווארן און ָ ָ פארשעמט די דייטשע נעיווי איז שרעקליך ַ קלא ּפ .די ָאפיצירן ַ ראלישער מא ַ שטארקערָ , ַ געליטן דערפון ַא ּ פאר כעס, האבן געשוימט ַ טקווארטיר ָ ַ נעיווי-הויפ אינעם דייטשן ּ פיליפ וויען .ער יטאן קא ּפ ַ האס אויף ַ באקומען ַא שרעקליכע ַ און ַ געווארן זייער ָאבסעסיע-פיינט. ָ איז געווארן, ָ ‘האד’ איז געזונקען מאי ,24ווען די ָ אינעם צופרי פון ַ יטאן וויען געווען ווייט ַאוועק ,שווימענדיג אויף מערב. קא ּפ ַ איז ַ וסאק’ ‘קא ַ באליבטן דיסטרויער ָ דאן געווען אויף זיין ַ נאך ַ ער איז ָ האבן מאנדירט אויף פינף ‘דיסטרויערס’ וועלכע ָ קא ַ האט ָ און ָ טן-טרא ּ דאס נספ ָארטָ . ַ לדא סא ַ באשיצט די בריטישע ָ באגלייט און ַ ַ האבן געקענט וואס די בריטן ָ איז געווען די איינציגע שוץ-מיטל ָ טרא ּ לדאטן .די קריגס- סא ַ נספ ָארט פון ָ פארן ווערדפולן ַ צושטעלן ַ קרוזער ּ ‘וויקטאריעס’ וועלכע ָ לאן-טרעגער ערא ּפ ַ ‘רעפ ָאלס’ און די ָ רשטארקערן ַ פא געדארפט ַ ַ האבן באגלייטָ , האבן איר ָארגינעל ַ ָ פלאטע. טאוועי’ס ָ דמיראל ָ ַ ַא שטארק ַ טאוועי איז געווען דמיראל ָ ַ מאי ,ווען ַא אינעם 25-סטן ַ האט ביסמארקָ , ַ פארלוירענע פארנומען און דרינגענד געזוכט די ַ ַ ‘ראדני’ דזשארדזש ווי’ און ָ ָ געכא ּפט ַאז זיינע קריגסשיפן ‘קינג ַ ער סובמארינען .די ַ זענען אין ַא שרעקליכע סכנה פון די דייטשע טאקירן ,נישט אונטערוואסער שיפן קענען זיי גרינג ַא ַ ַ דייטשע באגלייטונג פון דיסטרויער שיפן. זייענדיג אין קיין שום ַ טאוועי ַארויסגעשיקט ַא בקשה האט ָ נאכט ָ 10:30יענער ַ ּ האט זיי נדאן ,אין וועלכן ער ָ לא ָ טקווארטיר אין ָ ַ נעיווי-הויפ צום האבן דיסטרויער- גאר וויכטיג ָ דארף ָ פארשטיין ַאז ער ַ געגעבן צו ַ האבן זיך באשיצן .די דיסטרויערס וועלכע ָ באגלייטער אים צו ַ ַ דאן געווען ּ היפש ווייט, נאך ַ כאטש זיי זענען ָ געפינען נעבן איםָ ,
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Your one Stop Watch Shop
Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older If you are available to do this Mitzvah, please call Mrs. Shanik 732-363-6848
732.312.8696 24 Hr. Safe Secure Drop Box
expert Watch repair
Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps
Watch BatterY center
)Ocean POinte (Rt. 88 13 Oceanside Dr.
WINTER SALE
LOOKING TO SUBLET
approximately 500 square feet in a storefront ideal for Shaitel, Makeup, Clothing etc, Please call 848-222-1472 for more information יטאן וויען קא ּפ ַ נדירשאפט פון ַ ַ מא קא ַ זענען געווען די אונטער דער ָ אין ּ וסאק’. ‘קא ַ שפיץ פון זיין דיסטרויער ָ ּ טקווארטיר איינשטעלן און זיי ַאוועקנעמען ַ הויפ ‘וועט דער טן-טרא ּ באשיצן מיינע שיפן?’ נספ ָארט צו קומען ַ ַ לדא סא ַ פון די ָ דאס ,וועלן די זארג‘ .אויב זיי טוען ָ געטראכט מיט ָ ַ טאוועי האט ָ ָ טן-טרא ּ האזלעך אין נספ ָארט זיין אויסגעשטעלט ווי ָ ַ לדא סא ַ ָ דארף נישט מער ווי איין געשאסן צו ווערן .מען ַ ָ ַא פרייע פעלד, לדאטן סא ַ צוואנציג טויזנט בריטישע ָ ָ סובמארין און ַ דייטשער דערטראנקען ָ וואסערן אייז-קאלטע ַ ַ וועלן ביז ַא שעה זיין אין די ָאדער אויפגעגעסן צו ווערן דורך די ווילדע פיש’. האט ָאבער באשלוס .מען ָ דאס איז געווען זייער ַא שווערער ַ ָ געווארן. ָ געדארפט געבן ַאן ענטפער ,און עס איז געשיקט ַ ּ איבערצולאזן דעם ָ געווארן ָ באפוילן פיליפ וויען איז ַ יטאן קא ּפ ַ ַ טן-טרא ּ קסימאלער ַ מא פארן אויף דער ַ נספ ָארט און ָ ַ לדא סא ַ ָ האבן שנעלקייט קיין דרום צו די בריטישע קריגסשיפן ,וועלכע ָ האט זיך זיך געפונען ַאן ערך פון דריי-הונדערט מייל ווייט .ער ָ מאי .26 מיטאגַ , ָ רויסגעלאזט 2:00 ָ ַא טאלינע- קא ַ האט געהערט ַאז די ַ רמיטאג ,ווען וויען ָ ָ פא ממש ַ Page 53
האט געפונען ַאן אומאידענטיפיצירטע דייטשע שיף, לאן ָ ערא ּפ ַ ָ האט ביסמארק .ער ָ ַ דאס איז די איז ער געווען זיכער ביי זיך ַאז ָ פארן זיך טרעפן מיט די שיפן געהאלטן סך-הכל דריי שעה ַ ַ דאן ַ איגנארירן ָ שלאסן צו בא ָ האט ַ טאוועיָ ,אבער ער ָ דמיראל ָ ַ פון ַא יטאן קא ּפ ַ טאוועיַ . דמיראל ָ ַ פארן צו ַא באפעל פון ָ דעם דירעקטן ַ ּ געפארן אויף דער האט זיך אויסגעדרייט און איז ָאפ ָ וויען ָ קסימאלער שנעלקייט מיט זיינע פינף ‘דיסטרויערס’ צו דער ַ מא ַ ּפ ָאזיציע פונעם שונא. האט ער וואסערן ָ אין זיין שנעלן געיעג דורך די שטורמישע ַ פאר דער סאך ַ ביסמארק ַא ַ ַ געוואוסט ַאז ער קען ָאנקומען צו דער ‘ראדני’ .אויב עס וועט אים געלונגען דזשארדזש ווי’ און ָ ָ ‘קינג טא ּ עדאס. רפ ָ נגזאמען מיט זיינע ָ רלא ַ פא ַ נאך קענען ַ וועט ער איר ָ
דאס געלונגען צו דערגרייכן? וועט אים ָ וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
WIN $100 MOST READ JEWISH BOOKS MOST READ JEWISH MOST JEWISH BOOKS BOOKS
1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
. Write a funny one liner, a joke, or a funny saying of children COOKBOOKS COOKBOOKS COOKBOOKS (up to 25 words). COOKBOOKS
Based on on books books checked checked out out at at Reserve A Book Library. Based Based on outto atReserve ReserveA ABook Book Library. worth ofbooks toys checked or access thouSANDS OF Library. BOOKS TRUE SELF HOLOCAUST SELF HELP HELP TRUE STORIES STORIES HOLOCAUST SELF HEELLPP TRUE STORIES HOLOCAUST SELF H TRUE STORIES BY WRITING A JOKE! ..HOLOCAUST . . HISTORY BIOGRAPHIES SCIENCE BIOGRAPHIES S C I E HISTORY . BIOGRAPHIES . S C I E NN CC EE HISTORY BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES
H HIISSTTO ORRYY
SSCCIIEEN NCCEE
2
Write:
3
WIN:
Send:
$100 Gift Certificate Send in your submission Toys2Discover Text: 646.535.BOOK with your name, or two months of Email: librarian@reserveabookonline.com address, home Silver Membership and cell Mail:Reserve A Book Library SALAD TIME 2 LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM Reserve A Book Libra AAS LIGHTER BURDEN ALEPPO THE CITY OF LONG AS I LIVE SIMCHAH IT’S NOT CRAFTING JEWISH SALAD TIME 2 LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM A LIGHTER BURDEN SALAD SALAD TIME LIVE, LIVE,REMEMBER, REMEMBER, to: TIME ENTTHUSIASM ENTTHUSIASM A ALIGHTER LIGHTER BURDEN Rivky Katz 22 1737-55th Street Brooklyn, NY 11204 Rabbi TELL THE WORLD Zelig Pliskin numbers Freidy BURDEN Dvir Leah Kaufman Leah Kaufman Leah LeahKaufman Kaufman
Rivky Koenig Rivky Katz Rivky Katz Rivky Katz
JUSTZelig HAPPINESS Rabbi Zelig Pliskin Rabbi Pliskin Rabbi Zelig Pliskin
Aron Margalit Freidy Dvir Freidy Dvir Freidy Dvir
SCHOLARS TELL THE WORLD TELL THE TELL THEWORLD WORLD
The Silver membership COMICS COMICS COMICS includes:4 books that COMICS can be exchanged unlimited times, with no due dates and Free weekly delivery at the low price of $49.99 monthly.
Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com
Rabbi Avrahm J. Twerski Drop off: KIDS BOOKS TODDLER NEWatBOOKS Reserve A Book KIDS Library 1737-55th Street,TODDLER KIDS BOOKS TODDLER NEW BOOKS BOOKS BOOKS NEW NEW BOOKS KIDS BOOKS TODDLER During Library Hours: Sunday 2pm-7pm, Monday & Wednesday 1pm-3pm, Tuesday & Thursday 7:30pm-9:30pm, Friday 12pm-3pm.
ZERO HOUR DREAMS DELAYED ZERO HOUR ZERO HOUR ZERO HOUR Rachel Schorr Ariella Schiller Rachel Schorr Rachel Schorr Rachel Schorr
אידיש קינדער אידיש קינדער קינדער אידיש
ESCAPE FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE DOWN ALIZA IN MITZVAHLAND HERSHELE AND THE ESCAPE FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE DOWN FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE ESCAPE FROM IRAN SHUKI’SDREAM UPSIDEDOWN DOWN ESCAPE Avraham Ochayon וועלט עקן ביידע פון קינדער יונגע אידיש DREAM TREASURE IN YERUSHALAYIM 2# דער באן פארט Avraham Ochayon DREAM DREAM Ochayon Avraham Ochayon וועלט עקן ביידע פון וועלט עקן פון וועלט ביידעעקן ביידע.עAvraham קינדערפון Yaffa Ganz קינדער אידיש יונגע אידיש אידיש קינדער אידיש 2# פארט באן דער יונגע וואלערשטיין 2# באן 2#פארט פארט באן דער Yaffa Ganz נייבוים .דערא קינדער Yaffa Ganz Yaffa Ganz וואלערשטיין .ע קינדערDETAILS: אידיש B. Havlin וואלערשטיין וואלערשטיין.ע .ע נייבוים .א CONTEST נייבוים נייבוים.א .א פון ביידע עקן וועלט וועלט עקן ביידע פון וועלט עקן וועלט ביידעעקן ביידע.פוןע פון קאמיקס אידיש קינדער אידיש Are you funny? Do you know anyone who has a funny bone? You קינדער יונגע אידיש וואלערשטיין NOVELS קאמיקס אידיש קינדער אידיש קינדער יונגע אידיש קאמיקס אידיש וואלערשטיין .ע קינדער אידיש קינדער יונגע אידיש NOVELS וואלערשטיין .ע וואלערשטיין .ע NOVELS NOVELS can win $100 value for entering your submissions of funny A CLASSIC TRIO 2 A LIGHT FOR GREYTOWERS A CLASSIC TRIO 2 A CLASSIC TRIO AMiriam CLASSIC TRIO L. Elias22 Eva Vogiel Miriam L. Elias Miriam L. Miriam L.Elias Elias
22
1# פינטשעס רעטונג אקציע jokes or one liners. All submissions get one entry and become קינדער יונגע אידיש1#1# אקציע רעטונג פינטשעס 1#אקציע רעטונגאקציע פינטשעסרעטונג פינטשעס קינדער יונגע אידיש קאמיקס אידיש קינדער יונגע אידיש the property of Reserve A Book Library. Certificate will be raffled קאמיקס אידיש קאמיקס אידיש publicly at 1pm on Shushan Purim at the Purim Masquerade 1# פינטשעס רעטונג אקציע 1# אקציע רעטונג פינטשעס 1# 1#אקציע רעטונגאקציע פינטשעסרעטונג פינטשעס that will take place at Reserve A Book Library. For eachאידיש submission קאמיקס קאמיקס אידיש you will receive one entry to the drawing andקאמיקס there is no אידיש limit to your פון ביידע עקן וועלט submissions. We do not take responsibility for any lost or misplaced 2# ר באן פארט וועלט עקן ביידע פון וועלט עקן וועלט ביידעעקן ביידע.פוןע פון קינדער אידיש 2# פארט באן רר וואלערשטיין 2# באן 2#פארט פארט באן נייבוים .ערא . submissions. No purchase necessary.קינדער Writing must be original אידיש קינדער אידיש וואלערשטיין .ע וואלערשטיין וואלערשטיין.ע .ע
יונגע קינדער אידיש יונגע אידיש קינדער קינדער אידיש יונגע
THE FAMILY Y. AGUILAR THE FAMILY Y. AGUILAR THE THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR
Marcus Lehman Marcus Lehman Marcus MarcusLehman Lehman
נייבוים.א
נייבוים נייבוים.א.א CLASS ACTS CLASS ACTS CLASS CLASSACTS ACTS
Nachum Seltzer Nachum Seltzer Nachum NachumSeltzer Seltzer
IMPOSTOR צדיקים ערציילונגן פון יענעם'ס שיך פוןאין אקציע רעטונג פינטשע'ס וועלטTHE עקן ביידע פון THE BEST OF FAMILY TABLE THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE1# WISDOM אקציע רעטונג פינטשעס CARERS LTD. וועלט ביידע עקן 2#AGUILAR דער באן פארט וועלט עקן ביידע פון THE BEST OF FAMILY TABLE THE FAMILY Y. CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM 2# באןOF דער וועלט עקן ביידע 1# אקציע רעטונג פינטשעס וועלט עקן ביידע.פוןע פון K I D STABLE BOOKS N E W B O O Kפארט Sפינטשעס THE BEST FAMILY THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM THE BEST OF FAMILY THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM CARERS LTD. 1# אקציע רעטונג 1# אקציע רעטונג פינטשעס וועלט עקן ביידע פון 2# פארט באן דער CARERS LTD. CARERS LTD. וואלערשטיין וועלט עקן ביידע פון וועלט עקן ביידע פון 2# באן דער 2#פארט פארט באן אידישדער Avner Gold קאמיקס קינדער אידיש שישא .ל .ש ראזען .ר 2# פארט באן דער Mishpacha Marcus Lehman Nachum Seltzer &.ע WONDER OF THE UNIVERSE Rutie Perlman KMagazine ID DSS TABLE OO OKKSS N E W B O O K S וואלערשטיין נייבוים .א 2# פארט באן דער 2# פארט באן דער K I BBO N E W B O O K S וואלערשטיין .ע נייבוים .א וואלערשטיין .ע וואלערשטיין .ע קאמיקס אידיש קינדער אידיש Mishpacha Magazine Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE Rutie Perlman וואלערשטיין .ע קאמיקס אידיש קינדער נייבוים .א Mishpacha Magazine Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER Mishpacha Magazine Marcusאידיש Lehman Nachum Seltzer &.ע WONDEROF OFTHE THEUNIVERSE UNIVERSE Rutie RutiePerlman Perlman וואלערשטיין וואלערשטיין .ע נייבוים .א נייבוים .א נייבוים .א Reserve a book library is located at 1737 55 St. in Boro Park. Efraim Harari נייבוים .א נייבוים .א THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM Efraim Harari RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED ATto1737 55 BORO PARK Efraim Harari Reserve A Book Library is includes located at 1737 55th StST. inIN Boro park. Efraim Harari THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM One monthly membership access thousands of Yiddish and English books. These books can be exchanged as oftenTHE as BEST you O THE FAMILY Y. CLASS ACTS EXPLORING THE THE BESTw THE FAMILY Y.AGUILAR AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THEWISDOM WISDOM RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE קינדער יונגע אידיש One monthly membership includes access to thousands of books. These books can be exchanged as often as you want. K I D S B O O K S One monthly membership includes access to thousands ofMarcus books. These books can be exchanged as often as you want. N E W B O O K S C O M I C S TO D D L E R This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus a “New books” guarantee, that guarantees you access to the la Mishpac Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE קינדער יונגע אידיש One monthly membership includes to thousands of books. These books can be exchanged as often as you want. Mishpac Marcus Lehman Nachum Seltzer WONDER OF THE Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE קינדער אידיש D S BBbooks O“New OaKKcan Naccess Eיונגע W BB O OKK C O MUNIVERSE IC CSS One monthly membership includes to thousands of books. These be exchanged as often want. One monthly membership includes access to thousands ofno books. These can bebooks” exchanged as often asyou you& want. TO D D Ras KKIIdates, D Splus O O SSbooks” N Eaccess W O O SShave C O M IUNIVERSE This means that plans include include unlimited books, have no due dates, abooks guarantee, that you Efraim TO D D LLEEguarantees R Harari This means that allallplans unlimited books, due plus “New guarantee, that you access titles within 30 days, and Freebooks, delivery available weekly to Boro Parkguarantee, and Flatbush withguarantees theyou 4 books-at-a-time plan and up. This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus aabooks-at-a-time “New books” guarantee, that guarantees you Efraim Harari This means that all plans include unlimited have no due dates, plus a “New books” that guarantees This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus “New books” guarantee, that guarantees you Efraim Harari Efraim Harari 1# אקציע רעטונג פינטשעס access to the latest titles within 30 days,and free delivery available with 4 plan and up. to the latest titles within 30 days,and FREE DELIVERY available weekly to Boro Park, Flatbush, Williamsburg, and Lakewood with the 1# אקציע רעטונג פינטשעס 1# אקציע רעטונג פינטשעס access to the latest titles within 30 days,and free delivery available with books-at-a-time plan and up. 1# אקציע רעטונג 1#the אקציע רעטונג פינטשעס access latest titles within up. accessto to the latest titlesפינטשעס within30 30days,and days,andfree freedelivery deliveryavailable available with books-at-a-time plan and up.O K S 1# אקציע רעטונג פינטשעס I D Sand Bפינטשעס O N E W with B O444Obooks-at-a-time K S 1# CO רעטונג 1#אקציע אקציעKplan רעטונג פינטשעס TO D D L E R 4 books-at-a-time plan and up.
קאמיקס TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) . קאמיקס TEXT NOW 646.535.BOOK (2665)
אידיש אידיש
NEEW W BBO OO OKKSS N
DSS BBO OO OKKSS KKIID
TOD DD DLLEERR TO
קאמיקס אידיש קאמיקס אידיש TEXT NOW (2665) TEXT NOW646.535.BOOK 646.535.BOOK (2665) now: 646-535 BOOK TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUSyour AText COUPON FOR A “FREEPhone GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) Text Full name, Home Number, and Full Address. TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUS A COUPON FOR A “FREE GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TO TORECIEVE RECIEVEAN ANINFORMATION INFORMATIONPACKET PACKETPLUS PLUSA ACOUPON COUPONFOR FORA A“FREE “FREEGIFT” GIFT”WITH WITH$20 $20VALUE, VALUE,WHICH WHICHWILL WILL BE BEMAILED MAILEDTO TOYOU. YOU. LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM THE FAMILY Y. AGUILAR• FAX: 732.719.5012 CLASS ACTS EXPLORING THE ME WISDOM FORGIVE THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM THE CLASS EXPLORING THE WISDOM THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR CLASSACTS ACTS EXPLORING THEME WISDOM FORGIVE ME FORGIVE FORGIVE ME Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE
m
Week of Dec 13, 2015
sults.com esults.com Results.com sults.com
TO A FREE INFORMATION PACKET PACKET PLUS FORfor A FREE GIFT OF $20 of VALUE, WILLwhich BE MAILED YOU. ToRECEIVE receive a Free information packet plusANanOFFER offer a Free gift $20WHICH value, willTObe mailed
Sarah Shwartzman
CO O C
to
Page 54 THE BEST OFINVENTOR FAMILY TABL THE ZANY THE BEST OF FAMILY TABL THE ZANY INVENTOR THE BEST OF FAMILY THE BEST OFINVENTOR FAMILYTABL TAB THE ZANY THE ZANY INVENTOR Mishpacha Magazine Nathan Sternfeld
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices
Lease Special
Copy, Print, Scan, Fax
Includes service & toner
89
$
Per month
SALES & SERVICE
Lease or Buy
quality printers at q
Ecopier Solutions
aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167
212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
*Special rates for non-profits, kollel families and new customers!
LOGOS • ADVERTISING • BROCHURES • POSTERS • BUSINESS CARDS • COLLAGES • INVITATIONS • ETC
NOW’S THE TIME TO DO
ALL THOSE PUSHED OFF PROJECTS... ELECTRICAL WORK
EXPERIENCED HANDYMAN MANY HAPPY REFERENCES | COMPETITIVE RATES | QUICK CLEAN EFFICIENT
PLUMBING PLUMBING
Call Now CARPENTRY CARPENTRY Week of Dec 13, 2015
732-546-0891
Customer Service Our #1 Priority
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 57
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 58
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
MALBISH ARUMIM Used Clothing in excellent condition to be distributed
TO BNEI TORAH IN ERETZ YISROEL
Call evenings at: 732-942-7733 or drop off anytime at: 5 Cabinfield Circle
Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm
'
cuts-n-styles Dinner - 5:30-11:00 -
Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos
last seating at 10:30pm please call for a reservation
Ridge Area Housecalls Avail.
399 Monmouth Avenue Tzivie zak 732.703.0152
Lakewood, New Jersey 732.534.6000
Note New Number!
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 59
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
sw
eam r C e Ic
rls d! e t c fe Per
Creamy Vanilla Ice Cream
214 clifton Ave. Week of Dec 13, 2015
Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 60
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
JOIN US FOR CHANUKAH AT
Non-Profit Fundraising Event for MONDAY, DECEMBER 14TH ALL DAY // 11:00 AM - 9:00 PM 56 CHAMBERS BRIDGE RD, BRICK, NJ // 732.262.9200
EXCLUSIVE Chai Lifeline SPECIAL
$30
FOR 150 TOKENS (.20¢ EACH!)
BNPDESIGNMG@GMAIL.COM
CHUCK E. CHEESE / BRICK PLAZA
PLUS 500 FREE PRIZE TICKETS!
CAN’T PLAY THAT DAY? STOP BY AND STOCK UP ON TOKENS, AND SUPPORT CHAI LIFELINE. TOKENS NEVER EXPIRE!
15 % Donation of all event sales will go directly to CHAI LIFELINE. Purchases include tokens and merchandise sold only at the register. Please notify the cashier you are participating in our organization’s fundraiser. Please do not buy tokens from vending machines as they do not benefit our organization's fundraiser.
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 61
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
chanuka!
a k u n a h C ! ! y t Par Chanuka time is so beautiful. The combination of candles, presents, family and delicious food makes a great recipe!!
Cheese Cake There simply is no better dessert than cheese cake! Add caramel and crunch to the mix and you got yourself a winner! Crust: 15 graham crackers 5 1/2 Tbsp melted margarine 1/4 cup sugar Cake: 3 bricks cream cheese 16 oz sour cream 2 Tbsp corn starch 1 tsp lemon juice 2 Tbsp vanilla sugar 1 1/4 cup sugar 6 eggs
By: C. Tawil
Onion Bread Squares
My sister made this at her party. She also served pizza squares. This works beautifully for a parve variation. Ready made pizza dough 2 onions 3 cloves garlic Oil to sauté Salt and pepper
Dice onion. In a small saucepan, sauté the onions until carmelized. Crush garlic and add to the onions. Roll the pizza dough out on a baking tray. Spread the onion mixture on top of the dough. Sprinkle with salt and pepper. Bake on 350 degrees for about 20-25 minutes. Cut into squares.
OTHER CHANUKA "DESSERT IDEAS"
Rice Krispies & Brownie Pops!!
Crust: 1 cup (about 15) gram crackers- crush in cuisinart. Add the melted margarine, and sugar. Mix. Pat down into a 9" springform pan. Put around the sides and bottom. Beat all the cheese cake ingredients. Pour batter into crust. Bake at 350 degrees for one and half hours let cool in oven half hour with oven off. Put tin of ice cubes in oven on rack under cheese cake while baking. When cake cools, pour caramel topping on top. Sprinkle on crushed Vieneese crunch. Drizzle with chocolate.
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 62
SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.
yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865
UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363
AVOID BECOMING A VICTIM OF A IN BREAK-IN AUTY OLD BODY JEWELRY 732-FOR-AUTO-BODYSHOMER HAVE SITTING YOUR SHABBOS CHARLIE BARS!! one aor gift risk DRAWER? I’ll giveDont cashleave for home your without gold plus getting your robbed, chas v`sholom. bar gets Wehouse also buy any unwanted silver. This Call Jewelry by Rivkyon(Abecasis)theporch namedoor,which you trust isfor your installed your sliding theall weakest NEED Aneeds. CELLin PHONE for Verizon, Pagenow Plus,before AT&T,it`s too jewelry 732.364-7297 exterior door your home. Get one Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. phones, androids and iPhones in used & brand new condition. miaxd zlrezl: FOR FIRST TIME TOyour BORROW DON’T BE LEFT IN THE THE DARK! Order custom Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? We SELL ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of electric address sign today. Hatzolah recommended. Call free peephole. Repair broken & cracked door jams, unlocked worldwide phones. Please call or text our new Child y`x ieqk. ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at door locks ,baby 732-363-9431 safety Anti burglar window locks,message. patio number&7325033484 and leave a clear www.addressitnj.com gates, window gates, Shabbos combinations for sliding
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY experienced and licensed. YITZ YITZ AUTOWEEK REPAIR:
PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604
NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T WAITERS WITH MANY YEARS EXPERIENCE Airvoice,BECOMING Sprint, T-Mobile and more. OF We have all types of AVOID A VICTIM A BREAK-IN phones, androids and iPhones in used & brand new condi available for all your Simchas. CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W AFFORDABLE ALSO CASH IN ALL MILES Amex/Starwood pts. forAVAILABLE top$$$! Inc.gets getting your house&CATERING robbed, chas v`sholom. This bar patio/porch door westgateBest & other developments.Best yard cleaning & for removals. prices Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TOguaranteed. BORROW והכבוד Delta,installed Continental, United, US Air, Air door,which Canada. A&H on your sliding porch is Exchange the weakest Call 732-861-8355 estimates. (732)905.5865 prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. LOOKING leave a clear message.message if no anwer. ספר הכתרdescribing the beautiful mitzvah of כּסוי הראש, please 732-367-MILE(6453). exterior door in Leave your home. Get one now before it`s too 732-730-3757 call 732-363-9431 or 845-533-9191 late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei HAVE from OLDBrooklyn JEWELRY SITTING YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos to Lakewood, will pay.INPlease call IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? Youplus probably SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEK LY DRAWER? I’ll give cash for your gold a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DRAWER? I’ll havecash a732.668.1037 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. also unwanted silver. Callbuy Jewelry mnths. NOTE CORRECT NUMBER give for We your goldbuy plusany a gift certificate! We also any safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your Water movement in a Toilet Bowl generally stops within unwanted silver. Call Jewelry by Rivky (Abecasis)the name you PREG. TESTS only Shabbos $4! 2 forcombinations $7/Ovul. testsfor$4,sliding 5 for gates, window gates, jewelry 732.364-7297 DAY 3-5 minutes flushing. IfCAMPS you continue to see even slight trust for allneeds. yourofjewelry needs. 732.364-7297 DON’T BECOME A accurate VICTIM OF A HOME $15, 7 for $18. anywhere. patio/porch door for Most westgate & otheravailable developments.Best movement after that point, you have a leak. Small leaks Anonymous pickup. Esther Paretzky 886-1604 a “Charlie Bar”Shomer installed now BREAK-IN ! Get prices! (Ask about ourCall weekly specials). Shabbos. DON’T BEquickly LEFT IN THE DARK! yourmonthcustom add up very and willreal drastically raise your before it is too late. This bar is installed on your MIDWINTER DAY CAMP camp fun!Order Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 YOU IT IN THEDON’T LAKEWOOD WEEK LY electric sign today. Hatzolah recommended. Call sliding porch door. Sliding porchSAY doors areSAW known BEaddress LEFT IN THE DARK! custom electric ly water bill.Mon-Tues Don`t wait ! 2-3, OneOrder callyour fixes it all! Many Hot lunches! Feb. 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls AVOID BECOMING OFsoAdon’t BREAK-IN miaxd zlrezl: FOR THE FIRSTr, TIME BORROW ADDRESS IT!Hatzolah 732-987-7028.Visit usshabbos.*HONEST at TO to be the easiest doorAtoVICTIM break into, delay. address sign today. recommended. Call ADDRESS IT! 732.367.5057 happy customers. shomer NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of We also install child gates, “Child Window 732-987-7028 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dontsafety leave home without one or risk ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get y`x ieqk. getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets the 9thandroids free. If sliding you have a in special who phones, and iPhones used &needs brand newweakest condi installed on your porch door,which is child the PREG. TESTS only $4!IN 2 for tests $4, foryour $15,gutting, 7 for , 905-JUNK: &$7/Ovul. DEMO we do all5interior leaves the house without permission, we have DON’T BE CLEANUPS LEFT THE DARK! Order custom LOOKING tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? IS YOURdoor WATER BILL SKY Get HIGH? You probably have aW exterior in your home. one now before it`s too $18. Most accurate available anywhere. Anonymous pickup. yard cleaning &sign removals. Best prices guaranteed. Free OFFICE HELP NEEDED, full time and/ several optionsworldwide for that.orphones. Shabbos locks for under electric address today. Hatzolah recommended. Call SELL unlocked 732-370-3204 and leaky toilet,faucet,shower,tub outdoorCall faucet. Water movelate.We also carry window pins. Buy 8 and/study get 9th free. Call Esther Paretzky 886-1604 Clip estimates. (732)905.5865 1ADDRESS PERSON IS LOOKING FOR A RIDESave every Motsei 100.00 with free peephole. Internet room and IT! 732-987-7028 ment ina aclear Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of leave message. miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes automatic locks. Wemovement repair broken/ Shabbos from Brooklyn to Lakewood, pay. Please call Share with will a Friend If CELL youcombination continue to see slight that NEED A PHONE foreven Verizon, Page Plus,after AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of busted door jambs. Panic bars andvery door closers for resume 732-481-0951 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. point, you have a leak. Small leaks add up quickly and will DINING ROOM CHINA CLOSET in great condition $1200. Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. HAVE JEWELRY SITTING IN YOUR schools shuls & monthly mikvaos. Ask us about our weekly ATTENTION &OLD GIRLS UHP DENTAL PLAN: Superwater savings on all your dental care. mnths. NOTE CORRECT NUMBER drastically raise your bill. Don`t wait ! One callFor WOMEN safety &androids Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Please call732.668.1037 718-522-1736. phones, and iPhones in used & brand new condi DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 moreit info. pleasehappy call D.customers. Kirshenbaum 732.942.7363 all! Many shomer shabbos.*HONEST , gates, window gates, Shabbos combinations for sliding Full Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting,in tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W We also buy any unwanted silver. Call Jewelry ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS yardDENTAL cleaningPLAN: & removals. Best prices guaranteed. Free Attention tocare. detail, construction management of on patio/porch doorworldwide for westgate & other SELL unlocked phones. Calldevelopments.Best 732-370-3204 and UHP Super savings all your dental For by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your estimates. (732)905.5865 PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for organized, responsible with good732.942.7363 communication skills. more info. please call D. Kirshenbaum prices! about our weekly specials). Shomer Shabbos. leave a (Ask clear message. jewelry needs. 732.364-7297 NEW! FOR AMAZON SELLERS $15, 7LOOKING for $18. Most accurate available anywhere. Email resume to lakewoodof MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST 732-730-3757 Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls pickup. Esther toAnonymous sell tonew patent pending item. available treat men &Call boys. HaveParetzky found to886-1604 be HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DON’T BE LEFT INADD THEEXCITEMENT DARK! Order your custom UHP DENTAL PLAN: Super all your&dental care.New Forshiur every ATTENTION CAMPS: TO YOUR Sunday r,(6th 732.367.5057 & Monmouth) MORAH LEAH SCHWARTZ for sinus/hypertension, TMJsavings Stress,onAHD focusing Please Call 732-503-8070 DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a Call gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 electric address sign today. Hatzolah recommended. PROGRAM this summer, we have costumes, hard hats, crocs, TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. is taking sibling registration for her 4 yr. old boys Call anytime 646-653-1799 We also buy any unwanted silver. Call Jewelry accessiories, plusIT! much more, available forusrent AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS 732-987-7028.Visit at or sale , bargain kindergarten until Chanuka. Dec. registration by Rivky (Abecasis)the nameon you trust6 for all your prices, please call 732-664-7183 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for will be open for the general public. jewelry needs. 732.364-7297 IS YOUR WATER HIGH? You probably have a getting house robbed, chas v`sholom. This bar gets skills and be tech $15, 7your for $18. BILL MostSKY accurate available anywhere. OFFICE HELP NEEDED, full savvy. time and/ Undercommunication guidance ofLABELS R’ Yaa kov Forscheimer CUSTOM NAME iron-on or sew-ongreat prices! leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet.isWater moveCall 732-730-1158 installed on your sliding porch door,which the weakest Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 Option to buy the business. Clip and Save Also permanent laundry stamp for $25. 732-901-7238 ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of LOOKING onBE Kol Haloshon 732-806-8199 DON’T LEFT IN THE DARK! Order your custom Any suggestions exterior door in your home.call Get one now beforeAlso it`s tooavailable Share withrecommended. a Friend If you continue to see even slight movement after that electric address sign today. Hatzolah Call late.We pins.addBuy 8 and get 9th 1 for English; 5 for and 27 732-481-0951 732-551-0772 1resume PERSON IS LOOKING FORwomen A RIDE every Motsei point, youalso havecarry a leak.window Small leaks up very quickly and free. will Press AVOID BECOMING A VICTIM OF AATTENTION BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at WOMEN & GIRLS Shabbos FOR UNDER*100.00*,includes drastically Combinations raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. PleaseLift, call Do you want to save 30% on Lancôme Renergie www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave home without one or risk it all! Many happyDont customers. free peephole. Repair broken & shomer crackedshabbos.*HONEST door jams, Child 1718-755-5849. EASY.AFFORDABLE.QUALITY Photogenic Lunessence & TeintFull Idole foundation, Also 30% offin Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: Week of Mar. 15,house 2015 robbed, LAKEWOOD WEEKLY •This 732.719.5010 •732.668.1037 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM NUMBER Page 74 getting your chas v`sholom. bar gets•FAX: 732.719.5012 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 mnths. NOTE CORRECT Lancôme estee Lauder lipstick, free with order, please call safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby to detail, construction management of gift Attention -Commercial/Residentialinstalled on your sliding porch door,which is the weakest Ruthy 848-525-6023. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding organized, responsible with good communication skills. LOOKING DAY CAMPS exterior Interior door in your home. Getkitchen one now&before it`s too renovation bath, Email resume to lakewoodof patio/porch door for westgate & other developments.Best CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei tile hardwood flooring, painting, available to treat men & weekly boys. Have found to be Shabbos. prices! (Ask about our specials). Shomer Bali Playtex Warners Shabbos Combinations TMJ FOR Stress, UNDER*100.00*,includes New shiur everyShabbos Sunday from Brooklyn to Lakewood, willMoonwalk! pay. Please call MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Crafts! for sinus/hypertension, AHD & focusing 732-730-3757 remodeling deck staining & more free peephole. Repair broken Lv. & cracked door jams, Child 1718-755-5849. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Message. Lilyette Rago Wacoal Call anytime 646-653-1799 mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER r, 732.367.5057 safety OVER & Anti 10 burglar window locks, patio door locks ,baby YEARS EXPERIENCE! Hanes Champion Sports gates, window gates, Shabbos combinations SHOMER for sliding CALL TODAY FOR A QUOTE: DAY CAMPS skills and be tech savvy. patio/porch door for westgate & other developments.Best SHABBOSUndercommunication guidance ofORDER: R’ Yaa kov Forscheimer CALL TO 732-367-0838 prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Option to buy the business. ISAny YOURsuggestions WATER BILL SKYcall HIGH? You probablyAlso have a available on Kol Haloshon 732-806-8199 MIDWINTER DAY CAMP real camp fun!full Moonwalk! 732-730-3757 OFFICE HELP NEEDED, timeCrafts! and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move-
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes
D & A PAINTING
Women’s Halacha Line 30% OFF RETAIL Learn practical halachos in about 10 minutes
732.998.0182
Week of Dec 13, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page Hot1lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. 2.5-3,27 girls 63 Press for English; 5 Clip for women and 732-551-0772 and Boys Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of r, 732.367.5057
Ho beh new S rep d rep let-d bos7 ins ing ava job
IT bre mo Re be pro ap res
LO DR
M S a F m
LO BA Mo
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
101 Business Success By Joel Klein, CPBC, of Immediate Marketing and Business Consulting and Innovator of www.thebusinessindicator.com
Don’t Overlook the Big Marketing Picture You’re always busy managing making sure your business operates smoothly. You have no time to sit, think and reflect. The problem is that a business never just “runs” and remains status quo. It is either on the path towards greater success or less success. Never wait for when you’ll “have time” to focus on marketing. Always make sure that you have a solid professional marketing strategy, and focus every day’s work to ensure that you’re working according to that blueprint. Contact IMBC at info@askimbc.com or 718.855.5850 for advice that can transform your prospects. To discuss your business challenges and growth strategies with Joel Klein, CPBC, CEO of IMBC (Immediate Marketing & Business Consulting), please call 718-855-5850 or email info@askimbc.com.
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 64
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
coming soon:
coming soon:
Recent Publications
coming soon:
Printed in China
We also offer
To book a appointment call now
Printing in China 3 4 7 . 9 1 3 . 3 0 0 3 and if no answer please leave a message. ו Express shipping
T
We meet all deadlines
718.412.3300 C 347.913.3003
Week of Dec 13, 2015
F 718.705.5967 E Orders@hebrewpublishing.com W hebrewpublishing.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 65
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
פניני מנהג
הכנה צו די הייליגע טעג פון חנוכה | פון :יצחק טעסלער
|
אויסצוגן פונעם נייעם ,הערליכן ספר פניני מנהג -ימי החנוכה ,דריי בענדער ,וואס ענטהאלט טויזנטער מנהגים צאמגענומען פון הונדערטער ספרים ,פון אלע גדולי ישראל - פון יעדן שיכט ,פלאץ ,קרייז און קהילה -אויף די הייליגע ,דערהויבענע טעג פון חנוכה הלכות חנוכה אלס הכנה צו די חנוכה טעג ,פלעגט ער ]רבי משה סופר אב"ד פרעשבורג דער חתם סופר זצ"ל )תקכ"ג-ת"ר([ נישט פארלערנען זיין געווענליכן שיעור אין טור אורח חיים און מגן אברהם ,נאר האט געלערנט די הלכות החג וואס זענען נוגע. זיין תלמיד רבי חזקיה פייבל פלויט אב"ד שוראן זצ"ל )תקע"ח-תרנ"ה(' ,מנהגי מורי הגאון חתם סופר זי"ע' ,אין: ליקוטי חבר בן חיים ,חלק שני ,עמ' לט.
דרייסיג טעג פאר חנוכה שוין דרייסיג טעג פאר חנוכה ,פלעגט מיין הייליגער זיידע ]רבי אלימלך סג"ל לאווי פון טאהש זצ"ל )תרכ"ה-תש"ג([ אנגרייטן די אויל אויף חנוכה ביים פענסטער .דער מקור נעמט זיך ווארשיינליך פון גמרא פסחים ו ,א' :שואלין ודורשין שלשים יום קודם החג'. זיין אייניקל כ"ק אדמו"ר מטאהש שליט"א ,געברענגט אין :זמירות עבודת הלוי ,חלק שני ,מועדי קדשך ,עמ' תקלו ,אות ב.
די סוגיא פון 'כבתה' שוין פון ראש-חודש כסליו האט ער ]רבי יצחק אייזיק ווייס דער חקל יצחק פון ספינקא זצ"ל )תרל"ה-תש"ד([ געלערנט מיט די ישיבה בחורים די סוגיא פון 'כבתה' אין מסכת שבת )דף כא(. זיין אייניקל רבי יעקב יוסף ווייס פון ספינקא זצ"ל )תרע"ו- תשמ"ח( ,מנהגי ספינקא ,עמ' צב.
אן אור-אלטן כתב-יד וואס ווערט איבערגעגעבן פון טאטע צו זון .דאס ליינען די מגילה און דאס איבערטייטשן אויף מאלבאריש ]די ארטיגע שפראך[ האט מען 'פארקויפט' ,אזוי ווי דאס פארקויפן עליות .אויך די קינדער פלעגן אנטיילנעמען אין ליינען און איבערזעצן די מגילה. הרב שלום זארביב' ,ממנהגיהם של יהודי קוצ'ין' ,אין: ילקוט מנהגים -ממנהגיהם של שבטי ישראל ,פרק ג ,סי' ז ,אות ,1עמ' .485
פון מוצאי-שמחת-תורה יעדעס יאר ,מוצאי-שמחת-תורה פלעגט דער הייליגער רב ]רבי חיים פון צאנז דער דברי חיים זצ"ל )תקנ"ז-תרל"ו([ מעיין זיין אינעם ספר 'משנת חסידים' אויף די ענינים פון חנוכה ,אלס הכנה צום בעפארשטייענדן יום-טוב. זיין משב"ק רבי רפאל הלוי צימעטבוים )ת"ר-תרפ"ג(, דרכי חיים ,חלק א ,אות קיב ,דף יב ,עמ' א.
פון צוויי אזייגער צוליב זיין אויסערגעווענליכע השתוקקות און חביבות צו די חנוכה-ליכט ,פלעגט ער ]רבי משה יצחק געווירצמאן פון פשעווארסק זצ"ל )תרמ"ב- תשל"ז([ ערב-חנוכה אינדערפרי ,פוצן די מנורה, אנגרייטן די ליכט ,און ווארטן אז די נאכט זאל שוין צופאלן כדי צו קענען מקיים זיין די מצוה פון צינדן .אמאל ,ערב-שבת-חנוכה ,האט זיך געמאכט ,אז צוויי אזייגער נאכמיטאג איז ער שוין געשטאנען אויפן באשטימטן ארט מיטן שמש'ל אין האנט ,גרייט צום צינדן .ער איז אזוי געבליבן שטיין אנדערטהאלבן שעה!
ליינען די מגילה איידער מען נעמט ארויס די ספר-תורה ,שבת פאר חנוכה ,פלעגט מען אין די שטאט קוטשין ,דרום הרב אברהם זאב שנעעבאלג ,רועה אבן ישראל ,פרק אינדיע ,ליינען די 'מגילת אנטיוכוס' ,וואו עס תשיעי :עבודה תמה ,עמ' קלט. ווערט געשילדערט דער גאנצער מעשה פונעם נס צוגרייטן ליכט פאר אלמנות חנוכה ,אין 74פסוקים. אויך האט מען געליינט די 'פתיחה' אין וועלכע עס די קינדער אין חאבאן ]וואס איז אין תימן[ ,חזר'ן זיך איין אויסנווייניג די ברכות פון חנוכה ליכט- ווערן געברענגט די דינים פון חנוכה. די מגילה געפינט זיך ביי די אידן פון קוטשין ,אין צינדן ,ווי אויך 'על הניסים' און 'בימי מתתיהו',
Page 66
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
אוועקגעלייגט געלט שוין צוויי-דריי וואכן פאר חנוכה .אויך טוען זיי צוגרייטן וואקסענע ליכט ,כדי צו קענען ארומגיין אנגעהויבן פון דרייסיג טעג פאר חנוכה ,האט ער צו די שטיבער פון אלמנות און צינדן פאר זיי די ]רבי יוסף מאיר ווייס דער אמרי יוסף פון ספינקא זצ"ל )תקצ"ח-תרס"ט([ זיך געפירט יעדן טאג ליכט. הרב מעטוף סעדיה בן יצחק ,יהדות חבאן )חצרמות( אוועקצולייגן א סכום געלט מיטן צוועק עס בדורות האחרונים ,פרק ז :ממנהגי יהודי חבאן והווי אויסצוטיילן אין די חנוכה טעג. חייהם ,חנוכה ,עמ' .95
זיין זון רבי יצחק אייזיק ווייס דער חקל יצחק פון ספינקא זצ"ל הי"ד )תרל"ה-תש"ד( ,אין זיין הקדמה צום ספר אמרי יוסף ,מאמר ח ,אות ב ,דף טז ,עמ' ב.
זיין תלמיד רבי יחיאל מיכל גאלד בעל מאסף לכל המחנות זצ"ל הי"ד )-תש"ד( ,דרכי חיים ושלום ,עמ' שב-שג ,אות תתיא.
הרב גיורא פוזיילאב' ,ממנהגיהם של יהודי אפגניסטאן', אין :ילקוט מנהגים -ממנהגיהם של שבטי ישראל ,פרק ג ,סי' ט ,אות ,2עמ' .36
א וואך פריער מיט גרויס זריזות פלעגט רבי מרדכי ]צוקערמאן תלמיד מובהק פונעם חפץ חיים זצ"ל )תרע"ב- תשס"ד([ צוגרייטן די חנוכה-ליכט א וואך פאר חנוכה ,צוליב זיין געוואלדיגע חביבות צו די מצוה.
אליין אפגעשיידט שוין פון אנהויב ווינטער האט ער ]רבי אלעזר טווערסקי פון פאלטישאן זצ"ל )תרנ"ג-תשל"ו([ זיך געזארגט פאר די חנוכה-אויל ,כאטש ער האט נאך געהאט אוועקגעלייגט אויל פון פאראיאר. וויבאלד עס איז נאך אין יענע יארן נישט געווען צו באקומען בוימל אין די עסן געשעפטן ,פלעגט ער שיקן מען זאל קוקן אין די ספרים געשעפטן צי עס איז שוין דא צו באקומען אויל מיטן הכשר פון די עדה החרדית. אמאל האט א מקורב פון ארץ-ישראל אים געשיקט צוויי פלעשלעך אויל ,פון וועלכע ער האט אליין אפגעשיידט תרומות ומעשרות .דער רבי האט זיך זייער געפרייט דערצו ,און טראצדעם וואס ער האט שוין געהאט געקויפט אויל פאר חנוכה ,האט ער ליבערשט געוואלט נוצן די אויל וואס א באקאנטער האט אים צוגעגרייט.
זיך בעטן ביים כביכול וואכן פאר חנוכה ,פלעגט דער רב ]רבי חיים ווי דבורה הנביאה אלעזר שפירא דער מנחת אלעזר פון מונקאטש זצ"ל )תרל"ב-תרצ"ז([ מעורר זיין די ארומיגע ,אז פון שטיקער וואל ,פלעגן די אפגאניסטאנע מען זאל געדענקען דאס וואס די ספרים הקדושים פרויען ,שוין עטליכע וואכן פאר חנוכה ,שפינען ברענגען פון די תלמידי בעל-שם-טוב ,אז דער גמר און אויסארבעטן די קנויטן פאר די חנוכה-ליכט. החותם חיים לטובה איז אין יום-טוב חנוכה ,און זיי פלעגן נאכזאגן אז זיי טוען דאס וואס דבורה ער פלעגט זיך בעטן ביים באשעפער אז ער זאל זיך הנביאה האט געטון ,ווען זי האט געשפינט קנויטן פארן משכן. שוין מרחם זיין...
הרב אהרן וואגשאל ,יחיד ודורו ,חלק שני ,פרק כח :זמנים ומועדים ,עמ' .574
זינגען 'יוונים' אינעם שול פונעם קוממיות'ער רב ]רבי בנימין מענדלזאן זצ"ל )-תשל"ט([ איז געווען איינגעפירט ,אז עטליכע וואכן פאר חנוכה האט ר' יעקב גוטמאן געזינגען ביי שלש-סעודות דעם ניגון 'יוונים נקבצו עלי'. הרב אברהם הלוי סיגלער ,קונטרס אבן טובה ,פרק ב :סדר השנה בצל הרב ,עמ' כב.
פארלערנען ביי די סעודות ביי די שבת סעודות ,עטליכע וואכן פאר חנוכה, פלעגט דער רב ]רבי שלמה זלמן אויערבאך ראש ישיבת קול תורה זצ"ל )תר"ע-תשנ"ה([ פארלערנען פאר די שטוב-מענטשן שולחן ערוך און משנה ברורה הלכות חנוכה.
רשימות פון זיין אייניקל כ"ק אדמו"ר מפאלטישאן שליט"א ,אין :הרב אהרן הלוי אויסטערליץ )רעד' ,(.מעיין המנהג' ,אין :מעיין המתגבר ,גליון ג ,עמ' ד.
פון אסרו-חג סוכות גייענדיג אמאל אויף א שפאציר ראש-חודש כסליו ,האט ער ]רבי אברהם יצחק הכהן קאהן זיינע איינקלעך הרב יצחק טרעגער און הרב אהרן דער דברי אמונה פון תולדות אהרן זצ"ל )תרע"ד- אויערבאך ,הליכות שלמה -מועדים ]תשרי-אדר[ ,פרק תשנ"ז([ ארומגערעדט איבער די אורות פון חנוכה ארבעה-עשר :מקום ההדלקה ,הערה ,11עמ' רע .וואס ווערן נתגלה שוין פון ראש-חודש כסליו ,און האט דערביי געזאגט אז זיין שווער ]רבי אהרן עסן אין יענעם צימער ראטה דער שומר אמונים זצ"ל )תרנ"ד-תש"ז([ פון צוויי וואכן פאר חנוכה ,פלעגט דער האט דערציילט אויפן בלאזובער רב ]רבי צבי אונסדארפער רב ]רבי שמואל ראזנבערג דער באר אלימלך שפירא זצ"ל )תר"א-תרפ"ד([ אז פון שמואל זצ"ל )תר"ב-תרע"ט([ עסן אינעם צימער אסרו-חג סוכות האט ער יעדן טאג גערעדט פון וואו ער וועט חנוכה צינדן די ליכט. חנוכה. זיין תלמיד הרב שמואל חיים דייטש ,תולדות שמואל ,פרק ה ,אות יג ,עמ' כא.
Page 67
הרב שמשון ראזנפעלד ,זכור לאברהם ,חלק שלישי ,סי' נט: עניני חודש כסלו וימי החנוכה ,הערה א ,עמ' שיב.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
אפילו די ספרים אויפן טיש זענען געווען אויף די א חנוכה'דיגע ראש-חודש בענטשן אין דייטשלאנד איז געווען איינגעפירט ,אז שבת ענינים פון חנוכה. הרב משה פנחס הלוי האראוויץ ,אורות חיים ,הכנה לימי מברכים כסליו ,האט דער שליח-ציבור געזינגען החנוכה ,אות א ,עמ' קמז-קמח. 'יחדשהו' מיט א חנוכה ניגון. רבי אביגדור אונא דער עתים למשנה זצ"ל )תרס"ד- תשמ"ב(' ,ממנהגיהם של יהודי אשכנז' ,אין :ילקוט מנהגים -ממנהגיהם של שבטי ישראל ,פרק ג ,סי' א ,אות ,1עמ' .74
צוויי וואכן מעניני דיומא דער קאזשיגלאווער גאון ]רבי אריה צבי פראמער דער ארץ צבי זצ"ל הי"ד )תרמ"ד-תש"ג([ פלעגט שטענדיג זוכן צו לערנען 'מעניני דיומא' ,און דערפאר האט ער צוויי וואכן פאר חנוכה אנגעהויבן צו לערנען די סוגיא פון 'כבתה'. הרב אהרן סוראסקי ,גאוני פולין האחרונים ,עמ' רכ-רכא.
פון מוצאי-חנוכה די צדיקים לבית נאדווארנע זצ"ל האבן געהאט אזא אויסטערלישע תשוקה צו די חנוכה טעג ,אז מען פלעגט זאגן אויף זיי אז תיכף פון מוצאי- חנוכה ווארטן זיי שוין אויפן קומענדיגן חנוכה... און פון ווען מען האט געבענטשט ראש-חודש כסליו ,האט זיך אלעס געדרייט בלויז ארום חנוכה; די חידושי תורה ,די מוסר שמועסן ,און
פאר די בחורים מיין רבי ,דער פאפא'ער רב ]רבי יוסף גרינוואלד דער ויחי יוסף זצ"ל )תרס"ג-תשמ"ד([ ,פלעגט פארלערנען פאר די ישיבה בחורים די הלכות פון חנוכה ,נאך פאר חנוכה. זיין תלמיד הרב גבריאל ציננער אב"ד נטעי גבריאל ,נטעי גבריאל -הלכות חנוכה ,פרק א ,עמ' לח ,הערה כה.
אזוי ווי ערב-פסח צוויי-דריי טעג פאר חנוכה ,האט זיך שטארק דערקענט אינעם אידישן פערטל ,אין מעכנאס וואס אין מאראקא ,אז אט קומט חנוכה צו גיין. די פרויען זענען געווען ספעציעל פארנומען :זיי האבן געפוצט די מנורה מיט זאמד עטליכע מאל, ביז עס האט געבליטשקעט ווי ריין-גאלד; געקאלעכט די ווענט פון די הויז; גערייניגט די מעבל און פאדלאגע ,ממש ווי ערב-פסח .אויך אויפן מארק האט זיך אנגעזען אן אנוועזנהייט פון די פילע סארט גרינצייג וואס מען פלעגט אריינגעלייגן אין די 'קוסקוס' פון חנוכה. הרב רפאל בן שמחון ,יהדות המג'רב -מסורות ומנהגים, פרק שנים-עשר :חנוכה ,עמ' .419
בעזהשי"ת
פון ראש-חודש דאס צינדן די חנוכה-ליכט איז געווען זייער באליבט ביים רבי'ן ]רבי יחיאל יהושע ראבינאוויטש דער חלקת יהושע פון ביאלא זצ"ל )תרס"א-תשמ"ב([ ,און פון ראש-חודש כסליו האט זיך דערקענט אויף אים א ברען צוליב זיינע הכנות צו די חנוכה טעג. הרב מאיר יחזקאל וויינער ,סדור חלקת יהושע -ימות החול' ,ממנהגי מרן זצללה"ה לחנוכה' ,אות א ,עמ' תרמא.
פניני מנהג -ימי החנוכה! נאנט צו 1300זייטן אנגעפולט מיט אינהאלטסרייכע מנהגים! מער ווי 70פרקים ,אויף יעדן נושא און ענין פון חנוכה! 3בענדער ,קליינע סייז ,מיט פראקטישע ווייכע דעקלעך!
• קויפט אלע דריי בענדער פאר בלויז $19.99 • פאר האלסעיל ,רופט845.352.6556 :
הפצה ראשית :מישור 718.871.8652
Page 68
מלמדים און מנהלים:
די ב עסאטע מתנה פתאר ייערע או למידים יף חנוכה!
מיט די קינדער זיין געוואלדיגע עבודה ]פון רבי אליעזר זוסיא פורטוגאל פון סקולען זצ"ל )תרנ"ז-תשמ"ב([ אין די חנוכה טעג איז נישט מעגליך צו באשרייבן .נאך אין די טעג פאר חנוכה ,האט דער רבי געלערנט הלכות חנוכה און עניני דיומא .וועלנדיג מזרז זיין די חסידים צו לערנען די ענינים פון חנוכה ,פלעגט ער זאגן' :מיין טאטע ז"ל ]רבי ישראל אברהם פורטוגאל אב"ד סקולען זצ"ל )-תרע"ה([ האט געוואוסט וויאזוי מען צינדט די חנוכה-ליכט ,און פונדעסטוועגן האט ער יעדעס יאר איבערגעלערנט די הלכות מיט זיינע קינדער'. זיין תלמיד און משמש הרב שלמה יצחק א .ווייס ,קדושת אליעזר -חנוכה ,פתח דבר] ,עמ' .[1
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Dec 13, 2015
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Basheiden לכבוד חנוכה
Items currently in stock NEW! Cap liners for under the wig Wig Grips Soft Hats Full cut Pretied order a
·
20% OFF
EVERYTHING IN STOCK Sale ends זאת חנוכה
custom size at no extra charge
Chenille Snoods Nursing Nightgowns Nursing bibs Skirts Dickies with collar in Black / White Hospital gowns nightgown style Cropped shells Quiet Heel Steps so heels don’t make noise
Tznius Rulers 4” to measure length of skirt Sleeve Protectors for cooking, dishes washing, or bathing children Washable and disposable
Ez Head/Necklastic
For Shabbos and weekday.
Look Regal & Dignified Better Maternity Wear Custom Made Full Slips
NEW! Fineline Tops in Black or White Books Oz V’hadar Levusha Daughters of Dignity
with and without sleeves
Beautiful Cotton Blouses
Skirts
divided into 40 lessons
Children’s Book and CD
Up to 32-inch skirts
Special Liner
for Under Your Knit Tops
732-364-5598 732.363.9431 35 Carey Street HOURS: Evenings 8:30-9:30 pm Sunday 10:30-11:30 OR BY APPOINTMENT DELIVERY AVAILABLE
RLS DESIGN
neckline and headwear
A Crown for Gitty A collection of beautiful Tznius songs
Variety of Beautiful Headwear
To sponsor the next ad a loved one, please call 732-363-9431.
Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 69
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
!
GET $5 AT
CALIFORNIA SWIRLS
EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM
! AT !
GET $5 AT CALIFORNIA SWIRLS
Shana Roiza Schwebel, 4
EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM
GET $5
CALIFORNIA SWIRLS
Shmiel Yitzchock Strulovics. Rachmestrivka
EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM
Yehuda Baruch Lamm, 9 Shages Aryeh
Moishy Lieberman, 8
Please note NEW pickup location
to be picked up within 1
f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 week from the whenfrom thethepicture featured, Lakewood 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 week from the publishing datepublishing when the picturedate was featured, Lakewoodwas Weekly, 210 E. Countyfrom Line Rd.the Lakewood, NJ 08701. Weekly, Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason. icture for any reason.
Yidi Hochman 3 Menachem Rosengarten, 7
Yaakov Kirshenbaum, 10
Toras Aron
Nechama Rosengarten, 6 Bnos Devorah
Menachem Miller 5
Moshe Stern 6 Lakewood Cheder
Zev Ziskind, Lakewood Cheder
to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason. Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 70
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
בס"ד
Just in time for
חנוכה
Chanukah!! Collect them all...
StoIn res Now Businesss !
Trading s s ds e n i s g Car Bru in ss e T ad n i s u B ding Cards
rds Wild ca ft g with i s ate certific ced la p e b will om in rand s k c a p
Card
Tra
Prizes pr
Grand Prize:
be the first to have all 160 cards & receive a $200 gift card to Toys 4 U
Prizes prov
ovided by
:
ided by:
2nd Prize:
be the second to have all 160 cards & receive a $120 gift card to Toys 4 U
Prizes provided by:
Series #1 160 Cards
Have Fun & Enjoy
FIND THE GOLDEN TICKET AND WIN A
SELF BALANCE SCOOTER Stores from around the world
Boro Park - Monsey - Lakewood - Williamsburg - Flatbush - Monroe Crown Heights - Catskills - Miami - Montreal Stamford Hill - Golders Green - Jerusalem - Bnei Brak
© Business Trading Cards A ll ri gh t r e s e r ve d
Week of Dec 13, 2015
For wholesale inquiries contact us at:
businesstradingcards@gmail.com (347) 903-1072
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 71
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Strimber Family 216-644-0550
Juvenile Planet
Gift Card Registry Aisle 9 Juvenile Planet Shloimy’s Kosher World Toys 4 U
KID’S STOP of Howell
A Children’s Quality Consignment Store
20% OFF
1 CLOTHING ITEM
Not valid with any other offers or on Sale Items.
We Carry • Children’s Clothing - New or Gently Used • Sizes Newborn to Preteen NOW • Furniture & Equipment 20-30% Off • Toys & Accessories Fall Sale • New “Melissa & Doug Toys & Puzzles • Large Selection of Bows & Headbands
Now Accepting Fall/Winter Clothing
3708 Route 9 South NEW LOCATION
(Redwood Mall)
Howell, NJ 07731 732-942-6611 howellkidsstop@optimum.net
Mon - Fri 10am-6pm Saturday 10am-5pm • Sunday 11am - 4pm Week of Dec 13, 2015
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 72
Presents
COMMUNICATION. LEADERSHIP. SUCCESS.
with Stephen Covey’s world famous 7 Habits course.
LEARN TO • Focus on what can be controlled, instead of what can’t. • Define clear measures of success and achieve them. • Develop innovative solutions. • Collaborate more effectively with others.
Thousands of top professionals use these methods daily, and for the first time ever, these classes will be made available exclusively for our community.
5 Sessions @ The Hilton Lakewood, NJ Wednesday, December 23 Motzei Shabbos, December 26 Sunday, December 27 Motzei Shabbos, January 2 Sunday, January 3
$1999
Introductory price $1499! Limited Space Available info@fwdnyc.com
UNLOCK THE KEY TO YOUR SUCCESS
Covey Certified Frum Presenters
• Build high-trust relationships of mutual benefit.
CEU
D
CERTIFIE
Register Today
Earn credits for Nursing Home Management & Accounting
call 732.903.2122 email info@hasagot.com visit Hasagot.com
Moishy’s TOWING
Local // Long Long Distance Distance Towing Towing Local Accident Removal / Road Side Assistance Assistance Accident Removal / Road Side Best Prices / Best Service Best Prices / Best Service we buy buy junk junk cars cars we 732-573-5328 732-573-5328