Lakewood Weekly Vol 19 Issue 20 by Lakewood Weekly

DOLCE BABI

Memorial Day Furniture Sale

Week of May 29, 2016 FROM 5/24-5/31

Volume 19, Issue 20

Parsha Behar - Licht Bentching 7:58

Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday ALL Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah

15% off

Prices so LOW it doesn’t pay to make them K I D & T E E N C O L L E C T I YOURSELF!! ONS including beds dressers, & night stands

www.thepekelachplace.com

732.363.7872

DOLCE BABI

Memorial Day Furniture Sale

STROLlER & BASsINET

FROM 5/24-5/31 BLOWOUT! 15% off 3 OPTIONS OF STROLLER & BASSINETS

DOLCE BABI LUCA SET

A L L K I D & T E E N C O LBuy LE CTIONS any crib and dresser FULLY i n c l STOCKED uding beds WITH ALL YOUR

2016! summer

d r e s s eNAVY r sCOLOR , & night stands and get changing kit ONLY

$5NAPLES 50

BUY 3 ITEMS 50% OFF!

PATENT AND DENIM BABY MOCCASINS

ADORABLE NEW LINE OF

GET THE 4TH

! e e r F

Buy any crib and dresser and get changing kit

free!

Double & Five Drawer Dresser $479 REG $699

Specuiay!l B

crib and dresser

20%-40% off IN SE GOLDRO BLACK AL AVAILSO ABLE

SHABBOS AND Buy any crib and dresser DRESSY WEAR!

off!

and receive 10% INCLUDING JACKETS & ROBES

ZEBRA STREET KIDS 732.364.6200 • 233 SECOND

SERENA

HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

crib and dresser

CITY PREMIER BY BABY JOGGER

Angelina New! 50% BOY’S CONVERTIBLE CRIB SUITS OFF! BUNDLE ME FULlY STOCKEDNINew MANY ! STYLES & COMPANIES! OUTER 45% 732.364.6200 • 233 SECOND STREET summer OFF! WEAR $89! YOU CAN ALSO SHOP ONLINE @

JUVENILEPLANET.COM

BY PETIT CLAIR

Restocked in colored boys weekly FULLY STOCKED 732.364.6200 • 233 SECOND STREET SHORTS & LEGGINGS! WITH ALLHOURS: YOUR MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 YOU CAN ALSO SHOP ONLINE @

LAST YEAR JUVENILEPLANET.COM HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 BENBETTE VERSION *EXCLUDING BOYS SHABBOS COATS Reg. $139

PJ’S! 50% OFF

Restocked with Alfa Perry White Short Sleeve Shirts

Buy any crib and dresser DUTAILER and receive 10% off! GLIDER

Coming Soon!New!

OF WELL PRICED TEE SHIRTS

NAPLES

SERENA

Double & Five Drawer Dresser $479 REG $699

Specuiay!l B

free!

DUTAILER GLIDER

now sold exclusively at blimies wigs

NOW IN STOCK! 20%-40% off

SKIP HOP SHABBOS AND BUNDLEWEAR! ME DRESSY

INCLUDING JACKETS & ROBES

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

732.364.6200 • 233 SECOND STREET

PREMIER HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45,CITY FRI 10:00-1:00 BY BABY JOGGER juvenileplanet.com

ZEBRA KIDS

732.905.0818

118 Carasaljo Drive

M o n . - T h u r s . 1 0 - 3 ; F r i . 1 0 - 1 2 ; E ve . b y appt.

Restocked in colored boys weekly

JY Imperial Wood Flooring

SHORTS & & LEGGINGS!

New!

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

‫בס"ד‬

Heed The Words Of R' Moshe ‫זצ"ל‬ & Bring Yeshuos To Klal Yisroel!

Excerpts from an unusually forceful letter written by

Hagaon Harav MoSHE FEinStEin ‫זצ"ל‬ printed at the end of the seforim, ‫ קומי אורי‬and ‫עם סגולה‬

‫מכתב נורא‬

‫שכתב הגאון האדיר מגדולי הפוסקים‬

the subject of tznius for women is ‫מדאורייתא‬. Lately the urge for pritzus has found its way even into homes of shomrei Torah, luring them into wearing short garments, ‫רחמנא לצלן‬.

i have come to publicly proclaim that this is one of the most serious aveiros.

Those who transgress it will be severely punished whilst those who do not give in to this urge will be richly rewarded both in this world and in the next.

… it is an obligation on the Bas Yisroel

to wear kosher clothes which do not allow even the most minimal part of her knee to show, ‫ח"ו‬, whether at the time of walking or when she sits down. Even if she wears thick hosiery it

is still forbidden, because it is an immense pritzus [to show the shape of the knee] even when no flesh can be seen. AII the more so when sheer hosiery is worn through which the flesh can be seen and the covering is therefore reckoned as non-existent.

it is the duty of each and every man

to supervise the members of his family regarding the halacha against wearing short garments, ‫ח"ו‬. They will then fulfill the verse of ‫ והי' מחניך קדוש‬and‫ו‬will be worthy of having upright and blessed children who engage in the study of Torah and the fulfillment of mitzvos. We turn to the heads of educational institutions for girls and request of them to be strong in this difficult struggle and not to allow puplls to wear short garments.

in the merit of tznius and Kedushas Yisroel, may we soon merit the redemption!

‫מרן ר' משה פיינשטיין‬ ‫זצ"ל‬ )‫ וקנטרס עם סגולה‬,‫(נדפס בספר קומי אורי‬

‫הנה ענין צניעות לנשים הוא חיוב גדול‬ ‫ לא רק על הנשואות‬,‫ומדאורייתא על הנשים‬ ‫שלהן אסרה תורה אף לגלות שער ראשיהן‬ ‫וכ"ש לגלות מבשר הגוף מהמקומות שצירכות‬ ‫ אלא גם על הבתולות אף שאין להן‬,‫לכסותן‬ ,‫איסור גלוי השער שאין זה ענין פריצות כל כך‬ ,‫אסורות בגילוי מקום מגופם כמו הנשואות‬ ‫ ולבד האיסור עצמו‬.‫והאיסור בזה חמור מאד‬ ‫הרי ההולכות בפריצות מחטיאות את הרבים‬ ‫ וגם מרגילות ממילא את עצמן‬,‫בהרהורי חטא‬ ‫ שאף‬,‫ואת הרבים לעבירות היותר חמורות‬ ‫ והנשים‬.‫אוה"ע ידעו שהשי"ת שונא זמה הוא‬ ‫כשרות שלובשות בצניעות זוכות לשכר היותר‬ ‫ שהוא להעמיד דורות כשרים וצדיקים‬,‫גדול‬ ‫ והלובשות בפריצות עונשן‬.'‫כמפורש בגמ‬ ‫ אשר ודאי כל בת ישראל צריכה‬,‫חמור ביותר‬ ‫ליזהר מאד בעניני המלבושים שיהיה בצניעות‬ .‫שטוב לה ולזרעה לעולם‬ ‫והנה בזמן האחרון עלה הפורץ גם בכמה בתי‬ ‫שומרי תורה ללבוש מלבושים קצרים רחמנא‬ ‫ ובאנו לפרסם ולהודיע ברבים שהוא‬.‫לצלן‬ ‫ אשר העונש גדול‬,‫מאיסורים החמורים ביותר‬ ‫ וגם להודיע שחובת בת ישראל‬,‫מאד בזה ובבא‬ ‫ללבוש בגדים כשרים אשר לא יתגלה בהן‬ ‫אפילו משהו מהברכים ח"ו הן בשעת הילוך‬ ‫ ואף כשלובשות פוזמקאות‬.‫והן בשעת ישיבה‬ ‫אסור דהוא פריצות גדולה אף באלו שלא נראה‬ ‫ וכ"ש הפוזמקאות שנראה הבשר בהן‬,‫הבשר‬ .‫כמו בזכוכית שאינן כלום‬ ‫וחובה על כל איש ואיש להשגיח שלא יפרצו‬ ‫בני ביתו ח"ו בלבישת בגדים הקצרים ח"ו‬ ‫ ויזכו עבור זה‬,‫ויתקיים בנו והי' מחניך קדוש‬ ‫לדורות ישרים ומבורך ובנים עוסקים בתורה"ק‬ ‫ ואל ראשי ומנהלי החינוך החרדי של‬.‫ובמצות‬ ‫ לעמוד חזק במאבקכם‬,‫בנות ישראל אנו פונים‬ ‫ ולא תניחו לתלמידות לבא בלבושים‬,‫הקשה‬ ‫ ובזכות הצניעות וקדושת ישראל נזכה‬.‫קצרים‬ .‫להגאל במהרה‬ ‫משה פיינשטיין‬

Calligraphix 718.438.1334

Practical HalacHa as per Gedolei Haposkim: Dresses and skirts must be at least 4 inches (10 cm) below the lowest point of the kneecap to guarantee that the knees will be covered at all times. Sometimes more is required* (Hagaon Harav Shlomo Zalmen Auerbach ‫זצ"ל‬, Hagaon Harav Yosef Shalom

Elyashiv ‫זצ"ל‬, ‫ יבלח"ט‬Hagaon Harav Shmuel HaLevi Wosner ‫ & שליט"א‬more.) *Refer to sefer Oz V'Hadar Levusha by Harav P. E. Falk ‫( שליט"א‬chapter 6:H 3, 4)

Sponsored to merit a Refuah Sh'leima for Cholei Yisroel

‫נתנדב לזכות רפואת חולי ישראל הזקוקים לרחמי שמים‬

As the Skulener Rebbe ‫ זצ"ל‬said:

:‫כמו שאמר כ”ק אדמו”ר מסקולען זצ"ל‬

“Lengthened clothing [merits] lengthened years”

"‫ לאנגע יארן‬,‫"לאנגע קליידער‬

‫כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים‬

‫מכון‬ ‫אז‬ ‫נדברו‬ ‫בהדרכת כ”ק אדמו”ר‬ ‫מסקולען שליט”א‬ ‫וגדולי הרבנים שליט”א‬

646.448.2778

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Fruits & Veggies

California Nectarines .99¢ Lb

GEFEN

KLEINS

Classic Ice Cream

4 CORNERS

$5.99 Ea

Bagel Chips 2 for $5.00 Ea

GEFEN

KELLOGG'S

All Varieties Dairy - 1/2 Gallons

Light Mayonnaise $2.89 Ea

New Crop Green

Seedless Grapes $1.99 Lb

LIEBERS

Vegetable Oil Spray $1.59Ea

Whole Seedless

Green Squash .49¢ Lb

Watermelon .59¢ Lb

Fresh Eggplant .69¢ Lb

PASHKESZ

Smirk/Encore Fam Pk

$3.49 Ea

LIEBERS

SHTIX

Tomato Sauce 2 for $1.00

Chocolates $1.39 Ea

LIEBERS

Gherkins $2.39 Ea

HAOLOM - 108 SL

American Cheese $11.79 Ea

Corn Flake Crumbs $2.59 Ea

Marinara Sauce All Flavors

$1.49 Ea

PASHKESZ

Good Grain Crackers 2 for $3.00

MENDELSONS

LIEBERS

Bagel Pizza $2.79 Ea

KEMACH

Matzo Ball Mix .79¢ Ea

Flour $1.99 Ea

when it's precious, you hand pick it Appreciate the freshness in our Quality Hand Picked Produce.

Tel: 732-987-4646 Fax: 732-987-4645

Email: order@qualityfarmersmarket.com Visit us & shop online at www.qualityfarmersmarket.com

Week of May 29, 2016

6475 RT 9 N Howell, NJ

joy The

With $10 Non-sale purchase, We reserve the right to limit quantities. Sale Starts 5/25/16 Ends 5/31/16 At Closing

ality

We Accept

WIC & Food Stamps Free Delivery With a minimum purchase Orders accepted by:

Phone, Fax and Email

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates

34.95

Now also available to FIOS customers!

PER MONTH PLUS APPROX. $4.22 IN TAXES

ADD AN ADDITIONAL LINE FOR

14.95 PER MONTH

PLUS APPROX. $2.32 IN TAXES

PREPAY & DIAL ACCESS #

1¢

Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY

D AUTHORIZE R E L DEA FOR P O TIMUM ONLINE Week of May 29, 2016

Ask us about our special low priced

PAYPHONE CALLING CARD PLAN

Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada

2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢

DC DESIGN / 732.901.4784

ISRAEL L ANDLINE

732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

NEW 5,000 sq ft warehouse with

competitively

priced tiles I N S TO C K ! 1980 Swarthmore Ave Unit 3 Pickup only!

phone 732.363.2644 // fax 732.363.0912 email decotile1@gmail.com // www.decotilenj.com Grebow Shopping Center // 6802 Rt. 9 South Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

Female Lifeguard Position Available- 21+ SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SEASON SPECIAL LAST CHANCE $100 PER PERSON (ENDING 8/30/16)

MEMBERSHIP SALE-ENDING 5/30/16

GIRLS DAILY SWIMMING STARTING NEXT WEEK.

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FULLY STOCKED WITH

Salt Waters & all other sandals

GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2:00 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2:00

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SUPERcSAVINGS! BUY 3 LUVS BIG BOX (sizes 3, 4 or 5)

& GET $10 OFF EXP 05/31/2016

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

UNB EATA BLE PRIC ES

EXCELLE NT QUALITY

SMART CHOICE

Choosing the right appliance will stump anyone. The choices are many. Perhaps too many. And, let a salesman hurry you into a ten minute decision about your appliance, and CARRY you’re living years of regrets. WE A with FULLten LINE OF

AAtI R O Appliance N D T I Oour N focus E R Sis! on your ParkCAve CKreative / 732.363.3712

100% satisfaction. Today. And ten years P ortable from today. U nits

We give you all the time you want, to ask the questions you need to ask. Then, we ask you questions that you didn’t think of. There are many brands and styles to choose from. But there is only one smart decision. And, there is only one appliance store where you can be sure to make that PtaC W indoW /W all s Plit s ystem smart decision. U nits U nits U nits

Park Ave Appliance. Smart Decision. No Regrets.

732.367.3677 · 50 Park Ave South, Lakewood Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES

BAKERY

MEHADRIN

J&J

MEAL MART

PAS YISROEL

FARMERS CHEESE

DELUXE YOGURT

BEEF FRANKS

HAMBURGER / FRANK BUNS

16OZ - LIMIT 4

6OZ

12OZ

8PK

4.49

.89¢ ea

3.99

1.99

MENDELSON'S

GEFEN

KEMACH

PIZZA BAGELS

LITE CANOLA MAYONNAISE

GRAHAM PIE CRUST

6PK

32OZ

6OZ - LIMIT 6

2.99

.99¢ ea

BAKERS CHOICE

LIEBERS

DAIRY CARAMEL CREAM 10.5OZ

CHOCOLATE CHIPS

3.19

1.39 GEFEN

POP CORNERS

BBQ SAUCE 18OZ

ALL FLAVORS

GEFEN

MUSTARD 16OZ

.99¢ ea LIEBERS

1.19

USA

FAM PK

.89¢ ea

BEEF PATTIES

16OZ

2.99

3.99

ea .59lb 1.99

PERSIAN STEM KIRBIES TOMATOES

LARGE

SOUTHERN FRIED CHICKEN

4.49

7.49 lb

1.19lb .99¢ lb

MASH G TEMID IACH I PREM ON ISES

NIRBARTER/SOLOMON

NIRBARTER

CHUCK CHUCK FOR KALECHAL CHOLENT

12.99 lb

6.99 lb

7.99 lb

USA

PRODUCE

8OZ

HOURS

4.49 lb

NO FOOD COLORING

MUSHROOM CORN SALAD

SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

.99 lb RIB STEAK

SHALLOT DIP

APPLE NOODLE KUGEL

ALL OUR MEATS ARE PRIME USDA

NIRBARTER/SOLOMON

(BREAK N HALF)

DELI

12OZ

CHICKEN WINGS

NIRBARTER/SOLOMON

ICE POPS

5OZ

1.79

3.49

MEAT

9OZ

GLICKS

GREENS'S

CHOCOLATE PASTRY RUGELACH

SUSHI SALAD ROLL

SWEET POTATO ROLL

for 1.00 3 .69lb

5.49

4.49

NEW CROP GREEN

SEEDLESS BABY GRAPES CARROTS

FULL PACKAGE ROLL

SHABBOS VALUE PLATTER

1.99lb .89¢ ea

10.99

29.99

SWEET BEEF JUMBO FRESH PEACHES TOMATOES CANTALOUPES CORN

QUICK, FAST, SAME DAY DELIVERY WHEN YOU EMAIL OR FAX YOUR ORDER BY 4PM, PHONE ORDERS ACCEPTED FROM 9AM TILL 1PM

Sale Dates:

5/25/16-5/31/16 AT CLOSING $10 min purchase non sale items

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Dalia’s

Same Day Wash N Sets!

HAIR & SHEITEL SALON Your Clary “Headquarters”

$60 wig dyes Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.

courses offered For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.

Stunning Kids cuts!!

Same Day 732.961.6920 Wash N Sets!

Dalia’s SUN-THU 11:00-5:00, FRI. 11-2

221B 2ND ST. (BEHIND ZINELLI)

HAIR & SHEITEL SALON Your Clary “Headquarters”

Dalia’s

$60 wig dyes

Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.

courses offered

For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.

Light up your smile in minutes CRAZY LOW INTODUCTURY PRICE g Kids cuts!! Stunnin CALL FOR DETAILS

732.961.6920 Week of May 29, 2016

SUN-THU 11:00-5:00, FRI. 11-2

221B 2ND ST. (BEHIND ZINELLI)

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

m a C p Ashreinu

NeGrea ws t !!

GIRLS

finished 1st-7th grade June 27-July 28

T OF O UR 2 R A P 9T BE ips r T c i f Te r r i Ni g h t Ru a c h e l b a k r a m e R

H AMA

Z I NG S U

! R E MM

rafts C e v i t a e Cr Activ

ity

Prog l a n ome n e h P

ram

9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.

To register call: ‫ואה‬0-‫אייזעמאנן גוג‬

m a C BOYS p Shivti N OI

UR OR O F US

BOYS

finishing Gr 3-7 Aug 8-Sept 2

23RD MARVELOUS WOOCREATIV DWO E RKIN G

T LLEN EXCERNING LEA

INGROUND POOL IFIC TERRRIPS T

To register call: ‫ואה‬0-‫אייזעמאנן גוג‬ Week of May 29, 2016

SU M

ME R

finishing gr Primary-2 Aug 1-Sept 2

FA PR BULOU OG RA S M

9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The

ObservanT

Jew

Rabbi Jonathan Gewirtz

Don’t Pull the Sheepskin over my Eyes

hile moving some old framed documents we’d put away, I found several that made me stop and think. They were certificates of completion, essentially a diploma, for a computer course I’d taken many years ago when I was about to get married and needed to have some plan for supporting my family. At the time, it sounded amazing. The saleswoman from the school told us how people with this degree are almost guaranteed a job right after they complete it, making $60,000 a year. Especially since this was nearly twenty years ago, that sounded like a dream come true. We signed up for the courses and my parents paid the thousands of dollars it cost. Needless to say, the woman wasn’t quite accurate about the job opportunities that awaited me, even when I went on to complete all three certifications. It would seem she pulled the wool (or sheepskin, a colloquial term for diploma) over my eyes. Not only did I not get a job that paid that kind of money, within a year and a half I was done with computers and had moved into another field. What made the revelation of just how useless those diplomas were even stronger, was realizing (in 2016,) that the company had basically stopped producing the software in 2009 and all the certifications were for something that no longer even existed. It’s like being a Palm Pilot technician, cassette tape salesman, or the road manager for R’ Shlomo Carlebach. Week of May 29, 2016

Looking back at those pieces of paper which once meant enough for us to frame and realizing that they turned out not to be something worth treasuring was eye-opening. Sometimes something seems so important, and yet it’s not. Along with those certificates, I found a diploma from my Yeshiva. In those days they didn’t have a specific document and when a friend and I asked for one, we were told we could print one and they would sign it. I recall the care with which we typed it, agonizing over the font and the verbiage. Then we purchased gold foil seals and red ribbon to make it look like we imagined a diploma from an Ivy League school might have looked. It was gorgeous and when it was done we were so proud to have it to hang on the wall. And now, two decades later, I find not only the paper, but the meaning we placed on it, laughable. Certainly one should be proud of his accomplishments, and if your doctor doesn’t have a diploma on the wall you should probably consider staying healthy, but the importance is not invested in that piece of paper. Rather, what makes any degree valuable is the time and commitment of your life which it represents, and the nobility of the cause to which you made that commitment. I am reminded of the story of a man who was emigrating from Europe to America in the early 1900’s. He had a three-week stopover in Paris before his boat would sail to America. In preparation for this, he spent months learning French. When he arrived in Paris, he

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848

Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. ‫אלישבע בלמא בת פערל שינדל‬ ‫חי' בת נעוה‬ ‫חי' בת חוה‬ ‫נחמה רויזא בת בריינדל‬ ‫מרים בת זיסל‬ ‫נחמה שרה בת גבריאלה‬ ‫פורת בת יוכבד‬ ‫אפרת מיכל בת אילה‬ ‫מלכה בת מרים‬ ‫רינא בת רחל‬

‫אסתר בת רויזא‬-L ‫גיטל בת שושנה רחל‬-L ‫דבורה בת רחל‬-L ‫דלי' אדל בת יהודית מזל‬-L ‫חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬-L ‫טויבא בת לאה‬-L ‫לאה ברכה בת נחמה אידל‬-L ‫לאה בת רבקה‬-L ‫רוחמה מלכה ברינדל בת‬-L ‫שינא שפרה‬ ‫מזל דבו רה בת בילא פיגא‬-L ‫נחמה רוזא בת ברינדל‬-L ‫נחמה שרה בת גבריאלה‬-L ‫רוחמה בת אסתר בלומא‬-L ‫רוחמה חוה בת סימא רבקה‬-L ‫רוחמה חנה ברכה בת חסי' העניא מירל‬-L

‫ נפתלי צבי בן חי' רבקה‬-‫שבוים‬ ‫הערש ברוך בן אסתר יהודית‬-‫שבוים‬ ‫ארי לה בת אילה‬-‫שבוים‬ ‫שלום בן לאה‬-‫שבויים‬

‫פדיון‬ ‫פדיון‬ ‫פדיון‬ ‫פדיון‬

‫אשר שמחה בן נחמה‬ '‫שמעי' יוסף ניסן בן בתי‬ ‫ארי' זאב בן עלקא‬ ‫רפאל יעקב מנחם בן יהודית‬ ‫אברהם בן תמר‬ ‫ישראל מאיר בן שמחה‬ ‫יעקב בן מרים‬ ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫יעקב אשר בן שושנה‬ ‫רפאל מאיר בן חנה‬

‫שלום מרדכי בן רבקה‬-‫שבוים‬ ‫אפרת מיכל בת אילה‬-‫שבוים‬ ‫ראובן בן אסתר בילא‬-‫שבוים‬ ‫ מרדכי יצחק בן פיגא יהודית‬-‫שבוים‬

‫פדיון‬ ‫פדיון‬ ‫פדיון‬ ‫פדיון‬

‫אבינועם בן פרומט פיגא‬-L ‫אברהם ראובן בן פרומא אסתר‬-L ‫אריאל בן רחל‬-L ‫ארי' אלימלך בן אסתר‬-L ‫ברוך אליעזר בן רחל לאה‬-L ‫דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬-L ‫חיים בן בת ציון‬-L ‫חנה הערש בן בתיא ריזל‬-L ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬-L ‫יוסף חיים בן רחל‬-L ‫ישעי' בן הענא אידל ברכה‬-L ‫משה בן אלטא חי' שפרינצא‬-L ‫משה בן אסתר יענטא‬-L ‫משה חיים בן יהודית‬-L ‫משולם פייביש בן חנה‬-L ‫מתתיהו רפאל בן רבקה‬-L ‫מנחם מענדל יהושע בן מישקיט‬-L ‫רפאל יהודה בן דינה‬-L ‫יוסף רפאל בן רבקה‬-L ‫רפאל ראובן בן שרה מרים‬-L ‫שאול בן רחל‬-L ‫שמואל בן חנה‬-L

VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848

was able to converse, shop, read the paper, and whatever else he needed to do. It was fantastic.

life, I reflected on how we often get caught up in things that we think are do-or-die and may never realize that we’re spinning our wheels.

Until the day he set sail for the United States.

Whether it’s the fancy clothes or car, the big house, the honor and respect, the Mensa ID card, or any other physical item, at the end of the day, what really matters is how we follow the Torah and treat other people (they go hand in hand.)

During the trip, and upon his arrival, he was unable to communicate in English. He was ill-prepared for his residency in America and barely managed to make ends meet. The Baalei Mussar use this parable to explain how people get so caught up in succeeding in this world, which is temporary at best, while forgetting about the next world, where their soul will reside permanently. The 70 or 80 years a fellow might have here are like the three-week stopover the immigrant had. His time would have been much better spent learning English, the language of his final destination, and our time on earth would be better spent aiming for eternal success. When I looked at the diplomas, these once-coveted objects, and realized how their importance never really materialized in my Week of May 29, 2016

Hopefully, we can all get this message and when we look back on our lives, we’ll have picture frames full of the smiles we put on people’s faces, the honor we bestowed on them, and proof of our commitment and dedication to HaShem and the Torah. That would be something worth treasuring. ~ Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker whose work has appeared in publications around the world. He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion. Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah in English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put Subscribe in the subject.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Family Rabinowitz 732-367-7021

California Swirls

Gift Card Registry Juvenile Planet Gourmet Glatt California Swirls Royal Family Shoes

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE! Verizon Direct. $30/Mo. Unlimited Talk & Text

-WE SPECIALIZE IN-

TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!

Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More!

Free delivery! CAR Rentals in ISRAEL!

Traveling Anywhere?

We accept credit cards

Stay Connected, it’s this simple. • Best Prices • Smartphones & Basic Phones • Unlimited Incoming • U.S. # • Sim Cards • MIFI

LOWEST RATES! GREAT SERVICE!

BEEPERS PLUS

Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM

WE SHIP WORLDWIDE

CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

INTRODUCING

CASES 4 LESS Delivered at lowest prices! ! Guaranteed

Free delivery to your home or oﬃce (min. $35 purchase) E: orders@plasticsgalore.com P: 732.363.8447 F: 732.363.8277 Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

33%

OFF

Girls Loafers Shoes

20%

OFF

Girl Shabbos Shoes Excludes women shoes, sandals, Sneakers & Boys Shoes With Mention Of ad Only

EMH

(732) 901 7722 Week of May 29, 2016

Sun-Th, 11-6; Fri 1-3

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

L L A C T S LAO DAYS ONLY TW

• 10AM-6PM 9 2 Y A M , Y A D N SU 10AM-4PM • 0 3 Y A M , Y A D MON

OFF F D F N O 2 2N D

Loads of: Loads of:

SUMMER & WINTER CLOTHING SUMMER & WINTER FF CLOTH0IN G

70% 8 0 70%

UP TO

FF MAN0Y MORE THINGS D! EY DN DA AM MORE THINGS ADDED!

ized! n a g r o Reed! z i n a g r Re-o

RESTOCKED WITH: GORGEOUS DRESSES • ROBES • SUITS PAJAMAS • STRETCHIES • PANTS • SKIRTS • SWEATERS • TOPS SHIRTS • COATS • AND MORE UP TO 70% OFF! RESTOCKED WITH: GORGEOUS DRESSES • ROBES • SUITS PAJAMAS • STRETCHIES • PANTS • SKIRTS • SWEATERS HOURS: SUNDAY-THURS: 10-4 • TOPS 221 2ND ST (2 DOORS DOWN FROM SPARKLES) SHIRTS • COATS • AND MORE UP TO 70% OFF!

FRI: CALL FOR HOURS 732.806.1279

OFF 2ND is an affiliate of Juvenile Planet. We will be open temporarily for your shopping convenience.

221 2ND ST (2 DOORS DOWN FROM SPARKLES)

Week of May 29, 2016

OFF 2ND is an affiliate of Juvenile Planet. We will be open temporarily for your shopping convenience.

HOURS: SUNDAY-THURS: 10-4

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26

Meet Our Lakewood VIP Agents A hop, skip, or a phone call away.

“

Potential clients often believe that they are paying the lowest

rates. One recent prospect initially told me he

Joel Seidenfeld jseid@fidelitypayment.com 718-913-4842

was getting cost rates. Due to my experience dealing with other accounts from that same

processor, I urged the merchant to allow me to perform a cost analysis of his account.

Victor Sabbagh victors@fidelitypayment.com 347-451-3537

Sure enough, I discovered that his rate was shrewdly inflated, and delivered much lower rates and complimentary services, plus overnight funding.

Berel Sasoon berels@fidelitypayment.com 732-773-1510

Naftoli Plotnik naftoli.plotnik@fidelitypayment.com 732-581-7056

Meilech Schiller mschiller@fidelitypayment.com 203-953-1183

Abraham Bursztyn abrahamb@fidelitypayment.com 347-300-9943

Meir Gregg meir.gregg@fidelitypayment.com 248-837-5622

Retail • eCommerce • Commercial • Nonprofit • B2B

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Hosiery & Accessories MENS · WOMENS · KIDS

SHOPRITE PL A Z A 732-367-5007

Shoprite Plaza Westgate 115 Clifton Ave - Outlet

Week of May 29, 2016

MON-THURS 10 : 30-6 : 30 FRI 10 : 30-2 · SUN 11-6 : 30

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as eﬃcient as you are. (okay, and also coﬀee ;)

Week of May 29, 2016

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

•

FRESH • • • • •

• • • • •

•

AT U R AL

Our juices are always:

100% raw. Never pasteurized or heated. 100% organic. 100% cold pressed. Made from fresh fruits & vegetables. Nothing else. Healthy & delicious! Approved by

DELIVERY TIMES

Organic. Raw. Delivered to you.

Free delivery!

Sunday-Thursday 3:30-6:30 pm PLACE ORDERS BY 1PM.

Friday 9:30-11:30 am PLACE ORDERS BY 10PM ON THURSDAY.

12 OZ. FOR $7 • 16 OZ. FOR $8

Mister Clean

Apple, Celery, Parsley, Spinach, Cucumber, Ginger

Kiwi Madness

Pineapple, Ginger

Beet Red

Fennel, Celery, Carrot, Apple

Apple, Kale, Spinach

Apple, Carrot, Lemon, Beet

Fabulous Carrot

Joy of Youth Pineapple, Apple, Wheatgrass, Lemon

info@josephanddavid.com 732-707-7123 CALL/TEXT josephanddavid.com

Orange, Kiwi, Lime, Romaine

Power Up

Kick Start

TO ORDER

WE ACCEPT CREDIT CARDS. UNDER KCL SUPERVISION

Melon Refresh Watermelon, Lime, Apple

Carrot, Orange, Apple, Parsley, Celery

@josephanddavid

To Your Health:

Spinach has high levels of calcium, potassium, and protein. But it is the iron content that really gives you the energy boost you are looking for. Adding parsley, which is a known “nerve stimulant,” makes this juice perfect for a jump-start in the morning, or a mid-day boost.

Apples can help reduce bad cholesterol levels and ﬂush toxic heavy metals out of the body, thanks to antioxidants and rich levels of soluble ﬁber. Kale has the highest level of Vitamin K than any other vegetable. That’s good juice!

Fennel is loaded with Calcium, Folate, Potassium, Magnesium, Phosphorus, Iron, and Copper, making 100% raw. it especially goodNever for the pasteurized or heated. digestive system. Fennel also adds a 100% great cold ﬂavorpressed. that you are sure to love. Tasty and healthy, what a treat!organic juice. 100%

Wheatgrass is said to have anti-cancer properties and is also great for general detoxiﬁcation. 100% raw. Never Addingpasteurized that to the or heated. antioxidants in lemon, coldapressed. makes100% this juice win-win for your body!

Carrots are rich in vitamins A, B, C, as well as Iron, Calcium, Potassium, and Sodium. Oranges, which 100% raw. have over 170 diﬀNever erent pasteurized or heated. phytonutrients, have been shown reduce 100% to cold pressed. inﬂammation and prevent many modern ailments. Say100% hello toorganic feeling great! juice.

Kiwi can help heal wounds and may even reduce the appearance of wrinkles, thanks to its vitamins C, 100% Copper, raw. Never K, E, Folate, and pasteurized or heated. Potassium. 100% cold pressed. This juice will keep you lookin’ good!

Aside from its anti-nausea, anti-inﬂammatory, and antioxidant properties, ginger cleanses and 100% Never detoxiﬁ es theraw. body, and pasteurized or heated. supports healthy digestion. 100% cold pressed. The sweet pineapple taste with a kick of spicy ginger makes this juice one of our favorite recipes! 100% organic juice.

This juice combines carrots which are incredibly rich in vitamins and minerals, with beets which help oxygenate 100% raw. Never the blood. pasteurized or heated. Good news for athletes, 100% pressed. this juice willcold enhance your performance while exercising!

Lime is arguably the most powerful fruit for detoxiﬁcation thanks to its high content of vitamins 100%toraw. Never in addition powerful pasteurized or heated. antioxidants. 100% coldfor pressed. Enjoy this juice the refreshing feeling of cold watermelon with a twist of lime! 100% organic juice.

QUESTIONS OR COMMENTS?

info@josephanddavid.com josephanddavid.com @josephanddavid

QUESTIONS OR COMMENTS?

info@josephanddavid.com josephanddavid.com FL(473ML) OZ 16 FL16OZ @josephanddavid

Week of May 29, 2016

SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML) @josephanddavid

ThisINGREDIENTS: statement has not been Apple, Organic evaluated by the Food and Drug Organic Kale, Organic Administration. This product is not Spinach intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML) @josephanddavid

ThisINGREDIENTS: statement has not been Organic evaluated by the Food and Drug Fennel, Organic Celery, Administration. This product is not Organic Carrot, Organic intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Apple

SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML) @josephanddavid

carrot orange apple parsley celery 100% organic juice.

ThisINGREDIENTS: statement has not been Organic evaluated by the Food and Drug Pineapple, Organic Apple, Administration. This product is not Organic Wheatgrass, intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Organic Lemon SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML) @josephanddavid

orange kiwi lime romaine

ThisINGREDIENTS: statement has not been Carrot, Organic evaluated by the Food and Drug Organic Orange, Organic Administration. This product is not Apple, Organictreat, Parsley, intended to diagnose, cure, or prevent any disease. Organic Celery SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML) @josephanddavid

pineapple ginger

100% organic juice.

apple carrot lemon beet

BEET RED

JOY OF YOUTH

100% organic juice.

pineapple apple wheatgrass lemon

MISTER CLEAN

OrganicISGinger SEPARATION NORMAL,

POWER UP

ThisINGREDIENTS: statement has not been Apple, Organic evaluated by the Food and Drug Organic Celery, Organic Administration. This product is not Parsley, Organic Spinach, intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Organic Cucumber,

fennel celery carrot apple

KIWI MADNESS

SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYS FRESH UNOPENED FOR UP TO 3 DAYS. KEEP REFRIGERATED.

KICK START

This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

apple kale spinach

FABULOUS CARROT

SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYS FRESH UNOPENED FOR UP TO 3 DAYS. KEEP REFRIGERATED.

GREEN ENERGY

This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

apple celery parsley spinach cucumber ginger

ThisINGREDIENTS: statement has not been Organic evaluated by the Food and Drug Orange, Organic Kiwi, Administration. This product is not Organic Lime, treat, Organic intended to diagnose, cure, or prevent any disease. Romaine

ThisINGREDIENTS: statement has not been Organic evaluated by the Food and Drug Pineapple, Organic Ginger Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

SEPARATION IS NORMAL, SHAKE WELL BEFORE DRINKING. JUICE STAYSAND FRESH UNOPENED JOSEPH DAVID FORJUICE UP TOFOR 3 DAYS. LIFE LLC KEEP REFRIGERATED. 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731 QUESTIONS OR COMMENTS? WARNING: This product is not pasteurized and therefore may info@josephanddavid.com contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, josephanddavid.com the elderly, and persons with FL(473ML) OZsystems. weakened immune 16 FL16 OZ @josephanddavid

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

watermelon

MELON REFRESH

Green Energy

100% raw. Never lime pasteurized or heated.

apple 100% cold pressed.

100% organic juice.

INGREDIENTS: Organic Apple, Organic Carrot, Organic Lemon, Organic Beet

100% raw. N pasteurized

100% cold pr

100% organ

INGREDIENTS: Org

Watermelon, O Organic Apple

JOSEPH AND DAVID JUICE FOR LIFE LLC 6465 US HIGHWAY 9 HOWELL, NJ 07731

JOSEPH AND DAVID JUICE FOR LIFE LLC 6465 US HIGHWAY HOWELL, NJ 07731

WARNING: This product is not pasteurized and therefore may contain harmful bacteria that can cause serious illness in children, the elderly, and persons with weakened systems. 16 FLimmune OZ (473ML)

WARNING: This pro pasteurized and the contain harmful bac cause serious illness the elderly, and per weakened immune

Page 31

Sale Dates: May 29th - June 3rd 2016

GET READY FOR SHAVUOS!

Weekly Super Sale on Groceries!

Grocery Super Sales! Gefen Mustard

16 oz Yellow or 12 oz Deli & Spicy Brown

99¢

Kitov Corn Pops Regular or Lite - .5 oz

4/$

...................................................... Baker’s Choice Gedilla Freeze n Pops Dairy Caramel Assorted - 8 Count Cream 10.5 oz $ 49

99¢

...................................................... Gefen Whole Lieber’s Dill Pickles Hearts of Palm or Gherkins 14.1 oz $ 69

24 oz $ 49

...................................................... Bloom’s Corn Chips Oneg Microwave 11 oz Popcorn Assorted $ 19 $ 29

...................................................... Ronzoni Ziti Haddar Lasagna 16 oz

99¢

16 oz $ 49

Bertolli Extra Light Olive Oil

Glick’s Flour

2/$

99¢

.................................................

7 oz

9.7 oz

1099

Mishpacha Noodles Fine or Medium - 12 oz

99¢

Baker’s Choice Caramel Chips 7 oz

.................................................

16 oz

15 oz

Gefen Cholent Mix

Don Pepino Pizza Sauce

Gefen Stuffed Olives

.................................................

Gefen Corn Flake Crumbs

2.8 oz

Splenda

649

.................................................

Mishpacha Tomato Sauce 15 oz

59¢

89¢

.................................................

16 oz

11.3 oz

7.2 oz

14.75 oz

Mishpacha Orzo

Lieber’s Snackers

.................................................

Assorted - .75 oz - 1 oz

50 Square Feet

Wise Snack Bags Chips

5/$

Gefen Parchment Paper

2/$

12 oz

189

Snack Factory Pretzels

.................................................

Schmerling Rosemarie Parve or Rosemarie Harmony 3.5 oz

$ .................................................

.................................................

Select Varieties 2.14 oz - 2.64 oz

72 Count

Klik Bags

119

Neironim 4 Hour Candles

449

.................................................

Gefen or Emzee Chocolate Wafers 40 Pack

279

Dagim Pink Salmon

249

.................................................

Hellmann’s Light Mayonnaise 30 oz

299

.................................................

Gourmet Glatt Le Chocolate - Chocolate Covered Jelly Rings 16 oz

449

Refrigerated Specials 18 oz

¢ 59 ......................................................

399

4/$

Ha’olam String Cheese

Dozen

Premium or Finest 16 oz

Osem Instant Chocolate or Vanilla Pudding

All Purpose or High Gluten 5 lb

Refrigerated Super Sales! Extra Large Eggs

Shufra Cocoa

51 oz

779

Mehadrin Sour Cream 16 oz

299

.......................................

J&J Whipped Cream Cheese 8 oz

299

Norman’s Low Fat Yogurt 5.3 oz

88¢

Fresh & Healthy Cream Cheese 8 oz

2/$ ...................................................... Mehadrin Farmer Tropicana Orange Juice Cheese

16 oz

479

Ha’olam Shredded Pizza or Mozzarella Cheese 8 oz

Say Cheese Cheesecakes Assorted - 2.5 oz

2/$

20 oz

Amnon Hagalil Tilapia 14 oz

16 oz

$ 49 $ 49 .........................................................

Pardes Italian Blend 24 oz

Sabra Family Size Hummus Assorted - 17 oz

299

Cool Savings on Frozen Dyna Sea Imitation Crab Flakes or Sticks 16 oz

Merrick Deep Dish Pie Crust 2 Pack

Gefen Frozen Cubes Except Sauteed Onions 2.5 oz - 2.8 oz

Gefen Puff Pastry Sheets Family Pack - 3 lb21 oz

329

Pardes Strawberries

3.5 oz

.......................................

$ 89 $ 99 .........................................................

Unger’s Topping

Ha’olam Parmesan Cheese

59 oz $ 79

Frozen Super Sales Zevi’s Gefilte Fish

.......................................

Ta’amti Malawach Dough

.......................................

B’gan Breaded Eggplant Cutlet 1 lb

349

.......................................

Ta’amti Cheese Bourekas 28.2 oz

399

....................................... T’uv Taam Fetuccini Alfredo or Eggplant Parmesan 12 oz

349

....................................... Macabee Family Pack Mozzarella Sticks 32 oz

999

3.17 oz

379

Sale Dates: May 29th - June 3rd 2016

Specials

GET READY FOR SHAVUOS!

Premium Meat & Poultry american beef

Pepper Steak

american beef

IMITATION CHEEK MEAT

imported beef 2nd Cut lb. Brisket

Buys of the Week!

Shoulder London $ Broil

poultry

lb.

Extra Lean

Stew $549lb. 899lb. Beef Family Pack

899 lb.

$ Silver Tip Roast

999 lb.

Breast of Veal

Marvid Chicken $ Legs

249lb.

lb. Boneless $ Flanken

899lb.

veal

NAVEL PASTRAMI

Beef Flanken

999lb.

Boneless

Marinated lb. Chicken $ Cutlets

Veal $ Shoulder Roast

Ground Chuck

Beef Patties

449lb.

Super Family Pack

lb.

12 Pack

Dark or White Meat

lb.

Pint Blueberries

99¢ lb.

2/$

Del Monte Pineapple

Plum Tomatoes

Mini Peeled Carrots 1 lb Bag

89¢ ea.

Red Grapes

Sweet Potatoes

English Cucumbers

49¢ lb.

Chicken Marsala

10 lb. $ 99 9 lb. $ 99 3 ea.

Madbucha Salad Pre-packaged

Rainbow Trout

Beef Bologna

wednesday - friday only!

899lb.

Pre-packaged

Except Dairy 24 oz 2/$

.....................................3 ................. Bloom’s Chocolate Lieber’s Graham Crackers Chips Assorted - 14.4 oz

9 oz

18 oz

149

599

Marble Mondel Bread 16 oz

399

............................

Chocolate Meltaway Squares 10 oz

199

White Fish

999lb.

999lb. $ 99 6 ea. $

499ea.

Large Apple Kugel

Nile Perch

64 % - 2 Pack

$ 69 ¢ 3 99 ......................................................

Mini Assorted Roll Cream Cakes

Mexican Turkey Breast

6 oz

Shufra Chef’s Choice Baking Chocolate

99¢ ea.

Deli & Takeout $

Kemach Graham Cracker Pie Crust

..........................

Pepper Steak

$ 49 2 89 . . . . . . . .¢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................

159lb.

20 oz

40 oz

79¢ lb.

199

.by. .the . . .case . . . .only ............................................ Domino Light or Bloom’s Bloomeos Dark Brown Sugar; Cookies Confectioners 10X

..........................

Limit 1 Case Delivery 499 Per

. . . . . .5 ................................................ Tonelli Pasta Sauce Gefen Duck Sauce

2/$

4 lb Bag

Pepsi, Mountain Dew, B&B Nish Nosh Crackers Brisk, Crush Schweppes , Sour Cream & Onion Only Sierra Mist 300 grams 2 Liter $ 99 5/$

Fresh Produce Sweet Nectarines

Gallon - 6 Count

1 lb

Super Family Pack

829lb. seasoned - ready to bake

Poland Spring Water Domino Sugar

Marvid or KJ Chicken $ 29 lb. Bones

Russian Health Bread

189

899lb.

Appetizers order your shabbos platters early! Cucumber $ 99 3 Roll

Kani 99 $ Overload 12

Floral Bouquets

new item!

Chocolate Dipped Halva

& up

Ahi Tuna $ 1399 Tarts

299

Raisin Nut Mix

Cookies & Cream Popcorn

Tomato Garlic Salad

wow!

& up

399lb.

Horseradish Dip 7 oz - Pre-Packaged

Salad Bar with Any Toppings Piece

all items at the Pop Shoppe counter are parve $

7 oz - Pre-Packaged 7 oz - Pre-Packaged

Floral Arrangements

599

199ea.

Caper Dip

199ea.

199ea. $ 75 5 ea.

now available! full line of gluten-free products!

We reserve the right to limit quanities. No rain checks. Not responsible for typographical errors.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

THE UP-TO-DATE LOOK FOR YOUR TRASH CAN* CONVENIENCE IS NOW IN VOGUE.

Folds over trash bin rim for neat removal

Extra-large 100 gallon size allows for tying when full

Say goodbye to foul odors, grimy cans, pests and maggots!

FEATURED PRODUCT HEAVY-DUTY 100 GALLON OVERSIZED TRASH BAGS

SUMMER BONUS: No need to wash out malodorous trash cans, just use the bag!

TRY ME OUT! SAMPLES AVAILABLE

Try our other exclusive, quality, FDA approved products DESIGNED WITH YOUR CONVENIENCE IN MIND:

Ultra Heavy-Duty (1.5 Mil) Tablecloths

For municipal rollout cans, outdoor and lawn use

on convenient, lightweight 5lb. rolls

DIMENSIONS: 34”x33”x79” 1.3 Mil

Available non-perforated or perforated by size: 66x108; 66x120; 66x140 PRE-SHAVUOS SPECIAL:

5 rolls for $40

In addition to using these behemoth-sized bags for trash, you can get creative and find unlimited uses for them. Use them to cover your lawn chairs; protect your bikes or grill, cover your kiddie pool or matresses, for storage of winter gear, Pesach counters, ovens or paraphernalia, as a tarp... Yes.They are quite convenient and useful. Experience the difference.

Available for purchase at your local retailer. Week of May 29, 2016

info@plasticmill.com

www.plasticmill.com

347-422-7241

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lag B'Omer speciaL

3 days only! Thursday, May 26 – sunday, May 29

‫ב‬ ‫עומר‬

‫ל"ג‬

* G N I ‫י‬ " ‫ח‬ H ‫אייר‬ T Y R E V E f f o e Fre can e deavery sehdo o s th as wi

ch pur uring er d 'Om B l Lag pecia S

*excludes sizes 18-23 and all sandals

Shipping Anywhere

Customer friendly Phone System

Pre-hours Appointments

Twins 10% Off

Courteous Customer Service

Honest Fitting

Clifton 732.370.kids (5437) 306 First st, bet. & Madison Lakewood, NJ

Sun - Thurs 10–6 • Wed 10–8:30 • Friday 10 – please call • Shoe SizeS 17–41

Week of May 29, 2016

• WE NO LONGER ACCEPT CHECKS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

gain confidence and the know-how of blowing and pinning your own hair

t be happy o n d n a s r u o h I'd spend look great I w o N ! s lt u s wit h t he re .K. ever yday! M

ONe ON ONe lessONs $5 Off every lessON uNTil shavuOs Tzivie zak 732.703.0152 Week of May 29, 2016

TeeZee's cuts-n-styles

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

•

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

•

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

•

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

•

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of May 29, 2016

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133

T H I N K S H AV U O S . . .

Heimishe Hechsheirim Yoshon

Cake

Dome U

U IF

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

HSpecial H

FREE COOKIES SAMPLE OF

* LIMIT 1 PER FAMILY

WITH A PURCHASE OF A CAKE*

qq Chani Feibusch

732.367.0213 Text 718.916.7895

NOW OFFERING REGULAR & WHOLE WHEAT CHALLAH!

Free Delivery! with minimum*

Homemade Bundt Cakes Baked to Perfection: Chocolate • Amerretto • Marble • Mocha Cofee • Graham Streusel Cookies: Sprinkle • Crinkle • Chocolate Chip • Oatmeal Chocolate Chip • Fresh & Delicious Regular & Whole Wheat Challahs Perfect For Any Occasion: Shabbos • Yom Tov • Shavuos • Kiddush • Shalom Zochar • Bar Mitzva • Vort • Siyum • Melave Malka

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

pro duc tiv i ty noun noun: productivity the effectiveness of productive effort as measured in terms of the rate of output per unit of input. example: “Workers have boosted productivity by 30 percent.”

call today: (732) 328 - 9266 Text AOMCLOUDTECH to 22828 to subscribe to our Tech Bits and Bytes Newsletter!

Innovative Solutions to Streamline Business (732)328-9266 | www.aomtechnology.com Phone Systems | Cloud Computers | Data Backup | IT Support

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Choson’s Diamond!

Coming to Lakewood! Sunday-Monday June 5-6 ‫פרשת במדבר‬ Choose from Our Stunning Selection of Ready-Made Shtreimels Or Order a Custom Shtreimel Made Just for You! Mr. Meisels from our Boro Park Location Will be On Hand Serve You 2-9 PM

Ateres Shlomo Hall – Nadvorna 414 Monmouth Avenue Special Rates—Details to Follow

B o ro Pa r k : 5 0 0 9 1 6 t h Ave n u e

Week of May 29, 2016

Willia msb u rg: 1 6 3 R o d n ey S t r e e t

Lo n d o n : 67 A s h s te a d R o a d

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 41

LOCAL NEWS & PHOTOS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

pride in every petal Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping

MIKVAH ON PREMISES

WE SHIP ANYWHER ANYWHERE

FOR SELECTION, SERVICE AND VALUE WE RE LIKE NO OTHER STORE IN TOWN

KALLAH ESSENTIALS

LOWE PRICEST S!

55002-12TH AVE. BROOKLYN NY 11219 • 718.633.8672

50 $When

Presented *GOOD TOWARD THE PURCHASE OF ANY ITEMS IN STOCK OF $550.00 OR MORE INCLUDING ITEM SALE ITEMS

EXPIRES EXPIRES6/02 5/29

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס"ד‬

irst Time Ri ht P L U M B I N G

 All Plumbing Repairs  Water & Sewer Line Repair & Replacement  Appliance Hook-ups  Water Heaters

No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available

Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com

EASY.AFFORDABLE.QUALITY

30% OFF RETAIL Bali Playtex Warners Lilyette Rago Wacoal Hanes Champion Sports

CALL TO ORDER: 732-367-0838 Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Now Accepting Jersey Care

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫דער געלונגענער אטענטאט אויפן‬

‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬

‫בוטשער‬ ‫ריגע‬ ‫פון‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע ווי א גרופע אידן האבן נאכגעיאגט‬ ‫און ליקווידירט א ברוטאלער נאצי‪-‬רוצח צוואנציג יאר נאכן קריג‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫א גרופע‪‘ ,‬די וועלכע וועלן קיינמאל פארגעסן‘‪ ,‬פלאנען צו ליקווידירן דעם נאצי‪-‬פארברעכער הערבערטס צוקערס‪ ,‬וועלכער לעבט אין‬ ‫בראזיל‪ .‬יצחק‪ ,‬איינער פון דער גרופע‪ ,‬טוישט זיין נאמען אויף אנטאון קינצלע‪ ,‬און הייבט אן שפילן די ראלע פון אן עסטרייכישן ביזנעסמאן‪.‬‬ ‫ער פארט ארויס קיין סאון‪-‬פאולא‪ ,‬וואו הערבערטס צוקערס גרייט זיך צו פארדינגען זיינע שיפלעך און עראפלאן רייזעס פאר טוריסטן און‬ ‫וואקאציאנערן און חלומ’ט נישט אז זיין לעבן וועט אין דער נאנטער צוקונפט געענדיגט ווערן‪.‬‬ ‫***‬ ‫הערבערטס צוקערס איז געווארן א נאציאנאלער העלד אין זיין לאנד נאכן מאכן א געוואגטע רייזע קיין גאמביע‪ ,‬אפריקע‪ ,‬מיט זיין היימיש‪-‬‬ ‫געמאכטן פליגער‪ .‬אין די סוף תר“צ יארן האט הערבערטס צוקערס זיך אנגעשלאסן אין דער פאשיסטישער ארגאניזאציע “פארקאנקריסט“‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעמען האט ער נאך ווייטער אנגעהאלטן זיינע אידישע פארבינדונגען‪.‬‬ ‫ווען די צווייטע וועלט קריג האט אויסגעבראכן האט רוסלאנד‪ ,‬לויט איר אפמאך מיט דייטשלאנד‪ ,‬אריינמארשירט קיין לאטוויע‪,‬‬ ‫איבערגענומען און גענומען פירן דאס לאנד מיט איר שטייגערליכן טעראר‪ .‬נאך צוואנציג יאר זעלבסטשטענדיגקייט איז לאטוויע אפגעווישט‬ ‫געווארן פון דער מאפע‪ .‬פיל אידן האבן ליידער געהאלפן די רוסן איינפירן קאמוניזם מיט אלע מיטלען‪ ,‬אריינגערעכנט אונטערדרוקונג‪ ,‬וואס‬ ‫האט גורם געווען א שטארקע שנאת ישראל ביי די לאטוויער נאציאנאליסטן‪ ,‬צווישן זיי צוקערס‪.‬‬ ‫אבער ווען אין זומער יאר תש”א זענען די דייטשן באפאלן רוסלאנד און דערנאך אויך איינגענומען לאטוויע‪ ,‬האט זיך אלעס געביטן‪ .‬די‬ ‫נאציאנאליסטן פון לאטוויע זענען ארויס פון באהעלטעניש און דער חורבן אויפן ארטיגן אידנטום האט זיך אנגעהויבן‪.‬‬

‫שפ ַאנונג!‬ ‫ליינט ווייטער מיט ּ‬

‫“נ‬

‫קאפיטל ‪ :11‬ברוטאלע אקטיוויטעטן‬

‫ישט מער ווי דריי טאג נאך דייטשלאנד’ס איינטריט אין‬ ‫ריגע‪ ”,‬זאגט עדות אן אלטער ערליכער שוחט‪-‬ובודק‪ ,‬ר’‬ ‫רפאל פון ריגע‪ ,‬וועלכע וואוינט היינט אין טאראנטא‪,‬‬ ‫קאנאדא‪“ ,‬האט צוקערס אנגעהויבן מיט זיינע ליקווידירונגען‪ .‬שוין‬ ‫דעם צווייטן טאג האט ער פארברענט לעבעדיגערהייט אכט אידן‪.‬‬ ‫ער האט ארויסגענומען צום נייעם בית‪-‬החיים דעם גבאי פון שול‪,‬‬ ‫פעלדהיים‪ ,‬זיין פרוי און פיר קינדער‪ ,‬ווי אויך דער חזון און זיין פרוי‪,‬‬ ‫און זיי ברוטאל פארברענט צום טויט‪.‬‬ ‫“צוויי טעג דערויף האט ער אונטערגעצונדן די גרויסע שול אויף‬ ‫דער גאגל גאס‪ .‬אויפן ערשטן שטאק פון דער שול האבן זיך דאן‬ ‫אויפגעהאלטן דריי‪-‬הונדערט אידן‪ ,‬נאכן אנטלויפן פון די ארומיגע‬ ‫קליינע דערפער און שטעטלעך‪ .‬דער הויפטמאן צוקערס און זיינע‬ ‫מענטשן זענען אריינגעקומען אין שול‪ ,‬און באפוילן די דערשראקענע‬ ‫אידן צו עפענען דעם ארון‪-‬הקודש און אויסשפרייטן די הייליגע‬ ‫ספרי‪-‬תורה אויף דער ערד רחמנא‪-‬ליצלן‪.‬‬ ‫“ווען די אידן האבן מיט מסירת‪-‬נפש זיך אפגעזאגט אויסצופירן‬ ‫זיין באפעל‪ ,‬איז צוקערס אריין אין א שרעקליכע רציחה און האט‬ ‫אליין גענומען שמייסן אידן אויף רעכטס און לינקס‪ .‬דאן האט‬ ‫צוקערס באפוילן איינעם פון זיינע מענטשן צו ברענגען א פאס‬ ‫בענזין‪ ,‬וואס איז געלעגן אנגעגרייט אויפן לאסטוואגן אינדרויסן‪.‬‬

‫‪Page 46‬‬

‫“דער רשע האט געשטעלט באוואפנטע וועכטערס ביי אלע טירן‬ ‫און פענסטערס און האט אריינגעווארפן א גראנאט אין דער בענזין‪-‬‬ ‫דורכגעווייקטער געביידע‪ .‬א ריזן פייער האט אויסגעבראכן און‬ ‫צוקערס מיט זיינע ברוטאלע מיטהעלפער האבן געשאסן אן אויפהער‬ ‫אויף יעדן איד וואס האט נאר פרובירט זיך ארויסצוראטעווען פון‬ ‫דער ברענענדיגער געביידע‪ .‬אלע דריי הונדערט אידן‪ ,‬די קדושים‬ ‫וטהורים וואס האבן זיך געפונען אינעווייניג – צווישן זיי יונגע‬ ‫קינדער‪ ,‬תינוקות של בית רבן שלא טעמו טעם חטא – זענען‬ ‫פארברענט אדער געשאסן געווארן על קידוש השם‪”.‬‬ ‫אברהם שפירא האט נאך דער קריג איבערגעגעבן פאר נאצי‪-‬‬ ‫אויספארשער אין מינכען‪ ,‬דייטשלאנד‪“ :‬איך בין געווען סך‪-‬הכל‬ ‫א יונגער בחור פון זעכצן יאר ווען די דייטשן האבן איינגענומען‬ ‫ריגע זומער תש”א‪ .‬צוקערס האט אריינגעשטורעמט אין אונזער‬ ‫דירה אין באגלייטונג פון נאך מענטשן און עטליכע סאלדאטן‪.‬‬ ‫מיין אומפארגעסליכן טאטע‪ ,‬ר’ פנחס שפירא‪ ,‬האט צוקערס נאך‬ ‫גוט געקענט פון פאר דער קריג‪ ,‬אבער דאס האט אים גאר ווייניג‬ ‫געהאלפן‪ .‬צוקערס האט מיט א באפעלערישער שטימע געהייסן די‬ ‫גאנצע פאמיליע פארלאזן דאס הויז‪”.‬‬ ‫אברהם דערציילט ווייטער‪“ :‬מיין טאטע האט זיך געבעטן‬ ‫ביי צוקערס ער זאל דאס נישט טון‪ ,‬אבער דער ברוטאלער רוצח‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 29, 2016‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Your one Stop Watch Shop‬‬

‫‪732.312.8696‬‬ ‫‪24 Hr.‬‬ ‫‪Safe Secure‬‬ ‫‪Drop Box‬‬

‫‪expert Watch repair‬‬

‫‪Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps‬‬

‫‪Watch BatterY center‬‬

‫האט ניטאמאל רעאגירט‪ .‬נאך א ווינק מיט דער האנט האבן זיינע‬ ‫הענקער אוועקגעפירט מיין טאטן און אים איינגעשפארט אין דער‬ ‫צענטראלער תפיסה‪ .‬עטליכע טעג שפעטער‪ ,‬ווען מיין מאמע האט זיך‬ ‫געוואנדן צו צוקערס כדי קלארצושטעלן וואס עס קומט פאר מיטן‬ ‫טאטן‪ ,‬האט ער אריינגעקוקט אין זיינע פאפירן און איר קאלטבלוטיג‬ ‫איבערגעגעבן אז מען האט אים געשאסן‪.‬‬ ‫“נישט לאנג דערויף האט מען מיר גענומען צו ארבעטן פאר דער‬ ‫פאליציי‪ .‬אין קעלער פון זייער געביידע‪ ,‬אויף וואלדמארשטראסע‬ ‫‪ ,19‬זענען געווען פיל צימערן אין וועלכע עס זענען געזעצן הונדערטער‬ ‫ארעסטירטע אידן‪ .‬דארט האב איך אויך צוגעזען די טונקעלע‬ ‫אקטיוויטעטן פון צוקערס און זיינע מיטהעלפער‪ .‬פיל מאל פלעגן‬ ‫אנקומען לאסטוואגאנען אויף וועלכע זיי האבן ארויפגעלייגט אידן‪.‬‬ ‫מיר האבן זיי געדארפט ברענגען העק און שאוולען‪ .‬פיר‪-‬פינף שעה‬ ‫שפעטער זענען די לאסטוואגאנען צוריקגעקומען ליידיג און די‬ ‫שאוולען זענען געווען פארשמירט מיט ערד‪ ,‬זאמד און בלוט‪”.‬‬ ‫מיט א ציטערדיגער שטימע דערציילט שפירא ווייטער‪“ :‬איין‬ ‫טאג האט צוקערס באפוילן אז אלע אידן‪ ,‬סיי די ארעסטאנטן און‬ ‫סיי די ארבעטער‪ ,‬זאלן זיך שטעלן פאר אים‪ .‬איך האב דאן געארבעט‬ ‫מיט נאך עמיצן‪ ,‬א איד מיט’ן נאמען לוטערין‪ .‬מיר האבן זיך ביידע‬ ‫באהאלטן צוזאמען מיט נאך צוויי אידן‪ ,‬איינער לייטמאן און‬ ‫דעם צווייטן נאמען געדענק איך שוין נישט‪ .‬ווען דער הויפט האט‬ ‫באמערקט אז פיר אידן האבן זיך נישט געשטעלט‪ ,‬האט ער דאס‬ ‫איבערגעגעבן פאר צוקערס‪ .‬איך און לוטערין האבן זיך שפעטער‬ ‫פארענטפערט פאר אים אז מיר זענען געווען פארנומען מיט’ן רייניגן‬ ‫זיין אויטא‪ .‬די אנדערע צוויי האבן אבער נישט געהאט קיין תירוץ‪.‬‬ ‫צוקערס האט באפוילן מען זאל זיי שלאגן אן רחמנות‪ ,‬און דערנאך‬ ‫האט ער ארויסגענומען זיין ביקס און זיי דערשאסן צום טויט‪”.‬‬ ‫מרדכי טאקאצייער‪ ,‬א ריגער געבוירענער‪ ,‬האט איבערגעגעבן‬ ‫עדות פאר די קומענדיגע דורות‪ ,‬וואס איז אויך געלעגן אין דער‬ ‫טעקע וואס יואב האט געהאט איבער הערבערטס צוקערס‪:‬‬ ‫“איך האב געוואוינט אין ריגע פונעם טאג וואס איך בין געבוירן‬ ‫געווארן‪ .‬פון יאר תרפ”ח האב איך פערזענליך געקענט צוקערס‪,‬‬ ‫וועלכער איז געווען אין מיין עלטער‪ .‬צוקערס איז געווען א ספארטלער‪,‬‬ ‫און איז שטארק בארימט געווארן אין לאנד נאכדעם וואס ער איז‬ ‫געפלויגן קיין אפריקע‪ .‬ווען די דייטשן האבן איינגענומען לאטוויע‬ ‫איז צוקערס געווען פון די ערשטע און שטארקסטע מענטשן וואס‬ ‫‪Page 47‬‬

‫)‪Ocean POinte (Rt. 88‬‬ ‫‪13 Oceanside Dr.‬‬

‫האבן זיך אנגעשלאסן אין זיי און די פאשיסטישע ארגאניזאציעס‪.‬‬ ‫זיי האבן צוגענומען הייזער פון רייכע אידן‪ .‬געשלאגן אידן אין די‬ ‫גאסן‪ .‬ארעסטירט און געפייניגט אידן מיט אכזריות‪.‬‬ ‫“אויך מיר האט מען געכאפט אין גאס עטליכע טאג נאך דעם‬ ‫דייטשן אריינמארש‪ ,‬און מען האט מיר אריינגעווארפן אין א‬ ‫קעלער מיט נאך הונדערטער אידן‪ .‬צוקערס מיט זיינע מענטשן‪,‬‬ ‫צוזאמען זענען זיי געווען אן ערך פון צוואנציג‪ ,‬האבן זיך גענומען‬ ‫איבער אונזערע ביינער‪ .‬יעדע שטיקל צייט האט מען ארויפגעפירט‬ ‫פון קעלער צען אידן‪ ,‬און מיר האבן דערנאך געהערט שרעקליכע‬ ‫געשרייען פון די צושלאגענע אידן און שאסן‪ .‬נאך יעדע פופצן אדער‬ ‫צוואנציג מינוט האט מען גענומען נאך צען אידן‪.‬‬ ‫“איך בין געווען אין דער זיבעטער גרופע וואס מען האט‬ ‫ארויפגעברענגט‪ .‬מען האט אונז אריינגעפירט אין א גרויסן צימער‪.‬‬ ‫ארומקוקנדיג האב איך באמערקט צוריסענע קליידער און שיך‬ ‫ליגנדיג ארומגעווארפן אויף דער ערד‪ .‬עס האט נישט גענומען לאנג‬ ‫און די לאטוויער‪ ,‬אין שפיץ פון צוקערס‪ ,‬האבן זיך ארויפגעוואפן‬ ‫אויף אונז און גענומען טיילן מערדערליכע שלעק‪ .‬צוקערס האט מיר‬ ‫פערזענליך געשלאגן מיט זיין ביקס אין קאפ און אין געזיכט און מיר‬ ‫שיער אויסגעהאקט די ציין‪.‬‬ ‫“דאן איז געקומען א באפעל פון צוקערס אז מיר אלע זאלן זיך‬ ‫אויסטון די קליידער און זיך שטעלן צו דער וואנט מיט די הענט‬ ‫ארויף‪ .‬דא האט אבער צוקערס באמערקט אז עס זענען דא עלף‬ ‫מענטשן אנשטאט צען‪ ,‬ווי ער האט באפוילן‪ .‬דער פון אויבן האט אזוי‬ ‫געפירט אז איך זאל שטיין ביים עק פון דער רייע‪ ,‬און צוקערס האט‬ ‫געוויזן מען זאל מיר צוריק אראפטראגן‪ .‬פיר לאטוויער האבן מיר‬ ‫אנגעכאפט‪ ,‬געגעבן מכות רצח און ארויסגעשטויסן פון צימער‪ .‬אין‬ ‫יענער סעקונדע האב איך געהערט א רעגן פון קוילן‪.‬‬ ‫“א האלבע שעה שפעטער איז אין קעלער אנגעקומען צוקערס‬ ‫מיט זיינע הענקער‪ .‬אויף זייערע קליידער זענען געווען אסאך בלוט‪-‬‬ ‫פלעקן‪‘ .‬יעדער ארויף‪ ’,‬האט צוקערס געשריגן‪ .‬מען האט אונז אלע‬ ‫ארויפגעברענגט צום צימער וואו איך בין נארוואס געווען‪ ,‬און‬ ‫באפוילן צו סארטירן די קליידער פון די געשאסענע און אפוואשן‬ ‫דאס בלוט וואס איז גערונען אויף די ווענט און דער ערד‪.‬‬ ‫“וויבאלד מיר האבן געענדיגט האט מען אונז ארויסגעשטופט‬ ‫צום הויף‪ .‬פונקט דאן זענען אריינגעקומען דארט הונדערטער‬ ‫מענטשן וועלכע מען האט געברענגט פון אויסער דער שטאט‪ .‬מורא‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 29, 2016‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫האבנדיג אז מיר ווייסן צופיל‪ ,‬האט צוקערס באפוילן אז מיר זאלן‬ ‫אריינגיין טיפער אין הויף‪ .‬אבער דאן האבן מיר דארט באמערקט א‬ ‫הויפן פון טויטע קערפערס‪ ,‬אין וועלכן מיר האבן גלייך דערקענט די‬ ‫אידישע קדושים וועלכע זענען מיט אונז געווען אין קעלער עטליכע‬ ‫שעה צוריק‪.‬‬ ‫“פלוצלינג איז צוקערס צוגעקומען צו אונז‪ ,‬און זעענדיג אז מיר‬ ‫האבן באמערקט דעם הויפן האט ער געגעבן א געשריי אז מיר זאלן‬ ‫זיך אוועקדרייען‪ .‬ער האט זיך דורכגערעדט מיט די אנדערע רוצחים‬ ‫א וויילע‪ ,‬און איך האב אויפגעכאפט ווי איין פאליציאנט זאגט אים‪:‬‬ ‫‘נאך אביסל וועלן זיי אויך זיין אויף דעם הויפן’‪ .‬צוקערס האט אונז‬ ‫געווארנט זיך נישט אויסצודרייען‪ ,‬אבער צוויי פון אונז – איינער פון‬ ‫זיי‪ ,‬געדענק איך‪ ,‬האט געהייסן חיים לעבאוויטש – וועלכע האבן‬ ‫שוין געזען דעם טויט פאר די אויגן‪ ,‬האבן זיך געגעבן א דריי אויס‪,‬‬ ‫און זיי זענען אויפן פלאץ דערשאסן געווארן דורך די לאטווישע‬ ‫רוצחים‪ .‬אזוי זענען מיר דארט געשטאנען א שעה צייט‪.‬‬ ‫“איך האב מיט די אייגענע אויגן צוגעזען שפעטער – ווען מען האט‬ ‫אונז צוריק ארויפגענומען צום צימער וואס איז געווען געפאקט מיט‬ ‫אידן – ווי צוקערס פייניגט‪ ,‬דערנידערט און שלאגט אידן‪ .‬ער האט‬ ‫געהייסן אן אלטן איד זיך אויסטון און טאנצן פאר אלעמען‪ .‬יעדער‬ ‫איינער האט געמוזט צוקוקן דעם שרעקליכן שפיל; ווער עס האט‬ ‫אראפגענומען די אויגן פון דער שוידערליכער סצענע איז ברוטאל‬ ‫צושלאגן געווארן‪ .‬מיט די אייגענע הענט האט ער דער’הרג’עט צען‪-‬‬ ‫פופצן אידן‪ ,‬וועמענ’ס לעבנסלאזע קערפערס מיר האבן געדארפט‬ ‫ארויסווארפן פון פענסטער‪ .‬צום סוף איז פון אונז אלע געבליבן נישט‬ ‫‪Page 48‬‬

‫מער ווי פערציג לעבעדיגע‪.‬‬ ‫“עטליכע מאנאטן שפעטער‪ ,‬איז פארגעקומען אין געטא די‬ ‫גרויסע אקציע‪ .‬מען האט צאמגענומען אלע אידן פון ריגע‪ ,‬דרייסיג‬ ‫טויזנט אין צאל‪ ,‬אויף דער צענטראלער גאס פון געטא‪ .‬איך האב‬ ‫געזען צוקערס אנקומען מיט זיין אויטא‪ ,‬אנגעטון אין אן עלעגאנטן‬ ‫לאנגן‪ ,‬לעדענערנעם אנצוג‪ .‬ער איז געווען פון די אנפירער פון דער‬ ‫שרעקליכער סעלעקציע‪ .‬פיר טויזנט אידן‪ ,‬די וואס זענען נאך געווען‬ ‫נוצבאר פאר זיי‪ ,‬האבן זיי אפגעטיילט‪ ,‬און די איבעריגע זעקס‪-‬און‪-‬‬ ‫צוואנציג טויזנט זענען צוריקגעשיקט געווארן אין געטא‪.‬‬ ‫“דעם קומענדיגן טאג‪ ,‬זעקס אזייגער פארטאגס‪ ,‬האט מען‬ ‫זיי אלעמען ארויסגעפירט צום דערנעבנדיגן וואלד‪ .‬די רייעס פון‬ ‫טויזנטער אידן זענען דורגעגאנגען די גאסן‪ ,‬און איך האב זיי געזען‬ ‫גיין אויף זייער לעצטן וועג – צום טויט‪ .‬צוקערס האט באגלייט די‬ ‫אידן און געשלאגן אדער געשאסן די וואס האבן נישט געשפאנט‬ ‫גענוג שנעל‪ .‬צווישן זיינע קרבנות זענען געווען מענער‪ ,‬פרויען און‬ ‫קינדער פון יעדן עלטער‪ .‬ער האט קיינעם נישט אפגעשוינט‪.‬‬ ‫“צוריק פון דארט‪ ,‬איז קיינער נישט געקומען‪”.‬‬

‫וואס נאך האט ער געטון‬ ‫און ווי אזוי ליקווידירט מען אים?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 29, 2016‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PIROUETTE® WINDOW SHADINGS

From glare to glow. Sunlight, beautifully transformed with Hunter Douglas window fashions. Enhance the beauty of your décor with light-transforming Hunter Douglas window fashions. Soften, shift, and refine the natural light that enters your home. Ask for details about valuable rebate savings.

APRIL 12—JUNE 27, 2016

100 REBATE*

ON ANY OF THE FOLLOWING PURCHASES:

1 Luminette® Privacy Sheer

(PLUS $100 REBATE EACH ADDITIONAL UNIT)

2 Pirouette® Window Shadings (PLUS $50 REBATE EACH ADDITIONAL UNIT)

2 Silhouette® Window Shadings (PLUS $50 REBATE EACH ADDITIONAL UNIT)

The blind store that comes straight to your door

Order NOW for Shavuos to ensure on-time delivery

732.367.7286

*Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made 4/12/16 – 6/27/16 from participating dealers in the U.S. only. A qualifying purchase is defined as a purchase of any of the product models set forth above in the quantities set forth above. If you purchase less than the specified quantity, you will not be entitled to a rebate. Offer excludes Nantucket™ Window Shadings, a collection of Silhouette® Window Shadings. Rebate will be issued in the form of a prepaid reward card and mailed within 6 weeks of rebate claim receipt. Funds do not expire. Subject to applicable law, a $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 7 months after card issuance and each month thereafter. Additional limitations may apply. Ask participating dealer for details and rebate form. © 2016 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas or their respective owners.

Week of May 29, 12016 OTW.indd

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

3/1/2015 1:31:57 PM

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ervic Car S Yarim

Yarim Car Service

Servicing the Lakewood community for over 7 years. Known for our great prices and customer satisfaction. costumer TR IPS TO ALL A LL DESTINATIONS DESTIN A TIO N S WE DO TRIPS ALL AIRPORTS  BROOKLYN  MANHATTAN CATSKILLS  LOCAL  CANADA As in the previous years, we will be"h be doing the Catskills shuttle again this year

A LL TYPES OF O F VEHICLES ALL CARS ~ MINIVANS ~ 12/15 PASSENGER VANS O N LY QUALITY Q UA LITY DRIVERS DR IVER S ONLY HEIMISH HONEST PROFESSIONAL BNEI TORAH

AND RELIABLE

AND EXPERIENCE

732-703-0167 Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

NEED A NEW

VACUUM

UPRIGHT OR CANISTER

! m e t o we g ‘

WE REPAIR ALL VACUUMS buy 4 BOTTLES of our original super formula GROUT CLEANER receive a GROUT BRUSH

free

retail value $24.99

BAGS, BELTS, FILTERS & PARTS for any make and model ONLY 3.5% SALES TAX

732-363-8000 • TODD PLAZA (1091 River Avenue) Sun - Thurs 10:30AM - 5:30PM Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 52

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

major appliance repair washers dryers

lakewood dishwashers appliance OVENS

service

REFRIGERATORS

freezers

732-370-4319 • Yisroel Lover

We put

the experience of 23 years and over 60,000 completed repairs into every service call.

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

DELUXE HOT DOGS 2 x Classic Dogs with Toppings

RED HOT SUMMER MENU!!

Hot Jalapeno Jumbo Dog Portabello Topped Grilled Dog Smoked Pastrami Wrapped Dog Texas Style Fried Corn Dog served in a fresh crispy baguette with toppings

SLIDERS

BURGERS

6oz Home Burger Guac & Jala Burger Pastrami Burger Hot & Spicy Burger

Home Sliders Pepper Crusted Pastrami Topped Pulled Brisket Minis two In buns or pretzel rolls

CRISPY BAGUETTES Cornflake Chicken Rice Krispy Chicken Honey Coated Chicken Smokey BBQ or Hot Buffalo Shnitzel & Pastrami $9 for Bochurim Home Smoked Pastrami Medium Rare Roast Beef Smoked Sliced Brisket BBQ Pulled Brisket

SNACKS & SIDES Home Cut French Fries Home Cut Spicy Fries Onion Rings Tortilla Chips Inquire About Coleslaw Our Catering..!!

SMOOTHIES

Marinated Grilled Chicken Marinated Baby Chicken Israeli Shawarma Roasted Turkey Breast Grilled Chicken & Pastrami El Steako Classico Sauteed Pastrami & Onions Prime Diced Steak Pepper Steak & Onions

FINGERS & FRIES Cornflake, Krispy, Honey or Buffalo

6 pieces & fries 10 pieces & fries 20 pieces & fries 9x13 fingers & fries

Pick 3 to blend Apples Pineapples Oranges Mango Grapefruit Carrots Celery Broccoli Strawberries Ice Cream Sorbet Orange Juice Apple Juice Small Large

THURSDAY & FRIDAY

Cholent & Kishka Overnight Potato Kugel Sauteed Liver & Onions Overstuffed Deli Roll Grilled Sweetbreads Kishka Pastrami Capons Brisket Stuffed Portabello Short Rib Mazza Pizzas

Open till 4pm

TOAMEHA COMBO Cholent + Kishka Potato Kugel Deli Roll

1001 MADISON AVENUE

Orders & Catering: 732 534 7400 Week of May 29, 2016

Sun - Wed: 1pm - 1am & Thurs: 1pm - 3am

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫גענצליך‬ ‫בחנם!‬

‫בס“ד‬

‫סקולענער רבי שליט“א שיקט זיין ווארעמע ברכה‬ ‫פאר די וואס באטייליגן זיך אין אזא חשובע אונטערנעמונג‪.‬‬

‫יעדן פארמיטאג ‪10:30‬‬ ‫קענט איר מיטהאלטן אויפן טעלעפאן‬ ‫א קורצע ווארעמע שיעור פאר פרויען‬ ‫אין ספר בנות שושנים‬ ‫לזכות ישועות בפרט שידוכים‪.‬‬

‫באמערקונג!‬

‫מוצשב״ק קען‬ ‫מען מיטהאלטן‬

‫‪10:00‬‬

‫אנגעפירט דורך נשים צדקניות‪ ,‬לשם שמים בלבד‪.‬‬

‫נאך א שידוך!‬

‫מזל טוב!‬

‫ביי אייך אויף שמחות בקרוב!‬ ‫די פיל צופרידענע באטייליגטע זענען עדות‬ ‫צום גייסטיגן פארגעניגן און‬ ‫געוואלדיגע שמחה מיט יעדן מזל טוב‬ ‫וואס ווערט אויסגערופן!‬ ‫בהסכמת‪ :‬הרה“ג יוסף יצחק ראזענפעלד שליט“א‪,‬‬ ‫דומ“ץ בית הוראה שבט הלוי‪ ,‬מאנסי נ‪.‬י‪.‬‬

‫פאר מער פרטים ביטע רופט‪:‬‬ ‫‪917-502-9244‬‬ ‫פועל‘ט אלעס גוטס!‬ ‫‪Page 56‬‬

‫אויב קיין ענטפער‪ ,‬לאזט א מעסעדז‪.‬‬

‫‪Ad is sponsored by: Bashiden Tznius Center‬‬ ‫שידוך‪...‬‬ ‫לזכות‬ ‫באטייליגטע‬ ‫דאס איז געספאנסערט דורך‬ ‫בקרוב‬ ‫בזיווגאהגון‬ ‫לישועה‬ ‫לזכותאכל מי שצריך‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 29, 2016‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

#19

Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices

Doctors Prescribing Exercise

Doctors treating many health problems are prescribing exercise for their patients — and encouraging them to think of physical activity as their new medication. People who are physically active tend to live longer and are at lower risk of heart disease, stroke, Type 2 diabetes, depression and some cancers. Yet fewer than one in four American adults exercises enough to reap those beneﬁts. Our bodies are meant to move. Integrating movement into our day allows the system to work optimally. Part of the system that needs to work is our brain, and includes sleep, mood, cognition, ability to concentrate. Exercise keeps you energized, stronger, less tired and feeling like you can do almost anything! It’s not a big sacriﬁce for something that you get big rewards from. *Always consult your physician before beginning any exercise program.

Lease Special

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

Per month

SALES & SERVICE

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 57

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Profound Marketing A Creative Marketing & Communication Agency

Life is black & white.

Profound Marketing adds color. Time to brighten your life. And your business. 732-930-5871 www.ProfoundMarketingAgency.com Week of May 29, 2016

www.Facebook.com/ProfoundMarketing twitter: @ProfoundMarket instagram @ProfoundMarketing

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 58

W nd

905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865 SAY YOU SAW IT IN

miaxd zlrezl: THE LAKEWOOD WEEKLYFOR THE FIRST TIME TO BORROW

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkdWEEK xtq describing the beautiful mitzvah of Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. HAVE INnew YOUR For phones, OLD androidsJEWELRY and iPhones inSITTING usedSAY & brand condi YOU SAW IT,IN THE LAKEWOOD WEEK LY DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W We also buy any unwanted silver. Call Jewelry yard cleaning &FOR removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd zlrezl: IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY THE FIRST TIME TO BORROW by Rivky (Abecasis)the for name you SAY trustYOU for SAW all your estimates. (732)905.5865 leave a clear message. SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEK LY NEED A CELL PHONE Verizon, Page Plus, AT&T or ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of jewelry needs. 732.364-7297 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of e. y`x ieqk. phones, androids and iPhones in used & brand new condi miaxd zlrezl: THE FIRST TIME TO BORROW HAVE OLD FOR JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super onOrder all yourPlus, dental care.,For DON’T LEFT IN DARK! your custom NEED ABE CELL PHONE forsavings Verizon, Page AT&T 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO THE ISRAEL or anywhere overseas? W ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah DRAWER? I’ll give cash for your gold plus aof gift Home Repairs From A-Z. WE repair it right the first time,stand more info. pleasesign call D. Kirshenbaum 732.942.7363 electric address today. Hatzolah recommended. Call yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free YITZ REPAIR: experienced and licensed. YITZ Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We732-370-3204 have all types of SELL AUTO unlocked worldwide phones. Call and y`x ieqk. 732-363-9431 behind ourzlrezl: work & also return all phone calls.TIME 5% silver. offTO on BORROW any for We buy any unwanted Calljob Jewelry miaxd FOR THE FIRST estimates. (732)905.5865 AUTY BODY 732-FOR-AUTO-BODYN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us & at brandSHOMER phones, androids and iPhones in used new condi leave a A clear message. new home owners.WE OFFER:Storm/screen door installation NEED CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your ceakde xzkdCLEANUPS xtq describing the we beautiful mitzvah of& , SHABBOS 905-JUNK: &closet DEMO do all interior gutting, www.addressitnj.com PREG. TESTS only $4! 2 foror$7/Ovul. $4, 5 for sk tion. TRAVELING TO ISRAEL anywheretests overseas? W repair,sheet rock repair,sliding door repair,bathroom fans Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of jewelry needs. 732.364-7297 y`x ieqk. yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free $15, unlocked 7 for $18. Most phones. accurateCall available anywhere. SELL worldwide 732-370-3204 and ts repair,torn screens,Un-Clogging of SITTING sinks-toilets tubs.Toimiaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO&IN BORROW phones, androids and iPhones in used & your branddental new care. condi HAVE OLD JEWELRY YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all For estimates. (732)905.5865 Anonymous pickup. Call for Esther Paretzky leave a clear message. let-sink-tub repair,Repair bathroom vent fans,Water Filters,shabst , NEED A CELL PHONE Verizon, Page886-1604 Plus, AT&TW ceakdeYOU xzkd xtq describing theyour beautiful mitzvah 905-JUNK: & DEMO we doOrder all interior tion. ISRAEL or 732.942.7363 anywhere overseas? DRAWER? I’ll give for gold plusgutting, a ofgift ARE LOOKING FOR A SUPER FUN more TRAVELING info. pleasePHONE call TO D. Kirshenbaum DON’T BECLEANUPS LEFT IN cash THE DARK! your custom LOOKING NEED A CELL for Verizon, Page Plus, AT&T, bos clocks, DSL-Cable modem, Phone wiring & phone jack Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of oo yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free y`x ieqk. 732-363-9431 SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and We also buy anyson unwanted silver. Call Jewelry DAY for your finishing kindergarten? electricCAMP address sign today. Hatzolah recommended. Call Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of installation & repair (cheaper than verison), shabbos lock,Shelvestimates. (732)905.5865 phones, androids and iPhones in used & brand new condi e. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR leave a clear message. 1phones, PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your Call Mrs. Henny Rochwarger. (732) 905-6510. UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at androids and iPhones in used & brand new condition. ing,and much more. Many happy customers. hours , PREG. TESTS only $4! 2 for or $7/Ovul. tests $4, 5 for 905-JUNK: CLEANUPS DEMO do gold allEvening interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL anywhere overseas? W es DRAWER? I’ll giveto Great cash for2 your plus a gift Shabbos from Brooklyn to will pay.We Please more info. please call TO D.Dont Kirshenbaum 732.942.7363 jewelry needs. 732.364-7297 Negba street, 9:30 2.&June 7we-Save July 29.off TRAVELING TO ISRAEL orLakewood, anywhere overseas? SELL www.addressitnj.com CHARLIE leave home without one orcall risk available. Shomer Shabbos. pricing. 5% on most yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free $15, 7unlocked forBARS!! $18. Most accurate available anywhere. SELL worldwide phones. Call 732-370-3204 and We also buy any unwanted silver. Call Jewelry ld 1718-755-5849. We guarantee smiles everyday!!! unlocked worldwide phones. Please or text ourThis new jobs.732-370-4141. getting your house robbed, chascall v`sholom. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR estimates. (732)905.5865 Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dentalbar care.gets For leave a clear message. by RivkyBE (Abecasis)the name you trust your for all your mnths. NOTE NUMBER number732.668.1037 7325033484 and leave CORRECT clear message. by DON’T LEFT IN THE DRAWER? I’ll give cash DARK! for yourOrder gold plus custom a gift PREG. only $4!porch 2a for $7/Ovul. tests 5 for installed on yourcall sliding door,which is the$4,weakest more info.TESTS please D. Kirshenbaum 732.942.7363 jewelry needs. 732.364-7297 LOOKING ng electric address sign today. Hatzolah recommended. Call We also buy any unwanted silver. Call Jewelry $15, 7CAMP for $18. Most accurate anywhere. exterior door in 18-24 your home. Get one now before DAY Months. - available 2.5 - 3.5 Yrs.it`s too DAY CAMPS JOB AVAILABLE HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN st ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your Anonymous Call Esther Paretzky 886-1604 Located onpickup. Holly St. (RT 88/East Area) late.We also carry window BuyTO 8 5BORROW and get$4, 9th‫והכבוד‬ miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME 1 PERSON LOOKING RIDE every PREG. only $4! 2pins. for $7/Ovul. tests 5 free. for DRAWER? I’ll give cashFOR for A your gold plusMotsei a gift DON’T BE IS LEFT IN THE DARK! Order your custom more N. info.TESTS please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leavemitzvah home without one or risk s. jewelry needs. 732.364-7297 Call S. Auerbach 732-901-0658 ‫הכתר‬ ‫ספר‬ describing the beautiful of ‫הראש‬ ‫כּסוי‬, please Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. We also buy any unwanted silver. Call Jewelry electric address sign today. Hatzolah recommended. Call MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets or 845-533-9191 call 732-363-9431 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 AVOID BECOMING Aporch VICTIM OF Boys Ais BREAK-IN by Rivky (Abecasis)the name you ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us attrust for all your Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, door,which 9:15-2:15. 2.5-3, girls installed your sliding the weakest PREG. TESTS only $4! 2 YEARS for $7/Ovul. tests $4, 5,baby for DON’T BE LEFT INNOTE THE DARK!OPPORTUNITY Order your custom WAITERS WITH MANY EXPERIENCE mnths. 732.668.1037 CORRECT NUMBER safety &on Anti burglar window locks, patio door locks ITjewelry PROGRAM SUPPORT: GREAT to r, 732.367.5057 LOOKING needs. 732.364-7297 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk exterior door in your home. Get one now before it`s too $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. electric address sign today. Hatzolah recommended. Call break into a technical field! Local office seeking bright, available for all your Simchas. At your Home, gates, window gates, Shabbos combinations for sliding getting your house robbed, chasINParetzky v`sholom. This bar free. gets HAVE OLD JEWELRY SITTING YOUR DRAWER? I’ll AVOID BECOMING A Esther VICTIM OFand A BREAK-IN DAY CAMPS Anonymous pickup. Call 886-1604 IT!level 732-987-7028.Visit at every late.We also carry window pins. Buy get 9th motivated, entry employee to assist with Data projects. 1ADDRESS PERSON IS LOOKING FOR A us RIDE Motsei Office, Shul. Setting up tocertificate! cleanup. Excellent patio/porch door for westgate & other8 developments.Best give cash for your gold plus a gift We also buy any DON’T BE learning LEFT IN THE DARK! Order skills. your custom installed on your sliding porch door,which is the weakest www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! DontFOR leaveUNDER*100.00*,includes home without one or risk Requires quick and good troubleshooting Must Shabbos Combinations Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call LOOKING prices! silver. (Ask about ourhome. weekly specials). Shomer Shabbos. unwanted Call Jewelry by Rivky (Abecasis)the name you Refrences. Call 732-861-8355 electric address No signexperience today. Hatzolah recommended. Call exterior door in your Get one now before it`s too be detail oriented. necessary and full training DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. a MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! trust for all your jewelry needs. 732-730-3757 AVOID BECOMING A 732.364-7297 VICTIM OF A time BREAK-IN ADDRESS IT!LOOKING 732-987-7028.Visit us at every provided. Background in NOTE programming orRIDE database management late.We carry window pins. Buy 8full and 9th free. OFFICE HELP and/ Get aNEEDED, “Charlie Bar” installed now 1mnths. PERSON IS A Motseigirls 732.668.1037 CORRECT NUMBER BREAK-IN ! sliding installed on your porch door,which is get the weakest safety &also Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Hot lunches! Mon-Tues Feb. FOR 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk a plus. Great work environment and compensation. Please send LOOKING Clip and Save Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes before it is too late. This bar is installed on your f Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call r, 732.367.5057 exterior door in gates, your home. Getcombinations one now before too gates, window Shabbos for it`s sliding resume to lkwdjobs66@gmail.com getting your house robbed, chas v`sholom. This barChild gets Share with a Friend sliding porch door. Sliding porch doors are known DAY CAMPS free peephole. Repair broken & cracked door jams, 1718-755-5849. late.We also carry window pins. Buyyour 8developments.Best and getelectric 9th free. YAGDIL CAR &FOR 15 APASSANGER patio/porch door westgate & other 1FULL PERSON IS LOOKING RIDE years every Motsei SUMMER BABYSITING of DON’T LEFT INfor THE DARK! Order resume to beBE the easiest door to break into, socustom don’t delay. l installed on732-481-0951 your sliding porch door,which is the weakest mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes LOOKING Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. address sign today. Hatzolah recommended. Call ADDRESS IT! VAN SERVICE experience, send no diapers or wipes, send nocall ON WOMEN & GIRLS We also install child safety gates, “Child Window l exteriorwindow door ingates, your home. Getcombinations one now before too gates, Shabbos for it`s sliding MIDWINTER DAYtravel CAMP realIS camp fun!destinations. Moonwalk! Crafts! free peephole. Repair 732-730-3757 broken & cracked doorBuy jams, Child 732-987-7028 1718-755-5849. lunch. 0-2 years. separate groups for 2 yr olds. Guards” & “Window Security Pins”. 8 get For all your need and LOCAL HEIMISHE MOSAD LOOKING FOR BUS DAY CAMPS IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have Full Time available ina EXECUTIVE ASSISTANT: late.We also carry window pins. Buyposition 8developments.Best and get 9th free. 15 PERSON IS LOOKING FOR Aavailable. RIDE every Motsei patio/porch door for westgate & other Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER the 9th free. If you have a special needs child who safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby & Monmouth area. Call 732-357-7717 DRIVERS. Free CDL license training Limited time OFFICE HELP NEEDED, full time and/ USACANADA leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveAttention toShabbos. detail, construction management ofspecials). Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes r, 732.367.5057 Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call prices! (Ask about our weekly Shomer leaves house without stops permission, we haveof only. Please call and leaveClip a message. 732-806-5399 and Save gates, gates, Shabbos combinations for sliding ment inwindow athe Toilet Bowl generally within 3-5$15, minutes Airports, Weddings, Yeshivos, Vacation organized, responsible with good communication PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for 7 skills. for free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. DAY CAMPS MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! several options for that. Shabbos locks for under 732-730-3757 Share with aE.T.C. Friend If you to see even slight movementpickup. after that patio/porch door for westgate & other developments.Best trips, Catskill $18. Mostresume available anywhere. Anonymous Email tocontinue lakewoodof mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT Hot lunches! Mon-Tues Feb.Mountains 2-3, 9:15-2:15.NUMBER Boys 2.5-3, girls safety &accurate Anti burglar window locks, patio door locks ,baby 100.00 with free peephole. Internet /study room resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will prices! about our weekly specials). Shomer Shabbos. Call Esther(Ask Paretzky 886-1604 r, 732.367.5057 automatic combination locks. WeDon`t repair broken/ ATTENTION WOMEN &please GIRLS gates, window gates, Shabbos sliding drastically raise your monthly watercombinations bill. waitfor ! One call callCAMPS 732-998-1679 MIDWINTER DAYDAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! ew shiur every Sunday 732-730-3757 DAY CAMPS IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a busted door jambs. Panic bars and door closers for it all! Many happy customers. shabbos.*HONEST patio/porch door for westgate &shomer other developments.Best Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, Boys 2.5-3,and/ girlsin OFFICE HELP NEEDED, full time Full 9:15-2:15. Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: leaky toilet,faucet,shower,tub orAsk outdoor faucet. Water moveTRAVEL AND BUSINESS schools shuls &COMMUNICATION mikvaos. us great about our weekly time 646-653-1799 DINING ROOM CHINA CLOSET in condition $1200. ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 r, 732.367.5057 prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Clip and Save Attention to detail, construction management of ment in 718-522-1736. a Toilet Bowlshabbos. generally732-730-3757 stops within 3-5 minutes of specials. Shomer Please call MIDWINTER DAY CAMP real camp communication fun!aMoonwalk! Crafts! 732-730-3757 Share with Friend you continue to SKY see even slightYou movement after thata organized, responsible with good IS YOURIf WATER BILL HIGH? probably have MORAH SHOSHANA RABINOWITZ'S DAYCAMP -skills. 2girls Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, Low Low prices with friendly & resume 732-481-0951 Located OFFICE HELP NEEDED, full time and/ point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Email resume to lakewoodof leaky toilet,faucet,shower,tub orand outdoor faucet. Water moveCERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST communication skills be tech savvy. Separate Groups - 18-24 months & 2.5-3.5 year olds. Girls ADVANCEPC, Computer Sales and Repair. Your r,and 732.367.5057 UnderUHP guidance of R’ Yaa kov Forscheimer ATTENTION WOMEN &Full GIRLS DENTAL PLAN: Super savings on all your SaveFarm drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! care. One For call knowledgeable service ment in atoToilet Bowl generally stops within 3-5 of in Boys. Westgate available treat men & boys. found todental be minutes and summer. YearsClip of camping experience! Full IT Solution for all yourHave Business needs. Prompt Option to buy the business. IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Share with a New shiur every Sunday If you continue to see even slight movement after that available on Kol Haloshon 732-806-8199 Fresh / Kol Shimshon Area. 732-942-6142 please leaveand/ a in for sinus/hypertension, TMJand Stress, AHD offered & focusing Full Time position available EXECUTIVE HELP ASSISTANT: OFFICE NEEDED, fullFriend time Service, Reasonable rates discounts for leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Waterand moveON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly will message. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Attention to detail, construction management of We Pick up and drop offs available. also do watch repairs. Call27 anytime 646-653-1799 Clip and Save Not Other Discounts offered for referral Press 1 for for English; 5 for women and ment in aProfit. Toilet Bowl generally stops within minutes of ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t 3-5 wait ! One call organized, responsible with with good communication skills. Share a Friend ATTENTION CAMPS: ADD EXCITEMENT TO YOUR If you continue to see even slight movement after that IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Customers. Servicing the Lakewood Area for over 10 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: OFFICE HELP NEEDED, full time and/ resume 732-481-0951 Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST PROGRAM this summer, we have costumes, hard hats, crocs, point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveyrs. Leib Goldberg Call: (848)223-3507 CALL/TEXT: 347-432-9884 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 communication skills and be tech savvy. Attention to detail, construction management of Clip and Save ATTENTION WOMEN & GIRLS •FAX: 732.719.5012 ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 drastically raise your monthly water bill. Don`t !, One call accessiories, much more, available for rent or wait saleminutes bargain available to treat men &generally boys. Have found to be ment in• EMAIL: aplus Toilet Bowl stops within 3-5 of Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer or Email: Support@advancepcservice.com New shiur every Sunday Share with a Friend organized,toresponsible good communication skills. it all!Ifcall Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST prices, please you732-664-7183 continue toTMJ see even slight movement after that for sinus/hypertension, Stress, AHD & focusing Option buy the with business. Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 MASTER CERTIFIED LIFE COACH resume 732-481-0951 Any suggestions call LOOKING TO START IN SEPT. GROUP OF FOUR ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST TRAVEL AND COMMUNICATION problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime WOMEN 646-653-1799 AttentionBUSINESS to detail, construction of Professional Mediator-management HK Practitioner & GIRLS BABYSITTING in your home for toddlers, ages 12-18 drastically monthly water Don`t wait ! One call CUSTOM NAME LABELS or sew-onprices! available toraise treatyour men & boys.iron-on Havebill. found to ATTENTION begreat Press 1 for 5in:for women andMo., 27 732-551-0772 Become a betterEnglish; you with our training organized, responsible with good communication skills. Sunday- Fri 9:30 -2:30, or full day (Fri till 12:30), please call it all! Manylaundry happy stamp customers. shomer shabbos.*HONEST Also permanent $25. 732-901-7238 for sinus/hypertension, TMJforStress, AHD & focusingNew shiur everyMon Financial Planning •ASSISTANT: Personal Growth Shalom Bayis Full Time position available in EXECUTIVE Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 732-415-2095. Business Related IssuesShaindel Communication Time Management Many communication skills and be tech savvy. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Attention to detail, construction management of Call anytime 646-653-1799 Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer available to treat menLakewood & boys. Have found to be Family Issues Dating Skills Teens At Risk And More Week ofNow Mar. 15, In 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK Page 74 Confidential Hotline organized, responsible with good LY.COM communication skills. New shiur every Sunday Option toKol buy the peacefulresolutionsusa@gmail.com business. for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD &Happy focusing Office (845)371-5035 www.peacefulresolutionsusa.com Also available on Haloshon 732-806-8199 Do you want to save 30% on Lancôme Renergie Lift, Any suggestions call Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST References If you Call are848.223.3003. available toMessage. do this Mitzvah, TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Lv. Call anytime 646-653-1799 communication skills and be tech savvy. Photogenic Also 30% off Press 1 for English; 5Yaa for women and 27 available toLunessence treat men & & Teint boys.Idole Havefoundation, found to be 732-551-0772 Under guidance of R’ kov Forscheimer please Mrs. Shanik Lancôme esteecall Lauder lipstick, free gift732-363-6848 with order, please call New shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Option to buy the business. Ruthy 848-525-6023. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003.call Lv. Message. communication skills and be tech savvy. Call anytime 646-653-1799

Halacha Line

achos in about 10 minutes

WATCHES FOR SALE

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes We are looking to rent Women’s Halacha Line Help Wanted a 3-4 bedroom Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s VOLUNTEERS ARE NEEDEDHalacha Line house/townhouse, Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Line Professional Voice TeacherHalacha preferaby with a Learn practical halachos in about /& 10 minutes garage or basement. Women’s Halacha Line FOR ENTIRE FAMILY

To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older

732-806-0618 Learn practical halachos Please in aboutcall 10 minutes Help with Stuttering, Under guidance of R’ 5Yaa Forscheimer Week of Mar. Week of May15, 29,2015 2016 WEEKLY ••732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 ••EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page LAKEWOOD WEEKLY 732.719.5010 FAX: 732.719.5012 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 59 74 Press 1 for English; for kov women and 27 732-551-0772 Cantorial &LAKEWOOD Hoarse Voice Option to buy the business. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199

PLEASE TAKE HOME.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

HaGaon Rav Mattisyahu Saloman, shlita, on Shidduchim ‫ד' שמות תשע"ה‬ The summary of this shmuess is intended as a to’eles harabim, to share the words of the Mashgiach, shlita. It is not necessarily a verbatim transcription from the event and should not be taken as the final psak in any matter.

People say there is a shidduch crisis, but what is hashkafas haTorah on the matter? We have to understand that it is all from Hashem; we have to ask ourselves what He wants us to correct. • Why did Yitzchok Avinu not go to look for a shidduch for himself, sending Eliezer instead? The Michtav M’Eliyahu says it is because even a big chacham cannot be someich on himself. He does not realize what is

good for himself in a shidduch because of the yetzer hara. One has to be someich on others, or else he will make a mistake.

We’re not smarter than Avraham and Yitzchok Avinu who relied on others.

• We’ve strayed from the derech haTorah when it comes to shidduchim. We’ve learned from the goyim that everything depends on money and beauty. Bochurim should look for tachlis in a shidduch, and then they will be zoche right away to their bas Ploni. • One has to know “ma chovaso b’olamo” – why he is in this world. And when does one have to know this? When he is looking for a shidduch to help him come to this tachlis, his chova in this world. He can’t do it

himself – one needs a Rebbi and parents who understand him and what he needs.

• Today there are so many divorces, there are at least ten times more than there were 50 years ago. The reason is because nowadays people know too much before their chasuna, they know each other too well. Years ago the fathers chose the shidduch for their children. (Michtav M’Eliyahu) To be part of the Feel, Daven, Redt Shidduchim Program, please call 732.901.6176, 732.364.4664, 732.901.7513 ‫לזכות רפואה שלמה‬

‫חי' מלכה בת בתשבע‬ Week of May 29, 2016

‫אסתר בת רויזא‬

‫ר' מתתי' חיים בן עטיל‬

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 60

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

c"qa

Please help sponsor a CD or flyer with wefig ixac from

l"wevf lbq a`f dcedi 'x oe`bd xrhqryp`n zaiyi y`x

pleading to the dxezd mler of America to improve the Shidduch Dating situation of American society to the Torah’dika way `"hily melaprf`x i"x oe`bd ixacn xyei ixry i"x “If we will improve the zeipgex of shidduchim, we will be helped in the zeinyb difficulties.” Please call 732.901.6176, 732.364.4664, 732.901.7513 Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 61

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Yosef Meir Berger. 1st grade. YBH Ahron Donner, 6 Orchos Chaim

GET $5 AT CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Shalom Betzalel Borenstein, 10

Yeshivas Ohr Yehuda

Ashie spitzer, 6, Even Yisroel

Simcha Weissman, 8 Orchos Chaim

to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason.

Please note Shmuly NEW pickup location

Weiss, Yeshiva K’tana

f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.

Malka Schwab, 7

Hindy Rosenthal, 4 Morah Ruchomo

Pictures can be send in by email to: KidsKorner@lakewoodweekly.com

Gift Certificate has to be picked up within 1 week from the the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gift Certificate expires after 1 week from issuance date. We can’t publish pictures of girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.

Week of May 29, 2016

Yitzi Globman, 6

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 62

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

eam r C e Ic

rls d! e t c fe Per

Creamy Vanilla Ice Cream

214 clifton Ave. Week of May 29, 2016

Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 63

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

energize the business world. IS DAY H T ES N ED

Keynote Speaker Kivi Bernhard Award Winning Speaker Author of Leopardology

Be There!

promotionXperts

Q&A Conference Session Jason Greenblatt Chief Legal Officer for The Trump Organization

Moderated by: David Lieberman, Ph.D., Award Winning Author of two NY Times Best Sellers

New Jersey Convention & Exposition Center

Business Conference Seminars & Workshops

June 1

Business Game Show Hosted by The Live Game Show

JBIZEXPO.COM

The Accelerator 5pm

Featuring an investment panel show Businesses compete for a chance to gain an investment

◊ Conference Doors open at 9am ◊ Conferences Begins 10am-1pm ◊ Expo Floor Opens 10:15am

Expo floor Business Exhibits

TRANSPORTATION AVAILABLE!! Williamsburg | Boro Park | Flatbush | Lakewood more details online

B2B Booths and tables Connecting businesses together

Business Counseling Center One on one consulting sessions

- Orthodox Jewish CHAMBER OF COMMERCE a division of Parnassah Network

PARNASSAH EXPO EVENT 最漀氀搀猀瀀漀渀猀漀爀㨀

Limited booths still available Call : 732 746 5063 挀漀爀瀀漀爀愀琀攀猀瀀漀渀猀漀爀猀㨀

洀攀搀椀愀猀瀀漀渀猀漀爀猀㨀

䬀伀䰀䈀刀䄀䴀䄀㄀㜀⸀㤀

Week of May 29, 2016

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 64

Target Design & Marketing

Care. EVEN IF IT'S MIDNIGHT!

Look out for our grand opening celebration!

Treatment of illnesses & injuries such as › Asthma, fever, infections, stomach distress, fractures & stitches › On-Site Digital X-Ray and Lab for immediate results › Rapid tests for Strep, RSV, Mono, Flu & more › Child-Friendly Environment › Short Waits › Ages infants thru 21 › Most commercial insurances accepted including United Healthcare you don't need to change to PCP

URGENT

OPEN 365 DAYS A YEAR

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

Moishy’s TOWING

Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight

Local Local // Long Long Distance Distance Towing Towing Accident Removal Accident Removal // Road Road Side Side Assistance Assistance Best Prices / Best Service Best Prices / Best Service we we buy buy junk junk cars cars 732-573-5328 732-573-5328