Lakewood Weekly Vol 18 Issue 46

Page 1

Week of December 20, 2015

Volume 18, Issue 46

Parsha Vayigash - Licht Bentching 4:15

Located near Lexington and Kennedy in Pinewood

Pali

Dolce Babi

-WHITE & ESPRESsO-

CRIB ROMA SET WITH MATTRESS!

-WHITE & ESPRESsO-

ONLY $319

• CRIB • DOUBLE DRESsER • OR 5 DRAWER DRESSER

+UPGRADED MATtRESs!

ONLY $999 INCLUDES SETUP & DELIVERY

BUY

GET

FREE *excluding basics

Fall 2015

clothing You can also shop online at:

R G-LINK

DOUBLE

STROLLER BY

have arrived!

JUVENILEPLANET.COM

R

7 AM

LAMB POD IN GREY

RESTOCKED

LE SAC

IGLOo

URBO 2

STROLLER WITH BASSINET

now sold exclusively at blimies wigs

Only

IN GREY

camel color

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

juvenileplanet.com

$499

REG. $799

732.905.0818

118 Carasaljo Drive

M o n . - T h u r s . 1 0 - 3 ; F r i . 1 0 - 1 2 ; E ve . b y appt.

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

All contents ©2015 The Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.


Painting Sale Painting Sale

Starting at $9 9...

Chanuka hours: open until 5:30

for illustrative purposes


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WOW

Enjoy the Quality

MENDELSOHN'S

Pizza Bagel

NORMANS

KLEINS

Taste Yogurts

Mini Yummy Bites

2 for $1.00

12Ct DAIRY/PARVE

$3.29 Ea All Varities

All Flavors

WOW

WOW

$2.99 Ea

REISMAN

Fam Pack Cookies

6"

$1.99 Ea

.99¢ Ea

Xtra Fancy QuAKER GEFEN

MANAMIM

Light Mayonnaise

Hot Chocolate Mix

Choc Wafers

$2.99 Ea

Yossi Wrap

Fuji Apples

HELLMANN'S

32 Oz

$4.99

HANEROS

Candle Holders

$2.99 Ea

$1.89 Ea

Instant Oatmeal Packets All Varities

$2.99 10 Ct

BISSILI

Supersnacks All Varities

3 for $1.00

BENZ

Nova Salmon

$5.99 Ea

6 OZ

Thursday night specials KEDEM

Cereal Bars All Flavors

$2.99 Ea

KC

Frozen Garlic & Dill Cubes

Food Storage Bags 75 Ct

$1.99 Ea

.99¢ Ea

LIEBERS

Honey 32 Oz

$5.99 Ea

Wow

from6:00pm - till closing10:00pm BODEK

.79¢ Lb

Large

Honeydews

$2.99 Ea

PRIDE OF THE FARM

Milk

$1.99Ea 7Oz Plastic Cups

Sweet Potatoes

.49¢ Lb

$9.99 Cs 12/100 Ct

FRESH CUT

Pineapple

$3.99Ea

Bodek Coleslaw

$1.99 Ea

Fam Pk Half Price

Proven fact!

When it comes to fruit

Yellow

Grape Tomatoes

$1.29 Ea

We're A

Cut Above!

Stay refreshed with our fresh daily made Fruit & Vegetable Platters, made out of the freshest fruits and veggies in the Market. With $10 Non-sale purchase, We reserve the right to limit quantities.

Sale Starts 12/17/15 Ends 12/23/15 At Closing

6475 Rt 9 NORTH Howell, New Jersey Tel: 732-987-4646 • Fax: 732-987-4645 • Email: order@qualityfarmersmarket.com Visit us & shop online at www.qualityfarmersmarket.com Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

1

Buy a t e G ff o 2 ⁄ 1

SHOE

Wii CREATIVE / 732.415.8970

shoe

e i t o o b boot

exp. 12/22/15

Grebow - Children/Women

NOTE 732.961.2222 NEW HOURS Sun 10-6 · Mon-Th 11-7 · Fri 11-1:30

Todd Plaza - Children Shoes 732.961.6300 * of equal or lesser value Week of Dec 20, 2015

Sun-Th 10-6 · Fri 10-1:30

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates

$

34.95

Now also available to FIOS customers!

PER MONTH PLUS APPROX. $4.02 IN TAXES

ADD AN ADDITIONAL LINE FOR

$

14.95 PER MONTH

PLUS APPROX. $2.14 IN TAXES

PREPAY & DIAL ACCESS #

1

¢

Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY

D AUTHORIZE DEALER FOR OPTIMUM ONLINE Week of Dec 20, 2015

Ask us about our special low priced

PAYPHONE CALLING CARD PLAN

Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada

3.7¢ 1.4 ¢ 5¢ 1.5 ¢

DC DESIGN / 732.901.4784

ISRAEL L ANDLINE

732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Sleepwear

sale

$19-$49! *some exclusions may apply

Sunday: 11:30-2:00 Monday - Thursday: 10:00-2:30 3 Evenings a Week: 8:00-10:00 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Tel. 732.363.0053

120 E. Kennedy Blvd.

HOURS: MON-FRI 7-7

SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING

35% OFF!

FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations

NOT INCLUDING TAILORING

Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

W O N ING W O BL UT! $19,999 O

2014 Sienna’s Fleet Maintained Call ext 210

322 FIFTH ST.

tel: 732.905.8926 fax: 732.905.6866

We look forward to serving you! Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Sure you can figure out e=mc2. But try to figure out which is the best appliance promotion. There are so many discounts, closeouts, rebates & promotions to choose from. Don’t let a salesman rush you into saving $100 when you could have actually saved $300. Even Einstein wouldn’t feel smart doing that. It takes time to figure out how to get the most for your money. At Park Ave

Appliance we devote all our time finding you the very best promotions so that you walk away with the biggest savings possible. There are many promotions. But there’s only one smart decision. And, there’s only one appliance store where you can be sure to make that smart choice.

Park Ave Appliance. Smart Decision. No Regrets.

732.367.3677 · 50 Park Ave South, Lakewood Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Early Bird Special 7am-10am

HOURS

WEEKLY SPECIALS YOUR ONE STOP SHOP SUN: 8AM-1AM • M-W: 7AM-1AM • THURS: 7AM-2AM FRIDAY: 7AM-1 HOUR BEFORE SHABBOS MOTZEI SHABBOS: 30 MIN AFTER ZMAN-1AM

$0.49

7 3 2 . 9 8 7. 3 7 2 5

$1.99

B P W E E K LY

$1.99

732.952.4545

Paskesz Crispy Fried Onions

MEAT

$1.99

Lakewood Orange Juice

951 MADISON AVENUE

Norman’s Low Fat Yogurt All Variety

GROCERY

Korn’s Rye Bread

Mehadrin Sour Cream

Dagim Tilapia

Ungar’s Gefilta Fish

16 oz

Aisle 9 Sour Pickles Fam Pk

16 oz

$3.29

$2.99

Glicks Mandarins Oranges 11 oz

Gefen Stuffed Olives

Limit 8

Gefen Corn Flake Crumbs

$3.49

$4.99

$1.99

$1.39

Gefen Canola Oil Spray

Kedem Cereal Bars

Lieber’s Snackers Original

Hadder 30 Pack Pretzel

$1.99

$2.99

only $1.79

$2.99

$0.59

Kj Chicken Thighs/ Drumsticks

Oven Ready Lemon Pepper Chicken Bottoms

Nirbarter Ground Beef

$2.69lb

$3.49lb

$4.99lb

Fam Pk

Nirbarter London Broil

Nirbarter Oyster Steak

$8.49lb

$8.49lb

3Lb Bag Clementines

Eggplant

Hass Avocado

$2.99

$0.69lb

$0.69 each

7 oz

Kitchen Collection Cutlery 400 ct

$2.49

PRODUCE

BAKERY

DELI

Sterns Rugalech

Korn’s Heimishe Kokosh Cake

$3.99

$3.99lb

Olive Dip 8 oz

Solomons Corn Beef

Grilled Vegetables

Schnitzel

$2.99

$8.99lb

$7.99lb

$8.99lb

*sale items valid with $10 min. non sale items purchase

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • LIMITED QUANTITIES • SALE DATES: 12/16/15-12/22/15 AT CLOSING WE WILL BE OPEN MOTZEI SHABBOS FRESH HOT BAGELS AND BAUGETTES AND OUR FAMOUS AISLE 9 SUSHI ISLAND!

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

You Don’t Need a Perfect Driving Record to Save on Auto Insurance. Â? Â? Â?   ­   Â€ ‚  Â‚ ‚ ‚  Âƒ ‚  Â‚  ­ ‚ ‚  Â‚ „ Â… ƒ ­

718-327-6377

Eli Pollak

Â

Eli Pollak

 �

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

We are unloading...

Savings & Convenience!

Heavy Duty Clear Plastic Tablecover on a Roll!

Great ! Prices

E. ORDERS@PLASTICSGALORE.COM P.732.363.8447 F: 732.363.8277 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LAST CHANCE

Enhance your Yom Tov! Order your custom Italian Table & Chairs by December 20 to ensure timely Pesach Delivery.

732-364-1091 · Seagull Square · 1328 River Avenue · www.thresholdfinefurniture.com Hours: S: 11-6 · M-Th: 10:30-6 · Wed: 10:30-8 · F: 10:30-1

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

!‫לתועלת הךבים‬ Due to the recent increase in home burglaries, ADT Home Security systems is offering a special discount for the Lakewood Community.

CALL:

1-888-238-0030 PROMOTION CODE

G192006 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫בס"ד‬

irst Time Ri ht P L U M B I N G

 All Plumbing Repairs  Water & Sewer Line Repair & Replacement  Appliance Hook-ups  Water Heaters

No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available

Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848

Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.         L       L             L    L           L     L             L    L                 L    L             L    L             L       L              L    L             L    L       L      Francis      L   Luda L             L        L          L        L        L ‫המכונה מייזי‬    L             L     L       L            L          L      L       -L          L              L                   Alica L       L              L                 L        L                     L              L            L  

VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ARE YOU FED UP WITH YOUR CHILD’S FOOD ALLERGIES???!!!!!!! WERE JUST A PHONE CALL AWAY . ALWAYS READY TO HELP.

EREY! FER LIVE D

KATZ & HELLER’S

Gluten Free

We carry a full line of GLUTEN FREE challa, bilkas, bread, cookies, kishka, oat flour, & much more at great prices !!!!!!

We would like to expand our product line. any comments or suggestions please call:

732.961.6121 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

E.J. Schuster’s office furniture

30th Anniversary Super Sale! Desk & Chair Set - Just $450

We are celebrating our 30th year serving the Lakewood Community by offering incredible savings on this Desk & Chair Package. Yo u ’ l l r e c e i v e our popular Lorell Essentials 30”x60” Double Pedestal Office Desk in mahogany finish as well as Lorell’s stylish and comfortable Managerial Mid-Back Office Chair for

Just $450 + applicable sales tax

Delivered & Installed to your home or business within Lakewood, N.J. Save over $150!

E.J. Schuster’s office furniture 1084 Brook Road, Lakewood 732-370-5544 Since 1985 M-F 9-5, Sundays 10-2

While supplies last, limited time only, call for all details Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

YAGDIL CAR SERVICE For All Your Travel Needs

2016 Late Model Clean Vehicles ‫ – בני ישךאל‬Heimeshe Drivers 

Locals $8 and Up



Newark $90



JFK / LaGuardia $150



Brooklyn, Manhattan $150



Queens, Far Rockaway, 5-Towns $150



Monsey, Bronx, Riverdale $150



Deal, Long Branch $45



Philadelphia, Airport $140

Gas and Tolls included in all prices No Hidden fees or Tips ON TIME – RELIABLE – COURTEOUS SERVICE Package Delivery Service: To & From Lakewood Boro Park, Flatbush, Williamsburg, Queens, Far Rockaway, 5-Towns, Manhattan, Staten Island, Bronx, Riverdale, Edison, Passaic, Teaneck

$25

CALL or TEXT 732-998-1679 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

KIDS SNOWPANTS $12

KIRKLAND WOOL MENS PLEATED PANTS $30

GIRLS SHABBOS COATS $20

PLETHORA Quality Clothing at Below Wholesale Prices

CARTERS 2 PACKS STRETCHIES $8

LADIES SWEATERS $13

Address: Contact Us: 2 Debra Way 732-806-5778 Off New Central Avenue, Cash or Check Only Side entrance Week of Dec 20, 2015

ANDREW MARC LADIES DOWN JACKETS $35

Hours: Sunday - Thursday 11 AM - 4 PM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE! $35 Unlimited Talk & Text, 1 GB Data, On Verizon Network

-WE SPECIALIZE IN-

TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!

Free delivery!

Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More! Unbeatable quotes for CAR rentals IN ISRAEL!

US, Israel, Europe, & Canada cell phone rentals! We accept credit cards LOWEST RATES! GREAT SERVICE!

BEEPERS PLUS

Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM

WE SHIP WORLDWIDE

CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Expressions of Art Studio & Gallery

New drawing groups for girls forming now!

New Group For Boys

Starting Dec. 20! Learn about basic printing, paper making, make your own mask & a lot more!

New morning groups forming for ladies 60 +

...invites you to join in one of our many educational & exciting art lessons.

Learn about drawing, painting, techniques, color theories, and much more. ~FOR LADIES & GIRLS OF ALL AGES~ For further information & to register please call

Debora Zemble, BFA 732-370-7974 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

designerdesign246@gmail.com

Stella

COSMETICS

FULL LINE OF COSMETICS

& MAKEUP APPLICATION

$10

EVERYTHING UNDER

EYE SHADOW

MASCARA

LIPSTICK

LIP GLOSS

EYE LINER

LIP LINER

BLUSH CONCEALER

E X C LU D I N G B R O N Z E R A N D F O U N D AT I O N

SARAH LUBAN • h. 732.898.7233 Week of Dec 20, 2015

c. 732.597.6398

FREE DELIVERY $30 MINIMUM

• 1262 county line road east - off ridge

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס"ד‬

DON’T LET THIS HAPPEN TO YOU! PROTECT YOURSELF WITH ONE OF

845.774.2387

OUR MANY AWNING OPTIONS

845.357.5718 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27


U SPOT O Y

LE

LP

SA

?

E TH

CAN

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CAN YOUR CUSTOMERS SPOT YOURS?

S HE

Get Professional.

Dignified apparel for the professional

Become a better business in uniform.

NEW STYLES TO CHOOS E FROM

Business uniforms at discount prices or free of charge Wide array of colors, styles, and sizes Customized with your business logo Hassle free - We come to you!

Prestige Week of Dec 20, 2015

732.276.1973

PRESTIGEATTIRE@GMAIL.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

You rang?

(We’re here. Right here.)

Located in Lakewood, we understand local businesses, and focus on your personal needs.

• Free phones provided. • Have your phone system ready within the hour. • Free professional greeting with your initial order. (Restrictions Apply)

KNOWLEDGE

/

EXPERIENCE

732-813-8000 Week of Dec 20, 2015

/

RELIABILITY

www.jivetel.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Providing Innovative Solutions for teens at-risk, their families and communities.

Global Referral Network and Helpline Miryam’s House ● Camp Extreme Boys Camp Extreme Girls ● Shabbatons Yom Tov Programs ● Evening Events Short and long term programs throughout the year

Key issues identified and addressed

1:1 staff to participant ratio, maximizing the level of attention and safety

Mental health professional accompanies each program

Program placement with ongoing follow up and advocacy

High success rate

516-612-3922

www.projectextreme.org

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Competitive Rates & Professional Service Residential & Commercial Local & Long Distance Moves

On Time Pick-Up and Delivery Short Term Storage Available Licensed and Insured Free Estimates - Shomer Shabbos Serving Lakewood With Years of Experience Many Satisfied Customers

2 We e Stor ks age FREE WOOD

LAKE MOVERS Movers Who Care

Call Shemtov Issakov

732.415.9258 - 732.904.4004 cell 1072 Madison Ave. Lakewood NJ 08701

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Price range: $18-25! None higher!

Beautiful Watches OPEN THIS MOTZEI SHABBOS! 8:30-11

Excenluleknat Cha ift G FOR YOUR GIRLS AND TEENS!

For Girls, & teens At Very Affordable Prices.

*Excellent learning watch!

210 county line rd. (accross stitch n sew)

Week of Dec 20, 2015

tel: 732.905.7120

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36


BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

C

•

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

•

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

•

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

•

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

S

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of Dec 20, 2015

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Profound Marketing A Creative Marketing & Communication Agency

Life is black & white.

Profound Marketing adds color. Time to brighten your life. And your business. 732-930-5871 www.ProfoundMarketingAgency.com Week of Dec 20, 2015

www.Facebook.com/ProfoundMarketing twitter: @ProfoundMarket instagram @ProfoundMarketing

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Coming to

Lakewood

for Shabbos, a simcha, or to visit the grandchildren? Lakewood Hosts is the ultimate kosher, family-focused luxury apartment rental, for hosting your family and visitors. • • • • • •

Heimishe areas Kosher kitchens Full amenities Close to shuls Close to shopping Feels like home!

732-707-7949 www.lakewoodhosts.com lakewoodhosts@gmail.com

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PREMIUM BLACK OPAQUE TIGHTS

$3.99 3 FOR $10

Tights with Designs

$6.99! CHENILLE SNOODS

LINEDS & UNLINED

RIGHT ACROSS FROM JACKSON NPGS 848-222-1472 1880 County Line Rd W hours: S 11-6 M-Th 10-5 F 10-2;30 motzei shabbos 8:30-10:30 Week of Dec 20, 2015

$19.99

ADJUSTABLE!

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 41


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loft

-by-

Same Quality - Discount Prices

Prices ranging from

700 PARK AVE (CORNER OF PARK & 7TH ST.)

MOTZEI SHABBOS - THURSDAY: 8-10:30 PM FOR APPOINTMENTS PLEASE CALL: 908.692.5263/732.370.3853

FOR SALE! 4 PIECE FORMICA NEUTRAL BEDROOM SET:

Twin size bed with trundle, armoire, desk, & hutch: $650.00. Customer bedding & pillows also available for additional fee. 5 PIECE MEDIUM WOOD KITCHEN SET: 4 chairs, 40" oval table & 10" leaf. $150.00 BOWFLEX XTL: work out machine $250.00

MALBISH ARUMIM Used Clothing in excellent condition to be distributed

TO BNEI TORAH IN ERETZ YISROEL

ELECTRIC AIR HOCKEY TABLE: $200.00

CALL

732.496.9287

Call evenings at: 732-942-7733 or drop off anytime at: 5 Cabinfield Circle Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Warm Caring

BABYSITTER

Small Groups

available to care for you newborns up to a year old in my home.

References available. Located in Chestnut area!

Call Brochie Schwartz at: 347.666.9470 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44


WIN $100 MOST READ READ JEWISH JEWISH BOOKS MOST MOST READ JEWISH BOOKS BOOKS

1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

. Write a funny one liner, a joke, or a funny saying of children COOKBOOKS COOKBOOKS COOKBOOKS (up to 25 words). COOKBOOKS

Based on books checked out at Reserve A Book Library. Based on books checked out at Reserve A Book Library.

worth ofbooks toyschecked or access thouSANDS OF Library. BOOKS Based out at A Based on on books checked outto at Reserve Reserve A Book Book Library.

HOLOCAUST TRUE HOLOCAUST TRUE STORIES STORIES HOLOCAUST TRUE STORIES HOLOCAUST TRUE STORIES BY WRITING A .. HHHISTORY . BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES ISTORY . BIOGRAPHIES ISTORY BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES

H HIISSTTO ORRYY

SELF SELF HELP HELP HEELLPP SELF H JOKE! ..SELF SCIENCE SCIENCE SCIENCE SSCCIIEEN NCCEE

2

Write:

3

WIN:

Send:

$100 Gift Certificate Send in your submission Toys2Discover Text: 646.535.BOOK with your name, or two months of Email: librarian@reserveabookonline.com address, home Silver Membership andSOMETHING cell Mail:Reserve A Book Library BEHIND THE WALLS LONG AS I LIVE BOY OH BOY! SWEET SALAD TIME 2 Reserve A Book Libra LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM AAS LIGHTER BURDEN SALAD TIME 2 LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM A LIGHTER BURDEN SALAD TIME SALAD TIME LIVE, LIVE,REMEMBER, REMEMBER, to:Pascal ENTTHUSIASM ENTTHUSIASM A BURDEN ALIGHTER LIGHTER BURDEN Rivky Katz 22 1737-55th Street Brooklyn, NY 11204 Rabbi TELL THE WORLD Pliskin numbers Freidy Dvir Miriam Cohen Aron Margalit BeilyZelig Paluch Miriam Freidy Dvir Freidy FreidyDvir Dvir

TELL THE WORLD TELL TELLTHE THEWORLD WORLD

Leah Kaufman Leah Kaufman Leah LeahKaufman Kaufman

Rivky Katz Rivky RivkyKatz Katz

Rabbi Zelig Pliskin Rabbi RabbiZelig ZeligPliskin Pliskin

The Silver membership COMICS COMICS COMICS includes:4 books that COMICS can be exchanged unlimited times, with no due dates and Free weekly delivery at the low price of $49.99 monthly.

Drop off: KIDS BOOKS TODDLER NEW BOOKS Reserve A Book KIDS Library 1737-55th Street,TODDLER KIDS BOOKS TODDLER NEWatBOOKS BOOKS NEW NEW BOOKS KIDS BOOKS BOOKS TODDLER During Library Hours: Sunday 2pm-7pm, Monday & Wednesday 1pm-3pm, Tuesday & Thursday 7:30pm-9:30pm, Friday 12pm-3pm.

‫אידיש קינדעך‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬

Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com

ZERO HOUR THE MYSTERY OF THE ZERO HOUR ZERO ZEROHOUR HOUR

SHUKI’S UPSIDE DOWN INESCAPE A IN CLASSIC TRIO 2 SEARCHFROM OF THEIRAN GOLEM THE DARK MARVELOUS MOISHY’S ESCAPE FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE DOWN A CLASSIC TRIO 22 FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE ESCAPE FROM IRAN SHUKI’SDREAM UPSIDEDOWN DOWN ESCAPE A CLASSIC TRIO 2 AMiriam CLASSIC TRIO Avraham Ochayon Rachel Schorr L. Elias ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ Gold ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ DREAM Devora Guttentag ANONYMOUS DONOR NEW BABY SISTER 2# ‫דעך באן ׀אךט‬ Avraham Ochayon DREAM Rachel Schorr DREAM Miriam L. Elias Ochayon Avraham Ochayon ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ Rachel RachelSchorr Schorr Miriam L. Miriam L.Elias Elias ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫ע‬Avraham ‫קינדעך׀ון‬ Yaffa Ganz ‫קינדעך‬ ‫אידיש יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ ‫יונגע‬ ‫וואלעךשטיין‬ 2# ‫באן‬ 2#‫׀אךט‬ ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ Yaffa Ganz ‫נייבוים‬ .‫דעךא‬ ‫אידיש קינדעך‬ ‫אידיש‬ Yaffa YaffaGanz Ganz ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫קינדעך‬ Rachel Schorr Menucha Fuchs ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫ וואלעךשטיין‬.‫ע‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ CONTEST DETAILS: ‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬.‫א‬ .‫א‬ ‫׀ון ביידע עקן וועלט‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫׀וןע‬ ‫׀ון‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫אידיש‬ Are you funny? Do you‫קינדעך‬ know anyone who has a ‫קינדעך‬ funny bone? You ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫וואלעךשטיין‬ NOVELS ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ NOVELS ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ NOVELS NOVELS can win $100 value for entering your submissions of funny

22

1# ‫׀ינטשעס ךעטונג אק׊יע‬ jokes or one liners. All submissions get one entry and become ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫ אידיש‬1#1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ 1#‫אק׊יע‬ ‫ךעטונגאק׊יע‬ ‫׀ינטשעסךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ the property of Reserve A Book Library. Certificate will be raffled ‫אידיש קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ publicly at 1pm on Shushan Purim at the Purim Masquerade 1# ‫׀ינטשעס ךעטונג אק׊יע‬ 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ 1# 1#‫אק׊יע‬ ‫ךעטונגאק׊יע‬ ‫׀ינטשעסךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ that will take place at Reserve A Book Library. For each‫אידיש‬ submission ‫קאמיקס‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ you will receive one entry to the drawing and‫קאמיקס‬ there is no ‫אידיש‬ limit to your ‫׀ון ביידע עקן וועלט‬ submissions. We do not take responsibility for any lost or misplaced 2# ‫ך באן ׀אךט‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫׀וןע‬ ‫׀ון‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫ךך‬ ‫וואלעךשטיין‬ 2# ‫באן‬ 2#‫׀אךט‬ ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫נייבוים‬ .‫עךא‬ submissions. No purchase necessary.‫קינדעך‬ Writing‫אידיש‬ must be original. ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלעךשטיין‬ ‫וואלעךשטיין‬.‫ע‬.‫ע‬

NOT BY ACCIDENT ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ CARERS LTD. ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬.‫׀וןע‬ ‫׀ון‬ CARERS LTD. CARERS LTD. CARERS LTD. ‫וואלעךשטיין‬ Naomi Raskin Rutie Perlman ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬.‫ע‬ ‫וואלעךשטיין‬ Rutie Perlman Rutie RutiePerlman Perlman

‫יונגע קינדעך‬ ‫אידיש יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש יונגע‬ ‫יוסעלע‬ & ‫מלכי‬ THE FAMILY Y. AGUILAR 2#AGUILAR ‫דעך באן ׀אךט‬ THE FAMILY Y. THE THEFAMILY FAMILYY. Y. AGUILAR 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ 2# ‫׀אךט‬ 2#AGUILAR ‫באן׀אךט‬ ‫דעךבאן‬ ‫דעך‬

THE FAMILY Y. AGUILAR THE FAMILY Y. AGUILAR THE THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR

Marcus Lehman Marcus Lehman Marcus MarcusLehman Lehman

‫ נייבוים‬.‫א‬

‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬.‫א‬.‫א‬ CLASS ACTS CLASS ACTS CLASS CLASSACTS ACTS

Nachum Seltzer Nachum Seltzer Nachum NachumSeltzer Seltzer

5# ‫דעך׊יילן‬ ‫קינדעך‬ ‫שוועךד‬ ‫ די‬OF FAMILY TABLE THE BEST CLASS ACTS EXPLORING THE1# WISDOM ‫דייאמאנט אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ ‫וועלט‬ ‫ביידע עקן‬ ‫׀ון‬

THE BEST OF FAMILY TABLE CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM 2# ‫באן‬OF ‫דעך‬ ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ K I D STABLE BOOKS N1# E‫אק׊יע‬ W B ‫ךעטונג‬ O OTHE K‫׀אךט‬ S‫׀ינטשעס‬ BEST FAMILY CLASS EXPLORING THE WISDOM THE BEST OF FAMILY CLASSACTS ACTS EXPLORING THE WISDOM ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫׀ון‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬ ‫׀ון‬ ‫קאמיקס‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ ‫ גייען‬.‫א‬ ‫אידיש מיך‬ ‫וואלדעך‬ ‫חיים‬ ‫נח‬K 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ Mishpacha Magazine Marcus ‫איינקוי׀ן‬ Lehman Nachum Seltzer &.‫ע‬ WONDER OF THE UNIVERSE DSS TABLE OO OKKSS N1#1# W O O K S‫׀ינטשעס‬ ‫וואלעךשטיין‬ ‫נייבוים‬ 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ 2# ‫׀אךט‬ ‫באן‬ ‫דעך‬ KKMagazine IID BBO N EEUNIVERSE W BB‫ךובין‬ O O S‫נייבוים‬ .‫א‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ Mishpacha Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדעך‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ Mishpacha Magazine Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE Mishpacha Magazine Marcus‫אידיש‬ Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫וואלעךשטיין‬ .‫ע‬.‫ ע‬55Efraim ‫וואלעךשטיין‬ ‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬a.‫א‬.‫א‬book library is located ‫נייבוים‬ .‫א‬ Reserve at 1737 St. inHarari Boro Park. ‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬.‫א‬.‫א‬

THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM Efraim Harari RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED ATto1737 55 BORO PARK Efraim Harari Reserve A Book Library is includes located at 1737 55th StST. inIN Boro park. Efraim Harari THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM One monthly membership access thousands of Yiddish and English books. These books can be exchanged as oftenTHE as BEST you O THE FAMILY Y. CLASS ACTS EXPLORING THE THE BESTw THE FAMILY Y.AGUILAR AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THEWISDOM WISDOM RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ One monthly membership includes access thousands These books can be exchanged asD often as youas want. KID SThese Bdates, O books OK S can One monthly membership includes to thousands ofbooks. books. beNachum exchanged youguarantees want. Naccess E‫יונגע‬ W Bto O Obooks, K S of C O MUNIVERSE I C Saccess toMishpac TO D Las E Roften This means that all plans include unlimited have no due plus a “New books” guarantee, that you the la Mishpac Marcus Lehman Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫קינדעך‬ ‫אידיש‬ One monthly membership includes access to thousands of books. These books can be exchanged as often as you want. Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫קינדעך‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ K I D S B O O K S N E W B O O K S CO O MIIC CSS One monthly membership includes to thousands of books. These be exchanged as often One monthly membership includes to thousands ofno books. These can bebooks” exchanged asD often asyou youwant. want. TO D D Ras K I dates, D Splus Bbooks O“New OaKcan Sbooks” Naccess Eaccess W Bbooks, O O Khave Shave C M This means that plans include include unlimited no due dates, abooks guarantee, that you Efraim TO D LLEEguarantees R Harari This means that allallplans unlimited books, due plus “New guarantee, that you access titles within 30 days, and Freebooks, delivery available weekly to Boro Parkguarantee, and Flatbush withguarantees theyou 4 books-at-a-time plan and up. This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus aabooks-at-a-time “New books” guarantee, that guarantees you Efraim Harari This means that all plans include no dates, plus “New books” that Thislatest means that all plans include unlimited books, have nodue due dates, plus “New books” guarantee, thatguarantees guarantees you Efraim Harari Efraim Harari 1#titles ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ access to the latest titles within unlimited 30 days,and freehave delivery available with 4aBoro plan and‫׀ינטשעס‬ up. to the within 30 days,and FREE DELIVERY available weekly to Park, Flatbush, Williamsburg, and Lakewood with the 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ access to the latest titles within 30 days,and free delivery available with 4 books-at-a-time plan and up. 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ access the latest titles within with 4 books-at-a-time plan and up. accessto to the latest titles‫׀ינטשעס‬ within30 30days,and days,andfree freedelivery deliveryavailable available with 4 books-at-a-time plan and up. 1# ‫אק׊יע‬ ‫ךעטונג‬ ‫׀ינטשעס‬ I D S B‫׀ינטשעס‬ OOKS N E W B O O K S 1# CO ‫אק׊יע‬K‫ךעטונג‬ ‫ךעטונג‬ TO D D L E R 4 books-at-a-time plan and up. ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) DSS BB‫׀ינטשעס‬ OO OKKSS NEEW W BBO OO OKKSS 1#‫אק׊יע‬ CO O TOD DD DLLEERR . KKIID O N C TO ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬

TEXT NOW 646.535.BOOK (2665)

‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ TEXT NOW (2665) TEXT NOW646.535.BOOK 646.535.BOOK (2665) now: 646-535 BOOK TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUSyour AText COUPON FOR A “FREEPhone GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) Text Full name, Home Number, and Full Address. TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUS A COUPON FOR A “FREE GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TO TORECIEVE RECIEVEAN ANINFORMATION INFORMATIONPACKET PACKETPLUS PLUSA ACOUPON COUPONFOR FORA A“FREE “FREEGIFT” GIFT”WITH WITH$20 $20VALUE, VALUE,WHICH WHICHWILL WILL BE BEMAILED MAILEDTO TOYOU. YOU. LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM THE FAMILY Y. AGUILAR• FAX: 732.719.5012 CLASS ACTS EXPLORING THE ME WISDOM FORGIVE THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM THE CLASS EXPLORING THE WISDOM THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR CLASSACTS ACTS EXPLORING THEME WISDOM FORGIVE ME FORGIVE FORGIVE Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THEME UNIVERSE

m

Week of Dec 20, 2015

sults.com sults.com Results.com sults.com

TO A FREE INFORMATION PACKET PACKET PLUS FORfor A FREE GIFT OF $20 of VALUE, WILLwhich BE MAILED YOU. ToRECEIVE receive a Free information packet plusANanOFFER offer a Free gift $20WHICH value, willTObe mailed

to

Page 45 THE BEST OFINVENTOR FAMILY TABL THE ZANY THE BEST OF FAMILY TABL THE ZANY INVENTOR THE BEST OF FAMILY THE BEST OFINVENTOR FAMILYTABL TAB THE ZANY THE ZANY INVENTOR Mishpacha Magazine


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫געשךיבן און ךעדאקטיךט‪:‬‬

‫ט‪ .‬י׊חקי ‪845.352.6556‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪14‬‬

‫‪‬‬

‫אין קו׹שן ׀ון ׀ךיעך‪:‬‬ ‫די דייטשן האבן אךויסגעלאזט אוי׀ן וואסעך די מעכטיגסטע קךיגס‪-‬שיף אויף דעך וועלט – די ביסמאךק – מיטן שיל שו זינקען‬ ‫בךיטישע טךאנס׀אךט שי׀ן‪ .‬א ׀לאטע ׀ון בךיטישע קךיגס‪-‬שי׀ן האבן זיך אךויסגעלאזט אויף א געיעג אי׹ שו כא׀ן און זינקען‪.‬‬ ‫ווען די מעכטיגע ענגלישע קךיגס‪-‬שיף ‘האד‘ האט זיך געטךא׀ן מיט דעך דייטשעך קךיגס‪-‬שיף האט אויסגעבךאכן א קוך׊ע‬ ‫אבעך ׀אטאלע שלאכט‪ ,‬אין וועלכעך די ‘האד‘ איז געזונקען געוואךן‪ .‬די ב׹יטן האבן געשוואויךן נקמה און ׀ון איבעךן גאנ׊ן‬ ‫אטלאנטיק האבן זיך ׀יל שי׀ן ׊וגעשטעלט שום געיעג‪.‬‬ ‫נאכן זיין ׀אךלויךן ׀אך איין‪-‬און‪-‬דךייסיג‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב שעה‪ ,‬איז די ביסמאךק ווידעךאמאל גע׀ונען געוואךן דו׹ך א קליינע‬ ‫קאטאלינע‪-‬עךא׀לאן‪ ,‬וועלכע איז שיעוך אךא׀געשאסן געוואךן ׀ון די שטאךקע אנטי‪-‬עךא׀לאן קאנאנען ׀ונעם ביסמאךק‪.‬‬ ‫ווען נאך עךא׀לאנען האבן ש׀עטעך באמעךקט דעם שיף זענען זיי אבעך נישט געווען זיכעך שי דאס איז א ‘קךוזעך’ אדעך א‬ ‫קךיגסשיף‪.‬‬ ‫יע׊ט האבן די בךיטישע געוואלט אנקומען שום דייטשן שיף‪ ,‬נאך איידעך זי ׀אךט א׹יין אין וואסעךן וועלכע די דייטשן קענען‬ ‫איך באשי׊ן‪ .‬דאס איז נישט געווען מעגליך‪ ,‬ווייל די שי׀ן וועלכע האבן זיך געקענט שלאגן מיטן ביסמאךק זענען נאך געווען‬ ‫טאוועי האט א׀געמאכט אז די איינ׊יגע וועג איז שו אטאקי׹ן די ביסמאךק מיט טאך׀ידאס און ׀אךלאנגזאמען‬ ‫ווייט‪ .‬אדמיךאל ֞‬ ‫איך שנעלקייט‪ .‬קא׀יטאן וויען ׀אךט אךויס מיט זיינע ×€×™× ×£ ‘דיסטךויעךס‘ שום דייטשן שיף און ג׹ייט זיך מיט אימ׀עט אויף א‬ ‫מעכטיגע טאך׀ידא אטאקע‪.‬‬

‫ש׀ ַאנונג!‬ ‫ליינט מיט ֌‬

‫טאקיךט די נישט‪-‬ךיכטיגע שיף‬ ‫קא ֌׀יטל ‪ :14‬מען ַא ַ‬ ‫ַ‬

‫ק‬

‫האט‬ ‫וואס ֞‬ ‫יטאן וויען איז נישט געווען דעך איינ׊יגעך ֞‬ ‫ַא ֌׀ ַ‬ ‫מבאךדיךן‪.‬‬ ‫בא ַ‬ ‫געוואלט ֞‬ ‫֞‬ ‫לאן‪-‬‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫דאס איז אויך געווען די וויכטיגע מיסיע ׀ונעם ֞‬ ‫֞‬ ‫מאי ‪26‬‬ ‫כמיטאג שעות ׀ון ַ‬ ‫֞‬ ‫נא‬ ‫ךויאל’‪ .‬זינט די ֞‬ ‫ַ‬ ‫טךעגעך ַ‘אךק‬ ‫ביסמאךק‪ .‬עס איז‬ ‫ַ‬ ‫לאנען גע׀לויגן העכעךן‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫זענען איךע‬ ‫האבן‬ ‫לאנען ֞‬ ‫שוועךד׀יש‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫וואס איךע‬ ‫יע׊ט געווען די שייט ֞‬ ‫טא ֌‬ ‫טאקע‪.‬‬ ‫עדא ַא ַ‬ ‫ך׀ ֞‬ ‫ביסמאךק מיט ַא ֞‬ ‫ַ‬ ‫טאקיךן דעם‬ ‫געדאך׀ט ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאן וועלכע‬ ‫ךדיך‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫מבא‬ ‫בא ַ‬ ‫כמיטאג איז יעדעך ֞‬ ‫֞‬ ‫נא‬ ‫‪֞ 2:30‬‬ ‫׊אל – שוין געליגן‬ ‫באניץ – ׀ו׀׊ן אין ֞‬ ‫איז געווען ג׹ייט שו ַ‬ ‫טא ֌‬ ‫עדאס זענען‬ ‫ך׀ ֞‬ ‫ךויאל’‪ .‬די ֞‬ ‫אויסגעלייגט אוי׀’ן דעק ׀ונעם ַ‘אךק ַ‬ ‫האט‬ ‫טאךן ֞אנגע׊ינדן‪ .‬די שטוךעם ֞‬ ‫מא ֞‬ ‫געוואךן און די ֞‬ ‫֞‬ ‫נגעלאדנט‬ ‫֞‬ ‫֞א‬ ‫כוואליעס זענען געווען הויעך‪ .‬די דעק‬ ‫נאך געבוזשעוועט‪ ,‬און די ַ‬ ‫֞‬ ‫֌‬ ‫שטאךק גליטשיג‪ .‬ווען‬ ‫ַ‬ ‫וואסעך און‬ ‫נגעש׀ךי׊ט מיט ַ‬ ‫איז געווען ֞א‬ ‫לאנען‬ ‫ךדיך‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫מבא‬ ‫בא ַ‬ ‫האבן די ֞‬ ‫געקלא ֌׀ט ‪֞ 2:50‬‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫די זייגעך ֞‬ ‫֞אנגעהויבן זיך שו הייבן‪.‬‬ ‫וואס זיינע אויגן‬ ‫האט ֞א ֌׀געשךיבן ֞‬ ‫ַא בךיטישעך ֞אבזעךוויךעך ֞‬ ‫האבן געזען‪:‬‬ ‫֞‬ ‫לאנען זענען געליגן‬ ‫שוועךד׀יש‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫די ׀ו׀׊ן‬

‫‪Page 46‬‬

‫נאסן‬ ‫האךט נעבן ׊ווייטן‪ ,‬אוי׀’ן ַ‬ ‫אויסגעלייגט‪ ,‬איינס ַ‬ ‫האבן ַאךויסגעגעבן הויכע געךודעך‪ ...‬די‬ ‫טאךן ֞‬ ‫מא ֞‬ ‫דעק‪ ...‬די ֞‬ ‫֌‬ ‫וואסעך אויף די ׀ליגלעך און‬ ‫געש׀ךי׊ט מיט ַ‬ ‫האבן‬ ‫כוואליעס ֞‬ ‫ַ‬ ‫געהאל׀ן מיטן‬ ‫֞‬ ‫האבן‬ ‫טךאזן וועלכע ֞‬ ‫מא ֞‬ ‫געמאכט‪ ...‬די ַ‬ ‫ַ‬ ‫נאס‬ ‫זיי ַ‬ ‫געשטאנען‬ ‫ַ‬ ‫לאנען זענען‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫ַאק׊יע ַאךויס׊ו׀ליען מיט די ֞‬ ‫שלאגנדיג מיטן ווינט וועלכע‬ ‫֞‬ ‫דעךנעבן דוךכגעווייקט‪ ,‬זיך‬ ‫געדךאט ַאךיינ׊ושליידעךן אין ים‪...‬‬ ‫֞‬ ‫האט זיי‬ ‫֞‬ ‫מאנדיך אוי׀’ן ב׹יק ֌׀ךוביךט אויס׊וךעכענען ווען‬ ‫קא ַ‬ ‫די ֞‬ ‫׀אן‪ַ ,‬אלס שייכן ַאז די קומענדיגע‬ ‫עך קען אוי׀הייבן די גךינע ֞‬ ‫לאן קען זיך הייבן שום מיסיע‪ ...‬איין ׀ליגעך ֌׀ךוביךט‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫זיך שו הייבן און ֞אנ׊יען ַא הויכן ֌‬ ‫האט אים‬ ‫נאך די שיף ֞‬ ‫ס׀יד ֞‬ ‫געוואך׀ן אויף ַאךויף ביים ֞א ֌׀׀ליען און ַא ׊ווייטעך איז‬ ‫֞‬ ‫נאך די שיף‬ ‫כוואליעס‪֞ ,‬‬ ‫כמעט ַאךיינגע׀לויגן אין די בךויזנדע ַ‬ ‫האט זיך‬ ‫ךא ֌׀ ווען עך ֞‬ ‫געוואך׀ן און געבויגן אויף ַא ֞‬ ‫֞‬ ‫האט זיך‬ ‫֞‬ ‫געהויבן אין די לו׀טן‪...‬‬ ‫לדאטן און איינגעשטעלטע‬ ‫סא ַ‬ ‫האבן די ֞‬ ‫“דאס איז ַא נס!” ֞‬ ‫֞‬ ‫וויאזוי ַאלע ׀ו׀׊ן‬ ‫האבן געזען ַ‬ ‫באשטעטיגט‪ ,‬ווען זיי ֞‬ ‫אוי׀’ן שיף ַ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Dec 20, 2015‬‬


‫גךינלאנד‬ ‫איסלאנד‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫דייטשלאנד‬

‫ענגלאנד‬

‫אטלאנטיק‬

‫‪‬‬

‫׀ךאנקךייך‬

‫מא׀ע ׀ונעם געיעג נאך דעך דייטשעך‬ ‫מעכטיגעך קךיגס‪-‬שיף‪ ,‬די ביסמאךק‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪‬‬

‫׀אךלוסטן‪.‬‬ ‫האבן זיך ביים ענדע געהויבן שום מיסיע ֞אנע ַ‬ ‫֞‬ ‫געוואךן ַאז זיי וועלן טךע׀ן די‬ ‫֞‬ ‫נגעזאגט‬ ‫֞‬ ‫ילאטן זענען ֞א‬ ‫די ֌׀ ֞‬ ‫גע׀אךן‬ ‫֞‬ ‫וויבאלד זי איז‬ ‫ַ‬ ‫ביסמאךק ַאן עךך ׀ון ׀ו׀׊יג מייל שו ׊׀ון‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫זאל‬ ‫באגלייטעך‪ ,‬איז נישט געווען מעגליך ַאז מען ֞‬ ‫ַאליינס‪֞ ,‬אן קיין ַ‬ ‫דאס אוי׀טוישן מיט ַא ׊ווייטע שיף‪.‬‬ ‫מאכן ַא טעות און ֞‬ ‫ַ‬ ‫באקומען‬ ‫טאוועי ַ‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫דזשאךדזש ווי’ ֞‬ ‫֞‬ ‫אוי׀’ן ‘קינג‬ ‫סאמעךוויל‪ַ ,‬אז זיינע‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫ווי׊ע‪-‬א‬ ‫ַ‬ ‫דיא‪-‬זענדונג ׀ון‬ ‫ךא ֞‬ ‫ַא ַ‬ ‫מיטאג‬ ‫֞‬ ‫האבן זיך געהויבן ‪3:00‬‬ ‫לאנען ֞‬ ‫שוועךד׀יש‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫׀ו׀׊ן‬ ‫טא ֌‬ ‫דאס איז‬ ‫ביסמאךק‪֞ .‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקע אוי׀’ן‬ ‫עדא ַא ַ‬ ‫ך׀ ֞‬ ‫אויס׊ו׀יךן ַא ֞‬ ‫געוואךט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫האט עך‬ ‫׀אך אים און אויף דעם ֞‬ ‫גאך גוטע נייעס ַ‬ ‫געווען ֞‬ ‫האט געוואוסט ַאז יע׊ט ווענדט זיך ַאלעס אויב עס וועט‬ ‫טאוועי ֞‬ ‫֞‬ ‫ביסמאךק‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫נגזאמען די‬ ‫ךלא ַ‬ ‫׀א ַ‬ ‫מבאךדיךעך שו ַ‬ ‫בא ַ‬ ‫׀אך די ֞‬ ‫געלונגען ַ‬ ‫נגעזאגט‬ ‫֞‬ ‫נאך ַא גוטע בשוךה ֞א‬ ‫נאך ד׹יי ַאזייגעך איז ֞‬ ‫קוךץ ֞‬ ‫‘ךאדני’ שיף איז געקומען‬ ‫טאוועי‪ .‬די ֞‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫׀אך ַא‬ ‫געוואךן ַ‬ ‫֞‬ ‫דזשאךדזש ווי’‪ .‬זעקס‬ ‫֞‬ ‫׀אן‪-‬שיף די ‘קינג‬ ‫נענטעך שום אים און זיין ֞‬ ‫׊וזאמען‪ .‬די עלטעךע‬ ‫ַ‬ ‫כמיטאג זענען זיי שוין געווען‬ ‫֞‬ ‫נא‬ ‫ַאזייגעך ֞‬ ‫׀אךן אויף ַא העכעךן ֌‬ ‫ס׀יד‬ ‫האט נישט געקענט ֞‬ ‫‘ךאדני’‪֞ ,‬‬ ‫שיף‪ ,‬די ֞‬ ‫האט‬ ‫וואסעךן‪ .‬זי ֞‬ ‫נאטן אין די שטוךמישע ַ‬ ‫׊וויי‪-‬און‪-‬׊וואנ׊יג ֞‬ ‫֞‬ ‫׀ון‬ ‫האט דעךויף‬ ‫טאוועי‪ ,‬וועלכע ֞‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫׀אך ַא‬ ‫סיגנאליךט ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫֞‬ ‫֌‬ ‫֌‬ ‫֌‬ ‫‘ךאדני’‪.‬‬ ‫געלאזט זיין ס׀יד ׀ונקט ווי די ֞‬ ‫ךא׀ ֞‬ ‫ַא ֞‬ ‫‘ךאדני’‬ ‫האט די ֞‬ ‫׊וזאמען‪֞ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫׀אךן‬ ‫נאך עטליכע מינוט ׀ון ֞‬ ‫֞‬ ‫׊וויי‪-‬און‪-‬׊וואנ׊יג‬ ‫֞‬ ‫האב מוךא‪ַ ,‬אז אייעךע‬ ‫סיגנאליךט‪“ :‬איך ֞‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך ֞אנגעךו׀ן מיט‬ ‫טאוועי ֞‬ ‫נאטן זענען שנעלעך ווי אונזעך‪֞ ”...‬‬ ‫֞‬ ‫ַא ביטעךן שמייכל שו זיינע געהיל׀ן ַאז מען קען ממש העךן ווי די‬ ‫׀אךן ַאביסל שנעלעך‪,‬‬ ‫‘ךאדני’ ֞אטעמט שוועך‪ ,‬ווען זי ֌׀ךוביךט שו ֞‬ ‫֞‬ ‫מיט ַאלע איךע קךע׀טן‪.‬‬ ‫‪Page 47‬‬

‫טאוועי געוואוסט‪,‬‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫׀אךנדיג ַאזוי ֌׀ ַאמעליך‪֞ ,‬‬ ‫֞‬ ‫קיינמאל קענען‬ ‫֞‬ ‫דאס איז נישט קיין תכלית‪ .‬עך וועט ַאזוי‬ ‫אז ֞‬ ‫האט עך יע׊ט ַאנעךקענט‬ ‫׀אקט איז‪֞ ,‬‬ ‫ביסמאךק‪ .‬די ַ‬ ‫ַ‬ ‫בייקומען די‬ ‫כא ֌׀ן די‬ ‫האט נישט קיין שום מעגליכקייט שו ַ‬ ‫מיט שךעק‪ַ ,‬אז עך ֞‬ ‫זא‬ ‫מאכן ַא ַ‬ ‫לאנען ַ‬ ‫שוועךד׀יש‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫ביסמאךק‪ .‬אויסעך אויב די‬ ‫ַ‬ ‫נגזאמען און‬ ‫ךלא ַ‬ ‫׀א ַ‬ ‫ביסמאךק ַאז זיי ַ‬ ‫ַ‬ ‫טאקע אוי׀’ן‬ ‫געלונגענע ַא ַ‬ ‫מאכן נידעךיגעך אי׹ ֌‬ ‫גע׀אךן‪.‬‬ ‫֞‬ ‫וואס עס איז‬ ‫האלב ׀ון ֞‬ ‫ס׀יד אויף ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫טאקע ֞‬ ‫ן‪-‬א ַ‬ ‫לא ַ‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫׀אך קיין שום ֞‬ ‫נאך נישט געלונגען ַ‬ ‫עס איז ֞‬ ‫טאוועי געוואוסט‪.‬‬ ‫האט ֞‬ ‫׀אך ַא קךיגס‪-‬שיף‪֞ ,‬‬ ‫׊ו טון ַ‬ ‫דעך׀אך איז נישט געווען קיין חידוש ַאז דעך בךיטישעך‬ ‫ַ‬ ‫געוואךט שו העךן ֌‬ ‫דמיךאל איז געזעסן אויף ֌‬ ‫ע׀עס‬ ‫ַ‬ ‫ש׀ילקעס און‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫מבאךדיךעך‪ .‬די קךיטישע‬ ‫בא ַ‬ ‫ךויאל’ ֞‬ ‫ַ‬ ‫נייעס ׀ון די ׀ו׀׊ן ַ‘אךק‬ ‫האבן די‬ ‫האבן זיך געךוקט ֌׀ ַאמעלעך‪ .‬לויט זיין חשבון ֞‬ ‫מינוטן ֞‬ ‫ביסמאךק‬ ‫ַ‬ ‫געדאך׀ט ֞אנקומען ׊ום‬ ‫ַ‬ ‫לאנען‬ ‫שוועךד׀יש‪-‬עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫‪֞ .3:30‬אבעך ׀יך ַאזייגעך איז געקומען‪ ,‬און אין קול ואין עונה‪ַ .‬אזוי‬ ‫׀אךיבעך ×€×™× ×£ און זעקס ֞אנע נייעס‪ .‬די שטילקייט איז געווען‬ ‫איז ַ‬ ‫׀אך אים אומדעךטךעגליך‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געוואךן ‪ 6:30‬מיט שךעקליכע נייעס‪.‬‬ ‫֞‬ ‫געבךאכן‬ ‫֞‬ ‫עס איז‬ ‫דיא‪-‬זענדונג‬ ‫ךא ֞‬ ‫האט געשיקט ַא ַ‬ ‫סאמעךוויל ֞‬ ‫סיך דזשעמס ֞‬ ‫וואך׀ן קיין איין‬ ‫לאנען איז נישט געלונגען שו ַ‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫׀אך זיינע ֞‬ ‫ַאז ַ‬ ‫וואס עס‬ ‫האט נישט ֞אנגעגעבן ֞‬ ‫באמבע אוי׀’ן דייטשן שיף‪ .‬עך ֞‬ ‫֞‬ ‫האט‬ ‫טאוועי ֞‬ ‫דמיךאל ֞‬ ‫ַ‬ ‫׀אך ווען‪ַ .‬א‬ ‫ךוואס און ַ‬ ‫׀א ֞‬ ‫האט ֌׀ ַאסיךט‪ַ ,‬‬ ‫֞‬ ‫געוואךן דו׹ך די‬ ‫֞‬ ‫געהאלטן‬ ‫ַ‬ ‫אויסגעךעכנט ַאז זיכעך זענען זיי ֞א ֌׀‬ ‫קךא׀ט ׀ון די דייטשע קךיגס‪-‬שיף‪֞ ,‬אדעך‬ ‫מעכטיגע ַאנטי‪-‬׀ייעך ַ‬ ‫֌‬ ‫געוואךן ׀ון די שוועךע וועטעך‬ ‫֞‬ ‫ךקךי׀לט‬ ‫׀א‬ ‫זענען זייעךע אויגן ַ‬ ‫און שטוךעם‪ ,‬נישט קענענדיג זען דעם ׊יל‪‘ .‬קען א׀ילו זיין‪ ’,‬זענען‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Dec 20, 2015‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫האבן ׊וגעגעבן‬ ‫קטאךן ֞‬ ‫׀א ֞‬ ‫געלא׀ן‪‘ַ ,‬אז ביידע ַ‬ ‫֞‬ ‫געדאנקען‬ ‫ַ‬ ‫זיינע‬ ‫באמבע איז נישט געלונגען‪’.‬‬ ‫׀אקט ַאז קיין איין ֞‬ ‫׊ום ַ‬ ‫אוךזאכן איז געווען אמת‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫֞אבעך קיין איין ׀ון די ׊וויי‬ ‫האט‬ ‫נאך ַא שךעקליכע‪֞ ,‬אבעך מענטשליכע‪ ,‬טעות ֞‬ ‫֞‬ ‫דךאמע‪.‬‬ ‫ךכא ֌׀נדע ַ‬ ‫טעם‪-‬׀א ַ‬ ‫ַ‬ ‫֌׀ ַאסיךט און די ֞א‬ ‫נאך‬ ‫וויבאלד די וועטעך איז געווען ַאזוי שלעכט‪ ,‬און איז ֞‬ ‫ַ‬ ‫דמיךאל‬ ‫ַ‬ ‫ווי׊ע‪-‬א‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫געוואךן עךגעך ׀ון מינוט שו מינוט‪֞ ,‬‬ ‫֞‬ ‫לאנען וועלן‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫זאךגן ַאז זיינע ֞‬ ‫סאמעךוויל זיך ֞אנגעהויבן ֞‬ ‫֞‬ ‫געמאכט ׊ו‬ ‫ַ‬ ‫האט ֞א ֌׀‬ ‫ביסמאךק‪ .‬עך ֞‬ ‫ַ‬ ‫נישט קענען זען דעם‬ ‫מאכן ַא ׀ייעךדיגן‬ ‫זאל ַ‬ ‫שיקן זיין ‘קךוזעך’‪ ,‬די ‘שע׀ילד’‪ַ ,‬אז זי ֞‬ ‫ביסמאךק און ַאזוי ַאךום וועלן זיינע‬ ‫ַ‬ ‫נטאקט מיטן‬ ‫קא ַ‬ ‫֞‬ ‫נאך‬ ‫באמבעס‪ .‬נישט ֞‬ ‫וואך׀ן זייעךע ֞‬ ‫לאנען וויסן וואו שו ַ‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫ביסמאךק‪ ,‬זי וועט אויך‬ ‫ַ‬ ‫כ׀אךן דעם‬ ‫נא ֞‬ ‫וועט די ‘שע׀ילד’ ֞‬ ‫לאץ ׀ונעם‬ ‫לאנען די ֌׀ונקטליכע ֌׀ ַ‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫׀אך די ֞‬ ‫קענען ווייזן ַ‬ ‫מיסיע‪.‬‬ ‫׀לאטע‬ ‫ךלאזט ֞‬ ‫׀א ֞‬ ‫האט די ‘שע׀ילד’ ַ‬ ‫ךמיטאג ֞‬ ‫֞‬ ‫׀א‬ ‫‪ַ 1:30‬‬ ‫גאך שנעלן ֌‬ ‫געיאגט שום דייטשן‬ ‫ס׀יד זיך ֞‬ ‫‘עיטש’ און מיט ַא ֞‬ ‫קךיגס‪-‬שיף‪.‬‬ ‫׀אךנומען‬ ‫ךויאל’‪ ,‬זייענדיג ַ‬ ‫די ֞אבזעךוויךעך אוי׀’ן ַ‘אךק ַ‬ ‫לאנען ׊ום‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫֞‬ ‫מיט ַאךוי׀בךענגען און ־אנג׹ייטן די‬ ‫וויאזוי די קךוזעך‬ ‫באמעךקט ַ‬ ‫האבן נישט ַ‬ ‫ַאךויס׀ליען ‪֞ ,2:50‬‬ ‫גליטשט זיך ַאךויס ׀ון זייעך הענט און שווימט ַאוועק‪.‬‬ ‫׀אךשטייט‬ ‫דיא‪-‬זענדונג‪ַ ,‬‬ ‫ךא ֞‬ ‫האט געשיקט ַא ַ‬ ‫סאמעךוויל ֞‬ ‫֞‬ ‫֌‬ ‫האט‬ ‫וואס עך ֞‬ ‫לאן‪-‬טךעגעך ֞‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫ךאך‪ ,‬׊ום ֞‬ ‫וד‪-‬ש׀ ַ‬ ‫קא‬ ‫זיך אין ֞‬ ‫געטון‪ .‬זיין זענדונג איז ֞אנגעקומען‪֞ ,‬אבעך עס איז נישט גלייך‬ ‫געוואךן‪.‬‬ ‫֞‬ ‫איבעךגעטייטש און געליינט‬ ‫נשא׀ט אוי׀’ן שיף‪ ,‬׊ווישן זיי די מענטשן ׀ונעם‬ ‫מא ַ‬ ‫די ַ‬ ‫׀אךנומען מיטן‬ ‫שטאךק ַ‬ ‫ַ‬ ‫גאך‬ ‫דיא‪-‬׊ימעך‪ ,‬זענען געווען ֞‬ ‫ךא ֞‬ ‫ַ‬ ‫דיא‪-‬זענדונגען‬ ‫ךא ֞‬ ‫ע׀נען‪ ,‬ליינען און איבעךטייטשן די ַאלע ַ‬ ‫ךוואס‬ ‫נא ֞‬ ‫באקומען ־אן אוי׀העך ׀ון די ֞‬ ‫האבן ַ‬ ‫וואס זיי ֞‬ ‫֞‬ ‫֌‬ ‫געגאנגען זוכן‬ ‫ַ‬ ‫לאנען‪ ,‬וועלכע זענען‬ ‫עךא׀ ַ‬ ‫ַאךויסגע׀לויגענע ֞‬ ‫ביסמאךק‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקיךן דעם‬ ‫און ַא ַ‬ ‫אין די זעלבע שייט זענען די ׀ו׀׊ן שוועךד׀יש‪-‬‬ ‫וואלקנס און‬ ‫מבאךדיךעך גע׀לויגן בלינדעךהייט דו׹ך די ֞‬ ‫בא ַ‬ ‫֞‬ ‫֌‬ ‫דאך‪-‬סקךינען‪,‬‬ ‫ךא ַ‬ ‫מאל דעךזען ַא שיף אויף זייעךע ַ‬ ‫מיטא ֞‬ ‫ַ‬ ‫נע׀ל און‬ ‫געדאך׀ט‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך‬ ‫ביסמאךק ֞‬ ‫ַ‬ ‫בעךך אינעם ֌׀ ֞אזי׊יע וואו די‬ ‫געזאגט ַאז די דייטשע שיף וועט‬ ‫֞‬ ‫האט זיי‬ ‫גע׀ונען‪ַ .‬אזוי ווי מען ֞‬ ‫דאךטן‬ ‫באגלייטעך‪ ,‬און אוודאי וועט זיך נישט ֞‬ ‫זיין ַאליינס‪֞ ,‬אנע ַ‬ ‫געלאזט‬ ‫ךא ֌׀ ֞‬ ‫האבן זיי זיך גלייך ַא ֞‬ ‫גע׀ונען קיין בךיטישע שי׀ן‪֞ ,‬‬ ‫טאקע‪.‬‬ ‫מיט איי׀עך שום ַא ַ‬ ‫האבן זיי ַאךויסגעשטוךעמט ׀ון‬ ‫׀אךטייבנדע קולות ֞‬ ‫מיט ַ‬ ‫גאנ׊ן‬ ‫געלאזט מיטן ַ‬ ‫ךא ֌׀ ֞‬ ‫וואלקנס‪ ,‬געזען דעם שיל און זיך ַא ֞‬ ‫די ֞‬ ‫דאס איז די בךיטישע‬ ‫באמעךקן ַאז ֞‬ ‫געדאך׀ט ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואלטן‬ ‫קךא׀ט‪ .‬זיי ֞‬ ‫ַ‬ ‫האבן זיי זיך טךעניךט‬ ‫נאטן ֞‬ ‫מא ַ‬ ‫לאנגע ֞‬ ‫קךוזעך‪ ,‬די ‘שע׀ילד’‪ַ .‬‬ ‫סאךט‬ ‫סאך ֞‬ ‫טאקעס אויף ַא ַ‬ ‫׀אלשע ַא ַ‬ ‫ךאק׊יךט מיט ׀ילע ַ‬ ‫און ֌׀ ַ‬ ‫גאך ַא וויכטיגע‬ ‫אינדענטי׀יקא׊יע איז געווען ֞‬ ‫ַ‬ ‫שי׀ן אינעם ים‪.‬‬ ‫מאמענטן‬ ‫קטאך אין זייעךע טךעניךונגען‪֞ .‬אבעך אין די הי׊יגע ֞‬ ‫׀א ֞‬ ‫ַ‬ ‫נאכלוי׀ן די דייטשע שיף‪,‬‬ ‫נאך שעות און טעג ׀ון ֞‬ ‫שלאכט‪֞ ,‬‬ ‫׀ונעם ַ‬ ‫קלאך‬ ‫און אין די שלעכטע‪ ,‬שטוךמישע וועטעך‪ ,‬ווען מען קען נישט ֞‬ ‫באמעךקט זייעך אייגענעם‬ ‫האבן זיי נישט ַ‬ ‫נאנט‪֞ ,‬‬ ‫זען א׀ילו ׀ון די ֞‬ ‫לאנד’ס שיף‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקיךן‪.‬‬ ‫געלאזט איבעך אי׹ שו ַא ַ‬ ‫ךא ֌׀ ֞‬ ‫האבן זיך ַא ֞‬ ‫זיי ֞‬ ‫‪Page 48‬‬

‫‪ :1‬אדמיךאל טאווי'ס ׀אן‪-‬שיף די‬ ‫'קינג דזשאךדזש ווי' וועלכע האט‬ ‫אנגע׀יךט די געיעג נאכן דייטשן‬ ‫קךיגסשיף 'ביסמאךק'‪ :2 .‬די‬ ‫'׹אדני'‪ ,‬נאך א בךיטישע שיף וועלכע‬ ‫האט אנטייל גענומען אינעם געיעג‪.‬‬ ‫‪ :3‬שוועךד׀יש‪-‬עךא׀לאנען אוי׀ן‬ ‫ךעגן‪-‬דוךכגעווייקטן‪-‬דעק‬ ‫נאסן‬ ‫׀ונעם 'אךק ךויעל'‪.‬‬

‫לאן‪-‬טךעגעך‬ ‫עךא ֌׀ ַ‬ ‫מאמענטן‪ ,‬׊וךיק שום ֞‬ ‫אין יענע טייעךע ֞‬ ‫געלא׀ן אויף זיינע ׀יס ווי שנעל זיי‬ ‫֞‬ ‫ךויאל’‪ ,‬איז ַאן ֞א׀י׊יך‬ ‫ַ‘אךק ַ‬ ‫יטאן מונד‪ .‬די‬ ‫קא ֌׀ ַ‬ ‫קאבינע ׀ון ַ‬ ‫טךאגן שום ַ‬ ‫֞‬ ‫האבן אים געקענט‬ ‫֞‬ ‫דמיךאל וועגן דעם ‘שע׀ילד’‪ ,‬איז‬ ‫ַ‬ ‫ווי׊ע‪-‬א‬ ‫ַ‬ ‫דיא‪-‬זענדונג ׀ונעם‬ ‫ךא ֞‬ ‫ַ‬ ‫געוואךן‪.‬‬ ‫֞‬ ‫יע׊ט עךשט איבעךגעטייטשט און געליינט‬ ‫געהאט‬ ‫ַ‬ ‫האט נישט‬ ‫האט עס שנעל געליינט‪ .‬עך ֞‬ ‫יטאן ֞‬ ‫קא ֌׀ ַ‬ ‫דעך ַ‬ ‫האט עך געטון‬ ‫׀אךלויךן‪֞ ,‬‬ ‫׀אךליךן‪ .‬זייענדיג ַ‬ ‫קיין איין מינוט שייט שו ַ‬ ‫געהאט קיין בךיךה‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫האט נישט‬ ‫וואס איז נישט עךלויבט‪ .‬עך ֞‬ ‫דאס ֞‬ ‫֞‬ ‫נגעגאנגען ַאז דעך דייטשעך‬ ‫ַ‬ ‫מאמענטן ֞א‬ ‫אים איז נישט אין יענע ֞‬ ‫ביסמאךק וועט זיך ׊והעךן ׊ו‬ ‫ַ‬ ‫דמיךאל לועטדזשענס אוי׀’ן‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫לאץ ַאךויסגעשיקט‬ ‫האט אוי׀’ן ֌׀ ַ‬ ‫יטאן מונד ֞‬ ‫קא ֌׀ ַ‬ ‫סיגנאלן‪ַ .‬‬ ‫ַ‬ ‫זיינע‬ ‫אומקאודיךטע ענגלישע‬ ‫֞‬ ‫קלאךע‪,‬‬ ‫דיא‪-‬זענדונג אין ֞‬ ‫ךא ֞‬ ‫ַאן ֞א׀ענעם ַ‬ ‫׀אךן ‘שע׀ילד!’ גיבט‬ ‫ילאטן‪“ :‬גיבט ַאכטונג ַ‬ ‫וועךטעך שו זיינע ֌׀ ֞‬ ‫׀אךן ‘שע׀ילד!’”‬ ‫ַאכטונג ַ‬ ‫עס איז ֞אבעך געווען שו ֌‬ ‫ש׀עט‪.‬‬

‫געלאנדעט?‬ ‫עדאס ַ‬ ‫ך׀ ֞‬ ‫טא ֌‬ ‫האבן די ֞‬ ‫וואו ֞‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫׀אךזע׊ונג קומענדיגע ֞‬ ‫֞‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Dec 20, 2015‬‬


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס”ד‬

Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141

st: i l o d o t d n u Year-ro



 Fix Drafts On Windows/D oo

rs  Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs  Wall Switch Timers (Shab bos Clock)  Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs  Holes In The Wall - Caulk ing  Shabbos Combination Lo cks

 Door Knobs  New Faucets  New Phone Jacks / Wirin g / Repairs

 Internet Combination Lo cks

 Screen / Storm Door Re pairs &

 Washer / Dryer Hookup

Installation

 Ice Maker Hookup - Wa ter Filter  Shelving  Charlie Bar For Sliding Po rch Do

or  Sliding Closet Door- Tra ck Repair  Light Fixtures & Ballast Repairs  Busted Door Jams  Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation  Sewage / Sump Pump Re pairs  Child Safety Locks For Wi ndows & Doors

and more...

On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices

Lease Special

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

89

$

Per month

SALES & SERVICE

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

*Special rates for non-profits, kollel families and new customers!

LOGOS • ADVERTISING • BROCHURES • POSTERS • BUSINESS CARDS • COLLAGES • INVITATIONS • ETC

NOW’S THE TIME TO DO

ALL THOSE PUSHED OFF PROJECTS... ELECTRICAL WORK

EXPERIENCED HANDYMAN MANY HAPPY REFERENCES | COMPETITIVE RATES | QUICK CLEAN EFFICIENT

PLUMBING PLUMBING

Call Now CARPENTRY CARPENTRY Week of Dec 20, 2015

732-546-0891

Customer Service Our #1 Priority

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 52


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

DINNER DELUXE

By: C. Tawil

Garlic-Mushroom Salmon I was looking for a creamy/tasty gravy like salmon that I could serve with grilled vegees and mashed potatoes. I put my "recipe head" together and came up with this. It seriously hit the spot!

5 pieces salmon skin off cut 1.5" thick 3 cloves garlic crushed 3 Tbsp onion soup mix 3/4 cup water 1/2 cup flour

Salt and pepper to taste Light olive oil to sauté 1 box mushrooms Lemon juice

Clean the salmon with lemon, squirting a drop on each piece. Combine the flour with salt and pepper. Coat the salmon with the flour. In a fry pan, drizzle in some olive oil. Brown slightly on both sides for about 1 minute each side ( just to lock in juices). Meanwhile in a small saucepan, drizzle in a drop of oil. Put in the crushed garlic, add the onion soup mix, water and mushrooms. Simmer for about 10 minutes ( with cover on). Lay the salmon in a Pyrex. Pour the mushroom mixture over the salmon. Bake, on 350 degrees, covered, for about 25 minutes.

Grilled Vegees Combine all the cubed vegetables. Add the onion and crushed garlic. Mix in the spices and drizzle on the vinegar and oil. Spread onto a baking tray. Bake covered on 400 degrees for about 45 minutes. 3 carrots cubed 1 yellow squash cubed 1 green squash cubed 1 onion cubed 3 cloves garlic crushed

1 red pepper cubed 5 mushrooms sliced Spices: oregano, basil, salt and pepper to taste 1 Tbsp light olive oil 1 Tbsp vinegar

Combine all the cubed vegetables. Add the onion and crushed garlic. Mix in the spices and drizzle on the vinegar and oil. Spread onto a baking tray. Bake covered on 400 degrees for about 45 minutes.

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

sw

rls

d! e t fec r e mP a e r Ice C

Creamy Vanilla Ice Cream

214 clifton Ave. Week of Dec 20, 2015

Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55


SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY experienced and licensed. YITZ YITZ AUTOWEEK REPAIR:

AUTY OLD BODY JEWELRY 732-FOR-AUTO-BODYSHOMER HAVE SITTING IN YOUR SHABBOS I’ll give cash for your gold plus a gift DRAWER? We also buy any unwanted silver. Call Jewelry by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests SAW $4, 5 IT forIN THE LAKEWOOD WEEK LY SAY YOU NEED Aneeds. CELL732.364-7297 PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T, jewelry $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 phones, androids and iPhones in used & brand new condition. miaxd zlrezl: FOR TIME TOyour BORROW DON’T BE LEFT IN THE THEFIRST DARK! Order custom TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? We SELL NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde address xzkd xtq sign describing the beautiful mitzvah of electric today. Hatzolah recommended. unlocked worldwide phones. Please call or text our new Call WAITERS WITH MANY YEARS EXPERIENCE Airvoice,BECOMING Sprint, T-Mobile and more. OF We have all types of AVOID A VICTIM A BREAK-IN y`x ieqk. ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at 732-363-9431 number 7325033484 and leave a clear message. phones, androids iPhones used & brand one newor condi available for alland your Simchas. www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leaveinhome without risk , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL anywhere overseas? W AFFORDABLE ALSO CASH IN ALL MILES Amex/Starwood pts. forAVAILABLE top$$$! Inc.gets getting your house&CATERING robbed, chas or v`sholom. This bar miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME BORROW yard cleaning &FOR removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd zlrezl: THE FIRST TIME TOTO BORROW ‫והכבוד‬ Delta,installed Continental, United, US Air, Air Canada. A&H Exchange on your PHONE sliding porch door,which isPlus, the AT&T weakest Call 732-861-8355 NEED A CELL for Verizon, Page estimates. (732)905.5865 ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of LOOKING leave a clear message. ‫ ס׀ך הכתך‬describing the beautiful mitzvah of ‫כּסוי הךאש‬, please 732-367-MILE(6453). message if noone anwer. exterior in Leave your home.and Get nowhave before it`s too Airvoice,door Sprint, T-Mobile more. We all types of y`x ieqk. call 732-363-9431 or 845-533-9191 late.We carryand window pins. Buy &8 brand and get 9thcondi free. phones, also androids iPhones in used new 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei HAVE OLD JEWELRY YOUR ,For 905-JUNK: CLEANUPS & Lakewood, DEMOSITTING we do all interior gutting, UHPTRAVELING DENTAL PLAN: savings on all your overseas? dental care.W Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes tion. TOSuper ISRAEL or anywhere Shabbos from Brooklyn to will pay.INPlease call DRAWER? I’ll give cash for your gold plus aFree gift yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 SELL unlockedRepair worldwide phones. Call 732-370-3204 and free peephole. broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DRAWER? I’ll We also buy any unwanted silver. Call Jewelry estimates. (732)905.5865 mnths. CORRECT leave a&clear give cash732.668.1037 for your gold NOTE plus a gift certificate!NUMBER We also buy any safety Anti message. burglar window locks, patio door locks ,baby by Rivky (Abecasis)name (Abecasis)you trust the forname all you your unwanted silver. Call Jewelrythe by Rivky PREG. TESTS only Shabbos $4! 2 forcombinations $7/Ovul. testsfor$4,sliding 5 for gates, window gates, jewelry needs. 732.364-7297 DAY CAMPS trust for all your jewelry needs. 732.364-7297 DON’T BECOME A accurate VICTIM OF A HOME $15, 7 for $18. available anywhere. patio/porch door for Most westgate & other HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on alldevelopments.Best your dental care. For Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 a “Charlie Bar”Shomer installed now BREAK-IN ! Get prices! (Ask about our specials). Shabbos. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. weekly Kirshenbaum 732.942.7363 DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom before it is too late. This bar is installed on your MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! WeWEEK also buy anyreal unwanted silver. Call Jewelry 732-730-3757 YOU IT IN THEDON’T LAKEWOOD LY electric address sign today. Hatzolah recommended. Call sliding porch door. Sliding porchSAY doors areSAW known BE LEFT IN THE DARK! Order your custom electric Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys girls by Rivky (Abecasis)- the name you trust for2.5-3, all your PREG. TESTS $4! for $7/Ovul. tests $4,delay. 5 for AVOID BECOMING Ato2VICTIM OFsoA BREAK-IN ADDRESS IT!Hatzolah 732-987-7028.Visit usCall at ADDRESS IT! to be the easiestonly door break into, don’t address sign today. recommended. r, 732.367.5057 jewelry needs. 732.364-7297 $15, 7 for $18. child Most accurate available We also install “Child anywhere. Window 732-987-7028 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dontsafety leave gates, home without one or risk Guards” “Window Security Pins”. Buy bar 8 get Anonymous Call Esther 886-1604 getting your&pickup. house robbed, chasParetzky v`sholom. This gets DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom the 9th on free. If sliding you have a special needs who installed your porch door,which is child the weakest PREG. TESTS onlysign $4! LOOKING 2today. for $7/Ovul. testsrecommended. $4, 5 for $15, 7 for electric address Hatzolah Call leaves the house without permission, we have have IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably a exterior door in your home. Get one now before it`s too $18. Most accurate available anywhere. Anonymous pickup. AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN OFFICE HELP NEEDED, and/ several options for that.or Shabbos locksWater for under ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us atfull time leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor faucet. movelate.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Call Esther Paretzky 886-1604 Clip 1www.addressitnj.com PERSON IS LOOKING FOR A RIDESave every Motsei 100.00 with free peephole. Internet /study room and CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes automatic combination locks. We repair broken/ Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call Share with a Friend If CELL youhouse continue to seefor even slight movement that getting robbed, chas v`sholom. bar gets NEEDyour A PHONE Verizon, Page This Plus,after AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of busted door jambs. Panic bars and door closers for resume 732-481-0951 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will DINING ROOM CHINA CLOSET in great condition $1200. installed your sliding porch is the Airvoice,onSprint, and door,which more. We have all weakest types of y`x ieqk. schools shuls &T-Mobile mikvaos. Ask uspatio about our weekly ATTENTION WOMEN & GIRLS mnths. NOTE CORRECT NUMBER LOOKING drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call safety &door Anti burglar window locks, door locks ,baby Please call732.668.1037 718-522-1736. phones, androids and iPhones in used & brand new condi exterior in your home. Get one now before it`s too specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST , gates, window gates, combinations for Full Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting,in tion. TRAVELING TO Shabbos ISRAEL anywhere overseas? W late.We also carry window pins. or Buy 8 and get 9thsliding free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS yardDENTAL cleaningPLAN: & removals. Best prices guaranteed. Free Attention to detail, construction management of patio/porch door for westgate & other developments.Best SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and UHP Super savings on all your dental care. For Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call estimates. (732)905.5865 organized, responsible with good732.942.7363 communication skills. more info. please call D. Kirshenbaum prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. leave a clear message. free peephole. Repair broken cracked doorSELLERS jams, Child 1718-755-5849. NEW! LOOKING FOR&AMAZON Email resume to lakewoodof MIDWINTER DAY CAMP camp fun!NUMBER Moonwalk! Crafts! CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST 732-730-3757 mnths. 732.668.1037 NOTEreal CORRECT safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls to sell tonew pending item. available treatpatent men & boys. Have found to be HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR gates, window PLAN: gates, Super Shabbos combinations for sliding UHP DENTAL all your&dental care.New Forshiur every ATTENTION CAMPS: ADD EXCITEMENT TO YOUR Sunday r, 732.367.5057 for sinus/hypertension, TMJsavings Stress,onAHD focusing DAY CAMPS Please Call 732-503-8070 DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call Kirshenbaum 732.942.7363 PROGRAM this summer, we have costumes, hard hats, crocs, patio/porch door for D. westgate & Message. other developments.Best TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Call anytime 646-653-1799 We also buy any unwanted silver. Call Jewelry accessiories, plus much more, available for rent or sale , bargain prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. by Rivky (Abecasis)the real name for allCrafts! your prices, please call 732-664-7183 MIDWINTER DAY CAMP campyou fun!trust Moonwalk! PREG. TESTS only732-730-3757 $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for jewelry needs. 732.364-7297 NEED FULL-TIME EXP. SECREHot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls IS YOUR WATER HIGH?available You probably have a skills and be tech savvy. $15, 7 for $18. BILL MostSKY accurate anywhere. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Undercommunication guidance ofLABELS R’ Yaa kov Forscheimer CUSTOM NAME iron-on sew-ongreat prices! r, or 732.367.5057 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveTARY/BOOKKEEPER for very active Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 Option to buy the business. Clip and Save Also permanent laundry stamp for $25. 732-901-7238 ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of Also available onBE Kol Haloshon 732-806-8199 DON’T LEFT IN THE DARK! Order your custom Any suggestions call office, with pleasant phone manner, able to Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that electric address sign today. Hatzolah recommended. Call 1 for English; 5 for women and 27 resume 732-481-0951 732-551-0772 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Press multitask.IT!Great Pay. AVOID BECOMING A VICTIM OF AATTENTION BREAK-IN ADDRESS 732-987-7028.Visit us at WOMEN & GIRLS drastically raise yourBILL monthly bill. You Don`tprobably wait ! One IS YOUR WATER SKYwater HIGH? havecall a Do you want to save 30% on LancÃŽme Renergie Lift, www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave home without one or risk Please email Topjob1750@gmail.com OFFICE HELP full time and/ ittoilet,faucet,shower,tub all! Many happyDont customers. shomer shabbos.*HONEST leaky or outdoor faucet. Water moveEASY.AFFORDABLE.QUALITY Photogenic Lunessence & NEEDED, TeintFull Idole foundation, 30% offin Time positionAlso available EXECUTIVE ASSISTANT: Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEK LY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Save Page 74 getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets Clip and ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of LancÃŽme estee Lauder lipstick, free gift with order, please call Attention to detail, construction management of installedIfon your sliding porch door,which is the weakest Share with a Friend you continue to see even slight movement after that Ruthy 848-525-6023. organized, responsible with good communication skills. LOOKING resume 732-481-0951 point, youdoor have in a leak. leaks addone up very exterior yourSmall home. Get nowquickly beforeand it`swill too Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ATTENTION WOMEN & GIRLS drasticallyalso raisecarry your window monthly water bill. Don`t wait ! One call late.We Buy 8 and 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei available treathappy men & boys.pins. Have found to beget 9th free. it all!toMany customers. shomer shabbos.*HONEST Full Time position in EXECUTIVE Bali Playtex Warners Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes New shiur every Sunday Shabbos from ASSISTANT: Brooklyn to Lakewood, will pay.available Please call for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Attention to detail, construction management of free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems.Lilyette Call 848.223.3003. Lv. Message. Rago Wacoal Call anytime 646-653-1799 organized, responsible withCORRECT good communication mnths. 732.668.1037 NOTE NUMBER skills. safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Hanes Champion Sports Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST gates, window gates, Shabbos combinations for sliding DAY CAMPS available to treat boys. Have founddevelopments.Best to be communication skills and be tech savvy. patio/porch doormen for & westgate & other Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer shiur every Sunday CALL TO ORDER: 732-367-0838 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Option buyHaloshon the business. Also available ontoAND Kol 732-806-8199 TRAVEL COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Any suggestions call Call anytime 646-653-1799 MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

Ho beh new rep rep letbos ins ing ava job

IT bre mo Re be pro ap res

LO DR

TEMPORARY BOOKKEEPER POSITION

Dec. 15–Feb. 21. Minimum 2 years QB experience. Great pay. Call 732-779-5136 Learn practical halachosCongenial in aboutOffice. 10 minutes or email résumé to qmeats@aol.com

Women’s Halacha Line

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line

30% OFF RETAIL

Learn practical halachos in about 10 minutes

Week of Dec 20, 2015 732-551-0772

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page Hot1lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3,27 girls 56 Press for English; 5 for women and

r, 732.367.5057

M S a F m

LO BA Mo


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Your one Stop Watch Shop

Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older

732.312.8696 expert Watch repair

Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

24 Hr. Safe Secure Drop Box

Watch BatterY center

If you are available to do this Mitzvah, please call Mrs. Shanik 732-363-6848

WINTER SALE

Now Accepting Jersey Care

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 57


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

A Filter On Your Computer Is Simply Not Enough!!

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 58


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

E-Z SHADE WORKS FOR EVERYONE! Long Lasting Beautiful Looking Made from Durable Plastic Peel & Stick Open & close with one pull Fits all Size Windows

Now available for only

6.99

$ Call or Text:

347.628.6565 Week of Dec 20, 2015

Free same day delivery

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 59


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס”ד‬

coming soon:

coming soon:

Recent Publications

coming soon:

Printed in China

We also offer

To book a appointment call now

Printing in China 3 4 7 . 9 1 3 . 3 0 0 3 and if no answer please leave a message. ‫ו‬ Express shipping

T

We meet all deadlines

718.412.3300 C 347.913.3003

Week of Dec 20, 2015

F 718.705.5967 E Orders@hebrewpublishing.com W hebrewpublishing.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 60


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Family Deutsch 732-886-6345

Gift Card Registry

Gift Card Registry Aisle 9 Juvenile Planet Shloimy’s Kosher World Plastics Galore

Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 61


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

! AT !

GET $5 AT CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Aviv Avraham Assouline

GET $5

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Shana Roiza Schwebel, 4 Ephraim Motechin, 7 Yeshiva Ktana

Please note NEW pickup

Aharon Lipa Donner, 7 location to be picked up within 1 Yeshiva K’tana ofCe ificate Lakewood f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi has to be picked up within 1 week from the whenfrom thethepicture featured, Lakewood 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 week from the publishing datepublishing when the picturedate was featured, Lakewoodwas Weekly, 210 E. Countyfrom Line Rd.the Lakewood, NJ 08701. Weekly, Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason. icture for any reason.

Nechama Fenster, 9 Bnos Devorah

Efraim Perl, 5

Binyomin(5) and Gavriel(4) Kamenetsky

note Chaim Shmaya Wiesner,Please 6 Ohr Shraga NEW pickup location to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 any reason. f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has icture to be for picked up within 1

Eliezer & Rivka Dickman

week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate

expiresofa er week from issuanceLAKEWOOD date. We cannot publish pictures of•Girls 6 and up.•WeEMAIL: reserve the right to reject any picture for any reason. Week Dec 120, 2015 WEEKLY • 732.719.5010 FAX:from 732.719.5012 ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 62


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

12/21 - 1/3

CHEWY PEANUT CHEWS 17 OZ SAVE $11.99 $4.50

BUY YOURSELF A PLATTER!

TASTER'S CHOICE COFFEE 12 OZ SAVE $9.99 $5.00

Mmm, smell that price!

SABRA HUMMUS 7 OZ

GEFEN CHICKEN SOUP CUPS (12/CASE)

(4 VARIETIES)

$1.49

MEAT/DELI/POULTRY

Ŋew

$8.99

SAVE $1.10

MAKE YOUR LETTUCE SING!

GEFEN HEARTS OF PALM

$1.99

KEDEM SOUP MIXES SAVE $0.99 $3.00

SAVE $1.00

SOUP DAYS ARE HERE AGAIN!

KINERET ONION RINGS 20 OZ

KLEENEX TISSUES $5.29 10 PK

SAVE $3.99 $1.00

GREAT SAVINGS, DELICIOUS PIZZA!

Just looking for Shabbos party nosh? Shloimy ' s Packaged Nuts & Candy. Great Prices & Selection!

$2.39/lb

AGRI CHICKEN LEG CASE

$1.99/LB.

$7.99

TUSCANINI PIZZAS (3 VARIETIES)

M A KI N G A P L A T T E R ?

AGRI CHICKEN LEGS PACKAGED

TRADITON SOUP CUPS (12/CASE)

STILL ONLY

$17.99!! “Best Price in Town"

! OOOH! HIS. CHICKEN

CUTLETS FAMILY PACK

SUPER SAVER PRICE!

$3.79/LB **LIMIT 2 PER CUSTOMER.

2:30 Week of Dec 20, 2015

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 63


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

! AT !

GET $5 AT CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

GET $5

CALIFORNIA SWIRLS

Shalom Birnhack, 7

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Ezra & Chaim Levy, 8 & 5 Yeshivah or Hachaim

Eliezer Jacobovics, 4

Please note NEW pickup location

to be picked up within 1

f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 week from the whenfrom thethepicture featured, from Lakewood 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 week from the publishing datepublishing when the picturedate was featured, Lakewoodwas Weekly, 210 E. County Line Rd.the Lakewood, NJ 08701. Weekly, Gi Ce ificate Moshe Wolfson, expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason. icture for any reason.

1rst grade, Orchos Chaim

Raizy and Leah Herskowitz, 5 & 4

Fraidy Strulovics, 3, Bas Yisroel

Yosef Brafman 5 Yeshiva Even Yisroel Please note NEW pickup location to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 any reason. f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has icture to be for picked up within 1

Yitzi Gelbwachs, 5

week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate

expiresofa er week from issuanceLAKEWOOD date. We cannot publish pictures of•Girls 6 and up.•WeEMAIL: reserve the right to reject any picture for any reason. Week Dec 120, 2015 WEEKLY • 732.719.5010 FAX:from 732.719.5012 ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 64



Presents

COMMUNICATION. LEADERSHIP. SUCCESS.

with Stephen Covey’s world famous 7 Habits course.

LEARN TO • Focus on what can be controlled, instead of what can’t. • Define clear measures of success and achieve them. • Develop innovative solutions. • Collaborate more effectively with others.

Thousands of top professionals use these methods daily, and for the first time ever, these classes will be made available exclusively for our community.

5 Sessions @ The Hilton Lakewood, NJ Wednesday, December 30 Motzei Shabbos, January 2 Sunday, January 3 Wednesday, January 6 Motzei Shabbos, January 9

$1999

Introductory price $1499! Limited Space Available info@fwdnyc.com

UNLOCK THE KEY TO YOUR SUCCESS

Covey Certified Frum Presenters

• Build high-trust relationships of mutual benefit.

CEU

D

CERTIFIE

Register Today

Earn credits for Nursing Home Management & Accounting

call 732.903.2122 email info@hasagot.com visit Hasagot.com

Moishy’s TOWING

Local / Long Distance Towing Accident Removal / Road Side Assistance Best Prices / Best Service we buy junk cars 732-573-5328


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.