Lakewood Weekly Vol 19 Issue 02

Page 1

Week of January 10, 2016

Volume 19, Issue 02

Parsha Va’eira - Licht Bentching 4:30 Prices so LOW it doesn’t pay to make them YOURSELF!!

Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah

www.thepekelachplace.com

732.363.7872

STROLlER & BASsINET

BLOWOUT! 3 OPTIONS OF STROLLER & BASSINETS

BUY 3 ITEMS 50% OFF!

Coming Soon!

50% OFF! 45% OFF!

Angelina

GET THE 4TH

! e e r F

BOY’S SUITS

BY PETIT CLAIR

OUTER WEAR

*EXCLUDING BOYS SHABBOS COATS

PJ’S! 50% OFF

CONVERTIBLE CRIB

BUNDLE ME

FULlY STOCKED IN MANY STYLES & COMPANIES!

$89!

LAST YEAR BENBETTE VERSION Reg. $139

NOW IN STOCK!

SKIP HOP BUNDLE ME

Unmatched Kallah Discounts! 732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

juvenileplanet.com

sales cuts recuts dyes wash/sets consultations 848.240.1421 bassyrubinwigs@gmail.com

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com


DO YOU NEED

MONEY?

Insignis will help you get the capital for a start up, an e-commerce venture, or an existing business. I I I I I

No Collateral Needed Stated Income Program Available Capital Accessible Via Checks or Purchases 0% Interest Rates for 12-21 Months No Fees Without Securing of Capital

1501 Broadway, 12th Floor New York, NY 10036 www.insigniscapital.com 212.580.3355

Actual credit amount varies based on multiple factors


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Enjoy the Quality

HAOLOM PERFECTION

6In Plastic Plates

WOW

$1.89 Ea

Shredded Mozzarella / Pizza Cheese 6Oz

$2.39 Ea

KOSURE

GEFEN PASKESZ

Melba Toast

$2.39 Ea

Hot Cocoa

Marinara Sauce

Celestial Tea All Flavors

Orig/Capuchino Cans

$1.79 Ea

$1.89 Ea

$4.99 Ea

All Varieties

SUNKIST

Navel Oranges PASKESZ

TASTER CHOICE

Coffee

12Oz - LIMIT 2

$8.99 Ea

UNGAR'S

PASKESZ

KELLOGG'S

Gefite Fish

Good Grain Crackers

Corn Flake Crumbs

$4.99 Ea

$1.89 Ea

$2.59 Ea

Terra Stix

$3.39 Ea

Teeny Bits Cookies

$2.99 Ea

Thursday night specials

Snapple

All Flavors - 32 Oz

$2.29 Ea

Sandwich Sliced Hot Peppers

$2.59 Ea

BGAN

French Fries Shoe String/Crinkle

$1.89 Ea

BGAN

Breaded Cauliflower

$5.99 Ea

WOW

from6:00pm - till closing10:00pm GEFEN

5 for $1.00

All Varieties

Sweet Potatoes

.59¢ Lb

PRIDE OF THE FARM

Milk

$1.99Ea DINNING COLLECTION

9" Plastic Plates

$14.99 Cs

Cantaloupes

2 for $3.00

4/100 Ct

FRESH CUT

Pineapple

$3.99Ea

Fam Pk Half Price

Green Peppers

.99¢ Lb

Fruir Plallers

For all Occasions!

Qfm Squash Soup 32Oz - Fam Pk

$2.99 Ea

Stay refreshed with our fresh daily made Fruit & Vegetable Platters, made out of the freshest fruits and veggies in the Market.

With $10 Non-sale purchase, We reserve the right to limit quantities.

Sale Starts 1/7/15 Ends 1/13/15 At Closing

6475 Rt 9 NORTH Howell, New Jersey Tel: 732-987-4646 • Fax: 732-987-4645 • Email: order@qualityfarmersmarket.com Visit us & shop online at www.qualityfarmersmarket.com Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com @ churchillfurniture

OPEN SUNDAY 11AM - 6PM | TUESDAY 11AM - 5PM & 8PM - 10PM | THURSDAY 11AM - 6PM

OPEN UNDER

CONSTRUCTION

NEW ARRIVALS All Furniture In Stock

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3


Shoes% 20%-5*0 off excluding new arrivals

Wii CREATIVE / 732.415.8970

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Grebow - Children/Women

NOTE 732.961.2222 NEW HOURS Sun 10-6 · Mon-Th 11-7 · Fri 11-1:30

Todd Plaza - Children Shoes 732.961.6300 Sun-Th 10-6 · Fri 10-1:30 Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates

$

34.95

Now also available to FIOS customers!

PER MONTH PLUS APPROX. $4.22 IN TAXES

ADD AN ADDITIONAL LINE FOR

$

14.95 PER MONTH

PLUS APPROX. $2.32 IN TAXES

PREPAY & DIAL ACCESS #

Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY

D AUTHORIZE DEALER FOR OPTIMUM ONLINE Week of Jan 10, 2016

Ask us about our special low priced

PAYPHONE CALLING CARD PLAN

Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada

2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢

DC DESIGN / 732.901.4784

ISRAEL L ANDLINE

732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Tel. 732.363.0053

120 E. Kennedy Blvd.

HOURS: MON-FRI 7-7

SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING

35% OFF!

FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations

NOT INCLUDING TAILORING

Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Everyday Low Price!

HOURS

WEEKLY SPECIALS YOUR ONE STOP SHOP SUN: 8AM-1AM • M-W: 7AM-1AM • THURS: 7AM-2AM FRIDAY: 7AM-1 HOUR BEFORE SHABBOS MOTZEI SHABBOS: 30 MIN AFTER ZMAN-1AM

B P W E E K LY

7 3 2 . 9 8 7. 3 7 2 5

GROCERY

MEAT & FISH MEAT

Fam Pk Salmon Fillet

$7.99lb

Fam Pk Hisachdus Chicken Legs

$2.79lb

951 MADISON AVENUE P: 732.592.4545 F: 732-592-4646 E: ORDERS@AISLE9MARKET.COM

Givat Yummy Kids 4 oz

Dagyam Fish Sticks 48 ct

Gefen Matzah Ball Mix

Kemach Instant Chocolate Mix 24 oz Limit 4

Bakers Choice Dutch Coco 16 oz

Gefen Egg Bows

Gefen Pickles 46 oz

$0.45

$3.99

$0.89

$3.99

$4.79

$1.49

$3.29

Nish Nosh Crackers Sour & Onion

Bakol Pretzel Chips 7 oz

Florida Natural Nuggets 8 pk

Shibolim Whole Wheat Crisp Snax

Lieber’s Choclate Coated Rice Cakes

Herr’s Potato Chips

Muffin Pans

$2.29

$1.79

$2.99

$1.79

$1.19

4/$1.00

5/$.89

Fresh Tilapia

Nirbarter Rib Steak

Fam Pk Nirbarter Minute Steak

Solomons Flanken Ends

Chimichurri Chicken Cutlet

$6.99lb

$12.99lb

$8.99lb

$6.49lb

$4.99lb

Cantaloupe

Fuji Apple

Loose Spanish Onions

2/$3.00

$0.69lb

$0.39lb

PRODUCE

BAKERY

DELI

Korns Marble Cake

Reismans Black and Whites 10 oz

$3.99lb

$3.69

Homeade Hummus 8 oz

Cucumber Salad 16 oz

Solomons Pastrami

$2.99

$2.99

$8.99lb

No added preservatives

*sale items valid with $10 min. non sale items purchase

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • LIMITED QUANTITIES • SALE DATES: 1/6/16-1/12/16 AT CLOSING WE WILL BE OPEN MOTZEI SHABBOS FRESH HOT BAGELS AND BAUGETTES AND OUR FAMOUS AISLE 9 SUSHI ISLAND!

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

You Don’t Need a Perfect Driving Record to Save on Auto Insurance. Â? Â? Â?   ­   Â€ ‚  Â‚ ‚ ‚  Âƒ ‚  Â‚  ­ ‚ ‚  Â‚ „ Â… ƒ ­

718-327-6377

Eli Pollak

Â

Eli Pollak

 �

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

We are unloading...

Savings & Convenience!

Heavy Duty Clear Plastic Tablecover on a Roll!

t Grea ! es Pric

E. ORDERS@PLASTICSGALORE.COM P.732.363.8447 F: 732.363.8277 Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FREE January 8 - 16

Box Spring with purchase of a Simmons mattress*

732-534-2623

138 Ocean Ave, Lakewood NJ 08701 Hours: Sun 11-6 M-W 10-6 Thurs 10-8 Fri 11-2 *restrictions apply

Week of Jan 10, 2016

732 - 370 -5788

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The aUcTion evenT of The year! B o n e i

o l a m

p r e s e n T s

a live musical drama

a r e v e FOr

r e h t o M a stunning stage performance in tribute to mothers everywhere

Bracha Jaffe inTernaTional singer & recording arTisT

Women’s choir child soloisT children’s choir

accompanied By a capTivaTing

audio visual presentation

evening hosTed By

gUesT speaKer

Brenda Ketina

rabbi yy Jacobson

lavish milchig Buffet + food demos!

yoU don’T WanT To miss This! Week of Jan 10, 2016

1.20.16

laKe Terrace doors open 7:00 program 8:30

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

where wishes take wing

g?

H

e D m ecid i T d i r n a

We Totally Understand. e prizes all hom

$180

With over 100 prizes, it’s hard to choose. To make things a little easier, you can now get a ticket in all the plaza prizes or all the home prizes - simple as that! Just remember, that no matter what you choose, your dollars will be building families.

$150

all plaza prizes

Maternal Resources Obstetrics Dr. Yaakov Abdelhak

4301 new utrecht ave. / 718.851.3977

& JY

phone 732-375-0054 Week of Jan 10, 2016

Imperial Wood Flooring

email lkwdauction@boneiolam.org

web www.boneiauction.org

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

QUALIT Y SYNTHETIC SHEITELS

N O RIKO RENE O F PA RIS A MO RE R AQ UEL W ELC H J O N REN AU GABOR

(732) 330 - 8483 Hindy Gobioff

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

E-Z SHADE WORKS FOR EVERYONE! Long Lasting Beautiful Looking Made from Durable Plastic Peel & Stick Open & close with one pull Fits all Size Windows

Now available for only

6.99

$ Call or Text:

347.628.6565 Week of Jan 10, 2016

Free same day delivery

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

W O N ING W O BL UT! $19,999 O

2014 Sienna’s Fleet Maintained Call ext 210

322 FIFTH ST.

tel: 732.905.8926 fax: 732.905.6866

We look forward to serving you! Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Entrance Exams ‫לשנת לימודים תשע"ו – תשע"ז‬ will be administered on

Sunday, January 24  ‫ י''ד שבט‬,'‫יום א‬ at the school building

1118 East County Line Road at

1:00 PM Please call the school to register: (732) 370-7048

‫ההנהלה‬

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

YAGDIL CAR SERVICE For All Your Travel Needs

2016 Late Model Clean Vehicles ‫ – בני ישראל‬Heimeshe Drivers 

Locals $8 and Up

Newark $90

JFK / LaGuardia $150

Brooklyn, Manhattan $150

Queens, Far Rockaway, 5-Towns $150

Monsey, Bronx, Riverdale $150

Deal, Long Branch $45

Philadelphia, Airport $140

Gas and Tolls included in all prices No Hidden fees or Tips ON TIME – RELIABLE – COURTEOUS SERVICE Package Delivery Service: To & From Lakewood Boro Park, Flatbush, Williamsburg, Queens, Far Rockaway, 5-Towns, Manhattan, Staten Island, Bronx, Riverdale, Edison, Passaic, Teaneck

$25

CALL or TEXT 732-998-1679 Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Think in the box.

5 gal Spring Poland gal 5 k r a Deer P ental R Cooler rice p call for

We are now selling water to make your life even easier. Water

Seltzer

Poland spring 35/16oz $649

Beer Mayim seltzer 12/1L $829

Kedem Concord Grape Juice

Poland spring 12/1.5L $8

Vintage seltzer 15/1L $9

8/64oz $3999

99

Grape Juice 75

Poland spring sport 24/12oz $7

Kedem Concord Grape Juice

Poland spring 6/1gal $829

glass 8/50.7oz $4150

59

732.942.9496 Text: 732.49.STOCK (497.8625) | Fax: 732.584.2446 | Email: info@cleanstock.biz Sponsored in part by the UEZ

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Guiding teens through the journey of life

Global Referral Network and Helpline Miryam’s House ● Camp Extreme Boys Camp Extreme Girls ● Shabbatons Yom Tov Programs ● Evening Events Short and long term programs throughout the year

Key issues identified and addressed

1:1 staff to participant ratio, maximizing the level of attention and safety

Mental health professional accompanies each program

Program placement with ongoing follow up and advocacy

High success rate

516-612-3922

www.projectextreme.org

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22


H

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WEEKLY SPECIALS SPECIALS VALID FROM 1/10 - 1/17

Cookbooks

Girls Books

Comics

Buy 2 Get 1 Free!

Jewish Girls Around the World Series

Joy of Kosher

$14.50

$18.50 Reg. $24.95

Reg. $15.95

‫לרגל היארצייט של‬ ‫רבי שמשון רפאל הירש זי"ע‬

‫אידיש‬

Collected Writings of Rabbi Samson Raphael Hirsch set of 9

Reg. $18.95

now $17.00

The Hirsch Chumash English 5 volumes

$160.00 Reg. $175.00

325 4TH STREET

$165.00 Reg. $180.00

732.942.8100

Hours: Sun-Thu 11:00 - 6:30 Fri 11:00 - 1:30 Night Hours: Wed Night 8:30 - 11:00 Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE! Verizon Direct. $30/Mo. Unlimited Talk & Text

-WE SPECIALIZE IN-

TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!

Free delivery!

Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More! Unbeatable quotes for CAR rentals IN ISRAEL!

US, Israel, Europe, & Canada cell phone rentals! We accept credit cards LOWEST RATES! GREAT SERVICE!

BEEPERS PLUS

Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM

WE SHIP WORLDWIDE

CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

January Schedule JAN. 6 - RABBI BENZION KLATZKO The Ten Commandments of Raising Extra-Ordinary Children

JAN. 13 - LAUREN ROTH The Magnificent Blessings We Have

JAN. 20 - Chevi Garfinkel The Art of Forgiveness

JAN. 27 - Rabbi Dwek Enter His Gates with Thankfulness The key to blessings and peace of mind

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WANT A MARVELOUS

MIDWINTER??!!

! y r r Hu

Snow tubing with friends! MONDAY, FEB. 1 AT CAMPGAW MOUNTAIN, MAHWAH, NJ

Collect

OR

Pledge

$60

TO AN EXTREMELY SPECIAL & NEEDY CAUSE. CALL TO RESERVE A SLOT.

IT’S FUN. IT’S EASY. AND IT’S A MITZVAH!!! FOR A TZEDAKA LETTER & FOR MORE INFO CALL: ADULT SUPERVISION WILL BE PRESENT

Week of Jan 10, 2016

732.942.1775

All who are signed up from last year please call to reconfirm your already reserved slot.

TRANSPORTATION INCLUDED

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY CRU S T B R

‫בס״ד‬

I

C

TH

I

N

K OVEN A

C

P I

Z

B

R

F T E D

Z

H A N D A

‫כשר‬

UY 3

PIES

MONDAY & TUESDAY

GET CHOCOLATE DESSERT PIE FREE*

DEAL 244 NORWOOD AVE

- -

NJ

UNDER HASHGACHA OF

JSOR ‫חלב ישראל‬

OAKHURST, NJ

732 481 1999 NO DSN MEMBERSHIP NEEDED • OPEN TO THE PUBLIC

For additional locations visit

* SPECIAL VALID THROUGH 1/31/16

Week of Jan 10, 2016

POSHKOSHER.COM LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Let us do the heavy lifting. Your company’s phone support is secure on our shoulders.

732-813-8000 JIVETEL.COM

(Dealing with the person on the other end is your job)

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up? Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30


TS Dinner 7.25x9.75 week 2 v2.qxp_ts 1/6/16 4:37 PM Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

suuehhks ,ca hfnu,

TOMCHEI SHABBOS of Lakewood FEEDS

4,323 CHILD R E N

PER MONTH

WILL YOU STEP UP TO THE PLATE AND

FEED ONE?

FOR $

21 / M O N T H

FOR $

54/ M O N T H

YOU CAN SPONSOR DINNER

YOU CAN SPONSOR ALL MEALS

FOR A CHILD FOR AN ENTIRE YEAR!

FOR A CHILD FOR AN ENTIRE YEAR! SPONSORED BY:

TO DONATE BY CREDIT CARD 24/6 PLEASE CALL

732.276.9142

ANNUAL DINNER Week of Jan 10, 2016

n

OR VISIT

WWW.TOMCHEI . ORG

FEB 6, 2016

n

SAVE THE DATE

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31


U SPOT YO

LE

LP

SA

?

E TH

CAN

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CAN YOUR CUSTOMERS SPOT YOURS?

S HE

Get Professional.

Dignified apparel for the professional

Become a better business in uniform.

NEW STYLES TO CHOOS E FROM

Business uniforms at discount prices or free of charge Wide array of colors, styles, and sizes Customized with your business logo Hassle free - We come to you!

Prestige Week of Jan 10, 2016

732.276.1973

PRESTIGEATTIRE@GMAIL.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BUILD YOUR SALES! BRAND NEW, FACTORY SEALED WE SHIP TO ANY DESTINATION

To SIGN UP please email Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Parve &Yashan

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36


BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

C

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

S

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of Jan 10, 2016

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Price range: $18-25! None higher!

Beautiful Watches OPEN THIS MOTZEI SHABBOS! 8:30-11

Excenluleknat Cha ift G FOR YOUR GIRLS AND TEENS!

For Girls, & teens At Very Affordable Prices.

*Excellent learning watch!

210 county line rd. (accross stitch n sew)

Week of Jan 10, 2016

tel: 732.905.7120

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Competitive Rates & Professional Service Residential & Commercial Local & Long Distance Moves

On Time Pick-Up and Delivery Short Term Storage Available Licensed and Insured Free Estimates - Shomer Shabbos Serving Lakewood With Years of Experience Many Satisfied Customers

2 We e Stor ks age FREE WOOD

LAKE MOVERS Movers Who Care

Call Shemtov Issakov

732.415.9258 - 732.904.4004 cell 1072 Madison Ave. Lakewood NJ 08701

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lunch - 12:30-4:30 -

It’s Sale Time At

last seating at 4:00pm

-week three-

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation

1/7-1/13 Call for details: 732.886.0099

399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of Jan 10, 2016

Sun-Thurs 11-5

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 41


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Coming to

Lakewood

for Shabbos, a simcha, or to visit the grandchildren? Lakewood Hosts is the ultimate kosher, family-focused luxury apartment rental, for hosting your family and visitors. • • • • • •

Heimishe areas Kosher kitchens Full amenities Close to shuls Close to shopping Feels like home!

732-707-7949 www.lakewoodhosts.com lakewoodhosts@gmail.com

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫גענצליך‬ ‫בחנם!‬

‫בס“ד‬

‫סקולענער רבי שליט“א שיקט זיין ווארעמע ברכה‬ ‫פאר די וואס באטייליגן זיך אין אזא חשובע אונטערנעמונג‪.‬‬

‫יעדן פארמיטאג ‪10:30‬‬ ‫קענט איר מיטהאלטן אויפן טעלעפאן‬ ‫א קורצע ווארעמע שיעור פאר פרויען‬ ‫אין ספר בנות שושנים‬ ‫לזכות ישועות בפרט שידוכים‪.‬‬

‫באמערקונג!‬

‫מוצשב״ק קען‬ ‫מען מיטהאלטן‬

‫‪10:00‬‬

‫אנגעפירט דורך נשים צדקניות‪ ,‬לשם שמים בלבד‪.‬‬

‫נאך א שידוך!‬

‫מזל טוב!‬

‫ביי אייך אויף שמחות בקרוב!‬ ‫די פיל צופרידענע באטייליגטע זענען עדות‬ ‫צום גייסטיגן פארגעניגן און‬ ‫געוואלדיגע שמחה מיט יעדן מזל טוב‬ ‫וואס ווערט אויסגערופן!‬ ‫בהסכמת‪ :‬הרה“ג יוסף יצחק ראזענפעלד שליט“א‪,‬‬ ‫דומ“ץ בית הוראה שבט הלוי‪ ,‬מאנסי נ‪.‬י‪.‬‬

‫פאר מער פרטים ביטע רופט‪:‬‬ ‫‪917-502-9244‬‬ ‫פועל‘ט אלעס גוטס!‬ ‫‪Page 43‬‬

‫אויב קיין ענטפער‪ ,‬לאזט א מעסעדז‪.‬‬

‫‪Ad is sponsored by: Bashiden Tznius Center‬‬ ‫הגוןשידוך‪...‬‬ ‫לזכות א‬ ‫באטייליגטע‬ ‫דאס איז געספאנסערט‬ ‫בקרוב‬ ‫לישועה בזיווג‬ ‫דורךמיאשצריך‬ ‫לזכות כל‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan 10, 2016‬‬


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

personal

Want Results? 25%

of people who exercise are getting the results they want.

90%

of those who get results are working with a personal trainer.

732.364.4404 | Shoprite Plaza / Westgate Plaza | thegymlakewood.com Pool | Personal training | Babysitting | Classes | Separate hours | Spin | Sunday clubs Health. Fitness. Community.

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫געשריבן און רעדאקטירט‪:‬‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪17‬‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫ביסמארק – מיטן ציל צו זינקען‬ ‫ַ‬ ‫די דייטשן האבן ארויסגעלאזט אויפן וואסער די מעכטיגסטע קריגס‪-‬שיף אויף דער וועלט – די‬ ‫בריטישע טראנספארט שיפן‪ .‬נאכדעם וואס די דייטשן האבן געזונקען די בריטישע קריגסשיף ‘האד‘ האבן די בריטן געשוואוירן‬ ‫נקמה‪ ,‬און פיל שיפן האבן זיך ארויסגעלאזט אויפן געיעג נאך דער ביסמארק‪.‬‬ ‫ביסמארק האט זיך צוריקגעדרייט און געהאלטן ביים אריינפארן אין דייטשע‪-‬באשיצטע וואסערן‪ .‬די איינציגע וועג איר‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫עדאס וואס זאל פארלאנגזאמען איר שנעלקייט‪ .‬בטעות האבן די בריטישע‬ ‫רפ ָ‬ ‫טא ּ‬ ‫אפצושטעלן איז געווען דורך אן אטאקע מיט ָ‬ ‫עראפלאנען אראפגעלאזט די באמבעס אויף אן אייגענע שיף‪ ,‬די ‘שעפילד‘‪ ,‬אבער זי איז ארויס אומבאשעדיגט‪ .‬מען האט‬ ‫פארשפראכן די בריטישע פילאטן אז זיי וועלן האבן נאך א געלעגנהייט צו אטאקירן די דייטשן נאך איידער די נאכט פאלט צו‪.‬‬ ‫דמיראל לועטדזשענס געווען רואיג‪ ,‬כאטש שטארק פארזיכטיג‪ .‬ער איז געווען זיכער אז נאך אביסל‬ ‫ַ‬ ‫ביסמארק איז ַא‬ ‫ַ‬ ‫אויף דער‬ ‫פייערט ער זיין זיג איבער די בריטישע קרעפטן‪ .‬ער האט אנגעפרעגט בערלין וועגן פרישע ברענשטאף‪ ,‬און מען האט אים‬ ‫פארזיכערט אז ער וועט באקומען אויל און הילף‪ 8:30 .‬פארנאכטס האט ער אבזערווירט די הימלען שטייענדיג אויפן בריק פון‬ ‫דער שיף‪ ,‬ווען פלוצלינג האט ער באמערקט די אלטמאדישע קליינע עראפלאנען אויפן הימל‪ .‬דער אלארעם האט זיך צוקלונגען‪,‬‬ ‫און פון אלע זייטן האבן די אבזערווירערס געשריגן אז פליגערס פליען ארום העכער דער שיף‪.‬‬

‫שפ ַאנונג!‬ ‫ליינט ווייטער מיט ּ‬

‫ו‬

‫ביסמארק דרייט זיך אויס‬ ‫ַ‬ ‫קא ּפיטל ‪ :17‬די‬ ‫ַ‬

‫האט‬ ‫שוואכער ווערן‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫האט ָאנגעהויבן‬ ‫טאג‪-‬ליכטיגקייט ָ‬ ‫וען די ָ‬ ‫רויאל’ גענומען ַארבעטן מיט‬ ‫ַ‬ ‫נשאפט אויף דער ַ‘ארק‬ ‫מא ַ‬ ‫די ַ‬ ‫ּ‬ ‫טאקע‬ ‫רויסצולאזן די צווייטע און ענדגילטיגע ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַאן אימפעט ַא‬ ‫האנט און‬ ‫האבן צוגעלייגט ַא ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫ביסמארק‪ַ .‬אלע ָ‬ ‫ַ‬ ‫אויף דער‬ ‫דאס איז די לעצטע‬ ‫האבן געוואוסט ַאז ָ‬ ‫צוגעהאלפן צו דער ַאקציע ָ‬ ‫ָ‬ ‫געלעגנהייט‪.‬‬ ‫האט‬ ‫טאקע אויף דער קרוזער ‘שעפילד’ ָ‬ ‫דורכגעפאלענע ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫פארט ּ‬ ‫געווארן ַא‬ ‫ָ‬ ‫עפעס אויפגעטון‪ .‬דורך דעם איז מען געוואויר‬ ‫ָ‬ ‫לערקאם פון‬ ‫ָ‬ ‫יטאן‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫רמאציע‪ַ .‬‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫קריטיש‪-‬וויכטיגע שטיקל‬ ‫געווארן דורך‬ ‫ָ‬ ‫דער ‘שעפילד’‪ ,‬וועמענ’ס שיף איז כמעט געזונקען‬ ‫דיא‪-‬‬ ‫רא ָ‬ ‫האט געשיקט ַא ַ‬ ‫רויאל’‪ָ ,‬‬ ‫לאנען אויף דער ַ‘ארק ַ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫די ָ‬ ‫טא ּ‬ ‫עדאס‬ ‫רפ ָ‬ ‫געפאלענע ָ‬ ‫ַ‬ ‫יטאן מונד ַאז רוב פון די‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫זענדונג צו ַ‬ ‫ריינפאלן‬ ‫ַ‬ ‫האבן אויפגעריסן ביים ַא‬ ‫לאנען ָ‬ ‫שווערדפיש‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫פון די‬ ‫געראטעוועט זיין שיף פון ַאן‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫האט ָ‬ ‫פאקטיש ָ‬ ‫וואסער‪ַ .‬‬ ‫אין ַ‬ ‫ערנסטער חורבן‪.‬‬ ‫רויאל’ איז צום סוף געקומען‬ ‫יטאן מונד אויף דער ַ‘ארק ַ‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫גנאטישע‬ ‫מא ַ‬ ‫רא ּפנעמען די נייע ַ‬ ‫באשלוס ַאז ער וועט מוזן ַא ָ‬ ‫צום ַ‬ ‫לופט‪-‬טא ּ‬ ‫באפוילן ַאז מען‬ ‫האט ַ‬ ‫עדאס‪ .‬ער ָ‬ ‫רפ ָ‬ ‫ָ‬ ‫שיסערס פון זיינע‬ ‫לטמאדישע שיסער‪ .‬די מעלה פון די‬ ‫ָ‬ ‫זאל זיי אויפטוישן אויף די ַא‬ ‫ָ‬ ‫נאר ווען זיי‬ ‫האבן אויפגעריסן ָ‬ ‫ַאלטע שיסערס איז געווען ַאז זיי ָ‬

‫‪Page 45‬‬

‫הארטע ָאביעקט‪.‬‬ ‫האבן ָאנגערירט ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫טא ּ‬ ‫עדאס‬ ‫רפ ָ‬ ‫כוואליעס זענען געווען הויך זענען די ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווען די‬ ‫האט זיי ָאנגעשטעלט‪.‬‬ ‫ָאנגעקומען פיל טיפער אינעם ים ווי מען ָ‬ ‫מאל אונטערגעגליטשט אונטער ַא שיף‪.‬‬ ‫סאך ָ‬ ‫האבן זיך ַא ַ‬ ‫זיי ָ‬ ‫טא ּ‬ ‫עדאס‬ ‫רפ ָ‬ ‫גנאטישע שיסערס אויף די ָ‬ ‫מא ַ‬ ‫האבן די ַ‬ ‫טעארעטיש ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיך ַאריינגעגליטשט‬ ‫געדארפט אויפרייסן אפילו ווען זיי ָ‬ ‫ַ‬ ‫שטאלענער געבוי‬ ‫ָ‬ ‫נאנט צו דער‬ ‫וויבאלד עס איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫אונטער ַא שיף‪,‬‬ ‫טאקע געווען די סיבה צוליב וועלכער‬ ‫דאס איז ַ‬ ‫פון דער שיף‪ָ .‬‬ ‫טאקע‪.‬‬ ‫דאס גענוצט ביי דער ערשטער ַא ַ‬ ‫האט ָ‬ ‫יטאן מונד ָ‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫האבן כמעט ַאלע אויפגעריסן גלייך ביים קומען אין‬ ‫למעשה‪ָ ,‬‬ ‫אורזאך‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫אומבאוואוסטער‬ ‫ַ‬ ‫וואסער‪ ,‬צוליב ַאן‬ ‫נטאקט מיטן ַ‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫שלאסן צו פרובירן די ַאלטע שיסערס‪.‬‬ ‫בא ָ‬ ‫האט ער יעצט ַ‬ ‫דערפאר ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאלן נישט אויפרייסן טיף אונטער דער‬ ‫פארזיכערן ַאז זיי ָ‬ ‫כדי צו ַ‬ ‫האט ער ָאנגעשטעלט די‬ ‫שאדנס‪ָ ,‬‬ ‫מאכן ערנסטע ָ‬ ‫ביסמארק ָאן ַ‬ ‫ַ‬ ‫טא ּ‬ ‫זאלן נישט ַאריינשווימען טיפער ווי צען פיס‬ ‫עדאס ַאז זיי ָ‬ ‫רפ ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואסער‪.‬‬ ‫אינעם ַ‬ ‫לאנען‬ ‫שווערדפיש‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫געמאכט ַאז ַאלע‬ ‫ַ‬ ‫האט אויך זיכער‬ ‫ער ָ‬ ‫ביסמארק‪ .‬די‬ ‫ַ‬ ‫וועלן נישט אויפטוישן די ‘שעפילד’ מיט דער‬ ‫געווארן ַאריבערצופליען די בריטישע‬ ‫ָ‬ ‫נגעזאגט‬ ‫ָ‬ ‫ילאטן זענען ָא‬ ‫ּפ ָ‬ ‫טאקירן די שיף פונעם‬ ‫דערנאך טרעפן און ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫קרוזער און ערשט‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan 10, 2016‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫שונא‪.‬‬ ‫ביסמארק‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫געטראפן די‬ ‫ָ‬ ‫געהאט‬ ‫ַ‬ ‫האט שוין יעצט‬ ‫די ‘שעפילד’ ָ‬ ‫זאל‬ ‫שאטן‪ּ ,‬פונקט גענוג ווייט ַאז מען ָ‬ ‫געפארן אין איר ָ‬ ‫ָ‬ ‫און איז‬ ‫האט זי געקענט געבן‬ ‫דערפאר ָ‬ ‫ַ‬ ‫נישט קענען שיסן אויף איר‪.‬‬ ‫פארן און שיסן; ַא‬ ‫דארפן ָ‬ ‫ילאטן וואו זיי ַ‬ ‫פאר די ּפ ָ‬ ‫ָאנווייזונגען ַ‬ ‫שטארק צונוץ געקומען‪ ,‬ווי די דייטשן ַאליין‬ ‫ַ‬ ‫וואס איז זיי‬ ‫הילף ָ‬ ‫האבן מודה געווען‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫נאך דער זינקונג פון דער‬ ‫אויספארשונג ָ‬ ‫ָ‬ ‫אין ַא געהיימע‬ ‫“דאס איז‬ ‫סמאן געשריבן ַאז ָ‬ ‫דמיראל קורט ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫דארט‬ ‫געהאט ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן‬ ‫וויבאלד זיי ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווען זייער ַא וויכטיגער שריט‪.‬‬ ‫האבן זיי‬ ‫פאר די פליגערס‪ָ ,‬‬ ‫די ‘שעפילד’ צו געבן ָאנווייזונגען ַ‬ ‫ביסמארק‪”.‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקירן די‬ ‫געקענט טרעפן און ַא ַ‬ ‫דאס איז זיי געווען‬ ‫כאטש ָ‬ ‫דער אמת איז ָאבער געווען ַאז ָ‬ ‫געהאט ַא שווערע ַארבעט‬ ‫ַ‬ ‫ילאטן‬ ‫האבן די ּפ ָ‬ ‫שטארקע הילף‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫געטראפן דעם גענויען ָארט פון זייער ציל אין דעם‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫ביז זיי ָ‬ ‫שטורמישן און שווערן וועטער‪.‬‬ ‫קראפט‪.‬‬ ‫שטארקער ַ‬ ‫ַ‬ ‫געבלאזן מיט ַא‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫ַא דרום‪-‬מערב ווינט ָ‬ ‫גאר נידעריג‪ַ ,‬א סך‪-‬הכל פון ‪ 600‬פיס‬ ‫וואלקנס זענען געווען ָ‬ ‫די ָ‬ ‫רויאל’‬ ‫וואסערן‪ַ .‬א פלי רייזע פון דער ַ‘ארק ַ‬ ‫איבער די שטורמישע ַ‬ ‫בלעמאטיש‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫רא‬ ‫צום ענדגילטיגן ציל איז געווען זייער שווער און ּפ ָ‬ ‫לאנען אין ַא‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫געווארפן‪ ,‬שטעלנדיג די ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ווילד‬ ‫די שיף ָ‬ ‫טאקע‪ָ .‬אבער עטליכע‬ ‫געפאר ווי ביי דער ערשטער ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫גרעסערער‬ ‫האבן זיך פופצן שווערדפיש‪-‬‬ ‫רנאכטס ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫נאך זיבן ַאזייגער ַ‬ ‫מינוט ָ‬ ‫וואס זענען איבערגעבליבן און געווען‬ ‫לאנען – ַאלע פליגערס ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫טאקע – געהויבן און ָא ּפגעפלויגן ָאן‬ ‫גרייט ַארויסצוגיין אין ַאן ַא ַ‬ ‫קיין אינצידענטן‪.‬‬ ‫‪Page 46‬‬

‫ילאטן זענען געפלויגן צו דער ‘שעפילד’‪ ,‬וויסנדיג ַאז ַאלעס‬ ‫די ּפ ָ‬ ‫טאקירן‬ ‫ווענדט זיך יעצט אין זיי‪ .‬אויב עס געלונגט זיי נישט צו ַא ַ‬ ‫ביסמארק‪ ,‬וועט זי בשלום‬ ‫ַ‬ ‫נגזאמען די‬ ‫רלא ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫דראסטיש ַ‬ ‫ַ‬ ‫און‬ ‫ָאנקומען קיין ברעסט און די בריטן וועלן ליידן ַא שרעקליכער‬ ‫דורכפאל‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫פערציג מינוט ּ‬ ‫לאנען‬ ‫שווערדפיש‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫שפעטער זענען די‬ ‫האט מען זיי פון‬ ‫סיגנאלן ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָאנגעקומען צו דער ‘שעפילד’‪ .‬דורך‬ ‫לאצירט ּפונקט צוועלף‬ ‫ביסמארק איז ּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫דארט איבערגעגעבן ַאז די‬ ‫ָ‬ ‫טאקע זיך‬ ‫מייל ווייטער‪ .‬אין ַאכט ָאדער ניין מינוט וועט די ַא ַ‬ ‫ּ‬ ‫נגעשפיצט די‬ ‫האבן ָא‬ ‫ָאנהויבן‪ .‬די ָאבזערווירער אויף דער קרוזער ָ‬ ‫אויערן צו הערן די אויפרייסן און די מעכטיגע שיסערייען פון די‬ ‫נאנען‪.‬‬ ‫קא ָ‬ ‫לאנען ַ‬ ‫נטי‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק’ס ַא‬ ‫ַ‬ ‫פאריבער‪ ,‬פופצן מינוט‪ ,‬דרייסיג מינוט‪ .‬די‬ ‫צען מינוט איז ַ‬ ‫האט ּפ ַאסירט‬ ‫וואס ָ‬ ‫זארגט‪ָ .‬‬ ‫בא ָ‬ ‫האט זיי ַ‬ ‫פארטויבנדע שטילקייט ָ‬ ‫ַ‬ ‫לאנען?‬ ‫שווערדפיש‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫מיט די‬ ‫נאך ַא גוטע‬ ‫וואלקנס‪ָ .‬‬ ‫געווארן אין די ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארלוירן‬ ‫זיי זענען ַ‬ ‫האלבע שעה זענען זיי ַאלע געווען צוריק איבער דער ‘שעפילד’‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫האט זיי‬ ‫ביסמארק‪ .‬מען ָ‬ ‫ַ‬ ‫בעטנדיג פרישע ָאנווייזונגען צו דער‬ ‫נאך יעצט אויך צוועלף‬ ‫ביסמארק איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאל געענטפערט ַאז די‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארנט פון זיי‪ .‬די פליגערס זענען ָא ּפגעפלויגן און‬ ‫מייל ּפונקט אין ָ‬ ‫מאל ּפרובירט זייער מזל‪.‬‬ ‫ווידערא ָ‬ ‫ַ‬ ‫לאנג און די ָאבזערווירער אויף דער‬ ‫האט נישט גענומען ַ‬ ‫עס ָ‬ ‫לאן פייער‬ ‫נטי‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫האבן געהערט די קולות פון ַא‬ ‫קרוזער ָ‬ ‫לאך אינעם‬ ‫קלארער ָ‬ ‫האט ַא ָ‬ ‫דארט ָ‬ ‫דא און ָ‬ ‫ביסמארק‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫פון דער‬ ‫נעפל ַא ּ‬ ‫ּ‬ ‫פלאמען און אויפרייסן פון אירע מעכטיגע‬ ‫נטפלעקט די ַ‬ ‫נשאפט אויף דער‬ ‫מא ַ‬ ‫נאנען‪ ,‬שיסנדיג הויך אויף ַארויף‪ .‬די ַ‬ ‫קא ָ‬ ‫ַ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan 10, 2016‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Your one Stop Watch Shop‬‬

‫‪EASY.AFFORDABLE.QUALITY‬‬

‫‪30% OFF RETAIL‬‬ ‫‪Bali Playtex Warners‬‬ ‫‪Lilyette Rago Wacoal‬‬ ‫‪Hanes Champion Sports‬‬

‫‪CALL TO ORDER: 732-367-0838‬‬

‫‪732.312.8696‬‬ ‫‪24 Hr.‬‬ ‫‪Safe Secure‬‬ ‫‪Drop Box‬‬

‫‪expert Watch repair‬‬

‫‪Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps‬‬

‫‪Watch BatterY center‬‬

‫)‪Ocean POinte (Rt. 88‬‬ ‫‪13 Oceanside Dr.‬‬

‫‪Help Wanted‬‬ ‫‪VOLUNTEERS ARE NEEDED‬‬ ‫‪To Pass On Tehillim Chain Calls‬‬ ‫‪Volunteers Must Be Female And‬‬ ‫‪Age 17 Or Older‬‬ ‫‪If you are available to do this Mitzvah,‬‬ ‫‪please call Mrs. Shanik 732-363-6848‬‬ ‫לאנען‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫האבן די‬ ‫געאטעמט‪ .‬ענדליך ָ‬ ‫האט ָא ּפ ָ‬ ‫‘שעפילד’ ָ‬ ‫טאקירט‪.‬‬ ‫געטראפן זייער ציל און ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנען איז די ַאקציע געווען ַא‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר די שווערדפיש‬ ‫ַ‬ ‫שווערע‪ .‬דער ּ‬ ‫וואלקנס זענען געווען ַאזוי געדיכט – עס‬ ‫נעפל און ָ‬ ‫וואסער ביז‬ ‫האט זיך געהויבן פון עטליכע הונדערט פיס העכערן ַ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיך‬ ‫לאנען ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫צען טויזנט פיס ַארויף! – ַאז די בריטישע ָ‬ ‫צוזאמען‪ .‬עס איז געווען אוממעגליך‬ ‫האלטן ַ‬ ‫אפילו נישט געקענט ַ‬ ‫ביסמארק‬ ‫ַ‬ ‫מאל איבער דער‬ ‫צולאזן אויף איין ָ‬ ‫רא ּפ ָ‬ ‫פאר זיי זיך ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן זיך געמוזט צוטיילן‪.‬‬ ‫טאקירן‪ .‬זיי ָ‬ ‫און איר ַא ַ‬ ‫נזאמלען אייז‬ ‫האבן זייערע פליגלען גענומען ָא ַ‬ ‫צו ַאלע צרות ָ‬ ‫פארבליבן איז‬ ‫וואס איז ַ‬ ‫וואלקנס‪ .‬די איינציגע ברירה ָ‬ ‫צווישן די ָ‬ ‫לאזן איבער‬ ‫רא ּפ ָ‬ ‫זאל זיך ַא ָ‬ ‫באזונדער ָ‬ ‫ילאט ַ‬ ‫געווען‪ַ ,‬אז יעדער ּפ ָ‬ ‫נאר מעגליך‪.‬‬ ‫וואס איז ָ‬ ‫דאס בעסטע ָ‬ ‫טאקירן ָ‬ ‫ביסמארק און ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער‬ ‫האבן‬ ‫לאנען ָ‬ ‫שווערדפיש‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫רעזולטאט איז געווען ַאז די‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫טא ּ‬ ‫עדאס‪.‬‬ ‫רפ ָ‬ ‫ווארפן זייערע ָ‬ ‫רא ּפגעשטורעמט פון ַאלע זייטן צו ַ‬ ‫ַא ָ‬ ‫פארשטייט זיך‪ ,‬פיל מעלות; צווישן זיי‪ַ ,‬אז די‬ ‫געהאט‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫דאס ָ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן אויף‬ ‫ָ‬ ‫נאנען זענען צוטיילט‬ ‫קא ָ‬ ‫לאן ַ‬ ‫נטי‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫דייטשע ַא‬ ‫פילע ריכטונגען‪.‬‬ ‫טאקע‪ ,‬ווי‬ ‫נטער‪-‬א ַ‬ ‫ַ‬ ‫קא‬ ‫מיט דעם ַאלעמען איז די דייטשע ָ‬ ‫דערנאך זיך איבערצייגט‪ ,‬געווען‬ ‫ָ‬ ‫לאנג‬ ‫האבן נישט ַ‬ ‫ילאטן ָ‬ ‫די ּפ ָ‬ ‫ּ‬ ‫געווארן‬ ‫ָ‬ ‫געטראפן‬ ‫ָ‬ ‫לאנען זענען‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫היפש ַאגרעסיוו‪ .‬פינף‬ ‫מאנעוורירן די‬ ‫כאטש עס איז זיי געלונגען ווייטער צו ַ‬ ‫דערפון‪ָ ,‬‬ ‫פאר ַאלע‬ ‫לאנען איז ַ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫פליגערס‪ .‬פון די פופצן שווערדפיש ָ‬ ‫טא ּ‬ ‫נאנט‬ ‫עדאס ָ‬ ‫רפ ָ‬ ‫צולאזן זייערע ָ‬ ‫רא ּפ ָ‬ ‫אויסער איינע געלונגען ַא ָ‬ ‫באגעגנט מיט ַא‬ ‫האבן זיך ַ‬ ‫וואס זיי ָ‬ ‫טראצדעם ָ‬ ‫ביסמארק‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫צו דער‬ ‫ווידערשטאנד‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫העפטיגער‬ ‫‪Page 47‬‬

‫האבן זיי‬ ‫באמבעס דערגרייכט זייערע צילן? ָ‬ ‫האבן די ָ‬ ‫ָ‬ ‫אויפגעריסן אויפ’ן שיף?‬ ‫עס איז געווען שווער צו זען און אוממעגליך צו וויסן‪ .‬דער רויך‬ ‫האט זיך געהויבן איבער דער שיף‪ ,‬דער שווערער וועטער און‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫כאפן ַא בליק אויף‬ ‫האט נישט ערלויבט צו ַ‬ ‫נאכט ָ‬ ‫די ָאנקומענדע ַ‬ ‫שאצן איר מצב‪ .‬די לעצטע שווערדפיש‪-‬‬ ‫ביסמארק און ָא ּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער‬ ‫טא ּ‬ ‫האט אויסגעפירט איר‬ ‫עדא ָ‬ ‫רפ ָ‬ ‫צואווארפן ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫רא ּפ‬ ‫לאן ַא ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫נאכט ָ‬ ‫געקלא ּפט ‪ .9:25‬די ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ַאקציע ווען דער זייגער ָ‬ ‫ביסלעכווייז איבערגענומען די מלוכה אויף די הימלען‪.‬‬ ‫האט אויסגעזען ווי עס איז נישט געווען קיין איין געלונגענע‬ ‫עס ָ‬ ‫באמבע‪.‬‬ ‫און גוט‪-‬געצילטע ָ‬ ‫האט‬ ‫דראן‪-‬פירער ָ‬ ‫סקווא ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס דער‬ ‫דאס איז ָ‬ ‫לנפאלס‪ָ ,‬‬ ‫ַא ַ‬ ‫לאן‪-‬טרעגער‪ .‬פון‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫פאר זיין ָ‬ ‫דיא ַ‬ ‫רא ָ‬ ‫איבערגעגעבן דורך דער ַ‬ ‫האט מען גלייך געשיקט די טרויעריגע נייעס‬ ‫רויאל’ ָ‬ ‫דער ַ‘ארק ַ‬ ‫דזשארדזש‬ ‫ָ‬ ‫פאן‪-‬שיף‪ ,‬דער ‘קינג‬ ‫טאוועי אויף זיין ָ‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫פאר ַא‬ ‫ַ‬ ‫ווי’‪.‬‬ ‫***‬ ‫סיגנאל‬ ‫ַ‬ ‫געטראפן!” דער‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫באמבע ָ‬ ‫“געשאצט ַאז קיין איין ָ‬ ‫ַ‬ ‫טאקע‬ ‫האט ָאנגעפירט די ַא ַ‬ ‫דראן‪-‬פירער‪ ,‬וועלכער ָ‬ ‫סקווא ָ‬ ‫ַ‬ ‫פונעם‬ ‫האפענונגען‬ ‫רלאשן די לעצטע ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫ביסמארק‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫אויף דער‬ ‫היים‪-‬פלאטע‪ .‬עס איז‬ ‫ָ‬ ‫מאנדיר פון דער בריטישער‬ ‫קא ַ‬ ‫ביים ָ‬ ‫מאמענטן‪ ,‬אויסער‬ ‫וואס צו טון אין די יעצטיגע ָ‬ ‫נישט געבליבן ָ‬ ‫געהאט ַא מיאוס’ער‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫פאקט ַאז ער ָ‬ ‫זיך אונטערגעבן צום ַ‬ ‫היימצופארן‪ .‬עס איז נישט מעגליך‬ ‫ָ‬ ‫דורכפאל און זיך אויסדרייען ַא‬ ‫ַ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan 10, 2016‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪A Filter On Your‬‬ ‫‪Computer Is Simply‬‬ ‫!!‪Not Enough‬‬

‫האט‬ ‫נאכט‪ .‬זי ָ‬ ‫ביסמארק דורך דער ַ‬ ‫ַ‬ ‫כצויאגן די‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫צו ּפרובירן ָ‬ ‫פאראויס פון אים‪.‬‬ ‫געהאלטן צופיל ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫געהאט געשטופט‬ ‫ַ‬ ‫האבן‬ ‫טראזן‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫מא ָ‬ ‫רמאטערטע ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫די ַ‬ ‫דזשארדזש ווי’ מיט‬ ‫ָ‬ ‫‘ראדני’ און ‘קינג‬ ‫די צוויי גרויסע קריגסשיפן ָ‬ ‫ביסמארק – זענען‬ ‫ַ‬ ‫איבערצויאגן די‬ ‫ָ‬ ‫ַאלע זייערע מעגליכקייטן‬ ‫ּ‬ ‫דעלרימפל‪-‬‬ ‫יטאן‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫דורכפאל‪ַ .‬‬ ‫ַ‬ ‫געווארן פונעם‬ ‫ָ‬ ‫אינפארמירט‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫האט פערזענליך גענומען דעם‬ ‫‘ראדני’ ָ‬ ‫העמילטאן אויף דער ָ‬ ‫ָ‬ ‫באמבע‬ ‫אינפארמירן ַאלע שיפסלייט ַאז קיין איין ָ‬ ‫ָ‬ ‫הויכהילכער צו‬ ‫געטראפן אין ציל‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫האט נישט‬ ‫לאנען ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫פון די שווערדפיש ָ‬ ‫טלאנטיק קומט‬ ‫האט אויסגעזען ווי דער געיעג איבער’ן ַא ַ‬ ‫עס ָ‬ ‫צו ַאן ענדע‪.‬‬ ‫לדאטן אויף די צוויי‬ ‫סא ַ‬ ‫ראל און מוט פון די בריטישע ָ‬ ‫מא ַ‬ ‫דער ָ‬ ‫נאכט‪ ,‬וועלכע‬ ‫שווארץ ווי די ַ‬ ‫ַ‬ ‫באלד ַאזוי‬ ‫קריגסשיפן איז געווען ַ‬ ‫געלאזט אויפ’ן שטורמישן ים‪.‬‬ ‫רא ּפ ָ‬ ‫האט זיך שוין גענצליך ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫רמאציע דורך דער‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאן איז ַאריינגעקומען פרישע‬ ‫ָאבער ַ‬ ‫נאכמער דעם‬ ‫האט אויסגעזען ווי עס צומישט ָ‬ ‫דיא‪ .‬צוערשט ָ‬ ‫רא ָ‬ ‫ַ‬ ‫גארנישט געקענט טון דערמיט‪.‬‬ ‫האט ָ‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫מצב‪ַ .‬א‬ ‫האט‬ ‫וואס ָ‬ ‫סיגנאל פון דער ‘שעפילד’‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫דאס איז געווען ַא‬ ‫ָ‬ ‫גאנג‪.‬‬ ‫פארקירעוועט איר ַ‬ ‫האט ַ‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫געמאלדן ַאז די‬ ‫ָ‬ ‫פארן קיין צפון‪ ,‬אויף דער זייט פון ברעסט‪ ,‬איז זי‬ ‫נשטאט צו ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫פארקערטער ריכטונג‪.‬‬ ‫יעצט געווען אויסגעדרייט ּפונקט אין דער ַ‬ ‫דאס מיינען?’‬ ‫‘וואס קען ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאס‬ ‫האט זיך ָ‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫ראליזירטן ַא‬ ‫דעמא ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארן‬ ‫ַ‬ ‫טראזן‬ ‫מא ָ‬ ‫האט געוואוסט ַאז ַ‬ ‫נישט געלייגט אויפ’ן שכל‪ .‬ער ָ‬ ‫פארט‬ ‫וואס ָ‬ ‫שאצן ַא שיף ָ‬ ‫פטמאל דעם טעות ביים ָא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאכן ָא‬ ‫ַ‬ ‫הונדערט‪-‬אכציג דערגרי‬ ‫ַ‬ ‫פארט‬ ‫פונדערווייטנס‪ ,‬און גיבן ָאן ַאז עס ָ‬ ‫פארקערט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געטראכט‪‘ַ ,‬אז עס זעט אויס ווי‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי‬ ‫האט סיר ָ‬ ‫‘קען זיין‪ָ ’,‬‬ ‫עס ווענדט זיך אין זיין ריכטונג‪ָ ,‬אבער אינ’אמת’ן דערווייטערט‬ ‫טאוועי‪ ,‬וועלכער פלעגט אין געווענליכע‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫גאר‪ַ ’.‬א‬ ‫זיך עס ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫נאטור‪ָ ,‬‬ ‫איינצוהאלטן זיין היציגער ַ‬ ‫ַ‬ ‫אומשטענדן ּפרובירן‬ ‫רקאסטישער ענטפער צו דער‬ ‫סא ַ‬ ‫יעצט ערלויבט צוריקצושיסן ַא ַ‬ ‫‪Page 48‬‬

‫זא מיאוס’ן‬ ‫מאכן ַא ַ‬ ‫פארן ַ‬ ‫רגעהאלטן ַ‬ ‫ַ‬ ‫פא‬ ‫האט אים ָ‬ ‫‘שעפילד’‪ .‬ער ָ‬ ‫גרייז‪ ,‬בפרט אין די יעצטיגע קריטישע מינוטן‪.‬‬ ‫געהאט‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫לערקאם פון דער ‘שעפילד’ ָ‬ ‫ָ‬ ‫יטאן‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫ָאבער ַ‬ ‫באווייזן ַאז ער איז גערעכט‪ .‬אויב ער‬ ‫ראצענטיגע ַ‬ ‫הונדערט ּפ ָ‬ ‫וואלט זיין‬ ‫דמיראל‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫פארן ַא‬ ‫סיגנאל ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאס געשיקט מיט זיין‬ ‫וואלט ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫אויבערהאר זיך אויך איבערצייגט דערין‪ָ ,‬אבער ַאזוי ווי ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫סקעפטיש‪.‬‬ ‫שטארק‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי געווען‬ ‫דאס נישט געטון‪ ,‬איז ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאנען‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫הארט איידער די שווערדפיש ָ‬ ‫האט געזען‪ַ ,‬אז ַ‬ ‫ער ָ‬ ‫האט זיך די‬ ‫ביסמארק‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקע אויף דער‬ ‫פארענדיגט זייער ַא ַ‬ ‫האבן ַ‬ ‫ָ‬ ‫נאך איידער‬ ‫טאקירט זיין שיף‪ָ .‬‬ ‫דייטשע שיף אויסגעדרייט און ַא ַ‬ ‫רויעך‪-‬באמבע און ָא ּפציען‪ ,‬איז ַא‬ ‫ָ‬ ‫רויסלאזן ַא‬ ‫ָ‬ ‫האט געקענט ַא‬ ‫ער ָ‬ ‫געפאלן ַאזוי‬ ‫ַ‬ ‫ביסמארק און איז‬ ‫ַ‬ ‫באמבע געקומען צו פליען פון דער‬ ‫ָ‬ ‫נאנט צו דער שיף ַאז די ּ‬ ‫פארוואונדעט‬ ‫האבן ַ‬ ‫שפלינטערס דערפון ָ‬ ‫ָ‬ ‫נשאפט‪ .‬דריי פון זיי‬ ‫מא ַ‬ ‫צוועלף מענטשן פון דער ַאנטי‪-‬עירקרעפט ַ‬ ‫געראנגלט מיטן מלאך המוות‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫מאמענטן‬ ‫האבן זיך אין יענע ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫לערקאם ָ‬ ‫ָ‬ ‫יטאן‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫האט נישט‪ ,‬ווי ַ‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫ערווארטעט‪ ,‬זיך צוריק אויסגעדרייט אויף זיין וועג קיין ברעסט‬ ‫ַ‬ ‫געפארן מיט ַאן‬ ‫ָ‬ ‫נשטאט דעם‪ ,‬איז עס ווייטער‬ ‫ָ‬ ‫טאקירן‪ַ .‬א‬ ‫נאכן ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫פארקערטע‬ ‫אימפעט אין ריכטונג פון דער ‘שעפילד’ אויף דער ַ‬ ‫פאר יעדן ּפרייז ַאנטלויפן‬ ‫געדארפט ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט יעצט‬ ‫ריכטונג‪ .‬ער ָ‬ ‫לאץ וואו די‬ ‫זא ּפ ַ‬ ‫זאל זיך נישט געפינען אין ַא ַ‬ ‫דארט‪ַ ,‬אז ער ָ‬ ‫פון ָ‬ ‫נאנט‪ .‬ער מוז זיך‬ ‫ביסמארק וועט אים קענען ָאנגרייפן פון דער ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאנען פון דער‬ ‫קא ָ‬ ‫דערווייטערן פון דעם ָארט‪ ,‬איידער די מעכטיגע ַ‬ ‫ביסמארק זינקען זיין שיף אין די טיפענישן פונעם ים‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ביסמארק‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫האט געקוקט אויפ’ן‬ ‫לערקאם ָ‬ ‫ָ‬ ‫יטאן‬ ‫קא ּפ ַ‬ ‫יעצט‪ ,‬ווען ַ‬ ‫פארט דירעקט ַאנטקעגן זיי‪ ,‬אין‬ ‫קלאר ַאז זי ָ‬ ‫ָ‬ ‫איז אים געווען‬ ‫טאוועי’ס צוויי קריגסשיפן ביי דער דרום‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫ריכטונג פון ַא‬ ‫זייט!‬

‫שלאכט?‬ ‫פאר אינעם ַ‬ ‫וואס קומט ווייטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan 10, 2016‬‬


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Video Productions Transform your pictures and videos into a beautiful presentation

Birthdays Reunions Any Occasion

732-877-2627

chaya.videoproductions@gmail.com Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

101 Business Success By Joel Klein, CPBC, of Immediate Marketing and Business Consulting and Innovator of www.thebusinessindicator.com

Don’t Be Busy with the Competition You know everything that is wrong with your competitors and are eager to tell people about it: This one is too expensive; this one too unprofessional; this one too slow; this one too old fashioned; this one too small; this one too big; this one too nasty, etc. That’s all possible. But it’s also possible that your competitors have a viable marketing plan, and they’re focusing their energy on that – and not on you. Your job is to focus on your business and make it most appealing to your (potential) customers. Don’t focus on anyone else – and certainly don’t give them any unnecessary attention. Contact IMBC at info@askimbc.com or 718.855.5850 for advice that could transform your prospects. To discuss your business challenges and growth strategies with Joel Klein, CPBC, CEO of IMBC (Immediate Marketing & Business Consulting), please call 718-855-5850 or email info@askimbc.com. Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices

Lease Special

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

89

$

Per month

SALES & SERVICE

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 52


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Piano Lessons P IA N O P L AY I N G R E D U CE S ST R E SS, I M P ROVE S BR A I N F U N C T I O N , & BO O ST S T H E I M M U N E SYST E M

Express Yourself Through Music

Joy

THE DISCOVER OF

MUSIC!

Mrs. M. Lerner, M.Ed., NCTM •

732.886.7432

By: C. Tawil

Wheat Berry Salad Wheat Berry is becoming as popular as quinoa. It's packed with protein and fiber! This salad combines feta cheese, pecans and craisins. The flavor as well as the crunch is amazing! 1/2 cup wheat berry 2 cups water 1/4 tsp salt 1/2 cup craisins 1/2 cup pecans 4 oz feta cheese cubed 1/2 onion diced

Dressing: 1/4 cup balsamic vinegar 1/4 cup olive oil 1/2 tsp Dijon mustard 1 tsp honey

Pour the water and salt into a medium sized pot. Bring to a boil, add the wheat berry, cover and then let simmer for about 50 minutes. Meanwhile, dice the onion and cube the feta cheese. Combine the balsamic vinegar, oil , mustard and honey. Mix. Chop the pecans. When wheat berry is ready, let cool and then add the craisins. Add the pecans and feta. Drizzle in the balsamic vinegar dressing. Mix & serve. * I made it in the morning and served it at night and it was delicious! Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MALBISH ARUMIM Used Clothing in excellent condition to be distributed

TO BNEI TORAH IN ERETZ YISROEL

Call evenings at: 732-942-7733 or drop off anytime at: 5 Cabinfield Circle Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

'

KID’S STOP of Howell

A Children’s Quality Consignment Store

20% OFF

cuts-n-styles

1 CLOTHING ITEM

Not valid with any other offers or on Sale Items.

We Carry • Children’s Clothing - New or Gently Used • Sizes Newborn to Preteen NOW • Furniture & Equipment 20-30% Off • Toys & Accessories Fall Sale • New “Melissa & Doug Toys & Puzzles • Large Selection of Bows & Headbands

3708 Route 9 South NEW LOCATION

Now Accepting Fall/Winter Clothing

(Redwood Mall)

Howell, NJ 07731 732-942-6611 howellkidsstop@optimum.net

Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos Ridge Area Housecalls Avail.

Mon - Fri 10am-6pm Saturday 10am-5pm • Sunday 11am - 4pm

Tzivie zak 732.703.0152 Note New Number!

NOW’S THE TIME TO DO

ALL THOSE PUSHED OFF PROJECTS... ELECTRICAL WORK

EXPERIENCED HANDYMAN MANY HAPPY REFERENCES | COMPETITIVE RATES | QUICK CLEAN EFFICIENT

PLUMBING PLUMBING

Call Now CARPENTRY CARPENTRY Week of Jan 10, 2016

732-546-0891

Customer Service Our #1 Priority

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Profound Marketing A Creative Marketing & Communication Agency

Life is black & white.

Profound Marketing adds color. Time to brighten your life. And your business. 732-930-5871 www.ProfoundMarketingAgency.com Week of Jan 10, 2016

www.Facebook.com/ProfoundMarketing twitter: @ProfoundMarket instagram @ProfoundMarketing

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Local restaurant looking for full time restaurant manager/mashgiach & part time cashier.

EXCELLENT PAY. 732-779-1980

E.J. Schuster’s office furniture

30th Anniversary Super Sale! Desk & Chair Set - Just $450

We are celebrating our 30th year serving the Lakewood Community by offering incredible savings on this Desk & Chair Package. Yo u ’ l l r e c e i v e our popular Lorell Essentials 30”x60” Double Pedestal Office Desk in mahogany finish as well as Lorell’s stylish and comfortable Managerial Mid-Back Office Chair for

Just $450

+ applicable sales tax Delivered & Installed to your home or business within Lakewood, N.J. Save over $150!

E.J. Schuster’s office furniture 1084 Brook Road, Lakewood 732-370-5544 Since 1985 M-F 9-5, Sundays 10-2

While supplies last, limited time only, call for all details Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 57


WIN $100 MOST READ JEWISH BOOKS MOST READ JEWISH MOST JEWISH BOOKS BOOKS

1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

. Write a funny one liner, a joke, or a funny saying of children COOKBOOKS COOKBOOKS COOKBOOKS (up to 25 words). COOKBOOKS

Based on on books books checked checked out out at at Reserve A Book Library. Based Based on outto atReserve ReserveA ABook Book Library. worth ofbooks toys checked or access thouSANDS OF Library. BOOKS TRUE SELF HOLOCAUST SELF HELP HELP TRUE STORIES STORIES HOLOCAUST SELF HEELLPP TRUE STORIES HOLOCAUST SELF H TRUE STORIES BY WRITING A JOKE! ..HOLOCAUST . . HISTORY BIOGRAPHIES SCIENCE BIOGRAPHIES S C I E HISTORY . BIOGRAPHIES . S C I E NN CC EE HISTORY BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES

H HIISSTTO ORRYY

SSCCIIEEN NCCEE

2

Write:

3

WIN:

Send:

$100 Gift Certificate Send in your submission Toys2Discover Text: 646.535.BOOK with your name, or two months of Email: librarian@reserveabookonline.com address, home Silver Membership and cell Mail:Reserve A Book Library SALAD TIME 2 LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM Reserve A Book Libra AAS LIGHTER BURDEN ALEPPO THE CITY OF LONG AS I LIVE SIMCHAH IT’S NOT CRAFTING JEWISH SALAD TIME 2 LIVE, REMEMBER, ENTTHUSIASM A LIGHTER BURDEN SALAD SALAD TIME LIVE, LIVE,REMEMBER, REMEMBER, to: TIME ENTTHUSIASM ENTTHUSIASM A ALIGHTER LIGHTER BURDEN Rivky Katz 22 1737-55th Street Brooklyn, NY 11204 Rabbi TELL THE WORLD Zelig Pliskin numbers Freidy BURDEN Dvir Leah Kaufman Leah Kaufman Leah LeahKaufman Kaufman

Rivky Koenig Rivky Katz Rivky Katz Rivky Katz

JUSTZelig HAPPINESS Rabbi Zelig Pliskin Rabbi Pliskin Rabbi Zelig Pliskin

Aron Margalit Freidy Dvir Freidy Dvir Freidy Dvir

SCHOLARS TELL THE WORLD TELL THE TELL THEWORLD WORLD

The Silver membership COMICS COMICS COMICS includes:4 books that COMICS can be exchanged unlimited times, with no due dates and Free weekly delivery at the low price of $49.99 monthly.

Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com Another Job done by: MarketingWithResults.com

Rabbi Avrahm J. Twerski Drop off: KIDS BOOKS TODDLER NEWatBOOKS Reserve A Book KIDS Library 1737-55th Street,TODDLER KIDS BOOKS TODDLER NEW BOOKS BOOKS BOOKS NEW NEW BOOKS KIDS BOOKS TODDLER During Library Hours: Sunday 2pm-7pm, Monday & Wednesday 1pm-3pm, Tuesday & Thursday 7:30pm-9:30pm, Friday 12pm-3pm.

ZERO HOUR DREAMS DELAYED ZERO HOUR ZERO HOUR ZERO HOUR Rachel Schorr Ariella Schiller Rachel Schorr Rachel Schorr Rachel Schorr

‫אידיש קינדער‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬

ESCAPE FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE DOWN ALIZA IN MITZVAHLAND HERSHELE AND THE ESCAPE FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE DOWN FROM IRAN SHUKI’S UPSIDE ESCAPE FROM IRAN SHUKI’SDREAM UPSIDEDOWN DOWN ESCAPE Avraham Ochayon ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ DREAM TREASURE IN YERUSHALAYIM 2# ‫דער באן פארט‬ Avraham Ochayon DREAM DREAM Ochayon Avraham Ochayon ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫פון‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫ע‬Avraham ‫קינדערפון‬ Yaffa Ganz ‫קינדער‬ ‫אידיש יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫אידיש קינדער‬ ‫אידיש‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ ‫יונגע‬ ‫וואלערשטיין‬ 2# ‫באן‬ 2#‫פארט‬ ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ Yaffa Ganz ‫נייבוים‬ .‫דערא‬ ‫קינדער‬ Yaffa Ganz Yaffa Ganz ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫קינדער‬DETAILS: ‫אידיש‬ B. Havlin ‫וואלערשטיין‬ ‫וואלערשטיין‬.‫ע‬ .‫ע‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ CONTEST ‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬.‫א‬ .‫א‬ ‫פון ביידע עקן וועלט‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫פוןע‬ ‫פון‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ Are you funny? Do you know anyone who has a funny bone? You ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫וואלערשטיין‬ NOVELS ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ NOVELS ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ NOVELS NOVELS can win $100 value for entering your submissions of funny A CLASSIC TRIO 2 A LIGHT FOR GREYTOWERS A CLASSIC TRIO 2 A CLASSIC TRIO AMiriam CLASSIC TRIO L. Elias22 Eva Vogiel Miriam L. Elias Miriam L. Miriam L.Elias Elias

22

1# ‫פינטשעס רעטונג אקציע‬ jokes or one liners. All submissions get one entry and become ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫ אידיש‬1#1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ 1#‫אקציע‬ ‫רעטונגאקציע‬ ‫פינטשעסרעטונג‬ ‫פינטשעס‬ ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ the property of Reserve A Book Library. Certificate will be raffled ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ publicly at 1pm on Shushan Purim at the Purim Masquerade 1# ‫פינטשעס רעטונג אקציע‬ 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ 1# 1#‫אקציע‬ ‫רעטונגאקציע‬ ‫פינטשעסרעטונג‬ ‫פינטשעס‬ that will take place at Reserve A Book Library. For each‫אידיש‬ submission ‫קאמיקס‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ you will receive one entry to the drawing and‫קאמיקס‬ there is no ‫אידיש‬ limit to your ‫פון ביידע עקן וועלט‬ submissions. We do not take responsibility for any lost or misplaced 2# ‫ר באן פארט‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫וועלט‬ ‫ביידעעקן‬ ‫ביידע‬.‫פוןע‬ ‫פון‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫רר‬ ‫וואלערשטיין‬ 2# ‫באן‬ 2#‫פארט‬ ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫נייבוים‬ .‫ערא‬ . submissions. No purchase necessary.‫קינדער‬ Writing must be original ‫אידיש קינדער‬ ‫אידיש‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלערשטיין‬ ‫וואלערשטיין‬.‫ע‬ .‫ע‬

‫יונגע קינדער‬ ‫אידיש יונגע‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש יונגע‬

THE FAMILY Y. AGUILAR THE FAMILY Y. AGUILAR THE THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR

Marcus Lehman Marcus Lehman Marcus MarcusLehman Lehman

‫ נייבוים‬.‫א‬

‫נייבוים‬ ‫נייבוים‬.‫א‬.‫א‬ CLASS ACTS CLASS ACTS CLASS CLASSACTS ACTS

Nachum Seltzer Nachum Seltzer Nachum NachumSeltzer Seltzer

IMPOSTOR ‫צדיקים‬ ‫ערציילונגן פון‬ ‫יענעם'ס שיך‬ ‫פוןאין‬ ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשע'ס‬ ‫ וועלט‬THE ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ THE BEST OF FAMILY TABLE THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE1# WISDOM ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ CARERS LTD. ‫וועלט‬ ‫ביידע עקן‬ 2#AGUILAR ‫דער באן פארט‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ THE BEST OF FAMILY TABLE THE FAMILY Y. CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM 2# ‫באן‬OF ‫דער‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬.‫פוןע‬ ‫פון‬ K I D STABLE BOOKS N E W B O O K‫פארט‬ S‫פינטשעס‬ THE BEST FAMILY THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM THE BEST OF FAMILY THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM CARERS LTD. 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ CARERS LTD. CARERS LTD. ‫וואלערשטיין‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ ‫וועלט‬ ‫עקן‬ ‫ביידע‬ ‫פון‬ 2# ‫באן‬ ‫דער‬ 2#‫פארט‬ ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫אידישדער‬ Avner Gold ‫קאמיקס‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ ‫שישא‬ .‫ל‬ .‫ש‬ ‫ראזען‬ .‫ר‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ Mishpacha Marcus Lehman Nachum Seltzer &.‫ע‬ WONDER OF THE UNIVERSE Rutie Perlman KMagazine ID DSS TABLE OO OKKSS N E W B O O K S ‫וואלערשטיין‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ 2# ‫פארט‬ ‫באן‬ ‫דער‬ K I BBO N E W B O O K S ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ Mishpacha Magazine Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE Rutie Perlman ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קינדער‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ Mishpacha Magazine Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER Mishpacha Magazine Marcus‫אידיש‬ Lehman Nachum Seltzer &.‫ע‬ WONDEROF OFTHE THEUNIVERSE UNIVERSE Rutie RutiePerlman Perlman ‫וואלערשטיין‬ ‫וואלערשטיין‬ .‫ע‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ Reserve a book library is located at 1737 55 St. in Boro Park. Efraim Harari ‫נייבוים‬ .‫א‬ ‫נייבוים‬ .‫א‬ THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM Efraim Harari RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED ATto1737 55 BORO PARK Efraim Harari Reserve A Book Library is includes located at 1737 55th StST. inIN Boro park. Efraim Harari THE BEST O THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM One monthly membership access thousands of Yiddish and English books. These books can be exchanged as oftenTHE as BEST you O THE FAMILY Y. CLASS ACTS EXPLORING THE THE BESTw THE FAMILY Y.AGUILAR AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THEWISDOM WISDOM RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK RESERVE A BOOK LIBRARY IS LOCATED AT 1737 55 ST. IN BORO PARK Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ One monthly membership includes access to thousands of books. These books can be exchanged as often as you want. K I D S B O O K S One monthly membership includes access to thousands ofMarcus books. These books can be exchanged as often as you want. N E W B O O K S C O M I C S TO D D L E R This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus a “New books” guarantee, that guarantees you access to the la Mishpac Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE ‫קינדער‬ ‫יונגע‬ ‫אידיש‬ One monthly membership includes to thousands of books. These books can be exchanged as often as you want. Mishpac Marcus Lehman Nachum Seltzer WONDER OF THE Mishpa Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE ‫קינדער‬ ‫אידיש‬ D S BBbooks O“New OaKKcan Naccess E‫יונגע‬ W BB O OKK C O MUNIVERSE IC CSS One monthly membership includes to thousands of books. These be exchanged as often want. One monthly membership includes access to thousands ofno books. These can bebooks” exchanged as often asyou you& want. TO D D Ras KKIIdates, D Splus O O SSbooks” N Eaccess W O O SShave C O M IUNIVERSE This means that plans include include unlimited books, have no due dates, abooks guarantee, that you Efraim TO D D LLEEguarantees R Harari This means that allallplans unlimited books, due plus “New guarantee, that you access titles within 30 days, and Freebooks, delivery available weekly to Boro Parkguarantee, and Flatbush withguarantees theyou 4 books-at-a-time plan and up. This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus aabooks-at-a-time “New books” guarantee, that guarantees you Efraim Harari This means that all plans include unlimited have no due dates, plus a “New books” that guarantees This means that all plans include unlimited books, have no due dates, plus “New books” guarantee, that guarantees you Efraim Harari Efraim Harari 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ access to the latest titles within 30 days,and free delivery available with 4 plan and up. to the latest titles within 30 days,and FREE DELIVERY available weekly to Boro Park, Flatbush, Williamsburg, and Lakewood with the 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ access to the latest titles within 30 days,and free delivery available with books-at-a-time plan and up. 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ 1#the ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ access latest titles within up. accessto to the latest titles‫פינטשעס‬ within30 30days,and days,andfree freedelivery deliveryavailable available with books-at-a-time plan and up.O K S 1# ‫אקציע‬ ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ I D Sand B‫פינטשעס‬ O N E W with B O444Obooks-at-a-time K S 1# CO ‫רעטונג‬ 1#‫אקציע‬ ‫אקציע‬Kplan ‫רעטונג‬ ‫פינטשעס‬ TO D D L E R 4 books-at-a-time plan and up.

‫קאמיקס‬ TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) . ‫קאמיקס‬ TEXT NOW 646.535.BOOK (2665)

‫אידיש‬ ‫אידיש‬

NEEW W BBO OO OKKSS N

DSS BBO OO OKKSS KKIID

TOD DD DLLEERR TO

‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ ‫קאמיקס‬ ‫אידיש‬ TEXT NOW (2665) TEXT NOW646.535.BOOK 646.535.BOOK (2665) now: 646-535 BOOK TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUSyour AText COUPON FOR A “FREEPhone GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TEXT NOW 646.535.BOOK (2665) Text Full name, Home Number, and Full Address. TO RECIEVE AN INFORMATION PACKET PLUS A COUPON FOR A “FREE GIFT” WITH $20 VALUE, WHICH WILL BE MAILED TO YOU. TO TORECIEVE RECIEVEAN ANINFORMATION INFORMATIONPACKET PACKETPLUS PLUSA ACOUPON COUPONFOR FORA A“FREE “FREEGIFT” GIFT”WITH WITH$20 $20VALUE, VALUE,WHICH WHICHWILL WILL BE BEMAILED MAILEDTO TOYOU. YOU. LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM THE FAMILY Y. AGUILAR• FAX: 732.719.5012 CLASS ACTS EXPLORING THE ME WISDOM FORGIVE THE FAMILY Y. AGUILAR CLASS ACTS EXPLORING THE WISDOM THE CLASS EXPLORING THE WISDOM THEFAMILY FAMILYY. Y.AGUILAR AGUILAR CLASSACTS ACTS EXPLORING THEME WISDOM FORGIVE ME FORGIVE FORGIVE ME Marcus Lehman Nachum Seltzer & WONDER OF THE UNIVERSE

m

Week of Jan 10, 2016

sults.com esults.com Results.com sults.com

TO A FREE INFORMATION PACKET PACKET PLUS FORfor A FREE GIFT OF $20 of VALUE, WILLwhich BE MAILED YOU. ToRECEIVE receive a Free information packet plusANanOFFER offer a Free gift $20WHICH value, willTObe mailed

Sarah Shwartzman

CO O C

to

Page 58 THE BEST OFINVENTOR FAMILY TABL THE ZANY THE BEST OF FAMILY TABL THE ZANY INVENTOR THE BEST OF FAMILY THE BEST OFINVENTOR FAMILYTABL TAB THE ZANY THE ZANY INVENTOR Mishpacha Magazine Nathan Sternfeld


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫בס"ד‬

irst Time Ri ht P L U M B I N G

 All Plumbing Repairs  Water & Sewer Line Repair & Replacement  Appliance Hook-ups  Water Heaters

No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available

Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848

Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.         L       L             L    L             L     L             L    L                 L    L             L    L             L       L             L    L             L    L         Luda L         L    L             L    ‫המכונה מייזי‬     L       L       L           L  L             L       L          L        L             L    L          -L    Alica L          L             L         L                  L        L                L           L              L  

VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 59


SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY experienced and licensed. YITZ YITZ AUTOWEEK REPAIR:

AUTY OLD BODY JEWELRY 732-FOR-AUTO-BODYSHOMER HAVE SITTING IN YOUR SHABBOS I’ll give cash for your gold plus a gift DRAWER? We also buy any unwanted silver. Call Jewelry by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, forIN THE LAKEWOOD WEEK LY SAY YOU SAW5 IT NEED Aneeds. CELL732.364-7297 PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T, jewelry $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 phones, androids and iPhones in used & brand new condition. miaxd zlrezl: FOR TIME TO BORROW DON’T BE LEFT IN THE THEFIRST DARK! Order your custom SAY YOU TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? WeSAW SELLIT IN NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of electric address sign today. Hatzolah recommended. unlocked worldwide phones. Please call or text our new Call WAITERS WITH MANY YEARS EXPERIENCE Airvoice,BECOMING Sprint, T-Mobile and more. OF We have all types of AVOID A VICTIM A BREAK-IN y`x ieqk. ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at 732-363-9431 number 7325033484 and leave a clear message. phones, androids iPhones used & brand one newor condi available for alland your Simchas. www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leaveinhome without risk , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL anywhere overseas? W AFFORDABLE ALSO CASH IN ALL MILES Amex/Starwood pts. forAVAILABLE top$$$! Inc.gets getting your house&CATERING robbed, chas or v`sholom. This bar miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW yard cleaning & FOR removals. Best prices Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd zlrezl: THE FIRST TIME TOguaranteed. BORROW ‫והכבוד‬ Delta,installed Continental, United, US Air, Air door,which Canada. A&H Exchange on your sliding porch isPlus, the AT&T weakest Call 732-861-8355 NEED A CELL PHONE for Verizon, Page estimates. (732)905.5865 ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of LOOKING leave a clear message. ‫ ספר הכתר‬describing the beautiful mitzvah of ‫כּסוי הראש‬, please 732-367-MILE(6453). message if noone anwer. exterior door in Leave your home.and Get nowhave before it`s too Airvoice, Sprint, T-Mobile more. We all types of y`x ieqk. call 732-363-9431 or 845-533-9191 late.We carryand window pins. Buy & 8 brand and get 9thcondi free. phones,also androids iPhones in used new 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei HAVE OLD JEWELRY SITTING INPlease YOUR ,For NEED Afrom CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T 905-JUNK: CLEANUPS DEMO we do all pay. interior gutting, UHPTRAVELING DENTAL PLAN: savings on all your dental care. W Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes tion. TOSuper ISRAEL or anywhere overseas? Shabbos Brooklyn to&Lakewood, will call DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a I’ll gift Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 SELL unlocked worldwide Call 732-370-3204 and free peephole. Repair brokenphones. & cracked door jams, Child 1718-755-5849. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DRAWER?Free We also buy any unwanted silver. Call Jewelry estimates. (732)905.5865 phones, androids and iPhones in used & brand new condi mnths. CORRECT leave & a clear give cash732.668.1037 for your gold NOTE plus a gift certificate!NUMBER We also buy any safety Anti message. burglar window locks, patio door locks ,baby , by Rivky (Abecasis)the nameor(Abecasis)you trust the for all you your tion. TRAVELING TO ISRAEL anywhere overseas? W unwanted silver. Call Jewelry by Rivky name PREG. TESTS only Shabbos $4! 2 forcombinations $7/Ovul. testsfor$4,sliding 5 for gates, window gates, DON’T BECOME A accurate VICTIM OF A HOME jewelry needs. 732.364-7297 SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and DAY CAMPS trust for all your jewelry needs. 732.364-7297 $15, DENTAL 7 fordoor $18. available anywhere. patio/porch for Most westgate & other developments.Best HAVE OLDmessage. JEWELRY SITTING IN YOUR UHP PLAN: Super savings on all your dental care. For leave a clear Get a “Charlie Bar” installed now BREAK-IN ! Call Anonymous pickup. Esther Paretzky 886-1604 prices! (Ask Shomer Shabbos. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. callour D. weekly Kirshenbaum 732.942.7363 before itplease isabout too late. This specials). bar is installed on your DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom MIDWINTER CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! We DAY also buy anyreal unwanted silver. Call Jewelry 732-730-3757 sliding porch door. Sliding porch doors are known electric address sign today. Hatzolah recommended. Call DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom electric Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your to be the easiestonly door into, don’t PREG. TESTS $4! 2break for $7/Ovul. tests $4,delay. 5 for AVOID BECOMING AtoVICTIM OFsoA BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at address sign today. Hatzolah recommended. Call ADDRESS IT! r, 732.367.5057 more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 jewelry needs. 732.364-7297 We also install child safety gates, “Child Window $15, 7 forBARS!! $18. Most accurate available anywhere. 732-987-7028 www.addressitnj.com CHARLIE Dont leave home without one risk Guards” &pickup. “Window Security Pins”. Buy 8orget Anonymous Call Esther Paretzky 886-1604 getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets the 9th free. If you have a special needs child who DON’T LEFT IN $4! THE2 DARK! Ordertests your$4, custom PREG. BE TESTS only for $7/Ovul. 5 for installed slidingwithout porch door,which is the leaves on theyour house permission, weweakest have PREG. TESTS only $4!Most 2today. for $7/Ovul. testsavailable $4, 5 for $15, 7 for electric address sign Hatzolah recommended. Call $15, 7 for $18. accurate anywhere. LOOKING IS YOURdoor WATER BILL SKY Shabbos HIGH? probably a several options forhome. that. locks for have under exterior in your Get one You now it`s too $18. Most accurate available anywhere. Anonymous pickup. AVOID BECOMING A VICTIM OF Abefore BREAK-IN OFFICE HELP NEEDED, time and/ ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us atfull Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move100.00also with free peephole. Internet /study room late.We carry window pins. Buy 8 and get 9th Call Esther Paretzky 886-1604 Clip 1www.addressitnj.com PERSON IS LOOKING FOR A RIDESave every Motsei and CHARLIE BARS!! leave home without one or free. risk ment in a Toilet Bowl Dont generally stops within 3-5 minutes of automatic combination locks. We repair broken/ Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call‫בס”ד‬ Share with a Friend Ifdoor youhouse continue to see chas even after getting robbed, v`sholom. bar that gets bustedyour jambs. Panic barsslight andmovement doorThis closers for AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN resume 732-481-0951 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will DINING ROOM CHINA CLOSET in great condition $1200. installed your&sliding porchAsk door,which isour the weekly weakest schoolsonshuls mikvaos. us aboutATTENTION WOMEN & GIRLS mnths. NOTE CORRECT NUMBER CHARLIE BARS!!LOOKING Dont leave home without one or risk drastically raise your monthly water bill.patio Don`tdoor waitlocks ! One,baby call safety & Anti burglar window locks, Please call732.668.1037 718-522-1736. specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 exterior door in your home. Get one now before it`s too it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets gates, window gates, Shabbos in EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available late.We also carry window pins. combinations Buy 8 and getfor9thsliding free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS installed on your sliding porch door,which is the weakest Attention to detail, construction management of patio/porch door for westgate & other developments.Best UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call exterior incallyour home. one now before it`s too organized, responsible with Get good732.942.7363 communication skills. more info. door please D. Kirshenbaum prices! (Ask about ourbroken weekly&specials). Shomer Shabbos. free peephole. Repair cracked door jams, Child 1718-755-5849. Email resume to lakewoodof MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 732-730-3757 Did you ever wonder why your home feels drafty mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3,UNDER*100.00*,includes 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls available to treat men & boys. Have found to be Shabbos Combinations FOR & chilly in the fall & winter months, even gates, window gates, Shabbos combinations for sliding ATTENTION CAMPS: ADD EXCITEMENT TO though YOUR Sunday r, 732.367.5057 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child DAY CAMPS you havethis your heat we blasting all the hard time??? PROGRAM summer, have costumes, hats, crocs, patio/porch door for westgate & other developments.Best TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 safety & Anti window locks, ,baby accessiories, plus burglar much more, available forpatio rent door or salelocks , bargain prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding prices, please call 732-664-7183 Chances are your doors, attic door and/or MIDWINTER DAYexterior CAMP real camp fun!access Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 patio/porch door for skills westgate &9:15-2:15. other developments.Best Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, Boys 2.5-3, IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a communication and be tech savvy. your windows are leaking air (EVEN IN NEWLY-BUILTgirls OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Under guidance ofLABELS R’ weekly Yaa kov Forscheimer CUSTOM iron-on sew-ongreatShabbos. prices! r,or 732.367.5057 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveprices! (AskNAME about our specials). Shomer HOMES), causing athe draft throughout your Save entire home. Option to buy business. Clip and Also permanent laundry stamp for $25. 732-901-7238 ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of 732-730-3757 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

ATTENTION HOME OWNERS & RENTERS

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Ho beh new rep rep letbos ins ing THE ava LA job

m

ITc brey mo Re9 bey proe ap res

H D

LO DR by

je

D e A w

M S a F 1m

Sh 17 m

LO BA Mo M

Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that H 1 for English; 5 for women and 27 resume 732-481-0951 732-551-0772 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Press ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise yourBILL monthly water bill. You Don`tprobably wait ! One IS YOUR WATER SKY HIGH? havecall a Do you want to save 30% on Lancôme Renergie Lift, OFFICE HELP NEEDED, full time and/ it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movePhotogenic Lunessence & Teint Idole foundation, 30% offin Full positionAlso available EXECUTIVE ASSISTANT: Week of Mar. 15, 2015 raising thatTime LAKEWOOD WEEKLY3-5 • 732.719.5010 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 Clip and Save ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ment in a Toilet Bowl generally stops within minutes of •FAX: 732.719.5012 Lancôme estee Lauder lipstick, free gift with order, please call Attention to detail, construction management of Share with a probably Friend thermostat and lower your If you continue to see even slight movement after that IS YOUR WATER BILL SKY HIGH?communication You have a Ruthy 848-525-6023. organized, responsible with good skills. O resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movemonthly energy bill. Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL ATTENTION WOMEN GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`tTHERAPIST wait ! One call ment in a&Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of available treat happy men &customers. boys. Have found to be it all!toMany shomer shabbos.*HONEST you ASSISTANT: continue to seeFull slightposition movement after thatin available EXECUTIVE Sunday We alsoIf install & repair evenTime for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every point, re ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Attention to detail, construction management of TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. ATTENTION WOM storm/screen doors and drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call Call anytime 646-653-1799 organized, responsiblecustomers. with good communication skills. itbathroom all! Many happy shomer shabbos.*HONEST fans. E Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667

STOP

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Hal 732.370.4141

Shomer co available to treat men & boys. Have found to be communication skills and be tech savvy. Shabbos Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer New shiur every Sunday or for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Many Satisfied Customers Option buyHaloshon the business. E CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Also available ontoKol 732-806-8199 TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Any suggestions call Call anytime 646-653-1799 available to treat men & boys. Have found to be Week of Jan 10, 2016 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page Press for English; 5 for women 27 732-551-0772 New 60 shiur every Sun for 1 sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD &and focusing

Learn practical halachos


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Family Wolper 732-730-1410

Gift Card Registry

Gift Card Registry Aisle 9 Royal Family Shoes Juvenile Planet Shloimy’s Kosher World

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 61


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GET ! $5 AT

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

CALIFORNIA SWIRLS GET $5 AT

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

! AT !

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

GET $5

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Sara (8) & Shoshana (5) Paretzky Beis Faiga

Yitzchok Gelbwachs, 8

Yaakov Goldstein, 6 Orchos Chaim to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason. Please note NEW pickup location

Binyamin (5) & Moshe (4) kalatsky Yeshiva Even Yisroel

f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.

Nechama Diamond, 2

Eliezer Paretzky, 7 Lakewood Cheder Yosef Paretzky, 4, Morah Zeldy

Nechama Bloch, 4

to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason. Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 62


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

1/11-1/17

Rosh Chodesh Shevat

SALE! TEVYA'S NAT. DELMONICO ROAST

!! WOW AGRI. CHICKEN

TEVYA'S NAT SHABBOS MEAT

CUTLETS FAMILY PACK

$5.99/lb.

$5.99/lb. KIWIS

GRAPEFRUITS

$.99 LB!!

6/ $2.00

NAVEL ORANGES

4/ $1.00

$3.79/LB

ION SELECT GREAT B'SHVAT OF TU & FRUITS! RS PLATTE S RAGON FROM D STERS... TO MON S OUT! U CHECK

We will make you a flat-iron steak out of your Minute Roast at no extra charge! Just ask the butcher!

y a d s e n d e W Wacky 3 January 1

TEVYA'S NAT. DELMONICO ROAST

ALL COKE 2 LITER BOTTLES

$4.99/lb.

$1.19 CHEF'S STAR VINYL GLOVES

5/$1.00

$1.99

SAVE $1.20

CHEF'S STAR LATEX GLOVES

$2.99

SAVE $.50

DAGIM SOLID WHITE TUNA IN WATER

2/$3.00

SAVE $0.30

GALIL ZWEET CANDY BARS

SPECIALS EXCLUSIVELY FOR WEDNESDAY!

SAVE 1.00!

LIEBER'S DUPLEX COOKIES UP STOCK OY! & ENJ

2/$3.00

2:30

Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 63


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

! AT !

GET $5 AT CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

GET $5

Yitzy Rabinowitz, 8

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Chanochie Deitel, 5 Toras Menachem Primary

Simcha Zemel, 6 Orchos Chaim

Moishy, Shevy, Ezriel & to be picked up within 1 Please note NEW 210 pickup week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 Menachem Zev Berger location icture for any reason.

f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.

Shayna Diamond, 4

Zevy Schwebel, Lakewood Cheder

Zalmen Landau, 11

to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason. Week of Jan 10, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 64



Moishy’s TOWING

Local / Long Distance Towing Accident Removal / Road Side Assistance Best Prices / Best Service we buy junk cars 732-573-5328

All contents Š2016 The Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.